1 00:00:00,300 --> 00:00:01,300 Esto no es tan malo. 2 00:00:02,100 --> 00:00:05,820 Sí, acabamos de registrarnos. ¿Me quieres? para ir más rápido? 3 00:00:06,420 --> 00:00:07,420 Hijo, más cama. 4 00:00:08,460 --> 00:00:10,480 Vamos, vamos a la cama. 5 00:00:10,760 --> 00:00:13,200 Tenemos un largo día mirando cabañas mañana. 6 00:00:15,980 --> 00:00:17,260 Sí, se está duchando. 7 00:00:19,540 --> 00:00:23,580 Para empezar, tu hijo está en la habitación. al lado. Dios mío, sí. 8 00:00:23,820 --> 00:00:24,920 Dios mío, cariño. 9 00:00:25,600 --> 00:00:26,600 Sí, pero... 10 00:00:35,980 --> 00:00:37,180 Ya no escucho la ducha. 11 00:01:12,520 --> 00:01:14,740 Disculpe. Necesito otra habitación. 12 00:01:15,460 --> 00:01:17,240 ¿Otra habitación? ¿Tienes algún equipaje? habitación? 13 00:01:17,920 --> 00:01:21,680 Está de vuelta en la habitación con mi hijastro. pero no puedo volver allí. 14 00:01:21,920 --> 00:01:25,520 ¿Puedes ver si tienes otro? ¿Habitación disponible, por favor? Sí, cariño. yo 15 00:01:25,520 --> 00:01:28,100 mira. Sinceramente, primero pienso en Polly. Lo comprobaré por ti. 16 00:01:34,440 --> 00:01:35,440 Cariño, hola. 17 00:01:35,980 --> 00:01:36,980 Soy yo otra vez. 18 00:01:37,740 --> 00:01:38,860 Necesitamos hablar. 19 00:01:39,960 --> 00:01:42,430 Hice algo realmente, realmente... yo malo. 20 00:01:43,270 --> 00:01:45,430 ¿Puedes llamarme tan pronto como ¿entiendes esto? 21 00:01:46,330 --> 00:01:47,330 ¿Bueno? 22 00:01:48,890 --> 00:01:53,050 Lo siento mucho. no nos queda nada hasta la mañana. Lo siento mucho. 23 00:01:53,550 --> 00:01:54,550 Lo lamento. 24 00:01:54,790 --> 00:01:55,830 Vale, gracias de todos modos. 25 00:01:56,130 --> 00:01:57,130 Ningún problema. 26 00:02:25,640 --> 00:02:26,640 Hola. Hola. 27 00:02:27,820 --> 00:02:28,880 Lamento molestarlo. 28 00:02:29,520 --> 00:02:31,640 La ducha de mi habitación no funciona. 29 00:02:32,000 --> 00:02:33,320 ¿Crees que me vendría bien el tuyo? 30 00:02:34,160 --> 00:02:38,480 Um, bueno, estaba a punto de acostarme para el noche. ¿Llamaste a la recepción? 31 00:02:38,760 --> 00:02:39,760 Hice. 32 00:02:39,820 --> 00:02:40,900 No respondieron. 33 00:02:42,300 --> 00:02:43,300 Por favor. 34 00:02:44,140 --> 00:02:45,140 Seré muy rápido. 35 00:02:45,800 --> 00:02:47,620 Ah, okey. Vamos. 36 00:02:55,790 --> 00:02:58,030 Los de aquí tienen polvo. allí podrás ayudarte tú mismo. 37 00:02:59,910 --> 00:03:03,230 Sólo voy a mover mi pie desde el cama. 38 00:03:05,730 --> 00:03:07,550 Y estaré fuera de tu alcance en un minuto. 39 00:03:07,850 --> 00:03:08,990 Ningún problema. Tome su tiempo. 40 00:05:55,210 --> 00:05:56,210 ¡Espera un momento! 41 00:06:03,270 --> 00:06:08,530 Tengo que encontrar una manera de salir de el camino y pasar la noche. 42 00:08:49,290 --> 00:08:50,290 No te preocupes, cariño. 43 00:08:50,610 --> 00:08:51,630 Todo está bien. 44 00:08:53,390 --> 00:08:55,790 Sí, siento mucho haberte preocupado, cariño. 45 00:08:56,630 --> 00:08:58,210 Pero ahora todo está bien. 46 00:09:04,790 --> 00:09:05,790 Bueno. 47 00:09:06,410 --> 00:09:07,410 ¿Te diré qué? 48 00:09:07,770 --> 00:09:09,050 Se está haciendo un poco tarde. 49 00:09:09,930 --> 00:09:14,470 Así que voy a seguir adelante y a dormir. ahora y podemos hablar mañana. Bueno, 50 00:09:14,550 --> 00:09:15,469 ¿bebé? 51 00:09:15,470 --> 00:09:16,470 Te amo. 52 00:09:17,310 --> 00:09:18,310 Buenas noches. 53 00:09:23,020 --> 00:09:24,020 ¿Estás casado? 54 00:09:27,780 --> 00:09:28,780 ¿Te diré qué? 55 00:09:30,440 --> 00:09:37,000 Me dejas enviar el correo, y puedes hacer lo que quieras conmigo. 56 00:09:39,640 --> 00:09:40,660 ¿Tiene un trato, señora? 57 00:10:12,689 --> 00:10:13,689 Maldición, 58 00:10:20,330 --> 00:10:21,930 ¿De dónde carajo vienes? 59 00:10:46,190 --> 00:10:47,190 Gracias. 60 00:11:38,320 --> 00:11:39,320 Está mojado. 61 00:12:08,400 --> 00:12:09,400 Amén. 62 00:12:56,970 --> 00:12:58,590 ¿Me ayudarías a sostenerlo en mi mano?