1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:22,097 --> 00:00:27,211 මේක අපි හැමෝටම සුභ ආරංචියක් ජාත්‍යන්තර සබඳතා නිසා 4 00:00:27,236 --> 00:00:29,628 ඕස්ට්‍රේලියාව සහ පිලිපීනය අතර තවදුරටත් ශක්තිමත් වනු ඇත. 5 00:00:29,704 --> 00:00:32,290 පුරාවිද්‍යාත්මක කෞතුක වස්තුවක් බව අපි ඉගෙන ගත්තෙමු ඕස්ට්‍රේලියාවෙන් හමුවූ ඒවා අප වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත. 6 00:00:32,315 --> 00:00:34,317 - හේයි, බෙස්ටි. - ඒයි යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ? 7 00:00:34,317 --> 00:00:36,319 - ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත. - බෙස්ටි, අපි පසුව හමුවෙමු? 8 00:00:36,319 --> 00:00:37,946 කොහෙද? 9 00:00:38,530 --> 00:00:43,576 එය සාම්ප්‍රදායික හෙඩ්හන්ටර් පොරවකි, නැතිනම් දඩයම් කිරීමේදී භාවිතා කරන පොරොවක්... 10 00:00:43,576 --> 00:00:46,371 - සුපුරුදු ස්ථානය. - කුමණ වේලාවෙ ද? 11 00:00:46,913 --> 00:00:49,707 මෙම පොරව අතීතයට දිව යයි එය 1900 ගණන්වල නිර්මාණය විය. 12 00:00:50,041 --> 00:00:53,284 එය සොරකම් කර ඇත්තේ පිලිපීනයෙන් සහ නීති විරෝධී ලෙස විකුණා ඇත. 13 00:00:53,309 --> 00:00:54,813 වසර කිහිපයකට පසු... 14 00:00:54,838 --> 00:00:55,839 මාරුව අවසන් වූ පසු. 4:00 ප.ව. 15 00:00:55,839 --> 00:00:57,382 ඉන්ටර්පෝල් ලුහුබැඳ ගියේය කෞතුක වස්තුවේ පිහිටීම 16 00:00:57,382 --> 00:00:58,716 සහ සහයෝගයෙන් ඕස්ට්‍රේලියානු රජය සමඟ, 17 00:00:58,716 --> 00:01:00,468 කරුණාකර. මට කෝල් ගන්න එපා වෙලා. 18 00:01:00,468 --> 00:01:05,589 සැකකරුවන් අල්ලා ගන්නා ලදී ඊනියා හෙඩ්හන්ටර් පොරව සොයා ගන්නා ලදී. 19 00:01:05,614 --> 00:01:10,103 - හරි. නැවත හමුවෙන්නම්. - Yay! හමුවෙමු Rach. 20 00:01:10,103 --> 00:01:14,441 පිලිපීන ජාතිකයන් ලෙස අපි නිධානයක් විය යුතුයි වර්තමානය පමණක් නොව අගය කරන්න 21 00:01:14,441 --> 00:01:16,609 නමුත් අපගේ අතීතය සහ ආරම්භය ද වේ. 22 00:01:16,609 --> 00:01:19,320 - ජේසුනි, ඔබ අප පසුපස යන්නේ ඇයි? - සර්... මැඩම්... 23 00:01:19,320 --> 00:01:21,239 - අපි ඔබට කිව්වා, අපි ඒක කඩ කළේ නැහැ! - අපි එය දුටු විට එය එසේ විය. 24 00:01:21,239 --> 00:01:25,535 - නෑ සර්. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - ඔබ එවැනි පළිබෝධකයෙක්. 25 00:01:25,535 --> 00:01:27,704 අපි ඔබේ නිත්‍ය පාරිභෝගිකයන් වෙමු. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 26 00:01:27,704 --> 00:01:29,581 ඔයාට මට ගෙවන්න බැහැ ඔබ බිඳ දැමූ දෙයක් සඳහා. 27 00:01:29,581 --> 00:01:31,166 ඔයා කියන දේ මට වැඩක් නෑ... 28 00:01:31,166 --> 00:01:32,834 ඒත් ඒ අපි නෙවෙයි. ඇයි දිගටම අපිට බනින්නේ? 29 00:01:32,834 --> 00:01:34,502 අපි ඒක කැඩුවේ නැහැ. එහෙම තමයි අපි දැක්කේ. 30 00:01:34,502 --> 00:01:35,687 එය දැනටමත් කැඩී ගොස් ඇත. 31 00:01:35,712 --> 00:01:38,423 - නෝනා, කරුණාකරලා මේක කරන්න එපා. - අපිට වැඩක් නෑ. 32 00:01:38,457 --> 00:01:41,159 මැඩම්, සර්! ඔබ මේ සඳහා ගෙවිය යුතුයි! 33 00:01:41,184 --> 00:01:42,621 ඔබ එය කැඩුවා! 34 00:01:42,646 --> 00:01:44,668 මැඩම්, සර්! කරුණාකර රැඳී සිටින්න! 35 00:01:44,693 --> 00:01:46,681 ඒක කඩාගෙන, බලන්න. 36 00:01:46,706 --> 00:01:47,874 ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවද? 37 00:01:48,081 --> 00:01:49,566 මම ඔබට කිව්වා, එය දැනටමත් ඒ වගේ! 38 00:01:50,034 --> 00:01:52,829 නමුත් ස්වාමීනි, ඒ ඔබේ බිරිඳයි කවුද මේක අන්තිමට තිබ්බේ. 39 00:01:52,854 --> 00:01:55,356 බොරුකාරයා! මම ඒක කැඩුවේ නැහැ! 40 00:01:55,611 --> 00:01:57,321 මහණෙනි, මම බොරුකාරයෙක් නොවෙමි. 41 00:01:57,346 --> 00:01:58,347 මෙය හොඳ ගුණාත්මක භාවයක් විය... 42 00:01:58,372 --> 00:02:00,708 ඔබේ කළමනාකරු අමතන්න! මට ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි! 43 00:02:01,196 --> 00:02:01,696 යන්න! 44 00:02:01,905 --> 00:02:03,406 මෙතන ඉන්න සර්. 45 00:02:04,365 --> 00:02:06,201 කළමනාකරුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, පැටියෝ. 46 00:02:07,118 --> 00:02:08,661 - ඒක කැඩුවේ ඔයාද? - ඔව්. 47 00:02:08,686 --> 00:02:11,231 - ඔයා මෝඩ පොඩ්ඩි... ඒක කීයද? - පෙසෝ 1800. 48 00:02:11,623 --> 00:02:14,167 එන්න අපි යමු. 49 00:02:16,794 --> 00:02:18,671 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා ඔබ කළමනාකරු එනතුරු බලා සිටිනවාද? 50 00:02:19,047 --> 00:02:21,257 ඔයා කවුද බන්? නෝස් බැල්ලි! 51 00:02:21,549 --> 00:02:25,595 සර්, අපි සියලුම සංචාරකයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු මෙන්න විවෘත හදවත් ඇතුව. 52 00:02:26,387 --> 00:02:28,014 ඒ වගේම අපිට අවශ්‍ය දේ 53 00:02:28,457 --> 00:02:29,505 ගෞරවය වේ. 54 00:02:29,766 --> 00:02:31,543 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 55 00:02:32,395 --> 00:02:33,728 මම රේචල්. 56 00:02:34,646 --> 00:02:35,855 - ඉතින්? - මම මෙතනින්. 57 00:02:36,122 --> 00:02:36,539 හරි හරී? 58 00:02:36,564 --> 00:02:39,317 අනික ඔයා අපහාස කරපු විදිහ නැවත එහි සිටින විකුණුම්කාරිය, 59 00:02:39,342 --> 00:02:41,219 ඔයා අපි ගැන කොච්චර පහත් විදියට හිතනවද කියලා කතා කරනවා. 60 00:02:41,587 --> 00:02:42,644 අපි යමු. 61 00:02:44,572 --> 00:02:45,573 අපොයි! 62 00:02:47,825 --> 00:02:51,120 අනේ දෙවියනේ මිස්! කරුණාකර නවත්වන්න! 63 00:02:51,145 --> 00:02:53,147 ඔබෙන් ගෙවීමට ඉල්ලා සිටීමට කාන්තාවට සෑම අයිතියක්ම තිබුණි! 64 00:02:53,456 --> 00:02:56,376 අනික මෙතන ඉන්න හැමෝටම රළු වෙන්න බැරිද? 65 00:02:56,605 --> 00:02:58,473 ටිකක් පුරුදු කරන්න! 66 00:02:59,393 --> 00:03:01,523 ඔබ මෙතැනින් නොපැමිණි නිසා, 67 00:03:01,548 --> 00:03:03,358 ඔබට හැකි බව අදහස් නොවේ සියල්ලෙන් මිදෙන්න! 68 00:03:03,383 --> 00:03:04,425 කරුණාකර සටන් කිරීම නවත්වන්න. 69 00:03:04,450 --> 00:03:06,965 අපිට තේරෙනවා මිස්. අපි ගෙවන්නෙමු. 70 00:03:08,246 --> 00:03:09,681 මට කණගාටුයි. අපි එය ගෙවන්නෙමු. 71 00:03:09,706 --> 00:03:11,432 අපි ඒකට ගෙවන්නෙමු. අපොයි! 72 00:03:17,553 --> 00:03:19,230 ඒ අය ඒකට ගෙවනවා කිව්වා. 73 00:03:24,910 --> 00:03:26,072 - මෙය ඔබේ වරදකි. - ස්තූතියි, සර්. 74 00:03:26,072 --> 00:03:27,699 අපි මෙතනට නොඑන්න තිබුණා. දෙයියනේ. 75 00:03:28,866 --> 00:03:30,034 සමාවෙන්න, පැටියෝ. 76 00:03:33,329 --> 00:03:35,582 අනේ. අපි ප්‍රදේශවාසීන්. 77 00:03:35,832 --> 00:03:38,668 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ එයාට තිබුණා කියලා කෝපයට පත් විය යුතුයි! හරියට! 78 00:03:38,693 --> 00:03:40,753 එය ඔවුන්ගේ වරදකි. 79 00:03:40,910 --> 00:03:42,964 මම දිවුරනවා, සමහර අය... 80 00:03:44,549 --> 00:03:47,402 සහෝදරිය, ඔබේ සටන් තෝරන්න. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න! 81 00:03:47,427 --> 00:03:50,629 මම දන්නවා, නමුත් මට උදව් කරන්න බැහැ. 82 00:03:50,734 --> 00:03:52,365 මම සාමාන්‍යකරණය කරන්නේ නැහැ, 83 00:03:52,390 --> 00:03:55,268 නමුත් සමහර අය එහෙමයි හුදෙක් අගෞරවයක්. 84 00:03:55,596 --> 00:03:57,823 කවුරුහරි අපේ දේ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි. 85 00:03:57,848 --> 00:04:00,002 උන්ට නිකන් මිනිස්සුන්ට සලකන්න බෑ! 86 00:04:00,749 --> 00:04:03,903 සහෝදරිය, ඔබ මානව විද්‍යාඥයෙක්ද? නැත්නම් ක්‍රියාකාරිකයෙක්ද? 87 00:04:04,292 --> 00:04:08,616 සිස්, ඒක ප්‍රතිපත්ති ගැන නෙවෙයි. එය ගෞරවය ගැන ය. 88 00:04:09,157 --> 00:04:10,533 එය මනුෂ්‍යත්වය ගැන ය. 89 00:04:11,618 --> 00:04:13,293 සිස්, සන්සුන් වෙන්න. 90 00:04:13,328 --> 00:04:14,370 මට යන්න තියෙනවා. ආයුබෝවන්. 91 00:04:14,746 --> 00:04:15,788 හරි හරී. 92 00:04:15,788 --> 00:04:17,165 දැන් කාටද ගැහුවේ? 93 00:04:17,415 --> 00:04:19,917 කවුරුත් නෑ මාමේ. සමහර රළු සංචාරකයින්. 94 00:04:20,051 --> 00:04:21,544 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, පැටියෝ. 95 00:04:21,544 --> 00:04:25,160 අපිට හැමදේම තියෙනවද අම්මගෙ ලිස්ට් එකෙන්ද? 96 00:04:25,395 --> 00:04:27,091 ඔව්! මට හැමදේම ලැබුණා. 97 00:04:27,270 --> 00:04:29,927 Sir Inggo's හිදී රේඛාව පිස්සු විය! 98 00:04:30,653 --> 00:04:33,056 - ඔබේ මව සහ ඇගේ සාප්පු ලැයිස්තු. - ඔබ දන්නවා ඇය කොහොමද කියලා. 99 00:04:47,070 --> 00:04:48,029 ආයුබෝවන් හිතවත! 100 00:04:48,029 --> 00:04:48,738 ඔව් අම්මේ. 101 00:04:48,905 --> 00:04:50,156 දවල්ට කන්න පරක්කු නැද්ද? 102 00:04:51,822 --> 00:04:52,903 ඔයාට කොහොම ද? 103 00:04:53,826 --> 00:04:55,453 මම හොඳින්. අපි කමු. 104 00:04:55,828 --> 00:04:57,872 මම ඔයාට ගන්න කියපු හැමදේම ඔයාට ලැබුනද? 105 00:04:58,113 --> 00:04:59,154 ඔව්. 106 00:04:59,179 --> 00:05:04,310 කොමඩු සහ පැපොල් සබන්? 107 00:05:04,896 --> 00:05:06,856 ඔබට Pinoy එකක් ගත හැකිය පිලිපීනයෙන් 108 00:05:06,881 --> 00:05:10,051 නමුත් ඔබට ඇත්තටම ගත නොහැක පිලිපීනය පිනෝයිස් වලින් ඉවතට, හහ්? 109 00:05:10,076 --> 00:05:11,327 එය මොකක් ද? 110 00:05:11,719 --> 00:05:15,264 අම්මේ, පිලිපීන කඩයක් තියෙනවා මෙල්බර්න් වල නේද? 111 00:05:15,640 --> 00:05:17,558 මිල වැඩියි! 112 00:05:17,809 --> 00:05:19,519 හොඳයි, මම මෙතනින් බඩු ගන්නම්. 113 00:05:19,637 --> 00:05:20,895 නමුත් මම වැඩිය ගෙන එන්නේ නැහැ, හරිද? 114 00:05:21,121 --> 00:05:24,148 මට ළං වෙන්න ඕන නෑ ඒ සියලු ආහාර සහ සබන්. 115 00:05:24,273 --> 00:05:27,777 ඒක සදහටම ගන්නවා. මම ඔයාව දකින්න ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ. 116 00:05:28,019 --> 00:05:30,175 සති අන්තයේ නිදාගන්න, අම්මේ. 117 00:05:30,296 --> 00:05:32,006 ඔබ අවදි වන විට මම එහි සිටිමි. 118 00:05:32,031 --> 00:05:37,261 මට ඔබව දැකීමට සහ ඔබව වැළඳ ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක! 119 00:05:37,328 --> 00:05:39,914 - ඔබ දන්නවා එය වසර දෙකකට පමණයි, හරිද? - මම ගොඩක් සතුටුයි ඔබ අවසානයේ 120 00:05:39,914 --> 00:05:41,874 Baguio හැර යාමට තීරණය කළේය. 121 00:05:41,874 --> 00:05:45,253 තුළ බොහෝ දේ සිදු විය හැකිය අවුරුදු දෙකක්, පැටියෝ. 122 00:05:45,253 --> 00:05:48,089 කවුද දන්නේ, ඔබට මෙහි යමෙකු හමුවිය හැකිය. 123 00:05:48,114 --> 00:05:51,818 අම්මේ මම එහෙ යනවා මගේ ස්වාමිවරුන් සඳහා! 124 00:05:51,843 --> 00:05:55,680 අනික අනේ ගෑනු ගොඩ නැ නිකන් ගෙදර ඉන්න, 125 00:05:55,972 --> 00:05:57,640 දරුවන් ඇති, සහ උයන්න. 126 00:05:57,640 --> 00:06:02,311 මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි සහකරුවෙක් ඉන්න, පැටියෝ! 127 00:06:02,687 --> 00:06:06,441 ඔබ ඇති විට එය වෙනස් වේ ගෙදර එන්න කෙනෙක්. 128 00:06:07,024 --> 00:06:10,445 අම්මේ මට මාව බලාගන්න පුළුවන්. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 129 00:06:11,154 --> 00:06:15,908 මට මුණුබුරෙක් ලැබෙනකම් ඉවසිල්ලක් නැහැ සහ ඔබට සහකරුවෙකු සිටීම සඳහා! 130 00:06:16,534 --> 00:06:17,201 මරීනා? 131 00:06:17,744 --> 00:06:18,411 මරීනා! 132 00:06:18,661 --> 00:06:22,373 මේ තියෙන්නේ! මම ඔබේ මිලදී ගත්තා ප්රියතම Baguio longganisa! 133 00:06:22,398 --> 00:06:23,166 බලන්න! 134 00:06:23,708 --> 00:06:27,003 දුවට යමක් කියන්න. ඇය නැවතත් අමාරුවේ වැටුණා! 135 00:06:27,211 --> 00:06:27,920 කුමක් ද?! 136 00:06:27,920 --> 00:06:28,921 ඇය ඉතා දැඩි හිසක්! 137 00:06:28,921 --> 00:06:30,762 ඔබ නැවතත් එහි සිටී! 138 00:06:31,549 --> 00:06:34,218 - හමුවෙමු අම්මේ. ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්. - ඔයා හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ! 139 00:06:54,621 --> 00:06:55,777 පොඩ්ඩක් මෙතනින් ඉන්න, හරිද? 140 00:06:56,484 --> 00:06:57,612 මම වැඩි වෙලාවක් ගන්නේ නැහැ. 141 00:06:59,777 --> 00:07:00,827 සුභ උදෑසනක්! 142 00:07:00,852 --> 00:07:01,721 සුභ උදෑසනක්, සර්. 143 00:07:01,746 --> 00:07:03,289 ඔව්, මම කලින් කතා කළා. 144 00:07:04,058 --> 00:07:05,832 මම ඔබේ ගාස්තු ගැන අහන්නයි හිටියේ. 145 00:07:05,857 --> 00:07:06,918 කරුණාකර ඉන්න, සර්. 146 00:07:06,943 --> 00:07:07,957 ඔයාට ස්තූතියි. 147 00:07:16,141 --> 00:07:17,245 හරි හරී! 148 00:07:17,723 --> 00:07:18,832 නියමයි, ස්තුතියි. 149 00:07:21,516 --> 00:07:22,535 ස්තුතියි, සර්. 150 00:07:26,381 --> 00:07:27,402 එන්න පැටියෝ. 151 00:07:30,024 --> 00:07:31,192 මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත. 152 00:07:31,859 --> 00:07:33,402 ඇත්තටම? 153 00:07:33,427 --> 00:07:35,535 මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. 154 00:07:36,035 --> 00:07:38,208 ඔබට බොහෝ විනෝදයක් ලැබෙනු ඇත. 155 00:07:41,051 --> 00:07:42,264 ඇතුල් වෙන්න. 156 00:07:51,921 --> 00:07:52,588 දරුවා ඉදිරිපිට නොවේ! 157 00:07:53,005 --> 00:07:54,215 තාත්තා! 158 00:07:54,507 --> 00:07:56,551 තාත්තා! තාත්තා! 159 00:07:58,010 --> 00:07:59,345 තාත්තා! 160 00:08:08,190 --> 00:08:14,994 තාත්තා! 161 00:08:42,000 --> 00:08:44,657 මෙය 19 වන සියවසේ මැද භාගයේ නැවත ලබා ගන්නා ලදී 162 00:08:44,682 --> 00:08:49,541 සහ ලී කැටයම් සඳහා භාවිතා කරන පොරව සහ අපේ ඉෆුගෝ ප්‍රජාවන් විසින් කරන ලද දඩයම් කිරීම. 163 00:08:49,566 --> 00:08:51,940 පොරව, හෝ ඔවුන් එය හඳුන්වන පරිදි, "ලින්ගුවා" 164 00:08:52,231 --> 00:08:56,277 හර පද්ධති සහ සම්ප්‍රදායන් පිළිබිඹු කරයි පරම්පරා ගණනාවක් හරහා ගමන් කළේය. 165 00:08:56,527 --> 00:08:59,280 ඒ වගේම අපි ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඕස්ට්‍රේලියානු රජයට 166 00:08:59,280 --> 00:09:02,533 එය සොරකම් කළ නිසා එය ආපසු ලබා දීම සඳහා 167 00:09:02,533 --> 00:09:05,036 එය ආපසු ලබා දී ඇත දැන් එහි නිසි නිවසට. 168 00:09:05,369 --> 00:09:08,122 මෙය අපේ සංස්කෘතික උරුමය ගැන කතා කරයි 169 00:09:08,122 --> 00:09:10,499 පිලිපීනය සහ ඕස්ට්‍රේලියාව අතර. 170 00:09:11,416 --> 00:09:15,796 ගොඩනැගුණු සහ බැඳුණු උරුමයක් අපගේ අදාළ මුතුන් මිත්තන් විසින්. 171 00:09:16,213 --> 00:09:17,423 - ස්තූතියි, මැඩම් රේචල්. - ස්තූතියි, මැඩම් රේචල්. 172 00:09:17,423 --> 00:09:18,257 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 173 00:09:18,257 --> 00:09:20,927 ඔබට තවත් යමක් අවශ්‍ය නම්, මට පණිවිඩයක් එවන්න, 174 00:09:20,927 --> 00:09:23,429 සහ අපට Zoom හරහා සාකච්ඡා කළ හැක. 175 00:09:23,429 --> 00:09:24,972 - ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 176 00:09:27,119 --> 00:09:30,603 ඔහ්, මාර්ගය වන විට, මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය අද සම්මුඛ පරීක්ෂණය සිදු කිරීම සඳහා. 177 00:09:30,603 --> 00:09:33,397 මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා ඔබ නිවැරදියි කියලා සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා සම්පත් පුද්ගලයා. 178 00:09:33,481 --> 00:09:34,190 ඇත්තටම අගය කරනවා. 179 00:09:35,107 --> 00:09:36,400 ස්තූතියි, රෝමය. 180 00:09:37,818 --> 00:09:38,653 මාර්ගය වන විට, 181 00:09:39,111 --> 00:09:39,946 ඔයාද... 182 00:09:40,488 --> 00:09:42,073 ඔබ තල්ලු කරනවාද? ඔබේ මෙල්බර්න් සංචාරය සමඟ? 183 00:09:42,073 --> 00:09:42,965 - ඔව්. - ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද? 184 00:09:42,990 --> 00:09:43,574 ඔව්. 185 00:09:45,451 --> 00:09:46,202 ඇයි? 186 00:09:47,620 --> 00:09:49,163 මම මේ හැඟීමට වෛර කරනවා, ඔබ දන්නවාද? 187 00:09:49,455 --> 00:09:50,373 කුමන හැඟීමක්ද? 188 00:09:51,374 --> 00:09:53,251 ආයුබෝවන්. 189 00:09:53,338 --> 00:09:55,753 අනික ඔයා තමයි යන්නෙ ඉතින්... 190 00:09:56,754 --> 00:10:00,049 රෝමය, එය නිකම් බව ඔබ දන්නවා තාවකාලික එකක් නේද? 191 00:10:00,364 --> 00:10:02,783 ඔව්, නමුත් තවමත්. මම කිව්වේ-- 192 00:10:04,274 --> 00:10:06,610 සමාජ මාධ්‍ය තිබෙන බව ඔබ දන්නවා නේද? 193 00:10:06,635 --> 00:10:08,511 අපිට ඕන වෙලාවක කතා කරන්න පුළුවන්. 194 00:10:08,705 --> 00:10:13,354 ඊට අමතරව, ඇයි ඔබ පසුපස නොයන්නේ ඔබේ Guggenheim සාමාජිකත්වය? 195 00:10:15,106 --> 00:10:16,732 හොඳයි, අවංකවම, මම තාම ඒ ගැන හිතනවා. 196 00:10:18,359 --> 00:10:19,276 අපි බලමු කොහොමද ඒක වෙන්නේ කියලා. 197 00:10:19,276 --> 00:10:21,278 සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 198 00:10:21,278 --> 00:10:24,490 එය එක් වරක් ජීවිත කාලයටම අවස්ථාවක් ඉතින්, යන්න. 199 00:10:25,029 --> 00:10:26,110 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 200 00:10:27,493 --> 00:10:28,828 - මට අදහසක් තියෙනවා. - ඔව්? 201 00:10:29,453 --> 00:10:31,455 ඇයි මම ඔයාව එලියට ගන්නේ නැත්තේ හෙට උදේ ආහාරය සඳහා? 202 00:10:31,455 --> 00:10:32,248 ඔබ සහ මම පමණයි. 203 00:10:33,124 --> 00:10:34,083 - ඔව්, නිසැකවම. - ඔව්? 204 00:10:34,083 --> 00:10:36,377 හොඳ අදහස. ග්‍රේස්ගෙන්ද විමසන්න. 205 00:10:37,962 --> 00:10:38,629 එන්න, දැන්. 206 00:10:40,297 --> 00:10:42,300 මෙතෙක්, ඔබ තවමත් සිතන්නේ මගෙන් එහෙමද? 207 00:10:42,800 --> 00:10:45,136 මෝඩ වෙන්න එපා රෝමය. ඔයා මට සහෝදරයෙක් වගේ. 208 00:10:45,364 --> 00:10:47,487 ඊට අමතරව, ඔබ මට උපදෙස් දුන්නා. 209 00:10:47,564 --> 00:10:51,267 ඇත්තම කිව්වොත් මම හිතුවා ඔබ සහ ග්‍රේස් දැනටමත් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියා. 210 00:10:51,292 --> 00:10:53,127 මම ඇය ගැන ඔබේ මිහිරි සටහන් දකිමි. 211 00:10:54,912 --> 00:10:57,248 හොඳයි, අවංකවම, අපට ලැබෙනවා එකිනෙකා දැන ගැනීමට, 212 00:10:57,273 --> 00:10:59,108 නමුත් ඔබ දන්නවා, ඒක තමයි. නමුත්... 213 00:10:59,877 --> 00:11:01,277 ඉතින් ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද නැද්ද? 214 00:11:02,111 --> 00:11:04,113 අවංකවම, ඔබ ඇයගෙන් ඇසීමට සිදු වනු ඇත. 215 00:11:04,650 --> 00:11:06,991 බය වෙන්න එපා, මම ඔයාට හයිප් කරන්නම්. 216 00:11:07,016 --> 00:11:11,604 එය ඇගේ පාඩුව බව මම ඇයට කියමි ඇය ඔබට පැන යාමට ඉඩ දුන්නොත්. 217 00:11:11,629 --> 00:11:12,525 වාව්. 218 00:11:12,550 --> 00:11:13,588 පොරොන්දු වෙන්න. 219 00:11:15,111 --> 00:11:16,625 - ගනුදෙනුව. - මම දිවුරනවා. 220 00:11:19,086 --> 00:11:22,214 නෑ එතකොට දොළහයි අපි පැන යාමට සමත් විය - 221 00:11:22,214 --> 00:11:23,924 නරකයි, එය ඔහුට ඔබේ තෑග්ග විය හැකිය. 222 00:11:23,924 --> 00:11:26,135 හරි, පසුව එය කම්පනය බවට පත් විය. 223 00:11:26,135 --> 00:11:27,424 මොනතරම් තෑග්ගක්ද! 224 00:11:29,486 --> 00:11:33,851 - හේයි, ගැහැණු ළමයි! - හායි! 225 00:11:33,851 --> 00:11:34,894 ආයුබෝවන්! 226 00:11:34,894 --> 00:11:35,978 ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? 227 00:11:36,062 --> 00:11:37,021 ඔව්, මම හොඳයි. 228 00:11:37,313 --> 00:11:38,681 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 229 00:11:38,773 --> 00:11:40,267 මම තව ටිකකින් කියන්නම් හරිද? 230 00:11:41,025 --> 00:11:42,610 ඇය නැවතත් කම්පනයට පත් වී තිබේද? 231 00:11:42,735 --> 00:11:45,049 වෙන මොනවා ද? 232 00:11:45,074 --> 00:11:47,073 ඇය නිතරම නොවේද? 233 00:11:47,377 --> 00:11:49,294 කළු පටි සහිත දෙයක් විය යුතුය. 234 00:11:49,694 --> 00:11:51,228 ඇය හරිම නිර්භීතයි. 235 00:11:51,853 --> 00:11:52,993 ඇයි දන්නවද. 236 00:11:55,380 --> 00:11:57,212 ඇය හැමදාමත් එහෙමයි. 237 00:11:58,150 --> 00:11:59,752 ඉතින්, මොකද වුණේ? 238 00:12:00,795 --> 00:12:02,505 මේ වතාවේ ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වූයේ කවුද? 239 00:12:03,297 --> 00:12:06,300 නංගි අපි දැන් විශ්ව විද්‍යාලයේ නෑ. 240 00:12:07,009 --> 00:12:11,305 කෙල්ලෝ ඔයා යන්න එපා පාසැලේ ඔබේ මූලධර්ම. 241 00:12:11,330 --> 00:12:14,783 ඔබට එය ඉවර වෙන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද? 242 00:12:14,934 --> 00:12:15,851 මම කියපු දේ අමතක කරන්න. 243 00:12:16,227 --> 00:12:17,895 එය ගෙන ඒම ඔබේ වරදකි. 244 00:12:17,920 --> 00:12:18,979 හොඳයි, සමාවෙන්න. 245 00:12:21,148 --> 00:12:22,486 කොහොමත් කෙල්ලෝ. 246 00:12:22,942 --> 00:12:24,585 අද රාත්‍රියේ ඔබගේ කාලසටහන හිස් කරන්න. 247 00:12:24,610 --> 00:12:26,362 අපට වැදගත් දිනයක් තිබේ. 248 00:12:27,291 --> 00:12:28,197 මම මෙයට ඇතුළත්ද? 249 00:12:28,197 --> 00:12:28,906 නැහැ, ඇය පමණක් ... 250 00:12:28,906 --> 00:12:30,716 අද රෑ මාත් එක්ක එන්න, ඔව්? 251 00:12:30,741 --> 00:12:32,493 මම අදහස් කළේ අපි තුන්දෙනාම, මචෝ! 252 00:12:32,493 --> 00:12:33,536 හරි හරී. කොහෙද? 253 00:12:33,711 --> 00:12:36,377 ද්විත්ව - මම කිව්වේ, අපි යනවා ත්‍රිත්ව දිනයක. 254 00:12:36,831 --> 00:12:38,463 මම මේක ඔයාට සෙට් කලා. 255 00:12:38,499 --> 00:12:41,564 සමාවෙන්න යාලුවනේ. මට ඒක කරන්න බෑ. 256 00:12:41,794 --> 00:12:44,130 ඔයා දන්නවා මට කරන්න ටොන් ගණනක් තියෙනවා නේද? 257 00:12:44,130 --> 00:12:46,132 මම හැම දෙයක්ම පැක් කරලාවත් නැහැ. 258 00:12:46,132 --> 00:12:49,885 එන්න, රච්. යන්න කලින් මේ අන්තිම වතාවට විතරද? 259 00:12:49,885 --> 00:12:51,387 එය වචනාර්ථයෙන් අපි එකට සිටින අවසාන රාත්‍රියයි. 260 00:12:51,387 --> 00:12:52,721 - ඇය හරි. - ඉදිරියට එන්න! 261 00:12:52,721 --> 00:12:55,057 අපි ටිකක් විනෝද වෙමු, කරුණාකර? 262 00:12:56,183 --> 00:12:57,184 හරි හරි. 263 00:12:57,209 --> 00:12:58,853 - මෙන්න ඔබේ කෝපි, මැඩම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 264 00:12:59,343 --> 00:13:01,535 ඔයා අපිව සෙට් කරන්න හදන්නේ කාත් එක්කද? 265 00:13:01,560 --> 00:13:05,064 මට කෙනෙක් මුණ ගැහුණා. ඔහුගේ නම ජුලියස්. 266 00:13:05,317 --> 00:13:08,028 එයා හරි නියමයි. මැනිලා කොල්ලා. 267 00:13:08,724 --> 00:13:10,976 එයා යාළුවො දෙන්නෙක් එක්ක. 268 00:13:11,072 --> 00:13:13,325 ඔවුන් අඩවි නරඹන බව පවසයි. 269 00:13:13,350 --> 00:13:15,202 ව්යාපාර යෝජනාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා. 270 00:13:15,397 --> 00:13:17,249 වඳුරු ව්‍යාපාරයක්, සමහරවිට. 271 00:13:17,274 --> 00:13:18,359 එහෙම පහත් කෙනෙක් වෙන්න එපා. 272 00:13:19,665 --> 00:13:22,293 ගැහැණු ළමයි, ඔබ එවැනි වර්ග දන්නවා. 273 00:13:22,344 --> 00:13:25,597 ඔවුන් Baguio වල රත්තරන් හාරනවා 274 00:13:25,622 --> 00:13:27,465 ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර ආරම්භ කරන්න, 275 00:13:27,815 --> 00:13:29,984 ඉන්පසු ඔවුන්ගේ සේවකයන් සූරාකෑම, 276 00:13:30,009 --> 00:13:33,179 සහ ඔවුන් මුදල් ලබා ගත් වහාම, එපමණයි. 277 00:13:33,260 --> 00:13:34,889 - ඔබට සන්සුන් විය හැකිද? - අපි ඔවුන් පසු පිරිසිදු කිරීමට ඉතිරි. 278 00:13:34,914 --> 00:13:35,847 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 279 00:13:36,010 --> 00:13:38,111 හැමෝම වෙනුවෙන් කතා කරන්න එපා යාලුවනේ. 280 00:13:38,136 --> 00:13:38,951 හරියටම. 281 00:13:38,976 --> 00:13:43,105 එය දිනයක් පමණි! මොකක්ද දන්නවද, ඔබ ඇත්තටම තැන්පත් විය යුතුයි. 282 00:13:43,314 --> 00:13:45,149 ඔබ ඉතා අවංකයි! 283 00:13:45,774 --> 00:13:48,194 මම දිවුරනවා, ඔබ තැන්පත් කළ යුතුයි. 284 00:13:48,194 --> 00:13:50,112 - මට කිසිම දෙයකට වතුර දැමීමට අවශ්‍ය නැත. - ඔයා හරිම රළුයි! 285 00:13:50,112 --> 00:13:51,488 එය ඇත්ත, නමුත්! 286 00:13:51,739 --> 00:13:54,700 අපි තරුණ වෙන්නේ නැහැ නේද? 287 00:13:54,700 --> 00:13:55,701 - ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න! - ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න! 288 00:13:55,701 --> 00:13:57,369 ඔව්, හොඳයි. හැමදාම මම නේද? 289 00:13:58,120 --> 00:14:01,081 නමුත් බලන්න, මට ඇත්තටම 'එක' සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි! 290 00:14:01,081 --> 00:14:04,043 - එක? - ඉතින් මට අවසානයේ පදිංචි වෙන්න පුළුවන්, මනාලියක් වෙන්න... 291 00:14:04,418 --> 00:14:05,419 මවක් වන්න! 292 00:14:05,419 --> 00:14:06,541 ඔබයි කතා කරන්න! 293 00:14:07,379 --> 00:14:10,049 මම නම් තවම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ. 294 00:14:10,049 --> 00:14:12,635 මට ඕන අලුත් කොල්ලෙක් විතරයි. 295 00:14:12,635 --> 00:14:13,971 ඒ ඔයා කන්‍යා සොහොයුරියට යන නිසා! 296 00:14:14,803 --> 00:14:17,002 එය නවත්වන්න! 297 00:14:17,890 --> 00:14:19,635 එය ඔබේම ව්‍යාපාරයක්, හරිද? 298 00:14:19,808 --> 00:14:22,770 රච්, මොකක්ද අවුල ජීවිතයේ සහකරුවෙකු සිටීද? 299 00:14:23,327 --> 00:14:27,439 ඔබ සොයන නිසා පෙම්වතාට නොව තාත්තාට! 300 00:14:27,767 --> 00:14:28,877 ගැහැණු ළමයි, 301 00:14:30,611 --> 00:14:34,865 ඔයා මාත් එක්ක තරහ වෙයිද? මම අද රෑ එය නොකළොත්? 302 00:14:35,412 --> 00:14:37,135 ඇත්ත වශයෙන්! 303 00:14:37,160 --> 00:14:40,179 ඒක ඊයේ රෑ එළියේ. ඉදිරියට එන්න! 304 00:14:40,204 --> 00:14:41,705 ඔව්. කරුණාකර? 305 00:14:41,730 --> 00:14:44,016 හරි හරී. කුමණ වේලාවෙ ද? 306 00:14:44,041 --> 00:14:46,460 ඔව්! පහර දෙනවා. 7:00 ප.ව. 307 00:14:46,658 --> 00:14:48,629 - 7:00 ප.ව. - ඔව්! 308 00:14:48,629 --> 00:14:49,546 ඒ තරම් වේලාසනයි. 309 00:14:49,713 --> 00:14:52,550 ඉතින් අපිට අමාරුවෙන් සාද කරන්න පුළුවන්, ජීස්. එය අපගේ අවසාන අවස්ථාවයි. 310 00:14:52,550 --> 00:14:54,426 හරියට ඇය කාත් එක්ක හරි ගෙදර යනවා වගේ. 311 00:14:54,426 --> 00:14:57,680 - හරිද? ඇය සෑම විටම අවසන් මොහොතේ පසුබසිනවා. - ඇත්ත. 312 00:14:57,680 --> 00:14:58,639 හේයි නංගි, ෂ්. 313 00:15:00,557 --> 00:15:01,725 යම් ගෞරවයක් ඇත. 314 00:15:02,726 --> 00:15:03,894 ඇගේ ඇඳුම් ගලවන්න එපා... 315 00:15:12,278 --> 00:15:14,738 - මට ඔයා නැතුව පාලුයි කෙල්ලෝ. - අපට ඔබව තවත් මග හැරෙනු ඇත. 316 00:15:14,738 --> 00:15:16,115 නිකන් මෙතන ඉන්න. 317 00:15:16,115 --> 00:15:16,573 ඔව්. 318 00:15:16,573 --> 00:15:17,950 - කරුණාකර? - කරුණාකර? 319 00:15:18,284 --> 00:15:19,660 අපිත් එක්කම ඉන්න! 320 00:15:21,495 --> 00:15:24,415 - ඔයා කොහොමද අපිව දාලා යන්නෙ. - ඔව්, මෙතන ඉන්න. 321 00:15:24,415 --> 00:15:27,809 මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. එකිනෙකා ගැන සොයා බලන්න, හරිද? 322 00:15:27,834 --> 00:15:28,994 ඔබ ඔබ ගැනම බලාගන්න. 323 00:15:29,019 --> 00:15:31,792 ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි සහ සියලු දෙනා සමඟ සටන් කිරීම නවත්වන්න. 324 00:15:32,143 --> 00:15:33,697 එහි කන්‍යා සොහොයුරියන් නැත. 325 00:15:40,947 --> 00:15:44,101 තාත්තේ මම දැන් යනවා. 326 00:15:46,103 --> 00:15:48,105 ඒත් මම ඉක්මනට එන්නම්. 327 00:15:49,010 --> 00:15:51,736 අවුරුදු දෙකක් ඉතා ඉක්මනින් ගෙවී යනු ඇත. 328 00:15:52,650 --> 00:15:53,820 සහ... 329 00:15:55,571 --> 00:15:59,158 මම ඔස්කාර් මාමාව ගෙදර භාරව භාර දුන්නා. 330 00:16:09,243 --> 00:16:10,590 කලබල වෙන්න එපා අප්පා. 331 00:16:12,979 --> 00:16:14,298 මම හොඳින් ඉන්නම්. 332 00:16:15,908 --> 00:16:16,967 ඊට අමතරව. 333 00:16:18,877 --> 00:16:21,721 ඔබ මට නිර්භීත වීමට ඉගැන්නුවා, 334 00:16:23,049 --> 00:16:27,353 මා ගැන සැලකිලිමත් වීමට සහ ජීවත් වීමට. 335 00:16:31,549 --> 00:16:34,190 මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ අප්පා. 336 00:16:37,682 --> 00:16:39,740 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 337 00:17:01,945 --> 00:17:05,199 අහෝ මගේ දෙවියනේ! අවසාන වශයෙන්! 338 00:17:05,224 --> 00:17:09,395 - සමාවෙන්න නංගි. - මම ඔබ එනතුරු බලා මගේ ආසනයේ කුණු වී ඇත! 339 00:17:09,395 --> 00:17:12,606 අපි හිතුවේ ඔයා අපිව දාලා යනවා කියලා ඔබේ ඇඳ සඳහා! 340 00:17:12,606 --> 00:17:13,775 පාහේ. 341 00:17:14,316 --> 00:17:17,778 ඔබේ ඇඳ ඔබව සතුටු නොකරනු ඇත! 342 00:17:17,878 --> 00:17:21,340 වටපිට බලන්න! කොල්ලො ඕන තරම් සහ මෙහි සිටින මිනිසුන්. 343 00:17:21,365 --> 00:17:24,201 සිස්, කොල්ලෝ බෝනස් විතරයි. 344 00:17:24,226 --> 00:17:26,770 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම පමණි. 345 00:17:26,994 --> 00:17:30,833 කරුණාකර මිනිසුන් සෑදීම නවත්වන්න සෑම දෙයකම කේන්ද්‍රය ලෙස! 346 00:17:30,833 --> 00:17:33,352 ලෝකය පරිණාමය වේ, ඉතින් ඔබත් කළ යුතුයි! 347 00:17:33,377 --> 00:17:37,057 හේයි, රච්? මාව ගණන් කරන්න ඒ කතාවෙන්, හරිද? 348 00:17:37,082 --> 00:17:39,608 මට දැන් අවශ්‍ය සියල්ල තැබීමට වේ! 349 00:17:39,633 --> 00:17:42,428 - තොට කුණුහරප බැල්ලි! - මම අදහස් කළේ එය නොවේ! 350 00:17:42,453 --> 00:17:43,620 ඔයාලා හරිම බරපතලයි! 351 00:17:43,887 --> 00:17:45,580 අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි. 352 00:17:46,098 --> 00:17:48,434 ඔයා මාව අඬන්නයි හදන්නේ. 353 00:17:48,434 --> 00:17:51,145 ඇනා, එය එසේ නොවේ මම සදහටම යන්නම්. 354 00:17:51,145 --> 00:17:54,106 ඊට අමතරව, අපට පණිවිඩකරුවෙකු ඇත සහ viber, ඔබ දන්නවා! 355 00:17:54,106 --> 00:17:56,567 ඔබ ළඟ ඇති කිසිවක් පරාජය නොවේ මාංසයේ අප සමඟ! 356 00:17:57,424 --> 00:18:01,488 හරි, අද රෑට, මම කරන්නම් විනෝද වෙන්න අපි යමු, යාලුවනේ! 357 00:18:01,488 --> 00:18:02,656 එය ඊට වඩා සමාන ය. 358 00:18:03,056 --> 00:18:04,089 හායි! 359 00:18:04,114 --> 00:18:06,910 - ආයුබෝවන්. - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 360 00:18:06,935 --> 00:18:10,205 මගේ මිතුරන් වන රේචල්, හැනා හමුවන්න. 361 00:18:10,230 --> 00:18:11,999 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. එන්න මගේ මිතුරන් හමුවීමට. 362 00:18:13,375 --> 00:18:14,376 ඔබට එය කළ හැකි වීම සතුටක්. 363 00:18:14,376 --> 00:18:16,879 ඔව්, රේචල් හැදුවා අපි මෙතරම් කාලයක් බලා සිටිමු. 364 00:18:16,879 --> 00:18:18,005 අපට ඔබව දැකීමට බලා සිටිය නොහැකි විය. 365 00:18:18,213 --> 00:18:20,736 අපි යමු! 366 00:18:22,342 --> 00:18:24,219 - මේ වින්ස්-- - හායි, කාන්තාවන්! 367 00:18:24,219 --> 00:18:25,104 සී ඩෙනිස්. 368 00:18:26,557 --> 00:18:28,891 රේචල් සහ හැනා. 369 00:18:28,916 --> 00:18:30,792 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 370 00:18:32,102 --> 00:18:34,072 එය හොඳයි! සුපිරි හොඳයි! 371 00:18:34,354 --> 00:18:36,080 ඔබ නිතර මෙහි එනවද? 372 00:18:36,356 --> 00:18:39,276 ඔව්, මෙතන තමයි අපි ගැවසෙන්නේ. 373 00:18:39,401 --> 00:18:40,729 ඇත්තටම සතුටුයි ඔයාලා ඉදිරිපත් වීම ගැන. 374 00:18:40,903 --> 00:18:43,166 රේචල් අපිව ටිකක් අල්ලගත්තා. 375 00:18:47,117 --> 00:18:49,661 අපි යමු! 376 00:18:53,582 --> 00:18:54,917 මිනීමරුවෙක් වෙන්න එපා! 377 00:18:57,503 --> 00:18:59,379 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 378 00:19:14,811 --> 00:19:16,188 එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි, මම පොරොන්දු වෙනවා. 379 00:19:16,188 --> 00:19:17,572 අපි දෙන්නම එන්න! 380 00:20:19,376 --> 00:20:23,338 හරි හරී. මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ එය සැබෑ දෙයක් විය. 381 00:20:24,172 --> 00:20:25,340 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 382 00:20:25,966 --> 00:20:29,219 මා දන්නා එකම මානව විද්‍යාඥයා ඉන්දියානා ජෝන්ස් ය. 383 00:20:30,470 --> 00:20:33,657 නිවැරදි කිරීම, ඔහු පුරාවිද්යාඥයෙක්. 384 00:20:33,682 --> 00:20:35,517 - කුමක් ද? - ඔව්! 385 00:20:35,934 --> 00:20:37,144 එය එකම දෙයකි! 386 00:20:37,936 --> 00:20:42,733 ඒවා එකිනෙකට වෙනස් ක්ෂේත්‍ර නමුත් එකිනෙකට සම්බන්ධයි. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 387 00:20:42,758 --> 00:20:45,640 නැහැ! නමුත් හරි. 388 00:20:47,904 --> 00:20:51,742 ඔබේ වැඩත් එහෙමයි ඔයාව ගොඩක් ක්ෂේත්‍රයට අරන් යනවද? 389 00:20:51,742 --> 00:20:55,579 හැම විටම නොවේ. එය බොහෝ දුරට රඳා පවතී පර්යේෂණ ආධාරයක් ලබා ගැනීම මත. 390 00:20:55,579 --> 00:20:56,711 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 391 00:20:57,132 --> 00:20:58,624 කිසිවක් නැත, කුතුහලයෙන් පමණි. 392 00:21:00,000 --> 00:21:05,422 මම ඔබේ අගතිය පොඩි කළාද? මගේ වෘත්තියට විරුද්ධද? 393 00:21:05,447 --> 00:21:11,244 නැත්නම් ඔබ වයසක කාන්තාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද? දවස පුරාම ඇටකටු සහ පොසිල සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? 394 00:21:11,386 --> 00:21:12,596 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 395 00:21:14,264 --> 00:21:18,685 - අබිත්තක්. - හොඳයි, මිනිසුන් සහ ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන්. 396 00:21:18,685 --> 00:21:20,145 කුමක් ද? එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 397 00:21:20,562 --> 00:21:23,815 නෑ, මමත් ඒකට වැරදිකාරයෙක්, සමහර වෙලාවට... 398 00:21:23,815 --> 00:21:26,827 අගතිය සහ අපේක්ෂාවන් ගැන, ඔබ දන්නවාද? 399 00:21:27,736 --> 00:21:29,529 විශේෂයෙන්ම පිටස්තර අයට. 400 00:21:30,572 --> 00:21:33,241 ඉතින් මම මැනිලා වලින් ආපු නිසා, ඒ කියන්නේ මම තර්ජනයක්ද? 401 00:21:33,241 --> 00:21:33,825 ඒකද? 402 00:21:37,162 --> 00:21:38,242 හරි හරී. 403 00:21:40,624 --> 00:21:42,500 ඔබ වසර කීයක් වැඩ කරනවාද? 404 00:21:43,251 --> 00:21:45,515 අවුරුදු දෙකක් මෙහෙ සහ පිටරට. 405 00:21:46,088 --> 00:21:49,566 - පිටරට? - ඔව්. Masterals සඳහා Melbourne. 406 00:21:49,591 --> 00:21:51,398 - කොහෙද? - මෙල්බර්න්. 407 00:21:52,476 --> 00:21:54,750 ඉතින් ඔබ මැනිලා බලා පිටත් වන්නේ කවදාද? 408 00:21:55,055 --> 00:21:56,640 ඒ ගැන හිතන්න එපා. 409 00:21:56,640 --> 00:21:58,892 වැදගත් දෙය නම්, අපි දැන් එකට ඉන්නේ. 410 00:22:04,648 --> 00:22:07,150 වේගය අඩු කරන්න. මම කැමති නැහැ මගේ යාළුවෝ දකිනවට. 411 00:22:08,068 --> 00:22:10,070 ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න. ඔවුන් සියල්ලෝම වැඩිහිටියෝය. 412 00:22:19,913 --> 00:22:20,956 ඔබට අවශ්යද? 413 00:22:22,124 --> 00:22:23,593 මට එය අවශ්ය නැත. 414 00:22:23,896 --> 00:22:25,241 මම එයට කැමතියි. 415 00:22:28,747 --> 00:22:29,764 පසුව අමතක කරන්න එපා. 416 00:22:29,797 --> 00:22:30,799 කුමන එක ද? 417 00:22:31,226 --> 00:22:32,884 මට ඕන දේ දෙන්න. 418 00:22:33,325 --> 00:22:34,642 එය රඳා පවතියි. 419 00:22:35,210 --> 00:22:36,499 ඉදිරියට එන්න. 420 00:22:37,139 --> 00:22:39,022 නමුත් මම තවම සූදානම් නැහැ. 421 00:22:39,558 --> 00:22:40,936 මම ඔයාව බලාගන්නම්, කලබල වෙන්න එපා. 422 00:22:46,314 --> 00:22:48,745 මම ඔයාට කිව්වා අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවා කියලා. 423 00:22:51,274 --> 00:22:52,322 හරිද? 424 00:22:52,738 --> 00:22:54,673 - ඉන්න, ඉන්න. - කාරණය කුමක් ද? 425 00:22:54,698 --> 00:22:55,407 කාරණය කුමක් ද? 426 00:22:55,432 --> 00:22:57,300 හැමෝම බලනවා. 427 00:22:57,325 --> 00:22:59,863 - ඒක කමක් නෑ, මෝඩ. - ඔයා වේගවත් වැඩියි. 428 00:23:00,111 --> 00:23:02,311 හහ්? මම වේගවත් වැඩිද? 429 00:23:02,336 --> 00:23:03,348 ඔව්. 430 00:23:03,373 --> 00:23:05,539 හරි හරී. ඇත්තටම ඒක හොඳයි. 431 00:23:08,587 --> 00:23:10,425 මම අහන්නද, 432 00:23:11,757 --> 00:23:13,652 ඔබට නැවතත් වයස කීයද? 433 00:23:14,468 --> 00:23:16,574 මට 18යි. 434 00:23:17,012 --> 00:23:18,597 වාව්! 18. 435 00:23:20,849 --> 00:23:23,101 වාව්! එතකොට අපි එකම වයසේ. 436 00:23:23,815 --> 00:23:24,956 ඇත්තටම දැන්? 437 00:23:26,674 --> 00:23:27,761 ඔබ දන්නවා, 438 00:23:28,315 --> 00:23:31,067 මම මගේ පළමු ලිංගික අත්දැකීම ලැබුවා මට වයස අවුරුදු 18 දී. 439 00:23:32,152 --> 00:23:33,403 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 440 00:23:34,321 --> 00:23:37,282 මම අදහාගත නොහැකියි. වාව්. 441 00:23:37,347 --> 00:23:40,152 මම මගේ පළමු හාදුව ගත්තේ මට වයස අවුරුදු 21 දී. 442 00:23:40,869 --> 00:23:43,705 ඉන්න, මම හිතුවේ ඔයාට 18 කියලා? 443 00:23:43,914 --> 00:23:45,207 දැන් ඔයාට 21යි. 444 00:23:45,665 --> 00:23:46,750 - එය කුමක්ද? - සමාවෙන්න. 445 00:23:47,417 --> 00:23:49,836 - ඉතින් ඇත්තටම ඔබේ වයස කීයද? - ඇත්ත, මට වයස 23 යි. 446 00:23:50,921 --> 00:23:54,257 - ඔව්. - හොඳයි, ඔබ මා වෙනුවෙන් 23 බලන්නේ නැහැ. 447 00:23:54,257 --> 00:23:56,009 ඇත්තටම මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා. 448 00:23:56,927 --> 00:23:59,930 වෙන්න එපා. අපි හැමෝම මෙතන අපිම රස විඳීමට. 449 00:24:00,388 --> 00:24:02,140 හරි හරී? චියර්ස්? 450 00:24:02,390 --> 00:24:04,142 ඉංජිනේරු හෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා? 451 00:24:05,602 --> 00:24:07,062 ඇයි? මගේ පෙනුම නිසාද? 452 00:24:07,312 --> 00:24:10,524 - ඔව්. - එතකොට මම අගතියට පත් කෙනාද? 453 00:24:10,549 --> 00:24:13,443 - එසේම ආර්.කේ. - ආර්.කේ. 454 00:24:13,944 --> 00:24:17,030 හරි, ඉන්න. අභිලාෂකාමී ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා - ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා. 455 00:24:17,030 --> 00:24:18,443 නමුත් ආර්.කේ., නැහැ. 456 00:24:18,532 --> 00:24:19,508 මම පොහොසත් ළමයෙක් නෙවෙයි. 457 00:24:19,533 --> 00:24:21,117 මගේ දෙමාපියන්, නිසැකවම. ඔවුන් පොහොසත්. 458 00:24:21,117 --> 00:24:21,910 ඔව්, හරි. 459 00:24:21,935 --> 00:24:23,353 ඒත් මම එහෙම නැහැ. 460 00:24:23,498 --> 00:24:24,607 ඔව්, හරි. 461 00:24:24,632 --> 00:24:26,505 දේවල් උපයා ගන්න මහන්සි වෙන්න වෙනවා නේද? 462 00:24:27,270 --> 00:24:28,525 මුදල්, විශේෂයෙන්. 463 00:24:28,600 --> 00:24:34,189 මම හිතුවේ ඔයා පොහොසත් ළමයෙක් කියලා. ඔබේ මිතුරන් නිසැකවම ඔවුන් මෙන් පෙනේ. 464 00:24:34,214 --> 00:24:36,091 ඔවුන් පොහොසත් ළමයි, හරි. 465 00:24:36,383 --> 00:24:38,218 ඇත්තෙන් ම. විශේෂයෙන්ම ඒ එකක්. 466 00:24:38,288 --> 00:24:39,771 ඔවුන් මගේ විද්‍යාලයේ මිතුරන්. 467 00:24:40,804 --> 00:24:42,347 නිහතමානී මිනිසුන් නමුත් සුපිරි රළු ය. 468 00:24:42,639 --> 00:24:44,607 මේක තමයි නරකම එක. 469 00:24:50,438 --> 00:24:52,107 මේක තමයි නරකම එක. 470 00:24:53,233 --> 00:24:54,150 එයාගෙ මූණ දිහා බලන්න... 471 00:24:57,404 --> 00:25:00,782 ඒක ඇහෙනවද? ඒ පහර. 472 00:25:01,449 --> 00:25:03,577 හේයි යාලුවනේ, අපි යමු! 473 00:25:03,827 --> 00:25:05,662 අපි නටමු! ඉදිරියට එන්න! 474 00:25:05,662 --> 00:25:07,310 යාලුවනේ! අපි යමු! 475 00:25:08,164 --> 00:25:09,958 - අපි යමු! - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 476 00:25:13,378 --> 00:25:17,134 අපි යමු! අපි යමු! 477 00:25:26,485 --> 00:25:29,570 ඉන්න! කොහොමද එහෙම නටන්නේ? 478 00:25:32,517 --> 00:25:33,797 මේ වගේද? 479 00:25:57,047 --> 00:25:58,715 හේයි! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 480 00:25:59,090 --> 00:26:00,508 ඔබට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත. 481 00:26:02,469 --> 00:26:03,560 ඉන්න, ඉන්න. 482 00:26:03,585 --> 00:26:04,378 ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද? 483 00:26:06,097 --> 00:26:08,266 - මිනිස්සු ඉන්නවා. - ඉතින්? 484 00:26:10,852 --> 00:26:12,520 ඔයා මාව කලබල කරනවා. 485 00:26:12,743 --> 00:26:13,566 ඉන්න-- 486 00:26:21,905 --> 00:26:22,930 ඉන්න-- 487 00:26:24,824 --> 00:26:25,742 ඔවුන්ට බලන්න දෙන්න. 488 00:26:32,347 --> 00:26:33,445 මම ඔයාට කැමතියි. 489 00:26:33,841 --> 00:26:34,923 මම දන්නවා. 490 00:26:35,837 --> 00:26:37,562 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 491 00:26:37,587 --> 00:26:40,006 සැලසුම් වෙනස් කරන්නේ ඔබයි. 492 00:26:40,031 --> 00:26:41,257 - මම? - ම්ම්-හ්ම්. 493 00:26:41,257 --> 00:26:42,467 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 494 00:26:44,093 --> 00:26:45,703 ඔයා තමයි පට්ටම එකා. 495 00:26:50,094 --> 00:26:51,324 ඔබට පියාසර කිරීමට අවශ්‍යද? 496 00:26:51,704 --> 00:26:52,805 කෙසේද? 497 00:26:52,852 --> 00:26:55,743 හොල්මනක් වගේද? කුරුල්ලෙක්ද? 498 00:27:00,819 --> 00:27:03,363 - කවුරුහරි ඇතුලට එන්න පුළුවන්. ඒ මොකක්ද? - ගණන් ගන්නේ කව්ද. 499 00:27:10,996 --> 00:27:11,913 මෙය ඔබව සන්සුන් කරනු ඇත. 500 00:27:11,913 --> 00:27:12,831 ඔබ මුලින්ම. 501 00:27:12,856 --> 00:27:13,914 ෂුවර්. 502 00:27:24,092 --> 00:27:26,219 බලන්න? මට මොකුත් වුනේ නෑ. 503 00:27:36,730 --> 00:27:38,064 ඇයි ඔයා ඒක නාස්ති කළේ? 504 00:27:38,314 --> 00:27:40,025 - ඇයි ඔබ එය කෙළ ගැසුවේ? - එය තිත්තයි! අපාය ඒකද? 505 00:27:40,025 --> 00:27:41,568 ඇත්ත වශයෙන්ම එය තිත්තයි. ඒක ටැබ්ලට් එකක්. 506 00:27:43,737 --> 00:27:44,946 ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. 507 00:27:44,946 --> 00:27:45,447 මම දන්නවා. 508 00:27:47,198 --> 00:27:49,681 ඉරිසියා බැල්ලි. මම ඔබේ කොණ්ඩය අදින්නෙමි. 509 00:27:58,168 --> 00:28:00,503 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? පිරිමින්ට මෙහි අවසර නැත. 510 00:28:01,504 --> 00:28:03,381 - මම දන්නවා. - මේ කාන්තා කාමරය සර්. 511 00:28:05,008 --> 00:28:08,178 යන්න! මම කිව්වා ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ කියලා. 512 00:28:11,347 --> 00:28:13,141 යන්න, මෙතනින් යන්න! 513 00:28:33,828 --> 00:28:34,704 ඔබ සිසිල්ද? ඔබට ඔහුව හැසිරවිය හැකිද? 514 00:28:34,704 --> 00:28:35,580 අපි යමු! අපි යමු! 515 00:28:35,580 --> 00:28:37,182 ඔයාට විශ්වාස ද? 516 00:28:37,207 --> 00:28:38,541 එයා තාම බීලත් නෑ! 517 00:28:38,541 --> 00:28:39,876 ඔබ තවමත් කිසිවක් දැක නැත. 518 00:28:41,336 --> 00:28:42,670 ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? ඔයා හොඳින්ද? 519 00:28:42,670 --> 00:28:43,671 - ඔව්. - ඔයා හොඳින්ද? 520 00:28:43,671 --> 00:28:45,298 - ඔව්. - ඇත්තද? 521 00:28:46,174 --> 00:28:47,175 මට ඔයාගේ බීම ගන්න දෙන්න. 522 00:29:00,230 --> 00:29:01,439 ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 523 00:29:01,731 --> 00:29:02,941 - ඔව්. - හේයි! සමාවෙන්න කියන්න! 524 00:29:03,358 --> 00:29:11,829 - ඔබ කොහෙද යන්නේ බලන්න! - මගුලද ඔබේ ප්‍රශ්නය? 525 00:29:11,879 --> 00:29:14,715 - හේයි! එය කපා දමන්න! - මගුලක්! 526 00:29:16,778 --> 00:29:17,747 යාලුවනේ, මට යන්න දෙන්න! 527 00:29:17,772 --> 00:29:20,762 මම හොඳින්! මම හොඳින්! 528 00:29:22,168 --> 00:29:25,839 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - වින්ස්, ඒක හොඳයි. මම සනීපෙන්. 529 00:29:27,457 --> 00:29:28,734 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 530 00:29:28,910 --> 00:29:31,302 හලෝ, අම්මා? ඔව් අම්මේ. 531 00:29:31,302 --> 00:29:32,846 ඔව්, මම මගේ මිතුරන් සමඟ සිටිමි, අම්මා. 532 00:29:32,871 --> 00:29:34,785 එය මගේ යැවීමේ සාදය, මතකද? 533 00:29:35,682 --> 00:29:38,059 ඔව් අම්මේ. මට හෙට කලින් ගුවන් ගමනක් තියෙනවා. 534 00:29:38,387 --> 00:29:40,270 හරි හරී. මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු, අම්මේ. ඔයාට ආදරෙයි. 535 00:29:41,604 --> 00:29:43,773 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. මම හොඳින්. ඔබ? 536 00:29:43,773 --> 00:29:45,483 ඔව්, එය කිසිවක් නැත. මම හොඳින්. අර අපතයා! 537 00:29:50,321 --> 00:29:52,031 යාලුවනේ, ඔබ එලියාට කතා කළාද? 538 00:29:52,441 --> 00:29:53,381 අපොයි. 539 00:29:53,783 --> 00:29:56,619 අපි උඩට අදිනවා, මගුල ඇඳේ, ඔයා දන්නවා එයාගේ හැටි. 540 00:30:16,097 --> 00:30:16,681 ජූලියස්. 541 00:30:17,466 --> 00:30:19,009 සප්, එලියා? එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 542 00:30:19,042 --> 00:30:21,516 කියන්න කුමක් ද කියා? අපි එතනට යන ගමන්. 543 00:30:21,555 --> 00:30:23,563 කුමක් ද? ඔබ Baguio වෙත යන ගමනේදීද? 544 00:30:23,616 --> 00:30:24,539 යෙසීර්. 545 00:30:24,564 --> 00:30:25,398 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 546 00:30:25,398 --> 00:30:28,109 ඔබ මගේ දොරකඩ පෙනී සිටින්න! හොඳයි, එහෙනම් බූරුවා මෙතනින් නැගිටින්න! 547 00:30:28,109 --> 00:30:29,110 මට ඔයාව දැනෙනවා! 548 00:30:30,069 --> 00:30:32,322 මම පිස්සන් සමඟ සිටින අතර අපට සමාගමක් ඇත. 549 00:30:32,614 --> 00:30:34,657 පැටවුන්! ඔව්! මට ඉන්න බෑ. 550 00:30:34,866 --> 00:30:36,701 ජරාව. මම කිසිවක් සූදානම් කළේ නැත. 551 00:30:36,701 --> 00:30:39,037 මගේ සේවිකාව මෙහි නැත, නමුත් හරි, මම තැන පිළිවෙලට කරන්නම්. 552 00:30:39,037 --> 00:30:40,747 විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්! 553 00:30:41,539 --> 00:30:42,415 ඉක්මන් කරන්න! 554 00:30:42,790 --> 00:30:46,878 මල්ලි, සමහර විට ඔයාට අපිට ලකුණු ටිකක් ගන්න පුළුවන්. ඔබ දන්නවා, සුපුරුදු. 555 00:30:46,878 --> 00:30:47,837 මම ඔයාට දිනුවා මල්ලි. 556 00:30:47,837 --> 00:30:50,048 මේකෙන් උබේ මොලේ දිය වෙනවා බන්. 557 00:30:50,340 --> 00:30:51,716 මේක වැන්ගෝගේ ජරාවක්. 558 00:30:51,782 --> 00:30:56,138 මම ඔබ ගැන කැමති එයයි! බාලදක්ෂයා! මගේ මිනිහා! 559 00:30:56,163 --> 00:30:57,639 එහෙනම් හමුවෙමු. 560 00:30:57,639 --> 00:30:58,932 හරි, ජූලියස්. 561 00:30:58,957 --> 00:31:00,225 හරි. ප්රවේසම් වන්න. 562 00:31:05,605 --> 00:31:07,398 එලියා පරණ යාළුවෙක්ද? 563 00:31:07,423 --> 00:31:09,157 ඔව්, බොහෝ දුරට. 564 00:31:12,695 --> 00:31:15,323 ඔහු සමහර විට ටිකක් වල් විය හැක නමුත් ඔහු සාමාන්‍ය අමුතු කෙනෙක්. 565 00:31:15,323 --> 00:31:16,905 ඔහු සිසිල් ය. 566 00:31:37,971 --> 00:31:40,723 හේයි! එන්න ඇතුලට! 567 00:31:41,140 --> 00:31:45,812 යාලුවනේ! යාලුවනේ! ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න. මගේ නිහතමානී වාසස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 568 00:31:45,837 --> 00:31:47,397 ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 569 00:31:47,397 --> 00:31:49,440 - ඔයා අපිව දන්නවා! - සහෝදරයා. මට ඔයාව දැනෙනවා! 570 00:31:49,440 --> 00:31:51,359 මට ඔයාව දැනෙනවා! 571 00:31:51,693 --> 00:31:53,611 මටත් ඔයාව දැනෙනවා. 572 00:31:54,404 --> 00:31:57,240 - ඔබව දැකීම සතුටක්, හොඳ ළමයා. - නැවත අපි කරගෙන යනවා. 573 00:31:58,574 --> 00:31:59,534 ඉඩකඩ සහිතයි නේද? 574 00:31:59,867 --> 00:32:00,910 එතරම් විශාල නිවසක්. 575 00:32:00,910 --> 00:32:01,661 මෙතන තමයි අපි ගැවසෙන්නේ. 576 00:32:01,713 --> 00:32:06,541 ජූලියස්, ඔයා මට ඔයාට කිව්වේ නැහැ පැමිණෙමින් සිටියත් ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි! 577 00:32:06,541 --> 00:32:07,875 මට ඉතා කනගාටුයි. 578 00:32:07,900 --> 00:32:10,044 සමාවෙන්න එම ස්ථානය තරමක් දූවිලි සහිතයි. 579 00:32:10,753 --> 00:32:12,839 ගේ බලාගන්නේ මම විතරයි. 580 00:32:13,047 --> 00:32:15,258 එලියා, මේ සිඩ්නි, රේචල් සහ හැනා. 581 00:32:15,258 --> 00:32:16,274 ආයුබෝවන්. 582 00:32:16,801 --> 00:32:17,592 ආයුබෝවන්. 583 00:32:17,617 --> 00:32:19,204 - හැනා. - හායි! 584 00:32:20,096 --> 00:32:21,097 ඔවුන්ද Baguio වලින්ද? 585 00:32:21,097 --> 00:32:22,223 - ඔව්. - ඔව්. 586 00:32:22,223 --> 00:32:23,449 සිසිල්. කොහෙද? 587 00:32:23,474 --> 00:32:24,809 - හැරිසන්. - වාව්. 588 00:32:24,809 --> 00:32:25,601 ගුරු කඳවුර. 589 00:32:25,601 --> 00:32:26,938 සිසිල්. 590 00:32:26,978 --> 00:32:28,479 සැසි පාර අසල. 591 00:32:28,479 --> 00:32:30,940 සිසිල්. ඔව්! නියමයි. 592 00:32:31,566 --> 00:32:33,651 එතකොට ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරනවාද? 593 00:32:36,070 --> 00:32:38,156 ඔයා දන්නවද අපිට පිපාසයෙන් වගේ. 594 00:32:38,156 --> 00:32:38,990 ඕ ඇත්ත? 595 00:32:38,990 --> 00:32:40,700 අපි බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ සේවය කරන දෙයට. 596 00:32:40,700 --> 00:32:44,954 හරි, අපි දේවල් ලෑස්ති ​​කරන්නම්. සන්සුන් වන්න. නිකන් ගෙදර ඉන්න හිතෙනවා. 597 00:32:44,954 --> 00:32:46,289 ජූලියස්, මම ඔබට මොහොතකට ණයට ගන්නම්. 598 00:32:46,289 --> 00:32:49,626 - අපි යමු ඒක හදන්න... - ඔබට අවශ්‍ය නම් ගවේෂණය කරන්න. 599 00:32:49,651 --> 00:32:50,625 මෙය සිසිල් ය. 600 00:32:50,650 --> 00:32:52,652 මේ චිත්‍රය බලන්න. 601 00:32:53,899 --> 00:32:55,276 වින්ස්, ඔයා හොඳින්ද? 602 00:32:55,381 --> 00:32:57,633 ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ. කලින් ගැන තරහයි. 603 00:32:57,633 --> 00:32:59,260 මම දන්නවා හරි ද. මොන කරදරයක්ද. 604 00:32:59,260 --> 00:33:00,636 Bros. 605 00:33:00,636 --> 00:33:02,347 කොහොමත් ඒ මගුල කවුද? ඔවුන් අපට චෝදනා කළා විතරයි. 606 00:33:02,347 --> 00:33:03,890 මෙන්න බීම - මොන මගුලක්ද? 607 00:33:03,915 --> 00:33:06,809 මම මෙතනින්. එක ඇමතුමක් සහ ඒවා අවසන්. 608 00:33:06,809 --> 00:33:09,937 අපි නැවතත් සමාජ ශාලාවේදී කරදරයකට මුහුණ දුන්නෙමු. ඒකයි අපිව එලෙව්වේ. 609 00:33:09,937 --> 00:33:12,106 - තේරුණා, අපි ඒ ගැන පස්සේ කතා කරමු. - අපි මේක බලාගෙන හිටියා. 610 00:33:12,106 --> 00:33:14,275 මට ඔයාලා එක්ක තරහයි. 611 00:33:14,484 --> 00:33:17,195 ඇයි ඔයාට ක්ලබ් එකකට යන්න උනේ කවදාද ඔයාට කෙලින්ම මෙතනට යන්න තිබුණා නේද? 612 00:33:17,195 --> 00:33:18,613 බිඳ වැටීමට ඔබව සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 613 00:33:18,638 --> 00:33:19,822 අපි ෂොට් කරමු එහෙනම්. 614 00:33:19,822 --> 00:33:21,574 හරි අපි යමු. 615 00:33:21,574 --> 00:33:22,867 මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. 616 00:33:22,867 --> 00:33:24,369 අපිට මත් වෙන්න ඕන. 617 00:33:25,870 --> 00:33:26,871 කාන්තාවන් සඳහා. 618 00:33:27,497 --> 00:33:28,247 ඔන්න අපි යනවා. 619 00:33:30,911 --> 00:33:32,610 කෙළින්ම කුසලාන, හරිද? 620 00:33:33,044 --> 00:33:34,128 මොනවද මේ දවස්වල කරන්නේ? 621 00:33:34,804 --> 00:33:37,079 එකම පැරණි. 622 00:33:37,340 --> 00:33:38,549 ඕනෑම වෙලාවක ඩ්‍රොප් කරන්න. 623 00:33:38,966 --> 00:33:40,968 ඔයාට එහෙම හිතුණොත් මට කතා කරන්න. 624 00:33:41,718 --> 00:33:42,917 ඉතින්, චියර්ස්? 625 00:33:43,040 --> 00:33:45,681 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 626 00:33:52,522 --> 00:33:53,898 - ඉතා හොඳයි. - එය ශක්තිමත්! 627 00:33:55,942 --> 00:33:56,651 එය ශක්තිමත්! 628 00:33:56,651 --> 00:33:59,195 අපිට මේක මගහැරුණා. අපිට ඒක මගහැරුණා. 629 00:33:59,487 --> 00:34:01,697 එයා ඉස්සර මේ තරම් පොඩියි, දැන් එයා ලොකු ළමයෙක්. 630 00:34:01,697 --> 00:34:03,199 මම බව! 631 00:34:03,908 --> 00:34:05,076 ඔයාට මාව එපා වුනා නේද? 632 00:34:05,076 --> 00:34:06,244 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 633 00:34:06,244 --> 00:34:07,993 තව එකක්. 634 00:34:08,144 --> 00:34:09,391 තවත් වටයක්. 635 00:34:10,242 --> 00:34:11,915 - තවත් අවශ්‍යද? - ෂුවර්. 636 00:34:11,940 --> 00:34:14,102 - ක්රීඩාව! - මම ක්‍රීඩාවක්. 637 00:34:14,127 --> 00:34:15,431 මිනීමරුවෙක් වෙන්න එපා. 638 00:34:16,379 --> 00:34:18,005 - මේ දෙවන වටය, එන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 639 00:34:19,046 --> 00:34:20,172 නැහැ, මම හොඳයි. 640 00:34:20,197 --> 00:34:21,032 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 641 00:34:21,330 --> 00:34:22,373 වෙඩි තිබ්බා. වෙඩි තිබ්බා. 642 00:34:22,458 --> 00:34:23,486 චියර්ස්. 643 00:34:23,511 --> 00:34:25,185 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 644 00:34:29,458 --> 00:34:32,728 සමාවෙන්න, විවේකාගාරය කොහෙද? 645 00:34:32,728 --> 00:34:35,915 අපේ වැසිකිළිය ක්‍රියා විරහිතයි. 646 00:34:35,940 --> 00:34:38,109 නමුත්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. උඩුමහලට යන්න, ඔබේ වමට -- 647 00:34:38,109 --> 00:34:39,819 - මම ඔබ සමඟ එන්නම්. - බෙස්ටි, මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 648 00:34:41,070 --> 00:34:42,071 අපි යමු. 649 00:34:48,202 --> 00:34:50,538 කෙළින්ම ඉහළට ගොස් දකුණට හැරෙන්න. 650 00:34:51,956 --> 00:34:53,332 - හරි, ස්තූතියි. - ස්තූතියි. 651 00:35:08,890 --> 00:35:10,475 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 652 00:35:10,475 --> 00:35:11,726 ඇත්තටම ඒක අමුතුයි... 653 00:35:11,726 --> 00:35:14,854 ඒක ඇත්තටම ලොකු ගෙයක් නේද? ඔහු මෙහි ජීවත් වන්නේ තනිවමද? 654 00:35:14,854 --> 00:35:16,482 ඔහු බොහෝ විට ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ සිටිනු ඇත. 655 00:35:16,564 --> 00:35:19,375 ගැහැණු ළමයි, ඔබ හොඳින්ද? 656 00:35:19,400 --> 00:35:20,359 ඔව්. 657 00:35:20,735 --> 00:35:22,737 ඒවා හරි වගේ. 658 00:35:22,737 --> 00:35:25,948 කරුණාකර එය හොඳින් වනු ඇත. මම ජුලියස් එක්ක ටිකක් වෙලා කතා කළා. 659 00:35:26,115 --> 00:35:28,388 ඒත් ඇත්තටම කෙල්ලේ... 660 00:35:30,995 --> 00:35:34,927 - ඩෙනිස් මට කලින් පියවරක් ගත්තා. - ඔහු කළේ කුමක්ද? 661 00:35:36,125 --> 00:35:37,376 ඔහු තැබුවේ ඔහුගේ... 662 00:35:37,376 --> 00:35:38,002 ඔහුගේ කුමක්ද? 663 00:35:38,002 --> 00:35:39,020 ඔහුගේ දඟ හෝ ඇඟිල්ල? 664 00:35:39,045 --> 00:35:41,297 - ෂ්, ඔහුගේ ඇඟිල්ල. - එය ඇඟිල්ලක් පමණි! 665 00:35:41,297 --> 00:35:43,132 එය හැන්දක් නම් කලබල කරන්න, කම්පනය, ඔහුගේ schlong ... 666 00:35:43,132 --> 00:35:44,342 ඔබේ ඇඟිලි මත සිටින්න, හරි. 667 00:35:44,342 --> 00:35:46,818 ඒක ඇයට කියන්න. මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 668 00:35:47,970 --> 00:35:49,030 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. 669 00:35:49,055 --> 00:35:50,515 - ඒත් කෙල්ලේ-- - ඔව්? 670 00:35:50,515 --> 00:35:52,183 කොන්ඩම් එකක් ගෙනාවද? 671 00:35:52,183 --> 00:35:53,755 ඔබ සූදානම්ද? 672 00:35:54,101 --> 00:35:56,312 තවම නැහැ, නමුත් ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 673 00:35:56,312 --> 00:35:58,523 ඔබ සූදානම් වන විට, මට මෙතන ටිකක් තියෙනවා, හරිද? 674 00:35:58,523 --> 00:36:00,552 මට අමතර තියෙනවා ඒ නිසා ඔයාට ටිකක් තියෙනවා. 675 00:36:02,318 --> 00:36:04,904 ඔබ ඔබේ ලබා ගැනීමට ආසන්නයි මනස අවුල් කළා, ජූලියස්. සූදානම්ද? 676 00:36:04,904 --> 00:36:08,824 මගුලයි මචන් උබ හිතන්නේ මට ඒක ගන්න බැරිද? ඔයා හිතන්නේ මට බෑ කියලද? 677 00:36:09,367 --> 00:36:12,286 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සිල්වියා සැන්චෙස්. 678 00:36:12,370 --> 00:36:16,040 මේ ඔබ ආඩම්බර වන දරුවාද? 679 00:36:16,666 --> 00:36:19,669 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මට හුස්ම ගන්න දෙන්න. ක්රීඩාව. 680 00:36:20,127 --> 00:36:23,840 - හරි, ක්රීඩාව. - ඔබ සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද? 681 00:36:26,092 --> 00:36:26,676 ක්රීඩාව. 682 00:36:27,093 --> 00:36:27,843 ඉන්න, ඉන්න. 683 00:36:28,219 --> 00:36:29,428 දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න. දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න. 684 00:36:29,428 --> 00:36:30,596 අක්ෂි පරීක්ෂාව. අක්ෂි පරීක්ෂාව. 685 00:36:33,808 --> 00:36:35,017 - ක්රීඩාව. - ක්රීඩාව. 686 00:36:36,352 --> 00:36:38,354 - ක්රීඩාව. ක්රීඩාව. - බලය වැඩි කරන්න? බලය වැඩි කරන්න. 687 00:36:39,480 --> 00:36:41,983 - මගුලේ සංචාරය භුක්ති විඳින්න. - ඒයි, ඒ මොකක්ද? 688 00:36:41,983 --> 00:36:43,734 - හහ්? - එය කුමක් ද? 689 00:36:43,734 --> 00:36:44,819 නිකන් බලන්න. 690 00:36:57,039 --> 00:36:58,541 හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. 691 00:36:58,541 --> 00:36:59,584 ඔයා තවමත් එහේ ද? 692 00:37:01,002 --> 00:37:02,003 ඔයාට හරි ද? 693 00:37:02,169 --> 00:37:03,170 ඉන්න, කඩන්න. කාලය හමාරයි. 694 00:37:08,058 --> 00:37:09,262 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 695 00:37:16,017 --> 00:37:17,226 ඔබ කුමක් කරන්නද, ජූලියස්? 696 00:37:23,816 --> 00:37:25,026 එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 697 00:37:25,214 --> 00:37:26,294 මෙය කුමක් ද? 698 00:37:28,792 --> 00:37:29,855 මාතෘභූමිය-- 699 00:37:35,369 --> 00:37:37,288 ඒ වගේම ඔහු යනවා. 700 00:37:41,500 --> 00:37:42,835 ඉහළට පියාසර කරන්න, මගේ මිතුරා. 701 00:37:43,252 --> 00:37:44,337 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 702 00:37:45,087 --> 00:37:46,589 - එයාට මොකද වෙන්නේ? - එය මොකක් ද? 703 00:37:46,589 --> 00:37:47,757 ඔහු දෙවියන්ට කතා කරනවා. 704 00:37:47,757 --> 00:37:49,258 පියාසර කර සංචාරය භුක්ති විඳින්න. 705 00:37:53,270 --> 00:37:55,191 ඔහු ඇත්තටම හොඳින්ද? 706 00:37:55,216 --> 00:37:56,932 එයා හරි වැඩියි. 707 00:37:57,516 --> 00:37:59,018 ඔහු ඉන්නේ විකාර වලාකුළක. 708 00:38:00,186 --> 00:38:01,454 එය කුමක්ද? 709 00:38:01,479 --> 00:38:03,965 ජූලි, ඔබ හොඳින්ද? 710 00:38:04,121 --> 00:38:05,746 - ඔහුට බ්ලැන්කට්ටුවක් විසි කරන්න. - ඔයාට හරි ද? 711 00:38:05,790 --> 00:38:07,441 එයාට මාව තේරුම් ගන්න බෑ. 712 00:38:10,446 --> 00:38:11,572 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 713 00:38:11,572 --> 00:38:12,490 එය කුමක් ද? 714 00:38:13,449 --> 00:38:14,367 එය හොඳද? 715 00:38:16,202 --> 00:38:17,620 ආයුබෝවන්. 716 00:38:18,037 --> 00:38:18,954 ඝනයිද බන්? 717 00:38:23,125 --> 00:38:25,419 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - පසුව එය උත්සාහ කරන්න. 718 00:38:25,711 --> 00:38:26,462 ජූලි, ඔබට පිපාසය? 719 00:38:27,755 --> 00:38:28,422 ජලය. 720 00:38:28,714 --> 00:38:29,924 ඔයා තාම එතනද ජුලියස්? 721 00:38:31,717 --> 00:38:32,927 ජූලියස්, ඔයා තාම ජීවතුන් අතර නේද? 722 00:38:32,927 --> 00:38:33,928 ඔහු හොඳින්ද? 723 00:38:38,182 --> 00:38:39,725 එයා ආපහු එනවා, මම හිතන්නේ. 724 00:38:40,768 --> 00:38:41,894 මගුලයි මචන්. 725 00:38:46,565 --> 00:38:50,152 හේයි හේයි. ඔයා කොහෙද යන්නේ? 726 00:38:50,152 --> 00:38:54,115 එපා. එපා. කොල්ලා, නෑ. 727 00:38:54,615 --> 00:38:56,075 නෑ කොල්ලා. 728 00:38:56,075 --> 00:38:57,535 නෑ නෑ කොල්ලා. 729 00:38:58,619 --> 00:38:59,662 විවේකයක් ගන්න යන්න. 730 00:39:02,164 --> 00:39:03,499 ෂිට්! 731 00:39:04,957 --> 00:39:09,505 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - එපා! එපා. 732 00:39:14,009 --> 00:39:15,511 ඒ ගින්නයි. ගිනි. 733 00:39:15,511 --> 00:39:17,012 ගිනි උදුන. ඔබ දැවී යනු ඇත. 734 00:39:17,012 --> 00:39:20,133 ඒ ගින්නයි! ඒක නරකයි! 735 00:39:20,516 --> 00:39:22,017 කාලය හමාරයි. කාලය හමාරයි. 736 00:39:22,768 --> 00:39:24,353 නිකම්ම පිච්චෙන්න යන්න එපා, හරිද? 737 00:39:24,854 --> 00:39:25,932 මම හොඳින්. 738 00:39:25,957 --> 00:39:26,939 ඔයා හොඳින්? 739 00:39:26,964 --> 00:39:28,149 මගුලයි මචන්. 740 00:39:28,174 --> 00:39:30,276 වෙන දෙයක්ද මචන්? 741 00:39:36,741 --> 00:39:38,701 ඔන්න එයා යනවා. 742 00:39:41,412 --> 00:39:42,621 යකුසා! 743 00:39:51,547 --> 00:39:54,425 ෂිට්, ඔයා ගොඩක් විකාරයි වගේ. බලන්න. 744 00:39:54,425 --> 00:39:57,887 ඔය මගුල බැලුවා නම්, ඔබත් කෙලෙසෙනු ඇත. 745 00:39:58,012 --> 00:40:00,765 මොන මගුලක්ද ඔයා දැක්කේ? ඔබට දැනුණේ කුමක්ද? 746 00:40:00,765 --> 00:40:02,141 මගුල, ඒක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි. 747 00:40:02,349 --> 00:40:03,684 ස්වර්ගය? අපාය? කුමක් ද? 748 00:40:03,684 --> 00:40:06,395 - ස්වර්ගය, ඇත්තෙන්ම. පිස්සු අහස. - ෂිට්, මටත් උත්සාහ කරන්න ඕන! 749 00:40:06,687 --> 00:40:07,863 ඉදිරියට එන්න. 750 00:40:08,606 --> 00:40:09,982 එය මගේ නොවේ, නමුත්. 751 00:40:10,566 --> 00:40:11,317 කමක් නෑ. 752 00:40:11,317 --> 00:40:12,526 - අනික ඔයාට ඔය ජරාව දරාගන්න බෑ. - ඔයාට මගෙන් ඉල්ලන්න පුළුවන්. 753 00:40:12,526 --> 00:40:15,237 - ඔබට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත. - බලන්න! ඔයා දිහා බලන්න, මගුලක්! 754 00:40:16,530 --> 00:40:17,448 මොන විකටයෙක්ද. 755 00:40:18,991 --> 00:40:19,533 කුමක් ද? 756 00:40:22,369 --> 00:40:23,496 මොකක් ද වෙන්නේ? 757 00:40:25,748 --> 00:40:27,374 මෝඩයා. 758 00:40:54,735 --> 00:40:55,361 චියර්ස්? 759 00:40:55,778 --> 00:40:56,403 චියර්ස්. 760 00:41:01,617 --> 00:41:03,702 අපි අන්තිමට හැදුවා. 761 00:41:10,209 --> 00:41:11,418 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 762 00:41:12,086 --> 00:41:13,295 ඔබ වේගයෙන් යනවා වැඩියි. 763 00:41:17,383 --> 00:41:18,092 එන්න, අපි වාඩි වෙමු. 764 00:41:42,867 --> 00:41:44,577 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 765 00:41:47,788 --> 00:41:48,497 සමාවෙන්න. 766 00:41:59,216 --> 00:42:00,634 ඒක ලස්සන චිත්‍රයක් නේද? 767 00:42:01,343 --> 00:42:04,096 අහ්, ඔව්. එලියා ඒක හැදුවා. 768 00:42:04,513 --> 00:42:06,265 ඔහු දක්ෂ මාතාවෝය. 769 00:42:11,437 --> 00:42:12,479 මාත් එක්ක නිදාගන්න. 770 00:42:17,818 --> 00:42:19,153 මට තියෙනවා -- 771 00:42:20,863 --> 00:42:21,572 එය කුමක්ද? 772 00:42:22,615 --> 00:42:23,949 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 773 00:42:24,700 --> 00:42:25,117 එය කුමක් ද? 774 00:42:25,618 --> 00:42:26,869 ඒත් මට හිනා වෙන්න එපා පොරොන්දු වෙන්න? 775 00:42:26,869 --> 00:42:27,494 මම පොරොන්දු වෙනවා. 776 00:42:31,206 --> 00:42:31,832 එය කුමක් ද? 777 00:42:32,291 --> 00:42:33,334 ඒක විතරයි… 778 00:42:35,878 --> 00:42:37,171 කාරණය -- 779 00:42:43,344 --> 00:42:44,803 මම තාම කන්‍යාවක්. 780 00:42:46,889 --> 00:42:48,349 හේයි, හිනා වෙන්න එපා. 781 00:42:48,599 --> 00:42:49,266 නැහැ, ඇත්තටම? 782 00:42:56,982 --> 00:42:57,983 මම මෘදු වන්නෙමි. 783 00:43:13,082 --> 00:43:13,582 හේයි. 784 00:43:19,088 --> 00:43:20,047 තව ටිකක් වත් කරන්න. 785 00:43:20,464 --> 00:43:21,382 ඔව්, මෙන්න. 786 00:43:21,757 --> 00:43:22,299 තව? 787 00:43:22,675 --> 00:43:23,217 ඔව්. 788 00:43:40,651 --> 00:43:42,403 ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, වින්ස්. 789 00:43:42,695 --> 00:43:43,862 - කුමක් ද? - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 790 00:43:44,238 --> 00:43:45,406 අපට එය තවමත් අවශ්‍යද? 791 00:43:45,698 --> 00:43:47,199 ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ? 792 00:43:49,034 --> 00:43:51,203 - ඔවුන් දෙස බලන්න. - එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, හරිද? 793 00:43:51,495 --> 00:43:52,538 මගුලයි මචන්. 794 00:43:54,581 --> 00:43:56,875 අපි මේක කරන්නම්. හරි හරී? 795 00:43:59,003 --> 00:44:00,212 මොකක්ද, ඔයාට ආපහු ගෙදර දුවන්න ඕනද? 796 00:44:00,421 --> 00:44:01,797 මගුලක්, වින්ස්. 797 00:44:02,214 --> 00:44:03,757 ඔයා අපේ දවස විනාශ කරනවා. 798 00:44:04,675 --> 00:44:06,593 හුදෙක් එය කරන්න. බැල්ලිගේ පුතා. 799 00:44:07,803 --> 00:44:10,806 මගේ සේවායෝජකයා එය තවදුරටත් භාවිතා නොකරයි. ඒ නිසා මට එය බොහෝ දුරට මා සතුව ඇත. 800 00:44:11,736 --> 00:44:12,850 මට සමාවෙන්න. 801 00:44:12,850 --> 00:44:15,144 - ඔව්. - ඔබ මෙහි නැවතී සිටින්නේ කවදා සිටද? 802 00:44:17,229 --> 00:44:18,105 මගුලයි මචන්. 803 00:44:20,024 --> 00:44:20,607 හරි හරී. 804 00:44:27,573 --> 00:44:29,199 ඔහ්, හේයි. 805 00:44:29,992 --> 00:44:30,993 ඔයා හොඳින්ද? 806 00:44:30,993 --> 00:44:32,150 ඔව්. ඔබ? 807 00:44:32,244 --> 00:44:34,246 - ඔව්. - ඔහ්, හරි. හරි හරි. 808 00:44:34,413 --> 00:44:36,040 ඔබේ මිතුරන් අමුතුයි. 809 00:44:37,374 --> 00:44:38,834 - මම ඇයව රැගෙන යමින් සිටියෙමි. - අපි විවිධ දේවල ඉන්නවා. 810 00:44:38,834 --> 00:44:40,294 - හරි හරී. ස්තුතියි සහෝ. - අපි විවිධ දේවල ඉන්නවා. 811 00:44:46,216 --> 00:44:48,218 අපි එලියට යමු. මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්. 812 00:44:51,013 --> 00:44:51,722 ලස්සන දසුනක්, හාහ්? 813 00:44:51,889 --> 00:44:54,141 ඔව්, මෙතන සාමකාමීයි. 814 00:44:54,141 --> 00:44:54,767 හරි හරී. 815 00:44:58,771 --> 00:44:59,563 අසුන් ගන්න. 816 00:45:05,736 --> 00:45:06,528 චියර්ස්. 817 00:45:11,241 --> 00:45:14,745 මම හිතන්නේ ඔයා මේක අයින් කරනවා නම් හොඳයි. 818 00:45:15,579 --> 00:45:16,497 මම ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 819 00:45:17,456 --> 00:45:19,166 - මට එය කරන්න පුළුවන්. - ඒකට කමක් නැහැ. 820 00:45:20,667 --> 00:45:21,251 ඉන්න මම. 821 00:45:24,004 --> 00:45:25,089 මෙතන නැහැ. 822 00:45:25,089 --> 00:45:26,590 හහ්? ඇයි? 823 00:45:27,966 --> 00:45:29,176 මෙතන එළියේ හොඳයි. 824 00:45:43,398 --> 00:45:44,191 ඔබ මෙය භුක්ති විඳිනවාද? 825 00:45:44,900 --> 00:45:45,692 ම්ම්-හ්ම්. 826 00:45:49,279 --> 00:45:50,489 අපි ඒක මෙතන කරමු. 827 00:45:50,864 --> 00:45:52,533 මම ඔයාට කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා. 828 00:45:52,533 --> 00:45:53,534 ඇයි? 829 00:45:54,409 --> 00:45:55,744 ළඟට එන්න. 830 00:46:04,586 --> 00:46:05,504 ඉතින් ඔයා ඇත්තටම යනවාද? 831 00:46:06,505 --> 00:46:07,005 ඔව්. 832 00:46:14,054 --> 00:46:14,972 කොපමණ කාලයකට ද? 833 00:46:16,515 --> 00:46:18,534 අවුරුදු දෙකක්, මතකද? අවුරුදු දෙකක්. 834 00:46:18,559 --> 00:46:19,518 ආ ඔව් හරි. 835 00:46:23,438 --> 00:46:24,898 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැද්ද? 836 00:46:27,651 --> 00:46:29,695 ඒක මගේ මාස්ටර්ලට නේද? 837 00:46:29,945 --> 00:46:34,158 අනික මම ගිහින් නෑ මගේ අම්මා එක්ක මෙච්චර කල්. 838 00:46:35,075 --> 00:46:38,036 මම කිව්වේ, මම ඇයව බොහෝ කලකින් දැක නැත. 839 00:46:41,707 --> 00:46:42,541 කොපමණ කාලයක් ද? 840 00:46:43,208 --> 00:46:44,459 මට ගණන් නැති වුනා... 841 00:46:45,335 --> 00:46:47,921 ඒකයි මම බලාගෙන ඉන්නේ මෙම මාස්ටර් වෙත. 842 00:46:48,422 --> 00:46:49,131 මොකද... 843 00:46:50,382 --> 00:46:51,884 මට ඇයව දකින තුරු බලා සිටිය නොහැක. 844 00:46:52,759 --> 00:46:54,094 මට ඇය සමඟ සිටීමට බලා සිටිය නොහැක. 845 00:46:56,388 --> 00:46:57,973 මට ඉතුරු වෙලා ඉන්න එකම පවුල එයා. 846 00:48:32,317 --> 00:48:33,193 ඔයා හොඳින්ද? 847 00:48:34,069 --> 00:48:36,113 අපි ඇතුලට යමු... 848 00:48:48,083 --> 00:48:48,667 චියර්ස්? 849 00:48:48,667 --> 00:48:49,876 චියර්ස්. 850 00:49:21,241 --> 00:49:23,201 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 851 00:49:30,834 --> 00:49:31,585 මෙහේ එන්න. 852 00:49:32,586 --> 00:49:33,670 ඇයි? 853 00:52:10,827 --> 00:52:12,066 ඔක්කොම දාන්න. 854 00:53:01,920 --> 00:53:03,004 හේයි, පහසුයි. 855 00:53:12,889 --> 00:53:14,182 යන්න, සියල්ල එළියට දෙන්න. 856 00:53:17,310 --> 00:53:18,061 හැනා? 857 00:53:19,688 --> 00:53:20,689 හැනා, ඔයා හොඳින්ද? 858 00:53:21,606 --> 00:53:22,357 ඇය හොඳින්. 859 00:53:23,024 --> 00:53:24,192 - දැන් කමක් නෑ. - එන්න. 860 00:53:33,076 --> 00:53:34,744 මම කලිනුත් කිව්වා නවතින්න කියලා. 861 00:53:34,744 --> 00:53:40,125 මම කිව්වා ඔච්චර බොන්න එපා කියලා. 862 00:53:41,585 --> 00:53:42,877 ප්රවේසම් වන්න. 863 00:53:46,506 --> 00:53:47,048 මෙතන. 864 00:53:48,216 --> 00:53:49,509 ඕකට මගුලක් දාපන් මචන්. 865 00:53:50,302 --> 00:53:51,261 ඔයා බරපතලද? 866 00:53:52,012 --> 00:53:53,930 මම එලියේ ඉන්නේ මචන්. අපි මේක නවත්තමු. අපොයි. 867 00:53:54,055 --> 00:53:55,348 මගුලක් සඳහා, වින්ස්. 868 00:53:55,473 --> 00:53:56,016 කුමක් ද? 869 00:53:56,516 --> 00:53:57,976 අපි හැමෝම සැලැස්මට එකඟ වුණා, හරිද? 870 00:53:57,976 --> 00:53:58,810 ඔයා බැරැරුම් ද? 871 00:53:58,810 --> 00:54:00,270 අපි හැමෝම මේකේ ඉන්නවා. 872 00:54:00,270 --> 00:54:02,147 - ඔයා ආයෙත් එලියට යනවාද? - මම නැහැ -- 873 00:54:02,272 --> 00:54:03,231 ඔබ පිටතට යනවාද? 874 00:54:03,315 --> 00:54:04,566 මේ මගුල. 875 00:54:05,108 --> 00:54:07,777 උබ අපේ මගුල් ප්ලෑන් එක විනාස කරනවා මචන්. 876 00:54:09,029 --> 00:54:11,239 මෙය අපේ සැලැස්ම විය. අපි හැමෝම. 877 00:54:12,198 --> 00:54:13,283 දැන් ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 878 00:54:14,826 --> 00:54:16,077 ඔයා අපිව මෙහෙ දාලා යනවද? 879 00:54:16,536 --> 00:54:17,454 උබට කෙලවෙනවද? 880 00:54:18,997 --> 00:54:19,748 ඔබ එය විනාශ කරනවාද? 881 00:54:20,123 --> 00:54:20,874 ඔබ එය විනාශ කරනවාද? 882 00:54:22,292 --> 00:54:23,043 ඔබ එය සෑම කෙනෙකුටම විනාශ කරනවාද? 883 00:54:27,047 --> 00:54:27,797 හොඳයි, ගෙදර යන්න. 884 00:54:28,506 --> 00:54:29,883 ඕන නම් ගෙදර යන්න. 885 00:54:30,300 --> 00:54:32,302 ඔබ අපේ සැලැස්ම අවුල් කළා. 886 00:54:32,469 --> 00:54:33,678 ඔය ඔක්කොටම මගුල්. 887 00:54:34,095 --> 00:54:35,055 ඔයාටත් මගුල්. 888 00:54:36,097 --> 00:54:37,307 ෂිට්, වින්ස්. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 889 00:54:37,332 --> 00:54:38,346 ඔයා කොහේද යන්නේ? 890 00:54:38,642 --> 00:54:39,726 ඔයා මාව අවුස්සනවා. 891 00:54:40,352 --> 00:54:42,729 වින්ස් මෙන්න අඩි සීතල වෙනවා. 892 00:54:42,729 --> 00:54:44,105 මේ බැල්ලිගෙ පුතා. 893 00:54:44,105 --> 00:54:46,166 මොන මගුලක්ද වින්ස්. 894 00:54:46,191 --> 00:54:47,245 කුමක් ද? 895 00:54:47,400 --> 00:54:49,069 මෙහාට එන්න අම්මපා. 896 00:54:52,822 --> 00:54:54,074 වින්ස්, පොඩි බැල්ලි. 897 00:54:54,949 --> 00:54:58,328 ඔබ ටැග් කිරීමට අවධාරනය කරයි ඊට පස්සේ අන්තිම මොහොතේ ඇප. 898 00:54:59,037 --> 00:55:00,288 ඔයා මේක හුරතල් කරන්න එපා හොඳේ. 899 00:55:01,206 --> 00:55:04,008 ඔබ එක සරල මගුලක් කරයි. 900 00:55:05,273 --> 00:55:06,586 හරිද? මචන් -- 901 00:55:07,545 --> 00:55:08,880 මේ බැල්ලිගෙ පුතාට කතා කරන්න. 902 00:55:08,880 --> 00:55:11,484 මේ පුංචි බැල්ලි. 903 00:55:11,609 --> 00:55:13,677 වින්ස්, වින්ස්... 904 00:55:15,726 --> 00:55:16,749 එන්න. 905 00:55:20,100 --> 00:55:23,019 බලන්න, මම දැනටමත් කිව්වා බොන්න එපා කියලා. 906 00:55:23,019 --> 00:55:24,354 ඔයා දිගටම ගියා. 907 00:55:27,357 --> 00:55:28,400 බලන්න මොකද වුනේ කියලා. 908 00:55:34,364 --> 00:55:37,283 මම කිව්වා ඔයාට බල කරන්න එපා කියලා. 909 00:55:46,668 --> 00:55:50,076 කෙල්ල, ඩෙනිස් මට ආයෙත් ඇඟිලි ගැහුවා. 910 00:55:52,090 --> 00:55:56,219 ඒකට තමයි ලැබෙන්නේ සිඩ්නි වගේ ආලවන්තයෙක් වීම! 911 00:55:57,011 --> 00:56:00,056 එන්න අපි ගෙදර යමු. මෝඩ කෙල්ල. 912 00:56:00,849 --> 00:56:01,808 අපි යමු. 913 00:56:01,808 --> 00:56:02,767 ඇත්තටම? 914 00:56:02,767 --> 00:56:05,228 ඔව්, අපි ගෙදර යනවා. අපි ගෙදර යනවා, හරිද? 915 00:56:17,017 --> 00:56:18,053 ඉක්මන් කරන්න. 916 00:56:18,078 --> 00:56:19,158 මම. 917 00:56:21,966 --> 00:56:23,142 එය කලවම් කරන්න. 918 00:56:25,790 --> 00:56:26,740 යන්න. කලවම් කරන්න. 919 00:56:30,967 --> 00:56:32,485 - ඔව්, මම. - ඇවිස්සීම අවසන් කරන්න. 920 00:56:36,384 --> 00:56:38,011 ඇයට කොහොමද? 921 00:56:38,303 --> 00:56:40,722 සමාවෙන්න යාලුවනේ. ඇත්තටම අපිට අවශ්‍යයි දැන් ගෙදර යන්න. 922 00:56:40,722 --> 00:56:42,056 හැනා බීලා. 923 00:56:42,056 --> 00:56:45,185 අපි කැබ් එකකින් යමු අපි සිඩ්නි එනතුරු බලා සිටිමු. 924 00:56:45,185 --> 00:56:47,312 - ඔබට වැඩිපුර බොන්න අවශ්‍ය නැද්ද? - මාර්ගය සඳහා. 925 00:56:47,312 --> 00:56:48,980 නෑ, අපි හොඳයි. අපි හොඳයි. අපි ගෙදර යනවා. 926 00:56:49,189 --> 00:56:50,106 ඇය තවම මෙහි නැත. 927 00:56:50,106 --> 00:56:52,442 නැහැ, හැනාට තවත් ගත නොහැක. 928 00:56:52,442 --> 00:56:53,359 නැහැ, ඇයට පුළුවන්. 929 00:56:54,027 --> 00:56:57,614 - වින්ස්, මම මේක බලාගන්නම්. - නෑ, මම දැන් එයාව ගෙදර එක්කන් යනවා. 930 00:56:57,614 --> 00:56:58,865 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 931 00:56:59,282 --> 00:57:00,992 ඉදිරියට එන්න. ඉහළට. 932 00:57:01,534 --> 00:57:03,244 - ඔයාට විශ්වාස ද? - Yup. 933 00:57:03,912 --> 00:57:05,413 ඒ දෙක දැනට දාලා යමු. 934 00:57:05,438 --> 00:57:06,456 - මෙතන. - සෙමින්. 935 00:57:06,481 --> 00:57:09,526 හරි හරී. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 936 00:57:09,793 --> 00:57:10,794 උණුසුම් ජලය ඔබට අවශ්ය සියල්ල. 937 00:57:14,005 --> 00:57:14,881 ඔබ තවමත් හොඳින්? 938 00:57:20,929 --> 00:57:24,349 මෙතන. මෙතනින්. හරි හරී. 939 00:57:24,349 --> 00:57:26,029 ඔයා හොඳින්ද? 940 00:57:27,519 --> 00:57:29,020 අපොයි, පරිස්සමෙන්. 941 00:57:33,775 --> 00:57:34,901 රොක් ඇන්ඩ් රෝල්. 942 00:57:39,864 --> 00:57:43,243 - එතන. - මාව ස්පර්ශ කිරීම නවත්වන්න. 943 00:57:45,203 --> 00:57:49,749 මම මෙහේ. මම දැන් මෙතන, හරිද? 944 00:57:50,041 --> 00:57:53,044 ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති වන පරිදි බොන්න. 945 00:57:54,003 --> 00:57:55,338 උගුරක් විතරයි. 946 00:57:56,130 --> 00:57:57,715 පොඩි සප් එකක්. 947 00:57:58,424 --> 00:57:59,634 එබැවින් ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත. 948 00:58:00,802 --> 00:58:01,636 යන්න, බොන්න. 949 00:58:02,762 --> 00:58:03,596 බොන්න. 950 00:58:07,851 --> 00:58:08,833 තව එකක්. තව එකක්. 951 00:58:49,201 --> 00:58:51,201 මම මෙතනින් ගන්නම්. 952 00:58:58,526 --> 00:58:59,903 කණ්නාඩි චලනය කරන්න. 953 00:58:59,903 --> 00:59:01,279 මාර්ගයෙන් ඉවතට. 954 00:59:22,258 --> 00:59:23,843 මේ මගුලට ගරහන්න. 955 00:59:25,303 --> 00:59:26,512 හරි හරී. 956 00:59:26,512 --> 00:59:27,597 හරි, අන්තිම උගුර. 957 00:59:27,847 --> 00:59:29,098 අන්තිම එක උගුරක්, හරිද? 958 00:59:29,849 --> 00:59:31,100 එකම එක අවසන් උගුරක්, යන්න. 959 00:59:31,452 --> 00:59:35,945 මට තවත් අවශ්‍ය නැහැ. 960 00:59:36,689 --> 00:59:38,274 මගුලක් නිසා. 961 00:59:40,360 --> 00:59:42,820 නිකන් බොන්න. මම උත්සාහ කරනවා ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට. 962 00:59:43,154 --> 00:59:43,988 කාරණය කුමක් ද? 963 00:59:47,867 --> 00:59:49,452 ඔබ සුවඳ ගොඩක් හොඳයි. 964 00:59:52,246 --> 00:59:53,831 මම එපා කිව්වා! 965 00:59:54,337 --> 00:59:57,794 මම කිව්වා ඒක අන්තිමයි කියලා. 966 00:59:58,127 --> 01:00:00,296 මම එපා කිව්වා! 967 01:00:14,227 --> 01:00:15,227 නවත්වන්න! 968 01:01:37,435 --> 01:01:39,704 ඔව්! ඔව්! 969 01:01:40,104 --> 01:01:42,440 ඔව්! ඔව්! 970 01:01:42,440 --> 01:01:43,733 කදිම එකක්! මචෝ! 971 01:01:45,026 --> 01:01:45,860 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 972 01:01:45,860 --> 01:01:47,181 ඔව්! ඔව්! 973 01:01:47,206 --> 01:01:47,962 ඔව්! 974 01:01:48,012 --> 01:01:49,297 ඔව්! 975 01:01:49,329 --> 01:01:50,590 ඔව්! 976 01:01:50,615 --> 01:01:52,501 ඔව්! ඔව්! 977 01:01:55,369 --> 01:01:55,912 ඔව්! 978 01:01:56,204 --> 01:01:56,746 ඔව්! 979 01:01:56,913 --> 01:01:57,622 ඔව්! 980 01:01:58,456 --> 01:01:59,499 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 981 01:02:00,416 --> 01:02:01,459 මල්ලි සෙල්ෆියක් ගන්න. 982 01:02:06,422 --> 01:02:07,995 මට සෙල්ෆියක් ගන්න දෙන්න. 983 01:02:09,509 --> 01:02:10,093 නියමයි! 984 01:02:23,022 --> 01:02:24,861 සිනාසෙන්න! මෙතන! 985 01:02:25,683 --> 01:02:27,564 අපි යමු, සහෝ! 986 01:02:28,621 --> 01:02:30,221 අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු! 987 01:02:40,218 --> 01:02:41,846 මට උත්සහ කරන්න දෙන්න. 988 01:02:45,378 --> 01:02:46,629 Snobby. මම ඇයට කැමති නැහැ. 989 01:02:46,629 --> 01:02:48,720 ඇය හොඳයි! 990 01:03:26,009 --> 01:03:27,690 ඔබ තවමත් ඉවරද? 991 01:03:46,189 --> 01:03:47,231 යන්න, මේ මගේ වාරයයි. 992 01:04:28,648 --> 01:04:31,292 මම කිව්වා අයින් වෙන්න එපා කියලා. 993 01:04:31,317 --> 01:04:32,318 මෙතන ඉන්න! 994 01:06:20,301 --> 01:06:21,886 අපොයි! 995 01:06:32,188 --> 01:06:34,332 නැවත මෙහි එන්න! හේයි! 996 01:06:34,357 --> 01:06:35,232 නැවත මෙහි එන්න! 997 01:07:44,385 --> 01:07:45,261 මගුලයි මචන්. 998 01:07:45,261 --> 01:07:46,404 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 999 01:07:46,429 --> 01:07:47,263 ඇය ආපසු සටන් කළා! 1000 01:07:47,263 --> 01:07:49,765 ෂිට්! ෂිට්! අම්මපා! 1001 01:07:51,392 --> 01:07:51,976 ෂිට්! 1002 01:07:59,775 --> 01:08:02,145 හේයි. අවදි වන්න. 1003 01:08:05,281 --> 01:08:07,283 හේයි. අවදි වන්න. 1004 01:08:15,708 --> 01:08:16,250 හේයි. 1005 01:08:16,876 --> 01:08:19,386 හේයි. අවදි වන්න. 1006 01:08:20,296 --> 01:08:20,838 හේයි. 1007 01:08:27,511 --> 01:08:27,970 හේයි. 1008 01:08:28,483 --> 01:08:29,231 අවදි වන්න. 1009 01:08:36,937 --> 01:08:37,396 හේයි. 1010 01:08:40,858 --> 01:08:41,650 අවදි වන්න. 1011 01:08:42,485 --> 01:08:42,943 හේයි. 1012 01:08:43,444 --> 01:08:44,236 අවදි වන්න! 1013 01:08:48,532 --> 01:08:48,991 අවදි වන්න! 1014 01:08:49,366 --> 01:08:50,075 අවදි වන්න! 1015 01:08:50,868 --> 01:08:52,703 අවදි වන්න! 1016 01:08:55,206 --> 01:08:56,499 අවදි වන්න! 1017 01:08:59,043 --> 01:08:59,960 අවදි වන්න! 1018 01:09:00,503 --> 01:09:02,421 හේයි! අවදි වන්න! 1019 01:09:10,513 --> 01:09:12,419 මෙය ඔබේ වරදකි! 1020 01:09:12,848 --> 01:09:14,411 ඔබ දිගටම විරුද්ධ වුණා! 1021 01:09:18,938 --> 01:09:19,813 සමාවෙන්න. 1022 01:09:22,525 --> 01:09:25,611 සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ. 1023 01:09:30,491 --> 01:09:32,076 අවදි වන්න! 1024 01:09:33,327 --> 01:09:35,329 අවදි වන්න! 1025 01:09:36,622 --> 01:09:38,624 අවදි වන්න! 1026 01:09:40,376 --> 01:09:41,377 අවදි වන්න! 1027 01:09:44,547 --> 01:09:45,548 අවදි වන්න! 1028 01:09:48,384 --> 01:09:50,344 මල්ලි මොකද මෙතන වෙන්නේ? 1029 01:09:54,139 --> 01:09:55,766 මම දන්නේ නැහැ. ටිකකට කලින් ඇය හොඳින් සිටියා. 1030 01:10:00,354 --> 01:10:02,333 එයා තාම හුස්ම ගන්නවා අයියේ. 1031 01:10:03,315 --> 01:10:05,414 ඇය හොඳින් සිටියාය. 1032 01:10:08,028 --> 01:10:09,594 මොන මගුලක්ද ඩෙනිස්. 1033 01:10:10,072 --> 01:10:13,284 අයියේ මට උදව් කරන්න. 1034 01:10:14,326 --> 01:10:15,619 මම අදහස් කළේ නැහැ. 1035 01:10:22,960 --> 01:10:24,909 ඇය මේ වන විට හොඳින් සිටියාය. 1036 01:10:31,711 --> 01:10:33,307 කමිසයක් දාන්න. අපොයි. 1037 01:10:35,639 --> 01:10:36,724 අපොයි! 1038 01:11:01,582 --> 01:11:03,250 අයියේ මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 1039 01:11:06,219 --> 01:11:08,237 - ඒ බැල්ලිය ආපසු සටන් කළා! - අපොයි. 1040 01:11:08,262 --> 01:11:09,423 මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 1041 01:11:10,758 --> 01:11:14,386 මචන් අපි ආසයි කෙලවන්න නමුත් අපි මිනීමරුවන් නොවේ! 1042 01:11:20,092 --> 01:11:21,636 මේක ඔයාගේ මගුල් වරදක්! 1043 01:11:22,227 --> 01:11:24,438 ඇයි මට බනින්නේ? බූරුවා! 1044 01:11:24,463 --> 01:11:25,898 ඔයාට ඒකෙන් දෙයක් ලැබුණා නේද? 1045 01:11:26,732 --> 01:11:27,274 එය නවත්වන්න! 1046 01:11:28,067 --> 01:11:28,525 එය නවත්වන්න! 1047 01:11:29,412 --> 01:11:33,197 අප කළ යුත්තේ සිතීමයි මෙම අවුල විසඳන්නේ කෙසේද යන්න ගැන! 1048 01:11:33,614 --> 01:11:35,324 අපි මොනවද කරන්න ඕන අනිත් එක එක්ක? 1049 01:11:36,045 --> 01:11:36,700 හහ්? 1050 01:11:43,540 --> 01:11:44,458 ඇයව මරන්න. 1051 01:11:45,376 --> 01:11:46,752 ඇයව මරන්නද? 1052 01:11:48,253 --> 01:11:49,129 මොකක්ද, ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද? 1053 01:11:50,132 --> 01:11:52,426 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා නේද? 1054 01:11:53,170 --> 01:11:54,093 එය කරන්න! 1055 01:11:55,224 --> 01:11:56,268 උඩට යන්න. 1056 01:11:57,768 --> 01:11:58,592 ඇයව මරන්න. 1057 01:12:12,262 --> 01:12:13,320 ඇයව මරන්න. 1058 01:13:12,880 --> 01:13:14,381 ජූලියස්! 1059 01:13:15,257 --> 01:13:16,967 අවජාතකයෙක්! 1060 01:13:22,514 --> 01:13:24,016 පට්ට අවජාතකයෙක්! 1061 01:13:29,521 --> 01:13:31,356 ඔබට මගුලක්, ජූලියස්! 1062 01:15:06,368 --> 01:15:06,952 ඉතින්? 1063 01:15:07,744 --> 01:15:08,620 දැන් සතුටුද? 1064 01:15:23,427 --> 01:15:25,262 - ඇගේ දේවල්. සපත්තු. - මට උපකාර කරන්න. 1065 01:15:26,054 --> 01:15:27,222 හරි, අදින්න. 1066 01:15:27,639 --> 01:15:28,307 තව ටිකක්. 1067 01:15:31,184 --> 01:15:32,728 ඇගේ දේවල් අමතක කරන්න එපා. ඇගේ සපත්තු. 1068 01:15:43,071 --> 01:15:44,133 පරිස්සමෙන්. 1069 01:15:44,591 --> 01:15:45,788 ඉදිරියට එන්න. 1070 01:18:17,932 --> 01:18:19,099 මේක හදන්න. 1071 01:19:27,629 --> 01:19:28,922 තාත්තා! 1072 01:23:45,678 --> 01:23:46,846 මට යන්න දෙන්න. 1073 01:23:48,807 --> 01:23:52,394 කරුණාකර! කරුණාකර. 1074 01:23:52,602 --> 01:23:54,396 කරුණාකර! කරුණාකර. 1075 01:23:54,562 --> 01:23:55,730 මට යන්න දෙන්න. 1076 01:23:55,730 --> 01:23:57,273 කරුණාකර! කරුණාකර. 1077 01:24:02,779 --> 01:24:05,407 - මට යන්න දෙන්න! - ඔබේ මිතුරන්ගේ නම් මොනවාද? 1078 01:24:06,658 --> 01:24:10,370 ඔබේ මිතුරන්ගේ සැබෑ නම් මොනවාද? ඔවුන් මෙහි ලියාපදිංචි නොවන්නේ ඇයි? මට පිළිතුරු දෙන්න! 1079 01:24:13,665 --> 01:24:14,787 මට පිළිතුරු දෙන්න! 1080 01:24:15,166 --> 01:24:16,876 එය රිදෙනවා, කරුණාකර නවත්වන්න! 1081 01:24:16,876 --> 01:24:17,836 මට පිළිතුරු දෙන්න! 1082 01:24:18,128 --> 01:24:19,365 ජුලියස්... 1083 01:24:19,587 --> 01:24:21,798 ෆ්‍රැන්සිස්... 1084 01:24:21,873 --> 01:24:23,467 වින්ස්... 1085 01:24:24,130 --> 01:24:25,149 මොකක්ද? 1086 01:24:26,428 --> 01:24:27,318 ෆ්‍රැන්සිස් මාකේස්. 1087 01:24:27,382 --> 01:24:28,732 ජුලියස්... එලියා... 1088 01:24:28,757 --> 01:24:29,781 වින්ස්... 1089 01:24:29,826 --> 01:24:31,099 දැන් මට යන්න දෙන්න! මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. 1090 01:24:31,266 --> 01:24:35,061 මට සමාවෙන්න. මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගෙවන්නෙමි! 1091 01:24:35,812 --> 01:24:37,897 මට යන්න දෙන්න. මට තවත් ගත නොහැක. 1092 01:24:37,897 --> 01:24:39,315 අනේ මාව මරන්න එපා. 1093 01:24:39,315 --> 01:24:41,092 ඔබට තවමත් හදවතක් ඇති බව මම දනිමි. 1094 01:24:42,068 --> 01:24:45,171 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. 1095 01:24:45,196 --> 01:24:46,823 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1096 01:24:47,031 --> 01:24:50,994 ඔයාට පිස්සු ද! ඒක කරන්න එපා! කරුණාකර! 1097 01:24:50,994 --> 01:24:52,637 මම ඔබට ගෙවන්නෙමි! මාව මරන්න එපා! 1098 01:24:52,662 --> 01:24:54,998 මගුල, ඔයා මොනවද කරන්නේ? මගුල් බැල්ලි! 1099 01:24:55,206 --> 01:24:56,958 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1100 01:24:57,375 --> 01:24:58,918 අපොයි! එපා! 1101 01:25:00,462 --> 01:25:02,839 අවජාතකයෝ! 1102 01:32:16,856 --> 01:32:22,904 අයියේ ඔයා කොහෙද? මම මෙහේ. 1103 01:32:35,249 --> 01:32:41,297 - එනවා. - අයියේ, ඉක්මන් කරන්න! 1104 01:32:46,844 --> 01:32:48,763 ඇයි මගුල කළේ ඔයා මාව එල්ලනවාද? 1105 01:32:52,099 --> 01:32:57,271 ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 1106 01:33:05,780 --> 01:33:10,952 - ඩ්‍රයිව් කරනවා විතරයි මල්ලි. දහයෙන් එහේ ඉන්න. - හරි හරී. 1107 01:33:14,121 --> 01:33:14,705 මහත්මයා. 1108 01:33:15,373 --> 01:33:16,499 C.R විවෘතද? 1109 01:33:16,499 --> 01:33:17,458 ඔව් සර්. 1110 01:34:05,631 --> 01:34:06,674 අපොයි! 1111 01:34:08,634 --> 01:34:09,635 අපොයි! 1112 01:34:43,419 --> 01:34:45,237 අපොයි! 1113 01:35:05,358 --> 01:35:06,776 අපොයි! 1114 01:35:10,988 --> 01:35:12,406 එපා! එපා! 1115 01:35:12,456 --> 01:35:13,612 එපා! 1116 01:35:14,200 --> 01:35:15,581 අපොයි! 1117 01:35:17,578 --> 01:35:19,914 පට්ට පාහරයෝ!