1
00:01:01,261 --> 00:01:03,463
الوحدة 91,
هذا هو ديسباتش. زيادة.

2
00:01:06,132 --> 00:01:08,001
الوحدة 91، هل تنسخين؟ زيادة.

3
00:01:10,103 --> 00:01:12,439
الوحدة 91، هل تحتاجينها؟
المساعدة، أكثر؟

4
00:01:15,341 --> 00:01:17,710
الوحدة 91، هل تنسخين؟
ما هو حالتك؟ زيادة.

5
00:01:20,180 --> 00:01:22,015
هل تحتاج إلى مساعدة؟ زيادة.

6
00:01:23,817 --> 00:01:26,519
الوحدة 91، أجب.
يرد. زيادة.

7
00:01:28,388 --> 00:01:31,857
الوحدة 91، هل تنسخين؟
ما هو حالتك؟ زيادة.

8
00:01:31,858 --> 00:01:35,194
إرسال.
هذه هي الوحدة 91. 10-24.

9
00:01:35,195 --> 00:01:38,397
كل شيء تحت الغطاء هنا.

10
00:01:40,400 --> 00:01:42,601
هل تحتاج إلى مساعدة؟ زيادة.

11
00:01:42,602 --> 00:01:44,403
سلبي.
لا حاجة للنسخ الاحتياطي.

12
00:02:01,521 --> 00:02:03,490
العودة قريبا. 10-24.

13
00:05:20,720 --> 00:05:24,590
المسيح في السماء. ليس مرة أخرى.

14
00:06:22,749 --> 00:06:27,519
من فضلك احصل على...
احصل على... الشريف.

15
00:06:35,128 --> 00:06:36,461
ما هو كل هذا؟

16
00:06:36,462 --> 00:06:37,662
لا أعرف يا شريف.

17
00:06:37,663 --> 00:06:39,931
أنا... هي... هي طلبت منك.

18
00:06:39,932 --> 00:06:42,534
اه، هذا كل ما أعرفه.

19
00:06:42,535 --> 00:06:44,202
تقول أي شيء آخر؟

20
00:06:44,203 --> 00:06:45,304
حسنًا، ليس هذا ما أستطيع...

21
00:06:49,075 --> 00:06:50,776
شريف انا...

22
00:06:50,777 --> 00:06:51,777
انا أقول لك...

23
00:06:53,780 --> 00:06:57,149
دقيقة واحدة وأنا التطهير
الأرضيات في الخلايا

24
00:06:57,150 --> 00:06:59,051
ثم التالي...

25
00:07:03,990 --> 00:07:05,524
حسنا، لا أعتقد
سأحصل على أي وقت مضى

26
00:07:05,525 --> 00:07:07,526
ما رأيته الليلة
بعيدا عن عيني سيدتي

27
00:07:07,527 --> 00:07:08,960
لا، لا، سيدتي.

28
00:07:08,961 --> 00:07:10,762
حسنًا. خذ الأمور بسهولة.

29
00:07:10,763 --> 00:07:12,203
ما رأيك
هو الخطأ معها؟

30
00:07:24,110 --> 00:07:26,044
اذهب إلى المنزل الآن.

31
00:07:26,045 --> 00:07:28,113
سأصل إلى الجزء السفلي من هذا.

32
00:07:28,114 --> 00:07:29,214
سيكون كل شيء على ما يرام.

33
00:07:29,215 --> 00:07:31,349
بحلول الصباح،
كل شيء سيكون على ما يرام...

34
00:07:35,154 --> 00:07:36,989
حسنًا، سيكون الأمر على حق، هذا كل شيء.

35
00:07:43,095 --> 00:07:45,263
أوه.

36
00:07:45,264 --> 00:07:47,699
نعم سيدتي.

37
00:07:47,700 --> 00:07:49,734
لديك نفسك
ليلة سعيدة، الآن.

38
00:07:49,735 --> 00:07:52,438
مم. أنت تفعل الشيء نفسه.
طاب مساؤك.

39
00:07:56,242 --> 00:07:57,410
ونستون.

40
00:08:02,548 --> 00:08:04,115
أخبر تلك الزوجة لك

41
00:08:04,116 --> 00:08:06,419
تلك ملفات تعريف الارتباط التي صنعتها
بالنسبة لي والضباط..

42
00:08:08,054 --> 00:08:09,422
الكمال بصراحة.

43
00:08:11,123 --> 00:08:12,123
استمتعت به بعد ذلك؟

44
00:08:14,060 --> 00:08:15,394
لم ينجو من الليل.

45
00:09:08,648 --> 00:09:10,582
يبدو أنك قد حصلت على نفسك
الليل تمامًا،

46
00:09:10,583 --> 00:09:11,751
من نظراتك.

47
00:09:15,755 --> 00:09:16,755
يفتقد؟

48
00:09:19,458 --> 00:09:21,260
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

49
00:09:21,827 --> 00:09:23,963
قهوة؟ ماء؟

50
00:09:27,667 --> 00:09:28,968
مظلة؟

51
00:09:32,038 --> 00:09:33,439
فات الأوان لذلك، هاه؟

52
00:09:36,142 --> 00:09:37,944
لا شيء بالنسبة لي. شكرًا.

53
00:09:44,283 --> 00:09:45,484
حسنًا.

54
00:09:57,697 --> 00:09:58,697
ما هذا؟

55
00:10:04,203 --> 00:10:05,203
هذا...

56
00:10:06,305 --> 00:10:07,305
هو للمذنب.

57
00:10:16,716 --> 00:10:18,584
أولئك الذين لديهم شيء
للذعر.

58
00:10:24,123 --> 00:10:26,925
حسنا، الآن بعد أن كنت خائفا

59
00:10:26,926 --> 00:10:32,064
حارسي نصف حتى الموت...
أشك أنه سينام مرة أخرى..

60
00:10:34,200 --> 00:10:36,368
لماذا لا تخبرني

61
00:10:36,369 --> 00:10:38,303
ما أنت هنا للإبلاغ؟

62
00:10:49,215 --> 00:10:51,550
أنا هنا للإبلاغ
شخص مفقود.

63
00:11:00,092 --> 00:11:02,361
حسنًا.
أنا أستمع.

64
00:11:05,931 --> 00:11:06,931
من هو الذي؟

65
00:11:39,231 --> 00:11:40,231
الكثير.

66
00:11:42,468 --> 00:11:43,468
أخبرني.

67
00:11:44,570 --> 00:11:45,938
هل وجدت أي منهم؟

68
00:11:47,440 --> 00:11:51,009
مائة ألف شخص
تختفي كل عام.

69
00:11:51,010 --> 00:11:54,113
بعضهم يختفي
دون أن يترك أثرا.

70
00:11:56,315 --> 00:11:57,316
اختفى.

71
00:12:01,020 --> 00:12:02,020
أحيانا.

72
00:12:20,606 --> 00:12:22,540
ليتل جوي جونزاليس.

73
00:12:25,010 --> 00:12:26,010
شيء سيء.

74
00:12:27,713 --> 00:12:29,881
هل عرفته؟

75
00:12:29,882 --> 00:12:31,716
لا يزال بإمكاني سماع الموسيقى

76
00:12:31,717 --> 00:12:32,918
القادمة في الطريق.

77
00:12:35,554 --> 00:12:38,557
وأصداء التغيير الاحتياطي
تهتز في جيوبه.

78
00:12:39,725 --> 00:12:41,360
يقولون أنه اقترب أكثر من اللازم.

79
00:12:42,895 --> 00:12:44,130
قريبة جدا من ماذا؟

80
00:12:51,804 --> 00:12:52,905
هل تستطيع سماعه؟

81
00:13:11,524 --> 00:13:13,758
أم!

82
00:13:20,533 --> 00:13:22,902
أمي،... هناك
لا مزيد من الآيس كريم.

83
00:13:25,004 --> 00:13:26,444
عدم تناول الحلويات قبل العشاء.

84
00:15:32,998 --> 00:15:34,633
أريد الآيس كريم.

85
00:16:21,180 --> 00:16:22,780
ليس لدي أي أموال.

86
00:16:22,781 --> 00:16:24,383
هل يمكنني أن أذهب وأسأل...؟

87
00:18:11,990 --> 00:18:12,990
هل تستطيع سماعه؟

88
00:18:14,626 --> 00:18:16,826
هل
تتوقع مني أن أصدق تلك القصة؟

89
00:18:22,668 --> 00:18:26,171
لقد صدق جوي الصغير، أليس كذلك؟

90
00:18:33,679 --> 00:18:37,483
سيدتي، هل أنتِ مستعدة لإخباري؟
من أنت هنا للإبلاغ؟

91
00:18:42,187 --> 00:18:43,255
تامي.

92
00:18:45,157 --> 00:18:46,858
ما هذا؟

93
00:18:46,859 --> 00:18:48,894
حالة كلاسيكية من
هوية خاطئة.

94
00:18:50,596 --> 00:18:51,596
وصوت.

95
00:18:53,098 --> 00:18:54,098
شخص غريب.

96
00:18:55,567 --> 00:18:56,768
من اتصل بالفتاة.

97
00:18:58,670 --> 00:18:59,872
اسمه تامي.

98
00:19:01,907 --> 00:19:03,909
أنت لا تعرف أبدا من هو على
الطرف الآخر من الخط.

99
00:20:06,972 --> 00:20:10,007
أشعر بذلك
لم أسمع صوتك في...

100
00:20:10,008 --> 00:20:14,613
يا إلهي، لم أعد أعرف حتى.
أين أنت يا عزيزي؟

101
00:20:17,182 --> 00:20:20,652
أفتقدك، هذا كل شيء.
نحن جميعا نفعل.

102
00:20:24,356 --> 00:20:28,493
إذا كنت تستطيع سماع هذا،
من فضلك، تعال إلى المنزل.

103
00:20:31,330 --> 00:20:35,033
أتمنى أن تكون بخير.
أينما كنت.

104
00:20:38,136 --> 00:20:41,440
أحبك. دائماً.

105
00:20:44,042 --> 00:20:45,042
تمام.

106
00:20:49,715 --> 00:20:50,816
طاب مساؤك.

107
00:20:59,024 --> 00:21:00,025
ليلة سعيدة يا أمي.

108
00:21:21,246 --> 00:21:23,381
التالي.

109
00:21:23,382 --> 00:21:25,182
خلعه.

110
00:21:25,183 --> 00:21:26,951
خذ كل شيء.

111
00:21:26,952 --> 00:21:28,719
لا.

112
00:21:28,720 --> 00:21:30,721
جسد الجميع.

113
00:21:30,722 --> 00:21:33,557
يمكنك اختيار أي شيء.
من ضوء النحاس،

114
00:21:33,558 --> 00:21:36,260
زيتنا غير الدهني
أو غسول لأغنيائنا،

115
00:21:36,261 --> 00:21:39,096
المزيد من واقيات الشمس الواقية...
الإجمالي.

116
00:21:39,097 --> 00:21:42,033
مهلا، هناك وجبة خفيفة
داخل كعكة الوجبة الخفيفة الخاصة بي.

117
00:21:42,034 --> 00:21:43,601
♪ أخبز شخصًا سعيدًا... ♪

118
00:21:43,602 --> 00:21:44,702
مهلا، الجدة.

119
00:21:44,703 --> 00:21:46,704
هناك وجبة خفيفة
داخل كعكة الوجبة الخفيفة الخاصة بي.

120
00:21:46,705 --> 00:21:47,872
♪ أنت وبيتي كروكر ♪

121
00:21:47,873 --> 00:21:49,907
♪ يمكن خبز شخص ما سعيدا. ♪

122
00:21:49,908 --> 00:21:52,076
داخل كل
كعكة خفيفة لذيذة

123
00:21:52,077 --> 00:21:55,446
هي وجبة خفيفة خاصة:
رقائق الشوكولاتة أو الموز

124
00:21:55,447 --> 00:21:58,382
أو الزبيب أو الجوز.
كعكة السناك...

125
00:21:58,383 --> 00:22:00,818
فقط قم بالخلط والخبز والتقديم
في نفس المقلاة.

126
00:22:00,819 --> 00:22:02,787
هناك وجبة خفيفة
داخل كعكة الوجبة الخفيفة الخاصة بي.

127
00:22:02,788 --> 00:22:04,088
مع كعكة خفيفة...

128
00:22:04,089 --> 00:22:07,224
♪ أنت وبيتي كروكر
يمكن أن يخبز شخصًا سعيدًا ♪

129
00:22:09,928 --> 00:22:10,928
ماذا؟!

130
00:22:10,929 --> 00:22:13,064
لا!

131
00:22:13,065 --> 00:22:14,433
لا، لا، لا، لا.

132
00:22:17,269 --> 00:22:18,703
القرف.

133
00:22:26,445 --> 00:22:27,579
الآن ماذا؟

134
00:23:03,048 --> 00:23:04,649
نعم!

135
00:23:09,588 --> 00:23:11,623
نعم! يا إلهي!

136
00:24:42,347 --> 00:24:43,781
كلب صغير لطيف
لقد وصلت هناك.

137
00:24:43,782 --> 00:24:45,049
لكن انتظر؛
في حياة سابقة،

138
00:24:45,050 --> 00:24:47,218
كان يمكن أن يكون
جورج واشنطن.

139
00:24:47,219 --> 00:24:49,286
قطة لطيفة.
ربما آني أوكلي.

140
00:24:49,287 --> 00:24:51,689
وانظر إليه...
لماذا، إنه نابليون.

141
00:24:51,690 --> 00:24:53,524
التناسخ.

142
00:24:53,525 --> 00:24:56,961
أي إنسان كان حيوانك الأليف
في حياة سابقة؟

143
00:24:56,962 --> 00:25:00,030
السيد التناسخ
إي. سيخبرك ديفيد سكوت...

144
00:25:00,031 --> 00:25:02,701
افعلها. أنا آسف جدا.

145
00:25:03,735 --> 00:25:05,236
اعترافات نسائية سرية..

146
00:25:05,237 --> 00:25:07,072
كل شيء حقيقي، كل صحيح.

147
00:25:08,640 --> 00:25:11,742
استمع للنساء
تعرية أرواحهم.

148
00:25:11,743 --> 00:25:13,978
رجائاً أعطني.

149
00:25:13,979 --> 00:25:15,579
اعترافات نسائية سرية..

150
00:25:15,580 --> 00:25:17,748
ما أفضل أصدقائهم
لا أعرف حتى.

151
00:25:17,749 --> 00:25:20,918
اتصل بالرقم 1-900-909-1133.

152
00:25:20,919 --> 00:25:23,220
دولارين في الدقيقة الأولى
45 سنتا دقيقة إضافية.

153
00:25:23,221 --> 00:25:25,957
للنساء فقط.

154
00:25:27,225 --> 00:25:28,425
طريقتان للاستمتاع

155
00:25:28,426 --> 00:25:30,227
أمريكا الأكثر إثارة
شبكة التعارف,

156
00:25:30,228 --> 00:25:31,595
مع الدقيقة الأولى مجانا.

157
00:25:31,596 --> 00:25:33,397
- اتصل بي.
- اتصل بي.

158
00:25:33,398 --> 00:25:35,666
اتصل بي بحرية مطلقة.

159
00:25:35,667 --> 00:25:37,401
طريقتان رائعتان للقاء عبر الهاتف.

160
00:25:37,402 --> 00:25:39,303
جربهم الآن.
بالنسبة لأرقام الهواتف الخاصة بالسيدات،

161
00:25:39,304 --> 00:25:43,274
اتصل بالرقم 1-900-680-7900
وتجربته مجانًا.

162
00:25:43,275 --> 00:25:44,308
اتصل به الآن.

163
00:25:44,309 --> 00:25:45,776
اجعل أحلامك تتحقق

164
00:25:45,777 --> 00:25:47,044
على خط الحب في أمريكا

165
00:25:47,045 --> 00:25:49,347
منذ أن نساعدك
مع الدقيقة الأولى مجانا.

166
00:26:32,657 --> 00:26:35,026
اه مرحبا؟

167
00:26:42,267 --> 00:26:43,468
مرحبًا؟

168
00:26:45,503 --> 00:26:47,071
أم...

169
00:26:47,072 --> 00:26:49,673
أنا-هل هناك أحد؟

170
00:26:49,674 --> 00:26:52,143
آه، هناك يذهب دولارين.

171
00:27:01,987 --> 00:27:05,090
حسنا، مرحبا.
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

172
00:27:11,763 --> 00:27:12,831
مرحبًا؟

173
00:27:14,899 --> 00:27:18,503
انتظر! انتظر! لا تذهب!

174
00:27:20,772 --> 00:27:23,774
أنا... أحب صوتك.

175
00:27:23,775 --> 00:27:25,709
آه!

176
00:27:25,710 --> 00:27:28,545
هل تعيش وحدك؟

177
00:27:28,546 --> 00:27:31,181
رقم مع أمي وأبي.

178
00:27:31,182 --> 00:27:34,518
إنهم في الغرفة الأخرى صشش.

179
00:27:36,187 --> 00:27:37,688
أحب ذلك.

180
00:27:37,689 --> 00:27:38,790
لكن لا تخبر.

181
00:27:41,192 --> 00:27:44,962
أوه. أوه أم ...

182
00:27:44,963 --> 00:27:47,131
لن أقول.

183
00:27:47,132 --> 00:27:48,298
يعد؟

184
00:27:48,299 --> 00:27:51,535
أنا... لا أستطيع أن أفعل ذلك.

185
00:27:51,536 --> 00:27:52,970
أوه، أنت سيئة.

186
00:27:52,971 --> 00:27:56,573
أنا...
أنا... أنا متوتر قليلاً.

187
00:27:56,574 --> 00:28:01,045
أوه، هيا. وعد مني.

188
00:28:01,046 --> 00:28:04,715
حسنًا، حسنًا.

189
00:28:04,716 --> 00:28:06,884
عبور قلبك
وآمل أن يموت؟

190
00:28:06,885 --> 00:28:07,885
اه...

191
00:28:09,888 --> 00:28:12,823
ضع إصبعك...

192
00:28:12,824 --> 00:28:14,993
في...

193
00:28:20,465 --> 00:28:23,734
بلدي ...

194
00:28:27,405 --> 00:28:29,340
العين؟

195
00:28:31,409 --> 00:28:33,077
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا.

196
00:28:33,078 --> 00:28:34,813
نعم حسنا.

197
00:28:35,080 --> 00:28:37,949
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا فتاة شقية.

198
00:28:40,952 --> 00:28:42,920
لا أعرف
كيف أشعر حيال ذلك.

199
00:28:42,921 --> 00:28:44,354
أوه، لا؟

200
00:28:44,355 --> 00:28:47,191
حسنًا، ينبغي لنا ذلك
إصلاح ذلك الآن.

201
00:28:50,028 --> 00:28:51,788
ماذا كان يدور في ذهنك؟

202
00:28:54,866 --> 00:28:56,434
هل أنت هناك؟

203
00:28:57,635 --> 00:29:00,304
هذا يبدو... يبدو لذيذا.

204
00:29:00,305 --> 00:29:02,207
آسف، كنت عطشان.

205
00:29:04,008 --> 00:29:06,111
أنا أحب الحليب. تريد طعم؟

206
00:29:07,011 --> 00:29:09,546
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

207
00:29:09,547 --> 00:29:14,284
أنا في الطابق السفلي
كل ذلك من خلال نفسي الصغيرة الوحيدة.

208
00:29:14,285 --> 00:29:16,620
هل أنت وحيد؟

209
00:29:16,621 --> 00:29:19,990
مم-هم. أنا الآن.

210
00:29:19,991 --> 00:29:21,326
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

211
00:29:22,727 --> 00:29:24,728
- أوه، حبيبي.
- لا تتوقف. لا تتوقف.

212
00:29:24,729 --> 00:29:26,130
صوتك

213
00:29:26,131 --> 00:29:27,965
يجعلني أريد تشغيل أصابعي

214
00:29:27,966 --> 00:29:32,069
عبر صدري،
أسفل بطني،

215
00:29:32,070 --> 00:29:35,639
وتنزلق يدي
في ملابسي الداخلية.

216
00:29:35,640 --> 00:29:39,143
حبيبي، إنه يجعلني مبتلًا جدًا.

217
00:29:39,144 --> 00:29:41,145
نعم، أنا مبتل، يا عزيزي. أنا مبتل.

218
00:29:41,146 --> 00:29:42,980
نعم يا عزيزي. نعم.

219
00:29:47,986 --> 00:29:49,420
هل أنت هناك أيها العاشق؟

220
00:29:53,525 --> 00:29:58,496
مرحبًا؟ لا تخجل
علي الآن يا حبيبي.

221
00:30:05,370 --> 00:30:07,004
اه.

222
00:30:07,005 --> 00:30:08,740
حسنا، إذا لم تكن كذلك
سأتحدث ثم...

223
00:30:12,944 --> 00:30:15,512
أنت حقا
لا ينبغي أن تفعل ذلك.

224
00:30:15,513 --> 00:30:18,549
أوه، لا؟ ما هذا؟

225
00:30:18,550 --> 00:30:20,617
انها سيئة لعينيك

226
00:30:20,618 --> 00:30:23,021
للجلوس قريبة جدا.

227
00:30:29,093 --> 00:30:30,294
ماذا قلت للتو؟

228
00:30:34,299 --> 00:30:36,200
مرحبًا؟

229
00:30:36,201 --> 00:30:37,768
مرحبًا؟

230
00:30:37,769 --> 00:30:40,370
قلت ماذا قلت للتو؟

231
00:30:44,475 --> 00:30:46,109
أعلم أنك هناك.

232
00:30:46,110 --> 00:30:48,546
أستطيع سماع تنفسك،
الأحمق.

233
00:30:49,714 --> 00:30:52,082
أنا أعرف الذنوب التي ارتكبتها.

234
00:30:52,083 --> 00:30:53,450
أنت ذاهب إلى الجحيم سخيف!

235
00:30:53,451 --> 00:30:55,086
لا تعلق في وجهي،
أنت عاهرة غبية!

236
00:31:22,146 --> 00:31:23,914
عدم اليقين في الحياة

237
00:31:23,915 --> 00:31:26,750
العلاقات المستقبلية,
يرجى وضعها في طي النسيان.

238
00:31:26,751 --> 00:31:28,952
الأمل يركب السفينة الدوارة

239
00:31:28,953 --> 00:31:32,189
ومع ذلك يجب أن نعيش كل يوم.

240
00:31:32,190 --> 00:31:36,827
أعط لشعبك
نعمة روحك.

241
00:31:36,828 --> 00:31:39,930
أنت تعرف الألم
لشخص مفقود

242
00:31:39,931 --> 00:31:42,566
وفرحة
عندما وجدتهم.

243
00:31:42,567 --> 00:31:49,039
يرجى الدعاء لهؤلاء
ابحث الآن، وساعدنا.

244
00:31:49,040 --> 00:31:50,909
صلوا من أجل الفرح.

245
00:32:18,569 --> 00:32:19,704
أم؟

246
00:32:21,205 --> 00:32:23,308
آه!

247
00:33:37,682 --> 00:33:39,683
مرحبًا؟

248
00:33:39,684 --> 00:33:42,886
تامي؟ هل أنت هناك؟

249
00:33:42,887 --> 00:33:44,921
أين أنت يا عزيزي؟

250
00:34:04,242 --> 00:34:06,310
أنا آسف.

251
00:34:14,685 --> 00:34:16,086
هيييييييلللبب!

252
00:34:24,429 --> 00:34:27,464
أشعر بذلك
لم أسمع صوتك في...

253
00:34:27,465 --> 00:34:30,700
يا إلهي، لم أعد أعرف حتى.

254
00:34:30,701 --> 00:34:34,672
أنا فقط... أفتقدك، هذا كل شيء.

255
00:34:35,940 --> 00:34:37,041
نحن جميعا نفعل.

256
00:34:39,877 --> 00:34:41,479
أين أنت يا عزيزي؟

257
00:34:43,981 --> 00:34:49,087
إذا كنت تستطيع سماع هذا،
من فضلك، تعال إلى المنزل.

258
00:35:06,671 --> 00:35:08,405
لن تحصل على ذلك،
شريف؟

259
00:35:23,988 --> 00:35:25,490
هذا هو الشريف هدسون.

260
00:35:29,093 --> 00:35:30,994
نعم سيدتي.

261
00:35:30,995 --> 00:35:33,364
سيدتي...

262
00:35:33,664 --> 00:35:35,398
سيدتي، إنها مجرد عاصفة.

263
00:35:35,399 --> 00:35:39,035
نعم، مجرد البقاء في الداخل.
قفل الأبواب الخاصة بك.

264
00:35:39,036 --> 00:35:41,404
وسوف تمر قريبا.

265
00:35:41,405 --> 00:35:44,876
كل الحق.
طيب...حسنا ثم. نعم.

266
00:35:46,010 --> 00:35:47,245
ولك.

267
00:35:48,346 --> 00:35:49,346
طاب مساؤك.

268
00:35:53,584 --> 00:35:55,286
السيدة العجوز الجميلة فرانسيس.

269
00:35:57,588 --> 00:36:00,457
خائف دائما من
ماذا ليس هناك...

270
00:36:00,458 --> 00:36:02,125
أليس كذلك؟

271
00:36:02,126 --> 00:36:03,961
كيف عرفت
من كنت أتحدث إليه؟

272
00:36:05,129 --> 00:36:07,063
أطلق عليه الرصاص في الظلام، على ما أعتقد.

273
00:36:07,064 --> 00:36:08,099
هراء.

274
00:36:09,233 --> 00:36:10,233
من أنت بحق الجحيم؟

275
00:36:14,272 --> 00:36:16,039
في بعض الأحيان الإجابات
الذي تبحث عنه

276
00:36:16,040 --> 00:36:18,441
أمامك مباشرة.

277
00:36:18,442 --> 00:36:21,478
يبدو الأمر كما لو أننا جميعًا أعمى
الواقع

278
00:36:21,479 --> 00:36:22,813
الذي نحن فيه حقًا.

279
00:36:24,916 --> 00:36:26,584
ما الذي تتحدث عنه؟

280
00:36:28,653 --> 00:36:30,887
لقد كانت هناك

281
00:36:30,888 --> 00:36:31,888
طوال الوقت.

282
00:36:34,625 --> 00:36:36,425
لو أنهم نظروا فقط
اقرب قليلا...

283
00:37:30,181 --> 00:37:31,215
الرجاء مساعدتي!

284
00:37:33,117 --> 00:37:34,117
يساعد!

285
00:37:57,708 --> 00:38:00,177
لو سمحت.

286
00:38:01,746 --> 00:38:03,914
لا أريد أن أموت.

287
00:38:07,084 --> 00:38:09,654
من... من هناك؟
من هناك؟

288
00:38:19,997 --> 00:38:22,065
أخرجونا من هنا!

289
00:38:28,372 --> 00:38:30,441
شخص ما يرجى إخراجنا!

290
00:38:31,776 --> 00:38:34,778
أخرجونا من هنا!

291
00:44:43,914 --> 00:44:46,416
الشر يختبئ في أماكن صغيرة.

292
00:44:46,417 --> 00:44:47,951
لن أقول؟

293
00:45:01,131 --> 00:45:02,733
كيف تعرف
كل هذه الأشياء؟

294
00:45:04,301 --> 00:45:05,301
لا أعرف.

295
00:45:07,237 --> 00:45:09,606
كل ما أعرفه هو أن هذا صحيح.

296
00:45:12,242 --> 00:45:14,677
آلاف الساعات من القوى العاملة.

297
00:45:14,678 --> 00:45:16,980
سنوات من مطاردة الخيوط.

298
00:45:19,349 --> 00:45:23,086
المرأة فقط لا تدخل
في جوف الليل

299
00:45:23,087 --> 00:45:26,690
وأخبرك بما حدث.
لا يعمل من هذا القبيل.

300
00:45:29,193 --> 00:45:32,162
في بعض الأحيان الحقيقة
من الصعب قبوله.

301
00:45:34,965 --> 00:45:37,033
حسنًا، الحقيقة.

302
00:45:37,034 --> 00:45:38,235
من أنت؟

303
00:45:50,314 --> 00:45:52,449
هل سبق لك أن قدمت
وعد يا شريف؟

304
00:45:54,118 --> 00:45:55,952
بالتأكيد.

305
00:45:55,953 --> 00:45:57,120
هل تقسم؟

306
00:45:57,121 --> 00:46:00,957
كل يوم لعنة.

307
00:46:00,958 --> 00:46:02,493
هذا ليس ما أعنيه.

308
00:46:04,194 --> 00:46:05,194
وعد...

309
00:46:07,498 --> 00:46:09,633
واحد تعرفه
لا يمكنك الاحتفاظ بها أبدًا.

310
00:46:12,970 --> 00:46:14,238
كان لديه كل شيء.

311
00:46:16,340 --> 00:46:19,309
أي شيء يمكن لأي شخص أن يريده.

312
00:46:20,978 --> 00:46:22,212
الحب الحقيقي.

313
00:47:43,160 --> 00:47:44,160
رائع.

314
00:47:46,496 --> 00:47:48,464
نعم، هل تعتقد ذلك؟

315
00:47:48,465 --> 00:47:49,966
لا، أنا أكذب عليك.
أنت فظيع.

316
00:47:49,967 --> 00:47:50,967
كنت أعرف.

317
00:47:54,471 --> 00:47:55,838
أنت تعرف كم أنت موهوب.

318
00:47:55,839 --> 00:47:57,073
نعم، حسنا،

319
00:47:57,074 --> 00:47:58,674
الموهبة لا تدفع الفواتير.

320
00:47:58,675 --> 00:48:00,510
لا يدفع الفواتير بعد.

321
00:48:02,646 --> 00:48:04,480
ما هذا؟

322
00:48:04,481 --> 00:48:07,583
الذي كنت أعمل عليه
سرا لبعض الوقت.

323
00:48:07,584 --> 00:48:09,086
أم، إنه منزل أحلامنا.

324
00:48:10,254 --> 00:48:11,255
ماذا تعتقد؟

325
00:48:16,260 --> 00:48:19,095
إنه، اه...

326
00:48:19,096 --> 00:48:20,096
إنه مثالي.

327
00:48:21,632 --> 00:48:22,632
نعم....

328
00:48:24,635 --> 00:48:25,635
نعم.

329
00:48:30,040 --> 00:48:31,341
انظر إليَّ. يا.

330
00:48:33,443 --> 00:48:36,213
مهما كان علي أن أفعل
لتحقيق هذا،

331
00:48:37,681 --> 00:48:38,681
سأفعل ذلك.

332
00:48:46,523 --> 00:48:47,890
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

333
00:48:47,891 --> 00:48:49,425
أنا لا أعرف حتى
الذي أنت تتحول إلى!

334
00:48:49,426 --> 00:48:51,227
كارول، هيا.
أنا فقط بحاجة لك أن تثق بي!

335
00:48:51,228 --> 00:48:53,430
أريدك فقط أن تثق بي،
من فضلك! تمام؟

336
00:48:53,630 --> 00:48:55,264
- نحن... نحن... نحتاج لهذا. نعم.
- أثق بك؟

337
00:48:55,265 --> 00:48:56,499
لا، لا، لا.
ليس مثل هذا.

338
00:48:56,500 --> 00:48:57,900
هل يمكن أن تذهب إلى السجن

339
00:48:57,901 --> 00:49:00,046
- أو ستصل إلينا...
- أعرف ما أفعله!

340
00:49:00,070 --> 00:49:01,070
آه!

341
00:49:02,139 --> 00:49:05,475
اللعنة! آسف. أنا آسف.

342
00:49:21,558 --> 00:49:23,092
اخر مرة قسم بالله

343
00:49:23,093 --> 00:49:24,733
وليس علينا أن نرى أبدًا
هؤلاء الرجال مرة أخرى.

344
00:49:26,029 --> 00:49:27,029
تمام؟

345
00:49:33,170 --> 00:49:34,571
سوف نخرج من هنا.

346
00:49:35,672 --> 00:49:37,174
في أي مكان تريد الذهاب إليه.

347
00:49:42,279 --> 00:49:43,847
أستطيع أن أعطيك
كل ما تستحقه.

348
00:49:49,119 --> 00:49:52,689
- آخر مرة؟
- آخر مرة. آخر مرة.

349
00:49:53,790 --> 00:49:55,359
يا. مهلا، مهلا، مهلا.

350
00:49:58,128 --> 00:49:59,729
هل وعدت؟

351
00:49:59,730 --> 00:50:01,798
حسنًا يا عزيزتي، أعدك.

352
00:50:05,302 --> 00:50:06,802
الملاعين.

353
00:50:06,803 --> 00:50:09,105
أيها الأوغاد.
موظر.

354
00:50:09,106 --> 00:50:10,206
موظر.

355
00:50:10,207 --> 00:50:11,807
سأحصل عليك
أموالك اللعينة يا رجل

356
00:50:11,808 --> 00:50:13,275
سأحضر لك أموالك اللعينة

357
00:50:13,276 --> 00:50:15,244
حبيبي، انظر إلي.
مهلا، مهلا، مهلا، انظر إلي.

358
00:50:15,245 --> 00:50:16,379
نحن بخير. تمام؟

359
00:50:16,380 --> 00:50:18,114
نحن بخير.

360
00:50:18,115 --> 00:50:19,648
لا، لا، لا، لا!

361
00:50:19,649 --> 00:50:21,584
احتفظ بهذا علي أيها اللعين!

362
00:50:21,585 --> 00:50:22,685
يمكنك الاحتفاظ بها علي.

363
00:50:22,686 --> 00:50:23,686
انظر إليَّ. يا!

364
00:50:26,623 --> 00:50:28,424
افتح فمك.

365
00:50:28,425 --> 00:50:29,492
- ماذا؟
- قلت

366
00:50:29,493 --> 00:50:31,260
- افتح فمك اللعين!
- يا إلهي.

367
00:50:31,261 --> 00:50:32,461
ليس عليك أن تفعل هذا. لا.

368
00:50:32,462 --> 00:50:33,630
قلت افتح فمك.

369
00:50:37,067 --> 00:50:38,134
فتى جيد.

370
00:50:38,135 --> 00:50:39,268
آسف، ماذا كنت تقول؟

371
00:50:40,404 --> 00:50:41,771
مهلا، رئيسه.
لن يكون قادرًا على التحدث

372
00:50:41,772 --> 00:50:43,072
مع البندقية في فمه
مثل هذا.

373
00:50:43,073 --> 00:50:44,440
هل تعرف ماذا يا راي؟
قد تكون على حق.

374
00:50:44,441 --> 00:50:45,474
أنا فقط أقول.

375
00:50:46,843 --> 00:50:48,411
آسف لذلك.
ماذا كنت تقول؟

376
00:50:53,083 --> 00:50:54,650
أنت تعطيني أسبوع واحد

377
00:50:54,651 --> 00:50:55,951
وسأحصل عليك
أموالك اللعينة.

378
00:50:55,952 --> 00:50:57,453
مهلا، سأحضره لك.
كل قطعة منها.

379
00:50:57,454 --> 00:50:58,654
مم-هم، مم-هم.

380
00:50:58,655 --> 00:51:00,289
نعم، ترى،
هذا لا يعمل بالنسبة لي

381
00:51:00,290 --> 00:51:03,292
لأننا أنت وأنا
كان هناك اتفاق، حسنا؟

382
00:51:03,293 --> 00:51:04,760
كنت بحاجة إلى هذا القرف اليوم.

383
00:51:08,265 --> 00:51:10,132
اللعنة!

384
00:51:10,133 --> 00:51:12,468
آه!

385
00:51:12,469 --> 00:51:14,503
هذا أنت وأنا يا رجل.

386
00:51:14,504 --> 00:51:16,539
هذا بين
أنت وأنا، حسنا؟

387
00:51:16,540 --> 00:51:17,873
حسنًا. لكنني لا أرى
أي شيء خاطئ

388
00:51:17,874 --> 00:51:20,176
مع وجود إلهاء أقل
بالنسبة لك هنا.

389
00:51:20,177 --> 00:51:22,311
تحتاج إلى الحصول على رأسك
في اللعبة يا رجل

390
00:51:22,312 --> 00:51:24,013
أريدك أن تركز
سخيف حقا من الصعب

391
00:51:24,014 --> 00:51:26,148
على الحصول على أموالي سخيف!

392
00:52:02,352 --> 00:52:03,520
سوف. يا راجل.

393
00:52:06,022 --> 00:52:08,390
ماذا تحتاج يا رجل؟

394
00:52:08,391 --> 00:52:10,894
نعم، أنا فقط أطمئن عليك.

395
00:52:13,930 --> 00:52:17,600
تمام. لكن هل أنت كذلك؟
يجب أن ندعو كل يوم؟

396
00:52:17,601 --> 00:52:18,701
بصراحة، لا.

397
00:52:18,702 --> 00:52:20,604
ربما يكون مضيعة
من وقتنا.

398
00:52:22,906 --> 00:52:24,039
هل...هل هناك...

399
00:52:24,040 --> 00:52:27,710
هل هناك سبب
لهذه الدعوة الآن؟

400
00:52:27,711 --> 00:52:29,012
انتظر ثانية واحدة فقط.

401
00:52:48,265 --> 00:52:51,801
لكنك تعرف ماذا يقولون.
القواعد هي القواعد.

402
00:52:54,404 --> 00:52:55,704
ما هذه اللعنة؟

403
00:52:55,705 --> 00:52:56,705
أحتاج هذا بحلول الغد.

404
00:52:58,475 --> 00:53:01,377
غداً؟
وهذا لمدة أسبوعين على الأقل.

405
00:53:01,378 --> 00:53:02,378
ليست مشكلتي.

406
00:53:03,847 --> 00:53:05,927
لقد حان الوقت اللعين
يمكنك القيام ببعض الأعمال هنا.

407
00:53:08,418 --> 00:53:09,485
نعم، اللعنة عليك أيضا.

408
00:53:09,486 --> 00:53:11,954
عيسى.

409
00:53:11,955 --> 00:53:14,657
مجرد البقاء بعيدا عن المشاكل.
كابيش؟

410
00:53:14,658 --> 00:53:16,091
كابيش؟

411
00:53:16,092 --> 00:53:19,061
إنه عيد ميلاد سارة!

412
00:53:19,062 --> 00:53:20,129
وما وجهة نظرك؟

413
00:53:20,130 --> 00:53:22,231
ستكون هناك حفلة.

414
00:53:22,232 --> 00:53:23,866
لا أهتم.

415
00:53:23,867 --> 00:53:26,068
كبير. سيكون هناك كعكة.

416
00:53:26,069 --> 00:53:27,169
كعكة؟

417
00:53:27,170 --> 00:53:28,971
حسنًا يا رجل.
اه، شكرا لك على...

418
00:53:30,407 --> 00:53:31,841
يا له من وخز سخيف.

419
00:53:50,293 --> 00:53:52,128
أنا أحذرك،
لقد حصلت على بندقية.

420
00:54:27,397 --> 00:54:28,665
أوه.

421
00:54:30,700 --> 00:54:31,700
ووو!

422
00:56:00,657 --> 00:56:02,497
هيا، لا يمكنك
افعل هذا بي أيها الوغد

423
00:56:31,955 --> 00:56:33,856
مهلا، جيم.
إلى أين أنت ذاهب؟

424
00:56:33,857 --> 00:56:34,958
سأعود حالا.

425
00:56:37,093 --> 00:56:38,927
أنا مشغول.
ماذا تريد؟

426
00:56:38,928 --> 00:56:40,095
جيم،

427
00:56:40,096 --> 00:56:41,430
أحتاج إلى إذن
لمغادرة منزلي.

428
00:56:41,431 --> 00:56:43,165
مثل الآن.

429
00:56:43,166 --> 00:56:46,034
ماذا؟ لا.

430
00:56:46,035 --> 00:56:49,204
لا يا رجل. هذا ليس كذلك
كيف يعمل هذا القرف.

431
00:56:49,205 --> 00:56:51,673
أشعر وكأنني... مثل
شبح هنا أو شيء من هذا يا رجل.

432
00:56:51,674 --> 00:56:55,677
أم، أنا لست على ما يرام.

433
00:56:55,678 --> 00:56:57,379
شبح؟

434
00:56:57,380 --> 00:56:59,715
هل أنت جاد؟
ماذا تدخن يا رجل؟

435
00:56:59,716 --> 00:57:02,050
جيم، استمع لي.
لم أدخن.

436
00:57:02,051 --> 00:57:04,620
هناك شيء غير صحيح
في منزلي.

437
00:57:04,621 --> 00:57:05,954
أنت تعرف أنه ليس لدي أي خيار

438
00:57:05,955 --> 00:57:08,524
ولكن لإعطائك اختبار شخ الآن.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

439
00:57:08,525 --> 00:57:09,691
اللعنة!

440
00:57:09,692 --> 00:57:12,361
أنا لا أدخن!
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

441
00:57:12,362 --> 00:57:13,529
اللعنة.

442
00:57:13,530 --> 00:57:14,830
أنت حقا ستعمل
تجعلني أقود

443
00:57:14,831 --> 00:57:16,198
على طول الطريق
إلى منزلك اللعين

444
00:57:16,199 --> 00:57:17,833
فقط لأعطيك اختبار البول هذا؟

445
00:57:17,834 --> 00:57:19,635
جيم، اصمت.
اسكت. اسكت.

446
00:57:19,636 --> 00:57:21,236
لم أدخن.

447
00:57:21,237 --> 00:57:24,006
هناك شيء غير صحيح
في منزلي.

448
00:57:24,007 --> 00:57:26,176
أنت محظوظ أن هذه الحفلة سيئة
الأحمق.

449
00:57:30,647 --> 00:57:31,747
أيها الديك اللعين.

450
00:57:39,155 --> 00:57:40,155
هل تعبث معي؟

451
00:57:51,367 --> 00:57:54,369
سوف!
إفتحي الباب يا حبيبتي.

452
00:57:54,370 --> 00:57:57,372
أعلم أنك هناك.
ويل، افتح.

453
00:57:57,373 --> 00:58:00,876
افتح الباب اللعين
قبل أن يركل راي هذا الهراء.

454
00:58:00,877 --> 00:58:01,877
اللعنة.

455
00:58:09,152 --> 00:58:10,553
تمام!

456
00:58:18,528 --> 00:58:20,095
خمن من عاد؟

457
00:58:20,096 --> 00:58:22,364
كيف حالك؟
يسوع المسيح.

458
00:58:22,365 --> 00:58:23,666
اللعنة التي حدثت هنا؟

459
00:58:25,168 --> 00:58:26,368
وماذا في ذلك؟

460
00:58:26,369 --> 00:58:28,103
لم تتوقع رؤيتنا اليوم؟

461
00:58:28,104 --> 00:58:30,038
لقد مر اسبوعان بالفعل.

462
00:58:30,039 --> 00:58:32,074
أنا أعرف. أنا أعرف.

463
00:58:32,075 --> 00:58:34,643
الوقت يطير حقا
عندما تكون، اه...

464
00:58:34,644 --> 00:58:35,744
يلهون.

465
00:58:35,745 --> 00:58:37,146
مهلا، اه، أين المال؟

466
00:58:38,581 --> 00:58:39,581
هل أنت جاد؟

467
00:58:41,885 --> 00:58:43,419
هناك...لا يوجد مال.

468
00:58:44,087 --> 00:58:45,754
لماذا سيكون هناك المال؟
لم تكن هناك أدوية.

469
00:58:45,755 --> 00:58:48,291
التقطت رجال الشرطة تلك
عندما كنت...

470
00:58:49,792 --> 00:58:52,494
مهلا، روب.
إنه ليس لديه المال يا رجل

471
00:58:52,495 --> 00:58:54,463
ماذا؟

472
00:58:54,464 --> 00:58:56,331
ليس خطأي أنه ذهب
واعتقل نفسه.

473
00:58:56,332 --> 00:58:57,599
الألغام سواء.

474
00:58:57,600 --> 00:58:59,501
كان يجب عليك إخفاء المخدرات
قبل مجيئهم

475
00:58:59,502 --> 00:59:00,636
لتنظيف جسدها.

476
00:59:02,839 --> 00:59:04,039
هل نحن غير حساسين؟

477
00:59:04,040 --> 00:59:05,407
فقط قليلا.

478
00:59:05,408 --> 00:59:06,909
انظر،

479
00:59:06,910 --> 00:59:09,645
أنا آسف لخسارتك.

480
00:59:09,646 --> 00:59:15,517
لقد كانت فتاة لطيفة جدًا.
امرأة جميلة، حقا.

481
00:59:15,518 --> 00:59:18,186
لقد كانت تستحق أفضل بكثير
منك يا رجل.

482
00:59:18,187 --> 00:59:20,088
مهلا، اللعنة عليك.

483
00:59:22,792 --> 00:59:24,126
راي، اربط هذا الأحمق مرة أخرى.

484
00:59:24,127 --> 00:59:27,462
لا ربما، روب.

485
00:59:27,463 --> 00:59:28,463
أحضر مؤخرتك إلى هنا!

486
00:59:35,872 --> 00:59:37,172
ماذا؟

487
00:59:37,173 --> 00:59:39,041
لا!

488
00:59:39,042 --> 00:59:40,810
ماذا بحق الجحيم؟

489
00:59:53,690 --> 00:59:56,558
ووو.

490
00:59:56,559 --> 00:59:57,893
لدي بندقية.

491
01:00:09,672 --> 01:00:10,672
قف!

492
01:00:29,225 --> 01:00:30,225
يا إلهي.

493
01:00:36,733 --> 01:00:39,234
مهلا يا رجل.
هذا أنا. افتح.

494
01:00:39,235 --> 01:00:40,503
نعم، فقط...دقيقة واحدة فقط.

495
01:00:44,173 --> 01:00:45,741
يا للقرف.

496
01:00:45,742 --> 01:00:47,542
المتأنق، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هناك؟

497
01:00:47,543 --> 01:00:48,721
- اللعنة.
- افتح.

498
01:00:48,745 --> 01:00:49,745
موظر.

499
01:00:52,048 --> 01:00:53,082
حسنا، هيا.

500
01:00:55,451 --> 01:00:57,185
هيا يا رجل. هذا أنا.

501
01:00:57,186 --> 01:00:59,388
توقف عن محاولة إخفاء المخدرات.

502
01:00:59,389 --> 01:01:00,389
يقضي.

503
01:01:01,758 --> 01:01:03,959
تعال. رائحتها مثل
براز الحصان هنا.

504
01:01:05,261 --> 01:01:08,530
اللعنة يا صاح.
عن الوقت اللعين.

505
01:01:08,531 --> 01:01:12,135
ماذا تفعل هنا،
إخفاء الجثث أو شيء من هذا؟

506
01:01:14,170 --> 01:01:15,704
أنا فقط سخيف معك.

507
01:01:15,705 --> 01:01:18,273
نعم. يا.

508
01:01:18,274 --> 01:01:20,809
من الأفضل ألا تستخدمه مرة أخرى.

509
01:01:20,810 --> 01:01:23,712
أوه، لا يا رجل.
لا، أنا...أنا...أنا...

510
01:01:23,713 --> 01:01:27,716
أنا نظيف، كما تعلمون، منذ ذلك الحين،
أم، كارول مرت.

511
01:01:27,717 --> 01:01:30,152
أم، كما تعلمون، لقد اتصلت للتو
لأنني شعرت بالخوف.

512
01:01:30,153 --> 01:01:33,488
هناك الكثير من القرف غريب
يحدث هنا.

513
01:01:33,489 --> 01:01:35,791
نعم، أعتقد ذلك.

514
01:01:35,792 --> 01:01:37,293
ماذا حدث لوجهك؟

515
01:01:39,228 --> 01:01:42,364
اه، إنها... قرحة البرد.

516
01:01:42,365 --> 01:01:44,299
قرحة زكام؟

517
01:01:44,300 --> 01:01:45,901
نعم، مثل واحدة سيئة حقا.

518
01:01:47,837 --> 01:01:50,472
نعم. رؤية الأشياء،

519
01:01:50,473 --> 01:01:51,473
شي غريب...

520
01:01:53,743 --> 01:01:56,344
إنها تسمى حمى المقصورة،
صديقي.

521
01:01:56,345 --> 01:01:59,514
اسمع، لقد تم حبسك
هنا لفترة طويلة

522
01:01:59,515 --> 01:02:01,817
عقلك يبدأ
للعب الحيل عليك.

523
01:02:01,818 --> 01:02:03,151
أنت تفكر
أنت ترى الأشياء.

524
01:02:03,152 --> 01:02:06,188
مهلا، نفس الشيء سيكون
يحدث لي أيضا يا أخي.

525
01:02:06,189 --> 01:02:08,190
دعني أخبرك.
إنه مثل هذا الفيلم تمامًا.

526
01:02:08,191 --> 01:02:09,858
تعلمون، الساطع؟

527
01:02:09,859 --> 01:02:11,259
فقط أنت لا
في فندق فاخر.

528
01:02:11,260 --> 01:02:13,595
أنت في هذا...

529
01:02:13,596 --> 01:02:14,764
أنت في هذا القرف.

530
01:02:16,332 --> 01:02:17,432
شكرًا لك.

531
01:02:17,433 --> 01:02:18,700
نعم، فنحن نرحب بك.

532
01:02:18,701 --> 01:02:21,269
مهلا، ولكن خمن ماذا؟
حصلت لك هدية.

533
01:02:21,270 --> 01:02:23,939
سأحتاج منك أن تأخذ
شخ في هذا الكأس هنا.

534
01:02:23,940 --> 01:02:26,041
هيا يا رجل.
هل أنت جاد؟

535
01:02:26,042 --> 01:02:27,843
المتأنق، كنت تعتقد أنني قادت
على طول الطريق هنا

536
01:02:27,844 --> 01:02:29,845
من أجل لا شيء؟
اقطع، اقطع. شخ، شخ.

537
01:02:29,846 --> 01:02:32,013
لدي حفلة لأذهب إليها
صديقي.

538
01:02:32,014 --> 01:02:33,815
دعنا نذهب يا رجل.

539
01:02:33,816 --> 01:02:34,883
أنت أحمق، جيم.

540
01:02:34,884 --> 01:02:36,619
نعم، أنا أحبك أيضا.

541
01:03:29,906 --> 01:03:31,006
أبعد هذا القرف عني

542
01:03:31,007 --> 01:03:32,541
أنا لا أريد أن أتطرق إلى ذلك.

543
01:03:32,542 --> 01:03:33,775
هنا. ضعه في هذا.

544
01:03:33,776 --> 01:03:36,244
أوه، آسف.

545
01:03:36,245 --> 01:03:37,379
أوه.

546
01:03:37,380 --> 01:03:38,680
أنا حقا أقدر لك
القادمة.

547
01:03:38,681 --> 01:03:41,082
كما تعلمون، وهذا يعني
العالم لي.

548
01:03:41,083 --> 01:03:42,885
نعم، أراهن.

549
01:03:46,522 --> 01:03:49,791
اللعنة يا رجل، عليك أن تبدأ
شرب المزيد من الماء.

550
01:03:49,792 --> 01:03:51,293
تمام.

551
01:03:51,294 --> 01:03:52,928
حسنًا.
عليك الابتعاد عن المشاكل.

552
01:03:52,929 --> 01:03:55,096
سآتي لرؤيتك مرة أخرى
غدا، حسنا؟

553
01:03:55,097 --> 01:03:56,131
نعم.

554
01:04:01,671 --> 01:04:02,672
ما ف...؟

555
01:04:29,932 --> 01:04:31,133
مهلا، انظر إلي.

556
01:04:34,604 --> 01:04:36,505
مهما كان علي أن أفعل
لتحقيق هذا،

557
01:04:38,241 --> 01:04:39,241
سأفعل ذلك.

558
01:04:42,178 --> 01:04:43,179
أعدك.

559
01:05:07,703 --> 01:05:09,938
حسناً، تلك بعض الحكايات الطويلة.

560
01:05:11,007 --> 01:05:13,775
الآن يا آنسة،
أنت تحاول صبري.

561
01:05:13,776 --> 01:05:14,943
لقد استمعت لك

562
01:05:14,944 --> 01:05:18,713
الثرثرة على
في جوف الليل.

563
01:05:18,714 --> 01:05:21,149
كفى من هذا.

564
01:05:21,150 --> 01:05:22,651
هل ستقدم تقريرا

565
01:05:22,652 --> 01:05:24,486
أم أن هذه مجرد لعبة مريضة

566
01:05:24,487 --> 01:05:26,088
الذي كنت تلعب؟

567
01:05:28,124 --> 01:05:30,159
ما هي أسرارك أيها الشريف؟

568
01:05:32,895 --> 01:05:35,297
أقول لك ماذا.

569
01:05:35,298 --> 01:05:38,533
سأذهب للحصول على الأوراق.
يمكنك أن تحكي قصصك

570
01:05:38,534 --> 01:05:42,337
إلى الصفحات الفارغة
التي هي في مستقبلك.

571
01:05:42,338 --> 01:05:43,673
لا تذهب إلى أي مكان.

572
01:05:45,241 --> 01:05:46,575
أنت قاتل.

573
01:05:50,012 --> 01:05:53,081
أستطيع سماع صراخها.

574
01:05:53,082 --> 01:05:55,885
مثل البرق في جمجمتي.

575
01:05:57,053 --> 01:05:58,586
ألا تسمعه؟

576
01:05:58,587 --> 01:06:01,389
أنت مريض نفسي لعين!

577
01:06:01,390 --> 01:06:03,491
أستطيع أن أرى ما قمت به!

578
01:06:03,492 --> 01:06:06,027
هذا يكفي!

579
01:06:06,028 --> 01:06:08,463
ناضلت من أجل حياتها.

580
01:06:08,464 --> 01:06:09,564
قف!

581
01:06:09,565 --> 01:06:11,499
لقد استمتعت به، أليس كذلك؟

582
01:06:11,500 --> 01:06:13,869
قلت هذا يكفي!

583
01:06:16,272 --> 01:06:17,439
هل تعتقد أنك تعرفني؟

584
01:06:17,440 --> 01:06:19,574
هل تعتقد أنك تعرف من أنا؟

585
01:06:19,575 --> 01:06:21,676
هل تعتقد أنك تعرف أسراري؟

586
01:06:21,677 --> 01:06:25,046
أوه، أنت لا تعرف شيئا.

587
01:06:25,047 --> 01:06:29,584
أنت مجنون
كفأر قذر.

588
01:06:29,585 --> 01:06:32,787
أنت وكل الحكايات
لقد كنت أقول.

589
01:06:32,788 --> 01:06:34,422
كل هذا صحيح.

590
01:06:34,423 --> 01:06:37,792
أنا لا أعطي الحمار الفئران
ما هو صحيح وما هو ليس كذلك.

591
01:06:37,793 --> 01:06:39,427
كل ما أعرفه هو
أنت رهن الاعتقال

592
01:06:39,428 --> 01:06:42,564
للاعتداء
ضابط شرطة...

593
01:06:42,565 --> 01:06:47,268
أوه، وتقديم تقرير كاذب.

594
01:06:47,269 --> 01:06:49,371
لا أستطيع التنفس.

595
01:06:49,372 --> 01:06:52,040
أوه، لا يمكنك التنفس؟

596
01:06:52,041 --> 01:06:53,376
لو سمحت.

597
01:07:03,486 --> 01:07:04,486
لو سمحت.

598
01:07:21,637 --> 01:07:24,740
كلهم يعرفون.