1
00:00:17,956 --> 00:00:19,691
по-малко в нашата професия.

2
00:00:19,665 --> 00:00:22,700
 �Вие предлагате фокус група
за проституцията?

3
00:00:22,646 --> 00:00:25,186
Не можете да кандидатствате
вчерашни методи

4
00:00:25,052 --> 00:00:26,457
на пазара утре.

5
00:00:26,920 --> 00:00:30,280
- Да чакам ли четиринадесет часа?
-Това може да ти помогне.

6
00:00:30,345 --> 00:00:33,650
-Всички сме заети.
-Прекомерна продажба на курви?

7
00:00:34,234 --> 00:00:37,424
Не мога да смесвам
миналия ми живот с настоящето.

8
00:00:38,240 --> 00:00:40,620
призовавам за
ергенско парти.

9
00:00:40,512 --> 00:00:42,242
Беше Аугусто, мой приятел.

10
00:00:42,863 --> 00:00:45,998
Нека се споразумеем.
Хайде да вечеряме заедно веднъж.

11
00:00:46,266 --> 00:00:49,016
Само вечеря
и повече няма да ме търсиш.

12
00:02:34,557 --> 00:02:35,637
TODO SOBRE КАРИН

13
00:02:39,704 --> 00:02:43,324
Не знам какво си помисли първият човек
който изкачи Еверест

14
00:02:43,108 --> 00:02:44,508
при достигане на върха.

15
00:02:44,955 --> 00:02:47,495
И аз не знам
какво мисли Нийл Армстронг

16
00:02:48,123 --> 00:02:50,388
при поставяне
знамето на луната.

17
00:02:50,869 --> 00:02:54,119
Но знам, че дори да бяхме
първите проститутки

18
00:02:54,024 --> 00:02:55,974
en contratar a una secretaria,

19
00:02:55,999 --> 00:02:58,809
Карин просто си помисли
на вечерята му с Аугусто.

20
00:03:00,634 --> 00:03:03,879
Много добре, Соня. ще се видим
след седмица?

21
00:03:03,369 --> 00:03:05,049
Няма да съжалявате, мадам.

22
00:03:04,986 --> 00:03:07,471
Не ме наричайте госпожо.
Карин е достатъчна.

23
00:03:07,468 --> 00:03:08,763
-Благодаря ви
-Заповядай.

24
00:03:25,706 --> 00:03:28,631
Луна, колко искаме?
Петнадесет процента?

25
00:03:28,840 --> 00:03:30,180
- Не знам.
-Десет?

26
00:03:30,753 --> 00:03:33,178
- Не, десет са малко.
- Така ли мислиш?

27
00:03:33,595 --> 00:03:34,570
ясно. двадесет?

28
00:03:36,219 --> 00:03:39,289
- Не знам дали ще се съгласиш.
-И защо не?

29
00:03:40,018 --> 00:03:43,428
Живял съм в хотели.
Портиерите са много скъперници.

30
00:03:43,654 --> 00:03:45,599
Може да кажат, че е много скъпо.

31
00:03:46,147 --> 00:03:49,007
Не, петдесет са много
и десет е много малко.

32
00:03:48,868 --> 00:03:50,653
Двадесет е магическото число.

33
00:03:52,534 --> 00:03:54,424
- Да, може да бъде.
-ОК.

34
00:04:00,467 --> 00:04:02,682
Карин никога не проговори
от твоето минало,

35
00:04:02,697 --> 00:04:05,182
но преди получаването
твоята Кървава Мери,

36
00:04:05,201 --> 00:04:08,771
тя и Аугусто се бяха върнали
двадесет години във времето.

37
00:04:23,343 --> 00:04:26,963
„Нека светът те промени
и ти ще промениш света."

38
00:04:29,298 --> 00:04:31,783
- Ужасно е, Аугусто.
-Не ти харесва?

39
00:04:32,279 --> 00:04:34,984
Що за глупости.
Промени света за какво?

40
00:04:34,620 --> 00:04:37,755
Светът винаги е бил бъркотия
и е перфектно.

41
00:04:38,319 --> 00:04:41,134
Глупости? Вие имате
нещо по-добро да кажеш?

42
00:04:43,684 --> 00:04:44,929
Не. Да вървим, Джоана.

43
00:04:45,229 --> 00:04:48,419
Не, quiero saber si tienes
нещо по-добро да кажа.

44
00:04:49,418 --> 00:04:50,443
да всичко е наред

45
00:05:12,230 --> 00:05:12,930
Изневерих ти.

46
00:05:24,270 --> 00:05:24,920
така че

47
00:05:25,916 --> 00:05:27,161
Не бяхме ние.

48
00:05:27,346 --> 00:05:29,611
Ние нямаме нищо общо с това.
кълна се

49
00:05:33,493 --> 00:05:36,908
Бяхме там около десет часа
задържан в полицейското управление?

50
00:05:36,757 --> 00:05:38,707
На следващия ден ни пуснаха.

51
00:05:39,577 --> 00:05:42,282
Бяхте луди като
гадже като Бето.

52
00:05:42,415 --> 00:05:44,470
какво ще кажеш Той беше най-добрият ти приятел.

53
00:05:44,562 --> 00:05:45,967
Да, но той беше луд.

54
00:05:47,154 --> 00:05:48,289
Pero ten�a raz�n.

55
00:05:48,753 --> 00:05:49,508
за какво?

56
00:05:50,350 --> 00:05:51,970
Светът е катастрофа.

57
00:05:51,908 --> 00:05:54,393
Не трябва да променяш нищо,
Идеално е.

58
00:05:55,803 --> 00:05:58,558
Карин имаше съмнения
за това дали да изляза с Аугусто,

59
00:05:59,110 --> 00:06:01,275
но сега
той се забавляваше.

60
00:06:02,320 --> 00:06:04,485
Докато тя говореше
от миналото,

61
00:06:04,684 --> 00:06:06,629
Бях притеснен за бъдещето.

62
00:06:06,817 --> 00:06:08,657
Карин, вече пристигнахме в хотела.

63
00:06:08,881 --> 00:06:11,856
Имам малък въпрос.
Добре ли ви се струват 10%?

64
00:06:13,042 --> 00:06:15,472
-Могат да поискат до 50%.
-Наистина ли?

65
00:06:16,672 --> 00:06:20,187
Разбира се, това не променя нищо.
Те никога няма да плащат повече от 10%.

66
00:06:20,564 --> 00:06:23,049
Мисля, че мога да получа
повече от това.

67
00:06:23,157 --> 00:06:26,402
- Ако вярваш, късмет.
-Добре. довиждане

68
00:06:27,624 --> 00:06:29,024
-Тогава?
-20%.

69
00:06:32,335 --> 00:06:36,175
Хората вярват, че кината
Правят пари от билети.

70
00:06:35,940 --> 00:06:36,860
лека нощ

71
00:06:37,059 --> 00:06:39,759
Но Карин ми обясни
което не беше вярно.

72
00:06:41,997 --> 00:06:43,457
пуканките,

73
00:06:43,415 --> 00:06:47,150
газирани напитки и сладкиши
Те са тези, които носят печалби.

74
00:06:47,185 --> 00:06:48,645
Две сладки, моля.

75
00:06:48,653 --> 00:06:51,028
Така че да, работи
за кината,

76
00:06:51,088 --> 00:06:53,303
защо не
за проституция?

77
00:06:54,260 --> 00:06:58,160
Клиентите трябваше да бъдат взети
до хотела и ги накарайте да консумират.

78
00:06:58,106 --> 00:07:00,376
и ние ще спечелим
процент от всичко.

79
00:07:01,017 --> 00:07:03,832
Хотелът ще спечели
и нас също.

80
00:07:04,176 --> 00:07:07,101
Идеално е, Луна.
Да говорим ли с портиера?

81
00:07:08,994 --> 00:07:09,474
аз не знам

82
00:07:10,553 --> 00:07:13,743
Вашите клиенти ще харчат повече
и хотелът ще спечели повече.

83
00:07:13,967 --> 00:07:17,327
Вие ни давате скромна награда
за нашите усилия.

84
00:07:17,285 --> 00:07:18,365
Не е ли перфектно?

85
00:07:20,040 --> 00:07:23,285
Не знам и колко щеше да е?
тази скромна награда?

86
00:07:23,991 --> 00:07:27,451
тридесет процента
от това, което клиентите харчат.

87
00:07:28,021 --> 00:07:28,396
десет.

88
00:07:29,554 --> 00:07:30,039
двадесет.

89
00:07:31,094 --> 00:07:32,119
-Десет.
-Петнадесет.

90
00:07:33,159 --> 00:07:33,534
десет.

91
00:07:36,319 --> 00:07:36,694
десет.

92
00:07:38,655 --> 00:07:39,790
Имаме сделка.

93
00:07:41,531 --> 00:07:42,341
С разрешение.

94
00:07:45,556 --> 00:07:47,936
Ще направя моите клиенти
купи много.

95
00:07:48,255 --> 00:07:51,180
Ще спечелите повече от комисионни
отколкото като проститутка.

96
00:07:52,257 --> 00:07:52,957
какво не е наред

97
00:07:53,321 --> 00:07:55,976
Не се вълнувай.
Ти тепърва започваш.

98
00:07:55,726 --> 00:07:58,486
Все още не знаете как да манипулирате
на клиентите.

99
00:07:58,260 --> 00:08:00,310
- Страхуваш се.
-Страх от какво?

100
00:08:00,380 --> 00:08:02,210
Че печеля повече от теб.

101
00:08:02,329 --> 00:08:04,334
събуди се Новобранец като теб?

102
00:08:05,061 --> 00:08:08,636
- Имам природен талант.
- И много за учене, момиче.

103
00:08:08,551 --> 00:08:11,311
-Искаш ли да заложим?
- Да, с едно условие.

104
00:08:11,285 --> 00:08:11,715
кое?

105
00:08:12,270 --> 00:08:13,400
Двойно или нищо.

106
00:08:13,373 --> 00:08:16,878
Ако хотелът ми даде 100 реала,
плащаш ми същото.

107
00:08:17,029 --> 00:08:20,099
И ако спечеля
и хотелът ми плаща 200 реала?

108
00:08:20,106 --> 00:08:21,831
Ще ти дам още 200 реала.

109
00:08:24,171 --> 00:08:25,086
Двойно или нищо.

110
00:08:27,240 --> 00:08:29,830
Не ми хареса
„Нови деца в блока“.

111
00:08:29,835 --> 00:08:31,620
Не можете да изтриете миналото.

112
00:08:31,788 --> 00:08:34,598
Добре, признавам си.
Но само музиката.

113
00:08:34,288 --> 00:08:35,368
Най-лошото възможно.

114
00:08:35,311 --> 00:08:39,101
„Ти не искаше да проповядваш
революция като Че Гевара?

115
00:08:39,285 --> 00:08:41,765
Че Гевара
Не е по-зле от тях.

116
00:08:41,575 --> 00:08:43,360
-Почти.
-Няма сравнение.

117
00:08:45,820 --> 00:08:49,495
Знаете ли, че Порто Алегре
Това ли е градът, който ми хареса най-много?

118
00:08:49,473 --> 00:08:50,663
Не беше ли забавно?

119
00:08:50,713 --> 00:08:53,248
отивахме на плаж
всеки уикенд.

120
00:08:52,853 --> 00:08:56,098
-Бето винаги имаше проблеми.
- И ти се ядоса.

121
00:08:55,819 --> 00:08:57,559
Но накрая се разсмяхме.

122
00:08:57,883 --> 00:09:01,768
Беше хубаво време въпреки
от New Kids on the Block.

123
00:09:02,541 --> 00:09:05,511
Ти си тръгна внезапно,
Не знаехме нищо за теб.

124
00:09:06,846 --> 00:09:09,486
-Писах на теб и Бето.
-Много малко.

125
00:09:09,336 --> 00:09:10,906
И по-малко ми отговаряха.

126
00:09:12,605 --> 00:09:15,140
Какво се случи с живота ти
след това?

127
00:09:15,336 --> 00:09:17,981
Как стигна до спирането
на това място днес?

128
00:09:18,411 --> 00:09:19,981
Да имаш Блъди Мери?

129
00:09:22,236 --> 00:09:24,611
С ваше разрешение.
Вашата маса е готова.

130
00:09:25,521 --> 00:09:26,766
-Благодаря ви
-Благодаря ви

131
00:09:38,326 --> 00:09:38,866
благодаря

132
00:09:40,085 --> 00:09:40,625
благодаря

133
00:09:41,880 --> 00:09:43,455
Наистина ли искаш да знаеш?

134
00:09:44,982 --> 00:09:47,792
Е, ще ти кажа всичко.
Всичко за Карин.

135
00:09:50,764 --> 00:09:54,394
Важно е да поздравите клиента
веднага щом стигнат там.

136
00:09:56,110 --> 00:09:58,815
Погледнете клиента
директно в очите.

137
00:09:59,724 --> 00:10:01,674
Тази продажба се умножава.

138
00:10:02,125 --> 00:10:05,045
Те продават продукт
което става три,

139
00:10:04,791 --> 00:10:07,061
след това след пет,
после след десет...

140
00:10:07,426 --> 00:10:10,936
Майка ми и аз не останахме
много в един град.

141
00:10:11,212 --> 00:10:12,512
Движехме се толкова много,

142
00:10:12,491 --> 00:10:15,356
че дори не сме сложили
снимките по стените.

143
00:10:15,209 --> 00:10:18,729
Мама работеше във фирма
който продава продуктите си

144
00:10:18,503 --> 00:10:20,883
с пирамидалната схема
като Amway.

145
00:10:20,745 --> 00:10:24,050
внедри системата за продажби
в няколко града,

146
00:10:23,923 --> 00:10:26,788
но се заклех, че Порто Алегре
Щеше да е последно.

147
00:10:27,083 --> 00:10:30,113
Но седмица по-късно
да боядисам стените,

148
00:10:29,834 --> 00:10:32,264
Знаех, че искам да се преместя
още веднъж.

149
00:10:37,444 --> 00:10:39,499
- Джоана...
-Остави ме на мира, мамо.

150
00:10:43,148 --> 00:10:46,278
Не ставай така, дъще.
Отиваме в Со Пауло.

151
00:10:48,246 --> 00:10:50,676
Този път да остана,
кълна ти се

152
00:10:52,163 --> 00:10:53,728
И пак се преместихме.

153
00:10:56,748 --> 00:10:57,553
И отново.

154
00:10:59,238 --> 00:11:00,043
И отново.

155
00:11:01,435 --> 00:11:02,240
И отново.

156
00:11:03,501 --> 00:11:05,446
И тогава се върнахме в Сао Пауло.

157
00:11:09,011 --> 00:11:11,711
Тогава поставих картините
на стената.

158
00:11:12,610 --> 00:11:15,580
Ходих в университет
и имах нормален живот.

159
00:11:16,371 --> 00:11:17,181
докато...

160
00:11:19,446 --> 00:11:20,201
до какво?

161
00:11:20,958 --> 00:11:21,498
Познайте.

162
00:11:22,806 --> 00:11:24,861
Майка ти искаше да се премести отново.

163
00:11:31,285 --> 00:11:31,825
Йоана...

164
00:11:35,588 --> 00:11:38,403
Дъще, страхотно предложение.
Вече проучих.

165
00:11:40,278 --> 00:11:43,583
Можеш да завършиш там.
Има курсове по английски за...

166
00:11:44,427 --> 00:11:46,307
Няма да ходя в Китай.

167
00:11:47,742 --> 00:11:50,122
Ще бъде добро изживяване,
любов моя

168
00:11:50,489 --> 00:11:52,819
Има много бразилци
живеещи там.

169
00:11:53,205 --> 00:11:55,795
нямам нищо против
Ако искаш да си тръгнеш, върви.

170
00:11:55,974 --> 00:11:58,129
аз оставам. Няма да ходя, мамо.

171
00:12:14,727 --> 00:12:17,107
Напуснах три месеца
платен наем.

172
00:12:19,375 --> 00:12:20,940
И хладилникът е пълен.

173
00:12:28,882 --> 00:12:30,287
Обичам те, чуваш ли ме?

174
00:12:32,188 --> 00:12:32,888
Вие се грижите за себе си.

175
00:12:53,400 --> 00:12:55,185
Трябваше да напусна училище

176
00:12:55,837 --> 00:12:58,432
и се захващайте за работа
да печелите пари.

177
00:12:59,991 --> 00:13:03,026
 �Тогава ти започна
да работи като...?

178
00:13:03,161 --> 00:13:03,921
проститутка?

179
00:13:05,000 --> 00:13:05,265
не

180
00:13:06,630 --> 00:13:08,795
Започнах работа
в магазин за бижута.

181
00:13:09,112 --> 00:13:12,417
Можете ли да ги сложите, моля?
Да видя как изглеждат.

182
00:13:30,810 --> 00:13:32,380
Кои са по-евтини?

183
00:13:36,770 --> 00:13:38,335
Не отне много време да разбера

184
00:13:38,984 --> 00:13:41,469
защо всеки хотел
Има магазин за бижута.

185
00:13:45,229 --> 00:13:48,639
Те пътуват по работа,
но не работят през нощта.

186
00:13:55,135 --> 00:13:58,760
Те се чувстват виновни и идват
да плати за греховете си тук.

187
00:13:58,409 --> 00:14:01,874
Прибират се вкъщи и казват
на които им липсваха жените им.

188
00:14:01,602 --> 00:14:03,817
Дават им бижута,
те са щастливи.

189
00:14:03,468 --> 00:14:06,278
Те са щастливи.
Всички са щастливи.

190
00:14:06,120 --> 00:14:08,120
Направихме игра в магазина.

191
00:14:08,574 --> 00:14:11,229
Обзалагаме се колко ще похарчи
всеки клиент.

192
00:14:11,320 --> 00:14:13,585
Това е една седмица
в хотела.

193
00:14:13,693 --> 00:14:16,233
Той пристига с друга жена
всеки ден

194
00:14:16,484 --> 00:14:18,699
Горкият ще се усети
толкова виновен

195
00:14:19,792 --> 00:14:21,367
Не може да грешим.

196
00:14:21,376 --> 00:14:23,111
Колкото по-неверни бяха,

197
00:14:24,136 --> 00:14:26,511
толкова по-скъпо беше бижуто
че са купили.

198
00:14:26,558 --> 00:14:28,548
- Пет хиляди?
- Само това? не

199
00:14:31,717 --> 00:14:32,362
Осем хиляди.

200
00:14:32,993 --> 00:14:35,853
Това беше частта
най-смешното в живота ми.

201
00:14:38,171 --> 00:14:39,416
-Благодаря ви
-Благодаря ви

202
00:15:07,518 --> 00:15:09,793
-успокой се
- Отнема много време.

203
00:15:11,523 --> 00:15:13,038
Спокойно, почти е там.

204
00:15:14,231 --> 00:15:17,146
-Най-накрая!
- Спокойно, аз ще се погрижа за всичко.

205
00:15:18,796 --> 00:15:21,931
Първото нещо, което направих
беше да убедя моя клиент

206
00:15:21,765 --> 00:15:23,330
да похарчите за две неща,

207
00:15:23,304 --> 00:15:26,444
без коя цивилизация
не би било възможно.

208
00:15:27,148 --> 00:15:28,823
шампанско и ягоди.

209
00:15:50,694 --> 00:15:52,969
- Докато Магали...
-Жаден съм.

210
00:15:53,748 --> 00:15:56,723
Не вземайте нищо от минибара.
Твърде скъпо е.

211
00:15:56,856 --> 00:15:59,286
Има източник
в края на коридора.

212
00:15:59,801 --> 00:16:00,881
Да ти донеса ли вода?

213
00:16:02,287 --> 00:16:02,987
всичко е наред

214
00:16:05,395 --> 00:16:07,665
Но също така
Огладнявам.

215
00:16:08,704 --> 00:16:11,409
Донесох зърнени блокчета
от самолета, чакай.

216
00:16:15,462 --> 00:16:18,437
- Изобщо не ги харесвам.
- И аз имам фъстъци.

217
00:16:27,601 --> 00:16:28,521
Ливия. Шалом.

218
00:16:30,384 --> 00:16:31,684
-Намасте.
-Седни.

219
00:16:35,831 --> 00:16:37,836
Открих много неща за Карин.

220
00:16:38,485 --> 00:16:42,165
Преди да говорим за проблеми,
Ще ви дам добри новини.

221
00:16:42,441 --> 00:16:42,871
кое?

222
00:16:43,502 --> 00:16:45,937
Познавате ли Дудиня Морейра?
на Барос?

223
00:16:45,993 --> 00:16:47,068
-Баща?
-Син.

224
00:16:47,467 --> 00:16:48,437
Още по-сладко.

225
00:16:48,862 --> 00:16:51,502
Отивате на екскурзия до Гърция
на круиз,

226
00:16:51,499 --> 00:16:54,359
на една от яхтите
най-големият в света.

227
00:16:55,433 --> 00:16:57,968
И вие можете да бъдете част
на антуража.

228
00:16:58,536 --> 00:16:59,456
Бих искал.

229
00:17:00,325 --> 00:17:00,755
Направено.

230
00:17:01,278 --> 00:17:03,873
Сега ми кажи какво откри
от Карин.

231
00:17:05,936 --> 00:17:07,991
Знаете ли какво е свръхпродажба?

232
00:17:11,169 --> 00:17:14,529
Скоро убедих клиента
да наемете филм.

233
00:17:23,946 --> 00:17:25,676
Купете хотелската роба.

234
00:17:45,188 --> 00:17:46,323
И нови чаршафи.

235
00:18:11,705 --> 00:18:12,460
И Магали...

236
00:18:12,676 --> 00:18:13,816
Донесохте презервативи.

237
00:18:13,915 --> 00:18:17,755
Много добре, страхувах се, че ще го направя
Трябва да ги купите в хотела.

238
00:18:18,517 --> 00:18:20,842
Знаеш ли колко взимат?
за презерватив?

239
00:18:21,244 --> 00:18:23,679
Обичам да правя секс с пушенето.
искаш ли

240
00:18:24,615 --> 00:18:25,155
Трева?

241
00:18:25,601 --> 00:18:28,086
много отдавна
Аз не пуша трева.

242
00:18:29,634 --> 00:18:31,524
И никога не съм пушил преди секс.

243
00:18:31,727 --> 00:18:33,397
Ще видите колко е богато.

244
00:18:34,096 --> 00:18:36,256
Внимавайте с детектора
от дим.

245
00:18:40,641 --> 00:18:44,046
Идеята на Магали беше да се отвори
апетита на клиента.

246
00:18:45,222 --> 00:18:48,682
Зърнено блокче
Не засища такъв глад.

247
00:18:56,318 --> 00:18:58,003
извинете ме Мога ли да го премахна?

248
00:18:58,717 --> 00:18:59,312
Напред.

249
00:19:00,391 --> 00:19:00,931
благодаря

250
00:19:02,126 --> 00:19:04,341
Опитахте ли
сешоара за ръце?

251
00:19:05,183 --> 00:19:07,558
Прекарвате около десет минути
стои там.

252
00:19:07,452 --> 00:19:10,577
Ако измиете лицето си
и няма хартия, използваш ли я?

253
00:19:11,068 --> 00:19:14,533
Това и дезодоранта
Те са най-лошите човешки изобретения.

254
00:19:15,894 --> 00:19:18,334
-Извинете ме. Продължи.
-Къде бях?

255
00:19:20,482 --> 00:19:22,432
Работите много и печелите малко.

256
00:19:23,937 --> 00:19:25,507
Прибрал си се уморен.

257
00:19:25,550 --> 00:19:29,445
И познаваше малко хора.
Майка ми почти не ми се е обаждала.

258
00:20:21,432 --> 00:20:24,462
Месеците минаваха
и всички бяха еднакви.

259
00:20:41,073 --> 00:20:42,368
Докато един ден...

260
00:20:44,302 --> 00:20:46,517
- Мога ли да ти помогна?
-Надявам се.

261
00:20:47,812 --> 00:20:50,082
Търсете конкретен тип
от бижу?

262
00:20:51,619 --> 00:20:53,944
току що пристигна
новата колекция.

263
00:20:53,833 --> 00:20:56,803
Не, не съм дошъл да купувам бижута.
Казвам се Луиза.

264
00:20:58,406 --> 00:20:59,816
Исках да говоря с теб.

265
00:21:00,433 --> 00:21:01,188
за какво?

266
00:21:05,231 --> 00:21:08,966
Един от гостите ме наема
най-важното от хотела.

267
00:21:09,580 --> 00:21:10,170
той е...

268
00:21:12,288 --> 00:21:13,703
...доста важно.

269
00:21:14,101 --> 00:21:14,421
да

270
00:21:15,792 --> 00:21:18,652
видях те онзи ден
и се влюби лудо.

271
00:21:20,948 --> 00:21:22,408
Това е шега, нали?

272
00:21:22,386 --> 00:21:25,466
Не, изобщо не се шегувам.
Изглеждаш му много красива.

273
00:21:27,575 --> 00:21:31,470
Той иска да знае колко бихте му поискали
за прекараната нощ с него.

274
00:21:34,029 --> 00:21:34,459
Уау!

275
00:21:36,171 --> 00:21:37,416
Именно тогава...

276
00:21:37,407 --> 00:21:38,322
Разбира се че не.

277
00:21:40,250 --> 00:21:42,900
-Тя луда ли е?
- Извинете, бях много директен.

278
00:21:43,334 --> 00:21:45,984
 �Вижте етикет
около врата ми?

279
00:21:45,751 --> 00:21:48,071
 �баркод
на челото?

280
00:21:48,035 --> 00:21:50,690
Съжалявам, не исках да ви безпокоя.
съжалявам

281
00:21:51,077 --> 00:21:52,212
много съжалявам

282
00:22:26,973 --> 00:22:28,543
Той се върна на следващия ден.

283
00:22:38,319 --> 00:22:38,694
здравей

284
00:22:39,828 --> 00:22:40,203
здравей

285
00:22:42,102 --> 00:22:43,672
Бих искал да видя тази огърлица.

286
00:22:54,097 --> 00:22:56,912
Виж, шефе ми
Той не иска да изглежда настойчив.

287
00:22:57,304 --> 00:23:01,254
но ме помоли да те попитам
ако приемете петнадесет хиляди реала

288
00:23:01,465 --> 00:23:03,300
да пренощува с него.

289
00:23:06,686 --> 00:23:07,821
-И така...
-Не.

290
00:23:08,851 --> 00:23:09,116
не

291
00:23:13,057 --> 00:23:15,707
Обади ми се по телефона
ако промените решението си.

292
00:23:40,075 --> 00:23:41,700
Разбира се, че беше разстроена.

293
00:23:42,235 --> 00:23:43,480
Раздразнен и поласкан.

294
00:23:44,100 --> 00:23:45,890
Раздразнен, поласкан и любопитен.

295
00:23:51,785 --> 00:23:54,760
Продължих да се чудя
Кой беше този човек?

296
00:23:54,950 --> 00:23:58,740
готови да платят петнадесет хиляди
истински за една нощ с мен.

297
00:24:00,469 --> 00:24:03,004
Кажете му, че няма да стане
нощта с него.

298
00:24:02,931 --> 00:24:04,606
Не искам петнадесетте хиляди.

299
00:24:04,539 --> 00:24:06,539
Значи не си променил решението си?

300
00:24:06,654 --> 00:24:09,734
Не разбира се.
Но бих се съгласила да вечерям с него.

301
00:24:11,848 --> 00:24:12,333
вечеря ли?

302
00:24:13,451 --> 00:24:14,476
Просто вечеряй.

303
00:24:14,672 --> 00:24:17,267
любопитна съм
да се срещнеш с шефа си.

304
00:24:20,224 --> 00:24:21,249
С ваше разрешение.

305
00:24:27,147 --> 00:24:29,687
- Искате ли още нещо, сър?
-Не, благодаря.

306
00:24:29,866 --> 00:24:30,676
С разрешение.

307
00:24:36,939 --> 00:24:37,534
кажи ми

308
00:24:39,790 --> 00:24:40,165
какво?

309
00:24:41,628 --> 00:24:43,953
Всичко.
Разкажи ми за живота си.

310
00:24:43,945 --> 00:24:46,370
Няма много за разказване
на моя живот.

311
00:24:46,693 --> 00:24:47,988
Разкажи ми за твоя.

312
00:24:48,835 --> 00:24:50,185
Животът ми е скучен.

313
00:24:52,159 --> 00:24:52,859
Не изглежда така.

314
00:24:54,513 --> 00:24:58,028
Но е истина, прекарвам живота си
пътувам за работата си.

315
00:24:57,737 --> 00:25:00,597
Прекарвам повече време в хотели
отколкото в къщата ми.

316
00:25:00,672 --> 00:25:02,187
Чувствам се сам, разбираш ли?

317
00:25:03,335 --> 00:25:06,200
Така че понякога
Трябва да бъда с някого.

318
00:25:08,367 --> 00:25:11,607
Не ми харесва идеята
на среща с проститутка.

319
00:25:13,582 --> 00:25:16,337
Не, никога не съм го правил,
Дори не смятам да го правя.

320
00:25:16,884 --> 00:25:18,184
Нека ти кажа нещо.

321
00:25:19,063 --> 00:25:22,798
Съгласен съм с него.
Никога не съм бил с проститутка.

322
00:25:22,474 --> 00:25:22,959
Разбира се.

323
00:25:23,454 --> 00:25:26,694
Това за плащането не го разбирам
за нещо, което е безплатно.

324
00:25:27,937 --> 00:25:28,312
какво?

325
00:25:28,898 --> 00:25:31,818
Нищо, не се притеснявай,
един ден ще разбереш.

326
00:25:32,605 --> 00:25:33,525
ще разбереш ли

327
00:25:33,618 --> 00:25:34,808
Да, ще разберете.

328
00:25:35,297 --> 00:25:37,782
всеки мъж го прави
рано или късно.

329
00:25:37,856 --> 00:25:40,066
Ако има нещо, което научих
Беше това.

330
00:25:39,906 --> 00:25:42,661
- Не всички мъже.
- Един до един.

331
00:25:42,390 --> 00:25:43,305
не е вярно

332
00:25:43,362 --> 00:25:46,552
Защо да плащам, ако мога да имам
на която и да е жена?

333
00:25:47,286 --> 00:25:48,531
Не която и да е жена.

334
00:25:48,978 --> 00:25:50,278
Да, всяка жена.

335
00:25:51,511 --> 00:25:54,866
Някои се раждат с дарбата
да пиша страхотни произведения,

336
00:25:54,668 --> 00:25:58,358
да бъдат лидери на своите страни,
пишете страхотни песни...

337
00:25:58,497 --> 00:25:59,627
аз горката аз

338
00:26:01,173 --> 00:26:03,333
Роден съм с дарбата да съблазнявам.

339
00:26:05,364 --> 00:26:08,064
не съм горд,
но не го реших аз.

340
00:26:08,902 --> 00:26:11,822
-Ти си смешен.
- Вече знам. какво мога да направя

341
00:26:12,422 --> 00:26:15,242
ще разбереш,
дори щастливо женените,

342
00:26:15,729 --> 00:26:18,159
които мислят като теб,
няма значение.

343
00:26:18,844 --> 00:26:22,254
Един ден изваждат портфейла
и питат колко струва.

344
00:26:22,093 --> 00:26:23,168
Това е животът.

345
00:26:29,512 --> 00:26:30,812
Наполовина ми се зави свят.

346
00:26:32,171 --> 00:26:34,441
Направих моя клиент
ще похарчи много.

347
00:26:34,978 --> 00:26:36,978
Жалко, че няма джакузи.

348
00:26:38,557 --> 00:26:40,822
Ще видиш на какво съм способен
да правя.

349
00:26:41,765 --> 00:26:43,225
Но не достатъчно.

350
00:27:28,294 --> 00:27:28,994
Хареса ли ти

351
00:27:32,032 --> 00:27:32,892
така мисля.

352
00:27:33,690 --> 00:27:35,630
- Усещаш ли нещо?
- Вече вярвам.

353
00:27:36,301 --> 00:27:37,811
-Какво?
-Уморен съм.

354
00:27:40,131 --> 00:27:40,831
Само това?

355
00:27:41,091 --> 00:27:44,121
Чувствам се наполовина замаян
и на мен ми се спи.

356
00:27:52,414 --> 00:27:53,984
Мога ли да използвам телефона?

357
00:27:54,024 --> 00:27:54,454
ясно.

358
00:27:56,082 --> 00:27:59,172
Но събирайте.
Начисляват абсурдни ставки.

359
00:27:59,194 --> 00:28:01,844
Говорите две минути
и харчиш цяло състояние.

360
00:28:01,687 --> 00:28:03,092
Една седмица заплата.

361
00:28:05,638 --> 00:28:07,803
забрави го
Не беше нещо важно.

362
00:28:10,172 --> 00:28:11,577
Огладнявам.

363
00:28:16,527 --> 00:28:18,907
Тази стая
Сигурно струва цяло състояние.

364
00:28:20,653 --> 00:28:21,303
Спокоен.

365
00:28:23,792 --> 00:28:24,767
Гладен ли си

366
00:28:26,867 --> 00:28:28,697
-да
- Харесвате ли хайвер?

367
00:28:30,250 --> 00:28:31,060
не искаш ли

368
00:28:31,531 --> 00:28:32,831
Не, аз съм вегетарианец.

369
00:28:32,791 --> 00:28:35,491
Аз съм против убийствата
към животните.

370
00:28:35,231 --> 00:28:38,036
Това е опашката. Те не умират
за загубата на опашката.

371
00:28:38,249 --> 00:28:40,729
Отрязаха му опашката
и го оставят да живее?

372
00:28:40,510 --> 00:28:44,140
Възможно е, нали?
Хайде, опитайте, вкусно е.

373
00:28:44,681 --> 00:28:48,416
Престани, Ариел, не искам.
Нека свърша. Това не е всичко

374
00:28:48,390 --> 00:28:49,035
Има ли още?

375
00:28:49,852 --> 00:28:51,697
Търси си секретарка.

376
00:28:52,416 --> 00:28:53,446
Секретарка?

377
00:28:54,417 --> 00:28:57,392
И наех офис
в търговска кула,

378
00:28:57,097 --> 00:28:59,797
до една пейка
и мултинационална.

379
00:29:01,900 --> 00:29:04,610
страхотно.
Коя мисли, че е Карин?

380
00:29:06,020 --> 00:29:08,290
 �Стив Джобс
на проституцията?

381
00:29:08,562 --> 00:29:10,517
Зукърбърг на разврата?

382
00:29:14,071 --> 00:29:15,856
Колко взимате на момичетата?

383
00:29:17,247 --> 00:29:18,432
Това е работата.

384
00:29:20,157 --> 00:29:20,532
нищо

385
00:29:25,017 --> 00:29:27,392
Не, Август,
Няма да ме убедиш.

386
00:29:28,277 --> 00:29:31,207
Ако има няколко ресторанта
Предлагаха безплатна храна,

387
00:29:32,173 --> 00:29:34,713
бихте ли дошли до това, за да харчите
цяло състояние?

388
00:29:35,434 --> 00:29:39,264
 �И ако ви кажа, че храната
Богат е, но има цена?

389
00:29:39,158 --> 00:29:41,108
Няма ли да се изкушите да опитате?

390
00:29:43,112 --> 00:29:44,247
Всичко е наред, Джоана.

391
00:29:44,444 --> 00:29:44,929
Джоан?

392
00:29:46,724 --> 00:29:49,639
С изключение на майка ми
и банковия управител,

393
00:29:49,245 --> 00:29:50,540
Никой не ме нарича така.

394
00:29:53,620 --> 00:29:55,460
Ти говореше за вечеря.

395
00:29:55,985 --> 00:29:56,575
Вечеря

396
00:29:57,414 --> 00:29:58,659
Пихме малко.

397
00:30:01,417 --> 00:30:03,577
ние се смеем,
Пихме още малко.

398
00:30:04,183 --> 00:30:05,318
Беше смешен.

399
00:30:06,488 --> 00:30:08,488
-Искам да ти покажа нещо.
-Какво?

400
00:30:09,470 --> 00:30:10,010
слушай

401
00:30:12,842 --> 00:30:13,492
забавление.

402
00:30:14,435 --> 00:30:15,140
Очарователна.

403
00:30:15,828 --> 00:30:16,473
И тъжно.

404
00:30:23,505 --> 00:30:24,530
Тъжно е, нали?

405
00:30:24,803 --> 00:30:25,283
Така е.

406
00:30:27,227 --> 00:30:29,607
Но и много красива,
не мислиш ли

407
00:31:03,455 --> 00:31:04,805
Te enamoraste de �l.

408
00:32:34,055 --> 00:32:34,865
добро утро

409
00:32:35,873 --> 00:32:39,328
Здравейте, трябва да отида до магазина за бижута.
Ще закъснея много.

410
00:32:40,406 --> 00:32:42,466
Хареса ми нощта ни заедно.

411
00:32:42,497 --> 00:32:43,412
Аз също.

412
00:32:46,119 --> 00:32:46,764
И добре...

413
00:32:47,681 --> 00:32:48,111
довиждане

414
00:32:50,115 --> 00:32:52,870
Внимавайте с чантата си.
Сложих парите там.

415
00:32:54,237 --> 00:32:54,612
какво?

416
00:32:55,348 --> 00:32:57,508
Сложих петнадесетте хиляди в чантата ти.

417
00:32:58,164 --> 00:33:01,939
-Защо? Не ти искам парите.
- Вече не е мой, твой е.

418
00:33:02,255 --> 00:33:05,930
- Дойдох тук, защото исках.
- Добре, но вече ти го дадох.

419
00:33:05,954 --> 00:33:07,739
Благодаря, но не го искам.

420
00:33:07,872 --> 00:33:08,787
Вие ги заслужавате.

421
00:33:09,191 --> 00:33:12,741
И ако не ти ги дам,
Ще ги дам на следващия.

422
00:33:12,153 --> 00:33:13,668
Чакай, не разбирам.

423
00:33:14,433 --> 00:33:17,408
�No te jactas de nunca salir
с проститутки?

424
00:33:18,933 --> 00:33:19,898
И не го правя.

425
00:33:21,007 --> 00:33:24,467
Стават курви
веднага щом напуснат стаята ми.

426
00:34:06,418 --> 00:34:08,683
Този, който стои там.
колко?

427
00:34:11,725 --> 00:34:14,645
- Четири хиляди.
- Мислиш ли, че съм похарчил тази сума?

428
00:34:21,166 --> 00:34:22,566
От този ден нататък,

429
00:34:22,597 --> 00:34:25,737
всеки път, когато влезе клиент
чудех се...

430
00:34:25,859 --> 00:34:28,784
...колко бих платил, за да премина
нощта с мен

431
00:34:30,858 --> 00:34:34,328
Едно убийство е достатъчно за
стават убийци, нали?

432
00:34:35,829 --> 00:34:37,664
И веднъж секс за пари?

433
00:34:38,703 --> 00:34:41,463
 �Една сесия е достатъчна
да бъда проститутка?

434
00:34:46,321 --> 00:34:48,751
След няколко дни
мислейки за това

435
00:34:48,942 --> 00:34:51,857
Реших да отида на дискотека
близо до дома ми.

436
00:34:51,933 --> 00:34:53,283
Исках да видя какво е.

437
00:35:08,349 --> 00:35:10,404
Нито пера, нито гладя, нито готвя,

438
00:35:10,212 --> 00:35:13,722
но освен това,
Правя всичко, което прави една жена.

439
00:35:14,805 --> 00:35:15,345
колко?

440
00:35:16,603 --> 00:35:18,548
За вас това е само 250 реала.

441
00:35:20,750 --> 00:35:24,160
-Дай ми отстъпка, момиче.
-Това е фиксирана цена, любов моя.

442
00:35:26,554 --> 00:35:27,364
ти луд ли си

443
00:35:28,178 --> 00:35:29,423
Съжалявам, госпожо.

444
00:35:30,396 --> 00:35:33,261
Убедих се
че не може да бъде проститутка.

445
00:35:34,104 --> 00:35:35,774
Този живот не беше за мен.

446
00:35:40,233 --> 00:35:41,153
Здравей, Ванеса.

447
00:35:43,289 --> 00:35:43,884
глупав.

448
00:35:48,902 --> 00:35:49,822
Гледаш ли

449
00:35:50,927 --> 00:35:53,742
Това са последствията
на свободния секс.

450
00:35:54,329 --> 00:35:57,569
Безплатният секс е по-скъп
отколкото платен секс.

451
00:35:58,184 --> 00:35:59,804
Отивам да се изчистя в банята.

452
00:36:00,226 --> 00:36:02,226
И има само една проклета сушилня.

453
00:36:15,401 --> 00:36:17,231
- Забравих нещо.
-Какво?

454
00:36:18,191 --> 00:36:21,271
Не казах на пералнята
които смениха стаите.

455
00:36:21,952 --> 00:36:25,092
Здравейте, Серхио е.
Обаждам се, за да ви съобщя следното.

456
00:36:25,668 --> 00:36:27,288
Estaba en el cuarto 367,

457
00:36:28,689 --> 00:36:31,119
но ме промени
до четвъртото число 808.

458
00:36:33,499 --> 00:36:35,769
точно, точно
Оставих дрехите си там,

459
00:36:36,297 --> 00:36:39,857
и ми трябва в 5:00 сутринта,
Полетът ми тръгва рано.

460
00:36:39,806 --> 00:36:40,616
окей

461
00:36:41,521 --> 00:36:43,736
Ако няма друга свръхпродаденост,
разбира се

462
00:36:50,386 --> 00:36:51,306
какъв проблем

463
00:37:01,591 --> 00:37:04,451
Колко скъпо. Не мога да повярвам
Плащам за това.

464
00:37:04,861 --> 00:37:07,286
Шоколад за 1.30
Това е грабеж.

465
00:37:12,226 --> 00:37:13,471
Искаш ли парче?

466
00:37:19,109 --> 00:37:20,244
Не искаш ли това?

467
00:37:21,008 --> 00:37:21,818
не благодаря

468
00:37:22,510 --> 00:37:24,135
Десертът е вегетариански.

469
00:37:24,783 --> 00:37:26,948
-Мога ли да те попитам нещо?
-Ясно.

470
00:37:28,921 --> 00:37:32,111
Имате ли снимка на Карин?
Искам да видя лицето ти.

471
00:37:35,626 --> 00:37:36,001
Вижте.

472
00:37:37,037 --> 00:37:40,162
В папката на момичетата
30 или повече години.

473
00:37:42,130 --> 00:37:43,045
Това е Карин.

474
00:37:47,829 --> 00:37:50,259
От това, което казват,
Очаквах нещо повече.

475
00:37:52,339 --> 00:37:54,279
-Какво ще правиш?
-Чакай.

476
00:37:55,764 --> 00:37:56,629
Чакай какво?

477
00:37:57,853 --> 00:38:00,288
Изчакайте указаното време
да атакува.

478
00:38:00,919 --> 00:38:02,054
Не мога да повярвам.

479
00:38:02,655 --> 00:38:04,060
Вижте това Вижте това

480
00:38:04,766 --> 00:38:07,961
Имате ли идеи
колко струва тази риза?

481
00:38:08,285 --> 00:38:09,365
Много съжалявам.

482
00:38:09,423 --> 00:38:10,558
хиляда. Хиляда долара.

483
00:38:10,851 --> 00:38:12,096
Долари. чухте ли ме

484
00:38:12,608 --> 00:38:13,638
Успокой се, Серхио.

485
00:38:13,826 --> 00:38:17,606
Мога ли да се успокоя? От Армани е.
Кажи на Армани да се успокои.

486
00:38:18,760 --> 00:38:20,000
ще направим каквото и да е

487
00:38:20,114 --> 00:38:23,574
така че да не вземе
лошо впечатление за нас.

488
00:38:23,811 --> 00:38:24,946
Ще бъде много трудно.

489
00:38:24,954 --> 00:38:26,574
Трябва да говоря с шефа си,

490
00:38:26,704 --> 00:38:29,839
но съм сигурен
че няма да ви таксуваме нищо.

491
00:38:30,011 --> 00:38:32,771
Всички ваши разходи
ser�n por cuenta nuestra.

492
00:38:34,152 --> 00:38:35,387
-Всички?
-Всички?

493
00:38:35,515 --> 00:38:38,760
Да, сър, апартаментът,
обслужване по стаите,

494
00:38:38,500 --> 00:38:40,880
това, което сте консумирали
от минибара...

495
00:38:41,743 --> 00:38:43,638
Не е нужно да се тревожите за нищо.

496
00:38:47,701 --> 00:38:50,026
всичко е наред
но това е скандално.

497
00:38:50,756 --> 00:38:52,276
Все още е скандално.

498
00:38:52,762 --> 00:38:55,637
Надявам се да приемеш
нашите искрени извинения

499
00:38:56,605 --> 00:38:58,825
за този инцидент
толкова жалко.

500
00:39:02,187 --> 00:39:02,617
И...?

501
00:39:03,741 --> 00:39:04,171
нея?

502
00:39:05,509 --> 00:39:08,479
Тя не е част
на хотелските услуги.

503
00:39:09,794 --> 00:39:10,824
Просто питах.

504
00:39:16,109 --> 00:39:17,299
Искаш ли още вино?

505
00:39:19,026 --> 00:39:20,051
искам едно кафе

506
00:39:21,941 --> 00:39:23,186
Но излизаме ли навън?

507
00:39:23,808 --> 00:39:24,073
да

508
00:39:40,890 --> 00:39:41,970
къде отиваше

509
00:39:42,247 --> 00:39:43,652
Аз ще се погрижа за това, сър.

510
00:39:45,000 --> 00:39:46,075
- Джоана...
-Да?

511
00:39:46,378 --> 00:39:48,483
-Зает ли си?
-Не, какво има?

512
00:39:48,794 --> 00:39:51,549
Гостът на 810
иска да види бижута.

513
00:39:51,374 --> 00:39:53,324
Можете ли да ги заведете в стаята им?

514
00:39:53,328 --> 00:39:54,843
-Ясно.
- Вземете тези.

515
00:39:58,849 --> 00:40:00,254
-Добре.
-Благодаря ви

516
00:40:00,602 --> 00:40:01,192
Вие сте добре дошли.

517
00:40:17,483 --> 00:40:20,298
дай ми минутка
Довършвам нещо.

518
00:40:19,960 --> 00:40:20,660
всичко е наред

519
00:40:39,784 --> 00:40:40,489
извинете ме

520
00:40:44,956 --> 00:40:46,741
С портиера, моля.

521
00:40:48,027 --> 00:40:48,567
благодаря

522
00:40:50,530 --> 00:40:51,985
Вече избрах момичето.

523
00:40:53,529 --> 00:40:54,284
Това е Ванеса.

524
00:40:55,723 --> 00:40:56,753
колко? �Хиляда?

525
00:40:58,406 --> 00:41:01,916
Добре, осем часа тази вечер.
Ще я заведа на вечеря.

526
00:41:06,784 --> 00:41:08,679
съжалявам Донесохте ли бижутата?

527
00:41:09,194 --> 00:41:09,459
да

528
00:41:11,082 --> 00:41:12,812
-Много ти благодаря.
-Заповядай.

529
00:41:25,759 --> 00:41:28,944
Джоана, аз съм само портиер.
No s� nada de eso.

530
00:41:31,701 --> 00:41:33,161
Но тъй като питаш,

531
00:41:34,006 --> 00:41:35,896
Хората говорят за агент.

532
00:41:37,293 --> 00:41:39,883
Той помага на момичетата,
направи си снимки,

533
00:41:40,267 --> 00:41:41,837
свържете се с клиенти.

534
00:41:42,247 --> 00:41:45,012
Малко доверени клиенти,
много избрано.

535
00:41:46,338 --> 00:41:48,238
Явно е много дискретно.

536
00:41:49,034 --> 00:41:52,714
И момичетата решават дали искат
излезте с гостите.

537
00:41:52,682 --> 00:41:55,982
Всички са възрастни.
Никой не е принуден да прави нищо.

538
00:41:56,088 --> 00:41:59,768
Някои идват от време на време
да спечелите допълнителни пари.

539
00:42:00,107 --> 00:42:02,967
Не е нищо подобно
света на дискотеките

540
00:42:02,592 --> 00:42:04,272
и малки обяви.

541
00:42:04,737 --> 00:42:08,892
Но ако ме попитате дали вярвам,
Не го вярвам, това е просто мит.

542
00:42:10,445 --> 00:42:12,395
не се притеснявай И аз не го вярвам.

543
00:42:12,893 --> 00:42:13,648
ако искаш

544
00:42:13,819 --> 00:42:17,764
Ще ти дам номера на човека
Казват, че прави тези неща.

545
00:42:17,237 --> 00:42:20,427
не ми трябва.
Просто исках да знам дали е вярно.

546
00:43:02,017 --> 00:43:03,317
Закъсняваш, Джоана.

547
00:43:08,345 --> 00:43:09,910
Днес не дойдох на работа.

548
00:43:12,759 --> 00:43:15,564
Мислех, че ще го направя
само от време на време,

549
00:43:16,475 --> 00:43:20,040
но започнах да печеля повече пари
и да харчат повече пари.

550
00:43:21,279 --> 00:43:24,684
Едно нещо доведе до друго,
повече клиенти, повече пари.

551
00:43:24,812 --> 00:43:26,437
Повече разходи, повече клиенти.

552
00:43:26,544 --> 00:43:29,139
разбирам те
Mi trabajo tambi�n es as�.

553
00:43:29,802 --> 00:43:33,312
Но мразя сводниците.
Никога не съм се разбирал с един.

554
00:43:34,250 --> 00:43:35,760
Така останах сама.

555
00:43:37,006 --> 00:43:39,601
Имам спестяванията си
и вече мога да се пенсионирам.

556
00:43:40,192 --> 00:43:42,567
-Да се ​​пенсионирам?
-Над 30 години съм.

557
00:43:42,605 --> 00:43:43,140
Какво от това?

558
00:43:44,001 --> 00:43:46,861
Мъжете ги предпочитат
19 и 20 години.

559
00:43:47,474 --> 00:43:50,659
Малко са тези, които следват
след 30 години

560
00:43:50,887 --> 00:43:52,887
и ако продължат струват много по-малко.

561
00:43:55,503 --> 00:43:58,643
Прекарах години от живота си
работеща като проститутка

562
00:43:59,024 --> 00:44:00,534
и когато разбрах,

563
00:44:00,458 --> 00:44:04,348
Видях, че ще се пенсионирам с a
една ръка напред и една отзад.

564
00:44:04,943 --> 00:44:08,358
Затова реших да кандидатствам
маркетингови стратегии,

565
00:44:08,864 --> 00:44:11,999
да се отърват от сводниците
и печелете повече пари.

566
00:44:12,296 --> 00:44:15,481
Сключих сделка с шивача
и сега съм тук.

567
00:44:17,491 --> 00:44:18,626
Струва ми се абсурдно

568
00:44:18,798 --> 00:44:21,283
които ги предпочитат
по-млад от теб.

569
00:44:22,051 --> 00:44:23,781
Ти си по-красива от всякога.

570
00:44:25,060 --> 00:44:25,600
млъкни

571
00:44:25,980 --> 00:44:29,665
Вярно е, някои жени
Те се усъвършенстват с времето.

572
00:44:31,255 --> 00:44:33,735
Така че ще бъде перфектно
на 80 години.

573
00:44:35,975 --> 00:44:37,380
Сметката, моля.

574
00:44:43,321 --> 00:44:44,021
Дай ми още една.

575
00:44:45,268 --> 00:44:47,913
Най-накрая оставихте хобито
да пия вода.

576
00:44:49,053 --> 00:44:51,058
Вече ставаше смелост.

577
00:44:58,428 --> 00:44:58,968
Ариел...

578
00:45:01,016 --> 00:45:03,666
...Аз съм по-красива
Това е Карин, нали?

579
00:45:03,626 --> 00:45:05,466
Ливия, ти си много по-красива.

580
00:45:08,536 --> 00:45:10,911
Е, късно е,
трябва да тръгвам

581
00:45:12,864 --> 00:45:14,214
Благодаря за вечерята.

582
00:45:14,336 --> 00:45:15,251
благодарение на вас

583
00:45:16,328 --> 00:45:18,168
Няма да забравя, че ти ми помогна.

584
00:45:19,047 --> 00:45:21,312
ако забравиш,
ще ти напомня.

585
00:45:23,735 --> 00:45:24,275
Ливия...

586
00:45:25,532 --> 00:45:28,242
...запази хубавите си очички
отворено, да?

587
00:45:29,149 --> 00:45:31,314
Кажете ми, ако има
някакви новини.

588
00:45:47,222 --> 00:45:49,007
Ако Ариел е шпионирал Карин...

589
00:45:58,630 --> 00:45:59,880
...други хора...

590
00:46:01,162 --> 00:46:02,462
...те са шпионирали Ариел.

591
00:46:12,090 --> 00:46:14,465
- Не беше моя грешка.
- Нито моят.

592
00:46:15,184 --> 00:46:17,774
Накарах го да харчи толкова много,
и не съм спечелил нищо?

593
00:46:18,411 --> 00:46:21,436
какво мога да направя
Човекът харчи, но не плаща.

594
00:46:21,171 --> 00:46:22,576
Заради теб.

595
00:46:23,792 --> 00:46:26,277
Ами ти?
Вашият клиент консумирал ли е нещо?

596
00:46:27,328 --> 00:46:28,083
Нека да видя.

597
00:46:29,128 --> 00:46:30,583
Шоколад за 1.30.

598
00:46:32,255 --> 00:46:34,085
Десет процента от 1,30

599
00:46:34,632 --> 00:46:35,877
Това е тринадесет цента.

600
00:46:37,461 --> 00:46:38,816
Добра работа, момичета.

601
00:46:43,376 --> 00:46:43,916
да тръгваме

602
00:46:50,607 --> 00:46:51,092
чакай

603
00:46:56,728 --> 00:46:59,268
- Колко струва дъвката?
- Десет цента.

604
00:47:00,001 --> 00:47:01,841
- Запазете промяната.
-Благодаря ви

605
00:47:08,938 --> 00:47:12,128
преди да забравя,
Дължиш ми тринадесет цента.

606
00:47:12,306 --> 00:47:13,981
Не е лошо за начинаещ.

607
00:47:30,581 --> 00:47:32,476
Доволни ли сте? казах ти всичко

608
00:47:33,076 --> 00:47:34,051
много ти благодаря

609
00:47:34,992 --> 00:47:37,912
Виждате колко глупава бях
Срамуваш ли се да ме видиш?

610
00:47:37,831 --> 00:47:41,246
Който трябва да се срамува
Това си ти, данъчен адвокат.

611
00:47:44,345 --> 00:47:46,020
Радвам се да те видя отново.

612
00:47:48,161 --> 00:47:51,241
Имаме толкова малко приятели
наистина в живота.

613
00:47:51,748 --> 00:47:52,448
вярно е

614
00:47:54,607 --> 00:47:55,852
Да вземем ли последния?

615
00:47:56,472 --> 00:47:58,042
Не мога, уморен съм.

616
00:47:59,306 --> 00:48:00,336
Говорих твърде много.

617
00:48:01,049 --> 00:48:03,854
Никога не съм мислил, че ще чуя това
от устата на жена.

618
00:48:05,845 --> 00:48:06,650
И едно кафе?

619
00:48:06,852 --> 00:48:09,442
Не, благодаря,
трябва да се прибирам.

620
00:48:11,115 --> 00:48:14,795
- Тогава аз ще платя сметката.
-Не, ще ти позволя да платиш половината.

621
00:48:16,945 --> 00:48:20,030
Знаете ли, че жените
които разделят сметките

622
00:48:19,806 --> 00:48:21,866
Съжаляват ли на следващия ден?

623
00:48:22,241 --> 00:48:25,271
Аз съм от избраната група
че никога не съжалява.

624
00:48:26,687 --> 00:48:28,257
-Довиждане.
-Довиждане. благодаря

625
00:48:34,023 --> 00:48:35,968
Можете ли да ме помолите за такси, моля?

626
00:48:36,269 --> 00:48:39,559
Защо да харчите за такси?
ще те закарам у дома

627
00:48:39,379 --> 00:48:42,244
-Няма нужда, живея наблизо.
- С повече основания.

628
00:48:43,211 --> 00:48:46,511
Знаете ли, че жените
които приемат да бъдат носени

629
00:48:46,273 --> 00:48:48,333
Съжаляват ли на следващия ден?

630
00:48:48,792 --> 00:48:52,087
Аз съм от избраната група
който не го интересува това.

631
00:48:52,678 --> 00:48:55,813
Таксито взима десет-петнадесет
минути. Да му се обадя ли?

632
00:51:15,640 --> 00:51:16,725
Хайде, разкажи ни.

633
00:51:16,986 --> 00:51:19,311
Ще играем тенис
с някои момичета

634
00:51:20,497 --> 00:51:22,712
мнозинството
на женени мъже

635
00:51:22,487 --> 00:51:24,322
Имат ден без жена си.

636
00:51:24,986 --> 00:51:27,421
Те могат да използват деня си
на "безопасно поведение"

637
00:51:27,400 --> 00:51:29,350
да излизаш с проститутка.

638
00:51:30,001 --> 00:51:32,436
проституция
То е навсякъде.

639
00:51:33,574 --> 00:51:36,814
Синът ти е в клуба,
в басейна, играейки,

640
00:51:36,750 --> 00:51:40,155
и може да има проститутка
на тенис корта.

641
00:51:40,785 --> 00:51:41,160
Луна.

642
00:51:41,689 --> 00:51:43,359
Луна, няма да повярваш.

643
00:51:43,240 --> 00:51:45,290
- Вече си уговорихме среща.
-Вече?

644
00:51:50,907 --> 00:51:53,122
Имам нещо
които могат да вдигат шум.

645
00:51:53,948 --> 00:51:54,758
Много шум.