1
00:00:03,230 --> 00:00:05,330
Tôi là quản gia của Yoshino-san.

2
00:00:06,390 --> 00:00:13,310
Ông chủ của tôi, ông Yoshino, được cử đi nước ngoài và nhờ ông Muko.
Tôi ở đây để chăm sóc con quỷ.

3
00:00:13,310 --> 00:00:14,310
Tôi đến đây vì tôi đã ở đây.

4
00:00:36,840 --> 00:00:37,840
Hãy mua nó.

5
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
Tôi đang ở nhà.

6
00:00:41,680 --> 00:00:43,580
À, đây là Kakimi-chan.

7
00:00:44,980 --> 00:00:48,420
Xin chào. Xin chào. Đây là em gái của Katsue-kun.
Ông.

8
00:00:49,220 --> 00:00:56,100
Hãy bắt đầu và nắm lấy nó. Hãy gặp nhau nhé. Bố tôi là bố tôi.
Tôi đang nhờ bạn giúp đỡ khi tôi đi vắng. À, vâng

9
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
Cái gì? Vâng.

10
00:00:57,740 --> 00:00:59,380
Vậy thì chúng ta hãy đi ra ngoài. Vâng.

11
00:01:02,140 --> 00:01:05,820
Được rồi, lát nữa tôi sẽ mang trà cho anh. Vâng. Rất vui được gặp bạn.
Đúng.

12
00:01:11,050 --> 00:01:17,190
Trời rất lạnh.

13
00:01:17,610 --> 00:01:24,490
Tôi không nói là lần đầu nên cầm một lúc thì thấy lạnh.
Ku

14
00:01:24,490 --> 00:01:29,090
Tôi không nghĩ vậy. Nó ấm và nướng.

15
00:01:29,990 --> 00:01:36,810
Siêu khô phải không?
Khi nào vậy?

16
00:01:36,810 --> 00:01:37,810
-Ừm

17
00:01:43,169 --> 00:01:45,690
Nó thực sự rất rộng rãi phải không?

18
00:01:46,930 --> 00:01:51,870
Nó không tệ đến thế một khi bạn đã quen với nó, nhưng nó có thực sự lớn đến mức này không?
Bạn đã quen với cửa hàng chưa?

19
00:01:52,170 --> 00:01:57,990
Bạn sẽ quen với nó. Thật ngạc nhiên là nó rộng rãi đến thế nào.
Tôi muốn sống trong một ngôi nhà như thế này

20
00:01:57,990 --> 00:02:00,450
Tại sao chúng ta không sống cùng nhau?

21
00:02:00,750 --> 00:02:05,010
Hả? Không sao đâu. Bạn đang bôi một ít kem lên nó?

22
00:02:05,450 --> 00:02:07,610
Bạn có thực sự vẽ nó không?

23
00:02:08,630 --> 00:02:11,190
Này, mùi thơm quá phải không?

24
00:02:12,280 --> 00:02:13,580
Nhân tiện, hôm nay bạn cũng đi ăn à?

25
00:02:13,920 --> 00:02:20,620
Tôi cũng rất vui. Bạn học ở đây à?

26
00:02:21,220 --> 00:02:24,060
Đúng rồi, cuốn sách

27
00:02:24,060 --> 00:02:31,000
Hoặc cái gì đó

28
00:02:31,000 --> 00:02:33,700
Có rất nhiều trong số họ quá.

29
00:02:33,700 --> 00:02:40,440
Hình như có một cuốn sách về ngôn ngữ này.

30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Ý anh là gì?

31
00:02:41,640 --> 00:02:42,640
Vâng

32
00:02:42,720 --> 00:02:47,920
Nó có vẻ khó nên tôi không thể đọc nó trong sách.

33
00:02:47,920 --> 00:02:53,660
Này

34
00:02:54,180 --> 00:03:01,140
Không phải bạn vừa nhìn thấy nó sao? À, đồ lót của bạn màu gì?

35
00:03:01,140 --> 00:03:07,240
Nó màu hồng.

36
00:03:07,240 --> 00:03:14,140
Rốt cuộc, tôi đã nhìn thấy nó, không, chính là nó.

37
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
Thế thôi

38
00:04:18,999 --> 00:04:22,780
Tôi ổn, nhưng tôi cảm thấy mình không được khỏe.

39
00:04:22,780 --> 00:04:26,000
Ừm

40
00:04:26,000 --> 00:04:33,020
tôi

41
00:04:33,020 --> 00:04:38,060
Tôi đã bắt đầu nghĩ đến việc chăm sóc bản thân. Tôi đang về nhà.

42
00:04:38,060 --> 00:04:44,480
Đợi một chút, được không?

43
00:07:47,120 --> 00:07:51,640
Có phải vậy không? Một trường luyện thi sẽ rất tuyệt.

44
00:07:51,640 --> 00:07:59,340
vâng

45
00:07:59,340 --> 00:08:03,840
Đó là một trường luyện thi tuyệt vời.

46
00:08:48,040 --> 00:08:49,220
Rốt cuộc thì điều đó tốt

47
00:08:49,220 --> 00:08:57,940
ki

48
00:08:57,940 --> 00:08:59,820
Anh Diêu!

49
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
À,

50
00:09:06,160 --> 00:09:07,160
Kyao-san!

51
00:09:19,080 --> 00:09:21,500
Omake Omaké O Make Oma

52
00:09:21,500 --> 00:09:26,160
Kế

53
00:10:08,880 --> 00:10:15,340
Đây là cách duy nhất để giải quyết rắc rối của Atsushi.
Đó là điều tôi cảm thấy nên tôi đã làm.

54
00:10:33,320 --> 00:10:36,940
Atsushi-san, bữa ăn đã sẵn sàng rồi.

55
00:10:58,190 --> 00:10:59,430
Tôi không có đũa.

56
00:11:38,520 --> 00:11:41,740
Tôi xin lỗi.

57
00:12:08,940 --> 00:12:14,280
Suy cho cùng thì tôi thích phụ nữ lớn tuổi hơn nhiều so với các cô gái trẻ.
Phải?

58
00:12:15,460 --> 00:12:16,460
Hả?

59
00:12:17,640 --> 00:12:23,340
Cái đó... à... à... nhìn này.

60
00:12:23,420 --> 00:12:26,580
Cơ thể bạn không thể nói dối, phải không?

61
00:12:40,910 --> 00:12:46,790
hmmm

62
00:12:46,790 --> 00:12:53,450
hmmm

63
00:15:07,210 --> 00:15:08,210
Uuuuuuuuuuu

64
00:42:20,880 --> 00:42:24,740
Chà, bằng cách nào đó cô ấy sẽ ổn thôi.

65
00:42:26,380 --> 00:42:33,340
À, chúng tôi đã chia tay. Hay đúng hơn là chúng tôi không hợp nhau.
Sa

66
00:42:33,340 --> 00:42:37,400
Còn bạn thì sao?

67
00:42:38,500 --> 00:42:39,600
Bạn cũng đã chia tay phải không?

68
00:42:40,500 --> 00:42:44,200
Ơ, bây giờ bạn đang làm gì thế? Ơ, tôi à? Hiện nay?

69
00:42:45,700 --> 00:42:48,700
Không, cái đó

70
00:42:50,519 --> 00:42:57,440
Nó có ở đó hay không? Không sao đâu.
Nó còn hơn thế nữa.

71
00:42:57,440 --> 00:43:04,440
Hãy đến chơi với tôi nhé. Tôi sẽ đợi bạn.
ăn tối lúc

72
00:43:04,440 --> 00:43:09,860
Hãy ăn đi. À, tạm biệt.

73
00:44:08,840 --> 00:44:15,160
Xin lỗi, đây là ông Sanada. À, vâng. Vâng, làm ơn. ồ
Nó cản đường.

74
00:44:16,480 --> 00:44:16,880
ồ

75
00:44:16,880 --> 00:44:27,020
Hai

76
00:44:27,020 --> 00:44:29,640
Đây là tầng hai nên xin hãy đến. À, vâng.

77
00:45:00,400 --> 00:45:03,200
Bạn bè của tôi đã đến gặp tôi. Xin vui lòng. À,

78
00:45:04,140 --> 00:45:05,680
Tôi đã chờ đợi. Đúng.

79
00:45:09,360 --> 00:45:11,520
Vậy thì tôi sẽ nắm tay bạn.

80
00:45:22,920 --> 00:45:23,920
Người đó là ai?

81
00:45:24,500 --> 00:45:26,740
Cái gì vậy, cái máy nêm đó à? Vâng?

82
00:45:28,140 --> 00:45:29,480
Ồ, ồ.

83
00:45:30,190 --> 00:45:31,410
Thật ra thì sao?

84
00:45:39,910 --> 00:45:41,630
Vậy bạn đang hẹn hò phải không?

85
00:45:42,470 --> 00:45:48,670
Tôi không nói thế, nhưng chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

86
00:45:48,670 --> 00:45:55,410
Tôi thích vẻ ngoài đơn giản, hay đúng hơn là nó phù hợp với làn da của tôi.

87
00:46:03,240 --> 00:46:04,240
Xin lỗi đã để bạn chờ đợi.

88
00:46:32,620 --> 00:46:33,620
Tôi sẽ đi mua sắm.

89
00:46:34,120 --> 00:46:36,920
Ồ, vậy à? Vậy phần của anh chàng này ổn chứ?

90
00:46:37,960 --> 00:46:40,720
Đừng đi ăn tối. Ơ, thế có ổn không?

91
00:46:41,640 --> 00:46:42,900
Đừng giữ lại bây giờ.

92
00:46:44,180 --> 00:46:45,180
À, tôi hiểu rồi.

93
00:46:45,980 --> 00:46:52,980
Vậy thì tôi cũng sẽ giúp bạn. Chúng tôi đi mua sắm cùng nhau.
Này. Không, bạn ổn. Vâng, tôi

94
00:46:52,980 --> 00:46:54,740
Tôi cũng có vài thứ muốn mua.

95
00:46:55,760 --> 00:46:56,760
À, tôi hiểu rồi.

96
00:46:57,620 --> 00:47:00,300
Vậy thì hãy dùng nó để đựng hành lý của bạn nhé.

97
00:47:02,160 --> 00:47:09,100
Có ổn không? Nó hoàn toàn ổn. Vậy xin vui lòng. Vâng, vậy thì.
Chúng ta đi nhé? Vâng, vậy thì.

98
00:47:09,100 --> 00:47:10,100
tôi đang đi

99
00:47:59,290 --> 00:48:05,950
Có chuyện gì với tôi vậy? Gần đây tôi đã chia tay bạn gái.

100
00:48:05,950 --> 00:48:12,950
Nhưng có những đứa trẻ còn trẻ hơn bà già này rất nhiều.

101
00:48:12,950 --> 00:48:15,470
Không tốt chút nào.

102
01:19:49,100 --> 01:19:52,180
Đây là cách tôi kết thúc mối quan hệ với hai người.

103
01:19:53,340 --> 01:19:54,840
Nó đã xảy ra vào một ngày nọ.

104
01:20:36,910 --> 01:20:42,490
Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ. Tôi đang cảm thấy khỏe.

105
01:21:25,870 --> 01:21:32,150
Ông ấy là một ông già. Anh ấy sẽ trở lại Nhật Bản vào tuần tới.

106
01:21:32,150 --> 01:21:37,770
tôi

107
01:21:38,110 --> 01:21:44,030
Đó là cho đến tuần sau.

108
01:21:44,470 --> 01:21:51,110
Tôi đang uống rượu, không.

109
01:21:51,110 --> 01:21:52,490
Bạn quá ích kỷ.

110
01:21:54,860 --> 01:22:01,040
Tôi sẽ thuyết phục bạn rằng không cần phải bỏ cuộc.

111
01:22:01,700 --> 01:22:06,780
Có vẻ như vợ mới của anh sẽ đi cùng anh.

112
01:22:06,780 --> 01:22:12,500
Này các bạn đừng uống rượu

113
01:22:12,500 --> 01:22:16,120
Tôi không biết, tôi chỉ đùa thôi.

114
01:25:47,310 --> 01:25:49,130
Hãy kết thúc chuyện này.

115
01:27:21,040 --> 01:27:22,040
Tại sao tôi vẫn chưa thể đọc nó?

116
01:56:21,160 --> 01:56:28,020
Bố tôi là nạn nhân của một vụ lừa đảo nên tôi hy vọng chồng bạn được an toàn.

117
01:56:28,020 --> 01:56:29,020
Của?

118
01:56:29,980 --> 01:56:36,460
Vâng, đó là một cuộc hôn nhân lừa đảo. Đây có phải là một cuộc hôn nhân lừa đảo?

119
01:56:50,760 --> 01:56:57,080
Có vẻ như không có nhiều thiệt hại nên chúng tôi đang gây ra nhiều thiệt hại cục bộ.
Bởi vì tôi phải dọn dẹp.

120
01:56:57,080 --> 01:57:04,020
Tôi sẽ không thể về nhà trong một thời gian nữa.

121
01:57:04,020 --> 01:57:10,480
Kể từ khi cuộc hôn nhân của tôi kết thúc, tôi vẫn ở bên Ayako.