1
00:00:02,822 --> 00:00:05,362
Вие сте там повече от седмица
няма клиенти.

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,813
аз знам Ще видя какво да правя.

3
00:00:06,694 --> 00:00:09,129
Оставете картата си
където дават фракове под наем.

4
00:00:09,237 --> 00:00:12,482
- Чували ли сте за маркетинг?
- За проституция?

5
00:00:13,132 --> 00:00:15,937
Нищо, но правя всичко.
И какво правиш?

6
00:00:17,114 --> 00:00:20,149
 �Вие предлагате фокус група
за проституцията?

7
00:00:20,262 --> 00:00:22,422
Не можете да кандидатствате
днешните методи

8
00:00:22,231 --> 00:00:23,961
към пазарите на утрешния ден.

9
00:00:25,141 --> 00:00:27,951
-Не се ли познаваме?
- Съблазняваш ли ме?

10
00:00:28,451 --> 00:00:28,716
не

11
00:00:29,692 --> 00:00:30,882
Какъв срам! Магали.

12
00:02:53,582 --> 00:02:55,742
Хей, вярваш ли
какво даде резултат?

13
00:02:55,956 --> 00:02:58,551
защо го казваш
Много ли е млякото?

14
00:02:59,596 --> 00:03:02,141
това също,
но аз говоря за летището.

15
00:03:03,989 --> 00:03:05,339
Разбира се, че го правя.

16
00:03:23,857 --> 00:03:26,397
Приятно пътуване.
Кой е следващия?

17
00:03:27,051 --> 00:03:27,971
добър ден

18
00:03:32,816 --> 00:03:35,631
Нека проверя нещо.
Един момент, моля.

19
00:03:46,000 --> 00:03:48,980
-Някакъв проблем?
-Полетът е свръхпродаден.

20
00:03:49,650 --> 00:03:50,520
Свръхпродаден?

21
00:03:50,717 --> 00:03:53,687
Да, има излишък на пътници
на този полет.

22
00:03:54,023 --> 00:03:55,208
няма да пътувам?

23
00:03:55,137 --> 00:03:58,437
можете да изберете
между вземането на утрешния полет

24
00:03:58,618 --> 00:04:01,978
и ние ще поемем разходите
квартира и храна.

25
00:04:03,368 --> 00:04:04,178
не благодаря

26
00:04:04,843 --> 00:04:07,988
Ние също предлагаме
обезщетение от 300 реала.

27
00:04:09,646 --> 00:04:11,326
Спомняте ли си фокус групата?

28
00:04:11,544 --> 00:04:13,924
всеки човек
Той е потенциален клиент.

29
00:04:14,422 --> 00:04:16,697
Липсват само
идеалните условия

30
00:04:16,741 --> 00:04:18,796
така че да спре да бъде потенциален.

31
00:04:19,367 --> 00:04:21,637
Това е потвърждението
на хотела.

32
00:04:21,529 --> 00:04:23,964
Просто трябва да го покажеш
веднага щом пристигне.

33
00:04:25,148 --> 00:04:28,228
И парите за вашите разходи
и нейното обезщетение.

34
00:04:29,549 --> 00:04:32,674
- Кога тръгва следващият полет?
- В 8 сутринта

35
00:04:32,940 --> 00:04:34,490
- В 8 сутринта?
-да

36
00:04:34,699 --> 00:04:37,784
-Да чакам ли 14 часа?
-Това може да ти помогне.

37
00:04:38,731 --> 00:04:39,486
СИН ОКЕАН

38
00:04:40,794 --> 00:04:44,089
На теория е перфектно,
Но какво ще стане, ако никой не се обади?

39
00:05:11,286 --> 00:05:14,531
Организирах бебешко парти за Норма
преди няколко седмици.

40
00:05:14,421 --> 00:05:17,126
един мой приятел
която също е била проститутка.

41
00:05:18,532 --> 00:05:21,397
Известно е, че са бебешки душове.
на проститутки

42
00:05:21,291 --> 00:05:23,781
защото напротив
от "нормалните",

43
00:05:24,013 --> 00:05:25,583
Почти не говорим за секс.

44
00:05:25,911 --> 00:05:28,721
Синът ми имаше затруднения
да отида до тоалетната,

45
00:05:29,897 --> 00:05:33,032
затова минах на кисело мляко
натурален, а не ягодов.

46
00:05:39,507 --> 00:05:40,047
Роберта.

47
00:05:41,622 --> 00:05:44,817
Карин срещна Роберта,
бивша проститутка.

48
00:05:45,230 --> 00:05:48,755
Преди десет години ги обичаше
медицински конференции.

49
00:05:49,159 --> 00:05:50,889
И лекарите я обожаваха.

50
00:05:51,145 --> 00:05:55,035
Никой не ходи на конференция
да наваксате във вашия район.

51
00:05:55,781 --> 00:05:59,401
Тя се омъжи за кардиолог
и се оттегли от професията.

52
00:06:00,131 --> 00:06:02,241
Сега работих
на летището

53
00:06:02,335 --> 00:06:05,580
и обясни на Карин
Как работи свръхпродажбата.

54
00:06:05,215 --> 00:06:06,895
Винаги се случва. нормално е

55
00:06:07,630 --> 00:06:10,505
представете си хирург
подготовка на операционната зала

56
00:06:10,365 --> 00:06:12,690
за двама пациенти
в същото време.

57
00:06:12,662 --> 00:06:14,232
Нямаше ли да стане скандал?

58
00:06:16,524 --> 00:06:18,464
Това даде на Карин идея.

59
00:06:19,003 --> 00:06:21,763
Туристически бизнесмени
без жени и деца,

60
00:06:22,576 --> 00:06:23,871
с нищо общо.

61
00:06:37,698 --> 00:06:40,773
Човек сам в хотел
или четете Библията...

62
00:06:43,067 --> 00:06:45,507
...или наемете
професионална услуга.

63
00:06:46,835 --> 00:06:47,915
Един момент. да

64
00:06:49,991 --> 00:06:52,966
дай ми минутка
Имам още едно обаждане.

65
00:06:53,225 --> 00:06:54,685
За да отговори на търсенето

66
00:06:54,937 --> 00:06:58,342
Карин трябваше да се обади
на почти всички, които познавах.

67
00:06:58,263 --> 00:07:00,373
-Ето ме.
-Чакай малко.

68
00:07:10,831 --> 00:07:13,911
Това предизвика недостиг
момичета на пазара.

69
00:07:20,901 --> 00:07:22,741
Рафаел. В Со Пауло ли сте?

70
00:07:25,112 --> 00:07:26,737
колко ще останеш

71
00:07:28,051 --> 00:07:29,186
Какво бихте искали?

72
00:07:31,226 --> 00:07:34,041
Тогава ще ви изпратя
предложението на готвача.

73
00:07:35,230 --> 00:07:37,125
Разбира се, доставя се до вашия хотел.

74
00:07:38,778 --> 00:07:40,123
След 30 до 40 минути.

75
00:07:41,405 --> 00:07:42,755
много добре Прегръдка.

76
00:07:54,734 --> 00:07:56,684
Янана, мила, как си?

77
00:07:58,437 --> 00:08:01,687
Вече съм по-добре, много по-добре.
Нека ти кажа нещо.

78
00:08:02,768 --> 00:08:05,468
Един от най-добрите ми клиенти
преминава

79
00:08:05,750 --> 00:08:09,090
и разбрах, че го имам
на идеалното момиче.

80
00:08:09,494 --> 00:08:10,629
Познайте кой е.

81
00:08:11,824 --> 00:08:13,179
Фернандиня, любов моя.

82
00:08:14,627 --> 00:08:18,032
Един от най-добрите ми клиенти
Той минава оттам и си мисли...

83
00:08:18,369 --> 00:08:21,994
Красива леля, една от най-добрите ми
клиентите минават през...

84
00:08:22,841 --> 00:08:26,251
Моника, защо не можеш?
Какво по дяволите става?

85
00:08:26,087 --> 00:08:28,892
Има конгрес на курвите
и аз не разбрах?

86
00:08:29,216 --> 00:08:32,516
Кой ще обслужва клиента?
аз? по дяволите!

87
00:08:34,167 --> 00:08:35,522
Ариел беше бясна,

88
00:08:36,353 --> 00:08:39,333
но другите хора
Бяха много щастливи.

89
00:08:45,423 --> 00:08:48,893
Надявам се всичките ми пътувания
имат подобни проблеми.

90
00:09:08,333 --> 00:09:10,548
Имаше толкова много момичета
и толкова много цитати

91
00:09:10,628 --> 00:09:13,283
че е спешно
намери си секретарка.

92
00:09:16,507 --> 00:09:17,807
Написахте ли вече нещо?

93
00:09:18,306 --> 00:09:19,551
Вече започнах, слушайте.

94
00:09:21,304 --> 00:09:23,474
„Търся си секретарка
с опит.

95
00:09:23,815 --> 00:09:24,955
Добра награда."

96
00:09:25,310 --> 00:09:28,020
награда?
Ние не търсим изгубено куче.

97
00:09:29,734 --> 00:09:30,274
Заплата?

98
00:09:32,105 --> 00:09:34,220
Заплатата звучи по-добре.
възнаграждение.

99
00:09:35,878 --> 00:09:37,988
Какво друго? Да работи върху какво?

100
00:09:40,135 --> 00:09:41,115
Развлечение.

101
00:09:43,366 --> 00:09:45,041
Какво ще кажете за качеството на живот?

102
00:09:47,393 --> 00:09:48,038
много добре

103
00:09:49,884 --> 00:09:51,614
компания за качество на живот

104
00:09:53,723 --> 00:09:56,003
нужда от секретарка
с опит.

105
00:09:56,813 --> 00:09:58,868
- Бъдете дискретни.
- И дискретно.

106
00:10:00,612 --> 00:10:02,347
Опитен и дискретен.

107
00:10:04,367 --> 00:10:05,562
Добро възнаграждение.

108
00:10:07,320 --> 00:10:08,020
Да го пратя ли?

109
00:10:09,806 --> 00:10:12,346
трябва да тръгвам сега
че закъснявам.

110
00:10:13,692 --> 00:10:14,717
-Довиждане.
-Довиждане.

111
00:10:28,892 --> 00:10:29,862
Здравей любов моя.

112
00:10:31,550 --> 00:10:34,090
Точно навреме.
Обядът е почти тук.

113
00:10:33,720 --> 00:10:35,235
Колко добре. аз съм гладна

114
00:10:38,816 --> 00:10:42,216
Не знаеш какво направи брат ти.
Този път мина.

115
00:10:43,245 --> 00:10:43,945
Какво е направил?

116
00:10:44,329 --> 00:10:46,594
Питай по-скоро
какво не е направил.

117
00:10:47,201 --> 00:10:48,116
Нищо не направих.

118
00:10:48,279 --> 00:10:50,169
Не говорете с пълна уста.

119
00:10:50,536 --> 00:10:53,401
Силия вярва, че той е обладан
от дявола

120
00:10:54,033 --> 00:10:57,223
Искаше да го поръси със светена вода
Да видим дали се е успокоил.

121
00:10:57,929 --> 00:10:59,064
Вярно ли е, Фред?

122
00:11:02,443 --> 00:11:06,173
Искаме да отидем в Агуас де Линдоя
следващия уикенд.

123
00:11:06,763 --> 00:11:08,978
отдавна
че не пътуваме сами.

124
00:11:09,440 --> 00:11:10,410
Те го заслужават.

125
00:11:10,771 --> 00:11:12,286
Можеш ли да държиш под око Фред?

126
00:11:12,863 --> 00:11:15,293
Вече знаете, че не може
остани сам

127
00:11:16,032 --> 00:11:18,622
Мария Клара
Тя остана сама на моята възраст.

128
00:11:19,378 --> 00:11:21,108
Следващия уикенд?

129
00:11:22,118 --> 00:11:23,363
трябва да работя

130
00:11:23,557 --> 00:11:26,207
не се притеснявай
Ще видим какво ще направим.

131
00:11:26,924 --> 00:11:30,274
-Защо тя?
-Тя не е била обладана от Сатаната.

132
00:11:32,814 --> 00:11:34,824
Татко, наистина бих искал да помогна,

133
00:11:35,264 --> 00:11:37,484
Но аз работя
до късно.

134
00:11:37,746 --> 00:11:40,616
Забрави, любов моя.
Ще говорим с баба ти.

135
00:11:41,984 --> 00:11:43,279
Какво има за десерт?

136
00:11:44,406 --> 00:11:45,486
Това е изненада.

137
00:12:08,746 --> 00:12:09,666
Здравей, Аугусто.

138
00:12:10,025 --> 00:12:12,460
Помниш ли вечерята
какво ми обеща?

139
00:12:12,621 --> 00:12:14,671
защо Ще ме таксуваш ли за това?

140
00:12:14,809 --> 00:12:17,719
разбира се
Вторник в 20:00 ч., на Dui.

141
00:12:18,944 --> 00:12:19,969
Не във вторник...

142
00:12:19,925 --> 00:12:23,065
Не можеш да откажеш, Джоана.
Обещаното е дълг.

143
00:12:24,419 --> 00:12:26,689
- Не, но...
- Ще се видим във вторник.

144
00:12:42,079 --> 00:12:44,724
Взех Карин
за среща с Магали.

145
00:12:45,334 --> 00:12:47,549
Карин не искаше да тръгва,
но аз настоях.

146
00:12:48,060 --> 00:12:49,575
Ще ви хареса, ще видите.

147
00:12:52,654 --> 00:12:54,604
Магали пристигна с 45 минути закъснение.

148
00:12:59,657 --> 00:13:02,307
Бихте ли вдигнали въздуха?
Колко е горещо!

149
00:13:03,803 --> 00:13:05,583
Той изпи три пъти повече.

150
00:13:07,116 --> 00:13:09,871
И забравих името на Карин
няколко пъти.

151
00:13:10,450 --> 00:13:10,990
Кейла...

152
00:13:11,544 --> 00:13:12,574
Катя... Кели?

153
00:13:20,588 --> 00:13:23,558
И за да завършите,
Започна да си играе с огъня.

154
00:13:25,204 --> 00:13:26,284
От тази маса.

155
00:13:30,243 --> 00:13:33,268
„Вие сте доказателство, че три
Не е твърде много."

156
00:13:35,820 --> 00:13:37,120
имаш ли химикал

157
00:13:45,007 --> 00:13:46,092
имам. Махнете го.

158
00:13:51,651 --> 00:13:52,681
какво си написал

159
00:13:55,101 --> 00:13:56,666
Това е 300 реала на час.

160
00:14:00,073 --> 00:14:02,723
Това е шега.
Казах, че сме заети.

161
00:14:05,357 --> 00:14:06,057
Какво пише?

162
00:14:07,067 --> 00:14:09,397
- Триста?
- Трябваше да нося пари.

163
00:14:11,776 --> 00:14:13,131
Пропуснах възможността.

164
00:14:14,681 --> 00:14:16,036
Луна, страхотна приятелка.

165
00:14:16,205 --> 00:14:20,310
- Ще ме харесаш следващия път.
-Ако има следващ път.

166
00:14:21,294 --> 00:14:22,809
Забавно е, ще видиш.

167
00:14:23,275 --> 00:14:25,065
Добре, ще говорим по-късно.

168
00:14:26,220 --> 00:14:26,760
пазете се

169
00:14:28,040 --> 00:14:31,720
Карин беше толкова бясна.
че само едно нещо ще я отпусне.

170
00:14:44,235 --> 00:14:45,695
СИЛАТА НА МАРКЕТИНГА

171
00:15:03,644 --> 00:15:06,024
От 270 редовни полета
да излизам

172
00:15:07,309 --> 00:15:11,049
от международното летище
от Галеан и Сантос Дюмон,

173
00:15:12,682 --> 00:15:14,092
122 са анулирани.

174
00:15:14,991 --> 00:15:16,776
Същото се случва и в Гуарульос.

175
00:15:20,051 --> 00:15:21,671
Два-три дни по-късно,

176
00:15:21,730 --> 00:15:24,600
всичко се усложни
за бразилската авиация.

177
00:15:25,214 --> 00:15:26,834
Може би го помнят.

178
00:15:27,482 --> 00:15:30,687
Излишни пътници,
Отменени полети, бунтове...

179
00:15:30,722 --> 00:15:31,962
Беше въздушен хаос.

180
00:15:34,175 --> 00:15:36,230
И търсенето се увеличи много повече.

181
00:16:10,501 --> 00:16:10,986
да вървим

182
00:16:33,730 --> 00:16:36,605
не бихме искали
живеем в тази ситуация,

183
00:16:37,093 --> 00:16:40,603
но не можем да отречем
че това е все по-често срещано

184
00:16:40,901 --> 00:16:43,556
на големите летища
на света.

185
00:16:43,746 --> 00:16:45,096
както се казва,

186
00:16:45,141 --> 00:16:48,281
Ако хаосът е неизбежен,
отпуснете се и му се насладете.

187
00:16:56,551 --> 00:16:59,846
Съжалявам, нямам никого.
Това е лудост.

188
00:17:01,289 --> 00:17:05,289
Всеки иска среща
и не мога да ги обслужа на всички.

189
00:17:05,293 --> 00:17:06,968
Но мога да направя това,

190
00:17:07,272 --> 00:17:10,572
Ако приемете само 40 минути,
Мога да ти дам това време.

191
00:17:14,282 --> 00:17:16,012
много добре как се казваш

192
00:17:18,726 --> 00:17:20,351
Петър. Добре, Питър.

193
00:17:21,939 --> 00:17:23,179
Вие сте в списъка.

194
00:17:24,301 --> 00:17:26,521
моята програма
Беше напълно пълен,

195
00:17:28,188 --> 00:17:31,333
но моят звезден клиент
трябваше да се обърне внимание.

196
00:17:31,960 --> 00:17:32,820
Не е ли богат?

197
00:17:33,167 --> 00:17:33,817
Вкусно.

198
00:17:34,190 --> 00:17:37,870
Това вкусно не бях опитвала
Шоколад Кот д'Ивоар.

199
00:17:38,214 --> 00:17:39,884
- Луната, моля те.
-Какво?

200
00:17:39,956 --> 00:17:42,656
Този шоколад
Той не е от Кот д'Ивоар.

201
00:17:42,670 --> 00:17:45,745
-Не? И от къде е?
-Той е от Убераба, максимум.

202
00:17:47,967 --> 00:17:51,632
Защо казват, че е така
от Кот д'Ивоар, ако не е?

203
00:17:51,394 --> 00:17:54,689
Защо да отидете в Кот д'Ивоар
Ако имат Uberaba?

204
00:17:55,393 --> 00:17:56,748
Много си недоверчив.

205
00:17:57,467 --> 00:17:59,957
Ти си наивен.
Вярвате във всичко.

206
00:18:00,405 --> 00:18:03,215
Бих отишъл в Кот д'Ивоар
за този шоколад.

207
00:18:03,599 --> 00:18:06,574
Жалко, че няма
Шоколад Uberaba там.

208
00:18:09,458 --> 00:18:11,463
Имате ли планове за тази вечер?

209
00:18:13,738 --> 00:18:14,383
Да имам.

210
00:18:16,243 --> 00:18:16,563
да

211
00:18:18,048 --> 00:18:18,858
Какви планове?

212
00:18:19,000 --> 00:18:20,780
Излизам с мъж.

213
00:18:23,864 --> 00:18:24,619
мъж?

214
00:18:25,799 --> 00:18:28,554
Красив, умен и секси.
И много хубаво.

215
00:18:29,795 --> 00:18:32,765
Щях да те поканя на парти,
но както и да е...

216
00:18:33,490 --> 00:18:34,135
какъв срам

217
00:18:37,818 --> 00:18:41,063
Мога да отменя мъжкото нещо
красив, умен и секси.

218
00:18:41,819 --> 00:18:44,089
Няма да ви притесняват
за това?

219
00:18:45,029 --> 00:18:45,889
така мисля.

220
00:18:46,653 --> 00:18:47,193
нали

221
00:19:18,862 --> 00:19:19,997
Как си, бабо?

222
00:19:20,318 --> 00:19:22,753
аз съм добре
Гледам филм

223
00:19:22,792 --> 00:19:26,302
с актьор, чието име
Не помня и че вече е починал.

224
00:19:27,049 --> 00:19:27,859
Глен Форд?

225
00:19:28,352 --> 00:19:29,267
Това е същият.

226
00:19:29,655 --> 00:19:32,085
Той е стар в този филм
бедните

227
00:19:32,818 --> 00:19:34,333
Как е коляното?

228
00:19:35,988 --> 00:19:38,093
Никога няма да стане по-добре
ако не ме оперират.

229
00:19:38,961 --> 00:19:40,096
какво мога да направя

230
00:19:41,226 --> 00:19:42,746
много ли работиш

231
00:19:43,667 --> 00:19:46,542
Съвсем малко, спестявам
за пенсионирането ми.

232
00:19:47,872 --> 00:19:50,142
„Фред ти дава
много работа?

233
00:19:50,696 --> 00:19:51,991
Не, Фред е добре.

234
00:19:52,729 --> 00:19:55,539
Той е в стаята си
учене с приятел.

235
00:19:55,473 --> 00:19:59,043
Отидох да им предложа нещо за пиене,
но не ме послушаха.

236
00:20:00,247 --> 00:20:03,327
Разбира се, че не могат
с музика при пълна сила на звука.

237
00:20:24,131 --> 00:20:26,506
Баща ми има тази кола
от 1973г.

238
00:20:29,523 --> 00:20:31,788
и аз имам ключовете
от вчера.

239
00:20:40,008 --> 00:20:41,468
Един момент, моля.

240
00:20:42,948 --> 00:20:43,813
благодаря да

241
00:20:45,361 --> 00:20:47,741
Имам още едно обаждане.
дай ми момент

242
00:20:48,784 --> 00:20:50,519
Вече е отбелязано, не се притеснявайте.

243
00:20:51,673 --> 00:20:52,753
много добре довиждане

244
00:20:55,654 --> 00:20:55,974
да

245
00:20:56,605 --> 00:20:57,685
Казвам се R�mulo.

246
00:20:58,479 --> 00:21:01,614
Можем да се срещнем
довечера в 22 часа?

247
00:21:03,739 --> 00:21:07,079
- Съжалявам, не мога.
- Не може ли в 22 часа?

248
00:21:08,776 --> 00:21:10,456
Е, ако ти... Чакай.

249
00:21:12,791 --> 00:21:13,546
Ако ти...

250
00:21:15,247 --> 00:21:18,387
Не, това е напълно невъзможно.
Това е лудост.

251
00:21:19,088 --> 00:21:20,553
Всички сме заети.

252
00:21:21,698 --> 00:21:24,893
Прекомерна продажба на курви?
Каква лоша услуга!

253
00:21:30,618 --> 00:21:34,243
Помогни ми за Божията любов,
Трябваше да откажа клиент.

254
00:21:33,795 --> 00:21:36,935
Няма достатъчно момичета
за покриване на срещи.

255
00:21:36,953 --> 00:21:39,983
Бих искал да ти помогна,
но ще излизам с Оскар.

256
00:21:39,835 --> 00:21:43,135
- Това ще завърши с брак.
-Ако всичко върви добре за мен.

257
00:21:43,704 --> 00:21:45,319
Какво ще кажете, ако се случи?

258
00:21:45,395 --> 00:21:48,260
 �Това е собствеността
най-ценното в семейството

259
00:21:47,975 --> 00:21:49,860
Стара кола от 70-те години ли е?

260
00:21:49,624 --> 00:21:53,459
Не вярвам, не знам какво ще му кажа,
Но ще измисля нещо добро.

261
00:21:53,750 --> 00:21:55,475
Той няма да поиска ръката ми днес.

262
00:21:55,539 --> 00:21:56,829
ако не днес,

263
00:21:57,302 --> 00:21:59,677
можете да отмените срещата си
с него днес.

264
00:22:00,328 --> 00:22:03,413
Защо не се обадиш на Магали?
Ще ми е интересно.

265
00:22:03,215 --> 00:22:07,060
Между нея и загубата на клиента,
Предпочитам да загубя клиента.

266
00:22:06,638 --> 00:22:07,283
защо

267
00:22:07,586 --> 00:22:09,481
тя е луда. Той говори твърде много.

268
00:22:10,255 --> 00:22:13,815
Ще кажа на всички
и ще прекрати бизнеса.

269
00:22:13,924 --> 00:22:15,549
Не можеш ли наистина днес?

270
00:22:15,942 --> 00:22:18,972
Е, добре.
Ще отменя срещата с Оскар.

271
00:22:20,259 --> 00:22:21,939
перфектен Благодаря ви, обичам ви.

272
00:22:40,844 --> 00:22:42,954
Карин хареса възможността да присъства

273
00:22:43,204 --> 00:22:45,639
възможно най-много
на пътниците.

274
00:22:49,557 --> 00:22:52,607
Министри, военни,
губернатори, бизнесмени...

275
00:22:52,994 --> 00:22:55,759
Мнозина се опитаха да решат
въздушната криза.

276
00:23:00,315 --> 00:23:04,095
Но този, който помогна на страната
Карин помогна за преодоляване на кризата.

277
00:23:16,849 --> 00:23:19,709
Кълна се, че исках да отида
на партито с теб.

278
00:23:20,433 --> 00:23:22,323
Няма значение. Грижи се за баща си.

279
00:23:22,719 --> 00:23:23,914
Той мрази да се разболява.

280
00:23:25,586 --> 00:23:28,291
- Тръгнахте ли вече?
- Тръгвам си, защо?

281
00:23:28,216 --> 00:23:29,026
ще те придружа

282
00:23:31,520 --> 00:23:32,600
Няма нужда.

283
00:23:32,819 --> 00:23:35,839
разбира се да. Не можеш да отидеш сам
по това време.

284
00:23:36,426 --> 00:23:37,886
С мен е по-безопасно.

285
00:23:38,675 --> 00:23:40,085
Вече свикнах.

286
00:23:40,756 --> 00:23:41,296
аз настоявам.

287
00:23:43,016 --> 00:23:45,766
- А партито?
- По дяволите с купона.

288
00:23:48,372 --> 00:23:50,207
Не, по-добре е да отида сам.

289
00:23:50,202 --> 00:23:53,172
Той не обича да вижда никого
когато е болен.

290
00:23:53,142 --> 00:23:55,677
По-добре го вижте
по друго време.

291
00:23:57,640 --> 00:24:00,945
Добре тогава.
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо, става ли?

292
00:24:01,764 --> 00:24:02,739
Благодаря, Оскар.

293
00:24:02,956 --> 00:24:03,871
сладка си

294
00:24:04,512 --> 00:24:05,537
довиждане Целувка.

295
00:25:15,268 --> 00:25:18,078
преди да забравя,
много ти благодаря

296
00:25:18,129 --> 00:25:21,219
Да, Карин, благодаря ти.
Нещата бяха трудни.

297
00:25:21,290 --> 00:25:22,585
За поръчка. да вървим

298
00:25:24,726 --> 00:25:25,971
Това беше невероятно!

299
00:25:26,562 --> 00:25:29,467
Татко не кара повече от 90 км/ч
с тази кола.

300
00:25:29,314 --> 00:25:32,449
Някой трябва да го направи вместо него.
Да отидем в Со Пауло.

301
00:25:32,455 --> 00:25:34,345
Едно момче пристигна след 26 минути.

302
00:25:34,459 --> 00:25:37,539
Трябва да се върна скоро
или баба ще забележи.

303
00:25:38,047 --> 00:25:39,132
Ускорете тогава.

304
00:25:39,232 --> 00:25:41,447
Не, сега кара
внимателно.

305
00:25:42,322 --> 00:25:45,892
Повечето катастрофи
Те се случват, когато се върнете у дома.

306
00:25:46,126 --> 00:25:47,366
Вярно е, прочетох го.

307
00:25:51,295 --> 00:25:51,890
Бъдете внимателни!

308
00:26:03,364 --> 00:26:05,534
по дяволите!
Metralha, видя ли...?

309
00:26:08,852 --> 00:26:09,827
Моята гуаябита...

310
00:27:01,892 --> 00:27:04,112
Винаги се случва
по време на криза.

311
00:27:04,719 --> 00:27:06,604
Видях какво предстои и го избегнах.

312
00:27:07,293 --> 00:27:07,993
какво стана

313
00:27:08,543 --> 00:27:10,328
Не чухте ли за проверката?

314
00:27:10,689 --> 00:27:11,989
Не. Каква проверка?

315
00:27:12,016 --> 00:27:13,746
Това на контрола на качеството.

316
00:27:14,932 --> 00:27:17,482
Много инспектори
Представят се за пътници.

317
00:27:17,528 --> 00:27:18,388
не ми казвай

318
00:27:18,497 --> 00:27:20,392
Познавате ли Тулио от Пристигане?

319
00:27:21,024 --> 00:27:24,644
Днес се скарах с пътник.
Той се забърка в голяма каша.

320
00:27:25,416 --> 00:27:26,116
Да, сър.

321
00:27:28,609 --> 00:27:31,704
Те също направиха оглед
свръхпродадената секция?

322
00:27:32,447 --> 00:27:33,747
Всички раздели.

323
00:27:34,535 --> 00:27:37,830
Бях много учтив през целия ден.
Мисля, че го е усетил.

324
00:27:38,828 --> 00:27:41,688
О, боже мой, подадох му пръста
на пътник.

325
00:27:41,976 --> 00:27:44,351
Престорих се, че се качвам
очилата.

326
00:27:53,356 --> 00:27:54,651
Карин, аз съм, хей.

327
00:27:55,922 --> 00:27:57,822
Има проблеми. Отмени всичко.

328
00:27:58,625 --> 00:28:01,275
-Роберта?
-Да, отмени всички срещи.

329
00:28:01,805 --> 00:28:02,995
Защо шепнеш?

330
00:28:03,277 --> 00:28:05,072
чухте ли Отмени всичко.

331
00:28:05,158 --> 00:28:08,028
Днес имаше проверка.
Могат да ме уволнят.

332
00:28:09,110 --> 00:28:10,625
Чакай, какво говориш?

333
00:28:11,062 --> 00:28:13,717
Идват облечени
за преглед на услугата.

334
00:28:13,645 --> 00:28:16,995
Те обикновено идват в края на годината,
но с тази криза...

335
00:28:17,195 --> 00:28:20,600
Дадох му картичка.
Днес раздадох повече от 30 карти.

336
00:28:20,957 --> 00:28:22,852
Всички ли са отишли ​​в един и същ хотел?

337
00:28:23,384 --> 00:28:25,059
Да, да, ще ме уволнят.

338
00:28:25,337 --> 00:28:27,882
Ще ме обвинят, ще вляза в затвора.
Отмени всичко.

339
00:28:28,197 --> 00:28:31,382
Твърде късно е, той знае всичко
ако имате картата.

340
00:28:32,185 --> 00:28:32,995
Боже мой!

341
00:28:33,478 --> 00:28:36,618
Ние ще ви обслужим всички
за да разбера кой е той.

342
00:28:37,052 --> 00:28:39,692
- На всички?
- Да, на трийсет.

343
00:28:39,248 --> 00:28:41,308
Какво ще направите, когато го намерите?

344
00:28:41,810 --> 00:28:43,705
Успокой се, остави го в моите ръце.

345
00:28:43,831 --> 00:28:46,916
Още не всичко е загубено.
ще ти се обадя по-късно

346
00:28:48,107 --> 00:28:50,867
Не можеш да ме задържиш
Това е отвличане.

347
00:28:50,752 --> 00:28:54,267
Никой не те задържа.
Но колата ви остава тук.

348
00:28:54,084 --> 00:28:54,889
Не е твоя.

349
00:28:55,093 --> 00:28:55,683
Не твоя.

350
00:28:56,507 --> 00:28:59,377
Горките ми азалии
и моята дива гуаябита.

351
00:28:59,767 --> 00:29:02,572
Баща ти ще ми плати
щетите на моята градина.

352
00:29:03,743 --> 00:29:06,123
-Нямам баща.
- Майка ти тогава.

353
00:29:06,162 --> 00:29:09,677
Аз също нямам майка.
Загубих родителите си в катастрофа.

354
00:29:10,924 --> 00:29:13,299
И това просто ме кара
преживейте отново всичко.

355
00:29:13,986 --> 00:29:16,626
- Чия е колата?
- От сестра ми.

356
00:29:16,772 --> 00:29:19,637
Обади й се и ще й дам ключовете
когато пристигне.

357
00:29:19,680 --> 00:29:22,325
Няма да доставя колата
на дрогирано дете.

358
00:29:25,622 --> 00:29:26,647
чуваш ли ме

359
00:29:27,954 --> 00:29:29,524
Обслужване на клиенти,

360
00:29:29,685 --> 00:29:32,660
но трябва да разберете
Кой е инспекторът?

361
00:29:32,787 --> 00:29:35,377
-А ако не разберем?
— Точна е.

362
00:29:34,991 --> 00:29:36,996
Какво да правим, ако разберем?

363
00:29:37,296 --> 00:29:40,441
Какво е необходимо, за да ви убеди
да не ни докладват.

364
00:29:40,495 --> 00:29:41,250
тръгваме ли

365
00:29:41,565 --> 00:29:43,460
-Тръгваме си.
-Ела тогава.

366
00:29:45,711 --> 00:29:48,851
Знаех си, че не си учил
с Метрала, идиот.

367
00:29:49,571 --> 00:29:50,761
Беше Metralha, нали?

368
00:29:50,778 --> 00:29:51,748
Да, но той избяга.

369
00:29:52,200 --> 00:29:54,145
Убих азалиите на един старец.

370
00:29:54,148 --> 00:29:55,608
Когато татко знае...

371
00:29:55,709 --> 00:29:59,119
-Татко не трябва да знае.
- Сега трябва да отида там.

372
00:30:06,353 --> 00:30:07,163
ти ли си Андре?

373
00:30:08,664 --> 00:30:09,309
Единствената.

374
00:30:11,061 --> 00:30:14,086
Карин знаеше, че той
Не може да е инспекторът.

375
00:30:14,697 --> 00:30:16,487
Трябваше да го изпратя бързо.

376
00:30:17,099 --> 00:30:20,069
И ако има нещо
Какво знае една проститутка,

377
00:30:19,935 --> 00:30:22,420
е да свърши бързо
на мъж

378
00:30:25,010 --> 00:30:27,720
С течение на времето
Научаваме определени техники.

379
00:30:30,392 --> 00:30:33,847
Но с млад мъж на тази възраст,
основите са достатъчни.

380
00:30:34,403 --> 00:30:35,488
тишина! тишина!

381
00:30:49,785 --> 00:30:51,295
Това беше бързо.

382
00:30:53,693 --> 00:30:54,558
Не съвсем.

383
00:30:57,517 --> 00:31:00,002
кажи ми нещо
Обичате ли също да карате сърф?

384
00:31:00,756 --> 00:31:01,236
на мен?

385
00:31:01,964 --> 00:31:02,829
Да, защото...

386
00:31:03,797 --> 00:31:04,712
забелязах...

387
00:31:05,459 --> 00:31:07,349
От името на компанията,

388
00:31:09,002 --> 00:31:09,972
на картата.

389
00:31:10,215 --> 00:31:13,785
Синият океан е, така си помислих
че и вие сте сърфирали.

390
00:31:14,176 --> 00:31:17,531
Съвсем не, Blue Ocean
Това е маркетингова концепция.

391
00:31:18,240 --> 00:31:21,495
-Да? Син океан?
-Това означава неизследван пазар.

392
00:31:24,986 --> 00:31:26,116
трябва да тръгвам

393
00:31:33,695 --> 00:31:34,945
Ти беше отличен.

394
00:31:36,450 --> 00:31:36,770
аз?

395
00:31:59,270 --> 00:32:01,005
Рохелио, имам нужда от услуга.

396
00:32:01,686 --> 00:32:04,826
Инспектор по свръхпродажби
Ще пренощувам тук.

397
00:32:05,598 --> 00:32:08,193
Имате ли идеи
Кой би могъл да бъде?

398
00:32:09,011 --> 00:32:10,196
Не е от най-далечните.

399
00:32:10,189 --> 00:32:12,894
Има гост
на отменени полети,

400
00:32:13,139 --> 00:32:16,164
който иска повече услуги
отколкото обикновено в хотела?

401
00:32:16,519 --> 00:32:17,979
Нека да видя за момент.

402
00:32:22,588 --> 00:32:23,453
Намерих един.

403
00:32:24,673 --> 00:32:25,813
Ръмуло Насименто.

404
00:32:26,789 --> 00:32:28,199
Стая номер 416.

405
00:32:29,330 --> 00:32:32,845
Той се оплака от душа,
Поръчах рум сервиз,

406
00:32:32,751 --> 00:32:36,971
Той поиска кърпа, повече възглавници,
Той поиска да види сауната, но не отиде.

407
00:32:38,740 --> 00:32:42,095
-Каква си професия?
-Тук пише, че сте ветеринарен лекар.

408
00:32:43,235 --> 00:32:44,695
Нищо, това е инспекторът.

409
00:32:44,852 --> 00:32:47,127
Благодаря ти Рохелио,
ти ми помогна много.

410
00:32:51,801 --> 00:32:54,126
можеше да прегази
на жена ми.

411
00:32:54,183 --> 00:32:56,453
можеше да прегази
на кучето ми.

412
00:32:56,576 --> 00:32:58,896
Но за щастие
жена ми вече почина

413
00:32:59,598 --> 00:33:00,998
и нямам куче.

414
00:33:03,226 --> 00:33:05,876
Разбирам г-н Октавио.
Добре ли е така?

415
00:33:06,631 --> 00:33:09,716
Това е за всичко, мои азалии,
моите ajoporros...

416
00:33:10,259 --> 00:33:13,394
Съжалявам, няма да се повтори.
обещавам ти

417
00:33:14,304 --> 00:33:17,389
Гледах телевизия
когато чух шум.

418
00:33:17,698 --> 00:33:19,053
Много е безотговорно.

419
00:33:33,170 --> 00:33:37,010
Ако това ви изглежда като битка,
Ще видиш като се върне татко.

420
00:33:37,242 --> 00:33:39,022
Не му казвай, ще ме убие.

421
00:33:40,323 --> 00:33:43,573
Помогни ми, Мария Клара, моля те.
Той е хипертоник.

422
00:33:45,015 --> 00:33:46,910
Как ще обясниш колата?

423
00:33:48,176 --> 00:33:50,771
Двигателят работи
и електрическата част.

424
00:33:50,809 --> 00:33:53,189
видяхте ли Татко не се нуждае
знам нещо.

425
00:33:54,653 --> 00:33:56,168
Моля, моля...

426
00:33:55,952 --> 00:33:59,627
Тук има само един ред.
Голяма от страната на шофьора.

427
00:34:01,535 --> 00:34:02,675
Можете ли да го поправите?

428
00:34:05,897 --> 00:34:07,522
Вдругиден става ли?

429
00:34:07,603 --> 00:34:07,868
не

430
00:34:28,550 --> 00:34:29,795
заета ли е

431
00:34:32,129 --> 00:34:32,394
не

432
00:34:33,593 --> 00:34:35,588
Освен ако не е призрак.

433
00:34:36,863 --> 00:34:38,488
Призраците ме ужасяват.

434
00:34:42,346 --> 00:34:43,041
не си ти?

435
00:34:43,337 --> 00:34:44,312
Призраците?

436
00:34:45,590 --> 00:34:45,855
не

437
00:34:46,741 --> 00:34:48,201
Не, ти си много смел.

438
00:34:49,687 --> 00:34:52,387
Бившето ми гадже се страхуваше от Йети.
можете ли да си представите

439
00:34:52,754 --> 00:34:53,404
Глупости.

440
00:34:55,959 --> 00:34:59,304
Моля, това е на баща ми.
Ще ме убие, ако разбере.

441
00:34:59,618 --> 00:35:03,623
Съжалявам, следобед е и сутрин
Имам много коли за доставка.

442
00:35:03,799 --> 00:35:06,454
имаме нужда от него
утре преди обяд.

443
00:35:06,836 --> 00:35:10,671
Преди родителите ми да се върнат.
Ако не, няма полза.

444
00:35:12,568 --> 00:35:14,028
Е, ще дам всичко от себе си.

445
00:35:15,322 --> 00:35:17,972
Но трябва да заредя повече
за спешен случай.

446
00:35:24,124 --> 00:35:26,179
-Много си забавен.
-Така казват.

447
00:35:28,463 --> 00:35:29,868
Колко горещо е тук!

448
00:35:31,075 --> 00:35:31,505
много.

449
00:35:32,500 --> 00:35:35,210
Продължаваме разговора
в твоята стая?

450
00:35:41,430 --> 00:35:42,620
Не искаш ли да плуваш?

451
00:35:45,957 --> 00:35:48,447
Имам какво да правя.
Петнадесет минути?

452
00:35:49,231 --> 00:35:51,666
Добре, искам да нося
по-удобно.

453
00:36:07,063 --> 00:36:09,663
Леле, Фред,
трябва да се успокоиш.

454
00:36:11,377 --> 00:36:13,427
Знаеш ли какво е правил на твоята възраст?

455
00:36:13,652 --> 00:36:16,087
Работех на фризьор
от Моника.

456
00:36:16,464 --> 00:36:19,759
Татко не ми позволи да работя
в салона за татуировки.

457
00:36:20,959 --> 00:36:22,964
След това работи в бутика.

458
00:36:23,855 --> 00:36:25,475
И магазина за домашни любимци.

459
00:36:26,105 --> 00:36:28,800
нищо не правиш
цял ден, за бога.

460
00:36:30,422 --> 00:36:32,802
Не мога да оставя всичко
да се грижа за теб.

461
00:36:48,483 --> 00:36:51,943
По това време брат ми минаваше
през трудна фаза.

462
00:36:54,613 --> 00:36:56,723
В техния случай фазата означава живот.

463
00:37:05,865 --> 00:37:07,275
Карин, лоши новини.

464
00:37:08,369 --> 00:37:10,319
Никой не можа да разбере кой е той.

465
00:37:10,338 --> 00:37:13,853
Не се притеснявай, вече знам кой е.
Стигам до стаята му.

466
00:37:13,776 --> 00:37:14,966
Ще им се обадя по-късно.

467
00:37:15,332 --> 00:37:15,762
довиждане

468
00:37:22,325 --> 00:37:22,645
Ро?

469
00:37:23,285 --> 00:37:24,690
Влезте и се настанете удобно.

470
00:37:25,744 --> 00:37:27,259
Колкото можете по-удобно.

471
00:37:31,145 --> 00:37:34,120
Карин влезе в стаята
да спаси бизнеса.

472
00:37:35,048 --> 00:37:38,513
Но видя пълен куфар
на инструменти за мъчение.

473
00:37:40,152 --> 00:37:42,797
И реших, че е по-добре
спаси живота си.

474
00:37:44,001 --> 00:37:45,576
Ти намери моите играчки.

475
00:37:46,392 --> 00:37:47,577
нищо не съм видял.

476
00:37:48,315 --> 00:37:50,850
Тръгвам си и никой няма да разбере,
добре?

477
00:37:50,798 --> 00:37:54,323
Чакай, чакай, мислиш ли...?
Не, не, аз съм ветеринарен лекар.

478
00:37:55,816 --> 00:37:57,876
Те са моите инструменти за работа.

479
00:37:58,515 --> 00:38:01,220
Това е за извличане
конски зъби.

480
00:38:01,320 --> 00:38:04,245
Това за задържане на крака
когато имате нужда...

481
00:38:06,022 --> 00:38:06,617
забрави го

482
00:38:07,874 --> 00:38:09,659
Да забравим за работата.

483
00:38:09,758 --> 00:38:12,413
имаме неща
по-интересни неща за правене.

484
00:38:15,970 --> 00:38:19,160
Рмуло не е бил
с жена като Карин.

485
00:38:19,997 --> 00:38:21,237
И никога няма да бъде.

486
00:38:40,055 --> 00:38:40,865
Здравей, Оскар.

487
00:38:41,314 --> 00:38:41,799
чакай

488
00:38:43,232 --> 00:38:44,637
Баща ти по-добре ли е?

489
00:38:45,288 --> 00:38:46,098
да благодаря

490
00:38:46,563 --> 00:38:48,238
Ела с мен на парти.

491
00:38:48,741 --> 00:38:52,641
Не мога, решавам
малка криза във фермата.

492
00:38:52,671 --> 00:38:56,236
Моят брат идиот
Блъснах ферарито на баща ми.

493
00:38:56,275 --> 00:38:58,215
- става ли
-Да, всичко е наред.

494
00:38:58,956 --> 00:39:01,981
Но не и градината на Бърле Маркс
че той унищожи.

495
00:39:02,420 --> 00:39:05,015
Нито дори статуята на Брешере
че съборих.

496
00:39:04,901 --> 00:39:05,926
Това направи Оскар.

497
00:39:06,590 --> 00:39:09,510
Баща ми ще бъде бесен
когато разбере.

498
00:39:10,666 --> 00:39:12,401
Брат ти звучи добре.

499
00:39:13,066 --> 00:39:13,766
Да много.

500
00:39:14,980 --> 00:39:16,225
Липсваш ми, знаеш ли?

501
00:39:17,002 --> 00:39:18,567
наистина ли вярвам ли

502
00:39:19,275 --> 00:39:19,705
ясно.

503
00:39:20,563 --> 00:39:21,968
Защо да те лъжа?

504
00:39:22,618 --> 00:39:24,408
всичко е наред Ще говорим по-късно.

505
00:39:25,735 --> 00:39:26,165
довиждане

506
00:39:44,469 --> 00:39:45,119
така че

507
00:39:47,603 --> 00:39:49,268
- Не беше той.
-Наистина ли?

508
00:39:49,437 --> 00:39:51,162
-да
-А сега какво ще правим?

509
00:39:51,080 --> 00:39:54,695
аз не знам Те са безопасни
че не е бил от техните?

510
00:39:55,347 --> 00:39:57,727
Моят беше чужд.
Невъзможно е.

511
00:39:57,897 --> 00:39:59,787
Моят беше учител по йога.

512
00:39:59,656 --> 00:40:02,146
Исках да опитам
най-странните позиции.

513
00:40:03,943 --> 00:40:06,863
- Моят беше футболист.
-Наистина ли? известен?

514
00:40:10,007 --> 00:40:12,602
лъжа!
И не е от националния отбор?

515
00:40:12,665 --> 00:40:14,070
Мачът е утре.

516
00:40:14,335 --> 00:40:16,870
А клиентът на Луна?
Виждали ли сте я?

517
00:40:17,174 --> 00:40:19,334
-Той е клиент на Луна.
-Чакай.

518
00:40:22,456 --> 00:40:25,211
Сега е с него.
Стая 208. Той е.

519
00:40:25,899 --> 00:40:26,874
Чакай ме тук.

520
00:40:27,386 --> 00:40:28,031
много добре

521
00:40:57,219 --> 00:40:58,084
какво искаш

522
00:40:58,482 --> 00:41:01,027
Здравейте, аз съм Карин,
Говорим по телефона.

523
00:41:01,036 --> 00:41:03,736
сега нямам време
Не мърдай!

524
00:41:08,894 --> 00:41:10,574
Бързо, той я удря.

525
00:41:10,648 --> 00:41:13,448
надявам се
В противен случай шефът ми ще ме убие.

526
00:41:14,590 --> 00:41:15,075
бързо

527
00:41:19,544 --> 00:41:21,009
стига! стига! стига!

528
00:41:21,785 --> 00:41:22,865
Стига, казах ти!

529
00:41:23,737 --> 00:41:24,702
мой ред е

530
00:41:25,883 --> 00:41:27,668
На пода! На пода! Сега!

531
00:41:33,197 --> 00:41:34,922
-Здрасти.
-Къде е Луна?

532
00:41:35,208 --> 00:41:37,968
Луна не можа да дойде.
Сменям го.

533
00:41:38,267 --> 00:41:39,622
— Остани там! тишина!

534
00:41:41,416 --> 00:41:44,991
Може да е инспекторът
проблем на авиокомпанията.

535
00:41:45,635 --> 00:41:46,925
той е Той ми каза.

536
00:41:48,609 --> 00:41:51,634
Но не се безпокойте.
Той прави само това, което му кажа.

537
00:41:53,852 --> 00:41:56,222
аз се връщам
когато ми се прииска.

538
00:41:57,391 --> 00:42:00,141
ако ме дразниш,
Тръгвам си и няма да се върна.

539
00:42:03,869 --> 00:42:06,309
Ще говорим по-късно.
Оставям те сам.

540
00:42:09,870 --> 00:42:12,250
Кой ти каза да говориш?
СЗО?

541
00:42:13,229 --> 00:42:14,799
Всичко мина чудесно.

542
00:42:15,098 --> 00:42:16,713
- Видяхте ли това?
- Така мисля.

543
00:42:17,699 --> 00:42:18,509
по дяволите

544
00:42:19,342 --> 00:42:20,047
портокал.

545
00:42:20,529 --> 00:42:23,774
Трябваше да го боядисам.
Това е най-сходният цвят.

546
00:42:23,816 --> 00:42:24,576
оранжево!

547
00:42:25,093 --> 00:42:27,633
„Той трябваше да рисува всичко
от друг цвят?

548
00:42:27,816 --> 00:42:30,191
Боядисайте само вратата
Ще изглежда грозно.

549
00:42:30,718 --> 00:42:32,388
В сянка не се забелязва.

550
00:42:32,561 --> 00:42:35,971
В сянката? Трябва да го карам
само в тунелите?

551
00:42:46,827 --> 00:42:48,722
- Искате ли да го проверите?
-Ясно.

552
00:42:50,966 --> 00:42:52,101
Уиски, кутия.

553
00:42:59,169 --> 00:43:00,144
искаш ли да ме видиш

554
00:43:00,351 --> 00:43:00,616
да

555
00:43:02,660 --> 00:43:04,340
Трябва да те помоля за услуга.

556
00:43:05,095 --> 00:43:05,850
Каква услуга?

557
00:43:09,450 --> 00:43:11,990
знаеш, че си
един от любимите ми.

558
00:43:14,188 --> 00:43:14,943
Каква услуга?

559
00:43:16,952 --> 00:43:20,412
Говорете с приятелите си,
Разберете какво е намислила Карин.

560
00:43:21,866 --> 00:43:25,386
Колко взимате момичета?
Как намирате клиенти?

561
00:43:25,756 --> 00:43:27,381
Колко печели тя.

562
00:43:28,181 --> 00:43:29,481
Искам да знам всичко.

563
00:43:31,890 --> 00:43:33,515
Мога ли да попитам защо?

564
00:43:34,436 --> 00:43:35,191
О, Ливия!

565
00:43:36,684 --> 00:43:39,499
Имам момиче
за френски генерал.

566
00:43:40,230 --> 00:43:42,550
И той ми каза
нещо много интересно.

567
00:43:45,952 --> 00:43:48,442
Познай врага
преди да го унищожи.

568
00:44:15,803 --> 00:44:17,413
- Днес е.
-Какво е днес?

569
00:44:18,150 --> 00:44:19,500
Моята вечеря с Аугусто.

570
00:44:20,013 --> 00:44:21,903
Завъртете юмрука. Обърни юмрука си!

571
00:44:23,293 --> 00:44:26,208
- Само вечеря ли е?
-Ясно. какво говориш

572
00:44:27,852 --> 00:44:31,207
-И защо се притесняваш?
-Не се притеснявам.

573
00:44:32,502 --> 00:44:32,822
не?

574
00:44:33,535 --> 00:44:37,310
Не, просто не знам дали да отида.
Не искам да нарушавам диетата си.

575
00:44:39,704 --> 00:44:42,784
Не мога да смесвам миналия си живот
със сегашния.

576
00:44:43,699 --> 00:44:44,559
защо не

577
00:44:46,132 --> 00:44:47,157
Не ме устройва.

578
00:44:48,259 --> 00:44:50,914
Трябва да се съхранява отделно
определени неща.

579
00:44:53,012 --> 00:44:56,102
след обяд,
ще харесате десертите.

580
00:45:01,719 --> 00:45:04,429
Трябва да страдам
на дефицит на витамин.

581
00:45:05,176 --> 00:45:07,441
-Защо?
- Виждам го оранжево.

582
00:45:15,721 --> 00:45:17,231
Вината е моя, татко.

583
00:45:17,680 --> 00:45:20,700
Вчера излязох на разходка
и одраска вратата.

584
00:45:21,629 --> 00:45:22,874
Одраска ли вратата?

585
00:45:23,608 --> 00:45:26,198
Нямаха точния цвят
в работилницата

586
00:45:26,103 --> 00:45:28,483
и го нарисуваха така,
половин портокал.

587
00:45:28,639 --> 00:45:30,799
Това е чисто оранжево,
моя живот

588
00:45:31,225 --> 00:45:32,415
Къде го надраскахте?

589
00:45:32,539 --> 00:45:32,914
тук

590
00:45:35,961 --> 00:45:38,441
- Едва го виждаш, татко.
- Това беше всичко?

591
00:45:38,572 --> 00:45:42,302
Да, райето и боята.
Съжалявам, татко, аз ще платя за всичко.

592
00:45:43,459 --> 00:45:47,624
Не се тревожи за това, дъще.
Важното е ти да си добре.

593
00:45:48,751 --> 00:45:51,181
 �Но нямаше друг цвят,
от Бога?

594
00:45:52,871 --> 00:45:56,871
След това нека опитаме
Лимоновата торта на леля Златна.

595
00:45:57,263 --> 00:45:59,738
-Това ли е всичко?
-Какво имаш предвид?

596
00:46:01,913 --> 00:46:04,998
Тя взема червена кола,
става оранжево,

597
00:46:04,707 --> 00:46:06,437
И те говорят само за тортата?

598
00:46:06,900 --> 00:46:09,605
какво искаш да ти кажа
Тези неща се случват.

599
00:46:10,333 --> 00:46:13,738
Ако аз бях този
Щях да загубя корица,

600
00:46:14,426 --> 00:46:16,746
щеше да ми дадеш
една година наказание.

601
00:46:16,826 --> 00:46:19,691
- Не преувеличавайте.
- Сравнете възрастта си с неговата.

602
00:46:19,497 --> 00:46:22,257
Колкото по-стари са,
прецакваме ли се повече?

603
00:46:22,289 --> 00:46:22,719
син!

604
00:46:23,496 --> 00:46:24,741
Няма сравнение.

605
00:46:25,081 --> 00:46:27,736
Винаги беше спокойна,
добре образован.

606
00:46:28,257 --> 00:46:29,552
За разлика от теб.

607
00:46:29,574 --> 00:46:31,514
- Добре образована ли е?
-Фред!

608
00:46:31,441 --> 00:46:32,791
Предпочитат я.

609
00:46:34,242 --> 00:46:38,072
Но аз ще ви докажа, че не е така
светецът, в който вярват. Не е.

610
00:46:50,251 --> 00:46:53,226
брат ми ме накара
тревожи се за бъдещето.

611
00:46:53,180 --> 00:46:56,535
Аугусто направи Карин
ще се тревожи за миналото.

612
00:47:00,100 --> 00:47:02,050
Но и двамата се възхищаваме на Магали.

613
00:47:04,183 --> 00:47:06,188
Сякаш нищо не го тревожеше.

614
00:47:07,599 --> 00:47:10,414
Изглеждаше като нищо
го беше притеснил.

615
00:47:10,799 --> 00:47:13,939
Трябваше да остана в Цюрих,
но тогава си казах:

616
00:47:14,558 --> 00:47:15,798
Искам да отида във Виена.

617
00:47:16,296 --> 00:47:19,271
Но аз заспах
и се събудих в Будапеща,

618
00:47:19,077 --> 00:47:21,452
без хотел, в който да отида,
без пари,

619
00:47:21,626 --> 00:47:24,116
без да говоря унгарски,
без топли дрехи.

620
00:47:26,292 --> 00:47:27,317
Беше толкова готино.

621
00:47:28,999 --> 00:47:30,024
как го правиш

622
00:47:31,008 --> 00:47:33,983
-Как да направя какво?
-Бъди такъв, толкова безгрижен.

623
00:47:36,036 --> 00:47:36,516
аз не знам

624
00:47:36,989 --> 00:47:39,259
Никога не сте се притеснявали
за нищо?

625
00:47:39,209 --> 00:47:40,779
Не. Притеснително ли е?

626
00:47:43,690 --> 00:47:46,830
Не можех да си представя
на още три различни жени.

627
00:47:46,940 --> 00:47:50,190
Въпреки това, някак си,
разбирахме се добре.

628
00:47:50,794 --> 00:47:52,579
Мисля, че е като до-ми-сол.

629
00:47:53,998 --> 00:47:55,513
Разделени са едно нещо.

630
00:47:56,741 --> 00:47:59,066
И заедно те образуват
перфектен акорд.

631
00:50:16,324 --> 00:50:17,899
Наистина ли искаш да знаеш?

632
00:50:19,556 --> 00:50:21,016
Тогава ще ти разкажа всичко.

633
00:50:24,134 --> 00:50:26,894
-Как се озова тук?
- Като проститутка?

634
00:50:27,725 --> 00:50:30,215
Казвам се Луиза.
Исках да говоря с теб.

635
00:50:31,204 --> 00:50:33,044
Тогава ми хрумна нещо.

636
00:50:33,301 --> 00:50:36,276
Клиентите харчат повече,
хотелът печели повече...

637
00:50:36,797 --> 00:50:40,217
И сме възнаградени
за нашите усилия.

638
00:50:41,087 --> 00:50:44,007
Колко бихте таксували?
за прекарването на нощта с него?

639
00:50:44,207 --> 00:50:45,017
ти луд ли си

640
00:50:45,330 --> 00:50:47,655
Ще направя моите клиенти
харчат много

641
00:50:47,443 --> 00:50:49,553
имаш много
какво да науча красиво

642
00:50:49,314 --> 00:50:50,399
Искате ли да заложите?

643
00:50:50,504 --> 00:50:52,609
-да С едно условие.
- Кое?

644
00:50:52,609 --> 00:50:53,524
Двойно или нищо.


