0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:02:02,750 --> 00:02:06,291 (ഭക്തിഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 2 00:02:09,791 --> 00:02:10,625 പ്രിയ കർത്താവേ! 3 00:02:11,916 --> 00:02:12,833 ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ. 4 00:02:20,750 --> 00:02:23,458 (ഒരു വീഡിയോയിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം) 5 00:02:24,583 --> 00:02:27,666 ഹും... കുളിക്കുമ്പോൾ മൊബൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്തൊരു വിഡ്ഢി! 6 00:02:28,833 --> 00:02:32,208 ഹേയ്! ഞങ്ങൾക്ക് കന്നുകാലി ഭക്ഷണവും തീർന്നു വ്യവസ്ഥകൾ, നിങ്ങൾ മടങ്ങുമ്പോൾ അവ വാങ്ങുക 7 00:02:32,583 --> 00:02:35,625 ദിനംപ്രതി, നിങ്ങളുടെ ബജറ്റ് കേന്ദ്ര ബജറ്റിനേക്കാൾ... 8 00:02:36,291 --> 00:02:38,083 തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഞാൻ വാങ്ങാം... 9 00:02:47,791 --> 00:02:50,291 നിങ്ങളുടെ മകൻ രക്തം പരിശോധിക്കാൻ വരണം വൈകുന്നേരം. മനസ്സിലായി? 10 00:02:57,041 --> 00:02:59,416 ഹേ, ബിംഗു ഭയ്യാ. നമസ്തേ. നമസ്തേ. 11 00:03:00,166 --> 00:03:02,500 നിങ്ങളുടെ വൃക്ക തകരാറിലായാൽ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുമോ? 12 00:03:03,166 --> 00:03:05,333 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മിനിമം ഗ്യാരണ്ടി തന്നിട്ടുണ്ട്. 13 00:03:08,291 --> 00:03:08,958 ഹേ, വേലായി! 14 00:03:13,625 --> 00:03:17,708 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു. പോയ് തുലയൂ! 15 00:03:30,833 --> 00:03:34,041 ഡോക്ടറുടെ ഉപദേശം അനുസരിക്കുക, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ കേരളത്തിൽ പോകണം. 16 00:03:42,083 --> 00:03:44,125 സാർ, ആശംസകൾ സർ. എന്താ സർ? 17 00:03:45,541 --> 00:03:46,541 HH? 18 00:03:50,333 --> 00:03:52,541 സാർ ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട്. 19 00:03:54,416 --> 00:03:56,375 ഞാൻ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം, സർ. 20 00:03:56,958 --> 00:03:59,750 അതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും പരിശോധിക്കും. ശരി സർ. 21 00:04:39,666 --> 00:04:42,916 [മന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലൽ] 22 00:05:11,125 --> 00:05:11,666 മമ്മി! 23 00:05:16,041 --> 00:05:16,833 ഇവിടെ... 24 00:05:44,166 --> 00:05:44,958 സഹോദരി! 25 00:05:46,375 --> 00:05:50,958 ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ, 50 മില്ലി ജലത്തിൻ്റെ പരിധി ഡോക്ടർ അനുവദിച്ച പ്രഭാതം കഴിഞ്ഞു. 26 00:05:51,458 --> 00:05:52,541 ഇത് പുണ്യജലം മാത്രം... 27 00:05:55,500 --> 00:05:56,916 പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും വെള്ളമാണ്, ഗുരുജി... 28 00:05:59,833 --> 00:06:01,416 നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുക! 29 00:06:02,583 --> 00:06:03,250 പോകൂ. 30 00:06:05,708 --> 00:06:07,208 ഗുരുജി, നിങ്ങൾക്ക് അവധിയെടുക്കാം. 31 00:06:11,041 --> 00:06:12,500 മമ്മി, ശാന്തമാകൂ. 32 00:06:13,458 --> 00:06:14,708 ടെൻഷൻ ആകരുത്. 33 00:06:16,958 --> 00:06:17,958 ഗായത്രി എവിടെ? 34 00:06:19,000 --> 00:06:23,250 ഇത് നിർണായകമാണ്. നമ്മൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യണം രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പറിച്ചുനടൽ. 35 00:06:23,541 --> 00:06:28,000 ഡോക്ടർ, ഇത് തികച്ചും അനൗദ്യോഗികമാണ്. നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 36 00:06:28,666 --> 00:06:30,041 അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 37 00:06:31,833 --> 00:06:32,833 ഡോക്ടർ, മമ്മി. 38 00:06:33,125 --> 00:06:33,958 രാവിലെ, അമ്മേ. 39 00:06:42,500 --> 00:06:45,458 മമ്മി, ഇതാണ് ഡോ. ഗാർഡൻ സ്ട്രീക്ക് എലിസബത്ത് പർവതത്തിൽ നിന്ന്. 40 00:06:47,375 --> 00:06:48,000 സ്വാഗതം. 41 00:06:48,625 --> 00:06:50,291 - നിങ്ങൾ അവനെ വിശദീകരിച്ചോ? -ഞാൻ ചെയ്തു, മാഡം. 42 00:06:50,625 --> 00:06:53,833 മാഡത്തിൻ്റെ HH ഒരു അപൂർവ ഗ്രൂപ്പായതിനാൽ, ദാതാവിനെ കണ്ടെത്തുക പ്രയാസമായിരുന്നു. 43 00:06:54,791 --> 00:06:56,375 അവൾ എല്ലാത്തിലും വിലപ്പെട്ടവളാണ്, അല്ലേ? 44 00:06:56,708 --> 00:07:00,666 അവസാനമായി, ഞങ്ങൾ 2 ദാതാക്കളെ ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു അത് 99% അനുയോജ്യമാണ്, മാഡം. 45 00:07:01,458 --> 00:07:04,166 മമ്മി, ഇതാണ് പ്ലാൻ എ ഡോണർ, അൻവോള ദേവി. 46 00:07:04,541 --> 00:07:07,250 അവൾ കിഷൻകഞ്ച് ജില്ലയിൽ നിന്നാണ്. ബീഹാറിലെ പൂർണിയ ഡിവിഷൻ. 47 00:07:07,833 --> 00:07:09,583 ഇതാണ് പ്ലാൻ ബി ഡോണർ, മുത്തു സിർപ്പി. 48 00:07:10,041 --> 00:07:12,750 മായിപ്പാറ സ്വദേശിയാണ്. തമിഴ്‌നാട്ടിലെ കോവിൽപട്ടിക്ക് സമീപം. 49 00:07:13,583 --> 00:07:16,291 പ്ലാൻ എയിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, പ്ലാൻ ബി നടപ്പാക്കാം. 50 00:07:16,916 --> 00:07:18,916 ഇടനിലക്കാർ അവരെ കൊണ്ടുവരും 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ചെന്നൈയിലേക്ക്. 51 00:07:19,125 --> 00:07:23,083 മമ്മി, നമ്മുടെ സ്വാധീനം ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതം പ്രാദേശിക അധികാരികൾ വഴി ഇത് ചെയ്യുക, അല്ലേ? 52 00:07:23,458 --> 00:07:24,458 ഒരു വിഡ്ഢി മാത്രമേ അത് ചെയ്യൂ. 53 00:07:25,000 --> 00:07:28,083 ഞാൻ ഇതിൽ ഒരു പ്രാദേശിക ബ്രോക്കർമാരെയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല ആരും അറിയാതിരിക്കാൻ. 54 00:07:28,791 --> 00:07:30,666 നമ്മൾ പണം എറിഞ്ഞാൽ, കാര്യങ്ങൾ നിശബ്ദമായി നടക്കും. 55 00:07:34,708 --> 00:07:36,916 മമ്മി, കൃഷ്ണകുമാർ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 56 00:07:37,458 --> 00:07:38,750 മമ്മി, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. 57 00:07:43,958 --> 00:07:45,333 കൃഷ്ണകുമാർ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. 58 00:07:46,333 --> 00:07:47,208 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 59 00:07:47,458 --> 00:07:49,666 ഞാൻ എല്ലാം വ്യക്തിപരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യും 60 00:07:49,958 --> 00:07:51,958 ജിയോ സുനിൽ ബിഹാർ ദാതാവിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 61 00:07:52,166 --> 00:07:53,041 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം മാഡം. 62 00:07:53,458 --> 00:07:56,291 ഇടനിലക്കാരുമായി ഞാൻ കോവിൽപട്ടിയിലേക്ക് പോകും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക. 63 00:07:56,916 --> 00:08:00,000 രണ്ട് ദിവസത്തിനകം ദാതാക്കൾ ഇവിടെയെത്തും. ഇത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, മാഡം. 64 00:08:06,666 --> 00:08:09,458 ചരമക്കുറിപ്പ്: മുത്തു സിർപ്പി 65 00:08:33,958 --> 00:08:37,625 ഹേയ്, അവർ അവിടെ തന്നെ പോസ്റ്ററുകൾ പതിച്ചിട്ടുണ്ട് സ്റ്റേഷൻ പ്രവേശനം, നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടില്ലേ? 66 00:08:38,333 --> 00:08:40,041 ഈ പരേഡ് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് അറിയാമോ? 67 00:08:40,291 --> 00:08:44,541 കളക്ടറുടെ ക്ഷേമപദ്ധതി ലക്ഷ്യമിട്ട്, ആ നീചൻ മൃതദേഹം അവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 68 00:08:44,958 --> 00:08:48,333 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. അവൻ ക്യാമ്പസിൽ പ്രവേശിക്കരുത്! 69 00:09:06,625 --> 00:09:09,916 സർ, സമയം 11 ആയി. ശരീരത്തിൻ്റെ ഒരു ലക്ഷണവുമില്ല. 70 00:09:10,500 --> 00:09:12,916 അത് വരില്ല. ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നരകം കാണിച്ചുകൊടുത്തു. 71 00:09:13,541 --> 00:09:15,958 ഞങ്ങൾ കീറിക്കളയുമെന്ന് അവർക്കറിയാം ശരീരത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗം കഷണങ്ങളായി 72 00:09:16,708 --> 00:09:18,166 സർ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 73 00:09:18,500 --> 00:09:21,916 ശരീരം വരും... ആഘോഷത്തോടെ കൊണ്ടുവരും. 74 00:10:11,666 --> 00:10:12,375 പ്രവർത്തനം! 75 00:10:26,916 --> 00:10:29,666 ♪ എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെയും രാജാവേ, വൈകുണ്ഠത്തിലെ രാജാവേ... ♪ 76 00:10:30,333 --> 00:10:32,916 ♪ ഒന്നിലും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, നീ എല്ലാം കുലുക്കുക! ♪ 77 00:10:37,166 --> 00:10:40,208 ♪ എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെയും രാജാവേ, വൈകുണ്ഠത്തിലെ രാജാവേ... ♪ 78 00:10:40,583 --> 00:10:43,458 ♪ ഒന്നിലും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, നീ എല്ലാം കുലുക്കുക! ♪ 79 00:10:44,041 --> 00:10:46,958 ♪ ബലവാനായ ഈശ്വരാ, കൈലാസ നിവാസി... ♪ 80 00:10:47,458 --> 00:10:50,208 ♪ അടക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും, റോസാപ്പൂവ് പോലെ നീ വീണ്ടും പൂക്കുന്നു! ♪ 81 00:10:50,666 --> 00:10:53,875 ♪ നമ്മൾ ജനിച്ചത് ഈ ലോകത്തെ തന്നെ ഭരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്... ♪ 82 00:10:57,000 --> 00:11:00,333 ♪ അതെ... നമ്മൾ ജനിച്ചത് ഈ ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്! ♪ 83 00:11:00,625 --> 00:11:04,208 ♪ ഈ ജന്മം നമ്മുടേത് മാത്രമല്ല... അത് നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ ശാശ്വതമായ അടയാളം വഹിക്കുന്നു! ♪ 84 00:11:04,625 --> 00:11:07,500 ♪ എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെയും രാജാവേ, വൈകുണ്ഠത്തിലെ രാജാവേ... ♪ 85 00:11:08,041 --> 00:11:10,875 ♪ ഒന്നിലും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, നീ എല്ലാം കുലുക്കുക! ♪ 86 00:11:11,500 --> 00:11:14,416 ♪ ബലവാനായ ഈശ്വരാ, കൈലാസ നിവാസി... ♪ 87 00:11:14,916 --> 00:11:17,791 ♪ അടക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും, റോസാപ്പൂവ് പോലെ നീ വീണ്ടും പൂക്കുന്നു! ♪ 88 00:11:38,625 --> 00:11:41,375 ♪ ഒരു ബംഗ്ലാവ്... വളരെ ഗംഭീരമായ ഒരു കാർ... ♪ 89 00:11:45,041 --> 00:11:48,625 ♪ ഹേയ്! ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ബംഗ്ലാവ് സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ഗംഭീരമായ ഒരു കാർ... ♪ 90 00:11:48,916 --> 00:11:52,000 ♪ എന്നിട്ടും എനിക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു കയ്യിലെ കാശും! ♪ 91 00:11:52,416 --> 00:11:55,416 ♪ സ്യൂട്ടുകളില്ല, ഷേഡുകളില്ല, അതൊന്നും എനിക്കില്ല... ♪ 92 00:11:55,750 --> 00:11:58,875 ♪ വന്ദേ ഭാരത് സവാരി പോലും ഇനിയും ഒരു സ്വപ്നം! ♪ 93 00:11:59,208 --> 00:12:02,125 ♪ അയയ്‌ക്കാൻ Apple ഫോൺ ഒന്നുമില്ല തിളക്കമുള്ള ഹൃദയ ഇമോജി... ♪ 94 00:12:02,458 --> 00:12:05,666 ♪ എൻ്റെ ആധാർ ഫോട്ടോ പോലും refuses to smile right! ♪ 95 00:12:06,041 --> 00:12:09,000 ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആസ്വദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞാൻ കൊതിച്ച ഒരു കാര്യം പോലും... ♪ 96 00:12:09,416 --> 00:12:13,250 ♪ എന്നാൽ അവർ പറയുന്നു ഞാൻ വളരെക്കാലമായി പോയി, ശവക്കുഴിയിലേക്ക്... ♪ 97 00:12:16,625 --> 00:12:19,541 ♪ എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെയും രാജാവേ, വൈകുണ്ഠത്തിലെ രാജാവേ... ♪ 98 00:12:20,041 --> 00:12:22,916 ♪ ഒന്നിലും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, നീ എല്ലാം കുലുക്കുക! ♪ 99 00:12:23,458 --> 00:12:26,416 ♪ ബലവാനായ ഈശ്വരാ, കൈലാസ നിവാസി... ♪ 100 00:12:26,916 --> 00:12:29,791 ♪ അടക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും, റോസാപ്പൂവ് പോലെ നീ വീണ്ടും പൂക്കുന്നു! ♪ 101 00:12:38,875 --> 00:12:39,958 ♪ വൈകുണ്ഠ രാജാവ്... ♪ 102 00:12:45,750 --> 00:12:46,958 ♪ കൈലാസ നിവാസി... ♪ 103 00:12:50,625 --> 00:12:54,000 ♪ അവർ മരിച്ചവരെ ഉയിർപ്പിക്കും ഒരു വോട്ട് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രം... ♪ 104 00:12:57,500 --> 00:13:00,541 ♪ അവർ മരിച്ചവരെ ഉയിർപ്പിക്കും ഒരു വോട്ട് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രം... ♪ 105 00:13:00,916 --> 00:13:03,916 ♪ ഈ രാജ്യത്ത്, നിങ്ങളും ഞാനും മരിച്ചു നടക്കുന്നു! ♪ 106 00:13:04,333 --> 00:13:07,375 ♪ പണം കൊണ്ട് അവർ നിങ്ങളെ പുകഴ്ത്തും നിങ്ങളുടെ ചെവി വേദനിക്കുന്നതുവരെ... ♪ 107 00:13:07,791 --> 00:13:10,833 ♪ ഒരു പൈസ ഇല്ലാതെ, അവർ നിങ്ങളെ നഗ്നമാക്കും! ♪ 108 00:13:11,208 --> 00:13:14,250 ♪ നീതി, സത്യം, കോടതി, വിധി എല്ലാം വെറും റീലുകൾ... ♪ 109 00:13:14,625 --> 00:13:17,708 ♪ ബഹുമാനവും ക്രോധവും? അത് മറന്ന് മീമുകളിൽ പറ്റിനിൽക്കൂ! ♪ 110 00:13:18,041 --> 00:13:21,000 ♪ ഞാൻ എത്ര കഠിനമായി നോക്കിയാലും, ഒന്നും അർത്ഥമില്ല... ♪ 111 00:13:21,333 --> 00:13:25,250 ♪ നമ്മൾ ജനിച്ചത് ഓരോ ദിവസവും മരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു പ്രതിരോധത്തിലോ? ♪ 112 00:13:28,625 --> 00:13:31,500 ♪ എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെയും രാജാവേ, വൈകുണ്ഠത്തിലെ രാജാവേ... ♪ 113 00:13:32,041 --> 00:13:34,958 ♪ ഒന്നിലും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, നീ എല്ലാം കുലുക്കുക! ♪ 114 00:13:35,500 --> 00:13:38,416 ♪ ബലവാനായ ഈശ്വരാ, കൈലാസ നിവാസി... ♪ 115 00:13:38,916 --> 00:13:41,708 ♪ അടക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും, റോസാപ്പൂവ് പോലെ നീ വീണ്ടും പൂക്കുന്നു! ♪ 116 00:13:42,041 --> 00:13:44,875 ♪ നമ്മൾ ജനിച്ചത് ഈ ലോകത്തെ തന്നെ ഭരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്... ♪ 117 00:13:45,250 --> 00:13:48,583 ♪ ഈ ജന്മം നമ്മുടേത് മാത്രമല്ല... അത് നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ ശാശ്വതമായ അടയാളം വഹിക്കുന്നു! ♪ 118 00:14:04,041 --> 00:14:06,333 -'ഹേയ്, മുത്തു സിർപ്പി! ഏയ് മുത്തു...' - മാറുക! 119 00:14:06,958 --> 00:14:09,666 -ഭയപ്പെടേണ്ട. ഞാൻ മരിക്കില്ല. -'മിണ്ടാതിരിക്കുക! മാറൂ!' 120 00:14:09,875 --> 00:14:12,708 - കാരണം ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചു. -മുത്തു, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം! ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ... 121 00:14:13,166 --> 00:14:14,541 നീ ഇവിടെയുണ്ട്, അതും ജീവനോടെ... 122 00:14:14,875 --> 00:14:16,000 പക്ഷേ നീ സമ്മതിച്ചില്ല... 123 00:14:16,333 --> 00:14:17,250 നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ... 124 00:14:17,500 --> 00:14:19,083 -ഏയ്, മുത്തു! - നിർത്തുക! നിർത്തൂ! 125 00:14:19,416 --> 00:14:21,916 - ഹേയ്, ഇത് നിർത്തൂ -എല്ലാവരും ശാന്തരായിരിക്കുക. 126 00:14:22,125 --> 00:14:22,791 ശാന്തത പാലിക്കുക 127 00:14:23,041 --> 00:14:24,708 കാത്തിരിക്കൂ... നിങ്ങളും കാത്തിരിക്കൂ! 128 00:14:24,958 --> 00:14:29,125 നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ അവർ നിങ്ങളെ എറിഞ്ഞുകളയും ഓൺലൈനിൽ റമ്മി കളിക്കാൻ പോകുക. 129 00:14:30,041 --> 00:14:32,750 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുറ്റസമ്മതം രേഖപ്പെടുത്തിയ ശേഷം ഒരു വീഡിയോ ആയി, നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം. 130 00:14:33,208 --> 00:14:34,166 ശരി, സർ. 131 00:14:43,916 --> 00:14:45,250 ഹേയ്, നിങ്ങൾ മുകളിൽ തന്നെ തുടരുക. 132 00:14:48,333 --> 00:14:49,125 സ്വീകർത്താവ്: 133 00:14:49,500 --> 00:14:50,958 ബഹുമാനപ്പെട്ട യുഎൻ പ്രസിഡൻ്റ്, 134 00:14:51,208 --> 00:14:53,625 ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി, ഒപ്പം തമിഴ്നാട് മുഖ്യമന്ത്രി. 135 00:14:54,083 --> 00:14:56,541 അയയ്ക്കുന്നയാൾ: മുത്തു സിർപ്പി, മായിപ്പാറ, കോവിൽപട്ടി. 136 00:14:57,166 --> 00:15:00,458 വിഷയം: ഒരു ഇന്ത്യൻ പൗരൻ്റെ ആത്മഹത്യാ കത്ത്. 137 00:15:01,083 --> 00:15:03,291 ഞാൻ ഇതോടൊപ്പം ചേർത്തിട്ടുണ്ട് മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ... 138 00:15:03,458 --> 00:15:06,375 എൻ്റെയും എൻ്റെ ഭാര്യയുടെയും സർക്കാർ പുറപ്പെടുവിച്ചത്. 139 00:15:07,125 --> 00:15:08,916 മ്മ്മ്... ഒന്ന് നന്നായി നോക്ക്. 140 00:15:12,875 --> 00:15:17,541 നിങ്ങളാൽ ജനാധിപത്യപരമായി കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യപ്പെട്ട ഞാൻ, ഞാനിപ്പോൾ ജനാധിപത്യ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 141 00:15:18,000 --> 00:15:21,416 ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 142 00:15:26,333 --> 00:15:30,708 എല്ലാം അറിഞ്ഞിട്ടും കളക്ടർ എംഎൽഎ, ജില്ലാ ജഡ്ജി, തഹസിൽദാർ... 143 00:15:31,125 --> 00:15:33,750 വഞ്ചനാപരമായ മൗനം പാലിക്കുന്നവരാണ് A1, A2, A3, A4. 144 00:15:35,041 --> 00:15:39,750 പക്ഷേ, എൻ്റെ ആത്മാവ് ഈ സ്ഥലം വിട്ടുപോകില്ല, അത് സുശീലയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാകും. 145 00:15:41,958 --> 00:15:45,458 നിങ്ങളുടേത്, ഒരു യഥാർത്ഥ ഇന്ത്യൻ പൗരൻ, മുത്തു സിർപ്പി. 146 00:15:48,583 --> 00:15:49,250 നിങ്ങൾ തുടങ്ങൂ. 147 00:15:50,625 --> 00:15:53,166 - ഹേയ്, നിർത്തുക. -ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 148 00:15:53,333 --> 00:15:55,541 -മുത്തു, അത് ചെയ്യരുത്... - ഇറങ്ങിവരൂ! 149 00:15:55,875 --> 00:15:58,125 ഇറങ്ങൂ, സംസാരിക്കാം. തിടുക്കപ്പെട്ട് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കരുത്. 150 00:15:58,416 --> 00:15:59,375 മുത്തു, ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 151 00:15:59,625 --> 00:16:03,458 'ഹേയ്, അവനെ പിടിക്കൂ! അവനെ പിടിക്കൂ! ലിഫ്റ്റ്!' 152 00:16:14,375 --> 00:16:16,541 ("മഹാ മന്തിരം" മുറുമുറുക്കുന്നു) 153 00:16:17,250 --> 00:16:18,000 പോലീസ്! 154 00:16:19,166 --> 00:16:23,166 മിസ്റ്റർ ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിൾ, നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക അവനെ അടിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ പാടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ... 155 00:16:24,000 --> 00:16:26,250 നിങ്ങളുടെ ലാത്തി പരീക്ഷിക്കുകയാണോ? 156 00:16:27,666 --> 00:16:28,208 പോലീസ്! 157 00:16:28,583 --> 00:16:29,166 ആർഗ്... 158 00:16:29,791 --> 00:16:30,541 പോലീസ്! 159 00:16:32,583 --> 00:16:33,875 അദ്ദേഹം കോറസും പാടുന്നുണ്ട്. 160 00:16:34,541 --> 00:16:36,958 അവൻ എത്തിയതിന് ശേഷം മാത്രമേ നിർത്തുകയുള്ളൂ സൂപ്പർ സിംഗറിൻ്റെ ഫൈനൽ. 161 00:16:37,291 --> 00:16:38,458 ലാത്തി അവൻ്റെ വായിലാക്കി. 162 00:16:43,000 --> 00:16:44,041 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 163 00:16:45,250 --> 00:16:45,875 അവനെ അഴിക്കുക 164 00:16:46,541 --> 00:16:48,458 സാർ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനാണ്... 165 00:16:49,458 --> 00:16:51,875 ഇല്ല സാർ സുഖമായിരിക്കുന്നു... 166 00:16:59,333 --> 00:17:00,708 ഇവരെ എസ്പിക്ക് അറിയാം. 167 00:17:02,000 --> 00:17:04,875 നിങ്ങളെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ 6 മാസം ജയിലിൽ കിടക്കുമായിരുന്നു. 168 00:17:05,208 --> 00:17:06,875 അവരിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കാലം വന്നിരിക്കുന്നു. 169 00:17:18,375 --> 00:17:21,083 ക്ഷമിക്കണം... ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കാം ഒരു നല്ല ആശുപത്രിയിൽ. 170 00:17:22,875 --> 00:17:24,208 എൻ്റെ പേര് കൃഷ്ണകുമാർ. 171 00:17:24,875 --> 00:17:26,625 എനിക്ക് തിരുപ്പൂരിൽ ഒരു അപ്പാരൽ കമ്പനിയുണ്ട്. 172 00:17:27,458 --> 00:17:29,041 എനിക്ക് ധാരാളം പണവും വിഭവങ്ങളും ഉണ്ട്. 173 00:17:30,708 --> 00:17:32,208 ഇത്രയും സമ്പത്തുണ്ടായിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം? 174 00:17:33,291 --> 00:17:37,208 എൻ്റെ സഹോദരി, എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ നട്ടെല്ല്, അതീവ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്. 175 00:17:38,166 --> 00:17:39,541 അവൾ ഡയാലിസിസിന് വിധേയയാകുകയാണ്. 176 00:17:40,333 --> 00:17:43,666 അവൾ വൃക്ക മാറ്റിവയ്ക്കൽ നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഉടനെ അവളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാകും. 177 00:17:45,916 --> 00:17:49,166 നിന്നെ കണ്ടതിനു ശേഷമാണ് ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടി വന്നത് ഒരു ബ്രോക്കർ വഴി ദാതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ പേര്. 178 00:17:50,083 --> 00:17:53,291 നിങ്ങളുടെ രക്തഗ്രൂപ്പും ആരോഗ്യ വിശദാംശങ്ങളും എൻ്റെ സഹോദരിയുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 179 00:17:54,791 --> 00:17:57,625 ഞാൻ അവളുടെ സ്വന്തം സഹോദരനാണെങ്കിലും, എൻ്റേത് അവളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടേത്. 180 00:17:58,000 --> 00:18:00,166 എൻ്റെ സഹോദരിയെ രക്ഷിക്കാൻ ദൈവം നിനക്ക് കാണിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു. 181 00:18:01,000 --> 00:18:02,375 നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ കുലഭക്തൻ! 182 00:18:03,583 --> 00:18:05,791 സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ നല്ല സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. 183 00:18:06,625 --> 00:18:09,250 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ അവസാനിക്കും, നിങ്ങൾ ഉയർന്ന തലത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയും ചെയ്യും. 184 00:18:10,458 --> 00:18:15,416 മാത്രവുമല്ല, എന്തിനാണ് ദൈവമെന്നറിയുമോ ഓറഞ്ച് മിഠായി പോലെ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വൃക്കകൾ തന്നോ? 185 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 അവയിലൊന്ന് ദാനം ചെയ്യാൻ മാത്രം ആവശ്യമുള്ളവർക്ക്. 186 00:18:20,000 --> 00:18:22,625 നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാകില്ല. 187 00:18:23,750 --> 00:18:24,791 It is a nature power. 188 00:18:25,375 --> 00:18:28,291 അല്പം വൈകിയിരുന്നെങ്കിൽ സാർ വരുമായിരുന്നു അത് എടുത്ത് നിനക്ക് തന്നു. 189 00:18:28,583 --> 00:18:32,125 സർ, ഇല്ല സർ. അവൻ നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു... ഹോസ്പിറ്റലിൽ വഴുതി വീഴുന്നു, സർ. 190 00:18:41,333 --> 00:18:42,583 ശരി, സർ. ഞാൻ തരാം. 191 00:18:44,791 --> 00:18:46,208 പക്ഷേ ഞാൻ കിഡ്നി മാത്രം തരില്ല. 192 00:18:47,833 --> 00:18:51,583 എന്നാൽ അടക്കം എല്ലാം ഞാൻ തരാം എൻ്റെ ഹൃദയം, തലച്ചോറ്, കരൾ, ശ്വാസകോശം, പാൻക്രിയാസ്. 193 00:18:52,333 --> 00:18:53,333 എല്ലാം എടുത്തോളൂ സാർ. 194 00:18:55,500 --> 00:18:57,041 എന്ത്? എല്ലാം? 195 00:19:02,125 --> 00:19:04,208 ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്, ഒരു പാക്കേജ് ഓഫർ? 196 00:19:05,916 --> 00:19:09,125 സർ, നമുക്ക് അവിടെ സർജറി ചെയ്യാം കോവിൽപട്ടി സർക്കാർ ആശുപത്രി. 197 00:19:09,708 --> 00:19:11,375 അവിടെ നല്ല ഡോക്ടർമാരുണ്ട്. 198 00:19:12,000 --> 00:19:15,166 ഞാൻ രാവിലെ ഒരു കൂടെ വരും ഒഴിഞ്ഞ വയറ്റിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാം പുറത്തെടുക്കുക. 199 00:19:16,916 --> 00:19:20,000 ഇല്ല ഇനി കിഡ്നി മാത്രമേ എടുക്കാൻ പറ്റൂ. 200 00:19:20,833 --> 00:19:23,041 ഒരാൾ മരിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമേ നമുക്ക് ബാക്കി എടുക്കാൻ കഴിയൂ. 201 00:19:23,416 --> 00:19:24,750 ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചു, സർ. 202 00:19:25,166 --> 00:19:25,875 ഹേയ്... 203 00:19:27,333 --> 00:19:28,833 പുറത്തുള്ളവരിൽ നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കരുത്. 204 00:19:30,291 --> 00:19:31,458 കേൾക്കൂ മുത്തു... 205 00:19:32,375 --> 00:19:34,791 നീ എന്ത് ചോദിച്ചാലും ഞാൻ തരാം. 206 00:19:36,125 --> 00:19:39,208 - ഞാൻ എന്ത് ചോദിച്ചാലും തരുമോ? -നീ എന്ത് ചോദിച്ചാലും ഞാൻ തരാം. 207 00:19:40,000 --> 00:19:43,000 - ഞാൻ എന്ത് ചോദിച്ചാലും തരുമോ? -തീർച്ചയായും! 208 00:19:49,208 --> 00:19:51,250 എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് റേഷൻ കാർഡ് തരുമോ? 209 00:19:51,875 --> 00:19:52,333 അല്ലേ? 210 00:19:52,666 --> 00:19:54,666 എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് റേഷൻ കാർഡ് തരുമോ? 211 00:20:05,916 --> 00:20:06,791 റേഷൻ കാർഡ്? 212 00:20:07,916 --> 00:20:09,708 റേഷൻ കാർഡ് വലിയ കാര്യമല്ല. 213 00:20:10,375 --> 00:20:11,958 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നാളെ എത്തിക്കാം. 214 00:20:18,083 --> 00:20:19,250 എനിക്കിത് കിട്ടുമോ? 215 00:20:24,166 --> 00:20:25,375 ശരി, സർ. അപ്പോൾ ഞാൻ തരാം. 216 00:20:26,708 --> 00:20:27,333 ഹേയ്! 217 00:20:28,833 --> 00:20:30,458 എൻ്റെ വായിൽ ചോര വരുന്നുണ്ട് സാർ. 218 00:20:31,500 --> 00:20:32,500 ഞാൻ തുപ്പിയിട്ട് വരാം. 219 00:20:33,125 --> 00:20:34,125 പോയി തുപ്പി. 220 00:20:38,833 --> 00:20:40,500 - എല്ലാം ശരിയാണോ സർ? -ശരി. 221 00:20:40,833 --> 00:20:41,625 നന്ദി, സർ 222 00:20:41,791 --> 00:20:43,291 - ഞാൻ എസ്പിയുമായി സംസാരിക്കും. - ശരി, സർ 223 00:20:43,291 --> 00:20:45,833 - വിമാനത്തിൽ ടിക്കറ്റ് ലഭ്യത പരിശോധിക്കുക -ഇന്നത്തെ യാത്രയ്ക്ക് സാർ? 224 00:20:46,625 --> 00:20:49,333 തീർച്ചയായും. അവൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും ബുക്ക് ചെയ്യുക-- 225 00:20:49,583 --> 00:20:51,875 -'ഞാൻ ആരാലും വഞ്ചിക്കപ്പെടില്ല!' - ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 226 00:20:52,416 --> 00:20:54,166 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 227 00:20:54,958 --> 00:20:56,541 ഇനി ആർക്കും എന്നെ ചതിക്കാനാവില്ല. 228 00:20:56,791 --> 00:20:57,458 നീ... 229 00:20:59,000 --> 00:20:59,958 എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 230 00:21:02,500 --> 00:21:05,000 ഓടരുത്, നിങ്ങളാരും, നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് അഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 231 00:21:05,125 --> 00:21:06,625 ബ്രോക്കർ, റാസ്കൽ! 232 00:21:07,041 --> 00:21:10,291 കമ്മീഷൻ ഇല്ലാതെ വെറുതെ വേണോ നിങ്ങളുടെ ജോലി ശരിയായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? കഷ്ടം! 233 00:21:11,166 --> 00:21:12,666 സർ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വേണം, അല്ലേ? 234 00:21:14,333 --> 00:21:16,708 ഒരു ആളുണ്ട്, അവനിലൂടെ നമുക്ക് അവനെ ലഭിക്കും. 235 00:21:17,833 --> 00:21:20,416 പക്ഷേ... അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ വിചിത്രനാണ്! 236 00:21:21,291 --> 00:21:24,000 അതെ, നാ കതിർവേലൻ, മക്കൾ കുത്ത് എഡിറ്റർ 237 00:21:25,083 --> 00:21:27,500 ഇത് എൻ്റെ പോരാട്ടങ്ങളുടെ പ്രതിഫലമാണ്. 238 00:21:28,875 --> 00:21:32,083 പുഴ മണൽ മോഷ്ടാക്കൾ നിറഞ്ഞ പട്ടണത്തിൽ, പഞ്ചമി ഭൂമിയിൽ മദ്യശാലകൾ നടത്തുന്നവർ... 239 00:21:32,333 --> 00:21:35,208 കോഴി ഫാം പോലെ സ്‌കൂളുകൾ നടത്തുന്ന ആളുകൾ ജാതി മതഭ്രാന്തന്മാർ... 240 00:21:35,541 --> 00:21:38,583 തട്ടിപ്പുകാരും രാഷ്ട്രീയ വഞ്ചകരും... 241 00:21:39,666 --> 00:21:42,291 അത് ആശ്ചര്യകരമാണ് അടി കിട്ടാതെ സത്യം പറ. 242 00:21:43,625 --> 00:21:47,208 ഈ നഗരത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചത് എൻ്റേതാണ്. 243 00:21:51,208 --> 00:21:56,833 ഞാൻ ഇതെല്ലാം പ്രദർശിപ്പിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ് അത് കാണുമ്പോൾ ഒരു കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 244 00:21:59,041 --> 00:22:02,375 അനീതി ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, അത് നിർബന്ധമല്ല നീല നിറമുള്ള ശ്രീകൃഷ്ണൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടണം... 245 00:22:03,291 --> 00:22:05,666 ചില കറുത്ത തൊലിയുള്ള കതിർവേലൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനും കഴിയും. 246 00:22:09,750 --> 00:22:10,416 നന്നായി... 247 00:22:11,500 --> 00:22:14,208 അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കും എന്നത് സത്യമാണ്... 248 00:22:15,375 --> 00:22:16,791 പക്ഷെ ഇത് വലിയ കാര്യമാണ്... 249 00:22:18,458 --> 00:22:20,041 അവൻ്റെ ആഗ്രഹം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 250 00:22:20,416 --> 00:22:22,333 സാർ, ഞങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണ്. 251 00:22:23,333 --> 00:22:25,166 അവൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 252 00:22:25,958 --> 00:22:28,125 അവന് എന്ത് വേണമെങ്കിലും നമുക്ക് ചെയ്യാം 253 00:22:28,875 --> 00:22:32,000 റേഷൻ കാർഡ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. നമുക്ക് നാളെ കിട്ടും. 254 00:22:34,708 --> 00:22:38,250 മക്കൾ കുത്തിൻ്റെ രചയിതാവാണെങ്കിലും ഞാൻ ശ്രമിച്ചു ഒരു വർഷം കഠിനമായി, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് നേടാനായില്ല. 255 00:22:38,666 --> 00:22:40,500 ഒരു സാധാരണ വസ്ത്ര കമ്പനിയാകാം ഉടമ അത് ചെയ്യുമോ? 256 00:22:40,750 --> 00:22:42,333 ഇതൊരു സാധാരണ വസ്ത്ര കമ്പനിയല്ല. 257 00:22:42,875 --> 00:22:45,958 സച്ചിൻ, ഷാരൂഖ് ഖാൻ, ജഗ്ഗി വാസുദേവ് ഞങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് ടി-ഷർട്ടുകളാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 258 00:22:46,916 --> 00:22:48,416 എനിക്കും ചില ബന്ധങ്ങളുണ്ട്. 259 00:22:48,875 --> 00:22:52,000 എന്നാൽ ഇവിടെ വിഷയം വ്യത്യസ്തമാണ്, അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. 260 00:22:52,666 --> 00:22:54,291 Sir, what's the issue? 261 00:22:56,041 --> 00:22:56,791 സർ... 262 00:22:58,166 --> 00:23:00,750 അവനും ഭാര്യയും മരിച്ചു. 263 00:23:03,583 --> 00:23:04,625 പക്ഷേ അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 264 00:23:05,583 --> 00:23:07,583 അവർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ മരിച്ചു. 265 00:23:08,291 --> 00:23:09,541 സാർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 266 00:23:11,125 --> 00:23:16,708 സാർ... മുത്തു സിർപ്പി ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു നടരാജപുരം തീപ്പെട്ടി ഫാക്ടറി 267 00:23:18,375 --> 00:23:20,958 വല്ലലാർ, യേശുദാസിൻ്റെ പാട്ടുകൾ ഇഷ്ടമാണ്... 268 00:23:21,791 --> 00:23:26,041 ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും അയാൾക്ക് സുശീലയെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 269 00:23:54,250 --> 00:23:54,833 ശല്യം... 270 00:24:07,041 --> 00:24:07,833 അതെ വാണിയമ്മ... 271 00:24:08,041 --> 00:24:09,583 ഫോൺ സുശീലയ്ക്ക് കൊടുക്ക്. 272 00:24:09,958 --> 00:24:11,083 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അവൾക്കു കൊടുക്കാം. 273 00:24:11,583 --> 00:24:13,250 ഹേയ്, ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്. 274 00:24:13,666 --> 00:24:16,541 -ഇല്ല - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, എടുക്കുക. 275 00:24:19,791 --> 00:24:20,875 വാണിയമ്മ പറയൂ. 276 00:24:21,125 --> 00:24:23,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 277 00:24:23,583 --> 00:24:25,416 ഭ്രാന്തൻ പെണ്ണേ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 278 00:24:26,125 --> 00:24:27,958 നിന്നോട് 4 മണിക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു അല്ലേ? 279 00:24:28,333 --> 00:24:30,833 പാവം... അവൻ പോയതേയുള്ളൂ നിനക്കായി ഇത്രയും നാൾ കാത്തിരുന്ന ശേഷം. 280 00:24:31,250 --> 00:24:32,958 അവൻ പോയത് നന്നായി. 281 00:24:33,458 --> 00:24:36,833 അവൻ നിങ്ങൾക്കായി വിട്ടിരിക്കുന്നു നിങ്ങളെ കാണാൻ മാച്ച് ഫാക്ടറി. 282 00:24:37,458 --> 00:24:39,625 അവൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുന്നു, പോയി അവനെ കാണൂ. 283 00:24:40,041 --> 00:24:41,666 അവനെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്. 284 00:24:42,083 --> 00:24:43,250 എനിക്ക് അതിന് കഴിയില്ല... 285 00:24:51,083 --> 00:24:51,875 തീർന്നു. 286 00:25:04,208 --> 00:25:04,791 എന്ത്? 287 00:25:05,250 --> 00:25:09,500 വരൻ സുന്ദരനാണ്, എ കൊച്ചടൈയിലെ റബ്ബർ കമ്പനിയിൽ മാനേജരാണ്. 288 00:25:10,708 --> 00:25:12,208 പോയി അവനോട് സംസാരിക്ക്. 289 00:25:15,583 --> 00:25:16,166 പോകൂ. 290 00:25:24,291 --> 00:25:27,833 സുശീല, മുഖം കഴുകി പൊയ്ക്കോളൂ. അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുകയുള്ളൂ. 291 00:25:30,875 --> 00:25:31,750 ഹേയ്, സൂസീ! 292 00:25:39,625 --> 00:25:42,916 സുശീല... വളരെ നല്ല പേര്. 293 00:25:45,291 --> 00:25:49,041 അനാഥയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ സ്വപ്നം. 294 00:25:51,208 --> 00:25:54,791 നിൻ്റെ ഫോട്ടോ കണ്ട നിമിഷം, ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു. 295 00:25:56,666 --> 00:25:59,041 -അവൾ ഈ ആളെയെങ്കിലും അംഗീകരിക്കുമോ? -തീർച്ചയായും 296 00:26:00,750 --> 00:26:04,625 ഈന്തപ്പഴം ശർക്കര മിഠായി എന്ന് കേട്ടു നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിലെ ശ്രീനിവാസൻ്റെ കട പ്രശസ്തമാണ്. 297 00:26:05,708 --> 00:26:09,083 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങിയത്. എടുത്തോളൂ. 298 00:26:12,500 --> 00:26:15,208 പ്ലീസ്, ഇത് കുറച്ച് ഈന്തപ്പഴം മിഠായി മാത്രം. 299 00:26:24,458 --> 00:26:26,916 (വേദനയിൽ ഞരങ്ങുന്നു) 300 00:26:28,416 --> 00:26:30,333 സുശീലാ... നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്? 301 00:26:31,541 --> 00:26:36,166 ഒരു ബീഡി കത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ വളരെ ടെൻഷനിലാണ് തീപ്പെട്ടി ഫാക്ടറിയിൽ തന്നെ, അല്ലേ? 302 00:26:49,708 --> 00:26:51,833 സഹോദരാ! അവൾ താഴെ വീണു അവളുടെ വയറിൽ പിടിച്ച്, സഹോദരാ. 303 00:26:53,750 --> 00:26:54,750 -സൂസി! -സൂസി! 304 00:27:01,416 --> 00:27:03,625 ഈ വേദന പ്രതിമാസ ദിനചര്യയാണ് ഓരോ സ്ത്രീയും അനുഭവിക്കുന്നത്. 305 00:27:04,583 --> 00:27:08,500 ഇത് സാധാരണ വയറുവേദനയാണ്, അത്രമാത്രം. അത് തീർത്തും നാടകമാണ്. 306 00:27:09,208 --> 00:27:12,208 നോക്കൂ. ഏകദേശം 10-12 വർഷം കഴിഞ്ഞു നീ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതു മുതൽ. 307 00:27:12,583 --> 00:27:14,708 എനിക്ക് ഇനി ഈ ഭാരം താങ്ങാനാവില്ല. 308 00:27:15,166 --> 00:27:17,583 നിങ്ങൾക്ക് 25 വയസ്സാകുമ്പോൾ, നീ ആരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കണം... 309 00:27:18,000 --> 00:27:20,333 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു റേഷൻ കാർഡ് എടുക്കുക ഇവിടെ നിന്ന് പോകുകയും ചെയ്യുക. 310 00:27:20,708 --> 00:27:22,041 അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 311 00:27:22,375 --> 00:27:24,583 അവൾക്ക് അവളുടെ ജീവിത പങ്കാളിയെ ഇഷ്ടപ്പെടണം, അല്ലേ? 312 00:27:24,916 --> 00:27:27,208 നോക്കൂ മുത്തു സിർപ്പി നിനക്ക് ആരുമില്ലാത്തപ്പോൾ 313 00:27:27,416 --> 00:27:29,541 അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു ജോലി തന്ന് നിന്നെ സഹായിച്ചു. 314 00:27:30,250 --> 00:27:33,875 അതിനായി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവളെ സഹായിക്കാം, പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിന് അവളെ സഹായിക്കണം? 315 00:28:10,041 --> 00:28:10,916 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു സാർ... 316 00:28:18,500 --> 00:28:20,916 മുത്തു ഇങ്ങോട്ട് വാ. 317 00:28:22,166 --> 00:28:25,625 ഇവിടെ ആരുമില്ലാതെ ആരുമില്ല. ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക 318 00:28:34,583 --> 00:28:37,958 ("മഹാമന്തിരം" എന്ന ജപം നൽകിയത് രാമലിംഗ അടികളർ @ വല്ലലാർ) 319 00:28:48,250 --> 00:28:50,583 'സീത രാമനോട് പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?' 320 00:28:51,291 --> 00:28:53,250 "ഒരു ആർദ്രമായ ആഗ്രഹം, അതിരുകളില്ലാത്ത സ്നേഹം..." 321 00:29:16,750 --> 00:29:18,375 തിരുനാ... തിരുനാ... 322 00:29:18,958 --> 00:29:19,791 ഓ, തിരുനാ! 323 00:29:39,875 --> 00:29:41,041 അവൻ എട്ടാമത്തെ വരനാണ്... 324 00:29:41,458 --> 00:29:44,000 വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നത് വലിയ കാര്യമാണ് നിസ്സഹായയായ ഒരു സ്ത്രീ. 325 00:29:44,666 --> 00:29:49,083 'എനിക്ക് കഠിനമായ വേദനയുണ്ട്' എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൾ അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു വയറുവേദന, അതിനാൽ ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യും. 326 00:29:49,791 --> 00:29:51,000 അവൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്? 327 00:29:51,500 --> 00:29:52,791 അവൾ ആരുമായും ഇടപഴകുന്നില്ല. 328 00:29:52,958 --> 00:29:56,166 അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു അവളുടെ പിതാവ് കീഴടക്കിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ബഹളം. 329 00:29:56,750 --> 00:29:57,333 കഷ്ടം! 330 00:29:58,416 --> 00:30:00,750 ഇവിടെ നോക്കൂ! ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരാഴ്ച സമയം തരാം 331 00:30:01,375 --> 00:30:05,333 അപ്പോഴേക്കും അവൾ ആരെയും സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവളോട് ഇവിടെ നിന്ന് ഒഴിയാൻ പറയൂ. 332 00:30:06,166 --> 00:30:08,375 പെൺകുട്ടികൾ! ഇപ്പോഴും പച്ചക്കറികൾ അരിയുന്നുണ്ടോ? 333 00:30:35,583 --> 00:30:39,791 ("മഹാമന്തിരം" എന്ന ജപം നൽകിയത് രാമലിംഗ അടികളർ @ വല്ലലാർ) 334 00:30:45,000 --> 00:30:46,125 ഭഗവാൻ മുരുക! 335 00:30:57,083 --> 00:30:58,541 ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കൂ! 336 00:30:59,291 --> 00:31:00,125 പാചകം ചെയ്യാൻ സമയമായി. 337 00:31:00,708 --> 00:31:02,166 എഴുന്നേൽക്കുക! ഓരോ ശരീരവും! 338 00:31:07,750 --> 00:31:11,666 ഓ! വാണിയമ്മ, സുശീലയെ അവളുടെ പിതാവ് പിടികൂടി. 339 00:31:23,000 --> 00:31:23,791 ഹേ, മുത്തു! 340 00:31:25,500 --> 00:31:28,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുന്നത്? പാചകം ചെയ്യാൻ സമയമായി, എഴുന്നേൽക്കുക. 341 00:31:30,250 --> 00:31:31,041 എന്നെ പിന്തുടരുക! 342 00:31:38,708 --> 00:31:39,583 ഇതാരാണ്? 343 00:31:40,166 --> 00:31:40,833 ഹേയ്! 344 00:31:42,875 --> 00:31:44,791 തലപ്പാവും... വിശുദ്ധ ചാരവും... 345 00:31:45,625 --> 00:31:46,750 ഞാനാണ് തിരുനാവുക്കരശു! 346 00:31:47,041 --> 00:31:48,041 -സർ... -തിരുനാ! 347 00:31:53,250 --> 00:31:54,708 ഭഗവാൻ മുരുക! 348 00:31:55,291 --> 00:31:58,041 തിരുനാവുക്കരശു സാർ, നീ എന്തിനാ ഇപ്പോൾ വന്നത്? 349 00:31:58,458 --> 00:32:00,250 സംസാരിക്കരുത്. മിണ്ടാതിരിക്കുക! 350 00:32:00,875 --> 00:32:01,666 ഹേ, മുത്തു! 351 00:32:02,041 --> 00:32:02,583 സർ... 352 00:32:02,875 --> 00:32:05,500 ഞാൻ എന്താണ് നിന്നോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞത് ഞാൻ മധുര ഹോസ്പിറ്റലിൽ മരിച്ചോ? 353 00:32:05,875 --> 00:32:07,958 നിങ്ങൾ എന്നോട് യേശുദാസിൻ്റെ പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 354 00:32:08,375 --> 00:32:11,833 ഇപ്പോൾ അത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണോ? എന്ത് അതിനു ശേഷം ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ? 355 00:32:12,125 --> 00:32:15,666 എൻ്റെ മകൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും. പക്ഷേ അവൾക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത് ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 356 00:32:16,083 --> 00:32:18,750 വാണിയമ്മയോട് പറയാൻ നീ പറഞ്ഞു അവളെ അതേ രീതിയിൽ പരിപാലിക്കാൻ. 357 00:32:20,333 --> 00:32:23,750 ഞാൻ മരിച്ച രാത്രിയിൽ, ശാന്തികരായ് ചത്തിരത്തിലെ പൂജാരി... 358 00:32:24,208 --> 00:32:27,458 ...എൻ്റെ മകളോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ ശ്രമിച്ചു, അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനെന്ന വ്യാജേന. 359 00:32:28,291 --> 00:32:29,083 അവൾ കരഞ്ഞു. 360 00:32:29,375 --> 00:32:32,583 പുരോഹിതൻ എന്ന് എല്ലാവരും ചിന്തിച്ചപ്പോൾ നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 361 00:32:32,875 --> 00:32:34,958 ഞാൻ അവനെ അടിച്ച് ഓടിച്ചു. 362 00:32:35,250 --> 00:32:36,458 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 363 00:32:36,791 --> 00:32:40,250 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആ സ്ത്രീ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇത്രയും വിശ്വാസത്തോടെ നിൻ്റെ കൂടെ വന്നത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 364 00:32:40,583 --> 00:32:44,041 സാർ... സൂസി ഇതിലും ഭേദമായിരിക്കും അവൾ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ. 365 00:32:44,333 --> 00:32:46,208 അവളുടെ ഇണ അവളെ പരിപാലിക്കും, അല്ലേ? 366 00:32:46,375 --> 00:32:48,208 അവളെ ആര് നോക്കും? പറയൂ... 367 00:32:48,625 --> 00:32:49,708 എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വാസമില്ല. 368 00:32:53,041 --> 00:32:54,791 നിങ്ങൾ അവളുടെ ക്ഷേമത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അല്ലേ? 369 00:32:55,125 --> 00:32:56,125 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 370 00:32:56,833 --> 00:32:59,708 ഞാൻ അവളെ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ! 371 00:33:00,291 --> 00:33:01,500 വൗ! നന്നായി പറഞ്ഞു! 372 00:33:02,791 --> 00:33:04,375 സർ, നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ പിന്താങ്ങാം. 373 00:33:04,583 --> 00:33:05,625 നീയും വാണിയമ്മ? 374 00:33:07,625 --> 00:33:08,791 -സർ. -മുത്തു. 375 00:33:09,583 --> 00:33:12,166 സാറിൻ്റെ ആത്മാവ് സന്തോഷിക്കണ്ടേ? 376 00:33:12,750 --> 00:33:14,666 വല്ലാരുടെ രക്തം നിങ്ങളുടെ സിരകളിൽ ഒഴുകുന്നു... 377 00:33:15,166 --> 00:33:18,625 എൻ്റെ മകൾ ഒരു അണിച്ചം പൂവാണ്, നിങ്ങൾ വേണം അവൾ വാടിപ്പോകാതിരിക്കാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുക 378 00:33:18,958 --> 00:33:20,875 മനസ്സിലായോ? ഇതും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നുണ്ട്. 379 00:33:21,833 --> 00:33:23,666 സർ, ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്... 380 00:33:23,916 --> 00:33:25,083 ഹേയ്! ശ്ശ്... 381 00:33:25,541 --> 00:33:27,250 സംസാരിക്കരുത്! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 382 00:33:27,875 --> 00:33:30,250 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 383 00:33:30,958 --> 00:33:31,833 -അല്ല -സർ... 384 00:33:32,083 --> 00:33:33,958 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. -സർ, അവളുടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു. 385 00:33:34,250 --> 00:33:35,333 - സൂസീ... -സർ... 386 00:33:35,625 --> 00:33:37,041 കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരൂ... 387 00:33:37,541 --> 00:33:41,166 - അവളെ ശരിയായി പിടിക്കുക ... -("മഹാമന്തിരം" ജപിക്കുന്നു) 388 00:33:44,125 --> 00:33:46,208 ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന മല്ലിക വിവാഹിതയായി... 389 00:33:46,416 --> 00:33:48,916 സ്വയം ഒരു റേഷൻ കാർഡ് സ്വന്തമാക്കി കുടുംബനാഥനായി. 390 00:33:49,166 --> 00:33:51,583 ഇപ്പോൾ, അവൾ ഭർത്താവിനൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്. നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവളെ അഭിനന്ദിക്കാം. 391 00:35:38,041 --> 00:35:42,375 "നിന്നെ വിശ്വസിച്ചാണ് ഞാൻ ഈ കാട്ടിൽ വന്നത്. ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?" 392 00:35:42,916 --> 00:35:43,791 ഇത് കേട്ട രാമൻ... 393 00:35:43,875 --> 00:35:47,416 നമ്മുടെ ഭീമയ്യ സീതയെ ചുമന്നിട്ടുണ്ട് രാവണനേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ. 394 00:35:47,708 --> 00:35:48,458 സൂസി... 395 00:35:51,333 --> 00:35:52,125 ഇവിടെ വരൂ 396 00:35:57,458 --> 00:35:58,291 നീ പൊയ്ക്കോ. 397 00:35:58,625 --> 00:35:59,500 - നീ പൊയ്ക്കോ -ശരി 398 00:36:07,250 --> 00:36:09,583 അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് കേട്ട് കുഴങ്ങരുത്. 399 00:36:10,041 --> 00:36:12,166 എൻ്റെ അച്ഛനോ? അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്നോ? 400 00:36:12,666 --> 00:36:13,500 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 401 00:36:13,791 --> 00:36:16,291 ഹേയ്, ഇന്നലെ അവൻ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കി എന്നിട്ട് എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 402 00:36:17,416 --> 00:36:21,250 അവൻ പലപ്പോഴും ഇതുപോലെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അത് അവഗണിക്കുക. 403 00:36:21,708 --> 00:36:22,541 അങ്ങനെയല്ല... 404 00:36:23,500 --> 00:36:25,166 അച്ഛൻ എപ്പോഴും വ്യക്തമായി സംസാരിക്കും. 405 00:36:27,875 --> 00:36:29,375 വാണിയമ്മക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 406 00:36:30,000 --> 00:36:31,750 അതുകൊണ്ടാണ് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 407 00:36:32,500 --> 00:36:34,625 അവൾ മരിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ആരുണ്ടാകും? 408 00:36:35,500 --> 00:36:38,958 നിങ്ങൾ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന നിസ്സഹായനായ ആടിനെപ്പോലെയാകും മുള്ളുള്ള വനത്തിൽ, അല്ലേ? 409 00:36:44,291 --> 00:36:48,583 മരണത്തിൻ്റെ വക്കിൽ നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ വിട്ടുപോയി വാണിയമ്മയുടെ ഹോസ്റ്റലിൽ വെച്ച് നിന്നെ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു. 410 00:36:49,125 --> 00:36:52,000 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത് ഈ പട്ടണത്തിലെ ഒരു നാടോടിയെപ്പോലെ. 411 00:36:52,416 --> 00:36:56,375 നീ കല്യാണം കഴിച്ചാൽ ഞാനും കല്യാണം കഴിക്കും.. എൻ്റെ കടമ തീർന്നതുപോലെ. 412 00:36:57,416 --> 00:36:59,041 എനിക്കും എന്തോ ഉണ്ട്... 413 00:37:00,125 --> 00:37:05,916 -എന്ത്? -അത്... അത്... എന്തോ... 414 00:37:06,916 --> 00:37:08,583 എനിക്ക് ആ 'എന്തോ' നിങ്ങളുടെ പക്കൽ മാത്രമേയുള്ളൂ. 415 00:37:14,666 --> 00:37:16,458 എൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളത് മാത്രമാണ് അച്ഛൻ സംസാരിച്ചത്. 416 00:37:17,500 --> 00:37:20,000 അവനെ കൂടാതെ, എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നിയ ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ നീയായിരുന്നു. 417 00:37:21,208 --> 00:37:24,541 വാണിയമ്മ പറയുന്നു, 'ആരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കൂ എനിക്കായി ഒരു റേഷൻ കാർഡ് എടുക്കൂ' 418 00:37:26,166 --> 00:37:29,541 എനിക്ക് അത്തരമൊരു റേഷൻ കാർഡ് ലഭിക്കണമെങ്കിൽ, നിൻ്റെ പേര് എൻ്റെ പേരിന് മുകളിലായിരിക്കണം. 419 00:37:31,333 --> 00:37:32,791 ഇത് എൻ്റെ ജീവിത തീരുമാനമാണ്. 420 00:37:34,000 --> 00:37:36,291 "സീത രാമനോട് പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?" 421 00:37:37,833 --> 00:37:40,458 അവൾ പറഞ്ഞു, 'ഒരു ആർദ്രമായ ആഗ്രഹം, അതിരുകളില്ലാത്ത സ്നേഹം' 422 00:38:06,041 --> 00:38:10,541 ♪ മന്ത്രിക്കുന്ന കാറ്റ് പോലെ, നീ എൻ്റെ ആത്മാവിൽ ഈണം ഉയർത്തുന്നു... ♪ 423 00:38:11,208 --> 00:38:15,833 ♪ പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ, ഓരോ ദിവസവും നീ പുതുതായി പൂക്കുന്നു... ♪ 424 00:38:16,750 --> 00:38:21,250 ♪ മുത്തുകളുടെ ഇഴകൾ പോലെ, മഴ പെയ്യുന്നു! ♪ 425 00:38:21,916 --> 00:38:26,000 ♪ ആഗ്രഹം എന്നെ കത്രിക പോലെ കൊത്തുന്നു, എൻ്റെ ശരീരം നാണത്താൽ വിറക്കുന്നു... ♪ 426 00:38:27,083 --> 00:38:31,041 ♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു വാക്ക് ഉച്ചരിക്കാനാകും, ഈ നാണക്കേട് എന്നിൽ ഇല്ലാതെ? ♪ 427 00:38:31,875 --> 00:38:36,083 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു, ഉള്ളിൽ എന്നെത്തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു... ♪ 428 00:38:36,958 --> 00:38:41,375 ♪ ആരു പോയാലും ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകും! ♪ 429 00:38:42,208 --> 00:38:46,291 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു, ഉള്ളിൽ എന്നെത്തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു... ♪ 430 00:38:47,250 --> 00:38:51,333 ♪ ആരു പോയാലും ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകും! ♪ 431 00:38:58,916 --> 00:39:00,208 ഞാൻ അവസാനമായി ഒരു പഫ് എടുക്കട്ടെ? 432 00:39:15,500 --> 00:39:17,083 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കുടുംബമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 433 00:39:17,416 --> 00:39:20,708 അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംശയം? ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം ചെയ്തത് മലമുകളിൽ വെച്ചാണ്. 434 00:39:26,291 --> 00:39:29,375 ഉടനെ റേഷൻ കാർഡ് കിട്ടണം വാണിയമ്മയുടെ വാതിലിൽ ഒരു കോപ്പി ഒട്ടിക്കുക. 435 00:39:30,000 --> 00:39:32,916 -അവളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ നോക്കട്ടെ -ശരി 436 00:39:37,500 --> 00:39:40,666 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവനാണ്. 437 00:39:41,041 --> 00:39:43,875 എത്ര പേരെ ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു റേഷൻ കാർഡിൽ നമ്മുടെ പേരിന് താഴെയാണോ? 438 00:39:45,500 --> 00:39:46,500 ഇത്രയും മതിയോ? 439 00:39:49,375 --> 00:39:54,375 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. ശരിക്കും തിരുനാവുക്കരശു ആയിരുന്നോ ആരാണ് നിങ്ങളെ പിടികൂടി എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 440 00:39:56,458 --> 00:39:58,291 -അതൊരു കുടുംബ രഹസ്യമാണ്! -ശരിക്കും? 441 00:39:58,625 --> 00:40:01,916 തിരുനാവുക്കരശു സാർ... ഒന്നുമില്ല സാർ. 442 00:40:03,000 --> 00:40:05,875 നിങ്ങളുടെ ഭൂവുടമയിൽ നിന്നും കത്തുകൾ നേടുക നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ 443 00:40:06,125 --> 00:40:08,791 ഒപ്പം രണ്ട് കത്തുകളും സമർപ്പിക്കുക ഈ തെളിവുമായി ഇ-സേവാ സെൻ്ററിലേക്ക്. 444 00:40:09,291 --> 00:40:11,458 -ഹലോ... നിങ്ങൾക്ക് റേഷൻ കാർഡ് വേണോ? -അതെ 445 00:40:11,958 --> 00:40:15,583 എനിക്ക് ആയിരം രൂപ തരൂ. ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ എത്തിക്കും. 446 00:40:16,291 --> 00:40:17,291 ആയിരം രൂപ! 447 00:40:17,666 --> 00:40:19,291 ആയിരമല്ല, ആയിരം മാത്രം. 448 00:40:19,916 --> 00:40:21,625 ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകണം? എനിക്ക് പറ്റില്ല. 449 00:40:21,875 --> 00:40:25,083 800... 500 എങ്കിലും കൊടുക്കാമോ? - സൂസീ, അവൻ നമ്മെ കൊള്ളയടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് പോകാം 450 00:40:25,541 --> 00:40:27,958 പണമില്ലാത്തവർ എന്തിനാണ് സർക്കാർ ഓഫീസിൽ വരണോ? 451 00:40:35,916 --> 00:40:40,333 ♪ ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ ആടാൻ കൊതിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ ഉറങ്ങുക... ♪ 452 00:40:41,000 --> 00:40:45,500 ♪നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു, ഒരു മന്ത്രവാദം പോലെ! ♪ 453 00:40:46,166 --> 00:40:50,458 ♪ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ, എൻ്റെ വിശപ്പ് അലിയുന്നു... ♪ 454 00:40:51,291 --> 00:40:55,666 ♪ കഠിനമായ സൂര്യൻ പോലും മൃദുവാകുന്നു ഇളം ചാറ്റൽ മഴയിലേക്ക്... ♪ 455 00:40:56,833 --> 00:41:01,083 ♪ ചൂട് കുറഞ്ഞാലും ദുഃഖം കുത്തിയേക്കാം... ♪ 456 00:41:02,000 --> 00:41:05,875 ♪ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരുപോലെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നത് സ്നേഹമാണ്! ♪ -'മ്മ്... ആസ്വദിക്കൂ!' 457 00:41:06,875 --> 00:41:10,791 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു, ഉള്ളിൽ എന്നെത്തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു... ♪ 458 00:41:11,875 --> 00:41:16,166 ♪ ആരു പോയാലും ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകും! ♪ 459 00:41:20,166 --> 00:41:22,666 ഹും... സൂക്ഷിച്ചു നോക്ക് ഈ സ്ഥലത്തിന് തീയിടരുത്! 460 00:41:29,375 --> 00:41:31,041 -റേഷൻ കാർഡ്... -റേഷൻ കാർഡ്? 461 00:41:34,958 --> 00:41:39,458 ♪ നിങ്ങളുടെ മുഖം തിളങ്ങുന്നു ചന്ദ്രൻ്റെ സൗമ്യമായ കൃപ... ♪ 462 00:41:40,291 --> 00:41:44,416 ♪ എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ നിന്നെക്കുറിച്ചല്ലാതെ മറ്റൊന്നും പറയില്ല 463 00:41:45,333 --> 00:41:49,750 ♪ യാതൊരു ആവശ്യവുമില്ലാത്ത സ്നേഹം ശുദ്ധമായ ആനന്ദമാണ്... ♪ 464 00:41:50,583 --> 00:41:54,916 ♪ എൻ്റെ ഗാർഡിയൻ മാലാഖയാകൂ, എനിക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല ♪ 465 00:41:56,000 --> 00:42:00,208 ♪ ക്ഷേത്ര സ്വർണ്ണ രഥം അത് സ്നേഹത്താൽ കുതിച്ചുയരുന്നു... ♪ 466 00:42:01,166 --> 00:42:05,208 ♪ സന്തോഷം ചൊരിയുന്നു... എൻ്റെ കണ്ണുകൾ മയങ്ങുന്നു! ♪ 467 00:42:05,833 --> 00:42:10,000 ♪ മന്ത്രിക്കുന്ന കാറ്റ് പോലെ, നീ എൻ്റെ ആത്മാവിൽ ഈണം ഉയർത്തുന്നു... ♪ 468 00:42:11,000 --> 00:42:15,041 ♪ പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ, ഓരോ ദിവസവും നീ പുതുതായി പൂക്കുന്നു... ♪ 469 00:42:16,625 --> 00:42:20,750 ♪ മുത്തുകളുടെ ഇഴകൾ പോലെ, മഴ പെയ്യുന്നു! ♪ 470 00:42:21,708 --> 00:42:25,583 ♪ ആഗ്രഹം എന്നെ കത്രിക പോലെ കൊത്തുന്നു, എൻ്റെ ശരീരം നാണത്താൽ വിറക്കുന്നു... ♪ 471 00:42:26,875 --> 00:42:30,416 ♪ നാണമില്ലാത്ത ഒരു വാക്ക് എനിക്ക് എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കാനാകും? ♪ -'സുശീല, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ' 472 00:42:31,541 --> 00:42:35,125 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു, ഉള്ളിൽ എന്നെത്തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു... ♪ 473 00:42:36,666 --> 00:42:41,375 ♪ ആരു പോയാലും ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകും! ♪ മധുരപലഹാരങ്ങൾ വാങ്ങാൻ മറക്കരുത് -ശരി 474 00:42:44,583 --> 00:42:45,791 ഞങ്ങൾക്ക് റേഷൻ കാർഡ് ലഭിച്ചു! 475 00:42:51,250 --> 00:42:52,500 കണ്ണിയമ്മൻ കോവിൽ സ്റ്റോപ്പ് എത്തി. 476 00:42:54,708 --> 00:42:55,375 'ഇറങ്ങുക' 477 00:42:56,375 --> 00:42:57,000 'നമുക്ക് പോകാം' 478 00:44:03,375 --> 00:44:04,041 സുശീല... 479 00:44:04,791 --> 00:44:05,375 സൂസി... 480 00:44:06,583 --> 00:44:07,208 സൂസീ! 481 00:44:07,583 --> 00:44:09,541 -എന്താ മുത്തു? - സൂസി ഇവിടെ വന്നോ? 482 00:44:10,166 --> 00:44:13,083 ഇല്ല, അവൾ വന്നില്ല. രാവിലെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണ് പോയത്. 483 00:44:13,291 --> 00:44:15,833 ഞങ്ങൾ രാവിലെ റേഷൻ കാർഡ് എടുക്കാൻ പോയി. അവൾ ഇങ്ങോട്ട് വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 484 00:44:16,041 --> 00:44:16,875 നീ അവളെ വിളിച്ചോ? 485 00:44:17,125 --> 00:44:19,708 - ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ എടുത്തില്ല. - ഇപ്പോൾ അവളെ വിളിക്കൂ. 486 00:44:21,666 --> 00:44:22,750 ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ... 487 00:44:36,250 --> 00:44:37,291 അവൾ മറുപടി പറയുന്നില്ല 488 00:44:39,250 --> 00:44:41,041 - ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകും. -ശരി, മുത്തു. 489 00:44:41,666 --> 00:44:43,750 - അവൾ എവിടെ പോയി? - അവൾ ചുറ്റും എവിടെയോ ഉണ്ടായിരിക്കണം 490 00:44:51,625 --> 00:44:53,333 -സഹോദരൻ അറുമുഖം... -അതെ മുത്തു. 491 00:44:53,500 --> 00:44:54,541 സുശീലയെ കണ്ടോ? 492 00:44:54,916 --> 00:44:55,708 എന്ത്? 493 00:44:56,416 --> 00:44:57,750 നീ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടോ? 494 00:44:57,958 --> 00:45:01,000 ഞാൻ അവളെ ബസ്സിൽ കണ്ടു. അവൾ കണ്ണിയമ്മൻ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം ഇറങ്ങി. 495 00:45:01,250 --> 00:45:02,875 - ശരി സഹോദരാ, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. -ശരി. 496 00:45:39,250 --> 00:45:40,583 മുത്തു, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 497 00:45:56,416 --> 00:45:57,041 സൂസീ! 498 00:45:57,875 --> 00:46:00,250 -സൂസി! -അയ്യോ! സൂസീ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 499 00:46:12,833 --> 00:46:14,708 സൂസീ, കണ്ണ് തുറക്കൂ... 500 00:46:16,541 --> 00:46:18,291 -എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? -അവൾ മയങ്ങിപ്പോയി. 501 00:46:19,583 --> 00:46:21,083 അവൾ രക്തം വാർന്നു. 502 00:46:21,458 --> 00:46:23,833 -എത്ര നാളായി? - ഒരു മണിക്കൂറിലധികം കഴിഞ്ഞു. 503 00:46:24,541 --> 00:46:26,000 -നിങ്ങൾ ആദ്യം IV കുത്തിവയ്ക്കുക - ശരി, സഹോദരി. 504 00:46:26,125 --> 00:46:27,416 നിങ്ങൾ പോയി ഒപിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യൂ. 505 00:46:27,541 --> 00:46:29,250 സിസ്റ്റർ, നമുക്ക് ഡോക്ടറെ കാത്തിരിക്കാം... 506 00:46:29,583 --> 00:46:31,291 ഞാൻ കൊടുക്കണോ അവളുടെ മരുന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലേ? 507 00:46:31,500 --> 00:46:33,708 -നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? പോയി എടുക്കൂ! - വേഗം ഉണ്ടാക്കൂ... 508 00:46:34,041 --> 00:46:34,666 ഇത് നീക്കുക... 509 00:46:34,791 --> 00:46:35,541 ഓ, സൂസീ... 510 00:46:37,375 --> 00:46:39,375 'ഹലോ, ദയവായി മനസ്സിലാക്കൂ... ഫോൺ വെക്കൂ.' 511 00:46:39,583 --> 00:46:41,000 - സഹോദരാ, എനിക്കൊരു സ്ലിപ്പ് തരൂ -'ലൈനിൽ വരൂ' 512 00:46:41,166 --> 00:46:43,041 -അതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ് -'ഹേയ്, വരിയിൽ വരൂ!' 513 00:46:43,291 --> 00:46:45,166 'ആളുകളെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ വരിയിൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?' 514 00:46:45,625 --> 00:46:47,125 'കട്ട് അപ്പ്, ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം' 515 00:46:49,166 --> 00:46:52,333 'അടുത്തത്! വേഗം വാ... നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?' 516 00:46:52,666 --> 00:46:54,833 -'രേവതി' - 'പ്രായം?' -'46' 517 00:47:18,916 --> 00:47:20,958 -അടുത്തത്! പേര് പറയൂ. -സുശീല, വയസ്സ് 25. 518 00:47:22,708 --> 00:47:24,625 - സഹോദരാ, വേഗം ഉണ്ടാക്കുക -ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു 519 00:47:30,750 --> 00:47:31,541 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഡോക്ടർ? 520 00:47:31,708 --> 00:47:35,708 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് കനത്ത രക്തസ്രാവമുണ്ടായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ തളർന്നുവീണത്. 521 00:47:37,791 --> 00:47:41,375 അവളുടെ ഹീമോഗ്ലോബിൻ ലെവൽ 2 മാത്രമാണ്. ഇത് ഗുരുതരമായ ലക്ഷണമാണ്. 522 00:47:41,916 --> 00:47:45,166 ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് 3 യൂണിറ്റുകൾ നൽകണം ഉടനെ രക്തം. 523 00:47:48,333 --> 00:47:50,916 ഹേയ്, ആളുകൾ വരിയിൽ നിൽക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? Go stand at the back. 524 00:47:53,416 --> 00:47:56,750 AB-ve ഗ്രൂപ്പ് രക്തം സ്റ്റോക്കില്ല... ഞങ്ങൾ അത് ഒരു ആക്സിഡൻ്റ് കേസിന് നൽകി 525 00:47:58,291 --> 00:48:00,000 ഞാൻ നിൻ്റെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി രക്തം ചോദിച്ചു... 526 00:48:00,125 --> 00:48:03,625 തൂത്തുക്കുടിയിലും പാളയംകോട്ടയിലും മെഡിക്കൽ കോളേജ് വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പുകൾ. 527 00:48:04,083 --> 00:48:07,458 എന്നാൽ അവളെ വെറുതെയിരിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല വളരെക്കാലം. 528 00:48:07,916 --> 00:48:10,500 ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഒരു കാര്യം പറയാം... 529 00:48:10,875 --> 00:48:13,375 പുറത്ത് പാണ്ഡ്യൻ എന്ന എൻജിഒ ഉണ്ട്. 530 00:48:14,500 --> 00:48:17,166 അവൻ തീർച്ചയായും സഹായിക്കും, അതിനാൽ അവനോട് ചോദിക്കുക. 531 00:48:17,958 --> 00:48:19,458 ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ്. 532 00:48:21,416 --> 00:48:23,166 സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 533 00:48:23,500 --> 00:48:27,458 രക്തം ലഭിക്കാൻ 6-7 മണിക്കൂർ എടുക്കും തൂത്തുക്കുടിയിൽ നിന്നോ പാളയംകോട്ടയിൽ നിന്നോ 534 00:48:28,333 --> 00:48:29,583 അതുവരെ അവൾ സ്ഥിരത പുലർത്തുമോ? 535 00:48:30,000 --> 00:48:33,708 സഹോദരാ, ഒരുപാട് പേർ മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് അവരെ വിശ്വസിക്കുകയും കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്തവൻ. 536 00:48:34,291 --> 00:48:38,500 സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം മാത്രമാണ് പറയുന്നത്. 537 00:48:39,208 --> 00:48:41,250 എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ ക്ലിനിക്കുണ്ട്. 538 00:48:41,958 --> 00:48:44,125 അൽപം ചിലവായാലും അവളെ രക്ഷിക്കാം. 539 00:48:44,583 --> 00:48:47,875 സഹോദരാ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഈ ലോകത്ത് ജീവനേക്കാൾ വലുതാണോ? 540 00:49:08,208 --> 00:49:09,375 - ഹലോ, ബാല. -ഹലോ. 541 00:49:09,958 --> 00:49:11,000 ഹേയ്, ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 542 00:49:13,125 --> 00:49:14,833 -ഏതാണ് ഗ്രൂപ്പ്? -എബി നെഗറ്റീവ്. 543 00:49:14,958 --> 00:49:17,250 എബി നെഗറ്റീവ്? അത് കിട്ടാൻ പ്രയാസമാണ്. 544 00:49:17,625 --> 00:49:18,333 എന്ത്? 545 00:49:18,583 --> 00:49:20,875 നാളെ കിട്ടും. എനിക്കിപ്പോൾ എവിടെ കിട്ടും? 546 00:49:21,416 --> 00:49:23,375 അവൻ ഒരു കുടുംബക്കാരനാണ്, വളരെ അടിയന്തിരമാണ്. 547 00:49:25,291 --> 00:49:26,291 ഈ വൈകിയ വേളയിൽ... 548 00:49:26,500 --> 00:49:29,166 സഹോദരാ, ആദ്യം അവളെ സമ്മതിക്കാം. ബാല എങ്ങനെയെങ്കിലും അവളെ രക്ഷിക്കും. 549 00:49:31,125 --> 00:49:31,625 സഹോദരി! 550 00:49:38,541 --> 00:49:42,458 സർ... ഏതാണ് ഏറ്റവും വലുത് ലോകത്തിലെ ജനാധിപത്യം? ഇന്ത്യ! 551 00:49:43,208 --> 00:49:46,541 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കരിഞ്ചന്ത? അതും ഇന്ത്യയിലേക്ക്. 552 00:49:46,958 --> 00:49:49,791 ഒരു സർക്കാരിൽ ഒരു യൂണിറ്റ് രക്തം ആശുപത്രി ചെലവ് Rs. 1,500. 553 00:49:50,750 --> 00:49:56,291 മുത്തു സിർപ്പി ഭാര്യക്ക് വേണ്ടിയും വാങ്ങി കരിഞ്ചന്തയിൽ Rs. 15,000. 554 00:49:57,000 --> 00:49:59,500 അവിടെയാണ് അവന് ആദ്യത്തെ അടി കിട്ടിയത്. 555 00:50:23,041 --> 00:50:24,000 ഡംബോ! 556 00:50:24,666 --> 00:50:27,666 ആ കമ്പനി ഉടമ വാങ്ങി ഈ ഡമ്മി പീസ് 10 കോടിക്ക് ലേലത്തിൽ. 557 00:50:28,208 --> 00:50:28,916 കഷ്ടം! 558 00:50:29,416 --> 00:50:31,958 എന്തൊരു വിഡ്ഢി! എന്തിനാ ഇവൻ ഇങ്ങനെ തട്ടുന്നത്? 559 00:50:32,916 --> 00:50:34,041 അവൻ ശവക്കുഴി കുഴിക്കുന്നു. 560 00:50:34,916 --> 00:50:36,833 ഹേയ്, മാക്സ്വെൽ! 561 00:50:37,625 --> 00:50:39,375 സഹോദരാ, ഞാൻ നിന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞതല്ലേ? 562 00:50:39,875 --> 00:50:42,333 ഇയാളുടെ ഭാര്യ പാർവതി ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലാണ്. 563 00:50:43,708 --> 00:50:44,666 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 564 00:50:47,958 --> 00:50:48,916 30,000 രൂപ... 565 00:50:50,875 --> 00:50:51,791 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 566 00:50:52,666 --> 00:50:54,791 ഈ റാഗ് ബാഗ്? ജാമ്യമായി എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക. 567 00:50:54,958 --> 00:50:55,875 അത് പുറത്തെടുക്കൂ. 568 00:50:56,458 --> 00:50:57,500 അവനു കൊടുക്കൂ. 569 00:50:58,833 --> 00:50:59,458 തരൂ 570 00:51:01,791 --> 00:51:02,791 റേഷൻ കാർഡ്? 571 00:51:04,666 --> 00:51:07,083 സാർ എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് സുഖമില്ല... ഞാൻ പണം തിരികെ നൽകും. 572 00:51:08,708 --> 00:51:09,416 സഹോദരാ... 573 00:51:10,125 --> 00:51:10,791 സഹോദരാ! 574 00:51:11,750 --> 00:51:12,750 അദ്ദേഹം സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്. 575 00:51:13,208 --> 00:51:16,208 എന്തുവിലകൊടുത്തും അവൻ നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ നൽകും. 576 00:51:16,916 --> 00:51:17,916 ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 577 00:51:20,041 --> 00:51:21,250 മിനിമം ഗ്യാരണ്ടി... 578 00:51:22,833 --> 00:51:25,208 ശരി... ആളുകൾ എളിമയോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത് വായ്പ ചോദിക്കുമ്പോൾ. 579 00:51:25,625 --> 00:51:27,250 -അരുൾ, ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യും. -ശരി 580 00:51:27,500 --> 00:51:31,041 ആവശ്യമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ഇവിടെ വന്ന് പണം എടുക്കൂ. 581 00:51:31,458 --> 00:51:32,416 -ശരി - ശരിയാണോ? 582 00:51:32,708 --> 00:51:34,625 - നിങ്ങൾ ശരിയായ പലിശ നൽകണം -ശരി 583 00:51:35,208 --> 00:51:36,625 - തികഞ്ഞ സഹോദരാ. - കാർഡ് അകത്ത് വയ്ക്കുക. 584 00:51:36,791 --> 00:51:38,458 ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുക. നമുക്ക് പോകാം. 585 00:51:38,833 --> 00:51:40,333 ഹേയ്! എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 586 00:51:41,041 --> 00:51:42,166 മുത്തു സിർപ്പി! 587 00:51:42,833 --> 00:51:43,833 മുത്തു സിർപ്പി... 588 00:51:44,708 --> 00:51:46,250 ഞാൻ അത് രോഹിത് ശർമ്മയായി സൂക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 589 00:51:46,833 --> 00:51:47,958 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 590 00:51:52,291 --> 00:51:54,000 മുത്തു, ഇത് തിരിച്ചറിയാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 591 00:51:54,291 --> 00:51:56,750 നീ അവനു രക്തബന്ധമുള്ളവനെപ്പോലെ ആയി. 592 00:52:00,291 --> 00:52:04,291 ♪ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ പവിഴമേ പത്തു കടൽ കടന്ന്... ♪ 593 00:52:05,666 --> 00:52:10,041 ♪ ഞാൻ ശേഖരിച്ച പ്രപഞ്ചമേ എട്ട് ദിശകളിലും അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് ♪ 594 00:52:16,833 --> 00:52:21,250 ♪ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ പവിഴമേ പത്തു കടൽ കടന്ന്... ♪ 595 00:52:22,291 --> 00:52:26,541 ♪ ഞാൻ ശേഖരിച്ച പ്രപഞ്ചമേ എട്ട് ദിശകളിലും അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് ♪ 596 00:52:27,833 --> 00:52:32,500 ♪ ഒരു മുറിവായി ഞാൻ അവശേഷിക്കുന്നു, നീ എന്നെ ഊഷ്മളമായി തഴുകുന്നു... ♪ 597 00:52:33,375 --> 00:52:37,958 ♪ ഞാൻ നിലനിൽക്കുന്ന ശരീരമായി, ആത്മാവായി നീ വസിക്കുന്നു ♪ 598 00:52:38,875 --> 00:52:42,458 ♪ എല്ലാ രക്തത്തിനും ഒരേ നിറം, ഓ എൻ്റെ മുത്ത് മാല... ♪ 599 00:52:44,416 --> 00:52:47,625 ♪ ബാക്കി എല്ലാം വെറും കഥകൾ, ഓ എൻ്റെ മുത്ത് മാല... ♪ 600 00:52:49,875 --> 00:52:53,500 ♪ എല്ലാ രക്തത്തിനും ഒരേ നിറം, ഓ എൻ്റെ മുത്ത് മാല... ♪ 601 00:52:55,458 --> 00:52:59,333 ♪ ബാക്കി എല്ലാം വെറും കഥകൾ, ഓ എൻ്റെ മുത്ത് മാല... ♪ 602 00:53:07,750 --> 00:53:11,833 ഇവിടെ നോക്കൂ, പണമാണ് പ്രധാനം... എന്നാൽ സമാധാനമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം! 603 00:53:13,291 --> 00:53:16,416 നമ്മുടെ ഇണ കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും വീട്ടിലും ജോലിസ്ഥലത്തും കാര്യങ്ങളെ നേരിടണോ? 604 00:53:17,166 --> 00:53:19,208 ഞാനും ഒരു മനുഷ്യനാണ്, എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 605 00:53:23,458 --> 00:53:26,166 നിങ്ങൾ പലയിടത്തും ശ്രമിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക. 606 00:53:28,375 --> 00:53:32,666 ♪ ഹേ മുഖം പോലെ തിളങ്ങുന്നു അനിച്ചം പൂവ്, ശുദ്ധവും തിളക്കവും... ♪ 607 00:53:33,833 --> 00:53:38,125 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാ ദിവസവും അടുപ്പിക്കും അമ്മയുടെ ആർദ്രതയോടെ... ♪ 608 00:53:39,833 --> 00:53:44,083 ♪ നിങ്ങൾ പോകുന്ന ഏത് റോഡിലും, മുള്ളുകൾ നിങ്ങളുടെ വഴി മുറിച്ചാലും... ♪ 609 00:53:45,333 --> 00:53:48,208 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ സൗഖ്യമാക്കും... ♪ -സ്വാഗതം, ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ക്ലിനിക്കാണ് 610 00:53:48,833 --> 00:53:51,708 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഒരു ഉണ്ട് അവളുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ ചെറിയ മുഴ. 611 00:53:51,875 --> 00:53:53,208 ♪ പരുഷമായ വാക്കുകൾ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ... ♪ 612 00:53:53,416 --> 00:53:56,958 - വിഷമിക്കേണ്ട! ചെറിയ ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ അത് ശരിയാക്കാം ♪ അടുത്തുള്ളവർ പോയാൽ... ♪ 613 00:53:57,166 --> 00:54:00,208 - ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല ♪ ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ജീവനായി വഹിക്കും ♪ 614 00:54:01,958 --> 00:54:05,708 ♪ ഞാൻ കാണുന്ന ദൈവം നീയാണ്, ഓ എൻ്റെ മുത്ത് മാല... ♪ 615 00:54:07,500 --> 00:54:10,833 ♪ എന്നെ വിട്ട് നിനക്കെങ്ങനെ പിരിയാൻ കഴിയും, ഓ എൻ്റെ മുത്ത് മാല... ♪ 616 00:54:13,041 --> 00:54:17,333 ♪ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ പവിഴമേ പത്തു കടൽ കടന്ന്... ♪ 617 00:54:18,541 --> 00:54:22,083 ♪ ഞാൻ ശേഖരിച്ച പ്രപഞ്ചമേ എട്ട് ദിക്കുകളിലും അലഞ്ഞ്... ♪ 618 00:54:26,083 --> 00:54:27,041 ഇരിക്കൂ. 619 00:54:33,833 --> 00:54:36,750 ഉയർന്ന റൺറേറ്റിന് പേരുകേട്ടയാളാണ് രോഹിത് ശർമ്മ 620 00:54:38,125 --> 00:54:39,375 ഞാനത് പോലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 621 00:54:40,166 --> 00:54:44,125 ഞങ്ങൾ ആശുപത്രി ഫീസ് ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ നൽകാനുള്ള പ്രധാന തുക രൂപ. 2.80 ലക്ഷം. 622 00:54:45,875 --> 00:54:48,250 ഞങ്ങൾ പലിശ ചേർത്താൽ, അത് രൂപ. 3.90 ലക്ഷം. 623 00:54:50,583 --> 00:54:52,083 നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം. 624 00:54:53,083 --> 00:54:56,041 നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും എനിക്കറിയാം ഈ ജീവിതത്തിലെ പണം. 625 00:54:57,333 --> 00:54:58,416 എന്തുചെയ്യും? 626 00:54:58,791 --> 00:55:02,208 നിൻ്റെ ഭാര്യക്ക് സുഖമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം കണ്ടിട്ട് സഹിക്കാൻ വയ്യാതെ പൈസ കൊടുത്തു 627 00:55:03,000 --> 00:55:06,708 ഏതാനും ആയിരങ്ങൾ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് ലക്ഷങ്ങളിലാണ്. 628 00:55:08,583 --> 00:55:09,750 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ കൊല്ലും. 629 00:55:09,916 --> 00:55:12,083 സാർ എങ്ങനെയെങ്കിലും തിരിച്ച് തരാം. 630 00:55:12,416 --> 00:55:15,333 എങ്ങനെയെങ്കിലും പണം തരാമെന്ന് നീ പറയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും? 631 00:55:16,625 --> 00:55:17,708 മുത്തു സിർപ്പി കേൾക്കൂ... 632 00:55:18,000 --> 00:55:22,375 സർക്കിളുകളിൽ സംസാരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുരുഷന്മാരെ ഇടുക നിങ്ങളെ നോക്കൂ, ഞാൻ ഇങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 633 00:55:23,375 --> 00:55:24,833 ഞാൻ വളരെ മൃദു സ്വഭാവമുള്ള ആളാണ്. 634 00:55:25,416 --> 00:55:29,916 എൻ്റെ ചില പണം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല, പക്ഷേ ഈ കടത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയെങ്കിലും രക്ഷപ്പെടണം. 635 00:55:30,833 --> 00:55:32,875 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു സുഗമമായ വഴി കണ്ടെത്തിയത്. 636 00:55:35,125 --> 00:55:36,166 -മാക്സ്വെൽ! - അതെ സഹോദരാ 637 00:55:36,291 --> 00:55:37,791 - വിശദാംശങ്ങൾ അവനോട് പറയുക - ശരി, സഹോദരാ. 638 00:55:44,083 --> 00:55:47,708 നോക്കൂ, ഈ നരസിമ്മൻ വലിയ കാര്യമൊന്നുമല്ല 639 00:55:48,916 --> 00:55:50,291 അവൻ പുതുതായി സമ്പന്നനായ ഒരു ബുൾഡോഗ് ആണ്. 640 00:55:50,875 --> 00:55:55,416 കേൾക്കൂ... നമ്മുടെ മുത്തശ്ശൻമാർ ഈ തെരുവിൽ ക്ഷേത്ര രഥം ഓടിച്ചു, 641 00:55:55,958 --> 00:55:58,000 അവർ എടുക്കുകയായിരുന്നു തെരുവിലെ തേങ്ങ കഷണങ്ങൾ. 642 00:55:58,666 --> 00:56:03,250 ഇന്ന് നമ്മൾ ആ മെലിഞ്ഞവരുടെ മുന്നിൽ തലകുനിക്കുന്നു നിർബന്ധിത ബഹുമാനത്തോടെ അവരെ 'സഹോദരൻ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു 643 00:56:04,458 --> 00:56:06,583 പണത്തിനായി നമുക്ക് അവരുടെ കാൽക്കൽ യാചിക്കണം ... 644 00:56:07,375 --> 00:56:08,208 വഞ്ചകൻ... 645 00:56:08,583 --> 00:56:10,333 നമുക്ക് ഒന്നും കിട്ടാതെ പോയോ? 646 00:56:14,291 --> 00:56:17,208 അതെ... നമുക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 647 00:56:18,208 --> 00:56:21,875 എന്നാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ ശരീരമുണ്ട്, അല്ലേ? നമ്മുടെ അമ്മമാർ നൽകിയ ശരീരം. 648 00:56:22,583 --> 00:56:27,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം നമുക്ക് രണ്ട് വൃക്കകൾ തന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഓറഞ്ച് മിഠായി പോലെ? 649 00:56:28,750 --> 00:56:32,250 ആവശ്യമുള്ള ഒരാൾക്ക് വൃക്ക നൽകിയാൽ... 650 00:56:32,958 --> 00:56:36,458 അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും നമുക്കും സമാധാനിക്കാം. 651 00:56:40,583 --> 00:56:45,333 നീയും ഭാര്യയും ആണെങ്കിൽ കേൾക്കൂ ഓരോരുത്തരും വൃക്ക ദാനം ചെയ്യുന്നു... 652 00:56:45,958 --> 00:56:49,375 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കടങ്ങളും വീട്ടാനും സന്തോഷവാനായിരിക്കാനും കഴിയും. 653 00:56:56,041 --> 00:56:58,291 വൃക്ക? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 654 00:56:58,875 --> 00:57:00,125 എന്തിനാ ഞെട്ടിയത്? 655 00:57:00,708 --> 00:57:03,541 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കുടുംബമുണ്ട്, ഒരു ചെറിയ കടമുണ്ട്. 656 00:57:03,916 --> 00:57:07,708 എന്നാൽ എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, എനിക്ക് ഒരു വലിയ കുടുംബമുണ്ട്, വലിയ കടമുണ്ട്. 657 00:57:08,500 --> 00:57:13,375 ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും രണ്ട് കുട്ടികളും ഉണ്ട് എല്ലാവരും കുടുംബമായി ഞങ്ങളുടെ വൃക്കകൾ ദാനം ചെയ്തു. 658 00:57:13,875 --> 00:57:15,041 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 659 00:57:15,500 --> 00:57:19,791 ഇക്കാലത്ത്, അവർ അവരുടെ പേര് നൽകുന്നു "സ്വീറ്റ് ഫാമിലി" എന്ന വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പ്... 660 00:57:20,166 --> 00:57:22,625 ഒപ്പം ഉല്ലാസവും ആഘോഷവും നടത്തുന്നു. 661 00:57:23,833 --> 00:57:24,875 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 662 00:57:25,416 --> 00:57:27,291 ഈ കടം ഇപ്പോൾ വീട്ടാൻ കഴിയുമോ? 663 00:57:28,750 --> 00:57:30,625 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, അല്ലേ? 664 00:57:31,208 --> 00:57:36,958 കേൾക്കൂ... നരസിമ്മനും, ക്രിക്കറ്റിനും സാമ്പത്തികം ഒരു മുഖമാണ്. 665 00:57:37,875 --> 00:57:41,333 അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊരു മുഖമുണ്ട്. ഇത് രാഷ്ട്രീയമാണ്! 666 00:57:42,541 --> 00:57:44,875 അവൻ നിങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കും! മനസ്സിലായി? 667 00:57:45,625 --> 00:57:46,500 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 668 00:57:46,750 --> 00:57:49,041 പോകൂ! ഒപ്പിട്ട് പോകൂ. 669 00:57:49,791 --> 00:57:50,500 പോകൂ! 670 00:58:01,708 --> 00:58:02,250 സർ... 671 00:58:02,958 --> 00:58:04,125 അരുൾ സഹോദരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു... 672 00:58:07,375 --> 00:58:08,541 ഞാൻ തരാം. 673 00:58:09,291 --> 00:58:10,208 ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്. 674 00:58:10,666 --> 00:58:12,291 എൻ്റെ കിഡ്നി ദാനം ചെയ്ത് ഞാൻ തിരിച്ച് തരാം. 675 00:58:12,875 --> 00:58:14,041 എൻ്റെ ഭാര്യയെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 676 00:58:15,250 --> 00:58:17,333 അവൾക്ക് ഇതിനകം ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞു ആശുപത്രിയിലാണ്. 677 00:58:17,708 --> 00:58:23,083 നിങ്ങളും ഭാര്യയും ദാനം ചെയ്താലും എനിക്ക് ഒരു രൂപ കമ്മി ഉണ്ടാകും. 20,000-25,000. 678 00:58:23,583 --> 00:58:25,541 എൻ്റെ ഔദാര്യത്തോടുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണമാണോ ഇത്? 679 00:58:26,250 --> 00:58:28,125 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എൻ്റേത് ഇപ്പോൾ തന്നെ എടുക്കാം. 680 00:58:29,791 --> 00:58:31,916 സാർ അവളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്... 681 00:58:32,291 --> 00:58:36,125 ഓപ്പറേഷൻ നടക്കില്ല കേട്ടോ നേരിട്ട്. അത് നാല് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് നടക്കും. 682 00:58:36,500 --> 00:58:37,500 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 683 00:58:37,750 --> 00:58:40,208 അവൾക്കത് സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ... 684 00:58:40,541 --> 00:58:40,916 ഹേയ്! 685 00:58:42,000 --> 00:58:44,208 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? ഞാൻ നിന്നെ തല്ലിക്കൊല്ലും. 686 00:58:44,708 --> 00:58:46,541 നിങ്ങൾ ബോണ്ട് പേപ്പറിൽ ഒപ്പിട്ടു. 687 00:58:46,833 --> 00:58:49,958 നീയും നിൻ്റെ ഭാര്യയും ഞങ്ങൾക്ക് കൊടുക്കണം നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് പോകണം. 688 00:58:50,583 --> 00:58:53,083 നിങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ചയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഈ ആശുപത്രിയിൽ കഴിയണം. 689 00:58:53,458 --> 00:58:55,208 എൻ്റെ പണം തിരിച്ചടച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് പോകാനാകൂ. 690 00:58:55,458 --> 00:58:56,000 വിടുക! 691 00:58:57,291 --> 00:58:57,916 പോയ് തുലയൂ! 692 00:59:34,958 --> 00:59:36,625 -മുത്തു, വേഗം വാ. - സൂസീ... 693 00:59:37,958 --> 00:59:40,291 എല്ലാം ഉടൻ ശരിയാകും. സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക! 694 00:59:40,625 --> 00:59:45,541 'ഭാര്യയെ രക്ഷിക്കാൻ മുത്തു തിരുപ്പൂരിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി അവിടെ ഒളിവിൽ താമസിച്ചു.' 695 00:59:47,291 --> 00:59:50,666 ശേഷം വല്ലാതെ ദേഷ്യപ്പെട്ട നരസിമ്മൻ ഇത് പഠിച്ച്, പണത്തിനായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു. 696 00:59:51,416 --> 00:59:55,750 മുത്തുവിൻ്റെ അന്ത്യകർമങ്ങൾ അദ്ദേഹം നടത്തി ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ സുശീലയും. 697 00:59:59,541 --> 01:00:02,125 ആ സമയത്ത്, തീപ്പെട്ടി ഫാക്ടറിയിൽ തീപിടിത്തമുണ്ടായി. 698 01:00:02,583 --> 01:00:05,916 മുത്തുവിൻ്റെ പേരുകൾ നരസിമ്മൻ ചേർത്തു സുശീല എന്നിവർ മരിച്ചവരുടെ പട്ടികയിലേക്ക്. 699 01:00:07,208 --> 01:00:11,000 അധികാരവും പണവും ഉപയോഗിച്ച്, അവൻ അവരുടെ മരണം കള്ളമാക്കി... 700 01:00:11,416 --> 01:00:13,666 നഷ്ടപരിഹാരം പോക്കറ്റിലിട്ടു സർക്കാർ നൽകിയത്. 701 01:00:14,750 --> 01:00:18,083 ഇതറിഞ്ഞ മുത്തു തിരിച്ചു വന്നു നീതി ലഭിക്കാൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്. 702 01:00:28,125 --> 01:00:29,291 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 703 01:00:32,375 --> 01:00:33,916 നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ ഞാൻ പണം ലാഭിക്കുന്നു. 704 01:00:34,541 --> 01:00:38,000 ഈ പണം എടുത്ത് സർക്കാരിനോട് പറയൂ ഞാനും ഭാര്യയും മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്, അത് ശരിയാക്കുക. 705 01:00:38,750 --> 01:00:41,958 നിങ്ങൾ സർക്കാരിനെ വഞ്ചിച്ചു നീയും ഭാര്യയും മരിച്ചുവെന്ന്. 706 01:00:42,458 --> 01:00:45,041 ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 707 01:00:45,666 --> 01:00:49,666 രോഹിത് ശർമ്മ കേൾക്കൂ. നിങ്ങളും ഭാര്യയും ഇതിനകം മരിച്ചു. 708 01:00:50,583 --> 01:00:53,125 ഇനി എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് മരിക്കരുത്. 709 01:00:54,000 --> 01:00:55,916 തോറ്റതിന് ശേഷവും ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു എൻ്റെ പലിശ തുക. 710 01:00:56,333 --> 01:00:59,916 ഭാര്യയെയും കൂട്ടി ഓടിപ്പോകൂ ഏതോ വിദൂര സ്ഥലത്തേക്ക്. 711 01:01:00,250 --> 01:01:01,250 അതാണ് നിങ്ങളുടെ പരിധി! 712 01:01:01,500 --> 01:01:04,291 നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു, ഒരു പരിധിവരെ മാത്രമേ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയൂ. 713 01:01:04,708 --> 01:01:07,458 -എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല... - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 714 01:01:07,625 --> 01:01:08,583 ഓ! അവനെ തല്ലരുത് 715 01:01:08,750 --> 01:01:11,875 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! -ദയവായി അവനെ അടിക്കരുത്... 716 01:01:13,250 --> 01:01:15,000 ഓ, ഇല്ല! ദയവായി അവനെ അടിക്കരുത്! 717 01:01:15,333 --> 01:01:17,208 -ദയവായി അടിക്കരുത്! - സൂസീ... 718 01:01:18,041 --> 01:01:20,000 -ദയവായി അടിക്കരുത്... - നീ എനിക്ക് ഒന്നുമല്ല 719 01:01:20,416 --> 01:01:22,625 - മരിക്കുക, പോകുക! -ആർഗ്... ഓ, എൻ്റെ! 720 01:01:23,041 --> 01:01:25,750 -ഹേയ്, നീ ആരുടെ മേലാണ് കൈ വയ്ക്കുന്നത്? -സൂസി! 721 01:01:26,375 --> 01:01:27,958 ദയവായി അടിക്കരുത്... 722 01:01:28,250 --> 01:01:30,041 ഹേയ് ഇനി ഒരിക്കലും നിന്നെ കാണാൻ പാടില്ല... 723 01:01:32,958 --> 01:01:35,208 ഇത് ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആരുമില്ല... നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണോ? 724 01:01:40,958 --> 01:01:42,875 നിങ്ങൾ ഒരു നിരപരാധിയെ അടിച്ചു... 725 01:01:43,875 --> 01:01:46,666 എങ്കിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ റേഷൻ കാർഡും ആധാർ കാർഡും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 726 01:01:47,250 --> 01:01:48,666 അതില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 727 01:01:49,000 --> 01:01:51,791 നിങ്ങളുടെ രണ്ട് കാർഡുകളും അസാധുവാണ്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 728 01:01:52,375 --> 01:01:55,833 സാർ എന്ന് പറഞ്ഞ് നഷ്ടപരിഹാരം വാങ്ങി ഞാനും ഭാര്യയും മരിച്ചു. 729 01:01:56,458 --> 01:01:57,833 ദയവായി കേസെടുക്കൂ സർ. 730 01:01:58,208 --> 01:02:00,708 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? -സാർ, കേസെടുക്കൂ... 731 01:02:00,958 --> 01:02:03,250 - അവനെ എറിയുക -സാർ, ഞാൻ കേസെടുക്കാതെ പോകില്ല. 732 01:02:03,583 --> 01:02:08,166 -സാർ കേസ് കൊടുക്കൂ, അതുവരെ ഞാൻ പോകില്ല -ദയവായി അവനെ വിടൂ... 733 01:02:10,750 --> 01:02:11,541 ഹേയ്! 734 01:02:12,166 --> 01:02:13,666 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടത്. 735 01:02:15,458 --> 01:02:18,083 - ഞാൻ ഇത് പുറത്തു കൊണ്ടുവന്ന് കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു. -(പ്രതിഷേധ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ) 736 01:02:18,250 --> 01:02:19,166 'ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് നീതി ലഭ്യമാക്കൂ!' 737 01:02:20,250 --> 01:02:24,875 എന്നാൽ നരസിമ്മൻ കേസ് തിരിച്ചെടുത്തു എന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് മുത്തുവും സുശീലയും... 738 01:02:25,291 --> 01:02:27,416 അവർ തങ്ങളുടെ മരണം വ്യാജമാക്കി നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കാൻ. 739 01:02:28,083 --> 01:02:31,375 മറുവശത്ത്, എല്ലാവരും രസിക്കാൻ തുടങ്ങി... 740 01:02:31,625 --> 01:02:34,125 മീമുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിലൂടെയും 'ചത്ത മുത്തു' എന്ന ടാഗിൽ റീൽ ചെയ്യുന്നു. 741 01:02:38,083 --> 01:02:40,791 അങ്ങനെ അവസാനം, അവൻ ഇപ്പോഴും അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു ഈ നഗരം ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെയാണ്. 742 01:02:41,750 --> 01:02:43,458 സർക്കാർ ഗസറ്റ് പ്രകാരം, അവൻ ഇനി ഇല്ല! 743 01:02:43,625 --> 01:02:44,958 എന്തൊരു കഷ്ടം സാർ? 744 01:02:46,166 --> 01:02:47,791 അവരെ ജീവനോടെ കൊന്നു. 745 01:02:48,250 --> 01:02:50,333 മൂന്നാം ദിവസം യേശു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു. 746 01:02:51,916 --> 01:02:54,208 മുത്തു സിർപ്പി? ആർക്കും അറിയില്ല... 747 01:02:56,000 --> 01:02:57,250 എന്തൊരു കഥയാണ് സർ! 748 01:03:10,458 --> 01:03:11,375 ഹേയ്, മണ്ടൻ! 749 01:03:14,125 --> 01:03:15,500 ഞാൻ വാട്സാപ്പിൽ വിളിക്കാം. 750 01:03:17,291 --> 01:03:19,125 - ഒരു ചെറിയ ബിസിനസ്സ് കോൾ, സർ. -ശരി. 751 01:03:24,041 --> 01:03:24,791 എന്നോട് പറയൂ. 752 01:03:25,250 --> 01:03:28,708 ഞങ്ങൾ തിരയുന്ന ദാതാവ് അകത്തുണ്ട് ആഴത്തിലുള്ള നിയമപ്രശ്നങ്ങൾ, സർ. 753 01:03:29,416 --> 01:03:32,333 ഒരു പ്രാദേശിക പത്രപ്രവർത്തകൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ അവനോടൊപ്പം. 754 01:03:32,875 --> 01:03:34,750 കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല രഹസ്യമായി ചെയ്തു. 755 01:03:34,958 --> 01:03:37,000 നമുക്ക് ആദ്യ മുൻഗണന നൽകാം നമ്മുടെ ബിഹാർ പദ്ധതിയിലേക്ക്. 756 01:03:37,458 --> 01:03:38,708 ഇതിനാണോ ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങോട്ട് അയച്ചത്? 757 01:03:38,916 --> 01:03:40,333 സർ, ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്... 758 01:03:43,291 --> 01:03:45,125 -നിൽക്കൂ, ഞാൻ സുനിലിനെ ബന്ധിപ്പിക്കാം. -ശരി 759 01:03:46,583 --> 01:03:48,666 ആശംസകൾ, സർ. ഞാൻ മാത്രമേ ഇവിടെയുള്ളു. 760 01:03:49,458 --> 01:03:50,833 ഞാൻ ദാതാവിനെ കണ്ടു. 761 01:03:51,250 --> 01:03:52,416 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ദാതാവിനെ കൊണ്ടുവരുന്നത്? 762 01:03:52,750 --> 01:03:55,541 കഷ്ടം! അവൾ ഇതിനകം അവളുടെ വൃക്ക വിറ്റു, സർ. 763 01:03:56,166 --> 01:03:58,208 -എന്ത്? അവൾ ഇതിനകം വിറ്റുവോ? -അതെ സർ. 764 01:04:02,083 --> 01:04:03,125 ശരി, ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 765 01:04:03,666 --> 01:04:07,750 ദാതാവിൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പറയുക അവന് കൂടുതൽ പണം നൽകൂ, ആ ദാതാവിനെ കൊണ്ടുവരിക 766 01:04:08,708 --> 01:04:11,250 ഇല്ല സർ. അവളുടെ രണ്ട് വൃക്കകളും അവൾ വിറ്റു. 767 01:04:12,000 --> 01:04:14,250 -എന്ത്? ഇരു വൃക്കകളും വിറ്റോ? - രണ്ട് വൃക്കകളും? 768 01:04:15,166 --> 01:04:16,125 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 769 01:04:16,375 --> 01:04:17,458 അതാണ് സാർ ഞാൻ ചോദിച്ചത്. 770 01:04:18,333 --> 01:04:21,583 കുടുംബത്തിൻ്റെ കടബാധ്യത കാരണം അവർ രണ്ടു വൃക്കകളും വിറ്റു, സർ. 771 01:04:22,416 --> 01:04:26,125 അവൾ മരിക്കുമെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നിട്ടും അവൾ ഡയാലിസിസിന് വിധേയയാകുകയും ജീവിതത്തോട് മല്ലിടുകയുമായിരുന്നു. 772 01:04:26,541 --> 01:04:27,541 വളരെ ഭയങ്കരം, സർ. 773 01:04:28,958 --> 01:04:30,166 - ശരി, നിർത്തുക. -സർ... 774 01:04:31,500 --> 01:04:32,458 -കൃഷ്ണകുമാർ. -സർ. 775 01:04:32,625 --> 01:04:34,750 അമ്മയ്ക്ക് ഡോക്ടർമാർ ഒരു സമയപരിധി നിശ്ചയിച്ചു. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 776 01:04:35,541 --> 01:04:38,208 ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല, കോവിൽപട്ടി പദ്ധതി മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്. 777 01:04:38,583 --> 01:04:39,583 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 778 01:04:39,833 --> 01:04:42,500 -സർ, യഥാർത്ഥത്തിൽ-- -കൃഷ്ണകുമാർ, എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജീവനാണ് പ്രധാനം! 779 01:04:43,250 --> 01:04:44,250 ആ ദാതാവിനെ കൊണ്ടുവരൂ! 780 01:04:45,166 --> 01:04:46,791 ശരി, സർ. ഞാൻ ദാതാവിനെ കൊണ്ടുവരാം. 781 01:04:57,208 --> 01:04:58,333 - ക്ഷമിക്കണം, സർ. -ശരി 782 01:05:02,916 --> 01:05:06,375 അതെല്ലാം മറന്നേക്കൂ സർ. അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ സഹായിക്കുമോ ഇല്ലയോ ... 783 01:05:07,291 --> 01:05:09,416 അവനുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 784 01:05:10,458 --> 01:05:14,666 ഒരിക്കൽ മാത്രം എന്നെ കാണാൻ അവനോട് പറയൂ... 785 01:05:16,041 --> 01:05:20,125 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ട് ഞാൻ പോയാൽ മതി ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ് സർ? 786 01:05:20,833 --> 01:05:26,625 എൻ്റെ സ്വന്തം സംതൃപ്തിക്ക് വേണ്ടി, എൻ്റെ നല്ലതിന്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു ... 787 01:05:27,708 --> 01:05:29,750 മുത്തു സിർപ്പിയുടെ പ്രശ്നം ഞാൻ പരിഹരിക്കും. 788 01:05:31,041 --> 01:05:36,125 മരം നട്ടാൽ മാത്രം മഴ പെയ്യുമോ സർ? അതിന് നിന്നെപ്പോലൊരു ആളെ വേണം. 789 01:05:57,166 --> 01:06:00,708 സാക്ഷി! ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചിട്ടുണ്ട് കൃഷ്ണകുമാർ എന്ന മനുഷ്യൻ്റെ... 790 01:06:01,083 --> 01:06:03,750 തിരുപ്പൂർ സ്വദേശിയാണ്. എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ചുള്ള മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും വേണം. 791 01:06:09,583 --> 01:06:10,833 സാർ ഈ ഫോട്ടോ നോക്കൂ. 792 01:06:23,458 --> 01:06:25,500 ഉടനെ മുത്തുവിനെ വിളിച്ചു അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കുക. 793 01:06:35,333 --> 01:06:36,833 എന്തൊരു പട്ടണമാണിത് ഭീമാ? 794 01:06:37,291 --> 01:06:41,125 ആ ദേവി നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നു ഒരു കല്ല് പോലെ വെറുതെ നോക്കി. 795 01:06:42,083 --> 01:06:44,083 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാരം കഴിഞ്ഞു. 796 01:06:45,083 --> 01:06:47,166 ആളുകൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു അവരുടെ സെൽ ഫോണുകളിൽ. 797 01:06:47,416 --> 01:06:48,916 ഞാൻ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്താൽ അവർ എന്നെ മർദ്ദിച്ചു 798 01:06:52,791 --> 01:06:54,916 ഇപ്പോഴിതാ മറ്റൊരാൾ എൻ്റെ കിഡ്നിയിൽ കണ്ണുവെച്ചിരിക്കുകയാണ്. 799 01:06:56,125 --> 01:06:56,708 ശരി! 800 01:06:59,666 --> 01:07:04,708 അവൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? അവൾ എ ചോദിച്ചു റേഷൻ കാർഡ് ആശ്രമത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കണം. 801 01:07:06,125 --> 01:07:07,833 ഇപ്പോൾ അതും അവർ തകർത്തു. 802 01:07:09,541 --> 01:07:12,000 അവൾ എന്നിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിച്ചു, അവശനായി തീരാൻ മാത്രം. 803 01:07:14,666 --> 01:07:16,875 - ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു -മുത്തു! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 804 01:07:17,333 --> 01:07:20,875 നീ രാവിലെ മുതൽ വിശക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് തിന്ന് മരിക്കൂ, പിന്നെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 805 01:07:21,166 --> 01:07:22,458 മരിക്കുന്ന ഒരാൾ എന്തിന് ഭക്ഷണം കഴിക്കണം? 806 01:07:23,083 --> 01:07:25,666 ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഞാൻ മരിച്ചാൽ അവർ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുമോ? ദേശീയ പതാകയുമായി? 807 01:07:25,791 --> 01:07:26,791 ശരി, നിങ്ങൾ മരിക്കുക. 808 01:07:27,958 --> 01:07:29,000 അവൻ മരിക്കട്ടെ... 809 01:07:29,916 --> 01:07:31,958 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 810 01:07:32,541 --> 01:07:35,708 നോക്കൂ, നിലത്ത് വീഴുന്നതിനുമുമ്പ്, നീ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ വീഴും. 811 01:07:36,791 --> 01:07:37,625 ഇങ്ങോട്ട് വാ... 812 01:07:39,583 --> 01:07:40,708 - പോകൂ! -മുത്തു... 813 01:07:42,583 --> 01:07:45,416 മുത്തു! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 814 01:07:46,125 --> 01:07:49,458 നകാ സർ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മാത്രമേ ബഹുമാനമുള്ളൂ. 815 01:07:50,333 --> 01:07:54,166 -സർ, എന്നെ തടയരുത്, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. -തിരുപ്പൂർ വസ്ത്രക്കാരൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 816 01:07:54,666 --> 01:07:56,375 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും തനിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 817 01:07:57,125 --> 01:07:58,458 ഒരിക്കൽ വന്ന് അവനെ കാണൂ. 818 01:08:00,291 --> 01:08:01,750 -അപ്പോൾ, നിങ്ങളെയും വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? -എന്ത്? 819 01:08:05,583 --> 01:08:07,791 ഞാൻ മരിച്ചാൽ എൻ്റെ ശരീരം പോലും നിനക്ക് കിട്ടില്ല. 820 01:08:08,125 --> 01:08:09,833 മുത്തു, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 821 01:08:10,125 --> 01:08:12,541 വഞ്ചന! ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നറിയാമോ? 822 01:08:12,750 --> 01:08:15,916 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം ലഭിച്ചു? ഇനി ആർക്കും എന്നെ ചതിക്കാനാവില്ല. 823 01:08:16,375 --> 01:08:18,833 -നീ... ആർക്കും എന്നെ ചതിക്കാനാവില്ല -മുത്തു! -ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 824 01:08:19,000 --> 01:08:20,208 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 825 01:08:20,500 --> 01:08:22,625 - ആർക്കും എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല. - കല്ല് താഴെയിടൂ... 826 01:08:22,833 --> 01:08:24,791 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ വന്നതാണോ? 827 01:08:25,125 --> 01:08:26,500 ആർക്കും എന്നെ ചതിക്കാനാവില്ല. 828 01:08:26,625 --> 01:08:28,541 - ആർക്കും എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല -മുത്തു, കല്ല് താഴെയിടൂ. 829 01:08:33,541 --> 01:08:34,500 നാകാ സാർ... 830 01:08:35,166 --> 01:08:36,833 -ആർഗ്... - അയാൾക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ട് 831 01:08:43,375 --> 01:08:46,708 എന്നെ തല്ലുന്നത് അപരിചിതമല്ല ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരാൾ. 832 01:08:48,916 --> 01:08:53,875 കുറച്ച് കുറുക്കന്മാരും കാക്കകളും ഉള്ള ഒരു പട്ടണത്തിൽ മാധ്യമങ്ങളുടെ പേരിൽ ഭരിക്കുക, ഞാനൊരു സിംഹമാണ്! 833 01:08:56,333 --> 01:08:58,708 പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് അലറുന്ന സിംഹം അണ്ണാൻ, മുയലുകൾ, എലികൾ... 834 01:09:02,750 --> 01:09:04,125 നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിച്ചു, അല്ലേ? 835 01:09:06,958 --> 01:09:11,166 നിങ്ങളുടെ കിഡ്നി ചോദിക്കാൻ ഞാനില്ല ആ തിരുപ്പൂരിലെ വസ്ത്രക്കാരന്... 836 01:09:12,333 --> 01:09:17,000 ഇത് ആർക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് അറിയാമോ? മന്ത്രി സുജാത മോഹനുവേണ്ടി. 837 01:09:39,916 --> 01:09:45,458 'പലവിധ അഭ്യൂഹങ്ങൾ പ്രചരിക്കുന്നതുപോലെ മന്ത്രി സുജാത മോഹൻ്റെ ആരോഗ്യം... 838 01:09:46,083 --> 01:09:50,875 'ഇന്ന് ഒരു സൂര്യനമസ്‌കാരം വീഡിയോ അവൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത് വൈറലാകുന്നു...' 839 01:09:51,208 --> 01:09:53,583 ' എന്ന ഹാഷ്ടാഗിനൊപ്പം "അയൺ ലേഡി എപ്പോഴും അയൺ ലേഡി" 840 01:09:54,250 --> 01:09:59,583 'നിരവധി സെലിബ്രിറ്റികൾ ഈ വീഡിയോ ഷെയർ ചെയ്യുന്നുണ്ട് X-ൽ, അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നീട്ടുന്നു.' 841 01:10:01,708 --> 01:10:05,583 അവൾ ആ പാർട്ടിയുടെ നേതാവാണ് നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ച കൗൺസിലറുടേതാണ്. 842 01:10:07,500 --> 01:10:08,875 മന്ത്രി സുജാത മോഹൻ! 843 01:10:09,791 --> 01:10:13,041 ഈ ഒറ്റയാൾ ബറ്റാലിയനുണ്ട് 100 സ്നിഫർ നായ്ക്കൾ! 844 01:10:14,375 --> 01:10:15,458 എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 845 01:10:16,541 --> 01:10:17,541 മുത്തു കേട്ടോ. 846 01:10:18,875 --> 01:10:22,708 വിധിയുടെ ഒരു ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു നമ്മുടെ എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും ഉത്തരം നൽകാൻ. 847 01:10:54,958 --> 01:10:55,500 മാഡം, 848 01:10:57,958 --> 01:10:58,708 അത്താഴം... 849 01:10:59,791 --> 01:11:01,208 200 മില്ലി കഞ്ഞി. 850 01:11:04,208 --> 01:11:05,375 ശാന്തമാകുക. 851 01:11:13,708 --> 01:11:14,791 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു നിത്യ. 852 01:11:15,875 --> 01:11:17,625 ഇന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നു... 853 01:11:19,958 --> 01:11:20,916 എനിക്ക് ജീവിക്കണം... 854 01:11:21,541 --> 01:11:22,833 എനിക്ക് ജീവിക്കണം നിത്യ! 855 01:11:28,541 --> 01:11:32,166 അത് ഇവിടെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ഒരു യുദ്ധത്തിൽ എത്ര സൈനികർ മരിക്കുന്നു. 856 01:11:35,291 --> 01:11:39,583 ചരിത്രം കുറിച്ച് മാത്രം... ഒരു രാജാവ് ജയിച്ചാലും തോറ്റാലും! 857 01:11:50,083 --> 01:11:52,125 നീ ഇംഗ്ലീഷിൽ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു... 858 01:11:52,958 --> 01:11:53,916 വിധിദിനം! 859 01:12:59,916 --> 01:13:00,458 ഹലോ അങ്കിൾ! 860 01:13:00,625 --> 01:13:02,208 -ഹലോ അങ്കിൾ! സുഖമാണോ? -ഹലോ... 861 01:13:02,500 --> 01:13:04,666 വന്നതിന് നന്ദി, അങ്കിൾ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു. 862 01:13:04,875 --> 01:13:05,750 നന്ദി. 863 01:13:06,708 --> 01:13:07,500 അങ്കിളേ വരൂ. 864 01:13:07,791 --> 01:13:08,708 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 865 01:13:09,250 --> 01:13:10,250 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 866 01:13:11,208 --> 01:13:12,583 നിങ്ങൾക്ക് മൊസാദ് ഉണ്ട്, അല്ലേ? 867 01:13:23,750 --> 01:13:26,750 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം പാർട്ടിയിൽ സംഭവിക്കുന്നത്. 868 01:13:28,041 --> 01:13:30,750 ജനങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു, 'അവൾ എപ്പോൾ വീഴും? എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് കയറാൻ കഴിയുക?' 869 01:13:31,416 --> 01:13:34,208 അങ്ങനെ അവർ ഒരു യുദ്ധമുറി സ്ഥാപിച്ചു എൻ്റെ കസേരയ്ക്ക് ചുറ്റും പ്രവർത്തിക്കുക. 870 01:13:34,958 --> 01:13:36,791 പാർട്ടി ആവശ്യപ്പെട്ടിടത്തെല്ലാം ഞാൻ ഒപ്പിട്ടു. 871 01:13:37,291 --> 01:13:39,208 എൻ്റെ കുട്ടികളും ചെയ്തു ഞാൻ എല്ലാ പണവും എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 872 01:13:40,000 --> 01:13:41,500 പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം. 873 01:13:42,416 --> 01:13:43,666 പാർട്ടിക്ക് പണം വേണം. 874 01:13:44,208 --> 01:13:45,916 അതുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ നമ്മൾ അധികാരത്തിൽ വരൂ. 875 01:13:46,291 --> 01:13:48,791 നമുക്ക് അധികാരമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം, നമ്മുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രം നിലനിൽക്കും. 876 01:13:49,875 --> 01:13:51,833 അതിനായി മാത്രമാണ് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 877 01:13:53,208 --> 01:13:56,958 ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് വീൽചെയറിലാണെങ്കിൽ, എന്നെ വീഴ്ത്താൻ അവർ ഗൂഢാലോചന നടത്തുമോ? 878 01:13:57,875 --> 01:14:00,333 അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? പാർട്ടി ആരുടെ പക്ഷത്താണ് നിൽക്കുന്നത്? 879 01:14:00,541 --> 01:14:02,250 ദയവായി മാഡം. ടെൻഷൻ ആകരുത്. 880 01:14:03,000 --> 01:14:06,291 പണത്തിനും ജാതി അധികാരത്തിനും ഇത് സാധാരണമാണ്. ഒരു പാർട്ടിയിൽ നിലനിൽക്കാൻ റൗഡിസവും. 881 01:14:06,750 --> 01:14:08,666 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരാണ് പാർട്ടിയുടെ മുതൽക്കൂട്ട് 882 01:14:09,166 --> 01:14:12,333 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. അതാണ് ഇപ്പോൾ സങ്കീർണ്ണമായത്. 883 01:14:12,750 --> 01:14:15,083 അതുകൊണ്ടാണ് പാർട്ടിയിലുള്ളവർ നേട്ടങ്ങൾ കൈക്കൊള്ളുന്നു. 884 01:14:17,000 --> 01:14:17,916 എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. 885 01:14:18,750 --> 01:14:20,083 ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ശസ്ത്രക്രിയ ആസൂത്രണം ചെയ്യും. 886 01:14:20,875 --> 01:14:24,875 രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാകും ഡൽഹി കമ്മറ്റി യോഗത്തിൽ വരൂ. 887 01:14:25,541 --> 01:14:28,000 മാഡം, ഞാൻ എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ല നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ, അല്ലേ? 888 01:14:29,750 --> 01:14:30,291 മുന്നോട്ടുപോകുക. 889 01:14:30,500 --> 01:14:33,833 നിങ്ങളുടെ മകനോ മകളോ നിനക്ക് ഒരു വൃക്ക തരാമോ, അല്ലേ? 890 01:14:34,625 --> 01:14:36,875 ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞു അവർ ആ പ്രക്രിയയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. 891 01:14:37,458 --> 01:14:38,916 അവരോട് ചോദിച്ചില്ലേ? 892 01:14:47,583 --> 01:14:50,625 രണ്ടുപേരെയും രണ്ടു നയങ്ങൾ ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 893 01:14:51,750 --> 01:14:56,958 ഒന്ന്: നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് സുഹൃത്തുക്കളായാലും രക്തബന്ധമുള്ളവരായാലും... 894 01:14:57,500 --> 01:15:01,000 ഒരു കുഴിയിൽ വീഴുന്നു, അവർക്ക് ഒരു കൈ കൊടുക്കരുത്. 895 01:15:01,708 --> 01:15:02,791 അതാണ് അവരുടെ വിധി. 896 01:15:03,333 --> 01:15:05,916 നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റണമെങ്കിൽ, നീയും കുഴിയിൽ വീഴും. 897 01:15:06,958 --> 01:15:11,875 രണ്ട്: നിങ്ങൾക്ക് താഴെയുള്ള ആളുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകുന്നതിനാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. 898 01:15:12,625 --> 01:15:15,166 അതിനായി അവർ മരിച്ചാലും തെറ്റില്ല. 899 01:15:18,333 --> 01:15:19,416 അത് തന്നെയാണ് അവരുടെയും വിധി. 900 01:15:22,666 --> 01:15:25,625 ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചത്, അവർ എനിക്കും അപേക്ഷിച്ചു. 901 01:15:27,500 --> 01:15:28,375 ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു. 902 01:15:28,625 --> 01:15:30,625 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നല്ല നയരൂപീകരണക്കാരനാണ്. 903 01:15:34,125 --> 01:15:36,125 ഞാൻ ഈ സീറ്റിൽ ഇരിക്കും മറ്റൊരു 20 വർഷം. 904 01:15:37,250 --> 01:15:38,625 ഒരു രാജ്ഞി എപ്പോഴും ഒരു രാജ്ഞിയാണ്. 905 01:15:39,541 --> 01:15:40,750 അതാണ് എൻ്റെ സന്ദേശം. 906 01:15:41,750 --> 01:15:43,791 വാർ റൂമിലുള്ളവരെ ഇത് അറിയിക്കുക. 907 01:15:46,166 --> 01:15:47,250 പുറത്തു വരൂ മീനാക്ഷി. 908 01:15:47,833 --> 01:15:50,208 നമ്മുടെ ദേവിയുടെ പേരിൽ നല്ലൊരു കാർഡ് എടുക്കൂ 909 01:15:51,541 --> 01:15:57,291 അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഉദ്യോഗസ്ഥനും നമ്മുടെ കോടതിയുടെ അന്വേഷണവും, 910 01:15:58,250 --> 01:16:03,625 ഈ കോടതി മുത്തു സിർപ്പി കണ്ടെത്തി ഒപ്പം ഭാര്യ സുശീലയും 911 01:16:04,708 --> 01:16:07,708 മുമ്പ് കുറ്റക്കാരായി കണ്ടെത്തിയവർ നിരപരാധികളാണ്. 912 01:16:08,166 --> 01:16:12,791 അതിനാൽ, ഞാൻ രണ്ടും കല്പിക്കുന്നു ഈ കേസിൽ നിന്ന് വെറുതെ വിടണം. 913 01:16:13,333 --> 01:16:16,375 കൂടാതെ, അവർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകി. 914 01:16:16,958 --> 01:16:19,708 അത് ഉടൻ പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ഉത്തരവിടുന്നു. 915 01:16:20,750 --> 01:16:26,500 പോലീസ് പുതിയ കുറ്റപത്രം സമർപ്പിക്കും. അതിനു കീഴിൽ നഴ്സുമാരും ഡോക്ടർമാരും... 916 01:16:26,916 --> 01:16:30,583 രവി വെങ്കിടും ഷീല റാണിയും ആയിരിക്കും ഉൾപ്പെടുത്തി, കേസ് തുടരും. 917 01:16:30,958 --> 01:16:34,083 പോലീസിൻ്റെ ആവശ്യപ്രകാരം, ഈ കോടതി റിമാൻഡ് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിടുന്നു... 918 01:16:34,541 --> 01:16:36,833 ഈ 3 വ്യക്തികൾക്കായി 15 ദിവസം ജുഡീഷ്യൽ കസ്റ്റഡിയിൽ. 919 01:16:42,166 --> 01:16:42,791 സർ... 920 01:16:43,833 --> 01:16:44,541 സർ. 921 01:16:45,375 --> 01:16:45,916 സർ. 922 01:16:47,125 --> 01:16:49,041 -ഇതെന്താ? - ഇത് ഇവിടെ സംഭവിക്കണം. 923 01:16:49,625 --> 01:16:51,833 എൻ്റെ ആത്മ സംതൃപ്തിക്കാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 924 01:16:52,750 --> 01:16:55,250 ഡെമോക്രസി ചാനലിൻ്റെ തലവൻ, എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 925 01:16:56,333 --> 01:16:58,333 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അയച്ചു നിങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ 926 01:16:58,833 --> 01:17:01,958 നിങ്ങളെ നിയമിക്കുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നു തെക്കൻ ജില്ലകളുടെ തലവനായി. 927 01:17:02,125 --> 01:17:03,833 അത് സംഭവിക്കും, നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കണം. 928 01:17:04,041 --> 01:17:05,583 സമൂഹത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ ചിലത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 929 01:17:06,333 --> 01:17:09,750 നിങ്ങളെപ്പോലെ സത്യസന്ധനായ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ അവസാനിക്കരുത്. 930 01:17:10,333 --> 01:17:12,041 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇന്ത്യയൊട്ടാകെ കേൾക്കണം. 931 01:17:12,625 --> 01:17:13,625 -ബിജു -അതെ 932 01:17:15,000 --> 01:17:16,583 (ഒരു ട്യൂൺ മുഴക്കുന്നു) 933 01:17:18,041 --> 01:17:20,666 - ഒന്നു നോക്കൂ സർ - നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ കോട്ട് സ്യൂട്ട് ധരിക്കണം 934 01:17:21,041 --> 01:17:22,208 എടുക്ക് സാർ. 935 01:17:35,833 --> 01:17:36,916 മക്കൾ കുത്ത് ആശംസകൾ! 936 01:17:37,250 --> 01:17:38,500 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ NaK ആണ്. 937 01:17:40,333 --> 01:17:42,416 ഞാൻ മാറി, ഈ നഗരവും മാറിയിരിക്കുന്നു. 938 01:17:42,875 --> 01:17:47,000 സർക്കാർ സംവിധാനം ഓടുന്നത് കണ്ടു വളരെ വേഗത്തിൽ എനിക്ക് മയങ്ങുന്നു. 939 01:17:47,291 --> 01:17:48,666 എനിക്ക് വിറയൽ വരുന്നു. 940 01:17:49,208 --> 01:17:50,291 എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 941 01:17:51,250 --> 01:17:53,125 മുത്തു! നീതി ജയിച്ചു, മുത്തു. 942 01:17:53,333 --> 01:17:54,416 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മുത്തു. 943 01:17:54,791 --> 01:17:56,666 മാഡം, ഇത് എടുക്കൂ. പെട്ടി സൂക്ഷിക്കുക. 944 01:17:56,916 --> 01:18:00,125 മുത്തു, ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തതല്ല. നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്. 945 01:18:00,458 --> 01:18:02,208 ഞാൻ ഇതൊന്നും പ്രതീക്ഷിച്ച് ചെയ്തതല്ല മുത്തു. 946 01:18:05,416 --> 01:18:06,583 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ഓപ്പറേഷൻ എപ്പോഴാണ്? 947 01:18:06,708 --> 01:18:08,250 അത് വിട് മുത്തു. സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക. 948 01:18:09,041 --> 01:18:10,541 സാർ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ഓപ്പറേഷൻ എപ്പോഴാണ്? 949 01:18:11,625 --> 01:18:12,416 പേന തരൂ. 950 01:18:13,083 --> 01:18:15,750 അവർ നിരീക്ഷണ കാലയളവ് പറഞ്ഞു ഒരു ആഴ്ച ആയിരിക്കും. 951 01:18:16,416 --> 01:18:18,208 24ന് ആയിരിക്കും മുത്തു. 952 01:18:20,666 --> 01:18:21,625 24, അല്ലേ? 953 01:18:21,875 --> 01:18:22,750 അതെ മുത്തു. 954 01:18:23,375 --> 01:18:25,208 ഓപ്പറേഷൻ ദിവസം 24.08... 955 01:18:38,250 --> 01:18:39,375 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 956 01:18:39,583 --> 01:18:41,083 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 957 01:18:46,375 --> 01:18:48,083 നമ്മൾ കാറിൽ യാത്ര ചെയ്താൽ സൂസി ഛർദ്ദിക്കും സാർ. 958 01:18:48,291 --> 01:18:49,666 -അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നാരങ്ങ കൊണ്ടുവന്നത് -ഓ 959 01:18:50,083 --> 01:18:51,125 വരൂ മാഡം. 960 01:18:52,625 --> 01:18:53,250 ഇരിക്കൂ. 961 01:18:54,750 --> 01:18:55,416 പതുക്കെ... 962 01:19:00,041 --> 01:19:02,083 - നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക, പിന്നീട് കാണാം. -ശരി 963 01:19:02,291 --> 01:19:03,875 - കൃത്യസമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. - സുരക്ഷിതമായ യാത്ര 964 01:19:24,791 --> 01:19:25,333 സർ 965 01:19:25,541 --> 01:19:26,000 മുത്തു 966 01:19:26,166 --> 01:19:27,625 സാർ തണുപ്പ് കുറയ്ക്കാമോ? 967 01:19:27,916 --> 01:19:28,458 ശരി 968 01:19:30,541 --> 01:19:31,375 കുഴപ്പമില്ലേ? 969 01:19:33,291 --> 01:19:35,875 സർ, ഇതിൽ പാട്ടുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുമോ? 970 01:19:37,500 --> 01:19:38,916 നിനക്ക് സിനിമ കാണാം മുത്തു 971 01:19:39,333 --> 01:19:41,041 നിങ്ങൾക്ക് പാട്ടുകൾ വേണം, അല്ലേ? നമുക്ക് അത് കളിക്കാം. 972 01:19:43,333 --> 01:19:46,625 സർ, മിനി ബസ് പാട്ടുകളുടെ ശേഖരമുണ്ട് YouTube-ൽ. ദയവായി അത് കളിക്കൂ സർ. 973 01:19:46,958 --> 01:19:48,083 മിനി ബസ് പാട്ടുകൾ? 974 01:19:50,958 --> 01:19:51,958 അല്പം മുകളിൽ, സർ. 975 01:19:52,375 --> 01:19:53,375 അതാണ് സാർ. 976 01:20:12,000 --> 01:20:15,916 (തമിഴ് റൊമാൻ്റിക് ഗാനങ്ങൾ) 977 01:20:27,291 --> 01:20:27,875 സർ 978 01:20:28,333 --> 01:20:29,458 നമ്മൾ ബൈപാസിൽ എത്തിയോ? 979 01:20:30,041 --> 01:20:31,041 ഇതുവരെ ഇല്ല മുത്തു. 980 01:20:32,208 --> 01:20:33,083 -സർ... -അതെ 981 01:20:33,291 --> 01:20:34,708 ഞങ്ങൾ നഗരത്തിലൂടെ പോകുന്നു, അല്ലേ? 982 01:20:35,541 --> 01:20:40,333 എനിക്കായി വണ്ടി നിർത്തിയാൽ നമുക്ക് പോകാം 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടു, സർ. 983 01:20:41,416 --> 01:20:42,875 എന്ത് പറ്റി മുത്തു? 984 01:20:43,625 --> 01:20:45,000 അദ്ദേഹം ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയാണ് സാർ. 985 01:20:45,625 --> 01:20:48,166 വെറും 5 മിനിറ്റ്, സർ. സാറിനെ കണ്ടു കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് പോകാം. 986 01:20:49,166 --> 01:20:51,458 -നമുക്ക് സമയമില്ല മുത്തു. -ദയവായി സർ... 987 01:20:54,375 --> 01:20:54,958 സർ... 988 01:20:58,250 --> 01:20:58,708 ശരി. 989 01:21:06,125 --> 01:21:07,583 -സർ, ഇതാണ് സ്ഥലം -ഇവിടെ? 990 01:21:08,291 --> 01:21:09,708 -അതെ സർ, ഇവിടെ നിർത്തുക. -ഇവിടെ? 991 01:21:14,583 --> 01:21:15,583 കണ്ണട താഴ്ത്തൂ സർ. 992 01:21:16,041 --> 01:21:16,916 സാർ, ദയവായി ഇറങ്ങുക 993 01:21:17,000 --> 01:21:18,583 -എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് മുത്തു? -സർ, ദയവായി വരൂ. 994 01:21:22,458 --> 01:21:23,500 മുത്തു, നമ്മളെന്തിനാ ഇവിടെ? 995 01:21:25,458 --> 01:21:28,958 സർ, നിങ്ങൾ വലിയ ഉപകാരം ചെയ്തു, പക്ഷെ ഇത് ചെറുതാണ്... 996 01:21:30,666 --> 01:21:32,875 ആ ലോൺ സ്രാവ് കൗൺസിലർ... 997 01:21:34,791 --> 01:21:36,666 ഭാര്യയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ... 998 01:21:38,750 --> 01:21:40,000 എനിക്കവനെ ഒരിക്കൽ തോൽപ്പിക്കണം സാർ. 999 01:21:43,541 --> 01:21:44,541 ഇതെന്താ മുത്തു? 1000 01:21:45,291 --> 01:21:49,875 സർ... ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് ബ്ലൂ അടിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മുന്നിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും? 1001 01:21:52,166 --> 01:21:55,583 അന്ന് അവൾ ചിരി നിർത്തി... അന്നുമുതൽ അവൾ എപ്പോഴും മുഷിഞ്ഞവളായിരുന്നു. 1002 01:21:57,750 --> 01:21:59,166 തിരിച്ചടയ്ക്കാനുള്ള സമയമായി, സർ. 1003 01:21:59,625 --> 01:22:01,000 അത് കഴിഞ്ഞാലുടൻ നമുക്ക് പോകാം. 1004 01:22:01,958 --> 01:22:04,458 അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല വഴിയിലുടനീളം അവളുടെ വികൃതമായ മുഖം. 1005 01:22:11,375 --> 01:22:13,666 മുത്തു, റിമാൻഡിലാണ്. 1006 01:22:14,875 --> 01:22:16,375 അതിനാണ് സാറിനെ ഞാൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്. 1007 01:22:17,375 --> 01:22:18,375 അവൻ മാത്രമേ ഇവിടെയുള്ളു. 1008 01:22:24,791 --> 01:22:26,000 -ആർഗ്! -സർ... 1009 01:22:31,916 --> 01:22:35,333 -മുത്തു, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ തൃപ്തിയായോ? -സർ, എൻ്റെ ഭാര്യ ചിരിക്കുന്നില്ല. 1010 01:22:53,791 --> 01:22:54,333 മുത്തു... 1011 01:22:54,916 --> 01:22:56,166 എൻ്റെ ഭാര്യ ചിരിക്കുന്നില്ല സർ. 1012 01:22:59,708 --> 01:23:01,083 മാഡം ദയവായി സഹകരിക്കൂ... 1013 01:23:03,291 --> 01:23:04,500 എൻ്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നു... 1014 01:23:09,958 --> 01:23:11,541 -സർ, ഇത് എന്താണ്? - കാത്തിരിക്കൂ... 1015 01:23:12,291 --> 01:23:13,541 മാഡം ഒന്ന് പുഞ്ചിരിക്കൂ... 1016 01:23:14,666 --> 01:23:16,000 സർ, സൂസി ചിരിക്കുന്നില്ല 1017 01:23:16,500 --> 01:23:18,916 സാർ വരൂ. സൂസി പുഞ്ചിരിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകും. 1018 01:23:19,166 --> 01:23:20,458 സാർ, ദയവായി അടുത്ത് വരൂ. 1019 01:23:21,166 --> 01:23:22,916 -വൈകുകയാണ് സാർ. -സർ, അടുത്ത് വരൂ. 1020 01:23:23,041 --> 01:23:24,125 ദയവായി സഹകരിക്കൂ സർ. 1021 01:23:24,250 --> 01:23:25,750 അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ സാർ വരൂ... 1022 01:23:27,583 --> 01:23:30,708 ഒരിക്കൽ മാത്രം. അടുത്ത് വരൂ സാർ. 1023 01:23:31,000 --> 01:23:33,125 സാർ അടുത്ത് വരൂ. അപ്പോൾ അത് എളുപ്പമാകും 1024 01:23:33,750 --> 01:23:35,041 അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ പോകും. 1025 01:23:37,833 --> 01:23:38,833 അവൾ അപ്പോഴും പുഞ്ചിരിച്ചില്ല. 1026 01:23:40,333 --> 01:23:41,416 അവൾ ചിരിക്കുന്നില്ല സാർ... 1027 01:23:41,541 --> 01:23:42,375 -മുത്തു -സർ 1028 01:23:42,666 --> 01:23:45,708 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ഓമനപ്പേരിൽ വിളിച്ചിരുന്നു, അതെന്താണ് സർ? 1029 01:23:47,458 --> 01:23:48,375 രോഹിത് ശർമ്മ! 1030 01:23:49,000 --> 01:23:51,166 ശരി... അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക അവനാണ് നിന്നെ അടിക്കുന്നത്. 1031 01:23:55,875 --> 01:23:57,625 ദൈവമേ... ഒന്ന് പുഞ്ചിരിക്കൂ... 1032 01:24:03,750 --> 01:24:06,666 സാർ, അവൻ്റെ ഭാര്യയെ വീഡിയോ കോളിൽ വിളിക്കൂ. 1033 01:24:06,916 --> 01:24:08,583 -എന്ത്? -അവൻ തല്ലുന്നത് അവൾ കാണട്ടെ സർ. 1034 01:24:08,750 --> 01:24:12,583 മുത്തു, പ്ലീസ് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. എൻ്റെ മാനം പോകും മുത്തു. 1035 01:24:13,208 --> 01:24:14,666 പ്ലീസ് അത് ചെയ്യരുത് മുത്തു. 1036 01:24:15,250 --> 01:24:17,625 എൻ്റെ ഭാര്യയെ മുത്തു എന്ന് വിളിക്കരുത്. 1037 01:24:18,500 --> 01:24:22,041 മുത്തു അവൾ ചിന്തിച്ചു, അവൾക്ക് മാത്രമേ എന്നെ തല്ലാൻ അവകാശമുള്ളൂ. 1038 01:24:23,750 --> 01:24:25,416 എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കരുത് മുത്തു... 1039 01:24:28,125 --> 01:24:30,458 സർ... എൻ്റെ ഭാര്യ ചിരിക്കുന്നു! 1040 01:24:32,708 --> 01:24:35,833 ചേച്ചി... നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു ചേച്ചി. 1041 01:24:36,416 --> 01:24:37,541 ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ... 1042 01:24:43,291 --> 01:24:45,083 - വളരെ നന്ദി, സർ. - നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം... 1043 01:24:45,291 --> 01:24:46,375 സാർ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 1044 01:24:47,833 --> 01:24:49,333 - സൂസീ... -മുത്തു, നിനക്ക് തൃപ്തിയായോ? 1045 01:24:49,958 --> 01:24:51,208 -നീ സന്തോഷവാനാണോ? -അതെ. 1046 01:24:51,500 --> 01:24:53,708 -ജയിലർ സർ, വളരെ നന്ദി. - ശരി, സർ. 1047 01:24:54,333 --> 01:24:57,416 - സർ, എനിക്കൊരു സംശയം... - പറയൂ. 1048 01:24:58,333 --> 01:25:01,458 - തെറ്റ് ചെയ്യുന്ന ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ തല്ലുമോ? -തീർച്ചയായും 1049 01:25:01,916 --> 01:25:03,166 ആരായാലും അടിക്കുമോ? 1050 01:25:03,375 --> 01:25:04,708 ആരായാലും ഞങ്ങൾ അടിക്കും. 1051 01:25:05,208 --> 01:25:07,875 ഇല്ല സർ. നിങ്ങൾ അവരെ മാത്രം തോൽപ്പിക്കുക എന്നെപ്പോലെ നിസ്സഹായരായവർ. 1052 01:25:08,500 --> 01:25:10,791 നിങ്ങൾ വലിയ ഷോട്ടുകൾ അടിക്കില്ല, അല്ലേ? -അങ്ങനെയല്ല. 1053 01:25:11,375 --> 01:25:12,458 ഇവിടെ എല്ലാവരും തുല്യരാണ്. 1054 01:25:13,291 --> 01:25:15,583 തെറ്റ് ചെയ്യുന്നവരെ ഞങ്ങൾ അടിക്കും. 1055 01:25:19,083 --> 01:25:21,291 -സർ, ഡോക്ടർ ആണെങ്കിലും അടിക്കുമോ? -എന്ത്? 1056 01:25:29,750 --> 01:25:31,791 മുത്തു, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ തൃപ്തിയായോ? 1057 01:25:32,750 --> 01:25:34,375 ഇതിലും വലിയ സംതൃപ്തി എന്തുണ്ട്... 1058 01:25:34,875 --> 01:25:37,250 ചെയ്തവനെ തിരിച്ച് അടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നിൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ വെച്ച് നിന്നെ അടിച്ചോ? 1059 01:25:38,541 --> 01:25:39,541 വളരെ നന്ദി, സർ. 1060 01:25:40,125 --> 01:25:42,041 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനാണ് ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയേണ്ടത്. 1061 01:25:43,125 --> 01:25:44,583 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും സംതൃപ്തയാണ്, അല്ലേ? 1062 01:25:45,125 --> 01:25:47,791 അവൾ ചിരിച്ചു, സാർ. എനിക്ക് അത് മതി സാർ. 1063 01:25:48,375 --> 01:25:50,750 റേഷൻ കാർഡ് കൊണ്ടുവന്നോ ഒപ്പം ആധാർ കാർഡ്? ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 1064 01:25:51,458 --> 01:25:53,458 - എൻ്റെ ബാഗിൽ അവയുണ്ട്. -അവൾക്ക് അവയുണ്ട്, സർ. 1065 01:25:54,208 --> 01:25:55,583 അവർ എയർപോർട്ടിൽ ചോദിക്കും മുത്തു. 1066 01:25:56,291 --> 01:25:58,375 സർ, ഞങ്ങൾ വിമാനത്തിലാണോ പോകുന്നത്? 1067 01:25:59,291 --> 01:26:00,416 അതെ മുത്തു. 1068 01:26:01,625 --> 01:26:02,916 ഹായ് സൂസീ... 1069 01:26:06,625 --> 01:26:10,083 സാർ, സാർ... ദയവായി കാർ ഒരു കടയിൽ നിർത്തൂ. എനിക്ക് കുറച്ച് സിട്രോൺ പഴങ്ങൾ വാങ്ങണം. 1070 01:26:11,458 --> 01:26:12,166 സിട്രോൺ പഴം? 1071 01:26:12,375 --> 01:26:14,583 യഥാർത്ഥത്തിൽ നാരങ്ങ കാറിന് കുഴപ്പമില്ല. 1072 01:26:15,125 --> 01:26:20,083 വിമാനം വളരെ വലുതാണ്, അല്ലേ? ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒരു സിട്രോൺ, സൂസിക്ക് ഓക്കാനം അനുഭവപ്പെടില്ല. 1073 01:26:21,041 --> 01:26:22,041 ഇത് ചെയ്യരുത്... 1074 01:26:25,541 --> 01:26:26,333 ഞങ്ങൾ വാങ്ങാം മുത്തു. 1075 01:26:26,666 --> 01:26:27,375 ശരി, സർ. 1076 01:26:41,500 --> 01:26:44,333 ♪ നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പോകാം, നമുക്ക് ഒരു വിമാനത്തിൽ പറക്കാം... ♪ 1077 01:26:44,750 --> 01:26:47,541 ♪ നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പോകാം, നമുക്ക് ഒരു വിമാനത്തിൽ പറക്കാം! ♪ 1078 01:26:47,916 --> 01:26:50,916 ♪ വരൂ, പ്രിയേ, നമുക്ക് ഒരു റോക്കറ്റ് ചാടാം... ♪ 1079 01:26:51,125 --> 01:26:54,000 ♪ വരൂ, പ്രിയേ, നമുക്ക് ഒരു റോക്കറ്റ് ചാടാം! ♪ 1080 01:27:00,708 --> 01:27:03,666 ♪ ആടുകളെയും പശുക്കളെയും വിറ്റു, തോട്ടങ്ങളും വയലുകളും... ♪ 1081 01:27:03,916 --> 01:27:06,916 ♪ കൈയിൽ പണവുമായി, ഞങ്ങൾ 8-വരി പാതയിലേക്ക്! ♪ 1082 01:27:07,083 --> 01:27:09,916 ♪ നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പോകാം, നമുക്ക് ഒരു വിമാനത്തിൽ പറക്കാം... ♪ 1083 01:27:10,375 --> 01:27:13,208 ♪ വരൂ, പ്രിയേ, നമുക്ക് ഒരു റോക്കറ്റ് ചാടാം... ♪ 1084 01:27:13,500 --> 01:27:16,250 ♪ നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പോകാം, നമുക്ക് ഒരു വിമാനത്തിൽ പറക്കാം... ♪ 1085 01:27:16,666 --> 01:27:20,916 ♪ പഞ്ചസാര കലർന്ന കടല മിഠായി കരയിലേക്ക് പോകുന്നു... ♪ 1086 01:27:21,083 --> 01:27:22,916 ♪ സുഹൃത്തേ, അവൻ വരുന്നു തറയിൽ കുലുക്കുക, ഹേയ്! ♪ 1087 01:27:23,083 --> 01:27:26,166 ♪ വയലുകൾക്ക് മുകളിൽ, വരമ്പുകൾ, ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെ... ♪ 1088 01:27:26,291 --> 01:27:27,541 അദ്ദേഹം പ്രധാന ഡോക്ടറാണ്. 1089 01:27:27,666 --> 01:27:28,958 ♪ അഭിമാനത്തോടെ തകർക്കാൻ ഇത് ഇവിടെയുണ്ട്! ♪ 1090 01:27:29,125 --> 01:27:31,416 മുത്തു, ഒന്നിലും വിഷമിക്കണ്ട. ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും. 1091 01:27:32,000 --> 01:27:33,625 നാളെ മുതൽ നിരീക്ഷണം തുടങ്ങാം. 1092 01:27:34,000 --> 01:27:35,333 എട്ടാം ദിവസം ഓപ്പറേഷൻ ശരിയാക്കാം. 1093 01:27:35,750 --> 01:27:37,041 - ശരി, ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഡോക്ടർ. -ശരി 1094 01:27:40,208 --> 01:27:44,708 മുത്തു നീ കുറച്ച് എടുക്കണം ഇന്ന് മുതൽ ടെസ്റ്റുകൾ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1095 01:27:45,666 --> 01:27:47,916 ♪ അവൻ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്... ♪ 1096 01:27:48,750 --> 01:27:51,583 ♪ കുടിക്കാൻ തണുത്ത വെള്ളം, സംസാരിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ്... ♪ 1097 01:27:51,958 --> 01:27:54,833 ♪ ഒരു വിദേശ ഡോക്ടർ എൻ്റെ പൾസ് പരിശോധിച്ചു... ♪ 1098 01:27:55,083 --> 01:27:58,166 ♪ എനിക്ക് സുഖമായിരുന്നെങ്കിലും അവൻ 100 ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തി! ♪ 1099 01:27:58,541 --> 01:28:01,208 ♪ അവൻ പറഞ്ഞു, ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, ഒപ്പം എൻ്റെ ഫീസും നൽകൂ! ♪ 1100 01:28:01,500 --> 01:28:04,541 ♪ അവൻ പറഞ്ഞു, ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, ഒപ്പം എൻ്റെ ഫീസും നൽകൂ! ♪ 1101 01:28:05,166 --> 01:28:09,916 ♪ നിങ്ങൾ കുനിഞ്ഞാൽ, അവർ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ തകർക്കും... നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റാൽ, അവർ മുട്ടുകുത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്! ♪ 1102 01:28:17,541 --> 01:28:20,333 ♪ നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പോകാം, നമുക്ക് ഒരു വിമാനത്തിൽ പറക്കാം... ♪ 1103 01:28:20,750 --> 01:28:23,708 ♪ വരൂ, പ്രിയേ, നമുക്ക് ഒരു റോക്കറ്റ് ചാടാം... ♪ 1104 01:28:23,958 --> 01:28:26,541 ♪ നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പോകാം, നമുക്ക് ഒരു വിമാനത്തിൽ പറക്കാം! ♪ 1105 01:28:43,083 --> 01:28:46,291 ♪ ഒരിക്കലും പ്ലേറ്റിൽ ഇറങ്ങാത്ത കോഴി, രാജകീയ പാതയൊരുക്കുന്ന ഒരു ബഫൂൺ... ♪ 1106 01:28:49,458 --> 01:28:52,583 ♪ നിശ്ശബ്ദ തന്ത്രങ്ങൾ അവൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്വഭാവമാണ്! നിങ്ങൾക്ക് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാട്ടു തീ! ♪ 1107 01:28:52,916 --> 01:28:55,875 ♪ നിങ്ങൾക്ക് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത കാട്ടു തീ! ♪ 1108 01:28:56,125 --> 01:28:58,916 ♪ നിങ്ങൾക്ക് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത കാട്ടു തീ! ♪ 1109 01:28:59,250 --> 01:29:02,041 ♪ കൊടുക്കുന്നത് തുടരുക, ഇത് വളരെ ആകർഷകമാണ്... ♪ 1110 01:29:02,291 --> 01:29:05,208 ♪ ഓരോ മോഷണത്തിലും വളരുന്ന സമ്പത്ത്, ഉരുക്ക് ഗോപുരത്തിലേക്ക് നോക്കൂ! ♪ 1111 01:29:05,666 --> 01:29:07,916 - ഇവയെല്ലാം എന്താണ്? - നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം. 1112 01:29:08,708 --> 01:29:11,583 ♪ ശക്തി ക്ഷയിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ആരാണ് പിന്മാറുന്നത്? ♪ 1113 01:29:11,875 --> 01:29:14,750 ♪ ശക്തി ക്ഷയിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ആരാണ് പിന്മാറുന്നത്? ♪ 1114 01:29:15,458 --> 01:29:18,291 ഇതാ റേഷൻ കാർഡ്, അമ്മേ. ഇതാണ് വോട്ടർ ഐഡി, അമ്മേ. 1115 01:29:19,041 --> 01:29:20,125 എല്ലാം ഒറിജിനൽ ആണ് അമ്മേ. 1116 01:29:20,541 --> 01:29:21,958 കമ്മ്യൂണിറ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? 1117 01:29:22,125 --> 01:29:22,791 മാഡം... 1118 01:29:24,166 --> 01:29:26,708 അവനു തന്നെ അറിയില്ല അവൻ ഏത് ജാതിയിലാണ്. 1119 01:29:27,958 --> 01:29:30,541 ♪ നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പോകാം, നമുക്ക് ഒരു വിമാനത്തിൽ പറക്കാം! ♪ 1120 01:29:36,958 --> 01:29:38,458 സർ, റിലേറ്റീവ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതാ 1121 01:29:38,625 --> 01:29:41,416 എന്നാണ് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പറയുന്നത് ദാതാവ് രോഗിയുടെ സഹോദരനാണ്. 1122 01:29:42,500 --> 01:29:43,500 ഇതാണ് രോഗി. 1123 01:29:44,291 --> 01:29:45,333 അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ? 1124 01:29:45,583 --> 01:29:48,541 അതെ സർ, പക്ഷേ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു 'നിനക്ക് കഴിയും ശസ്ത്രക്രിയയുടെ ദിവസം അവളെ കാണൂ 1125 01:29:52,083 --> 01:29:53,625 മറ്റെല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 1126 01:29:54,333 --> 01:29:56,416 എന്ന് പറയുന്ന റേഷൻ കാർഡാണിത് അവൻ വടക്കുനിന്നുള്ളവൻ. 1127 01:29:56,833 --> 01:29:57,708 ആധാർ കാർഡ്. 1128 01:29:59,958 --> 01:30:03,208 ഓപ്പറേഷൻ കഴിയുമ്പോൾ, അവ വടക്കുഭാഗത്ത് സംസ്കരിക്കപ്പെടും. 1129 01:30:10,291 --> 01:30:10,916 കൊള്ളാം. 1130 01:30:11,625 --> 01:30:12,750 മികച്ച റിപ്പോർട്ട്, മുത്തു! 1131 01:30:13,375 --> 01:30:15,125 എല്ലാം സാധാരണ പരിധിക്കുള്ളിലാണ്. 1132 01:30:15,583 --> 01:30:17,583 കൂടാതെ അവയവങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1133 01:30:18,250 --> 01:30:20,250 മുത്തു നീ നിൻ്റെ ആരോഗ്യം നന്നായി സൂക്ഷിക്കുന്നു 1134 01:30:20,791 --> 01:30:22,625 എനിക്ക് സുഖമാണ്, പക്ഷേ സൂസി... 1135 01:30:23,000 --> 01:30:24,166 ഓ, ഇല്ല. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1136 01:30:24,958 --> 01:30:28,833 ഇന്നലെ രാത്രി സൂസി വീണ്ടും കഷ്ടപ്പെട്ടു വയറുവേദനയും കാലുവേദനയും. 1137 01:30:30,125 --> 01:30:34,500 പേടിച്ച് ഡോക്ടർമാരോട് പറഞ്ഞില്ല അവർ വേറെ എന്തെങ്കിലും പറയും. 1138 01:30:35,041 --> 01:30:36,791 മുത്തു, നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1139 01:30:37,250 --> 01:30:40,333 വിഷമിക്കേണ്ട. ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും മാന്യമായ ആശുപത്രി ഞങ്ങളുടേതാണ്. 1140 01:30:41,083 --> 01:30:43,416 അവൾക്ക് എന്ത് ആരോഗ്യപ്രശ്നമുണ്ടായാലും, നമുക്ക് എല്ലാം ക്ലിയർ ചെയ്യാം. 1141 01:30:43,875 --> 01:30:45,708 - ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും - അവൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ് 1142 01:30:46,291 --> 01:30:49,291 ഡോക്ടർ, ഏത് പാക്കേജാണ് നല്ലത് പൂർണ്ണ ശരീര ആരോഗ്യ പരിശോധനയ്ക്ക് വേണ്ടി? 1143 01:30:57,375 --> 01:30:58,083 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1144 01:30:59,291 --> 01:30:59,958 അകത്തേക്ക് പോകൂ 1145 01:31:01,083 --> 01:31:01,916 പേടിക്കേണ്ട. 1146 01:31:02,333 --> 01:31:03,916 അവർ നിന്നെ ഒരു ശവം പോലെ ചുമക്കും. 1147 01:31:04,416 --> 01:31:06,666 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. അവർ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 1148 01:31:07,333 --> 01:31:08,416 - പോകൂ - അതെ, വരൂ. 1149 01:31:10,083 --> 01:31:10,708 പോകൂ 1150 01:31:12,416 --> 01:31:13,500 വരൂ, ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. 1151 01:31:14,916 --> 01:31:16,083 പേടിക്കേണ്ട, കിടക്കൂ. 1152 01:31:17,458 --> 01:31:19,125 കിടക്കുക, നിങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക. 1153 01:31:32,500 --> 01:31:35,000 'ഹലോ, സർ! ദാതാവിൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പരിശോധനാഫലം വന്നിട്ടുണ്ട്.' 1154 01:31:35,500 --> 01:31:37,625 - നിങ്ങൾക്ക് ആശുപത്രിയിൽ വരാമോ? - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഡോക്ടർ? 1155 01:31:38,208 --> 01:31:40,083 സർ, അവളുടെ ഇടത് കിഡ്നി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... 1156 01:31:40,625 --> 01:31:43,583 -എന്ത്? അവൾക്ക് വൃക്ക ഇല്ലേ? -അതെ സർ. സിടി സ്കാനിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമായത്. 1157 01:31:44,291 --> 01:31:48,291 സർ, ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ച് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി അവളെ ഫുൾ ബോഡി ചെക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ. 1158 01:31:48,958 --> 01:31:50,166 സാർ ഉടൻ വരൂ. 1159 01:31:50,458 --> 01:31:52,958 ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഭാര്യക്ക് വയറുവേദനയുണ്ടെന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞു. 1160 01:31:53,833 --> 01:31:55,666 - അവളുടെ ഒരു കിഡ്നി നഷ്ടപ്പെട്ടോ? -അതെ സർ. 1161 01:31:56,875 --> 01:31:59,166 ഡോക്ടർ, നമുക്കെന്തിനാണ് ഈ കുഴപ്പങ്ങളെല്ലാം? 1162 01:32:00,083 --> 01:32:02,666 - വേഗം വരൂ സാർ. - ഞാൻ വരുന്നു ഡോക്ടർ. മാറ്റിവയ്ക്കുക. 1163 01:32:08,250 --> 01:32:09,000 മുത്തു! 1164 01:32:11,750 --> 01:32:14,916 മുത്തു! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. വാതിൽ തുറക്കൂ മുത്തു. 1165 01:32:16,000 --> 01:32:18,875 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, അപ്പോൾ മാത്രമേ എനിക്ക് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയൂ. 1166 01:32:19,416 --> 01:32:20,416 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1167 01:32:21,458 --> 01:32:23,166 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ഒരു കിഡ്നി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു സാർ. 1168 01:32:23,541 --> 01:32:26,166 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയപ്പോൾ ഞാൻ സംശയിച്ചു ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 1169 01:32:26,708 --> 01:32:27,958 -ഇതെന്താ ഡോക്ടർ? -ഇല്ല സർ. 1170 01:32:28,416 --> 01:32:30,041 നീ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു... 1171 01:32:30,458 --> 01:32:33,083 മുത്തു, വാതിൽ തുറക്ക്. പുറത്ത് വന്ന് സംസാരിക്കൂ. 1172 01:32:33,625 --> 01:32:35,166 ചീഫ് ഡോക്ടർ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട് മുത്തു. 1173 01:32:35,500 --> 01:32:36,666 ഓ! അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1174 01:32:37,875 --> 01:32:40,416 -അയാളാണ് കിഡ്നി മോഷ്ടിച്ചത് സർ. - ഓ, ദൈവമേ! 1175 01:32:40,666 --> 01:32:43,291 വൃക്ക മോഷ്ടിച്ചത് ഇയാളാണ്. ഇപ്പോൾ അത് കാണാനില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു. 1176 01:32:44,416 --> 01:32:45,916 നിങ്ങളിൽ എത്ര പേർ ഞങ്ങളെ ചതിക്കും? 1177 01:32:46,291 --> 01:32:47,291 ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കില്ല. 1178 01:32:47,833 --> 01:32:49,916 മുത്തു, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ദയവായി പുറത്തു വരൂ. 1179 01:32:50,291 --> 01:32:51,583 ഞാൻ വിശദമായി പറയാം മുത്തു. 1180 01:32:51,833 --> 01:32:54,166 ഒന്നും കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ല. മതി! 1181 01:32:54,750 --> 01:32:57,083 കാരണം എല്ലാവരും നമ്മളെ വഞ്ചിക്കുന്നു നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അല്ലേ? 1182 01:32:57,958 --> 01:32:59,541 ഞങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് ചാടി മരിക്കുന്നു. 1183 01:33:00,291 --> 01:33:01,166 അല്ലാ മുത്തു! 1184 01:33:01,333 --> 01:33:04,416 മുത്തു! തെറ്റായി ഒന്നും ശ്രമിക്കരുത്. ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ. 1185 01:33:05,125 --> 01:33:07,666 മുത്തു നിൻ്റെ നഷ്ടം എന്തായാലും ഞാൻ നിനക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം തരാം. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1186 01:33:14,500 --> 01:33:15,083 സർ... 1187 01:33:16,208 --> 01:33:17,208 അതെ, പറയൂ മുത്തു. 1188 01:33:17,500 --> 01:33:19,125 ഈ ജനൽ ഞാൻ എങ്ങനെ തുറക്കും സർ? 1189 01:33:19,500 --> 01:33:20,375 ദൈവമേ! 1190 01:33:20,791 --> 01:33:22,833 മുത്തു, ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ! 1191 01:33:23,208 --> 01:33:25,708 കമ്മീഷണറെ എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഉടനെ അവനെ വിളിക്കാം. 1192 01:33:34,250 --> 01:33:35,250 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 1193 01:33:35,416 --> 01:33:37,500 -ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല മുത്തു. -അത് തെറ്റാണ്... 1194 01:33:37,708 --> 01:33:39,875 മുത്തു, കമ്മീഷണർ എനിക്ക് സുപരിചിതനാണ്... 1195 01:33:40,083 --> 01:33:42,625 അവൻ ഉടനെ വരും ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി എന്തും ചെയ്യുക. 1196 01:33:42,958 --> 01:33:45,208 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ വൃക്ക കണ്ടെത്തും. 1197 01:33:46,208 --> 01:33:48,125 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു നിൻ്റെ സഹോദരിയെ തേടി വന്നു. 1198 01:33:48,500 --> 01:33:51,750 അവരോട് ഒന്നും ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ ഒരു അവയവം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1199 01:33:51,958 --> 01:33:52,958 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഡോക്ടർ? 1200 01:33:53,208 --> 01:33:55,333 -സർ, അവൾ ഇതിനകം സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവളുടെ വൃക്ക മറ്റൊരാൾക്ക്. -എന്ത്? 1201 01:33:55,500 --> 01:33:57,791 സാർ, ദയവായി ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കൂ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നത്. 1202 01:33:58,208 --> 01:34:00,500 സർ, അവൾ ഇതിനകം സംഭാവന നൽകി അവളുടെ വൃക്ക മറ്റൊരാൾക്ക്. 1203 01:34:00,791 --> 01:34:02,625 സംഭാവന നൽകിയോ? ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് എടുത്തു! 1204 01:34:03,083 --> 01:34:04,833 സാർ, എൻ്റേത് ഞാൻ ദാനം ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 1205 01:34:05,166 --> 01:34:08,458 -പിന്നെ, എന്തിനാണ് അവർ സൂസിയുടെ വൃക്ക എടുത്തത്? -മുത്തു, ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1206 01:34:09,000 --> 01:34:11,958 നിങ്ങളുടെ വൃക്ക എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ വൃക്ക ഇല്ല. 1207 01:34:12,208 --> 01:34:13,083 പിന്നെ, ആരാണ് അത് എടുത്തത്? 1208 01:34:13,291 --> 01:34:15,541 ആർക്കും എടുക്കാൻ പറ്റില്ല മുത്തു അതുപോലെ ഒരു വൃക്ക. 1209 01:34:16,041 --> 01:34:17,083 പിന്നെ, അത് എവിടെ പോയി? 1210 01:34:17,708 --> 01:34:18,458 ഇവിടെ വാ മുത്തു. 1211 01:34:19,208 --> 01:34:22,125 മുത്തു, സാമ്പത്തിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ... 1212 01:34:22,375 --> 01:34:24,541 ആർക്കെങ്കിലും ദാനം ചെയ്തിരിക്കാം അല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ 1213 01:34:28,291 --> 01:34:31,250 സാർ, എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു നഖം പോലും മുറിക്കില്ല എൻ്റെ അറിവില്ലാതെ. 1214 01:34:31,791 --> 01:34:33,958 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? -ഇല്ല മുത്തു. 1215 01:34:34,166 --> 01:34:35,541 ഇല്ല സർ. മതി മതി! 1216 01:34:36,125 --> 01:34:37,875 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകുന്നു. സൂസീ, നമുക്ക് പോകാം. 1217 01:34:38,000 --> 01:34:39,916 -മുത്തു, പ്ലീസ്... -ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ഇല്ല-- 1218 01:34:40,708 --> 01:34:43,833 മുത്തു, നീ എന്നെ സംശയിച്ചു, അല്ലേ? എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 1219 01:34:44,875 --> 01:34:46,041 മുത്തു ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 1220 01:34:46,541 --> 01:34:48,916 ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് നിനക്ക് റേഷൻ കാർഡ് തന്നു. 1221 01:34:49,625 --> 01:34:52,291 അതുപോലെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് ഭാര്യയുടെ വൃക്ക. 1222 01:34:52,875 --> 01:34:55,625 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ദയവായി. വല്ലാളാർ ആണയിട്ടു! 1223 01:35:01,708 --> 01:35:02,958 നിങ്ങൾ ഒരു ഹൊറർ സിനിമയാണോ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്? 1224 01:35:03,208 --> 01:35:05,875 തുടക്കം മുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ദാതാക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത് സവിശേഷമാണ്. 1225 01:35:06,041 --> 01:35:08,791 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അവൻ്റെ ഭാര്യയുടെ വൃക്കയാണെന്ന് കാണാതായി. നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 1226 01:35:09,000 --> 01:35:11,541 സർ, ഓപ്പറേഷൻ 2 ദിവസത്തിനകം. ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. ദയവായി സാർ. 1227 01:35:11,875 --> 01:35:13,583 അതുവരെ റിസ്ക് എടുക്കരുത് ഓപ്പറേഷൻ കഴിഞ്ഞു. 1228 01:35:13,791 --> 01:35:15,458 എൻ്റെ അമ്മയെ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയാണ് ഇന്ന് അർദ്ധരാത്രി ആശുപത്രിയിൽ. 1229 01:35:15,625 --> 01:35:18,375 ഇത് ഒരു ടെസ്റ്റിനുള്ളതാണെന്ന് ദാതാവിനോട് പറയുക ആദ്യം അവനെ അഡയാർ ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റുക. 1230 01:35:18,625 --> 01:35:19,166 ശരി, സർ. 1231 01:35:19,291 --> 01:35:22,875 നാളെ മറ്റന്നാൾ, ദാതാവിനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക ഓപ്പറേഷന് 6 മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 1232 01:35:23,250 --> 01:35:23,625 തീർച്ചയായും, സർ. 1233 01:35:23,750 --> 01:35:26,083 എങ്കിൽ മാത്രമേ നമുക്ക് അവനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയൂ അവനെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുക. 1234 01:35:26,958 --> 01:35:27,750 തീർച്ചയായും, സർ. 1235 01:35:30,666 --> 01:35:31,208 സൂസി. 1236 01:35:32,375 --> 01:35:33,041 സൂസി... 1237 01:35:34,458 --> 01:35:35,791 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 1238 01:35:38,875 --> 01:35:39,875 എനിക്ക് പേടിയാണ്... 1239 01:35:42,791 --> 01:35:46,333 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1240 01:35:48,291 --> 01:35:49,208 ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടി. 1241 01:35:50,541 --> 01:35:53,750 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു ശരിയാകും, അല്ലേ? 1242 01:35:56,250 --> 01:35:58,166 അച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു. 1243 01:35:59,041 --> 01:36:00,333 ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ അത് ഉപേക്ഷിക്കുകയുള്ളൂ. 1244 01:36:00,791 --> 01:36:03,750 അതുവരെ ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിക്കും നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും പിന്തുടരുക. 1245 01:36:04,416 --> 01:36:05,791 നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ കേൾക്കും. 1246 01:36:16,541 --> 01:36:18,250 സാർ, ഇത് ഞാനാണ് മുത്തു. 1247 01:36:18,750 --> 01:36:19,708 പറയൂ മുത്തു. 1248 01:36:20,083 --> 01:36:22,333 സർ, ഇന്ന് കറുപ്പസാമി ക്ഷേത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെ ഉത്സവം. 1249 01:36:22,500 --> 01:36:24,333 ഇല്ല മുത്തു, നിനക്ക് പോകാനാവില്ല. 1250 01:36:24,791 --> 01:36:26,375 മുത്തു നിൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പ്രശ്നമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 1251 01:36:26,625 --> 01:36:28,125 സർ, എനിക്ക് എവിടേക്കും പോകണ്ട. 1252 01:36:29,041 --> 01:36:31,250 ഇന്ന് രാത്രി കറുപ്പസാമി നടക്കും എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ കൈവശമാക്കുക. 1253 01:36:31,708 --> 01:36:35,166 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, കറുപ്പസാമിക്ക് അവനെ എങ്ങനെ സ്വന്തമാക്കാനാകും? 1254 01:36:35,541 --> 01:36:36,250 ഇല്ല സർ... 1255 01:36:36,791 --> 01:36:41,791 എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൈവശമാക്കും. കറുപ്പസാമി എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ സ്വന്തമാക്കും. 1256 01:36:42,708 --> 01:36:43,916 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1257 01:36:44,375 --> 01:36:47,666 എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് കീഴടങ്ങും എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ വഴി... 1258 01:36:48,416 --> 01:36:50,458 എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ ആയിരിക്കും കറുപ്പസാമി കൈവശപ്പെടുത്തിയത്. 1259 01:36:51,166 --> 01:36:53,666 സാർ, കറുപ്പസാമി അവളെ കൈവശപ്പെടുത്തിയാൽ അവൾ അക്രമകാരിയാകും... 1260 01:36:54,541 --> 01:36:56,375 തുടർന്ന് ആശുപത്രിയിൽ സംഘർഷാവസ്ഥയുണ്ടാകും. 1261 01:36:56,958 --> 01:36:58,833 വല്ലാത്തൊരു ആശയക്കുഴപ്പമാണ് മുത്തു... 1262 01:37:02,416 --> 01:37:04,333 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു നേട്ടമുണ്ട്. 1263 01:37:05,291 --> 01:37:08,333 കറുപ്പസാമിയോട് ചോദിച്ചാൽ തരും കാണാതായ ഇനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സൂചന. 1264 01:37:09,125 --> 01:37:12,125 അതുപോലെ, അദ്ദേഹം സൂചനകളും നൽകും സൂസിയുടെ വൃക്ക നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച്. 1265 01:37:12,625 --> 01:37:16,625 സർ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ തരൂ. ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1266 01:37:17,416 --> 01:37:19,750 ഇല്ല മുത്തു! നിങ്ങൾക്ക് പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയില്ല ആശുപത്രിയിൽ പൂജ. 1267 01:37:20,166 --> 01:37:21,500 അവിടെ വിദേശ രോഗികളുണ്ട്. 1268 01:37:21,791 --> 01:37:24,916 പിന്നെ, ഞങ്ങൾ പുറത്ത് നിൽക്കും അവിടെ പൂജ നടത്തും. 1269 01:37:26,083 --> 01:37:29,000 അല്ലെങ്കിൽ, ദൈവം അതിരുകടന്നതായിരിക്കും സർ. എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1270 01:37:32,958 --> 01:37:34,375 മുത്തു, ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കാം. 1271 01:37:40,541 --> 01:37:43,375 ഡോക്ടർ! ആ ദാതാവിൻ്റെ പീഡനം എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല. 1272 01:37:43,833 --> 01:37:45,958 രണ്ടുപേർക്കും അനസ്തേഷ്യ നൽകുക അവരെ ഉറക്കുകയും ചെയ്തു. 1273 01:37:46,166 --> 01:37:46,666 സർ! 1274 01:37:46,875 --> 01:37:48,791 ഞങ്ങൾ അവനെ അഡയാറിലേക്ക് മാറ്റും അവൻ ഉണരും മുമ്പ്. 1275 01:37:49,083 --> 01:37:51,541 സാർ, നമുക്ക് അവൻ്റെ ഭാര്യയെ ഉറക്കാം അവൾക്ക് അനസ്തേഷ്യ നൽകി. 1276 01:37:51,875 --> 01:37:53,041 പക്ഷേ നമ്മൾ അവനെ മയക്കരുത്. 1277 01:37:53,333 --> 01:37:57,083 അവൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയ നാളെ മറ്റന്നാൾ ആയതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് അമിതമായ അനസ്തേഷ്യ നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1278 01:37:58,083 --> 01:38:01,333 ഓ, ഇല്ല! ഡോക്ടർ, ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന ആ ഭ്രാന്തനെ നിയന്ത്രിക്കാനാണ്. 1279 01:38:01,791 --> 01:38:04,208 ശരി, ആ പീഡനം ഞാൻ സഹിക്കും മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്ക്. 1280 01:38:05,041 --> 01:38:08,291 ഡോക്ടർ, അവൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആശുപത്രിയിൽ ഒരു പൂജ. 1281 01:38:08,916 --> 01:38:09,541 പൂജയോ? 1282 01:38:28,875 --> 01:38:30,250 -ഹേ മുത്തു. -സ്വാമി. 1283 01:38:30,833 --> 01:38:33,916 ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ നിനക്ക് ഏൽപ്പിച്ചപ്പോൾ അവളെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ പറഞ്ഞു? 1284 01:38:34,500 --> 01:38:36,375 നിങ്ങൾ എന്നോട് ശ്രദ്ധിക്കാൻ പറഞ്ഞു അനിച്ചം പൂപോലെ. 1285 01:38:36,625 --> 01:38:38,833 അനിച്ചം പൂവിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 1286 01:38:39,416 --> 01:38:41,458 - അവൾക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, ഡോക്ടർ - അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1287 01:38:42,083 --> 01:38:42,958 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1288 01:38:44,000 --> 01:38:45,625 എനിക്ക് ടണ്ണറുടെ ഗാസിയ മാത്രമേ അറിയൂ. 1289 01:38:45,875 --> 01:38:46,416 കഷ്ടം! 1290 01:38:48,041 --> 01:38:50,666 ആവാരം പൂ ചായ എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അനിച്ച്... 1291 01:38:51,125 --> 01:38:54,083 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1292 01:38:54,416 --> 01:38:55,916 -ഇല്ല! നിർത്തൂ... -ഇതെന്താ? 1293 01:38:56,500 --> 01:38:59,791 ഹേയ്, അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ദേവതയാണ്! അവളെ ആരാധിക്കൂ... 1294 01:39:00,791 --> 01:39:03,708 -ഡോക്ടർ, ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കൂ. -ഇതൊരു സാംസ്കാരിക കാര്യമാണ്, ചെറിയ ഗ്രാമദൈവം. 1295 01:39:04,041 --> 01:39:06,416 അണിച്ചം പൂവിൽ തൊട്ടാൽ ഉടനെ വാടിപ്പോകും. 1296 01:39:07,375 --> 01:39:09,416 എവിടെയായിരുന്നു ആ സാധനം എൻ്റെ മകളുടെ വയറ്റിൽ? 1297 01:39:09,750 --> 01:39:11,916 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിച്ചത്? നിങ്ങൾ അത് എന്താണ് ചെയ്തത്? 1298 01:39:13,125 --> 01:39:14,416 -എനിക്കറിയില്ല. -എന്നോട് പറയൂ. 1299 01:39:14,833 --> 01:39:16,500 എന്നോട് സത്യം പറയൂ! 1300 01:39:16,791 --> 01:39:18,416 -സർ! -ഡോക്ടർ, ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1301 01:39:18,583 --> 01:39:20,875 - അവൾക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? - ദൈവത്തെ അനുസരിക്കുക, ഇരിക്കുക. 1302 01:39:24,375 --> 01:39:27,916 കറുപ്പസാമി, സുശീലയുടെ ഒരു സാധനം കാണാനില്ല. 1303 01:39:28,833 --> 01:39:30,916 അത് കണ്ടെത്താൻ ഒരു സൂചന നൽകണം. 1304 01:39:31,875 --> 01:39:32,500 ഇവിടെ... 1305 01:39:33,583 --> 01:39:34,625 അവർ ഇത് എനിക്ക് തന്നു. 1306 01:39:35,166 --> 01:39:36,416 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തണം. 1307 01:39:40,000 --> 01:39:42,166 ഞാൻ പറയാം. 1308 01:39:44,000 --> 01:39:45,916 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു യാഗം അർപ്പിക്കുമോ? -ശരി 1309 01:39:46,500 --> 01:39:48,041 അതെ, ഞാൻ നിനക്ക് ബലി അർപ്പിക്കാം. 1310 01:39:49,625 --> 01:39:50,583 -നീ... -എന്ത്? 1311 01:39:51,125 --> 01:39:53,833 കറുപ്പസാമിക്ക് ഒരു കോഴിയെ ബലി കൊടുത്താൽ അവൻ നമുക്ക് ഒരു സൂചന തരും. 1312 01:39:54,333 --> 01:39:55,375 വേഗം ചെയ്യൂ സാർ. 1313 01:39:55,625 --> 01:39:57,875 -നമുക്ക് യാഗം അർപ്പിക്കാമോ? - ദയവായി തുടരുക. 1314 01:39:58,375 --> 01:40:01,000 നാം യാഗം അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, ദൈവം 3 തവണ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യണം. 1315 01:40:01,416 --> 01:40:04,416 അവളുടെ മുന്നിൽ ആരും പോകരുത്. ആരെങ്കിലും പോയാൽ കറുപ്പ് അടിക്കും. 1316 01:40:04,833 --> 01:40:06,791 കറുപ്പാ, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണേ. 1317 01:40:08,291 --> 01:40:11,166 കറുപ്പാ, തുടങ്ങൂ. 1318 01:40:13,041 --> 01:40:15,375 -കറുപ്പു, നീങ്ങുക. -അതെ, ഞാൻ! 1319 01:40:15,750 --> 01:40:19,583 കറുപ്പാ, ഒരു ക്ലൂ തരൂ. എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കൂ! 1320 01:40:21,208 --> 01:40:22,625 'നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിക്കണം.' 1321 01:40:22,833 --> 01:40:25,166 -കറുപ്പു, കാര്യം കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. - ഞാൻ ചെയ്യാം. 1322 01:40:26,208 --> 01:40:27,208 ഞാൻ അതിലേക്കാണ്... 1323 01:40:29,250 --> 01:40:31,208 ദിശ കാണിക്കൂ പ്രതിയായ കറുപ്പിൻ്റെ... 1324 01:40:31,375 --> 01:40:33,666 ഓ! കറുപ്പാ, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ. 1325 01:40:34,291 --> 01:40:36,875 ദിശ കാണിക്കൂ പ്രതിയായ കറുപ്പിൻ്റെ... 1326 01:40:37,416 --> 01:40:41,541 - സൂചനയുടെ ദിശ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. -കറുപ്പു, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1327 01:40:42,875 --> 01:40:46,500 കറുപ്പാ, രക്ഷിക്കണേ. ഞങ്ങൾക്ക് ദിശ ലഭിച്ചു. 1328 01:40:46,833 --> 01:40:48,250 കറുപ്പ് ദിശ കാണിച്ചു! 1329 01:41:09,208 --> 01:41:12,041 എന്റെ ദൈവമേ! കാവൽക്കാരേ, അവരെ അന്വേഷിക്കൂ! 1330 01:41:31,708 --> 01:41:32,750 എനിക്ക് വെള്ളം വേണം... 1331 01:41:34,791 --> 01:41:36,750 -നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് എടുത്തിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, നമുക്കുണ്ട്. 1332 01:41:37,791 --> 01:41:39,958 - എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ, ഉണ്ടായിരുന്നു 1333 01:41:40,583 --> 01:41:44,333 ഞങ്ങൾ ഭയന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, തിരുനാവുക്കരശു സാർ വന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു. 1334 01:41:44,833 --> 01:41:45,916 എന്തിനാ പേടിപ്പിച്ചത്? 1335 01:41:46,208 --> 01:41:49,125 നിങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്ത് വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വരുമായിരുന്നു നാളെ പ്രവേശിച്ചു, അല്ലേ സഖാവേ? 1336 01:41:49,375 --> 01:41:52,166 ഇന്ന് അത് സുഗമമായി നടന്നില്ലെങ്കിൽ, നാളെ അത് അക്രമാസക്തമായി സംഭവിക്കും. 1337 01:41:52,416 --> 01:41:53,416 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ സഖാവേ? 1338 01:41:53,708 --> 01:41:57,041 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇതാണ് നമ്മുടെ ഗോപി സഖാവ്! 1339 01:41:57,916 --> 01:42:01,958 നമ്മുടെ നഗരം NaKa കൊണ്ട് കുലുങ്ങിയത് പോലെ സാക്ഷി ഗോപിയെക്കൊണ്ട് ഹൈക്കോടതി ഇളക്കും. 1340 01:42:02,625 --> 01:42:06,625 സഖാവേ, നമുക്ക് ശക്തിയായി കുലുക്കണം. അടിത്തറ ഇളകുന്നത് വരെ. 1341 01:42:07,250 --> 01:42:09,541 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു റിട്ട് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1342 01:42:10,291 --> 01:42:12,375 മനസ്സിലായി? ശ്രവണം ചെയ്യും നാളെ നടക്കും. 1343 01:42:13,083 --> 01:42:14,666 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മഹത്തായ കാര്യമാണ്. 1344 01:42:15,541 --> 01:42:17,541 ധൈര്യമായിരിക്കുക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. ഞങ്ങളല്ലേ സഖാവേ? 1345 01:42:17,791 --> 01:42:20,541 അതെ. ഇനി ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടേണ്ട! 1346 01:42:21,333 --> 01:42:25,333 ഞങ്ങൾ വെറും ഒരു വിലയ്ക്ക് വിൽക്കപ്പെടുമെന്ന് അവർ കരുതി റേഷൻ കാർഡും സ്യൂട്ടും അല്ലേ? 1347 01:42:26,208 --> 01:42:27,958 നാളെ ഞാൻ അവർക്ക് നരകം കാണിക്കും! 1348 01:42:28,875 --> 01:42:32,500 ഹേയ്! ഇത്രയും വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് ഞാൻ നിനക്ക് ഏൽപ്പിച്ചത്. നിങ്ങൾ അതിനെ ഇതുപോലെ ചതച്ചു. 1349 01:42:33,375 --> 01:42:35,500 അമ്മയെ അഡ്മിറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ആശുപത്രിയിലേക്ക്. മോറോൺ! 1350 01:42:48,458 --> 01:42:53,000 കാണുന്നില്ല! സുശീലയുടെ വൃക്കയും ജനാധിപത്യവും. 1351 01:43:12,916 --> 01:43:14,000 സാർ ഒന്നു നോക്കൂ. 1352 01:43:26,791 --> 01:43:29,541 കാണുന്നില്ല! സുശീലയുടെ വൃക്കയും ജനാധിപത്യവും - അവർ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്? 1353 01:43:51,708 --> 01:43:52,666 ഇത് എന്താണ്? 1354 01:43:53,250 --> 01:43:56,125 'കിണർ കാണാനില്ല, കുളം കാണാനില്ല' എന്നതുപോലെ, ഇപ്പോൾ 'കിഡ്നി കാണാനില്ല', അല്ലേ? 1355 01:43:56,500 --> 01:43:59,541 മെബിലൈൻ ആശുപത്രിയിൽ, ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആശുപത്രികളിൽ ഒന്ന്... 1356 01:43:59,791 --> 01:44:04,375 എൻ്റെ അപേക്ഷകൻ്റെ ഭാര്യ സുശീലയ്ക്ക് വിധേയയായി ഒരു പൂർണ്ണ ശാരീരിക പരിശോധന. 1357 01:44:04,958 --> 01:44:06,458 അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ട് ഇതാ. 1358 01:44:08,375 --> 01:44:11,708 ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ അത് വ്യക്തമായി കാണിച്ചിട്ടുണ്ട് അവളുടെ ഒരു വൃക്ക നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1359 01:44:12,875 --> 01:44:18,083 സുശീലയുടെ വയറുവേദനയുടെ റിപ്പോർട്ടാണിത് ഒരു വർഷം മുമ്പ് കോവിൽപട്ടിയിൽ എടുത്ത സ്കാൻ. 1360 01:44:18,791 --> 01:44:22,666 റിപ്പോർട്ടിൽ രണ്ട് വൃക്കകൾ കാണിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒന്ന് അതിനിടയിൽ കാണാതായി, എൻ്റെ നാഥാ! 1361 01:44:24,791 --> 01:44:25,833 അത് എങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷമാകും? 1362 01:44:26,250 --> 01:44:28,541 -അവളറിയാതെ ആരെങ്കിലും എടുത്തോ? - അതെ, എൻ്റെ കർത്താവേ! 1363 01:44:28,750 --> 01:44:31,708 മുത്തു സിർപ്പി തൻ്റെ ഭാര്യയെ കുറച്ചു പേരിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അവളുടെ വയറുവേദന ചികിത്സിക്കാൻ ആശുപത്രികൾ. 1364 01:44:31,958 --> 01:44:35,125 അവളുടെ വൃക്ക നിർബന്ധമാണെന്ന് അവർ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു ആ ആശുപത്രികളിലൊന്നിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു 1365 01:44:35,333 --> 01:44:36,958 അതിനുള്ള സാദ്ധ്യതയുണ്ട് കർത്താവേ! 1366 01:44:37,750 --> 01:44:38,708 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ജിപി? 1367 01:44:39,083 --> 01:44:39,666 എൻ്റെ നാഥാ! 1368 01:44:40,083 --> 01:44:42,333 മുതൽ എല്ലാവരെയും അദ്ദേഹം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു മെബിലൈനിലേക്ക് സർക്കാർ ആശുപത്രി. 1369 01:44:42,500 --> 01:44:44,875 ദിവസക്കൂലിയായാണ് ഇവർ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത് ഒരു തീപ്പെട്ടി ഫാക്ടറിയിൽ 1370 01:44:45,250 --> 01:44:47,666 അവർ എങ്ങനെയാണ് എയിൽ പോയത് മെബിലൈൻ പോലുള്ള ചെലവേറിയ ആശുപത്രി? 1371 01:44:48,333 --> 01:44:49,583 അവിടെയാണ് സംശയം ഉയരുന്നത്. 1372 01:44:49,791 --> 01:44:52,041 അടുത്തതായി, അവർ അത് ആവശ്യപ്പെടും അതിൻ്റെ മുതലാളിയെ ഇവിടെ ഹാജരാക്കണം 1373 01:44:52,625 --> 01:44:55,791 അപ്പോൾ അവർ നഷ്ടപരിഹാരത്തിനായി കേസ് നടത്തും പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ. 1374 01:44:56,208 --> 01:44:59,083 ഇത് തികച്ചും ചില മധ്യസ്ഥരുടെ പദ്ധതിയാണ്. ഇത് മറ്റെന്താണ്, എൻ്റെ കർത്താവേ? 1375 01:45:00,750 --> 01:45:03,708 എന്നോട് പറയൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ചെയ്തത് മെബിലൈൻ ആശുപത്രിയിൽ പോകണോ? 1376 01:45:04,250 --> 01:45:07,666 എൻ്റെ ഹരജിക്കാരനായ മുത്തു സിർപ്പി അവിടെ പോയി തൻ്റെ വൃക്ക മറ്റൊരാൾക്ക് ദാനം ചെയ്യാൻ. 1377 01:45:11,916 --> 01:45:12,583 തികച്ചും! 1378 01:45:16,666 --> 01:45:18,625 -അവൻ തൻ്റെ വൃക്ക ദാനം ചെയ്യാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ, എൻ്റെ കർത്താവേ! 1379 01:45:19,083 --> 01:45:21,333 അവളുടെ കിഡ്നി നഷ്ടപ്പെട്ടോ അവൻ എവിടെയാണ് ദാനം ചെയ്യാൻ പോയത്? 1380 01:45:21,500 --> 01:45:22,625 - അതെ, എൻ്റെ കർത്താവേ! -എന്ത്... 1381 01:45:24,083 --> 01:45:24,708 നന്നായി... 1382 01:45:25,125 --> 01:45:27,625 അദ്ദേഹത്തിന് ഓർഗൻ കമ്മിറ്റിയുടെ അംഗീകാരം ലഭിച്ചോ അവൻ്റെ വൃക്ക ദാനം ചെയ്യാൻ? 1383 01:45:27,833 --> 01:45:28,541 അല്ല, എൻ്റെ നാഥാ! 1384 01:45:28,750 --> 01:45:31,458 അവർ ഒരു ബ്രോക്കർ വഴി കടന്നുപോയി ഒരു ശുഭദിനം, എൻ്റെ നാഥാ! 1385 01:45:32,208 --> 01:45:35,666 അവയവങ്ങൾ വിൽക്കുന്നത് അവർക്കറിയില്ലേ നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് പണം നിയമവിരുദ്ധമാണോ? 1386 01:45:37,250 --> 01:45:38,583 അവർ ആർക്കാണ് ദാനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1387 01:45:38,916 --> 01:45:42,583 എൻ്റെ കർത്താവേ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ് കേന്ദ്രമന്ത്രി സുജാത മോഹൻ. 1388 01:45:48,833 --> 01:45:52,791 ബഹുമാനപ്പെട്ട കേന്ദ്രമന്ത്രി സുജാത മോഹൻ, തൊണ്ടയിൽ അണുബാധയുണ്ട്' 1389 01:45:53,083 --> 01:45:55,000 ഇതാണ് പത്രക്കുറിപ്പ് അവളുടെ പേരിൽ പുറപ്പെടുവിച്ചു. 1390 01:45:55,250 --> 01:45:56,416 എന്നാൽ സത്യം അതല്ല. 1391 01:45:56,791 --> 01:45:59,916 അവളുടെ രണ്ടു വൃക്കകളും തകരാറിലായി. അവൾ ഇപ്പോൾ ഡയാലിസിസിലാണ്. 1392 01:46:00,625 --> 01:46:03,875 അവൾക്ക് വൃക്ക മാറ്റിവെക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ അവളുടെ അവസ്ഥ വഷളാകും. 1393 01:46:04,250 --> 01:46:05,250 ഇതെന്താ ഗോപി? 1394 01:46:06,041 --> 01:46:08,750 നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി പോളിമറിലും സൺ ന്യൂസിലും ഉച്ച വാർത്ത... 1395 01:46:09,750 --> 01:46:12,291 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ തലക്കെട്ടുകൾ. 1396 01:46:14,708 --> 01:46:15,291 നിശബ്ദം! 1397 01:46:16,250 --> 01:46:18,250 എൻ്റെ നാഥാ! ഇത് കാതലായ അസംബന്ധമാണ്. 1398 01:46:18,750 --> 01:46:23,208 ഈ കോടതി പ്രശസ്തി അനുവദിക്കരുത് ബഹുമാനപ്പെട്ട ഒരു കേന്ദ്ര മന്ത്രിയുടെ... 1399 01:46:23,666 --> 01:46:26,000 ലോക വേദിയിൽ ഇന്ത്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നവൻ ദുരുപയോഗം ചെയ്യണം. 1400 01:46:26,291 --> 01:46:27,541 ഇതൊരു ലളിതമായ യുക്തിയാണ്, എൻ്റെ കർത്താവേ! 1401 01:46:27,791 --> 01:46:30,666 ഒരു വൃക്ക നീക്കം ചെയ്താൽ, എ വയറിലെ ശസ്ത്രക്രീയ വടു. 1402 01:46:31,000 --> 01:46:35,458 അതുവഴി അത് എവിടെ, എപ്പോൾ എന്നറിയാൻ കഴിയും എടുത്തിരുന്നു. ഇതൊരു അടിസ്ഥാന ബോധമാണ്, എൻ്റെ കർത്താവേ! 1403 01:46:35,916 --> 01:46:38,458 നമ്മൾ ബുദ്ധിയില്ലാത്ത നായകളോ പൂച്ചകളോ? 1404 01:46:39,166 --> 01:46:41,708 നായ്ക്കൾക്കും പൂച്ചകൾക്കും ബുദ്ധിശക്തിയുണ്ട്. അത് ഇവിടെ അപ്രസക്തമാണ്. 1405 01:46:43,916 --> 01:46:46,541 ആ വടു കൊണ്ട് അവർ അറിയും അത് എപ്പോൾ സംഭവിച്ചു, അല്ലേ? 1406 01:46:46,875 --> 01:46:47,916 സാർ, ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1407 01:46:48,166 --> 01:46:49,166 -പ്രിയ... -മുത്തു, ഇരിക്ക്. 1408 01:46:50,458 --> 01:46:51,083 ഇരിക്കുക. 1409 01:46:51,583 --> 01:46:53,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത് 1410 01:46:53,250 --> 01:46:54,916 കർത്താവേ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളത്. 1411 01:46:55,041 --> 01:46:57,541 കർത്താവേ, ഹർജിക്കാരൻ അറിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ അഭിഭാഷകൻ പറയുന്നു. 1412 01:46:57,666 --> 01:46:59,458 നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക ഹർജിക്കാരന്. 1413 01:47:02,833 --> 01:47:06,458 നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷകന് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ പറയട്ടെ. 1414 01:47:07,541 --> 01:47:08,208 വരൂ 1415 01:47:16,708 --> 01:47:17,666 ജഡ്ജിയോട് പറയൂ 1416 01:47:20,916 --> 01:47:21,625 എന്നോട് പറയൂ 1417 01:47:22,375 --> 01:47:26,916 സാർ, കാരണം എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് വയർ കഠിനമായിരുന്നു വേദന, ഞങ്ങൾ പല ആശുപത്രികളിലും പോയി. 1418 01:47:27,791 --> 01:47:30,208 അതിനായി ഞാൻ ഒരു പുറത്തെടുത്തു രൂപ വായ്പ. പലിശയ്ക്ക് 75,000. 1419 01:47:30,958 --> 01:47:35,541 ഒടുവിൽ, ഒരു ആശുപത്രിയിൽ, അവർ പറഞ്ഞു അവളുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ ഒരു സിസ്റ്റ്, ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. 1420 01:47:36,208 --> 01:47:39,291 ആശുപത്രി ഫീസിനും പലിശയ്ക്കും പകരമായി, അവർ ഞങ്ങളുടെ വൃക്ക ചോദിച്ചു. 1421 01:47:39,791 --> 01:47:41,208 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഇല്ലായിരുന്നു. 1422 01:47:41,833 --> 01:47:43,458 ഞങ്ങൾ തിരുപ്പൂരിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടു. 1423 01:47:44,375 --> 01:47:47,583 അണ്ഡാശയ സിസ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്തതിനുശേഷവും, അവളുടെ വയറുവേദന മാറിയില്ല. 1424 01:47:48,750 --> 01:47:50,875 പിന്നെ ഞങ്ങൾ സർക്കാർ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോയി. 1425 01:47:52,541 --> 01:47:55,666 പുറകിൽ ഒരു വിറക് കത്തുന്ന യന്ത്രമുണ്ടോ? ഇവയെല്ലാം കത്തിക്കുക. 1426 01:47:57,875 --> 01:48:01,375 ഓരോ മാസവും നിങ്ങൾക്ക് ആർത്തവം ലഭിക്കുമ്പോൾ, അത് എത്ര ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും? 1427 01:48:03,500 --> 01:48:04,291 എന്നോട് പറയൂ 1428 01:48:04,500 --> 01:48:05,166 നന്നായി... 1429 01:48:06,708 --> 01:48:07,916 7-8 ദിവസം... 1430 01:48:09,041 --> 01:48:12,041 ചിലപ്പോൾ, ഇത് 2 ആഴ്ച എടുത്തിരുന്നു. 1431 01:48:12,833 --> 01:48:15,833 നിങ്ങൾക്ക് ഇരുമ്പിൻ്റെ കുറവുണ്ട്. അതിനെ നമ്മൾ അനീമിയ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1432 01:48:16,333 --> 01:48:17,416 പോഷകാഹാരക്കുറവ്! 1433 01:48:17,625 --> 01:48:20,166 ഇന്ത്യയിലെ പകുതി സ്ത്രീകൾക്കും ഈ പ്രശ്നമുണ്ട്. 1434 01:48:21,041 --> 01:48:23,750 നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, രക്ത സ്രവം വർദ്ധിക്കും... 1435 01:48:24,000 --> 01:48:27,208 നിങ്ങളുടെ ഹീമോഗ്ലോബിൻ്റെ അളവ് കുറയുകയും ചെയ്യും. ഇത് ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. 1436 01:48:29,541 --> 01:48:31,625 ആർത്തവത്തെക്കുറിച്ച് ധൈര്യത്തോടെ സംസാരിക്കണം. ശരി? 1437 01:48:31,916 --> 01:48:33,500 ധൈര്യമായി സംസാരിക്കാത്തതിനാൽ, 1438 01:48:33,750 --> 01:48:35,875 സർക്കാർ ആശുപത്രികളാണെങ്കിലും എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും ഉണ്ട് 1439 01:48:36,000 --> 01:48:38,541 പലരും നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പണം അപഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1440 01:48:39,708 --> 01:48:41,000 നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം... 1441 01:48:42,208 --> 01:48:43,208 എന്നാൽ ഇത് എന്താണ്? 1442 01:48:45,250 --> 01:48:47,375 ഗര്ഭപാത്രത്തിലെ ഒരു സിസ്റ്റിന് വേണ്ടി ഞാൻ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തു. 1443 01:48:47,958 --> 01:48:49,666 - ഗർഭപാത്രത്തിൽ ഒരു സിസ്റ്റ്? -അതെ 1444 01:48:50,291 --> 01:48:51,083 ആര് പറഞ്ഞു? 1445 01:48:53,208 --> 01:48:54,000 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 1446 01:48:54,541 --> 01:48:57,500 ഇത്രയും ദുർബലമായ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു വൃക്ക വിറ്റു. നിങ്ങൾ പോലും ഒരു മനുഷ്യനാണോ? 1447 01:48:58,916 --> 01:49:00,041 എന്താണ് ഡോക്ടർ പറയുന്നത്? 1448 01:49:00,583 --> 01:49:01,375 അഭിനയിക്കരുത്. 1449 01:49:01,750 --> 01:49:05,875 പണത്തിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ അവളുടെ വൃക്ക വിറ്റു, ഇപ്പോൾ നിൻ്റെ ഭാര്യയെപ്പോലെ എന്നെ ചതിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 1450 01:49:06,375 --> 01:49:08,583 ചോരയുള്ള കള്ളൻ! ഇത് വൃക്ക ശസ്ത്രക്രിയയുടെ അടയാളമാണ്. 1451 01:49:09,083 --> 01:49:10,833 ഇത്രയും ദുർബലനായ ഒരാളോട് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1452 01:49:14,000 --> 01:49:16,166 കേൾക്കൂ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു ഗ്ലാസ് വസ്തു പോലെ. 1453 01:49:17,333 --> 01:49:20,541 ഗർഭിണിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് പ്രസവിക്കുകയും. മനസ്സിലായോ? 1454 01:49:21,458 --> 01:49:22,250 നിങ്ങളും. 1455 01:49:24,250 --> 01:49:27,333 'ഗർഭപാത്രത്തിലെ സിസ്റ്റ് കാരണം ശസ്ത്രക്രിയ... അവൾ അവനോടൊപ്പം എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു?' 1456 01:49:37,083 --> 01:49:38,291 എനിക്കറിയില്ല സൂസീ. 1457 01:49:39,791 --> 01:49:40,708 സൂസി... 1458 01:49:42,041 --> 01:49:43,041 നമ്മൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു... 1459 01:49:43,291 --> 01:49:45,750 ♪ 10 കടൽ കടന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ പവിഴം... ♪ - ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു, സൂസീ. - കരയരുത് പ്രിയേ. 1460 01:49:45,833 --> 01:49:48,500 ♪ ഞാൻ ശേഖരിച്ച പ്രപഞ്ചമേ എട്ട് ദിശകളിലും അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് ♪ 1461 01:49:48,750 --> 01:49:53,666 ♪ ഞാൻ ശേഖരിച്ച പ്രപഞ്ചമേ എട്ട് ദിശകളിലും അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് ♪ 1462 01:49:54,791 --> 01:49:59,750 ♪ ഒരു മുറിവായി ഞാൻ അവശേഷിക്കുന്നു, നീ എന്നെ ഊഷ്മളമായി തഴുകുന്നു... ♪ 1463 01:50:00,291 --> 01:50:04,541 ♪ ഞാൻ നിലനിൽക്കുന്ന ശരീരമായി, ആത്മാവായി നീ വസിക്കുന്നു ♪ 1464 01:50:05,708 --> 01:50:08,583 ♪ എല്ലാ രക്തത്തിനും ഒരേ നിറം, ഓ എൻ്റെ മുത്ത് മാല... ♪ 1465 01:50:08,875 --> 01:50:12,875 അവളെ പരിപാലിക്കാൻ അവളുടെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു അനിച്ചം പൂ പോലെ... 1466 01:50:15,000 --> 01:50:19,000 പക്ഷെ ഞാൻ അത് പോലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല എൻ്റെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് ഒരു അവയവം നീക്കം ചെയ്തു... 1467 01:50:27,333 --> 01:50:29,958 ബുദ്ധിയില്ലാത്ത നായ്ക്കളെപ്പോലെയാണ് ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചത്. 1468 01:50:34,708 --> 01:50:37,458 നീ ഇവിടെ കരയാൻ പാടില്ല. നിങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും പറയുക. 1469 01:50:39,500 --> 01:50:42,250 നമുക്ക് ഇവിടെ കരയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ നമുക്ക് എവിടെ കരയാൻ കഴിയും? 1470 01:50:44,333 --> 01:50:47,500 ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും നീതി തേടി, സർ. 1471 01:50:48,750 --> 01:50:53,250 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോ നടത്തേണ്ടി വന്നു സത്യം തെളിയിക്കാൻ ഇവിടെ എത്തണം. 1472 01:50:56,333 --> 01:50:58,666 നിങ്ങൾ ഒരു റിട്ട് ക്ലെയിമുകൾ ഫയൽ ചെയ്തു, സുശീലയുടെ വൃക്ക നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1473 01:50:58,916 --> 01:51:01,666 ആരാണ് മോഷ്ടിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ആ കേസ് തീർന്നു. 1474 01:51:02,291 --> 01:51:06,000 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ പേര് ഉൾപ്പെടുത്തി മന്ത്രിയും അവൾക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തി. 1475 01:51:07,166 --> 01:51:09,375 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ഇത്രയും ഉയർന്ന പദവിയിലുള്ള ഒരാൾ... 1476 01:51:09,625 --> 01:51:13,416 ഉള്ള ആളുകളെ സമീപിക്കും അത്തരമൊരു ഇടപാടിനായി ഇതിനകം തന്നെ അത്തരമൊരു പ്രശ്നത്തിലാണ്. 1477 01:51:13,708 --> 01:51:17,375 എൻ്റെ നാഥാ! ഇതിൽ എല്ലാം നടക്കുന്നുണ്ടോ രാജ്യം വിശ്വസനീയമാണോ? ഓരോ എലിക്കും ഒരു വിലയുണ്ട്. 1478 01:51:21,791 --> 01:51:26,125 ഒരു കൗൺസിലർ ഇതിനകം എന്നെ വഞ്ചിച്ചു ഹർജിക്കാരനും അനധികൃതമായി ഒരു അവയവം തട്ടിയെടുത്തു, 1479 01:51:27,541 --> 01:51:29,583 അവരുടെ മരണം വ്യാജമാക്കി അവർ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ. 1480 01:51:32,791 --> 01:51:34,541 അതിന് ഇതുവരെ നീതി ലഭിച്ചിട്ടില്ല 1481 01:51:34,916 --> 01:51:38,333 ഇപ്പോൾ ഒരു മന്ത്രി തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ആ മൃതദേഹത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വൃക്ക. 1482 01:51:38,958 --> 01:51:40,791 ഇതാണ് ഈ സംവിധാനത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്, എൻ്റെ നാഥാ! 1483 01:51:41,250 --> 01:51:44,750 ചുറ്റുപാടിൽ വേറെയും ധാരാളം ആളുകൾ അവരെപ്പോലെ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1484 01:51:46,125 --> 01:51:48,708 ഇരകളെല്ലാം പാവങ്ങളാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകൾ. 1485 01:51:54,875 --> 01:51:56,666 അവരുടെ ദാരിദ്ര്യവും കടവും മുതലെടുത്ത്, 1486 01:51:56,958 --> 01:52:01,500 എന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് അവർ നിർബന്ധിതരാകുന്നു അവയവങ്ങൾ വിറ്റ് മാത്രമേ ജീവിക്കാൻ കഴിയൂ. 1487 01:52:01,708 --> 01:52:02,875 ഇതൊരു വലിയ സാമൂഹിക വിപത്താണ്! 1488 01:52:14,625 --> 01:52:17,125 എൻ്റെ നാഥാ! അത് രക്തമായാലും ബന്ധു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സന്നദ്ധ ദാതാവ്... 1489 01:52:17,416 --> 01:52:20,291 താഴെ മാത്രമേ ഒരാൾക്ക് വൃക്ക ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ അവയവദാന സമിതിയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ. 1490 01:52:20,666 --> 01:52:22,875 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരും സർക്കാരിന്... 1491 01:52:23,083 --> 01:52:25,041 ഒരു വൃക്ക അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ മസ്തിഷ്ക മരണം സംഭവിച്ച ഒരു വ്യക്തി. 1492 01:52:25,416 --> 01:52:28,958 അപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം ഒരു മാസം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വർഷം പോലും. 1493 01:52:29,750 --> 01:52:33,541 നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഉണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ശേഷം വൃക്കകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1494 01:52:34,208 --> 01:52:36,166 കേന്ദ്രമന്ത്രിയെ അനുവദിക്കൂ ആ ക്യൂവിൽ കാത്തിരിക്കുക. 1495 01:52:36,666 --> 01:52:40,333 ഉള്ളവർക്ക് പ്രത്യേക നിയമമുണ്ടെങ്കിൽ പണവും അധികാരവും, ഇതാണോ യഥാർത്ഥ ജനാധിപത്യം? 1496 01:52:42,166 --> 01:52:46,750 എൻ്റെ നാഥാ! അവർ നീതി തേടുന്നത് മാത്രമല്ല തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി എന്നാൽ എല്ലാ ഇരകൾക്കും വേണ്ടി. 1497 01:52:47,458 --> 01:52:49,750 ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക ഒരു പദ്ധതിയോടെ, 1498 01:52:50,000 --> 01:52:52,958 മുത്തു സിർപ്പിയും സുശീലയും ഈ കോടതിയെ സമീപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1499 01:52:53,958 --> 01:52:56,583 പത്രപ്രവർത്തകൻ നാ കതിർവേലൻ ഇതിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. 1500 01:52:57,791 --> 01:53:00,583 അവനാണ് ആദ്യം കൊണ്ടുവന്നത് ഈ പ്രശ്നം വെളിച്ചത്തുകൊണ്ടും... 1501 01:53:01,208 --> 01:53:02,875 ഇന്നും അവരോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു. 1502 01:53:03,666 --> 01:53:06,875 പ്രധാന രേഖകളും ഇയാളുടെ പക്കലുണ്ട് ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട. 1503 01:53:08,708 --> 01:53:09,583 ആശംസകൾ, സർ. 1504 01:53:09,833 --> 01:53:10,500 തുടരുക 1505 01:53:10,916 --> 01:53:13,750 മന്ത്രിയുടെ പിണിയാളുകൾ സർ അവരുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി മാറ്റി... 1506 01:53:14,125 --> 01:53:17,083 മുത്തുവിൻ്റെ വൃക്ക എടുക്കാൻ എന്നെ സമീപിച്ചു. 1507 01:53:17,375 --> 01:53:21,083 അതിനുള്ള തെളിവുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്, അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ചില ഉപകാരങ്ങൾക്കും. 1508 01:53:22,416 --> 01:53:26,833 ഇതിനെയെല്ലാം ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വേണ്ടി, ഈ കോട്ട് സ്യൂട്ട് എനിക്ക് വിലയായി തന്നു... 1509 01:53:27,500 --> 01:53:30,750 ഗ്ലാസ് റൂം തെറ്റ് ചെയ്തതിന്. 1510 01:53:31,708 --> 01:53:32,416 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1511 01:53:45,625 --> 01:53:49,833 സർ, അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ളവർ വെറും അക്കങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഈ രാജ്യത്ത്. വെറും ടോക്കണുകൾ! 1512 01:53:50,791 --> 01:53:52,333 വോട്ടുകൾ മാത്രം... അത്രമാത്രം! 1513 01:53:53,666 --> 01:53:54,708 ഇതെന്താ എൻ്റെ നാഥാ? 1514 01:53:55,166 --> 01:53:57,916 ഇത് പൂർണ്ണമായും പണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, പബ്ലിസിറ്റി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കേസ്. 1515 01:53:58,166 --> 01:54:02,041 അത് നശിപ്പിക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചനയാണ് കേന്ദ്രമന്ത്രിയുടെ പ്രശസ്തി. 1516 01:54:02,666 --> 01:54:07,583 ഇത് ഉടൻ തള്ളിക്കളയണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു കേസ് നടത്തി കോടതിയുടെ മാനം സംരക്ഷിക്കുക. 1517 01:54:12,250 --> 01:54:13,500 വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് അടുത്ത വാദം കേൾക്കൽ. 1518 01:54:14,208 --> 01:54:18,000 ആ ദിവസം, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് തെളിയിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആരോപിക്കുന്നു, അവർ ജയിലിൽ പോകും. 1519 01:54:34,291 --> 01:54:36,083 നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് കളിക്കുകയാണോ? 1520 01:54:38,291 --> 01:54:41,083 ദാതാവാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഒരു നിരപരാധിയായ ഗ്രാമീണൻ... 1521 01:54:43,916 --> 01:54:46,541 അവൻ ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ച് എല്ലാ വഴിക്കും പോയി ഹൈക്കോടതിയിലേക്ക്. 1522 01:54:49,000 --> 01:54:50,583 നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടാൽ, അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാണ്. 1523 01:54:51,375 --> 01:54:52,750 പക്ഷെ നീ എന്നെയും ഒരു മണ്ടനാക്കി. 1524 01:54:54,291 --> 01:54:55,625 അതും ഇത്തരക്കാരാൽ. 1525 01:54:59,375 --> 01:55:00,041 പോയ് തുലയൂ. 1526 01:55:00,291 --> 01:55:01,916 മമ്മീ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം... 1527 01:55:02,541 --> 01:55:03,916 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കും. 1528 01:55:12,166 --> 01:55:13,000 ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്... 1529 01:55:14,791 --> 01:55:16,708 ഒരു പ്രൈം മീഡിയയിലും ഈ വാർത്ത വരരുത്. 1530 01:55:17,541 --> 01:55:19,333 ഇത് വെറുതെ തോന്നണം ഒരു പബ്ലിസിറ്റി സ്റ്റണ്ട് പോലെ. 1531 01:55:20,416 --> 01:55:23,083 നമ്മുടെ ഐടിക്കാരോട് ഉണ്ടാക്കാൻ പറയൂ വൈറലായ മറ്റെന്തോ. 1532 01:55:24,500 --> 01:55:26,791 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം മമ്മീ. ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1533 01:55:41,375 --> 01:55:42,000 എന്ത്? 1534 01:55:43,791 --> 01:55:45,041 അത് ഇടതുവശത്തായിരിക്കും. 1535 01:55:53,458 --> 01:55:55,666 സിസ്റ്റർ, ഞാൻ വണ്ടി റെഡിയാക്കാം. 1536 01:55:56,333 --> 01:55:58,041 നിങ്ങൾ രണ്ടാളും അങ്ങോട്ട് വാ. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1537 01:57:15,375 --> 01:57:15,958 മാഡം... 1538 01:57:47,541 --> 01:57:48,208 ആർഗ്! 1539 01:57:51,208 --> 01:57:51,833 ചെല്ല! 1540 01:58:06,875 --> 01:58:07,458 സർ... 1541 01:58:08,333 --> 01:58:11,166 രണ്ടിലും ദാതാവിനെ കണ്ടെത്തിയില്ല പത്രപ്രവർത്തകൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അഭിഭാഷകൻ്റെ കാർ. 1542 01:58:11,833 --> 01:58:13,833 ഞങ്ങൾ അവരെ പൂട്ടിയിട്ട് ചോദ്യം ചെയ്തു. 1543 01:58:14,250 --> 01:58:15,250 അവൻ ചുണ്ടിൽ മുറുകി... 1544 01:58:15,375 --> 01:58:16,916 അവർ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർ എവിടെ പോയി? 1545 01:58:17,333 --> 01:58:18,541 നിങ്ങൾ ഫോൺ നമ്പർ ട്രാക്ക് ചെയ്തോ? 1546 01:58:18,666 --> 01:58:19,500 ഹേയ്, അവനെ ചുരുക്കി... 1547 01:58:20,375 --> 01:58:24,250 സാർ, ദാതാവിൻ്റെ നമ്പറും ഭാര്യയുടേതും നമ്പരുകൾ അവസാനമായി കോടതിയിൽ നിർജ്ജീവമാക്കി. 1548 01:58:24,625 --> 01:58:27,000 പിന്നീട് അത് സജീവമായില്ല. ഞങ്ങൾ അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയാണ് സർ. 1549 01:58:27,208 --> 01:58:29,416 ഇത് സജീവമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവ ഉണ്ടായിരിക്കുക ഹൈക്കോടതിയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായോ? 1550 01:58:29,666 --> 01:58:30,541 ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാം സാർ. 1551 01:58:30,708 --> 01:58:32,125 സർ, മാഡം നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 1552 01:58:38,750 --> 01:58:39,916 ഹേയ്, വേഗം കണ്ടെത്തൂ. 1553 01:58:40,708 --> 01:58:41,333 കിഷോർ 1554 01:58:44,333 --> 01:58:47,125 ഞങ്ങൾക്ക് ആ ദാതാവിനെ ആവശ്യമില്ല. അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കാൻ പാടില്ല. 1555 01:58:52,458 --> 01:58:53,625 -കൃഷ്ണകുമാർ... -മാഡം 1556 01:58:53,958 --> 01:58:55,541 ഡോക്ടർ തന്ന സമയം... 1557 01:58:56,041 --> 01:58:57,583 ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന സമയം... 1558 01:58:58,333 --> 01:58:59,625 എല്ലാം അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു. 1559 01:59:00,583 --> 01:59:04,041 എന്നെ ചതിച്ച ആ ദാതാവ് ജീവിച്ചിരിക്കാൻ പാടില്ല. 1560 01:59:04,750 --> 01:59:05,541 ശരി, മാഡം. 1561 01:59:07,250 --> 01:59:08,041 പുറത്തുപോകുക. 1562 01:59:11,500 --> 01:59:12,500 ശരി, മാഡം. 1563 01:59:23,625 --> 01:59:25,833 ആരോടും യാചിച്ച് ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 1564 01:59:28,791 --> 01:59:30,666 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായി മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1565 01:59:31,541 --> 01:59:36,166 രാഷ്ട്രീയക്കാരനെന്ന നിലയിൽ, മന്ത്രിയെന്ന നിലയിൽ... ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചു. 1566 01:59:37,500 --> 01:59:38,541 അമ്മയെന്ന നിലയിൽ... 1567 01:59:41,083 --> 01:59:42,875 എനിക്കും ചില പ്രതീക്ഷകളുണ്ട്. 1568 01:59:46,333 --> 01:59:46,958 പക്ഷേ... 1569 01:59:47,583 --> 01:59:52,333 ഒരു സഹായവും ചോദിക്കുന്നതിനോട് എനിക്ക് യോജിപ്പില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്തും സൗജന്യമായി ലഭിക്കും. 1570 02:00:11,416 --> 02:00:13,875 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ ആരാണ് എനിക്ക് വൃക്ക തരുന്നത്... 1571 02:00:15,583 --> 02:00:16,791 ട്രസ്റ്റ് ലഭിക്കും. 1572 02:00:19,541 --> 02:00:21,708 ആ വ്യക്തിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ ഈ ട്രസ്റ്റിൻ്റെ ഡയറക്ടർ. 1573 02:00:25,541 --> 02:00:27,541 അതാണ് ഞാൻ എഴുതാൻ പോകുന്നത് ഈ ബോണ്ട് പേപ്പറിൽ. 1574 02:00:28,791 --> 02:00:31,583 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചർച്ച ചെയ്തതിന് ശേഷം തീരുമാനിക്കുക, ഇതിൽ ഒപ്പിടുക. 1575 02:00:46,000 --> 02:00:48,000 അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 1576 02:00:50,791 --> 02:00:53,333 ഈ പാർട്ടിയെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, വിശ്വസിക്കൂ, സ്ഥാനം, സമ്പത്ത്, പണം... 1577 02:00:54,416 --> 02:00:55,625 നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 1578 02:00:58,625 --> 02:01:00,000 ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ സ്വാർത്ഥനല്ല. 1579 02:01:04,583 --> 02:01:05,500 ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരാം. 1580 02:01:12,958 --> 02:01:14,458 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1581 02:01:15,125 --> 02:01:17,000 അവനെപ്പോലെ അഭിനയിക്കാൻ എനിക്കറിയില്ല. 1582 02:01:17,625 --> 02:01:20,208 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തെളിയിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല ഒരു കടലാസിൽ ഒപ്പിട്ടുകൊണ്ട്. 1583 02:01:23,791 --> 02:01:25,000 ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. 1584 02:01:25,750 --> 02:01:27,708 ആരുടെ മുമ്പിലും യാചിക്കേണ്ടതില്ല. 1585 02:01:35,750 --> 02:01:38,041 സാർ... മാഡം പറഞ്ഞതുപോലെ നമുക്ക് അവനെ അവസാനിപ്പിക്കാം 1586 02:01:39,583 --> 02:01:42,291 ഞങ്ങൾ അവരെ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തും ഒരു അപകടം അരങ്ങേറുകയും ചെയ്യുന്നു. 1587 02:01:44,458 --> 02:01:45,666 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അവസാനിപ്പിക്കണോ? 1588 02:01:46,583 --> 02:01:47,416 വിഡ്ഢി! 1589 02:01:48,541 --> 02:01:51,666 നോക്കൂ... എനിക്ക് അവനെ ജീവിക്കണം, നേരം വെളുക്കും മുമ്പ്. 1590 02:01:52,708 --> 02:01:56,250 ഉദ്ദേശ്യം ഒരിക്കൽ അവനെ അവസാനിപ്പിക്കുക ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവന്നത് തീർന്നു. 1591 02:01:57,791 --> 02:01:58,958 അനന്തരഫലങ്ങൾ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1592 02:01:59,500 --> 02:02:01,583 കേൾക്കൂ... ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യൂ. 1593 02:02:02,625 --> 02:02:03,416 ശരി, സർ. 1594 02:02:04,375 --> 02:02:04,916 സർ... 1595 02:02:06,000 --> 02:02:07,708 സർ, അവരുടെ നമ്പർ ഇതുവരെ സജീവമായിട്ടില്ല. 1596 02:02:08,166 --> 02:02:09,791 മാഡം പറഞ്ഞത് പോലെ ട്രാക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ... 1597 02:02:10,000 --> 02:02:13,208 ജസ്റ്റിസ് രാമാനുജത്തിൻ്റെ നമ്പർ ഇപ്പോഴുമുണ്ട് ഹൈക്കോടതിക്കുള്ളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. 1598 02:02:14,500 --> 02:02:15,625 ഹൈക്കോടതിക്കുള്ളിൽ? 1599 02:02:28,708 --> 02:02:29,708 ഞാൻ എല്ലാം തിരക്കി. 1600 02:02:31,125 --> 02:02:32,291 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്. 1601 02:02:33,875 --> 02:02:37,125 പൊതുവേ, ആ സ്ത്രീ ഏതറ്റം വരെയും പോകും, ഇത് അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 1602 02:02:39,125 --> 02:02:42,625 നിങ്ങൾ പുറത്തായിരുന്നെങ്കിൽ, നിനക്ക് എന്തും സംഭവിക്കുമായിരുന്നു. 1603 02:02:45,208 --> 02:02:46,875 അന്നുമുതൽ ആ സ്ത്രീ അങ്ങനെയാണ്. 1604 02:02:47,583 --> 02:02:49,041 അവൾ അധികാരമോഹം നിറഞ്ഞവളാണ്! 1605 02:02:49,791 --> 02:02:51,750 അവൾ വളരെ കൗശലക്കാരിയാണ്. 1606 02:02:59,625 --> 02:03:03,291 ഇത്രയും വലിയ രാക്ഷസൻ, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തലകുനിക്കുന്നു. 1607 02:03:04,500 --> 02:03:07,916 കോടിക്കണക്കിന് ആസ്തി സമ്പാദിച്ചു അഴിമതി, അധികാരം, അധികാരം എന്നിവയിലൂടെ... 1608 02:03:08,833 --> 02:03:10,625 ഒരു ആണും പെണ്ണുമായി രണ്ട് അവകാശികളുള്ള... 1609 02:03:11,208 --> 02:03:14,250 എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു കൂപ്പുകൈകളോടെ അവളുടെ ജീവനുവേണ്ടി യാചിക്കുന്നു. 1610 02:03:15,916 --> 02:03:17,083 ഹാറ്റ്സ് ഓഫ്! 1611 02:03:17,625 --> 02:03:19,208 ഇത് പ്രകൃതിയുടെ കളിയാണ്. 1612 02:03:20,250 --> 02:03:22,375 ആ സ്ത്രീക്ക് വേറെ വഴിയോ സമയമോ ഇല്ല. 1613 02:03:23,833 --> 02:03:26,041 ഇപ്പോൾ അവളുടെ രണ്ട് മക്കളിൽ ഒരാൾ വൃക്ക ദാനം ചെയ്യണം. 1614 02:03:26,791 --> 02:03:28,416 നിങ്ങൾ വിതെക്കുന്നതുപോലെ കൊയ്യും! 1615 02:03:28,750 --> 02:03:32,166 അവളുടെ രണ്ടു മക്കളെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം അവരുടെ അമ്മയ്ക്ക് വൃക്ക തരില്ല. 1616 02:03:33,333 --> 02:03:34,791 പോയില്ലെങ്കിൽ ആ സ്ത്രീ മരിക്കും. 1617 02:03:53,750 --> 02:03:56,875 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത് ആദ്യമായാണ് ഇത്തരമൊരു സംഭവത്തിന് ഞാൻ നേരിട്ട് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. 1618 02:03:58,208 --> 02:04:03,833 സർവ്വാധികാരം അധികാരം ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു സാധാരണക്കാരന് ഒരു വിധി എഴുതാൻ! 1619 02:04:09,291 --> 02:04:12,916 സാർ ഞങ്ങൾ കോടതി പരിസരത്ത് എത്തി. ഞാൻ രജിസ്ട്രാറുമായി സംസാരിച്ച് നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 1620 02:04:13,541 --> 02:04:17,791 ആ സ്ത്രീയുടെ മരണവാർത്ത കിട്ടിയാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. 1621 02:04:19,041 --> 02:04:26,250 കാരണം അവസാന വരിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരാൾ ഈ രാജ്യത്ത് എല്ലാവരേയും മറികടന്നു ... 1622 02:04:26,916 --> 02:04:30,791 അവൻ എതിരായി വിധി പ്രസ്താവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു മറ്റെല്ലാവർക്കും മുന്നിൽ കുതിക്കുന്ന നിയമവിരുദ്ധ ശക്തി! 1623 02:04:32,791 --> 02:04:33,791 സ്ക്വാഡ്, തയ്യാറാകൂ! 1624 02:04:34,333 --> 02:04:37,791 സ്ത്രീ വിശ്വസിക്കുന്ന കർമ്മം സത്യമാണെങ്കിൽ, എങ്കിൽ ഇതാണ് അവളുടെ കർമ്മം. 1625 02:04:39,833 --> 02:04:41,291 ഇന്ന് ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങും. 1626 02:04:43,750 --> 02:04:45,833 നിങ്ങളും സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുക, ആർക്കും ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല. 1627 02:04:49,208 --> 02:04:51,666 സർ, ഒരു പോലീസ് സംഘം ഇവിടെയുണ്ട് ഒരു ബോംബ് സ്ക്വാഡിനൊപ്പം. 1628 02:04:52,500 --> 02:04:53,250 പോലീസ്... 1629 02:04:54,416 --> 02:04:55,500 പോലീസ് സംഘം? 1630 02:04:58,958 --> 02:05:00,208 - ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം -സർ... 1631 02:05:00,333 --> 02:05:01,458 ഇല്ല! നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്... 1632 02:05:02,541 --> 02:05:03,125 വരൂ. 1633 02:05:11,416 --> 02:05:12,166 നന്ദി, സർ. 1634 02:05:12,791 --> 02:05:13,500 തുടരുക! 1635 02:05:15,291 --> 02:05:18,208 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 1636 02:05:22,416 --> 02:05:24,125 ആ സ്ത്രീ തൻ്റെ ശക്തികൊണ്ട് എന്തും ചെയ്യും. 1637 02:05:24,375 --> 02:05:26,458 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇപ്പോൾ അവർ കോടതിയിൽ തന്നെ പ്രവേശിച്ചു. 1638 02:05:32,166 --> 02:05:34,291 പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ കൊല്ലും. 1639 02:05:34,750 --> 02:05:37,416 -ഇരുമ്പൊറൈ, എന്തുവിലകൊടുത്തും അവരെ ഗോപിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ - ശരി, സർ 1640 02:05:37,708 --> 02:05:39,833 പിൻ ഗേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക, ഗോപിയെ ഫോണിൽ അറിയിക്കാം. 1641 02:05:40,291 --> 02:05:40,916 ഇപ്പോൾ വിട്... 1642 02:05:46,916 --> 02:05:48,333 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം ... - ഇല്ല സർ... 1643 02:05:48,750 --> 02:05:49,833 നീ പൊയ്ക്കോ, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തോളാം 1644 02:05:50,291 --> 02:05:51,166 സർ, എന്തുകൊണ്ട്? 1645 02:05:51,458 --> 02:05:52,833 പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ കൊല്ലും. 1646 02:05:56,958 --> 02:05:58,625 - അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ ... -നമുക്ക് പോകാം 1647 02:05:58,958 --> 02:06:00,791 -നമുക്ക് പോകാം -വേഗത്തിലാക്കുക! 1648 02:06:00,958 --> 02:06:02,083 - സൂസീ... -നമുക്ക് പോകാം 1649 02:06:02,333 --> 02:06:03,125 സൂക്ഷിക്കുക! 1650 02:06:09,416 --> 02:06:09,916 ഗോപി 1651 02:06:25,666 --> 02:06:26,416 വേഗത്തിലാക്കുക. 1652 02:06:52,333 --> 02:06:52,916 സർ! 1653 02:06:55,666 --> 02:06:56,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്? 1654 02:06:58,875 --> 02:06:59,583 നീതിയോ? 1655 02:07:01,166 --> 02:07:03,000 നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ നീതി തേടുകയാണ്. 1656 02:07:03,916 --> 02:07:04,958 അതും ഇരുട്ടിൽ. 1657 02:07:05,333 --> 02:07:09,083 സർ, രജിസ്ട്രാർക്ക് ഒരു പരാതി കിട്ടി ഒരു ബോംബ് ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച്, അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്. 1658 02:07:09,750 --> 02:07:10,416 ബോംബോ? 1659 02:07:11,875 --> 02:07:12,750 ആരാണ് അത് നട്ടത്? 1660 02:07:14,208 --> 02:07:15,458 പണ്ടോറയിൽ നിന്നുള്ള അവതാറിലെ ടോമി? 1661 02:07:19,291 --> 02:07:19,958 തിരയുക 1662 02:07:21,041 --> 02:07:22,000 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ തിരയുക. 1663 02:07:28,375 --> 02:07:29,250 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1664 02:07:35,583 --> 02:07:36,250 പ്രവേശിക്കുക. 1665 02:07:40,583 --> 02:07:41,750 വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 1666 02:07:49,750 --> 02:07:52,375 -സർ, അവർ കോടതി കാമ്പസിൽ ഇല്ല. - അവർ അവിടെ പോലും ഇല്ലേ? 1667 02:07:53,291 --> 02:07:53,833 'അതെ സർ' 1668 02:07:55,416 --> 02:07:59,416 അവരുടെ ഫോട്ടോകൾ എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്കും അയയ്ക്കുക. അവർ നഗരം വിട്ടുപോകരുത്. 1669 02:07:59,958 --> 02:08:02,750 -'എനിക്ക് നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് അവരെ വേണം' - ഉടനെ ചെയ്യാം സാർ. 1670 02:09:11,750 --> 02:09:12,291 ഗയു! 1671 02:09:14,583 --> 02:09:16,250 ഞങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകുന്നതിൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1672 02:09:17,916 --> 02:09:19,958 പക്ഷെ ഞാൻ അൽപ്പം കുടിച്ചു. 1673 02:09:21,166 --> 02:09:24,791 നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു മദ്യപിച്ചതിന് ശേഷം 48 മണിക്കൂർ നിരീക്ഷണം. 1674 02:09:25,875 --> 02:09:26,625 അതുകൊണ്ടാണ്... 1675 02:09:49,791 --> 02:09:51,541 -സർ, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. -എനിക്ക് താക്കോൽ തരൂ. 1676 02:09:51,875 --> 02:09:53,083 -സർ, ഞാനത് ഓടിക്കും. - എനിക്ക് താക്കോൽ തരൂ. 1677 02:09:53,291 --> 02:09:55,916 സർ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1678 02:09:56,333 --> 02:09:58,166 ഹേയ്, എന്നെ വിടൂ! അമ്മയെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1679 02:10:15,666 --> 02:10:18,000 ഹലോ ഗോപി സാർ, ഞങ്ങൾ എത്തി താങ്കൾ പറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത്. 1680 02:10:18,250 --> 02:10:20,500 ഇരുമ്പൊറൈ! ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ലോറിയുടെ അടുത്താണ്. 1681 02:10:23,875 --> 02:10:26,791 മുത്തു, ഞാൻ ലോറി ഡ്രൈവർക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അവൻ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി കൊണ്ടുപോകും. 1682 02:10:27,166 --> 02:10:29,458 വഴിയിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ വിളിക്കൂ, അല്ലേ? 1683 02:10:29,666 --> 02:10:31,458 സഖാവ് NaKa നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1684 02:10:33,916 --> 02:10:35,458 -സഖാവേ, മുത്തു ഇവിടെയുണ്ട് - അവനു കൊടുക്കുക 1685 02:10:36,041 --> 02:10:37,166 -സർ...! -മുത്തു... 1686 02:10:37,916 --> 02:10:38,916 അതൊന്നും അല്ല... 1687 02:10:39,791 --> 02:10:41,625 നമ്മുടെ ന്യായവിധി ദിവസം ഒരു വിജയമാണ്. 1688 02:10:42,041 --> 02:10:44,291 ആ വനിത മന്ത്രി നമ്മോട് തോറ്റു. 1689 02:10:44,625 --> 02:10:45,708 അവൾ ഉടൻ മരിക്കും. 1690 02:10:46,000 --> 02:10:50,541 അവളുടെ മരണശേഷം, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തും സംഭവിച്ചു, ഞങ്ങൾക്കുതന്നെ നീതി നേടുക. 1691 02:10:51,125 --> 02:10:53,916 ഇതാണ് നിൻ്റെ വിധി മുത്തു! ഒപ്പം മക്കൾ കുത്തിൻ്റെ വിധിയും. 1692 02:10:54,166 --> 02:10:54,916 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 1693 02:10:55,541 --> 02:10:56,666 സഖാവേ, ഞാൻ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 1694 02:10:56,791 --> 02:10:57,791 മുത്തു നീ പൊയ്ക്കോ... 1695 02:10:58,708 --> 02:10:59,833 വരൂ, ശ്രദ്ധിക്കൂ! 1696 02:11:00,250 --> 02:11:00,958 ശ്രദ്ധയോടെ... 1697 02:11:26,708 --> 02:11:31,250 ഒരു റിപ്പോർട്ടറും യൂട്യൂബറും നാ. കോവിൽപട്ടി സ്വദേശി കതിർവേലൻ. 1698 02:11:32,291 --> 02:11:35,625 അജ്ഞാതർ ആക്രമിച്ചു അഡയാറിലെ ഒരു ബാറിൽ. 1699 02:11:36,166 --> 02:11:40,333 ഇതേത്തുടർന്ന് ഒരു സംഘം അഭിഭാഷകരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അഡ്വക്കേറ്റ് ഗോപി ബാറിൽ കയറി... 1700 02:11:40,958 --> 02:11:44,833 ' ഒപ്പം റിപ്പോർട്ടറെ രക്ഷപ്പെടുത്തി എ സിനിമാറ്റിക് ശൈലി. ഇത് ബഹളത്തിനിടയാക്കി. ' 1701 02:11:45,875 --> 02:11:50,000 'ആക്രമണം നടത്തിയെന്ന് ഗോപി പറഞ്ഞു കേന്ദ്രമന്ത്രി സുജാത മോഹൻ' 1702 02:12:01,750 --> 02:12:03,708 അമ്മേ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ? 1703 02:12:47,250 --> 02:12:47,875 മാഡം. 1704 02:12:49,041 --> 02:12:50,375 മാധവ് സാർ കോൾ എടുക്കുന്നില്ല. 1705 02:13:07,125 --> 02:13:07,625 ഗയൂ? 1706 02:13:08,083 --> 02:13:09,333 അവളും എടുത്തില്ല അമ്മേ. 1707 02:13:10,416 --> 02:13:11,541 ഞാൻ അവരെ എടുക്കും, അമ്മേ. 1708 02:13:19,375 --> 02:13:20,000 മാഡം... 1709 02:13:23,083 --> 02:13:23,625 മാഡം! 1710 02:13:24,375 --> 02:13:25,583 മാഡം, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1711 02:13:26,083 --> 02:13:27,291 -അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? -മാഡം. 1712 02:13:27,541 --> 02:13:29,708 അമ്മേ, ഞാൻ ഡോക്ടറെ വിളിക്കാം. കാത്തിരിക്കൂ, അമ്മേ... 1713 02:13:30,083 --> 02:13:31,208 -ഡോക്ടർ! -ഡോക്ടർ... 1714 02:13:37,083 --> 02:13:38,375 'അവളെ വേഗം ഐസിയുവിലേക്ക് മാറ്റൂ' 1715 02:13:39,041 --> 02:13:42,000 'അവൾക്ക് കടുത്ത പാനിക് അറ്റാക്ക് ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ അവളെ 24x7 നിരീക്ഷിക്കണം. ശരി?' 1716 02:14:54,750 --> 02:14:58,750 'നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് സുഹൃത്തുക്കളായാലും രക്തബന്ധമുള്ളവരായാലും...' 1717 02:15:01,125 --> 02:15:04,541 'ഒരു കുഴിയിൽ വീഴുന്നു... അവർക്ക് കൈ കൊടുക്കരുത്. 1718 02:15:14,166 --> 02:15:15,166 'അതാണ് അവരുടെ വിധി.' 1719 02:15:15,541 --> 02:15:18,500 'അത് മാറ്റണമെങ്കിൽ, നീയും കുഴിയിൽ വീഴും. 1720 02:16:10,166 --> 02:16:12,041 മാഡം! ദാതാവ് ഇവിടെയുണ്ട്, അവളെ അറിയിക്കുക. 1721 02:16:44,416 --> 02:16:45,208 ഓഡിറ്റർ... 1722 02:16:49,125 --> 02:16:49,625 സർ... 1723 02:16:50,583 --> 02:16:52,000 ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്... 1724 02:16:52,833 --> 02:16:55,291 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചോദിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ധാരാളം പണം. 1725 02:16:58,250 --> 02:17:00,500 ഇതിനാണോ നമ്മൾ വന്നത്? 1726 02:17:12,500 --> 02:17:16,208 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് നീതി തേടിയാണ്, കൊല്ലാനല്ല! 1727 02:17:17,916 --> 02:17:20,500 അവരെല്ലാം ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു കത്തി നീട്ടൂ, സൂസീ. 1728 02:17:25,166 --> 02:17:28,000 ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ, ജഡ്ജി പറഞ്ഞു. സ്ത്രീ മരിക്കും. 1729 02:17:29,041 --> 02:17:30,666 നാകാ സാറും അത് തന്നെ പറഞ്ഞു... 1730 02:17:32,166 --> 02:17:36,041 മരണത്തിൻ്റെ വക്കിലുള്ള ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കൊലപാതകത്തിൽ കുറവല്ല. 1731 02:17:37,416 --> 02:17:39,333 അവൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണ് അവൾ ചെയ്ത തെറ്റുകൾക്ക്. 1732 02:17:40,291 --> 02:17:42,666 അതുകൊണ്ടാണ് സ്വന്തം മക്കൾ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചത്. 1733 02:17:44,083 --> 02:17:45,125 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1734 02:17:46,666 --> 02:17:49,333 അവളുടെ സ്വഭാവം അങ്ങനെയാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല. 1735 02:17:52,000 --> 02:17:55,708 നാളെ അവൾ മരിച്ചാൽ, നമുക്ക് സമാധാനമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 1736 02:18:00,125 --> 02:18:02,916 നിൻ്റെ അച്ഛനും നമ്മുടെ വല്ലാളും ഞങ്ങളെ അങ്ങനെയല്ല വളർത്തിയത്. 1737 02:18:06,875 --> 02:18:11,041 നമ്മുടെ വല്ലാർ പറഞ്ഞു. "ഉണങ്ങിയ വിള കണ്ടപ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ വാടിപ്പോയി" 1738 02:19:27,000 --> 02:19:32,125 ഒരു ജീവൻ കുഴിയിൽ വീണാൽ, എന്തുതന്നെയായാലും ജീവിതം അതാണ്, അതിനെ രക്ഷിക്കുക എന്നത് മനുഷ്യസഹജമാണ്. 1739 02:19:33,333 --> 02:19:37,541 മനുഷ്യർ മാത്രം മരിക്കുന്നു, മനുഷ്യത്വം ഒരിക്കലും മരിക്കുന്നില്ല! 1740 02:19:38,625 --> 02:19:43,000 അതാണ് ഈ ലോകത്തെ ജീവിപ്പിക്കുന്നത്. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1741 02:19:47,291 --> 02:19:51,166 ♪ തിന്മയെപ്പോലും നന്മയായി കാണുക, അവൻ തൻ്റെ കൃപ എൻ്റെ മേൽ വർഷിച്ചു ♪ 1742 02:19:52,208 --> 02:19:55,833 ♪ ഈ ചെറിയ ജീവിയോടും, അവൻ ദിവ്യ അമൃതിൻ്റെ വ്യക്തത നൽകി ♪ 1743 02:19:56,708 --> 02:20:01,708 ♪ വഞ്ചന ഇല്ലാതാക്കുന്നു, അവൻ സ്വാഭാവികമായ ആനന്ദത്തെ എൻ്റെ സത്തയായി ♪ ആക്കി 1744 02:20:02,958 --> 02:20:09,125 ♪ പ്രസന്നമായ കൃപ-വെളിച്ചം പോലെ അത് സത്യത്തിൻ്റെ കോസ്മിക് ഹാളിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു ♪ 1745 02:20:16,208 --> 02:20:18,250 ഈ ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ല ജീവനേക്കാൾ വലുത്. 1746 02:20:18,833 --> 02:20:21,250 ഒരു ജീവിതവും ചെറുതോ വലുതോ അല്ല അവരെല്ലാം ഒന്നാണ്. 1747 02:20:23,791 --> 02:20:24,958 ഇത് അമൂല്യമാണ്! 1748 02:20:26,333 --> 02:20:30,875 ♪ എല്ലാ ജീവാത്മാക്കളെയും സ്നേഹിക്കുക അത് മാത്രമാണ് ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപ... ♪ 1749 02:20:31,791 --> 02:20:36,208 ♪ നമുക്ക് കർത്താവിനെ തന്നെ കാണാൻ കഴിയും എല്ലാ എളിയ മനുഷ്യ ജീവിതത്തിലും... ♪ 1750 02:20:42,375 --> 02:20:46,833 ♪ എല്ലാ ജീവാത്മാക്കളെയും സ്നേഹിക്കുക അത് മാത്രമാണ് ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപ... ♪ 1751 02:20:47,750 --> 02:20:52,666 ♪ നമുക്ക് കർത്താവിനെ തന്നെ കാണാൻ കഴിയും എല്ലാ എളിയ മനുഷ്യ ജീവിതത്തിലും... ♪ 1752 02:20:53,458 --> 02:20:57,750 ♪ കൊടുക്കാൻ കൊതിക്കുന്ന ഹൃദയം അതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വേണ്ടത്... ♪ 1753 02:20:58,750 --> 02:21:02,708 ♪ അപ്പോൾ മറയ്ക്കാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല... ♪ 1754 02:21:03,666 --> 02:21:07,375 ♪ ഭൂമി ഒരിക്കലും എവിടെ വറ്റില്ല കൃപയുടെ നദി ഒഴുകുന്നു... ♪ 1755 02:21:09,000 --> 02:21:11,208 ♪ കൃപയുടെ നദി... ♪ 1756 02:21:11,750 --> 02:21:15,291 ♪ സ്നേഹം, മഹത്തായ പ്രകാശം... ♪ 1757 02:21:17,083 --> 02:21:20,625 ♪ സ്നേഹം, മഹത്തായ പ്രകാശം... ♪ 1758 02:21:22,375 --> 02:21:25,916 ♪ സ്നേഹം, മഹത്തായ പ്രകാശം... ♪ 1759 02:21:27,666 --> 02:21:31,208 ♪ സ്നേഹം, മഹത്തായ പ്രകാശം... ♪ 1760 02:21:38,333 --> 02:21:42,500 ♪ ദൈവത്തിന് എങ്ങനെ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയും ഒരു ജീവൻ പോലും പട്ടിണി കിടക്കുമ്പോൾ? 1761 02:21:43,583 --> 02:21:48,041 ♪ സത്യം സൌമ്യമായി പ്രകാശിക്കുന്നു സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു മനസ്സിനുള്ളിൽ... ♪ 1762 02:21:49,041 --> 02:21:53,083 ♪ പക്ഷികൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വിഷമിക്കാറുണ്ടോ? അവർ വിട്ടുപോയ കാൽപ്പാടുകൾ? ♪ 1763 02:21:54,333 --> 02:21:58,750 ♪ നിസ്വാർത്ഥമായി നൽകിയ സമ്മാനം തലമുറകളായി ഓർക്കുന്നു... ♪ 1764 02:21:59,666 --> 02:22:04,125 ♪ ആകാശത്തോളം ഉയരുന്ന സ്നേഹം ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല... ♪ 1765 02:22:05,000 --> 02:22:09,208 ♪ ഭൂമി ഒരിക്കലും എവിടെ വറ്റില്ല കൃപയുടെ നദി ഒഴുകുന്നു... ♪ 1766 02:22:10,375 --> 02:22:14,958 ♪ എല്ലാ ജീവാത്മാക്കളെയും സ്നേഹിക്കുക അത് മാത്രമാണ് ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപ... ♪ 1767 02:22:15,791 --> 02:22:19,666 ♪ സ്നേഹം, മഹത്തായ പ്രകാശം... ♪ 1768 02:22:21,000 --> 02:22:25,083 ♪ എല്ലാ ജീവാത്മാക്കളെയും സ്നേഹിക്കുക അത് മാത്രമാണ് ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപ... ♪ 1769 02:22:26,375 --> 02:22:30,541 ♪ നമുക്ക് കർത്താവിനെ തന്നെ കാണാൻ കഴിയും എല്ലാ എളിയ മനുഷ്യ ജീവിതത്തിലും... ♪ 1770 02:22:32,125 --> 02:22:36,541 ♪ കൊടുക്കാൻ കൊതിക്കുന്ന ഹൃദയം അതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വേണ്ടത്... ♪ 1771 02:22:37,416 --> 02:22:41,416 ♪ അപ്പോൾ മറയ്ക്കാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല... ♪ 1772 02:22:42,333 --> 02:22:46,416 ♪ ഭൂമി ഒരിക്കലും എവിടെ വറ്റില്ല കൃപയുടെ നദി ഒഴുകുന്നു... ♪ 1773 02:22:47,666 --> 02:22:49,791 ♪ കൃപയുടെ നദി... ♪ 1774 02:22:50,333 --> 02:22:53,875 ♪ സ്നേഹം, മഹത്തായ പ്രകാശം... ♪ 1775 02:22:55,666 --> 02:22:59,208 ♪ സ്നേഹം, മഹത്തായ പ്രകാശം... ♪ 1776 02:23:01,000 --> 02:23:04,541 ♪ സ്നേഹം, മഹത്തായ പ്രകാശം... ♪ 1777 02:23:06,291 --> 02:23:09,791 ♪ സ്നേഹം, മഹത്തായ പ്രകാശം... ♪ 1778 02:23:10,666 --> 02:23:14,125 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാർത്തിക് വിശ്വനാഥിൻ്റെ @ ഡ്രീം തണ്ടർ സ്റ്റുഡിയോസ്