1
00:00:13,430 --> 00:00:14,764
Natürlich, Herr 0.

2
00:00:15,265 --> 00:00:16,599
verstanden

3
00:00:18,351 --> 00:00:20,228
{\an8}Es tut mir leid, Sie warten zu lassen.

4
00:00:20,729 --> 00:00:24,315
{\an8}Einige nervige Threadenden
wir verbinden uns

5
00:00:24,816 --> 00:00:27,277
{\an8}Ich denke, Sie kennen einen gut.

6
00:00:27,777 --> 00:00:30,071
Prinzessin Vivi von Alabasta?

7
00:00:32,949 --> 00:00:35,576
Cobras blondes, kackendes Kind.

8
00:00:35,577 --> 00:00:36,994
Es scheint verschwunden zu sein.

9
00:00:36,995 --> 00:00:39,247
Und Herr 0 möchte, dass das so bleibt.

10
00:00:39,873 --> 00:00:42,083
Sag mir, was kann ich für dich tun?

11
00:00:42,584 --> 00:00:45,627
Ah, ich bin gekommen, um mit dem Chef zu reden,

12
00:00:45,628 --> 00:00:47,547
nicht mit einer Sekretärin.

13
00:00:48,214 --> 00:00:50,300
Obwohl sehr schön.

14
00:00:51,342 --> 00:00:54,094
Leider ist Lord 0 beschäftigt.

15
00:00:54,095 --> 00:00:56,805
Schwere Beleidigung!
Zeigen Sie dem König Respekt.

16
00:00:56,806 --> 00:00:59,433
Der verbannte König

17
00:00:59,434 --> 00:01:02,102
um das Königreich wiederherzustellen
Wer braucht unsere Hilfe?

18
00:01:02,103 --> 00:01:05,690
Piraten auf der Great Line spielen
Wenn er nicht weitermachen will, ist das in Ordnung.

19
00:01:13,823 --> 00:01:16,033
Ich war sehr großzügig

20
00:01:16,034 --> 00:01:20,329
Hergestellt für die Barro-Gruppe
mit finanziellen Beiträgen.

21
00:01:20,330 --> 00:01:24,501
Sagen Sie es Ihrem Anführer
dass niemand Küsschen zum Mittagessen isst.

22
00:01:25,126 --> 00:01:26,544
Was ich verlange...

23
00:01:27,170 --> 00:01:29,129
Das ist es, was ich schulde!

24
00:01:29,130 --> 00:01:30,507
Sir, Ihre Anspannung.

25
00:01:31,007 --> 00:01:32,758
Apropos Mittagessen...

26
00:01:32,759 --> 00:01:37,513
Wappen der königlichen Familie von Drum
Es ist ein haariges Nilpferd, nicht wahr?

27
00:01:37,514 --> 00:01:39,933
Ein sehr gutes Tier.

28
00:01:41,559 --> 00:01:43,311
Mach dir keine Sorgen

29
00:01:43,853 --> 00:01:46,106
Wir lassen Sie nicht hungern.

30
00:01:47,315 --> 00:01:49,067
Blackbeard hat Drum verlassen.

31
00:01:50,193 --> 00:01:53,404
According to Lord 0,
Du solltest das Land zurückerobern.

32
00:01:54,030 --> 00:01:55,824
Er dachte an einen König

33
00:01:57,033 --> 00:01:59,369
dass er ein großartiger Verbündeter sein würde.

34
00:02:11,631 --> 00:02:12,674
Es wird nicht sein...?

35
00:02:13,299 --> 00:02:14,300
ein Geschenk

36
00:02:15,343 --> 00:02:19,514
Für Ihre Beiträge,
Figur Esker Ona Adierazteko.

37
00:02:25,937 --> 00:02:27,939
Was soll man geben?

38
00:02:28,773 --> 00:02:30,275
zum König, der alles hat?

39
00:02:33,319 --> 00:02:35,196
Eine Teufelsfrucht!

40
00:02:37,198 --> 00:02:39,032
Welche Kraft gibt es?

41
00:02:39,033 --> 00:02:40,743
Das ist das Lustigste, oder?

42
00:02:43,663 --> 00:02:45,373
Probieren Sie einen Bissen und Sie werden es herausfinden.

43
00:02:59,721 --> 00:03:00,722
Gutes tun

44
00:03:29,209 --> 00:03:30,251
Sanji?

45
00:03:30,835 --> 00:03:31,669
Was…

46
00:03:32,170 --> 00:03:33,253
Wie…

47
00:03:33,254 --> 00:03:35,924
Lass es ruhig angehen. Du möchtest etwas essen?

48
00:03:36,716 --> 00:03:40,636
Ich habe dich fertig gemacht.
Ich habe keine Hühnerbrühe mehr

49
00:03:40,637 --> 00:03:43,513
aber der Dinosaurier
Es ist eine vielseitige Zutat.

50
00:03:43,514 --> 00:03:45,350
Ich habe keinen Hunger

51
00:03:46,768 --> 00:03:47,685
Na ja...

52
00:03:50,063 --> 00:03:51,606
Du musst etwas essen

53
00:03:53,524 --> 00:03:55,651
- Wir haben es versucht, aber...
- Mir geht es gut.

54
00:03:55,652 --> 00:04:00,531
Gestern Abend bin ich beim Abendessen ohnmächtig geworden.
Ich war müder als ich dachte.

55
00:04:04,410 --> 00:04:05,912
Nami, es sind vier Tage vergangen.

56
00:04:10,416 --> 00:04:11,668
Was?

57
00:04:12,252 --> 00:04:14,212
Du warst halb bewusstlos.

58
00:04:15,088 --> 00:04:17,340
Ich war die ganze Zeit an deiner Seite.

59
00:04:19,509 --> 00:04:21,886
Es muss ein Hitzschlag sein.

60
00:04:26,516 --> 00:04:27,891
Nein

61
00:04:27,892 --> 00:04:29,894
Ich denke…

62
00:04:31,896 --> 00:04:33,690
Ich glaube, es ist etwas passiert

63
00:04:34,190 --> 00:04:35,316
Kleiner Garten

64
00:04:36,317 --> 00:04:37,902
Ich weiß nicht was, aber...

65
00:04:38,486 --> 00:04:39,362
Mach dir keine Sorgen

66
00:04:40,613 --> 00:04:42,073
Wir finden Hilfe.

67
00:04:46,369 --> 00:04:47,370
gut

68
00:05:02,552 --> 00:05:03,636
Vielen Dank

69
00:05:05,888 --> 00:05:07,515
Dafür, dass du dich um mich kümmerst.

70
00:05:08,266 --> 00:05:09,892
Ich sorge mich immer um dich.

71
00:05:58,316 --> 00:05:59,525
Hast du keine Erkältung?

72
00:06:01,069 --> 00:06:02,278
Ich kann besser sein

73
00:06:03,529 --> 00:06:04,447
aber gut

74
00:06:05,448 --> 00:06:07,367
Wir alle tragen Hemden.

75
00:06:10,161 --> 00:06:11,412
Wenn Sie darauf bestehen ...

76
00:06:18,044 --> 00:06:18,878
Und Nami?

77
00:06:19,921 --> 00:06:22,465
Er ist wieder eingeschlafen, aber es geht ihm schlechter.

78
00:06:23,299 --> 00:06:24,675
Er hat hohes Fieber.

79
00:06:26,094 --> 00:06:28,888
- Wir brauchen einen Arzt.
- Wir wissen nicht, wo wir sind.

80
00:06:29,389 --> 00:06:30,931
Wie finden wir einen?

81
00:06:30,932 --> 00:06:33,100
Und Alabasta? Haben Sie einen Arzt?

82
00:06:33,101 --> 00:06:35,477
Tage, um dorthin zu gelangen
Sonst brauchen wir Wochen.

83
00:06:35,478 --> 00:06:37,438
So viel Zeit hat Nami nicht.

84
00:06:38,231 --> 00:06:39,565
Es ist einen Versuch wert.

85
00:06:40,191 --> 00:06:42,527
Du willst so schnell wie möglich zurückkehren, nicht wahr?

86
00:06:44,612 --> 00:06:47,115
Ich muss so schnell wie möglich nach Hause kommen.

87
00:06:52,370 --> 00:06:55,832
Halten Sie daher an der ersten Insel an
und wir werden Nami heilen.

88
00:06:56,707 --> 00:06:58,418
Dann nehmen wir die Straße nach Alabasta.

89
00:06:59,293 --> 00:07:02,046
Ja, das ist es. Danke, Vivi.

90
00:07:03,881 --> 00:07:04,715
Du hast Recht.

91
00:07:05,425 --> 00:07:06,884
Das ist der schnellste Weg.

92
00:07:12,974 --> 00:07:13,975
Ich nenne es gut.

93
00:07:15,143 --> 00:07:17,102
RENAISSE-INSEL

94
00:07:17,103 --> 00:07:20,398
{\an8}MARINE-KOMMUNIKATIONSPOST

95
00:07:42,628 --> 00:07:45,213
Ist das der Kommunikationsbeitrag?

96
00:07:45,214 --> 00:07:49,176
Versuchen Sie, diskret zu sein
beim Abfangen und Lokalisieren von Anrufen.

97
00:07:49,177 --> 00:07:50,344
Mal sehen, ob sie duschen können.

98
00:07:52,513 --> 00:07:53,514
Was?

99
00:07:54,849 --> 00:07:56,476
Es wäre gut für uns.

100
00:08:00,771 --> 00:08:03,065
Nun, lasst es uns schnell zum Abschluss bringen.

101
00:08:03,941 --> 00:08:05,942
Nimm eine Schnecke
und rufe zur Festung.

102
00:08:05,943 --> 00:08:09,197
Sag ihnen, dass wir es nicht gefunden haben
Von der Barockgruppe keine Spur.

103
00:08:09,780 --> 00:08:12,282
Agent konnte nicht abgefangen werden,
ohne einen einzigen zu finden.

104
00:08:12,283 --> 00:08:14,576
Und wird Garp es gut verkraften?

105
00:08:14,577 --> 00:08:17,205
Wir haben es lange genug gehabt
in diesem Witz.

106
00:08:17,830 --> 00:08:21,000
- Wir werden den Strohhüten nachgehen.
- Wo werden sie sein?

107
00:08:22,335 --> 00:08:24,629
wieder? Soll ich dir einen Stock kaufen?

108
00:08:25,922 --> 00:08:26,923
Der Kapitän?

109
00:08:30,384 --> 00:08:31,843
Schwertwunden

110
00:08:31,844 --> 00:08:32,887
die Piraten

111
00:08:33,387 --> 00:08:36,807
Sie sind keine gewöhnlichen Piraten.
Sie werden von einem erfahrenen Schwertkämpfer hergestellt.

112
00:08:39,560 --> 00:08:40,811
Strohhüte

113
00:08:48,819 --> 00:08:52,365
Warum sollten sie angreifen?
ein Kommunikationsbeitrag?

114
00:08:58,287 --> 00:09:01,248
Finden Sie das Büro des Kommandanten
und eine Warnung aussprechen.

115
00:09:01,249 --> 00:09:02,667
Sie benötigen Verstärkung.

116
00:09:03,501 --> 00:09:04,335
Das nicht.

117
00:09:29,527 --> 00:09:31,487
Ruffy, wir haben eine Insel gefunden!

118
00:09:48,045 --> 00:09:49,589
Was für eine Menge Schnee.

119
00:09:53,467 --> 00:09:54,677
Es ist weiß und weiß!

120
00:09:55,595 --> 00:09:56,637
Königreich der Trommel

121
00:09:57,388 --> 00:09:58,598
weißt du

122
00:10:00,224 --> 00:10:03,894
Es ist auf der Great Line beliebt
weil sie über große Weisheit in der Medizin verfügen.

123
00:10:04,687 --> 00:10:07,481
Schön, dass sie viele Ärzte haben werden, nicht wahr?

124
00:10:08,065 --> 00:10:09,567
Oder Schneemonster.

125
00:10:11,068 --> 00:10:13,194
Es ist eine Möglichkeit!

126
00:10:13,195 --> 00:10:17,574
Bei der Ankunft ist es besser
Ich halte meine Identität verborgen.

127
00:10:17,575 --> 00:10:19,702
Weil du ein Attentäter oder eine Prinzessin bist?

128
00:10:21,412 --> 00:10:25,583
Wie ich gehört habe, die Stadt Drumgo
er ist freundlich und einladend.

129
00:10:26,751 --> 00:10:28,002
Aber es gab Spannungen.

130
00:10:29,045 --> 00:10:32,340
Zwischen Drum und Alabasta
Das politische Verhältnis ist schlecht.

131
00:10:34,759 --> 00:10:36,051
Wie meinst du das?

132
00:10:36,052 --> 00:10:38,928
Dass jemand auf der Insel Vivi hasst.

133
00:10:38,929 --> 00:10:40,014
Sag mir wer?

134
00:10:41,932 --> 00:10:43,017
die Könige

135
00:10:44,143 --> 00:10:45,269
Wapol.

136
00:10:46,312 --> 00:10:49,023
Wir haben keine Zeit
mit einem König in Schwierigkeiten geraten.

137
00:10:50,983 --> 00:10:52,526
Wir haben keine andere Wahl.

138
00:10:53,444 --> 00:10:55,363
Nur so kann Nami gerettet werden.

139
00:11:02,036 --> 00:11:04,038
Lass uns einen Arzt suchen.

140
00:11:13,297 --> 00:11:15,048
{\an8}HEILIGES LAND VON MARY GEOIS

141
00:11:15,049 --> 00:11:16,049
{\an8}VOR 10 JAHREN

142
00:11:16,050 --> 00:11:18,426
{\an8}Bitte bestellen.

143
00:11:18,427 --> 00:11:19,844
WELTREGIERUNG

144
00:11:19,845 --> 00:11:21,889
Willkommen, edle Freunde.

145
00:11:23,391 --> 00:11:26,017
Ich, Thalassa Lucas,

146
00:11:26,018 --> 00:11:29,104
Könige von Ilyssien,
Ich bitte um Ordnung in der Träumerei.

147
00:11:29,105 --> 00:11:35,736
Bevor wir beginnen, unser Dank
Ich würde sie gerne der Marine zeigen

148
00:11:36,320 --> 00:11:40,532
zu seinem Schutz
auf unseren Reisen und in diesem Prozess.

149
00:11:40,533 --> 00:11:43,911
Und wo sind die Seekrieger?

150
00:11:45,287 --> 00:11:49,874
Erinnere mich daran, warum
Diese Kriminellen haben wir freigelassen

151
00:11:49,875 --> 00:11:52,211
Wenn sie uns nicht beschützen, werden sie uns nicht beschützen

152
00:11:52,712 --> 00:11:54,380
noch unsere Königreiche.

153
00:11:54,964 --> 00:11:58,884
Gegen andere Piraten
Sie sind eine abschreckende Maßnahme.

154
00:11:59,385 --> 00:12:02,763
Das Kräfteverhältnis in den Meeren
wichtiges Stück

155
00:12:03,264 --> 00:12:05,724
Und wie erging es den Bauern?

156
00:12:05,725 --> 00:12:09,269
Die Königin wurde ermordet

157
00:12:09,270 --> 00:12:13,565
und menschliche Krieger
er konnte es nicht verhindern.

158
00:12:13,566 --> 00:12:18,528
Wirksamkeit von Seekriegern
falls jemand daran zweifeln möchte,

159
00:12:18,529 --> 00:12:22,867
für das Amt des Präsidenten zu kandidieren
und es auf die Tagesordnung setzen.

160
00:12:25,369 --> 00:12:28,622
Heute stehen wir vor einer noch dringenderen Bedrohung.

161
00:12:33,878 --> 00:12:36,922
Es ist als Drache bekannt.

162
00:12:37,923 --> 00:12:40,633
Obwohl die Unterstützung für ihn gering ist,

163
00:12:40,634 --> 00:12:44,847
seine Revolutionsarmee
nimmt rasant zu.

164
00:12:45,347 --> 00:12:49,477
Es gibt keine größere Bedrohung
Für die Weltregierung,

165
00:12:50,227 --> 00:12:53,397
unser Wohlstand
oder für Stabilität,

166
00:12:53,898 --> 00:12:55,191
als dieser Mann

167
00:12:56,317 --> 00:12:59,487
Wir können diese Gefahr nicht ignorieren.

168
00:13:01,197 --> 00:13:02,948
Ernsthaftes Problem...

169
00:13:03,491 --> 00:13:05,951
Gibt es noch etwas hinzuzufügen, König Wapol?

170
00:13:07,495 --> 00:13:08,496
ICH?

171
00:13:09,789 --> 00:13:10,623
Immer

172
00:13:17,171 --> 00:13:18,255
lass es ruhig angehen

173
00:13:19,924 --> 00:13:21,925
Was für eine Rebellion und was für eine Pepperrada.

174
00:13:21,926 --> 00:13:25,763
Die Menschen im Königreich Drum sind glücklich.

175
00:13:26,430 --> 00:13:29,058
Ich gebe ihnen Essen und Wasser,

176
00:13:29,809 --> 00:13:32,185
eine Armee, die sie beschützt

177
00:13:32,186 --> 00:13:36,731
und der beste Gesundheitsdienst der Welt.

178
00:13:36,732 --> 00:13:42,529
Wenn einer meiner Angehörigen undankbar ist
mit meiner Großzügigkeit,

179
00:13:42,530 --> 00:13:47,660
Ich muss die Geschenke wegnehmen.

180
00:13:54,166 --> 00:13:55,709
Ich würde gerne reden.

181
00:13:56,710 --> 00:14:00,631
Der Präsident erteilt ihm das Wort
An die Königskobra von Alabasta.

182
00:14:02,758 --> 00:14:06,762
Unruhen sind Ausdruck menschlicher Emotionen.

183
00:14:08,097 --> 00:14:10,224
Wenn seine Stimme nicht gehört wird,

184
00:14:10,724 --> 00:14:12,560
Menschen können nicht glücklich sein.

185
00:14:13,185 --> 00:14:16,689
Es war einmal in deinem Königreich
Gelächter war zu hören.

186
00:14:17,982 --> 00:14:19,941
Nun ja, wir lieben Geschichten.

187
00:14:19,942 --> 00:14:22,528
Drum hatte es
Ein König, der auf sein Volk hörte.

188
00:14:23,279 --> 00:14:26,031
Ich konnte meinen Vater nicht ausstehen.

189
00:14:26,782 --> 00:14:31,120
Er wusste nicht, wie man regiert.

190
00:14:31,620 --> 00:14:35,206
Und jetzt bin ich der König.

191
00:14:35,207 --> 00:14:38,377
Der König ist nur ein Mann
und nur ein Kronenhut.

192
00:14:38,878 --> 00:14:42,505
Es ist das Königreich, das Bestand hat.

193
00:14:42,506 --> 00:14:44,842
Ich bin das Königreich!

194
00:14:47,803 --> 00:14:51,973
Politik ist Macht

195
00:14:51,974 --> 00:14:53,725
keine Gefühle

196
00:14:53,726 --> 00:14:58,313
Und ich würde es gerne hören
Ratschläge von deinem Riesenentchen,

197
00:14:58,314 --> 00:15:00,231
nur noch eine Sekunde

198
00:15:00,232 --> 00:15:05,028
über das Gelächter, das man in den Bergen hört
anstatt auf das Geplapper zu hören.

199
00:15:05,029 --> 00:15:07,030
- Das reicht!
- Weißt du, was ich mache...?

200
00:15:07,031 --> 00:15:08,198
Das reicht!

201
00:15:08,782 --> 00:15:12,202
- Ich sage es dir, wenn es genug ist.
- Befehl!

202
00:15:36,894 --> 00:15:38,979
MARINE

203
00:15:57,748 --> 00:15:59,917
Er will gleich schießen.

204
00:16:02,795 --> 00:16:05,713
Gar nicht schlecht, Schlagmann.

205
00:16:05,714 --> 00:16:07,090
Wer zum Teufel bist du?

206
00:16:07,091 --> 00:16:09,342
Er ging auf den Hügel hinaus

207
00:16:09,343 --> 00:16:10,886
Lady Donnerstag

208
00:16:11,387 --> 00:16:12,972
FRAU DONNERSTAG

209
00:16:14,431 --> 00:16:17,183
- Barockgruppe.
- Sie kennen uns.

210
00:16:17,184 --> 00:16:19,144
Das ist der unbeabsichtigte Mangel.

211
00:16:39,081 --> 00:16:41,708
Nicht alle von uns sind für die großen Ligen geeignet.

212
00:16:41,709 --> 00:16:43,419
Keine Baseball-Sprüche mehr.

213
00:17:11,739 --> 00:17:12,656
zum Stuhl

214
00:17:15,409 --> 00:17:17,244
Es hat meine Art zu sprechen infiziert.

215
00:17:17,828 --> 00:17:19,997
Gott sei Dank waren wir noch am Leben.

216
00:17:30,758 --> 00:17:35,304
{\an8}DAS KÖNIGREICH DRUMGO

217
00:18:03,332 --> 00:18:04,332
Wo sind wir?

218
00:18:04,333 --> 00:18:06,627
Wir suchen Hilfe. Warte

219
00:18:10,130 --> 00:18:11,340
Was war das?

220
00:18:12,007 --> 00:18:14,218
Den letzten Bemerkungsschuss werden sie abfeuern.

221
00:18:14,927 --> 00:18:17,011
Halt, Piraten!

222
00:18:17,012 --> 00:18:19,931
Sie zahlen in bar oder in Leder.

223
00:18:19,932 --> 00:18:21,974
Wir haben das Schiff gesehen.
Sie werden uns keinen Keil treiben.

224
00:18:21,975 --> 00:18:25,228
Wir haben einen Patienten, der Hilfe braucht!

225
00:18:25,229 --> 00:18:28,272
Ehre sei unserem Land, dreckige Piraten!

226
00:18:28,273 --> 00:18:30,400
Wir brauchen einen Arzt!

227
00:18:31,860 --> 00:18:32,945
Vivi!

228
00:18:35,572 --> 00:18:37,241
Die glücklichsten Narren!

229
00:18:38,617 --> 00:18:41,160
NEIN! Stoppt alle!

230
00:18:41,161 --> 00:18:43,162
Tapferkeit wird es nicht beheben.

231
00:18:43,163 --> 00:18:47,251
Wenn sie uns töten, Nami, was?
Denken Sie, Sie sind der Kapitän!

232
00:18:53,632 --> 00:18:55,217
Es tut uns sehr leid.

233
00:18:56,135 --> 00:18:58,303
Wenn wir nicht in die Stadt kommen,

234
00:18:59,221 --> 00:19:01,515
Schicken Sie bitte einen Arzt

235
00:19:02,432 --> 00:19:04,726
Unser Freund ist sehr krank.

236
00:19:05,227 --> 00:19:06,562
Bitte helfen Sie.

237
00:19:23,996 --> 00:19:25,330
Es tut mir leid

238
00:19:26,498 --> 00:19:27,833
Ich habe meinen Fuß hineingesteckt!

239
00:19:34,214 --> 00:19:35,257
Bitte!

240
00:19:36,550 --> 00:19:37,759
Helfen Sie ihm.

241
00:19:51,481 --> 00:19:53,025
Sehr klug, Vivi.

242
00:20:03,327 --> 00:20:04,453
Geht es dir gut?

243
00:20:07,539 --> 00:20:08,624
Mach dir keine Sorgen

244
00:20:13,295 --> 00:20:15,923
komm mit mir

245
00:20:50,749 --> 00:20:52,501
Willkommenskomitee

246
00:20:53,168 --> 00:20:54,669
Wird er uns noch einmal erschießen?

247
00:20:54,670 --> 00:20:56,255
Vergib Maria.

248
00:20:56,880 --> 00:20:58,215
Was machen wir alle?

249
00:20:59,424 --> 00:21:00,841
ein bisschen nervös

250
00:21:00,842 --> 00:21:02,261
Entschuldigung, Dalton.

251
00:21:03,971 --> 00:21:05,222
Entschuldigung, Piraten.

252
00:21:06,890 --> 00:21:08,850
Es gibt keine Soldaten in der Stadt.

253
00:21:09,643 --> 00:21:11,228
Nur Zivilisten.

254
00:21:11,895 --> 00:21:14,356
Leichtfüßige Zivilisten.

255
00:21:20,070 --> 00:21:21,822
Aber mit dem, was sie erlebt haben,

256
00:21:23,198 --> 00:21:24,533
es ist verständlich.

257
00:21:26,118 --> 00:21:27,202
Bist du König?

258
00:21:28,328 --> 00:21:29,496
Mein Name ist Dalton,

259
00:21:30,330 --> 00:21:32,206
Hauptmann der Guardia Civil.

260
00:21:32,207 --> 00:21:33,667
Ich verstehe es nicht

261
00:21:34,167 --> 00:21:36,628
Was ist passiert? Wo ist König Wapol?

262
00:21:37,212 --> 00:21:40,882
Ein Pirat namens Blackbeard
er belagerte die Stadt.

263
00:21:42,175 --> 00:21:45,387
Er mochte das Gemetzel und das Gemetzel.

264
00:21:46,221 --> 00:21:48,682
Als seine Piratenflagge erschien,

265
00:21:49,349 --> 00:21:51,393
Sie ließen uns schutzlos zurück.

266
00:21:52,102 --> 00:21:53,770
Wir konnten damit nicht umgehen.

267
00:21:54,771 --> 00:21:57,648
Wir haben durchgehalten
bis er müde wurde und ging.

268
00:21:57,649 --> 00:22:01,528
Wapols Streitkräfte
Sie konnten Blackbeard nicht bezwingen?

269
00:22:03,030 --> 00:22:05,866
Der König und die Soldaten
Sie haben es nicht einmal versucht.

270
00:22:07,367 --> 00:22:09,828
Wapolek
Als er die Macht der Schwarzbärte sah ...

271
00:22:12,080 --> 00:22:13,540
er hat uns verlassen.

272
00:22:14,249 --> 00:22:16,584
Und für sich selbst
Er hat die Kühnheit, sich selbst einen König zu nennen!

273
00:22:16,585 --> 00:22:17,501
Vivi.

274
00:22:17,502 --> 00:22:20,254
Wie hat er das seinem Volk angetan?

275
00:22:20,255 --> 00:22:22,924
Und die Ärzte?
Einer würde überleben.

276
00:22:23,967 --> 00:22:25,718
Wapol führte sie alle an.

277
00:22:25,719 --> 00:22:27,762
Schön, wir wurden vergebens bewirtet.

278
00:22:27,763 --> 00:22:28,805
Bis auf einen Arzt.

279
00:22:30,766 --> 00:22:31,849
Sein Name ist Kureha.

280
00:22:31,850 --> 00:22:33,018
die Hexe

281
00:22:34,478 --> 00:22:36,062
Hat er „Hexe“ gesagt?

282
00:22:36,063 --> 00:22:38,815
Er hat Drumgo Castle in Besitz genommen,
auf dem Gipfel des Berges

283
00:22:42,194 --> 00:22:44,111
Er ist der Einzige, der ihr helfen kann.

284
00:22:44,112 --> 00:22:47,240
Seine Heilmittel sind gefährlich.
Unnatürlich

285
00:22:47,783 --> 00:22:52,620
Ich habe es bei Vollmond fliegen sehen
zusammen mit dem Tier des Waldes.

286
00:22:52,621 --> 00:22:54,206
Gibt es überhaupt ein Biest?

287
00:22:56,416 --> 00:22:59,503
- Ich wusste es.
- Eine Hexe macht mir keine Angst.

288
00:23:00,170 --> 00:23:01,546
Nicht einmal die Bestien.

289
00:23:02,381 --> 00:23:04,049
Wenn er Nami retten kann,

290
00:23:05,634 --> 00:23:07,386
Wir müssen den Berg erklimmen.

291
00:23:09,012 --> 00:23:10,097
Wie werden wir klettern?

292
00:23:11,681 --> 00:23:13,141
Es gab einen Aufzug,

293
00:23:14,267 --> 00:23:17,813
aber Wapole zerstörte es
Zum Schutz vor Mitessern.

294
00:23:19,064 --> 00:23:22,526
Der Weg hinter dem Berg
Du musst es nehmen, aber...

295
00:23:24,528 --> 00:23:26,780
Sie werden nicht vor Einbruch der Dunkelheit ankommen.

296
00:23:29,991 --> 00:23:32,327
Du kannst bis morgen an der Bar bleiben.

297
00:23:33,703 --> 00:23:35,455
Ich kann es dir nur anbieten.

298
00:23:37,582 --> 00:23:39,501
Ich hoffe, dass du überlebst.

299
00:23:40,961 --> 00:23:42,671
Ich muss mich wieder der Spionage widmen.

300
00:24:41,730 --> 00:24:43,356
Es ist nicht falsch.

301
00:24:43,857 --> 00:24:46,234
Nicht großartig, aber nicht schlecht.

302
00:24:49,654 --> 00:24:50,696
Du hast Cashewnüsse.

303
00:24:50,697 --> 00:24:53,700
Ich kenne dieses Wort nicht.
Ich nenne es „Stil“.

304
00:24:54,201 --> 00:24:55,368
Dein Schwert, Pavian.

305
00:24:56,036 --> 00:24:59,580
Cashew Eines der 50 besten Schwerter.

306
00:24:59,581 --> 00:25:03,043
Es ist mir nie in den Sinn gekommen, es zu benennen.

307
00:25:03,793 --> 00:25:06,003
Mal sehen... Walter!

308
00:25:06,004 --> 00:25:08,381
Das sollte nicht sein
in den Händen eines Mörders.

309
00:25:10,133 --> 00:25:14,304
Dann, meine Liebe, nimm es mir weg.

310
00:25:20,268 --> 00:25:22,103
HERR 11

311
00:25:40,497 --> 00:25:42,248
wenn ich dich besiege

312
00:25:42,249 --> 00:25:44,084
Ich werde dein Schwert nehmen.

313
00:25:55,053 --> 00:25:56,930
Du wirst Kashu nie wieder anfassen.

314
00:26:09,526 --> 00:26:10,527
Nun ja

315
00:26:12,654 --> 00:26:14,655
Woher wussten sie, dass wir hierher kommen?

316
00:26:14,656 --> 00:26:15,699
Sie wussten es nicht.

317
00:26:18,076 --> 00:26:22,246
Der Kommunikationsraum wurde zerstört.
Sie suchten etwas.

318
00:26:22,247 --> 00:26:23,373
Was?

319
00:26:24,958 --> 00:26:26,167
Wir werden es bald herausfinden.

320
00:26:58,992 --> 00:27:01,494
Ruffy, wir können es kaum erwarten.

321
00:27:02,996 --> 00:27:04,456
Was möchten Sie tun?

322
00:27:08,960 --> 00:27:11,463
Wenn wir den Berg nicht umrunden können...

323
00:27:14,090 --> 00:27:15,800
Wir werden es direkt hochladen.

324
00:27:20,305 --> 00:27:22,015
Willst du klettern?

325
00:27:24,184 --> 00:27:27,103
Nami kann nicht. Keiner von uns kann es.

326
00:27:31,149 --> 00:27:32,233
Nami

327
00:27:37,030 --> 00:27:39,866
Der einzige Arzt wohnt auf dem Gipfel des Berges.

328
00:27:40,784 --> 00:27:42,744
Wir müssen den Berg erklimmen.

329
00:27:43,244 --> 00:27:44,871
Ich werde dich nach Arrekonko bringen.

330
00:27:45,538 --> 00:27:46,623
Klingt es gut?

331
00:27:48,750 --> 00:27:51,628
Es wird bald dunkel sein. Es ist unmöglich.

332
00:27:52,128 --> 00:27:53,129
Tod

333
00:27:53,713 --> 00:27:55,674
Sicherer und unvermeidlicher Tod.

334
00:28:04,224 --> 00:28:05,934
Ich vertraue Ihnen, Kapitän.

335
00:28:09,104 --> 00:28:10,480
Überlassen Sie es mir.

336
00:28:11,648 --> 00:28:12,941
Gut, ich gehe auch.

337
00:28:13,817 --> 00:28:14,942
Ich auch

338
00:28:14,943 --> 00:28:17,611
Nein, Vivi kann mit diesem Arm nicht klettern

339
00:28:17,612 --> 00:28:21,073
und wir jagen die Mörder.
Jemand muss bleiben.

340
00:28:21,074 --> 00:28:22,450
Ich werde auch bleiben.

341
00:28:23,868 --> 00:28:28,707
Um Zorro zu beschützen, natürlich
wenn du von den Bestien der Hexe verschlungen wirst.

342
00:28:30,542 --> 00:28:31,543
gut

343
00:28:33,336 --> 00:28:35,422
Wir kommen zurück, wenn Nami geheilt ist.

344
00:28:51,104 --> 00:28:52,105
Es wird gut halten.

345
00:28:58,486 --> 00:29:00,488
Meine Jacke wird dich warm halten.

346
00:29:25,638 --> 00:29:26,723
Lass uns gehen

347
00:30:17,482 --> 00:30:19,609
Was ist, wenn die Hexe Nami nicht rettet?

348
00:30:21,402 --> 00:30:22,654
Wir müssen Glauben haben.

349
00:30:23,822 --> 00:30:26,032
Ich musste gehen, nicht die Köche.

350
00:30:26,616 --> 00:30:27,825
Sanji wird es gut machen.

351
00:30:27,826 --> 00:30:30,327
Kannst du mich hören? Wir sollten nach oben gehen ...

352
00:30:30,328 --> 00:30:32,330
Verrückt, mach was anderes.

353
00:30:33,748 --> 00:30:35,124
wie ich

354
00:30:35,875 --> 00:30:38,460
Hören Sie auf, Fragen zu stellen und seien Sie nicht aufdringlich.

355
00:30:38,461 --> 00:30:40,797
Tu etwas, du hilfst nicht.

356
00:30:51,349 --> 00:30:52,767
Man hätte sich etwas Besseres wünschen können.

357
00:30:57,105 --> 00:30:58,857
Ich werde mit Dalton spionieren.

358
00:31:00,900 --> 00:31:01,860
gut

359
00:31:05,738 --> 00:31:06,989
Prinzessin Vivi,

360
00:31:06,990 --> 00:31:09,658
Du solltest in Papas Schiff sein.

361
00:31:09,659 --> 00:31:11,994
Seiner Meinung nach bin ich genau richtig.

362
00:31:11,995 --> 00:31:13,203
Prinzessin…

363
00:31:13,204 --> 00:31:16,040
Ich konnte dort nicht bleiben.
Es ist eine Träumerei, Igaram.

364
00:31:16,708 --> 00:31:19,335
Ich wollte es mit meinen eigenen Augen sehen.
Oder zumindest zuhören.

365
00:31:19,836 --> 00:31:22,045
Der Vater schimpfte mit König Wapol.

366
00:31:22,046 --> 00:31:25,757
Prinzessin Vivi,
Du bist der Thronfolger von Alabasta.

367
00:31:25,758 --> 00:31:29,387
Solange Sie nicht an der Macht sind, können Sie nicht
Hören Sie zu, was in diesem Raum gesagt wird.

368
00:31:29,888 --> 00:31:30,888
Niemand kann.

369
00:31:30,889 --> 00:31:34,267
Wie werde ich lernen, das Königreich zu regieren?
an Bord gefangen?

370
00:31:38,229 --> 00:31:41,566
Vielleicht können wir eine Führung organisieren.

371
00:31:42,233 --> 00:31:45,612
Weltregierungen
um zu sehen, wie es funktioniert.

372
00:31:47,030 --> 00:31:48,655
Sie werden nicht merken, dass du weggelaufen bist.

373
00:31:48,656 --> 00:31:51,868
Du bist ein Wächter
Du wirst in ernstere Schwierigkeiten geraten als ich.

374
00:31:53,661 --> 00:31:55,955
- Was...
- Wir sind Eis und sonst nichts.

375
00:32:00,543 --> 00:32:02,086
Dein erster Bund.

376
00:32:03,713 --> 00:32:04,672
Ich bin stolz

377
00:32:06,424 --> 00:32:07,926
warte hier

378
00:32:10,345 --> 00:32:11,971
Dann braucht es Mut!

379
00:32:12,472 --> 00:32:14,891
Dieser Idiot weiß nicht, mit wem er es zu tun hat?

380
00:32:16,476 --> 00:32:18,895
Grobe Respektlosigkeit, Eure Majestät.

381
00:32:23,691 --> 00:32:25,943
Verschwinde von hier, beweg dich!

382
00:32:25,944 --> 00:32:27,236
Hoheit!

383
00:32:28,029 --> 00:32:29,572
Liebe Mutter!

384
00:32:30,323 --> 00:32:32,951
Haben Sie es gewagt, die Königin von Alabasta zu spielen?

385
00:32:34,285 --> 00:32:35,452
oh nein

386
00:32:35,453 --> 00:32:38,289
Prinzessin von Alabasta!

387
00:32:39,165 --> 00:32:44,587
Oh, das ist bedauerlich
die Tochter dieses verabscheuungswürdigen Narren zu sein!

388
00:32:47,423 --> 00:32:48,841
Mach dir keine Sorgen

389
00:32:50,385 --> 00:32:51,719
Tut mir leid, mittendrin zu sein.

390
00:32:59,185 --> 00:33:00,395
Lass uns gehen!

391
00:33:04,399 --> 00:33:06,650
Geh mir aus dem Gesicht!

392
00:33:06,651 --> 00:33:07,694
Es tut mir leid

393
00:33:33,344 --> 00:33:34,594
die Vorherrschaft

394
00:33:34,595 --> 00:33:36,889
Du warst heute großartig.

395
00:33:37,807 --> 00:33:41,019
Ich habe es noch nie gesehen
Kein Akt des Mutes wie deiner.

396
00:33:42,687 --> 00:33:46,941
Prinzessin Vivi,
Sie haben einen ernsthaften Konflikt vermieden.

397
00:33:54,782 --> 00:33:55,950
Hör gut zu

398
00:33:57,076 --> 00:33:58,703
Wenn ich dich heute sehe...

399
00:33:59,579 --> 00:34:03,916
Ich weiß schon, wann es soweit ist
wie Sie Alabasta dirigieren werden.

400
00:34:08,171 --> 00:34:09,088
Komm her

401
00:34:22,769 --> 00:34:24,270
<i>Du bist ruhig.</i>

402
00:34:27,565 --> 00:34:29,901
Sie möchten keine Kopfschmerzen hören.

403
00:34:32,945 --> 00:34:34,697
Ich bin auch nervös

404
00:34:35,281 --> 00:34:38,493
aber um mir zu helfen,
Niemand wird sie aufhalten.

405
00:34:41,954 --> 00:34:43,664
Das liegt nicht nur an Namir.

406
00:34:45,917 --> 00:34:49,795
Dies war ein reiches Königreich.

407
00:34:49,796 --> 00:34:52,840
Sie waren Pioniere der Medizin

408
00:34:53,633 --> 00:34:55,927
und jetzt haben sie nichts.

409
00:34:56,969 --> 00:34:59,555
Wegen der Schuld ihres Königs.

410
00:35:02,558 --> 00:35:03,642
Vivi...

411
00:35:03,643 --> 00:35:09,023
Und Alabasta...
Ich war schon lange von zu Hause weg.

412
00:35:10,983 --> 00:35:13,611
Und wenn sich die Situation verschlechtert hat?

413
00:35:14,112 --> 00:35:19,658
Und hier ist, was passiert ist
wenn es auch bei mir zu Hause passiert wäre?

414
00:35:19,659 --> 00:35:22,078
Vivi, du kannst nicht...

415
00:35:24,664 --> 00:35:27,416
Nimm die Last der Welt auf deinen Rücken.

416
00:35:30,294 --> 00:35:32,505
Man kann nicht alles selbst reparieren.

417
00:35:34,507 --> 00:35:35,466
Ja, aber...

418
00:35:38,678 --> 00:35:41,597
Ich möchte etwas tun

419
00:35:49,814 --> 00:35:51,023
Ich verstehe

420
00:35:54,735 --> 00:35:57,196
Geben Sie den Schlüssel da drüben weiter.

421
00:36:06,455 --> 00:36:07,582
Da, schau!

422
00:36:34,066 --> 00:36:35,818
Arzt

423
00:36:36,777 --> 00:36:38,571
Arzt

424
00:36:40,031 --> 00:36:41,699
Arzt

425
00:36:53,336 --> 00:36:54,712
Ruffy!

426
00:36:55,213 --> 00:36:56,714
Wir sind fast da!

427
00:36:59,967 --> 00:37:01,177
Ruffy…

428
00:37:06,307 --> 00:37:07,683
Warte, Nami.

429
00:37:34,043 --> 00:37:34,961
Ruffy!

430
00:37:40,466 --> 00:37:42,801
Ruffy!

431
00:37:42,802 --> 00:37:44,303
Geht es dir gut?

432
00:37:56,774 --> 00:38:00,319
- Nein!
- Erhebe Nami!

433
00:38:58,669 --> 00:39:00,588
Es ist ein modernes Schloss.

434
00:39:31,494 --> 00:39:32,787
Speichern…

435
00:39:33,371 --> 00:39:34,330
mein…

436
00:39:36,040 --> 00:39:37,208
Freunde

437
00:39:50,054 --> 00:39:51,972
Was macht die Barro-Gruppe hier?

438
00:39:52,848 --> 00:39:54,392
Hast du es nicht gehört?

439
00:39:55,518 --> 00:39:57,103
Geheimnis ist unser Motto.

440
00:39:58,437 --> 00:39:59,688
Ich habe auch ein Motto.

441
00:40:02,483 --> 00:40:04,693
Sag mir, was ich wissen will

442
00:40:05,277 --> 00:40:08,489
Oder ich schiebe dir den Ball in die Kehle
wie dein Partner.

443
00:40:13,411 --> 00:40:14,620
vorwärts

444
00:40:15,413 --> 00:40:17,289
Ich habe meine Mission erfüllt.

445
00:40:17,957 --> 00:40:19,834
Meine Arbeit ist erledigt.

446
00:40:32,805 --> 00:40:36,433
Wir brauchen Leben, Sir.
Er hat uns keine Informationen gegeben.

447
00:40:36,434 --> 00:40:37,309
lass es ruhig angehen

448
00:40:38,185 --> 00:40:39,812
Er liegt im Schlafwagen.

449
00:40:41,272 --> 00:40:44,900
Außerdem glaube ich, dass ich es weiß
weil sie gesucht haben

450
00:40:46,444 --> 00:40:47,778
Er wird nichts sagen.

451
00:40:48,737 --> 00:40:50,156
Aber vielleicht tut es das hier.

452
00:40:51,949 --> 00:40:54,076
Wenn wir es schaffen, am Leben zu bleiben.

453
00:41:06,297 --> 00:41:07,631
Wie war dein Freund?

454
00:41:09,341 --> 00:41:11,844
Einige haben sich auf die Suche nach der Hexe gemacht.

455
00:41:14,722 --> 00:41:16,348
Konnten sie nicht warten?

456
00:41:21,103 --> 00:41:24,397
Ich weiß nichts über diese Beharrlichkeit
fasziniert mich

457
00:41:24,398 --> 00:41:27,275
oder die Dreistigkeit macht mir Angst.

458
00:41:27,276 --> 00:41:28,444
ja

459
00:41:29,653 --> 00:41:30,988
Das ist Ruffy.

460
00:41:33,073 --> 00:41:35,576
Das denkst du wirklich
Wird Blackbeard zurückkommen?

461
00:41:37,369 --> 00:41:39,163
Mit etwas Glück ist es befriedigend

462
00:41:40,289 --> 00:41:41,707
und werde nicht zurückkehren.

463
00:41:42,500 --> 00:41:45,503
Aber er bedroht uns nicht
das einzige Monster

464
00:41:49,465 --> 00:41:52,301
Du wartest auf deinen König. Wapol.

465
00:41:53,969 --> 00:41:55,971
Er ist ein grausamer Mann.

466
00:41:57,264 --> 00:41:59,099
unersättlich

467
00:42:01,936 --> 00:42:04,813
Und was war seins?
werde versuchen, mich zu erholen.

468
00:42:08,234 --> 00:42:11,070
Dieses Land

469
00:42:13,030 --> 00:42:15,824
aus seiner Regierungszeit
es nimmt endlich Gestalt an.

470
00:42:17,409 --> 00:42:19,411
Ziel ist es, eine neue Nation aufzubauen.

471
00:42:22,748 --> 00:42:24,124
Eine friedliche Nation.

472
00:42:24,959 --> 00:42:27,086
Und wer wird Regie führen?

473
00:42:28,003 --> 00:42:29,004
Du

474
00:42:31,173 --> 00:42:32,591
Nein, das tue ich nicht.

475
00:42:35,261 --> 00:42:37,763
Mein Ziel ist es nicht, Menschen zu korrigieren.

476
00:42:40,057 --> 00:42:41,892
Sondern um ihr Schutz zu sein.

477
00:42:45,604 --> 00:42:47,398
Wir haben nicht immer eine Wahl.

478
00:42:57,241 --> 00:42:59,326
Ich bevorzuge auch Schwerter.

479
00:43:02,329 --> 00:43:03,747
Ich werde dich vorbereiten

480
00:43:04,248 --> 00:43:05,708
ggf

481
00:43:52,004 --> 00:43:53,339
Du bist gut

482
00:44:07,811 --> 00:44:08,937
Hallo?

483
00:44:20,324 --> 00:44:21,283
Versteckt

484
00:44:22,326 --> 00:44:23,242
bist du

485
00:44:23,243 --> 00:44:25,537
Ja! Deshalb kannst du mich nicht sehen.

486
00:44:27,039 --> 00:44:29,166
- Sie sind verrückt.
- Ixo!

487
00:44:33,253 --> 00:44:35,923
Bist du besser?

488
00:44:37,174 --> 00:44:39,093
Ein bisschen, ja.

489
00:44:40,678 --> 00:44:42,721
Hast du dich um mich gekümmert?

490
00:44:51,146 --> 00:44:52,314
Ich war es.

491
00:44:56,902 --> 00:44:57,778
Ich bin Kureha.

492
00:44:59,113 --> 00:45:00,864
Nennen Sie mich Doctorina.

493
00:45:01,365 --> 00:45:06,453
Glück gehabt, Drumgo-Insulaner
Ich bin der letzte und beste Arzt.

494
00:45:12,793 --> 00:45:15,337
37,78 Grad.

495
00:45:15,838 --> 00:45:19,799
- Das Fieber ist gesunken, also...
- Die Antibiotika haben gewirkt!

496
00:45:19,800 --> 00:45:23,928
Das ist es. Die Behandlung ist noch nicht abgeschlossen.
Was braucht der Patient?

497
00:45:23,929 --> 00:45:26,764
Mehr Antibiotika und Ruhe.

498
00:45:26,765 --> 00:45:27,808
Schon wieder richtig.

499
00:45:29,351 --> 00:45:31,144
Im Ernst, ich fühle mich besser.

500
00:45:31,145 --> 00:45:33,939
Vielen Dank für Ihre Hilfe, aber ...

501
00:45:34,815 --> 00:45:38,026
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Behandlung abzubrechen, Mädchen.

502
00:45:38,777 --> 00:45:43,073
Geheilt oder tot. Du gehst nirgendwo hin.

503
00:45:46,702 --> 00:45:50,788
Du musst dich entspannen.
Der Arzt sagt, dass Sie von einer Kestia getroffen wurden.

504
00:45:50,789 --> 00:45:51,832
Das ist richtig.

505
00:45:52,332 --> 00:45:53,751
Ekelhafte Käfer.

506
00:45:54,251 --> 00:45:58,296
Impft virulente Bakterien
Es handelt sich um eine ansteckende Zecke.

507
00:45:58,297 --> 00:46:02,467
Das Fieber sinkt nicht unter 40 Grad
und das schadet dem Opfer.

508
00:46:02,468 --> 00:46:04,510
Eine schreckliche Infektion also.

509
00:46:04,511 --> 00:46:08,139
Myokarditis, Arteriitis, Enzephalitis...

510
00:46:08,140 --> 00:46:09,516
Ich verstehe, dass es ernst ist.

511
00:46:11,935 --> 00:46:15,021
Es überrascht mich
von diesem Insekt gebissen zu werden.

512
00:46:15,022 --> 00:46:17,982
Die Kestianer sind schon vor langer Zeit verschwunden.

513
00:46:17,983 --> 00:46:21,569
Also in einem prähistorischen Regenwald
wenn Sie nicht gelaufen sind

514
00:46:21,570 --> 00:46:22,987
freiliegende Haut...

515
00:46:22,988 --> 00:46:24,198
ja

516
00:46:26,033 --> 00:46:27,075
Dann bist du komisch.

517
00:46:29,953 --> 00:46:31,330
Und meine Freunde?

518
00:46:31,830 --> 00:46:34,082
Ein paar gebrochene Rippen.

519
00:46:35,042 --> 00:46:36,043
Und...

520
00:46:37,044 --> 00:46:37,878
Und Ruffy?

521
00:46:43,634 --> 00:46:44,843
Freunde!

522
00:46:45,385 --> 00:46:47,513
Ein Biest hat uns zum Schloss gebracht!

523
00:46:48,931 --> 00:46:51,849
Und eine alte Hexe
er will mich in Brühe verwandeln!

524
00:46:51,850 --> 00:46:54,101
Ruffy, worüber schreist du?

525
00:46:54,102 --> 00:46:56,813
Sanji, sie werden uns fressen!

526
00:46:56,814 --> 00:46:59,525
Sie fressen uns nicht und sie ist keine Hexe.

527
00:47:01,026 --> 00:47:01,860
Ich denke

528
00:47:03,821 --> 00:47:06,531
- Nami?
- Nami, dir geht es gut!

529
00:47:06,532 --> 00:47:08,283
Nami, dir geht es gut.

530
00:47:08,909 --> 00:47:10,243
Bist du besser?

531
00:47:10,244 --> 00:47:12,119
Euch geht es allen besser.

532
00:47:12,120 --> 00:47:15,164
Ich habe ihm Antibiotika gegeben
und die Rippchen dazugeben.

533
00:47:15,165 --> 00:47:18,085
Und ich habe dich in heißes Wasser gebracht
um einer Unterkühlung vorzubeugen.

534
00:47:22,506 --> 00:47:23,632
Oh, gut.

535
00:47:24,591 --> 00:47:25,759
Danke, Oma.

536
00:47:26,718 --> 00:47:28,011
Ich werde es Ihnen später in Rechnung stellen.

537
00:47:28,512 --> 00:47:30,931
Und wie er sagte, ich bin keine Hexe.

538
00:47:31,431 --> 00:47:33,517
Nicht einmal alt.

539
00:47:34,101 --> 00:47:38,146
Jakin dezazuen, 139 urte baino ez ditut.

540
00:47:38,772 --> 00:47:40,065
Ernsthaft?

541
00:47:42,025 --> 00:47:43,318
Du bist sehr alt.

542
00:47:45,904 --> 00:47:48,197
Okay, aber Nami, brauchst du etwas?

543
00:47:48,198 --> 00:47:51,784
Gibt es etwas zu essen? die Tage
Ich habe das Gefühl, als hätte ich nichts gegessen.

544
00:47:51,785 --> 00:47:53,244
- Weil es so ist.
- Und ich!

545
00:47:53,245 --> 00:47:54,162
Du hast es gegessen.

546
00:47:54,746 --> 00:47:56,873
Ich bin Arzt, kein Koch.

547
00:47:56,874 --> 00:47:59,251
Zum Glück bin ich der Koch.

548
00:47:59,918 --> 00:48:02,420
Chopper, zeig ihm die Küche.

549
00:48:02,421 --> 00:48:03,714
Ja, Doktor.

550
00:48:14,016 --> 00:48:16,018
Aber was bist du?

551
00:48:26,028 --> 00:48:27,654
Was ist das?

552
00:51:21,036 --> 00:51:24,247
Untertitel: Loinaz C. A.
