1 00:00:54,471 --> 00:00:59,102 ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, ആളുകൾ ശരിക്കും അത്ഭുതങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല. 2 00:01:01,770 --> 00:01:06,571 അവ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 3 00:01:17,369 --> 00:01:19,521 ഒരു അത്ഭുതം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു 4 00:01:19,621 --> 00:01:23,842 വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത ഒന്നായി പ്രകൃതി അല്ലെങ്കിൽ ശാസ്ത്രീയ നിയമങ്ങൾ വഴി. 5 00:01:32,259 --> 00:01:34,603 എന്നാൽ പിന്നെ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? 6 00:01:37,514 --> 00:01:39,516 അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു? 7 00:01:40,392 --> 00:01:43,566 ആരാണ് അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് ഇതിന് പിന്നിൽ? 8 00:01:51,612 --> 00:01:54,306 കെവിൻ, അഡെലിൻ, അന്നബെൽ, നമുക്ക് പോകാം! 9 00:01:54,406 --> 00:01:56,750 കെവിൻ! അബി! 10 00:02:01,204 --> 00:02:04,775 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. ഇത് വളരെ രസകരമാണ്! - കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കൂ. ശരി, എൻ്റെ ഊഴം. 11 00:02:04,875 --> 00:02:06,443 - ശരി, ശരി. - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഊഴം വേണം. 12 00:02:06,543 --> 00:02:07,778 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ടേൺ കിട്ടിയില്ല. 13 00:02:07,878 --> 00:02:09,905 - നിങ്ങൾക്ക് തലകറങ്ങും. - നിനക്ക് തലകറങ്ങുന്നു. 14 00:02:10,005 --> 00:02:12,115 അഡ്‌ലിൻ, ഇത് നല്ലതല്ല ഒരു ആറു വയസ്സുകാരന്. 15 00:02:12,215 --> 00:02:13,575 നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം ഇപ്പോഴും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 16 00:02:13,675 --> 00:02:15,369 ആറാകുന്നത് വിഷമമാണ്. 17 00:02:15,469 --> 00:02:16,787 നീ നിൻ്റെ വായ് നോക്കണം, അഡെലിൻ. 18 00:02:16,887 --> 00:02:18,372 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആണയിടുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് നരകത്തിൽ പോകാം. 19 00:02:18,472 --> 00:02:19,790 ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 20 00:02:19,890 --> 00:02:21,124 നരകം കാലിഫോർണിയയിലാണ്. 21 00:02:21,224 --> 00:02:24,378 - ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്, അഡെലിൻ? - സ്കൂളിൽ നിന്ന് ലിസ് ജോൺസൺ. 22 00:02:24,478 --> 00:02:27,422 അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ചിന്തിക്കുന്നവളാണോ ഡിസ്നിലാൻഡ് സാത്താൻ്റെ സൃഷ്ടിയാണോ? 23 00:02:27,522 --> 00:02:28,465 - അത് അവളാണ്. - നന്നായി, 24 00:02:28,565 --> 00:02:30,738 ഇവിടെ ആരും നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 25 00:02:31,234 --> 00:02:33,470 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കിയില്ലെങ്കിൽ. 26 00:02:33,570 --> 00:02:35,430 നിന്നോട് എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് പുറത്ത് കളിക്കാൻ പാടില്ല 27 00:02:35,530 --> 00:02:36,848 നിങ്ങളുടെ സൺഡേ സ്കൂൾ വസ്ത്രങ്ങളിൽ? 28 00:02:36,948 --> 00:02:37,933 - ഇവിടെ വരിക. - ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ. 29 00:02:38,033 --> 00:02:39,101 - ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ. - എല്ലാം ശരിയാണ്. 30 00:02:39,201 --> 00:02:41,645 നീ എൻ്റേതല്ലെന്ന് ഞാൻ നടിക്കും. 31 00:02:41,745 --> 00:02:42,980 ഹേ, കെവിൻ! 32 00:02:43,080 --> 00:02:45,482 കളിക്കരുതെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം അതും പള്ളിക്ക് മുമ്പിൽ? 33 00:02:45,582 --> 00:02:49,361 അവർക്ക് വിശക്കുമ്പോൾ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 34 00:02:49,461 --> 00:02:50,654 അതെ. 35 00:02:50,754 --> 00:02:52,948 - എൻ്റെ സ്വെറ്റർ പിടിക്കൂ, പ്രിയേ? - ശരി. 36 00:02:53,048 --> 00:02:54,950 ഇത് നാലേകാലാണ്, ബഹു. ഞങ്ങൾ വൈകും. 37 00:02:55,050 --> 00:02:56,973 വിശ്രമിക്കൂ, കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 38 00:02:57,803 --> 00:02:59,663 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മാറ്റണം. - അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, കുഞ്ഞേ. 39 00:02:59,763 --> 00:03:00,831 ഞാൻ എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി. 40 00:03:00,931 --> 00:03:03,375 ശരി, ഇന്ന് പള്ളിയിൽ ഷർട്ടില്ലാത്ത ഞായറാഴ്ചയല്ല. 41 00:03:03,475 --> 00:03:06,319 വരൂ പെൺകുട്ടികളേ. എബി, അഡെലിൻ, അന്ന, നമുക്ക് പോകാം! 42 00:03:07,938 --> 00:03:10,737 പോയി ട്രക്കിൽ കയറുക. നിങ്ങളുടെ അമ്മ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 43 00:03:11,608 --> 00:03:12,759 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 44 00:03:12,859 --> 00:03:14,469 നന്ദി, അച്ഛാ. 45 00:03:14,569 --> 00:03:16,680 - വരിക. - അവർ അവരുടെ അമ്മയെ പിന്തുടരുന്നു. 46 00:03:16,780 --> 00:03:17,952 ദയവായി. 47 00:03:19,199 --> 00:03:22,499 അപ്പോൾ, ഞാൻ സുന്ദരനായി കാണുന്നുണ്ടോ? 48 00:03:23,954 --> 00:03:25,376 അല്ലെങ്കിൽ കൊണ്ടുവരികയാണോ? 49 00:03:32,754 --> 00:03:34,573 പെൺകുട്ടികളേ, വളയുക. നമുക്ക് പോകാം. 50 00:03:34,673 --> 00:03:36,175 ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും? 51 00:03:37,509 --> 00:03:39,978 എല്ലാം ശരി. കടുത്ത ജനക്കൂട്ടം. 52 00:03:43,974 --> 00:03:45,334 ഹേയ്! 53 00:03:45,434 --> 00:03:46,902 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! 54 00:04:00,323 --> 00:04:01,324 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 55 00:04:14,671 --> 00:04:16,673 ഇത്തവണ എങ്ങനെ പോകും. വരിക. 56 00:04:23,054 --> 00:04:24,271 വരൂ, ഇപ്പോൾ പാടാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ 57 00:04:35,233 --> 00:04:37,406 മാക്കിനും ബാൻഡിനും ഇത് കേൾക്കാം! 58 00:04:39,279 --> 00:04:40,576 അതെ. അത് അതിശയകരമാണ്. 59 00:04:47,871 --> 00:04:51,501 ഒരു പൊതു വാചകമുണ്ട്, "വേദനയില്ല, നേട്ടമില്ല." 60 00:04:52,250 --> 00:04:55,675 അത് തീർച്ചയായും, നമ്മുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ശിൽപത്തിന് കാരണമായി. 61 00:04:59,049 --> 00:05:01,159 എന്നാൽ അതേ തത്വം പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ് 62 00:05:01,259 --> 00:05:05,890 നമ്മുടെ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ശിൽപത്തിലേക്ക് ഒപ്പം നമ്മുടെ ആത്മീയ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആഴവും. 63 00:05:07,224 --> 00:05:09,626 അതിനാൽ, റോഡ് കുണ്ടും കുഴിയും ആകുമ്പോൾ, 64 00:05:09,726 --> 00:05:12,963 കൊടുങ്കാറ്റ് പെയ്യുമ്പോൾ 65 00:05:13,063 --> 00:05:15,065 എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനാകും. 66 00:05:15,565 --> 00:05:18,739 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഹെൽമറ്റ് ലഭിക്കും. 67 00:05:23,740 --> 00:05:26,664 നമുക്കു കഴിഞ്ഞേക്കും സ്വയം ഒരു കുട കണ്ടെത്താൻ. 68 00:05:27,702 --> 00:05:28,999 ഇപ്പൊ അവിടെ ഉണ്ടായി. 69 00:05:36,086 --> 00:05:39,322 ഇപ്പോൾ അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 70 00:05:39,422 --> 00:05:41,700 ഞങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് പ്രീമിയങ്ങൾ പണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. 71 00:05:41,800 --> 00:05:43,994 അതിനാൽ, നമുക്ക് ഒരു കുട എടുക്കാം, 72 00:05:44,094 --> 00:05:47,268 നമുക്ക് ഒരു ഹെൽമെറ്റ് എടുക്കാം, നമുക്ക് ഇൻഷുറൻസ് എടുക്കാം. 73 00:05:48,306 --> 00:05:53,253 എന്നാൽ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരു കാര്യമുണ്ട് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല, 74 00:05:53,353 --> 00:05:55,297 അതു വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 75 00:05:55,397 --> 00:05:57,299 അതും വിശ്വാസമാണ്. 76 00:05:57,399 --> 00:06:00,073 അതെ. ആമേൻ. 77 00:06:00,694 --> 00:06:03,948 വിശ്വാസം മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ അഭയം. 78 00:06:06,533 --> 00:06:09,628 ആമേൻ. 79 00:06:23,800 --> 00:06:26,098 മനുഷ്യാ, അത് ശരിക്കും നല്ല മണമാണ്. 80 00:06:46,281 --> 00:06:48,725 എല്ലാവരേയും, ബീമുകൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 81 00:06:48,825 --> 00:06:51,999 അവരുടെ വീട് തുറന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ പ്രതിമാസ പിക്നിക്കിന്. 82 00:06:54,164 --> 00:06:55,649 നീ വളരെ നല്ലവനാണ്. 83 00:06:55,749 --> 00:06:56,900 ഓർക്കുക, 84 00:06:57,000 --> 00:07:00,779 യാത്രയ്ക്കുള്ള സൈൻ-അപ്പുകൾ ഡാളസ് അക്വേറിയത്തിലേക്ക് ഈ ആഴ്ച. 85 00:07:00,879 --> 00:07:02,572 - അടുത്ത ആഴ്ചയല്ല, ഈ ആഴ്ച. - അതെ, എനിക്ക് പോകണം. 86 00:07:02,672 --> 00:07:04,491 - അതെ, ഞങ്ങൾ പോകാം. - ഒടുവിൽ, ആരെങ്കിലും 87 00:07:04,591 --> 00:07:06,660 ആർക്കൊരു മൃഗമുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മൃഗവുമായി ഒരു സുഹൃത്ത് ആർക്കുണ്ട് 88 00:07:06,760 --> 00:07:09,079 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മൃഗം ഉള്ള ഒരു കുടുംബാംഗം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണ് 89 00:07:09,179 --> 00:07:10,664 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ 90 00:07:10,764 --> 00:07:12,290 ഒരുപക്ഷെ കുറച്ച് സമയത്തിന്, 91 00:07:12,390 --> 00:07:14,584 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച് എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ഒരു പാത്രം വെള്ളവും, 92 00:07:14,684 --> 00:07:16,503 കാണാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ കെവിൻ ബീം... 93 00:07:16,603 --> 00:07:19,172 - അതെ, കെവിൻ! - ...ആരാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും വലിയത് തുറന്നത് 94 00:07:19,272 --> 00:07:22,697 ടെക്സാസിലെ മിക്സഡ് അനിമൽ ക്ലിനിക്ക്. ശരി? 95 00:07:23,985 --> 00:07:26,972 എല്ലാവരെയും അയക്കൂ! എല്ലാവരെയും അവരുടെ മൃഗങ്ങളെ അയയ്ക്കുക. 96 00:07:27,072 --> 00:07:28,390 - നന്ദി. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കും. 97 00:07:28,490 --> 00:07:29,432 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കും. 98 00:07:29,532 --> 00:07:30,976 എനിക്കറിയാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല അതിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് നൽകിയത്. 99 00:07:31,076 --> 00:07:32,435 ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 100 00:07:32,535 --> 00:07:34,813 ഞങ്ങൾ ഇക്വിറ്റിയുടെ ഓരോ ബിറ്റ് എടുത്തു അയാൾക്ക് തുറക്കാൻ ഈ വീടിന് പുറത്ത്. 101 00:07:34,913 --> 00:07:35,897 ക്രിസ്റ്റി. 102 00:07:35,997 --> 00:07:37,232 ഇക്വിറ്റിയുടെ ഓരോ ബിറ്റ്. 103 00:07:37,332 --> 00:07:38,942 നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിച്ചോ? 104 00:07:39,042 --> 00:07:40,443 നോക്കൂ, ഇല്ല. 105 00:07:40,543 --> 00:07:43,655 ട്രാവിസിനെ അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് അനുവദിച്ചില്ല. എനിക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 106 00:07:43,755 --> 00:07:47,851 അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. 107 00:07:51,096 --> 00:07:52,914 നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും പ്രാർത്ഥനകൾ? 108 00:07:53,014 --> 00:07:54,374 എനിക്ക് 13 വയസ്സായി അമ്മേ. 109 00:07:54,474 --> 00:07:56,568 എനിക്കറിയാം, ഏതാണ്ട് ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്. 110 00:07:58,853 --> 00:08:00,255 - ശരി. - ശരി. 111 00:08:00,355 --> 00:08:03,091 ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു ഫോർട്ട് വർത്ത് ഓൾ-സ്റ്റാർ ടീം. 112 00:08:03,191 --> 00:08:05,343 കാരണം എനിക്കുണ്ട് ടീമിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഗോളുകൾ നേടിയ രണ്ടാമത്തെ താരം 113 00:08:05,443 --> 00:08:08,513 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് കരുതുന്നു കുറഞ്ഞത് ഒരു പരീക്ഷണമെങ്കിലും ഞാൻ അർഹിക്കുന്നു. 114 00:08:08,613 --> 00:08:09,956 ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്. 115 00:08:15,412 --> 00:08:17,147 ഹേയ്, ഗൂബർ നഗറ്റ്. 116 00:08:17,247 --> 00:08:18,920 - ഹായ്. - ഉറക്കസമയം. 117 00:08:20,250 --> 00:08:21,693 നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന പറയണോ? 118 00:08:21,793 --> 00:08:23,111 ഒന്ന് ഷെയർ ചെയ്യുക. 119 00:08:23,211 --> 00:08:25,680 എനിക്ക് എബിയേക്കാളും അന്നയേക്കാളും പ്രായമാകാം എന്ന്. 120 00:08:26,589 --> 00:08:29,034 ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു എൻ്റെ പേര് ടെയ്‌ലർ എന്നാക്കി മാറ്റൂ. 121 00:08:29,134 --> 00:08:31,202 അതെ, അതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾക്കായി മാറും. 122 00:08:31,302 --> 00:08:32,599 വരൂ അമ്മേ. 123 00:08:33,388 --> 00:08:34,935 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അഡെലിൻ. 124 00:08:45,817 --> 00:08:48,445 ഡാഡിയുടെ ബിസിനസ് നന്നായി നടക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. 125 00:08:49,612 --> 00:08:52,432 അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു വീടില്ലാത്ത മറ്റു ചില നായ്ക്കൾ. 126 00:08:52,532 --> 00:08:53,600 ആ ഭാഗം റദ്ദാക്കാമോ? 127 00:08:53,700 --> 00:08:55,435 നമുക്ക് നായ്ക്കൾ മതി അണ്ണാ. 128 00:08:55,535 --> 00:08:57,979 വളരെ താമസിച്ചു. ഇത് ഇതിനകം അയച്ചുകഴിഞ്ഞു. 129 00:08:58,079 --> 00:08:59,376 എക്സ്പ്രസ് മെയിൽ. 130 00:09:00,040 --> 00:09:01,917 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? 131 00:09:02,375 --> 00:09:04,423 - സ്നേഹം. - ഞാനും. 132 00:09:06,629 --> 00:09:08,698 ഞാൻ ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരുപാട് സമയം അവിടെ, 133 00:09:08,798 --> 00:09:11,576 ബാഗെറ്റുകൾ ആസ്വദിക്കുന്നു കൂടാതെ പുതുതായി നിലത്തുകിടക്കുന്ന എസ്പ്രെസോയും. 134 00:09:11,676 --> 00:09:13,745 ഹേയ്, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം. 135 00:09:13,845 --> 00:09:15,472 പാരീസ് ആയിരിക്കും നല്ലൊരു അമ്മ-മകൾ യാത്ര. 136 00:09:16,139 --> 00:09:18,358 എന്നെ എണ്ണൂ. എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 137 00:09:19,642 --> 00:09:20,877 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അണ്ണാ. 138 00:09:20,977 --> 00:09:22,149 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 139 00:09:25,398 --> 00:09:26,675 ലേഡിബഗ്, നന്നായി ഉറങ്ങുക. 140 00:09:26,775 --> 00:09:28,243 ശരി, ശുഭരാത്രി. 141 00:09:28,485 --> 00:09:29,828 ശുഭ രാത്രി. 142 00:09:32,489 --> 00:09:33,431 ശരി, പ്രിയേ. 143 00:09:33,531 --> 00:09:35,158 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 144 00:09:36,743 --> 00:09:37,727 സ്വീറ്റി. 145 00:09:37,827 --> 00:09:39,079 അയ്യോ. 146 00:09:39,329 --> 00:09:40,455 കർത്താവേ. 147 00:09:40,872 --> 00:09:42,249 എൻ്റെ കുഞ്ഞ്. 148 00:09:43,666 --> 00:09:44,609 സ്വീറ്റി. 149 00:09:44,709 --> 00:09:46,403 അത് എന്തോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ബാർബിക്യൂവിൽ നിന്നോ? 150 00:09:46,503 --> 00:09:48,551 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. 151 00:09:49,839 --> 00:09:52,308 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളെ ഓടിക്കണം സ്‌പോണ്ടേഴ്‌സ് രാവിലെ ഡോ. 152 00:09:56,679 --> 00:09:58,181 - ശരി? - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 153 00:09:58,556 --> 00:09:59,666 അങ്ങ് പോകൂ. 154 00:09:59,766 --> 00:10:01,188 അവിടെ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 155 00:10:02,185 --> 00:10:04,421 അക്വേറിയത്തിന് ഞാൻ നന്നാവണം. 156 00:10:04,521 --> 00:10:05,714 നീ ആകും പ്രിയേ. 157 00:10:05,814 --> 00:10:06,756 ശരി. 158 00:10:06,856 --> 00:10:08,258 നിന്നെ കിടക്കയിൽ കിടത്താം. 159 00:10:08,358 --> 00:10:10,031 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കാം. 160 00:10:19,119 --> 00:10:20,211 ഹേയ്. 161 00:10:21,037 --> 00:10:22,414 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റത്? 162 00:10:23,248 --> 00:10:24,716 അന്നയെ കുറിച്ചാണോ? 163 00:10:25,583 --> 00:10:27,460 അന്നയ്ക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 164 00:10:30,505 --> 00:10:32,473 ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു ബഗ് മാത്രമായിരിക്കാം. 165 00:10:33,299 --> 00:10:34,846 അതിനായി ഡോക്ടർ എന്തെങ്കിലും തരും. 166 00:10:36,511 --> 00:10:38,163 എനിക്ക് ഉത്കണ്ഠ തോന്നുന്നു. 167 00:10:38,263 --> 00:10:39,664 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 168 00:10:39,764 --> 00:10:42,584 എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും. കുട്ടികൾ, വീട്, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്. 169 00:10:42,684 --> 00:10:44,903 കുട്ടികൾ? വരൂ, കുട്ടികൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 170 00:10:45,645 --> 00:10:47,693 ശരി, എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പ്രവർത്തിക്കും. 171 00:10:48,940 --> 00:10:51,238 കുഞ്ഞേ, അത് കേവലമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 172 00:10:51,985 --> 00:10:54,721 ഇപ്പോൾ, ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം, 173 00:10:54,821 --> 00:10:56,664 പക്ഷേ ശരിയാകും. 174 00:10:58,658 --> 00:11:00,126 ശരിയാകും. 175 00:11:09,919 --> 00:11:12,263 ഇതൊരു നല്ല ജീവിതമാണ്, ക്രിസ്റ്റി ബീം. 176 00:11:13,173 --> 00:11:14,365 ഇത് ഒരു നല്ല... 177 00:11:14,465 --> 00:11:16,638 ഇതൊരു നല്ല ജീവിതമാണ്, കെവിൻ ബീം. 178 00:11:23,766 --> 00:11:26,669 ഈ ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജിസ്റ്റ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇതിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്താം. 179 00:11:26,769 --> 00:11:28,171 ഞാൻ അവനെ ഓൺലൈനിൽ പരിശോധിച്ചു. 180 00:11:28,271 --> 00:11:31,341 അവൻ ഒന്നായിരിക്കണം ഫോർട്ട് വർത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 181 00:11:31,441 --> 00:11:33,009 നന്നായി, നല്ലത്. അവൻ ആയിരിക്കും നല്ലത്. 182 00:11:33,109 --> 00:11:34,844 അവൻ ഞങ്ങൾ കണ്ട മൂന്നാമത്തെ ആളാണ്. 183 00:11:34,944 --> 00:11:37,097 ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 184 00:11:37,197 --> 00:11:39,291 ലേഡിബഗ്ഗേ, നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം എങ്ങനെയുണ്ട്? 185 00:12:05,058 --> 00:12:07,210 ശരി, എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 186 00:12:07,310 --> 00:12:08,628 - അത് ചെയ്യുമോ? - അതെ, ഞാൻ കടന്നുപോയി 187 00:12:08,728 --> 00:12:11,714 അവളുടെ മുഴുവൻ ചാർട്ടും എല്ലാം ഡോ. സ്‌പോണ്ടറുടെ കുറിപ്പുകളിൽ, 188 00:12:11,814 --> 00:12:13,341 എക്സ്-റേ ഒന്നും കാണിക്കുന്നില്ല. 189 00:12:13,441 --> 00:12:15,343 ഡോ. ഡോർസി, അവൾ നിരന്തരം വേദനിക്കുന്നു. 190 00:12:15,443 --> 00:12:18,096 അതായത്, ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ആഴ്ചകളായി എറിയുന്നു. 191 00:12:18,196 --> 00:12:20,181 അവൾ ഒന്നും സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. 192 00:12:20,281 --> 00:12:21,891 അവളുടെ ചെറിയ വയറു മുഴുവൻ വീർത്തിരിക്കുന്നു 193 00:12:21,991 --> 00:12:25,061 അവൾ ഓൺ ആയിരുന്നു, നന്നായി, Xifaxan, അവൾ ആഗ്മെൻ്റിനിലായിരുന്നു, 194 00:12:25,161 --> 00:12:26,729 - നാല് വ്യത്യസ്ത ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ. - നോക്കൂ, നോക്കൂ, അതുകൊണ്ടാണ് 195 00:12:26,829 --> 00:12:28,797 ബാക്റ്റീരിയൽ ആയ എന്തും ഞാൻ തള്ളിക്കളയുന്നു. 196 00:12:29,165 --> 00:12:31,276 ഇത് വൈറലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 197 00:12:31,376 --> 00:12:34,596 മിസ് ബീം, നിങ്ങളുടെ മകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുതയാണ്. 198 00:12:36,839 --> 00:12:38,241 എന്ത്? 199 00:12:38,341 --> 00:12:40,702 - അവൾ ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുതയുള്ളവളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ക്രിസ്റ്റി. 200 00:12:40,802 --> 00:12:43,079 - പാലിനോട് അലർജിയുണ്ടോ? - മിസ് ബീം. 201 00:12:43,179 --> 00:12:46,583 Considering what y'all have been through, ഇത് ശരിക്കും നല്ല വാർത്തയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 202 00:12:46,683 --> 00:12:47,917 ഇത് എളുപ്പത്തിൽ ചികിത്സിക്കാവുന്നതാണ്. 203 00:12:48,017 --> 00:12:49,252 അവൾക്ക് പിസ്സ കഴിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 204 00:12:49,352 --> 00:12:50,628 ഇത് പിസ്സ മാത്രമല്ല, പ്രിയേ. 205 00:12:50,728 --> 00:12:52,589 അവൾക്ക് ക്ഷീരോൽപ്പാദനം നടത്താൻ കഴിയില്ല. 206 00:12:52,689 --> 00:12:54,817 - അവൾക്ക് ചീസ് കുറഞ്ഞ പിസ്സ കഴിക്കാം. - ആർക്കാണ് അത് വേണ്ടത്? 207 00:12:56,818 --> 00:13:00,664 ശരി, അന്നയ്ക്ക് പിസ്സ കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ എനിക്കും കിട്ടില്ല. 208 00:13:01,364 --> 00:13:03,537 അബീ, അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. 209 00:13:04,117 --> 00:13:05,369 ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 210 00:13:06,369 --> 00:13:07,478 ഞാനും. 211 00:13:07,578 --> 00:13:08,771 എന്നെങ്കിലും? 212 00:13:08,871 --> 00:13:11,274 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിസ്സ കഴിക്കില്ലേ? 213 00:13:11,374 --> 00:13:13,047 ശരി, അണ്ണാ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ. 214 00:13:15,420 --> 00:13:17,447 ശരി, എൻ്റെ ശരീരം ഇപ്പോഴും വളരുകയാണ്. 215 00:13:17,547 --> 00:13:19,449 - തെറ്റായ ഉത്തരം, പ്രതിഭ. - എബി. 216 00:13:19,549 --> 00:13:20,617 കുഴപ്പമില്ല, അഡ്‌ലിൻ. 217 00:13:20,717 --> 00:13:23,015 നിനക്ക് ആറു വയസ്സേ ഉള്ളൂ. സമ്മർദ്ദമില്ല. 218 00:13:34,230 --> 00:13:36,299 ശരി, ഞാനും. 219 00:13:36,399 --> 00:13:37,675 - അത് നോക്കൂ. - അതെ, അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 220 00:13:37,775 --> 00:13:39,322 ലേഡിബഗ്ഗ്, നിങ്ങൾക്കായി ഇത് കേൾക്കാം. 221 00:13:40,903 --> 00:13:43,577 ശരി. ഇതാ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു, പ്രിയേ. 222 00:13:46,075 --> 00:13:47,327 മമ്മി. 223 00:13:48,077 --> 00:13:49,499 മമ്മിയോ? 224 00:13:49,996 --> 00:13:51,498 അമ്മേ! 225 00:13:52,749 --> 00:13:54,092 മമ്മി. 226 00:13:54,876 --> 00:13:55,944 കെവിൻ! 227 00:13:56,044 --> 00:13:57,341 അമ്മേ! 228 00:13:58,463 --> 00:13:59,614 ഞാൻ വരുന്നു! 229 00:13:59,714 --> 00:14:01,115 - ഞാൻ വരുന്നു, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ വരുന്നു. - മമ്മി. 230 00:14:01,215 --> 00:14:02,262 ഞാൻ വരുന്നു. 231 00:14:02,800 --> 00:14:04,244 - ഇല്ല അണ്ണാ. - അമ്മേ, വേദനിക്കുന്നു! 232 00:14:04,344 --> 00:14:05,812 നമ്പർ കെവിൻ. 233 00:14:07,513 --> 00:14:08,706 ഞാൻ വരുന്നു. എന്താണിത്? 234 00:14:08,806 --> 00:14:10,667 - ഇവിടെ വരൂ, കുഞ്ഞേ. ഇല്ല. - അമ്മേ, വേദനിക്കുന്നു! 235 00:14:10,767 --> 00:14:12,293 - എന്താണിത്? - വേദനിക്കുന്നു, അമ്മേ! 236 00:14:12,393 --> 00:14:14,170 - ഞങ്ങൾ അവളെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 237 00:14:14,270 --> 00:14:15,672 - ഞാൻ എമ്മിയെ വരാൻ വിളിക്കും. - കുഴപ്പമില്ല, കുഞ്ഞേ. 238 00:14:15,772 --> 00:14:17,215 ഞാൻ എമ്മിയെ വിളിക്കാം. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം തരാം. 239 00:14:17,315 --> 00:14:18,299 പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. ശരി. 240 00:14:18,399 --> 00:14:20,276 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. എല്ലാം ശരി. 241 00:14:22,612 --> 00:14:24,580 കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ. ഇത് ഓകെയാണ്. 242 00:14:27,241 --> 00:14:29,960 വരിക. ശരി. ശരി. 243 00:14:31,496 --> 00:14:32,730 - ശരി. - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 244 00:14:32,830 --> 00:14:34,023 വാതിൽ തുറക്കൂ പ്രിയേ. 245 00:14:34,123 --> 00:14:35,420 അങ്ങ് പോകൂ. 246 00:14:35,958 --> 00:14:37,193 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 247 00:14:37,293 --> 00:14:38,653 - ഹേയ്. - ഹേയ്. അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 248 00:14:38,753 --> 00:14:40,321 - എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം കുഞ്ഞേ. - വളരെ നന്ദി. 249 00:14:40,421 --> 00:14:41,364 - ദൈവം. - നന്ദി. 250 00:14:41,464 --> 00:14:42,490 നീ എനിക്കായി ചെയ്യുമായിരുന്നു. 251 00:14:42,590 --> 00:14:44,701 - ശരി, ശരി. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. - നന്ദി, സുഹൃത്തേ. 252 00:14:44,801 --> 00:14:45,785 അതാ വരുന്നു അമ്മ. 253 00:14:45,885 --> 00:14:46,995 പ്രിയേ, എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. 254 00:14:47,095 --> 00:14:48,096 ശരി. 255 00:14:55,520 --> 00:14:56,963 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 256 00:14:57,063 --> 00:14:58,214 - 36 വയസ്സുള്ള പുരുഷൻ... - വെറുതെ നിൽക്കൂ. 257 00:14:58,314 --> 00:14:59,924 - നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? - നെഞ്ചുവേദന. 258 00:15:00,024 --> 00:15:01,843 2201. 2201, ദയവായി. 259 00:15:01,943 --> 00:15:03,177 നന്ദി. 260 00:15:03,277 --> 00:15:05,179 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 261 00:15:05,279 --> 00:15:06,222 ഹലോ. 262 00:15:06,322 --> 00:15:10,059 ...അപ്പോഴേക്കും അന്ധൻ, തീർച്ചയായും, എന്നാൽ അവർ അവളെയും അത് ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു, 263 00:15:10,159 --> 00:15:12,061 അതിനാൽ മേരി വളച്ചൊടിക്കുന്നു. അവർക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരിക്കും ... 264 00:15:12,161 --> 00:15:13,646 ഇനി അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല. 265 00:15:13,746 --> 00:15:14,838 ശരി. 266 00:15:16,165 --> 00:15:17,900 അമ്മയും അച്ഛനും, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം. അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 267 00:15:18,000 --> 00:15:20,236 ഞങ്ങൾ അവളുടെ പനി കുറച്ചു അവൾ പ്രതികരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു 268 00:15:20,336 --> 00:15:21,904 ഓക്കാനം തടയാനുള്ള ചില മരുന്ന് ഞാൻ അവൾക്ക് കൊടുത്തു. 269 00:15:22,004 --> 00:15:23,906 - നിങ്ങൾ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് നല്ലതാണ്. - കാത്തിരിക്കുക. 270 00:15:24,006 --> 00:15:25,992 ഓക്കാനം വിരുദ്ധ മരുന്ന്, പക്ഷേ എന്തിന്? 271 00:15:26,092 --> 00:15:29,037 ശരി, ഇത് വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആസിഡ് റിഫ്ലക്സിൻ്റെ ഗുരുതരമായ കേസ്. 272 00:15:29,137 --> 00:15:31,539 ഇതല്ല. ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 273 00:15:31,639 --> 00:15:34,083 ഞാൻ അവളുടെ തൊണ്ട പരിശോധിച്ചു ഇത് വളരെ അസംസ്കൃതമാണ്, പക്ഷേ അതല്ലാതെ, 274 00:15:34,183 --> 00:15:35,918 - എല്ലാം ശരിയാണ്. - ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. 275 00:15:36,018 --> 00:15:38,817 - എല്ലാം ശരിയല്ല, ഡോക്ടർ. - ശരി. 276 00:15:39,355 --> 00:15:41,174 ഒരുപക്ഷേ നമുക്കുണ്ടായേക്കാം പുറത്ത് ഈ സംഭാഷണം. 277 00:15:41,274 --> 00:15:42,446 നമുക്കത് ചെയ്യാം. 278 00:15:45,153 --> 00:15:48,264 ഡോക്ടർ, ഞങ്ങൾ ഇത് നാലാം തവണയാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്. 279 00:15:48,364 --> 00:15:50,475 ഇത് ആസിഡ് റിഫ്ലക്സ് അല്ല. 280 00:15:50,575 --> 00:15:53,102 അവളുടെ തൊണ്ട അസംബന്ധമാണ്, കാരണം അവൾ ആയിരുന്നു throwing up for weeks. 281 00:15:53,202 --> 00:15:56,105 അമ്മേ, ഞാൻ ഡോക്ടറാണ്. അത് എൻ്റെ രോഗനിർണയമാണ്. 282 00:15:56,205 --> 00:15:58,879 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ, എനിക്ക് വേറെയും രോഗികളുണ്ട്. 283 00:16:00,209 --> 00:16:02,612 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ആസിഡ് റിഫ്ലക്സ് അല്ല. 284 00:16:02,712 --> 00:16:04,572 അവൾ ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുതയുള്ളവളല്ല. 285 00:16:04,672 --> 00:16:06,699 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുമായി. 286 00:16:06,799 --> 00:16:07,950 മിസ്സിസ് ബീം, നിങ്ങൾ ശാന്തരാകണം. 287 00:16:08,050 --> 00:16:09,410 ഇല്ല, നീ ശാന്തനാകൂ! 288 00:16:09,510 --> 00:16:11,371 നിങ്ങൾ എന്നെ മറ്റൊരു ഡോക്ടറെ കണ്ടെത്തൂ, നിങ്ങൾ കുറച്ച് ടെസ്റ്റുകൾ കൂടി നടത്തൂ! 289 00:16:11,471 --> 00:16:15,567 ഞാൻ ഈ ആശുപത്രി വിടുന്നില്ല എൻ്റെ മകൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് അറിയുന്നത് വരെ! 290 00:16:19,228 --> 00:16:20,400 ശരി. 291 00:16:24,400 --> 00:16:27,119 കേൾക്കൂ, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പാക്കാം. 292 00:16:47,965 --> 00:16:51,160 മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ബീം, ഇതാണ് ഡോ. ബുർഗി. 293 00:16:51,260 --> 00:16:53,809 അവൻ ഞങ്ങളുടെ പീഡിയാട്രിക്സിൻ്റെ തലവനാണ്. 294 00:16:53,930 --> 00:16:55,706 ഡോ. ഓനീൽ ER ലേക്ക്, ദയവായി. 295 00:16:55,806 --> 00:16:57,250 ഡോ. ഒ നീൽ ഇ.ആർ. 296 00:16:57,350 --> 00:17:01,254 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ എക്സ്-റേകളുടെ ഒരു പരമ്പര നടത്തി ഒരു സോണോഗ്രാമും, 297 00:17:01,354 --> 00:17:02,547 നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട് 298 00:17:02,647 --> 00:17:06,618 ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു 100% പൂർണ്ണമായ വയറിലെ തടസ്സം. 299 00:17:07,235 --> 00:17:08,719 ഇത് എന്താണ്? 300 00:17:08,819 --> 00:17:12,995 അവളുടെ കുടലിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം വളച്ചൊടിച്ചിരിക്കുന്നു. 301 00:17:13,658 --> 00:17:14,875 ദയവായി. 302 00:17:19,080 --> 00:17:21,274 അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിയും, 303 00:17:21,374 --> 00:17:25,069 അത് ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ആ തടസ്സം ഇപ്പോൾ, 304 00:17:25,169 --> 00:17:27,342 നിങ്ങളുടെ മകൾ മരിക്കും. 305 00:17:28,589 --> 00:17:30,199 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവളെ കൊണ്ടുപോകണം. 306 00:17:30,299 --> 00:17:31,471 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 307 00:17:31,968 --> 00:17:33,470 - ശരി, നമുക്ക് പോകാം. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 308 00:17:35,388 --> 00:17:36,731 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 309 00:17:39,183 --> 00:17:40,526 ശരി. 310 00:17:43,604 --> 00:17:44,630 ബിപി 110/70. 311 00:17:44,730 --> 00:17:45,923 ശരി, എല്ലാ ദ്രാവകങ്ങളും തയ്യാറാണ്. 312 00:17:46,023 --> 00:17:47,842 - നിങ്ങൾക്ക് സക്ഷൻ പരിശോധിക്കാമോ? - ശരിയാണ്. സക്ഷൻ നല്ലതാണ്. 313 00:17:47,942 --> 00:17:49,343 ദയവായി എനിക്ക് ടെഗാഡെർം തരുമോ? 314 00:17:49,443 --> 00:17:50,386 അത് നിൽക്കുകയാണ്. 315 00:17:50,486 --> 00:17:52,722 മിസ്റ്റർ ബീം, നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകുമോ? 316 00:17:52,822 --> 00:17:53,973 ശരി. നന്ദി. 317 00:17:54,073 --> 00:17:55,558 ശരി. 318 00:17:55,658 --> 00:17:57,602 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ട്യൂബ് ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട് അന്നബെലിൻ്റെ മൂക്കിലേക്ക് 319 00:17:57,702 --> 00:18:00,730 എന്നിട്ട് അത് അവളുടെ വയറ്റിലേക്ക് ഓടിച്ചു വലിച്ചെടുക്കാൻ തുടങ്ങാൻ, ശരി? 320 00:18:00,830 --> 00:18:02,565 അതിനാൽ, മിസിസ് ബീം, നിങ്ങൾക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 321 00:18:02,665 --> 00:18:05,276 - മമ്മി. - മിസ്റ്റർ ബീം, നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 322 00:18:05,376 --> 00:18:07,737 അവളെ പിടിച്ചു നിർത്തി അവളെ നിശ്ചലമാക്കാൻ സഹായിക്കുക, 323 00:18:07,837 --> 00:18:09,197 അത് എളുപ്പമാക്കും, ശരി? 324 00:18:09,297 --> 00:18:10,823 സർ, അത് അനിവാര്യമാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യട്ടെ, ശരി? 325 00:18:10,923 --> 00:18:11,908 ശരി. ശരി. ശരി. 326 00:18:12,008 --> 00:18:13,284 ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് കൊടുക്കും മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും അനസ്തേഷ്യ, ശരിയാണോ? 327 00:18:13,384 --> 00:18:14,535 - ഇത് ഞാനാണ്. - ശരി, പ്രിയേ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 328 00:18:14,635 --> 00:18:15,578 ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്, ശരി? 329 00:18:15,678 --> 00:18:17,038 കുഞ്ഞേ, അത് ശരിയാകും. 330 00:18:17,138 --> 00:18:18,206 ഇത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കും... 331 00:18:18,306 --> 00:18:20,583 ഇത് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തും, ശരി? 332 00:18:20,683 --> 00:18:22,481 ശരി, ഭയപ്പെടേണ്ട, ശരി? 333 00:18:24,770 --> 00:18:26,589 - നീ വിഴുങ്ങണം, പ്രിയേ. - അച്ഛാ! 334 00:18:26,689 --> 00:18:29,717 - അച്ഛാ, വേദനിക്കുന്നു! - നീ വിഴുങ്ങണം, പ്രിയേ. 335 00:18:29,817 --> 00:18:31,177 - കുഞ്ഞ്. - അങ്ങ് പോയി. അങ്ങ് പോകൂ. 336 00:18:31,277 --> 00:18:32,970 കുഞ്ഞേ, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തും, ശരി? 337 00:18:33,070 --> 00:18:34,138 ശരി, ശരി. ശരി, ശരി. 338 00:18:34,238 --> 00:18:35,473 - ഇത് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തും. - എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 339 00:18:35,573 --> 00:18:36,574 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 340 00:18:40,202 --> 00:18:41,854 ഏത് പക്ഷിയാണ് മറ്റ് പക്ഷികളായി മാറുന്നത്? 341 00:18:41,954 --> 00:18:43,523 - ചെറിയ നീല. - നീല നിറം. 342 00:18:43,623 --> 00:18:44,649 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്ന ഒന്ന്... 343 00:18:44,749 --> 00:18:46,817 - അതെ. - ...നിങ്ങൾ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌തിട്ട് മൂന്ന് പേർ പുറത്ത് വരുമോ? 344 00:18:46,917 --> 00:18:48,945 - ശരി. - അതെ, അത് ചെറിയ കുട്ടിയാണ്. 345 00:18:49,045 --> 00:18:51,155 നിങ്ങൾ ഏത് നിലയിലാണ്? 346 00:18:51,255 --> 00:18:52,490 ചിർപ് വാലി. 347 00:18:52,590 --> 00:18:56,060 ഈ കിംഗ് പിഗ് ബോസിൽ ഞാൻ കുടുങ്ങി കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്. 348 00:18:56,469 --> 00:18:58,621 അത് അത്ര നല്ലതല്ല, പാസ്റ്റർ സ്കോട്ട്. 349 00:18:58,721 --> 00:19:00,623 - ഇല്ല. - മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ബീം. 350 00:19:00,723 --> 00:19:01,832 മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ബീം. 351 00:19:01,932 --> 00:19:03,104 ഹായ്. 352 00:19:06,187 --> 00:19:08,064 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 353 00:19:08,856 --> 00:19:10,858 എൻ്റെ കൈകൾ തരൂ, കുഞ്ഞേ. 354 00:19:14,403 --> 00:19:16,847 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവേ, ആരോഗ്യത്തിനും ക്ഷേമത്തിനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു 355 00:19:16,947 --> 00:19:21,248 അന്ന ബീമിൻ്റെയും മുഴുവൻ ബീം കുടുംബത്തിൻ്റെയും, പ്രത്യേകിച്ച് ഇവ രണ്ടും... 356 00:19:24,455 --> 00:19:26,924 അതുകൊണ്ട് അന്നയ്ക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 357 00:19:27,667 --> 00:19:29,385 അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു വരുന്നു. 358 00:19:31,796 --> 00:19:34,094 പക്ഷേ എൻ്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ നല്ലതായിരുന്നില്ല. 359 00:19:35,758 --> 00:19:37,952 വേറെയും തടസ്സങ്ങളുണ്ടായി ചെറുകുടലിൽ 360 00:19:38,052 --> 00:19:41,872 അതിന് വിപുലമായ വിഘടനം ആവശ്യമാണ് അവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ. 361 00:19:41,972 --> 00:19:45,101 നീ... നീ അവരെയെല്ലാം മായ്ച്ചു, എങ്കിലും, അല്ലേ? 362 00:19:47,228 --> 00:19:49,026 ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ ചെയ്തു. 363 00:19:53,150 --> 00:19:54,276 പക്ഷേ? 364 00:19:55,319 --> 00:19:59,765 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 365 00:19:59,865 --> 00:20:04,837 അനാബെലിന് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു വളരെ കഠിനമായ കുടൽ ചലന വൈകല്യം. 366 00:20:10,793 --> 00:20:12,420 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 367 00:20:15,840 --> 00:20:17,137 അതെ. 368 00:20:18,217 --> 00:20:20,015 അതെന്താ കെവിൻ? 369 00:20:25,057 --> 00:20:26,959 അപ്പോഴാണ് അവൾ... 370 00:20:27,059 --> 00:20:30,563 അവളുടെ ശരീരത്തിന് ഭക്ഷണം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 371 00:20:37,528 --> 00:20:39,472 മുതൽ... 372 00:20:39,572 --> 00:20:42,826 കുടലിന് കഴിവില്ല ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ, 373 00:20:43,868 --> 00:20:46,587 അവൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത് പാനീയങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു. 374 00:20:46,954 --> 00:20:49,398 എന്നാൽ അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കും, അല്ലേ? 375 00:20:49,498 --> 00:20:52,877 അതായത്, അവൾ രോഗിയാണ്, എന്നാൽ അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കും, അല്ലേ? 376 00:21:01,427 --> 00:21:03,680 ചികിത്സയില്ല, അല്ലേ? 377 00:21:04,764 --> 00:21:07,688 പറയുന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട് നിലവിൽ ഇല്ല എന്ന്. 378 00:21:10,519 --> 00:21:13,238 അതിനാൽ, അവൾ ട്യൂബൽ ഫീഡിംഗ് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 379 00:21:13,856 --> 00:21:15,508 ഹ്രസ്വ കാലയളവിൽ. 380 00:21:15,608 --> 00:21:18,469 ഒടുവിൽ അവൾക്ക് ഗ്യാസ്ട്രോസ്റ്റമി ട്യൂബ് ആവശ്യമായി വരും. 381 00:21:18,569 --> 00:21:21,597 എപ്പോഴും വിജയിക്കാത്തവ ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ. 382 00:21:21,697 --> 00:21:27,875 ഞാൻ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി സംസാരിച്ചു, സാമുവൽ നൂർക്കോ എന്ന സ്പെഷ്യലിസ്റ്റും ഉണ്ട്. 383 00:21:28,370 --> 00:21:31,232 അവൻ രാജ്യത്തിൻ്റെതാണ് മുൻനിര ചലന വിദഗ്ധൻ. 384 00:21:31,332 --> 00:21:35,883 മെക്സിക്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ശിശുരോഗ വിദഗ്ധനാണ് ബോസ്റ്റണിന് പുറത്ത് താമസിക്കുന്നത്. 385 00:21:36,545 --> 00:21:38,547 അയാൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. 386 00:21:40,257 --> 00:21:42,134 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ പ്രതീക്ഷ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 387 00:21:44,678 --> 00:21:49,024 പക്ഷേ ആളുകൾ വരുന്നുണ്ട് അവനെ കാണാൻ ലോകമെമ്പാടും നിന്ന്, അങ്ങനെ... 388 00:21:49,892 --> 00:21:51,269 ക്ഷമിക്കണം. 389 00:22:02,446 --> 00:22:04,039 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 390 00:22:06,450 --> 00:22:07,793 നന്ദി. 391 00:22:22,925 --> 00:22:25,223 Tramadol, gabapentin, glucosamine. 392 00:22:25,970 --> 00:22:27,392 ഹായ്, കുഞ്ഞേ. 393 00:22:28,305 --> 00:22:30,603 അണ്ണാ നിനക്ക് വെള്ളമുണ്ടോ? 394 00:22:32,184 --> 00:22:33,502 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 395 00:22:33,602 --> 00:22:35,921 ഇന്നത്തെ പ്രഭാതഭക്ഷണം എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം. 396 00:22:36,021 --> 00:22:37,339 ശരി. 397 00:22:37,439 --> 00:22:39,425 ശരി, നല്ലതായിരിക്കണം. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 398 00:22:39,525 --> 00:22:40,926 നിങ്ങൾക്ക് ആ അസൈൻമെൻ്റ് ലഭിച്ചോ? 399 00:22:41,026 --> 00:22:42,219 - ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി കാണപ്പെട്ടു. കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നോ? - കൊള്ളാം. 400 00:22:42,319 --> 00:22:43,304 ഇല്ല. 401 00:22:43,404 --> 00:22:44,430 അത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നി. 402 00:22:44,530 --> 00:22:45,931 - അത് ഞാൻ പറയാം. - തയ്യാറാണോ? 403 00:22:46,031 --> 00:22:48,159 - ഞാൻ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു. - ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. 404 00:22:49,076 --> 00:22:50,123 ബേബി. 405 00:22:54,790 --> 00:22:55,962 മമ്മി. 406 00:22:58,544 --> 00:22:59,653 മമ്മി. 407 00:22:59,753 --> 00:23:01,197 - ഏതാണ്ട്, ഏതാണ്ട്, ഏതാണ്ട്. - വേദനിക്കുന്നു, അമ്മേ. 408 00:23:01,297 --> 00:23:02,924 എനിക്കറിയാം പ്രിയേ. എനിക്കറിയാം. 409 00:23:04,758 --> 00:23:06,010 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 410 00:23:07,303 --> 00:23:09,476 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വസ്ത്രം ധരിക്കട്ടെ. 411 00:23:10,639 --> 00:23:11,982 ആട്ടഗേൾ. 412 00:23:12,892 --> 00:23:14,360 അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 413 00:23:16,145 --> 00:23:17,818 ഇതാ, കുഞ്ഞേ. 414 00:23:20,024 --> 00:23:21,276 ക്യൂട്ട്. 415 00:23:27,740 --> 00:23:29,600 - അവരെല്ലാം അങ്ങനെയാണ്. - വിഷമിക്കേണ്ട, കുഞ്ഞേ. 416 00:23:29,700 --> 00:23:31,060 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഷോപ്പിംഗിന് കൊണ്ടുപോകാം. 417 00:23:31,160 --> 00:23:32,412 എന്നാൽ ഇന്നത്തേക്ക്... 418 00:23:34,830 --> 00:23:36,548 തൽക്കാലം, നമുക്ക് ഇവ പരീക്ഷിക്കാം. 419 00:23:42,171 --> 00:23:43,514 എല്ലാം ശരി. 420 00:23:47,176 --> 00:23:50,020 എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 421 00:23:53,724 --> 00:23:56,648 എനിക്കറിയാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 422 00:23:59,355 --> 00:24:01,357 എന്നാൽ ദൈവം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 423 00:24:22,920 --> 00:24:24,154 ഹേയ്, അന്ന. 424 00:24:24,254 --> 00:24:25,380 ഹേയ്. 425 00:24:26,173 --> 00:24:27,783 നിങ്ങൾക്ക് അക്വേറിയം നഷ്ടപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 426 00:24:27,883 --> 00:24:29,702 അതെ, ഞാനും. 427 00:24:29,802 --> 00:24:31,725 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 428 00:24:32,346 --> 00:24:33,831 എനിക്കറിയില്ല. 429 00:24:33,931 --> 00:24:35,791 - ലൈബ്രറി. - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം. 430 00:24:35,891 --> 00:24:37,209 ശരിക്കും? 431 00:24:37,309 --> 00:24:39,562 തീർച്ചയായും. എനിക്ക് ലൈബ്രറി ഇഷ്ടമാണ്. 432 00:24:43,899 --> 00:24:45,050 നൂർക്കോയുടെ ഓഫീസിലെ ഡോ. 433 00:24:45,150 --> 00:24:47,970 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. ഇതാണ് ക്രിസ്റ്റി ബീം ടെക്സാസിലെ ബർലെസണിൽ നിന്ന് വീണ്ടും വിളിക്കുന്നു. 434 00:24:48,070 --> 00:24:53,267 ഉറപ്പു വരുത്തണമെന്നു മാത്രം ഡോ. നൂർക്കോയ്ക്ക് എൻ്റെ കത്ത് ലഭിച്ചുവെന്ന്. 435 00:24:53,367 --> 00:24:55,686 മിസ്സിസ് ബീം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകിയതുപോലെ നിങ്ങൾ അവസാനമായി വിളിച്ചപ്പോൾ 436 00:24:55,786 --> 00:24:58,981 ഞങ്ങൾ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തുന്നു, എന്നാൽ ഡോ. നൂർക്കോയ്ക്ക് ധാരാളം കത്തുകൾ ലഭിക്കുന്നു. 437 00:24:59,081 --> 00:25:00,274 അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, 438 00:25:00,374 --> 00:25:03,360 എന്നാൽ അന്നയുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് പ്രത്യേകതകളുണ്ട് അവൻ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 439 00:25:03,460 --> 00:25:04,653 എനിക്ക് ശരിക്കും അവസരം ലഭിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല 440 00:25:04,753 --> 00:25:05,946 ഇന്നത്തെ കത്തിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് ചോദിക്കാൻ, 441 00:25:06,046 --> 00:25:07,323 ശരി, ഞാൻ നാളെ വീണ്ടും വിളിക്കാം. 442 00:25:07,423 --> 00:25:08,490 വളരെ നന്ദി. 443 00:25:08,590 --> 00:25:09,591 ഇപ്പോഴേക്ക് വിട. 444 00:25:13,345 --> 00:25:14,642 ഫോർട്ട് വർത്ത് ആശുപത്രി. 445 00:25:15,222 --> 00:25:17,750 ഹായ്, ഡോ. ബുർഗിയുടെ ഓഫീസ്, ദയവായി. 446 00:25:17,850 --> 00:25:19,168 ഇതാണ് ഡോ. ബുർഗി. 447 00:25:19,268 --> 00:25:23,172 ഹായ്, ഡോ. ബുർഗി, ഇതാണ് ക്രിസ്റ്റി ബീം വിളിക്കുന്നത്. ഉറപ്പു വരുത്തണമെന്നു മാത്രം. 448 00:25:23,272 --> 00:25:25,174 നിങ്ങൾ ഡോ. നൂർക്കോയോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 449 00:25:25,274 --> 00:25:27,176 ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടില്ല. 450 00:25:27,276 --> 00:25:28,344 ആഴ്ചകൾ കഴിഞ്ഞു. 451 00:25:28,444 --> 00:25:29,637 എനിക്കറിയാം. 452 00:25:29,737 --> 00:25:32,222 ശരി, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ അവനെ മൂന്ന് തവണ വിളിച്ചു, 453 00:25:32,322 --> 00:25:34,266 നിങ്ങൾ വെയിറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റിലാണ്. 454 00:25:34,366 --> 00:25:36,518 ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം പരിശോധിച്ചു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ തന്നെയാണ്. 455 00:25:36,618 --> 00:25:38,416 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ തുറക്കുന്നു 456 00:25:39,955 --> 00:25:42,191 ആളുകൾക്ക് അവൻ്റെ പരിചരണം ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ. 457 00:25:42,291 --> 00:25:44,714 അപ്പോൾ, അവർ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 458 00:25:47,004 --> 00:25:48,030 ഇല്ല. 459 00:25:48,130 --> 00:25:50,178 ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 460 00:25:54,261 --> 00:25:57,891 അതിനാൽ, ആരെങ്കിലും മരിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കണം 461 00:25:59,600 --> 00:26:02,695 അണ്ണാ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുക അതിനുമുമ്പ് പോകുന്നില്ലേ? 462 00:26:29,880 --> 00:26:31,473 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 463 00:26:35,344 --> 00:26:37,267 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 464 00:26:40,766 --> 00:26:42,985 കാരണം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. 465 00:27:12,756 --> 00:27:13,907 ഹായ്, ഡാഡി. 466 00:27:14,007 --> 00:27:15,805 ഹേയ്, മഞ്ച്കിൻസ്. 467 00:27:18,095 --> 00:27:19,563 ഹേയ്, കുഞ്ഞ് പാവ. 468 00:27:22,141 --> 00:27:25,236 ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട് 469 00:27:25,853 --> 00:27:27,629 to brighten your day. 470 00:27:27,729 --> 00:27:29,882 - അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. - അല്ലേ? 471 00:27:29,982 --> 00:27:31,467 - എൻ്റെ. - അവൻ ഒരു യോർക്കീ ടെറിയർ ആണ്. 472 00:27:31,567 --> 00:27:33,802 - അവൻ്റെ പേര് നെപ്പോളിയൻ. - അവൻ ആരാധ്യനാണ്. 473 00:27:33,902 --> 00:27:35,846 അവൻ ഫ്രഞ്ചുകാരനാണ്. 474 00:27:35,946 --> 00:27:37,473 - ബോൻജൂർ. - അവൻ സുന്ദരനല്ലേ? ഓയ്, ഓയ്, ഓയ്. 475 00:27:37,573 --> 00:27:38,640 ബേബി. 476 00:27:38,740 --> 00:27:40,476 അവൻ്റെ ഉടമകൾ അവനെ തേടി മടങ്ങിവന്നില്ല. 477 00:27:40,576 --> 00:27:42,811 - ഇത് വിചിത്രമാണ്. - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 478 00:27:42,911 --> 00:27:44,146 - അവൻ്റെ ചെറിയ മുഖം നോക്കൂ! - ശരിക്കും? 479 00:27:44,246 --> 00:27:46,273 കാരണം അവൻ ഒരു ശുദ്ധജാതിയെപ്പോലെയാണ്, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ബ്രീഡറിൽ നിന്ന്. 480 00:27:46,373 --> 00:27:47,374 കണ്ടോ അമ്മേ? 481 00:27:48,083 --> 00:27:49,585 എക്സ്പ്രസ് മെയിൽ. 482 00:27:51,086 --> 00:27:52,613 - ഹലോ. - അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 483 00:27:52,713 --> 00:27:54,490 വളരെ മനോഹരമായ. 484 00:27:54,590 --> 00:27:56,408 എന്നെ ആ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുന്നത് നിർത്തൂ. 485 00:27:56,508 --> 00:27:59,620 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 486 00:27:59,720 --> 00:28:01,371 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾക്ക് കൊടുക്കുന്നു പ്രതീക്ഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും 487 00:28:01,471 --> 00:28:03,415 അവൾ സ്കൂളിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ 488 00:28:03,515 --> 00:28:05,918 പകരം ആ കട്ടിലിൽ കിടക്കുക ദിവസം തോറും? 489 00:28:06,018 --> 00:28:07,377 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് നായ്ക്കൾ ഉണ്ട്. 490 00:28:07,477 --> 00:28:09,713 അഞ്ച്. ഒരു സേവിംഗ്സ് അക്കൗണ്ട് ഇല്ല, 491 00:28:09,813 --> 00:28:11,882 - എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് നായ്ക്കൾ ഉണ്ട്. - ഞങ്ങൾക്ക് 50 നായ്ക്കൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് കാര്യമില്ല. 492 00:28:11,982 --> 00:28:12,966 ശരി, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 493 00:28:13,066 --> 00:28:14,384 അവരെ നോക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്. 494 00:28:14,484 --> 00:28:17,221 ഇപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ സമയമായിരിക്കില്ല എൻ്റെ പ്ലേറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ. 495 00:28:17,321 --> 00:28:18,555 ഞാൻ അവളുടെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 496 00:28:18,655 --> 00:28:19,681 പിന്നെ ഞാനില്ലേ? 497 00:28:19,781 --> 00:28:23,268 നമുക്ക് ഒരു പരിഹാരം വേണം, കെവിൻ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ആവശ്യമാണ്. 498 00:28:23,368 --> 00:28:25,521 അതെ. ഞങ്ങൾ അത് നേടുകയും ചെയ്യും. 499 00:28:25,621 --> 00:28:26,747 എങ്ങനെ? 500 00:28:27,331 --> 00:28:28,816 നമ്മുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്താതെ. 501 00:28:28,916 --> 00:28:30,133 ശരിക്കും? 502 00:28:31,001 --> 00:28:33,049 ഇത് വരെ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 503 00:28:39,176 --> 00:28:40,928 ശുഭരാത്രി, കുഞ്ഞേ. 504 00:28:43,639 --> 00:28:46,875 ഞാൻ സന്തോഷവാനല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ, 505 00:28:46,975 --> 00:28:48,627 എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കണം, 506 00:28:48,727 --> 00:28:50,921 നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം, 507 00:28:51,021 --> 00:28:54,424 "ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നില്ല 508 00:28:54,524 --> 00:28:57,027 "അതാണ് ഇത് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്? 509 00:28:58,153 --> 00:28:59,826 "ഞാൻ പാപം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 510 00:29:01,365 --> 00:29:03,538 "ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയോ? 511 00:29:04,576 --> 00:29:08,297 "എനിക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് എഴുന്നേറ്റ് ട്രാക്കിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. ” 512 00:29:08,413 --> 00:29:10,941 - മഹത്തായ സന്ദേശം. - ആ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത് തുടരുക. 513 00:29:11,041 --> 00:29:13,569 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 514 00:29:13,669 --> 00:29:15,362 വളരെ നന്ദി. വീണ്ടും നന്ദി. 515 00:29:15,462 --> 00:29:16,738 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖം തോന്നുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 516 00:29:16,838 --> 00:29:17,781 നിങ്ങളുടെ സ്വെറ്റർ മറന്നോ? 517 00:29:17,881 --> 00:29:19,032 - അതെ. - എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... 518 00:29:19,132 --> 00:29:20,409 - ഞാൻ പിടിക്കാം. - ശരി, ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും. 519 00:29:20,509 --> 00:29:21,660 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 520 00:29:21,760 --> 00:29:22,828 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ഒന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ. 521 00:29:22,928 --> 00:29:25,414 - നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. - ക്രിസ്റ്റി, ഹായ്. 522 00:29:25,514 --> 00:29:26,582 ഹായ്. 523 00:29:26,682 --> 00:29:29,418 ആ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? 524 00:29:29,518 --> 00:29:30,544 - ബൈ ബൈ. - നല്ല ദിവസങ്ങളും ചീത്ത ദിനങ്ങളും. 525 00:29:30,644 --> 00:29:31,920 - അതെ. - ക്രിസ്റ്റി, ഞങ്ങൾ വെറുതെ 526 00:29:32,020 --> 00:29:33,839 നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അന്നാബെലിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 527 00:29:33,939 --> 00:29:34,923 നന്ദി. 528 00:29:35,023 --> 00:29:38,260 - നന്ദി. - ഇപ്പോൾ കുറെ നാളായി അത് നടക്കുന്നു. 529 00:29:38,360 --> 00:29:40,470 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതിലും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. 530 00:29:40,570 --> 00:29:42,514 ശരി, അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, 531 00:29:42,614 --> 00:29:45,434 നിങ്ങൾക്കും കെവിനും ഇത് ഒരു നല്ല സമയമായിരിക്കാം 532 00:29:45,534 --> 00:29:49,038 നിങ്ങളോടുതന്നെ ചോദിക്കാൻ ചില ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ. 533 00:29:51,081 --> 00:29:52,357 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 534 00:29:52,457 --> 00:29:55,194 പ്രിയേ, അന്ന മെച്ചമല്ല, അവൾ ആയിരിക്കണം. 535 00:29:55,294 --> 00:29:59,031 ഇപ്പോൾ, ആരുടെയെങ്കിലും പാപങ്ങൾ രോഗശാന്തി തടയുന്നു. 536 00:29:59,131 --> 00:30:01,575 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളുടേത് അല്ലെങ്കിൽ കെവിൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ 537 00:30:01,675 --> 00:30:03,894 ഒരു പക്ഷെ അന്നയുടേത് പോലും. 538 00:30:05,137 --> 00:30:06,121 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 539 00:30:06,221 --> 00:30:07,623 - ക്രിസ്റ്റി. - ക്രിസ്റ്റി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 540 00:30:07,723 --> 00:30:08,707 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 541 00:30:08,807 --> 00:30:11,401 - ക്രിസ്റ്റി. - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 542 00:30:12,269 --> 00:30:13,503 എനിക്കത് ഇല്ല. എനിക്കത് ഇല്ല. 543 00:30:13,603 --> 00:30:15,130 - നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ... - ഞാൻ പോയി അവരെ വിളിക്കാം. 544 00:30:15,230 --> 00:30:16,632 - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. - ഞാൻ പോകുന്നു... 545 00:30:16,732 --> 00:30:19,426 പെൺകുട്ടികൾ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങൾ പള്ളിയിലെ ആളുകളെക്കുറിച്ച് പോരാടുകയാണെന്ന്. 546 00:30:19,526 --> 00:30:21,470 എന്തിനാണ് മമ്മി പശുക്കളെ ചീത്തവിളിക്കുന്നത്? 547 00:30:21,570 --> 00:30:22,571 ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. 548 00:30:23,071 --> 00:30:25,265 അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് വഴക്കിടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 549 00:30:25,365 --> 00:30:26,600 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 550 00:30:26,700 --> 00:30:29,061 പാസ്റ്റർ സ്കോട്ട് പറഞ്ഞതുപോലെ, നീ നിന്നെ തന്നെ നോക്കണം... 551 00:30:29,161 --> 00:30:31,939 ശരി, കാരണം എപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് അസുഖം വരുന്നു, 552 00:30:32,039 --> 00:30:33,941 അത് സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 553 00:30:34,041 --> 00:30:36,109 അത് ചിന്തിച്ച് ഞാൻ അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റോ എൻ്റെ തെറ്റോ ആണ് 554 00:30:36,209 --> 00:30:38,487 എന്നാൽ ആർക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല ഇത് അന്നയുടെ തെറ്റാണെന്ന്! 555 00:30:38,587 --> 00:30:39,571 ശരി. കുഞ്ഞേ, വിശ്രമിക്കൂ. 556 00:30:39,671 --> 00:30:41,698 ശരി, കാരണം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ പള്ളിയിലാണ് 557 00:30:41,798 --> 00:30:43,659 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല കണ്ണ് കണ്ണ് കാണും. 558 00:30:43,759 --> 00:30:45,807 നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ വിട്ടാൽ മതി. 559 00:30:46,970 --> 00:30:48,205 ശരിയാകും. 560 00:30:48,305 --> 00:30:51,041 അത് ശരിയാകില്ല! അത് പറയുന്നത് നിർത്തൂ! 561 00:30:51,141 --> 00:30:52,542 ഒന്നും കുഴപ്പമില്ല! 562 00:30:52,642 --> 00:30:55,629 അതുവരെ ഞാൻ ഒരിക്കലും അല്ല തിരികെ ആ പള്ളിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 563 00:30:55,729 --> 00:30:57,005 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 564 00:30:57,105 --> 00:30:59,925 ഞാൻ അന്നയെ ഷോപ്പിങ്ങിന് കൊണ്ടുപോകും ഞാൻ അവൾക്ക് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ തരുമോ എന്ന് നോക്കാൻ 565 00:31:00,025 --> 00:31:01,843 സ്കൂളിൽ പോകുന്നത് കൂടുതൽ സഹനീയമാക്കാൻ! 566 00:31:01,943 --> 00:31:03,820 വരിക! പെൺകുട്ടികളേ, നമുക്ക് പോകാം. 567 00:31:20,379 --> 00:31:21,471 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 568 00:31:23,632 --> 00:31:26,034 അന്ന സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു 569 00:31:26,134 --> 00:31:29,058 നമുക്ക് സോക്കർ കളിക്കാമെന്നും ഞങ്ങൾ പഴയതുപോലെ വീണ്ടും. 570 00:31:31,098 --> 00:31:32,975 ആ പ്രാർത്ഥന എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 571 00:31:38,647 --> 00:31:40,649 അന്ന മരിക്കുമോ? 572 00:31:46,863 --> 00:31:50,100 അടുത്തിടെ ഒരു തുറന്ന കത്ത് പറയുന്നു കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, "സാധുവായതല്ല" എന്ന ഉദ്ധരണി... 573 00:31:50,200 --> 00:31:51,226 ഹേയ്. 574 00:31:51,326 --> 00:31:54,956 എബിയെയും അഡ്‌ലിനിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാമോ? നാളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന്? 575 00:31:56,081 --> 00:31:57,524 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? 576 00:31:57,624 --> 00:31:59,735 ഞാൻ അന്നയെ ബോസ്റ്റണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 577 00:31:59,835 --> 00:32:01,337 ശരി... 578 00:32:03,672 --> 00:32:06,175 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇല്ല. 579 00:32:08,093 --> 00:32:10,061 അവൾ മരിക്കുകയാണ്, കെവിൻ. 580 00:32:11,513 --> 00:32:12,956 എനിക്കത് കാണാം. 581 00:32:13,056 --> 00:32:14,750 കുഞ്ഞേ, എനിക്കും പേടിയാണ്, ശരി, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കഴിയില്ല 582 00:32:14,850 --> 00:32:17,524 അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇല്ലാതെ അവളെ ബോസ്റ്റണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 583 00:32:19,271 --> 00:32:20,693 അതെ, എനിക്ക് കഴിയും. 584 00:32:34,578 --> 00:32:35,771 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 585 00:32:35,871 --> 00:32:37,606 ഫ്ലൈറ്റ് ഡെക്കിൽ നിന്ന്, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 586 00:32:37,706 --> 00:32:40,275 ഇന്ന് ബോസ്റ്റണിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എടുക്കും ഏകദേശം മുക്കാൽ മണിക്കൂർ, 587 00:32:40,375 --> 00:32:42,377 അതിനാൽ ദയവായി ഇരുന്ന് വിശ്രമിക്കുക. 588 00:33:17,996 --> 00:33:19,088 നന്ദി. 589 00:33:23,502 --> 00:33:24,970 നന്ദി, സർ. 590 00:33:30,634 --> 00:33:31,760 ശരി. 591 00:33:35,138 --> 00:33:36,435 ശരി. 592 00:33:37,641 --> 00:33:39,439 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം കൊണ്ടുവന്നു. 593 00:33:40,352 --> 00:33:41,774 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 594 00:33:45,148 --> 00:33:46,299 - ഹായ്. - ഹായ്. 595 00:33:46,399 --> 00:33:48,385 നിങ്ങൾ ഏത് ഡോക്ടറെ കാണാനാണ് വന്നത്? 596 00:33:48,485 --> 00:33:50,303 ഡോ. സാം നൂർക്കോ. 597 00:33:50,403 --> 00:33:52,326 നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എത്ര മണിക്കാണ്? 598 00:33:55,534 --> 00:33:58,538 ശരി, എനിക്ക് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇല്ല. 599 00:33:59,955 --> 00:34:02,441 എൻ്റെ മകൾ അന്നബെൽ ബീം ആണ്. 600 00:34:02,541 --> 00:34:04,384 അവൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 601 00:34:05,460 --> 00:34:06,570 ഞാൻ ക്രിസ്റ്റി ബീം ആണ്. 602 00:34:06,670 --> 00:34:07,988 ഞാൻ 100 തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 603 00:34:08,088 --> 00:34:10,323 അന്നയുടെ ഡോക്ടർമാർ വിളിച്ചു. അവർ കത്തുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. 604 00:34:10,423 --> 00:34:12,033 ഞങ്ങൾ ടെക്സാസിൽ നിന്നാണ്. 605 00:34:12,133 --> 00:34:13,410 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 606 00:34:13,510 --> 00:34:15,888 ഡോക്ടർക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇല്ലാതെ. 607 00:34:19,474 --> 00:34:21,376 നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി കുട്ടികളുണ്ടോ? 608 00:34:21,476 --> 00:34:25,255 കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്രയും പറന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും 609 00:34:25,355 --> 00:34:27,048 അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇല്ലാതെ. 610 00:34:27,148 --> 00:34:28,842 ഡോ. നൂർക്കോ ലഭ്യമാണോ? 611 00:34:28,942 --> 00:34:32,262 ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒമ്പത് മാസത്തെ വെയിറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്. 612 00:34:32,362 --> 00:34:34,890 എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ അതിലാണ്. 613 00:34:34,990 --> 00:34:36,057 ഇവിടെ. 614 00:34:36,157 --> 00:34:37,851 ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്, 615 00:34:37,951 --> 00:34:40,228 അന്നയ്ക്ക് എത്ര അസുഖമുണ്ട്. 616 00:34:40,328 --> 00:34:43,690 അവൾ തൻ്റെ ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നത് അലൈൻ/കൾച്ചറൽ ഉപയോഗിച്ചാണ് ദഹന പ്രതിരോധ പിന്തുണയ്‌ക്കായി. 617 00:34:43,790 --> 00:34:45,484 9:00 മണിക്ക്, അവൾ റിഫാക്സിമിൻ എടുക്കുന്നു, 618 00:34:45,584 --> 00:34:48,236 ബാക്ടീരിയയുടെ വളർച്ചയ്ക്കുള്ള ഒരു ആൻറിബയോട്ടിക് ജിഐ ലഘുലേഖയിൽ. 619 00:34:48,336 --> 00:34:50,697 അവൾ ഹയോസയാമിൻ എടുക്കുന്നു കുടൽ രോഗാവസ്ഥയ്ക്ക്. 620 00:34:50,797 --> 00:34:53,200 12:30 ന്, അവൾക്ക് ഗബാപെൻ്റിൻ ആവശ്യമാണ്... 621 00:34:53,300 --> 00:34:55,702 അവളുടെ കുടൽ ഞരമ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ, 622 00:34:55,802 --> 00:35:00,182 ഈയിടെയായി അവൾക്ക് അത് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ട്രമാഡോൾ ഇല്ലാതെ മൂന്നോ നാലോ മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ. 623 00:35:00,432 --> 00:35:02,400 അവൾ എപ്പോഴും വേദനയിലാണ്. 624 00:35:02,892 --> 00:35:04,002 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 625 00:35:04,102 --> 00:35:06,713 എനിക്ക് മറ്റ് രോഗികളെ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 626 00:35:06,813 --> 00:35:08,156 സാക്ക്. സാക്ക് ചെയ്യും... 627 00:35:08,690 --> 00:35:09,737 വിട. 628 00:35:10,150 --> 00:35:12,761 ...വിശദീകരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ ക്ഷമാ നയം... 629 00:35:12,861 --> 00:35:14,513 നോക്കൂ, അന്ന എപ്പോഴും സോക്കർ കളിക്കാറുണ്ട്. 630 00:35:14,613 --> 00:35:17,867 അവൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അവളെ മങ്കി എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. 631 00:35:20,785 --> 00:35:23,772 കാരണം അവൾ എന്നെന്നേക്കുമായി എല്ലാറ്റിലും കയറുന്നു. 632 00:35:23,872 --> 00:35:25,169 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 633 00:35:27,542 --> 00:35:30,546 പിന്നെ ഒരു ദിവസം അവൾക്ക് അസുഖം വന്നു. 634 00:35:31,171 --> 00:35:35,551 എവിടെനിന്നോ അവൾക്ക് അസുഖം വന്നു. 635 00:35:36,217 --> 00:35:38,036 പിന്നെ അത് എന്താണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. 636 00:35:38,136 --> 00:35:40,038 അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു, "അവൾ ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുതയുള്ളവളാണ്." 637 00:35:40,138 --> 00:35:41,248 "അവൾക്ക് ആസിഡ് റിഫ്ലക്സ് ഉണ്ട്." 638 00:35:41,348 --> 00:35:42,457 "ഇതൊരു അണുബാധയാണ്." 639 00:35:42,557 --> 00:35:45,106 അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണ്. 640 00:35:45,852 --> 00:35:49,447 പിന്നെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എന്തോ മോശം കാര്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 641 00:35:51,066 --> 00:35:53,910 അന്നയ്ക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 642 00:36:01,785 --> 00:36:03,061 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 643 00:36:03,161 --> 00:36:05,146 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു, 644 00:36:05,246 --> 00:36:09,422 പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ ജോലി കിട്ടിയിട്ട് രണ്ടാഴ്ചയേ ആയിട്ടുള്ളൂ എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്. 645 00:36:10,085 --> 00:36:12,588 ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുന്നതേയുള്ളു. 646 00:36:15,799 --> 00:36:17,142 തീർച്ചയായും. 647 00:36:19,469 --> 00:36:21,016 തീർച്ചയായും, ക്ഷമിക്കണം. 648 00:36:23,223 --> 00:36:25,692 ഞാൻ എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 649 00:36:27,769 --> 00:36:29,087 - ക്ഷമിക്കണം. - എന്തെങ്കിലും തുറന്നാൽ 650 00:36:29,187 --> 00:36:30,860 - ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 651 00:36:31,731 --> 00:36:33,300 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 652 00:36:33,400 --> 00:36:34,617 വരിക. 653 00:36:37,529 --> 00:36:38,847 സുഖമാണോ അമ്മേ? 654 00:36:38,947 --> 00:36:40,290 അതെ കുഞ്ഞേ. 655 00:36:53,962 --> 00:36:55,805 നീ കഴിക്കണം അമ്മേ. 656 00:36:57,298 --> 00:37:00,142 നിങ്ങൾക്ക് ഇരുമ്പിൻ്റെ കുറവ് ഉണ്ടാകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 657 00:37:00,802 --> 00:37:02,287 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 658 00:37:02,387 --> 00:37:04,014 ഇതാ, ഇവ എടുക്കൂ. 659 00:37:09,060 --> 00:37:10,253 - ദൈവം. കൊള്ളാം. - ഇത് ഓകെയാണ്. 660 00:37:10,353 --> 00:37:11,838 ഇപ്പോൾ, ഈ ദിവസം മെച്ചപ്പെട്ടുവരികയാണ് പിന്നെ നല്ലത്, അല്ലേ? 661 00:37:11,938 --> 00:37:13,256 നന്ദി, സർ. 662 00:37:13,356 --> 00:37:15,175 ഞാൻ മേശ എടുക്കാം. 663 00:37:15,275 --> 00:37:16,822 മഹത്വമേ, എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. 664 00:37:18,486 --> 00:37:19,929 ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 665 00:37:20,029 --> 00:37:21,056 - അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. - ശരി. 666 00:37:21,156 --> 00:37:22,349 - എല്ലാം ശരിയാണ്. - നന്ദി. 667 00:37:22,449 --> 00:37:23,575 ക്ഷമിക്കണം. 668 00:37:24,409 --> 00:37:26,978 എന്തിനുവേണ്ടി? മനുഷ്യനാണോ? 669 00:37:27,078 --> 00:37:28,355 അവനെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്. 670 00:37:28,455 --> 00:37:31,399 അവന് കുട്ടികളില്ല, അയാൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിത്വവുമില്ല. 671 00:37:31,499 --> 00:37:33,735 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായപ്പോൾ, കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു. 672 00:37:33,835 --> 00:37:34,819 എനിക്ക് മൂന്ന് ഉണ്ട്. 673 00:37:34,919 --> 00:37:36,112 കണ്ടോ? അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 674 00:37:36,212 --> 00:37:38,573 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് കറങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉരുണ്ടുപോകും. 675 00:37:38,673 --> 00:37:40,675 നിങ്ങൾ ഉരുട്ടി, നിങ്ങൾ ഫ്ലാറ്റ്. 676 00:37:43,803 --> 00:37:45,538 അപ്പോൾ, നിങ്ങളെല്ലാവരും എവിടെ നിന്നാണ്? നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 677 00:37:45,638 --> 00:37:48,208 ശരി, ഞങ്ങൾ ടെക്സാസിലെ ബർലെസണിൽ നിന്നാണ്, 678 00:37:48,308 --> 00:37:51,278 ഒപ്പം ഒരു ഡോക്ടറുമുണ്ട് കുട്ടികളുടെ ആശുപത്രിയിൽ ഞങ്ങൾ കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 679 00:37:55,690 --> 00:37:59,386 ശരി, ബോസ്റ്റൺ ഒന്നാണ് എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച നഗരങ്ങളിൽ. 680 00:37:59,486 --> 00:38:02,555 അതായത്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കൂ, രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച നഗരമാണിത്. 681 00:38:02,655 --> 00:38:04,849 പക്ഷെ ഞാൻ അൽപ്പം പക്ഷപാതപരമായി പെരുമാറിയേക്കാം കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 682 00:38:04,949 --> 00:38:06,017 അതായത്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 683 00:38:06,117 --> 00:38:07,310 തീർച്ചയായും അത്. 684 00:38:07,410 --> 00:38:09,062 പക്ഷേ, ഇല്ല, ഇതൊരു മനോഹരമായ നഗരമാണ്. 685 00:38:09,162 --> 00:38:11,147 - അതിനാൽ, അതെ. - നന്നായി, നല്ലത്. 686 00:38:11,247 --> 00:38:13,400 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ടൂർ നടത്താൻ 687 00:38:13,500 --> 00:38:14,526 നമുക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ. 688 00:38:14,626 --> 00:38:16,219 അതെ. അതെ. 689 00:38:19,088 --> 00:38:20,510 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 690 00:38:23,551 --> 00:38:24,869 എനിക്ക് നാളെ അവധിയാണ്. 691 00:38:24,969 --> 00:38:28,348 അതായത്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടൂർ ഗൈഡ് ആകാം. 692 00:38:28,848 --> 00:38:30,458 നിങ്ങൾക്ക് നഗരം കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 693 00:38:30,558 --> 00:38:31,626 - അതെ. - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 694 00:38:31,726 --> 00:38:33,294 നമുക്ക് കഴിയില്ല. നമുക്ക് കഴിയില്ല. 695 00:38:33,394 --> 00:38:34,629 നമുക്ക് സമയമില്ല പ്രിയേ. 696 00:38:34,729 --> 00:38:36,214 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഷെഡ്യൂൾ ഇതായിരിക്കും... 697 00:38:36,314 --> 00:38:37,298 - പക്ഷേ, അമ്മേ, എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം. - ഇത്... 698 00:38:37,398 --> 00:38:38,883 - ശരി, ഞങ്ങൾ വെറുതെ... - അമ്മേ, ദയവായി. 699 00:38:38,983 --> 00:38:41,094 ലഭിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഈ ഡോക്ടറുടെ വിളി. 700 00:38:41,194 --> 00:38:42,303 - അമ്മേ, ദയവായി. - ശരി, ശരി. 701 00:38:42,403 --> 00:38:43,388 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽ ഫോൺ ലഭിച്ചു, അല്ലേ? - നന്നായി... 702 00:38:43,488 --> 00:38:45,557 - ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ട്. - എനിക്ക് ഉണ്ട് ... 703 00:38:45,657 --> 00:38:46,850 തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ട്. 704 00:38:46,950 --> 00:38:48,268 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് അധികം പോകേണ്ടതില്ല. അതായത്, എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു... 705 00:38:48,368 --> 00:38:49,561 പക്ഷെ എനിക്ക് കാണിച്ചു തരാമായിരുന്നു ഒരു ദമ്പതികൾ ശരിക്കും തണുത്ത സ്ഥലങ്ങൾ. 706 00:38:49,661 --> 00:38:50,979 ശരി, എനിക്ക് കഴിയണം ഇവിടെയെത്താൻ 707 00:38:51,079 --> 00:38:52,439 - അവർ ഞങ്ങളെ വിളിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ ... - ഞാൻ ഒരു ഫാസ്റ്റ് ഡ്രൈവറാണ്. 708 00:38:52,539 --> 00:38:53,690 - ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കാണണം. - അമ്മേ, ദയവായി. 709 00:38:53,790 --> 00:38:54,858 ദയവായി. 710 00:38:54,958 --> 00:38:56,234 നിനക്ക് പോകണോ, കുഞ്ഞേ? 711 00:38:56,334 --> 00:38:57,506 അതെ. 712 00:39:00,004 --> 00:39:01,156 എല്ലാം ശരി. 713 00:39:01,256 --> 00:39:02,257 ശരി. 714 00:39:06,469 --> 00:39:07,579 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 715 00:39:07,679 --> 00:39:09,664 ഞാൻ ഏഞ്ചല ബ്രാഡ്‌ഫോർഡ്. 716 00:39:09,764 --> 00:39:11,666 ഞാൻ അന്നയാണ്. ഇതാണ് എൻ്റെ അമ്മ, ക്രിസ്റ്റി. 717 00:39:11,766 --> 00:39:13,626 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 718 00:39:13,726 --> 00:39:15,295 ഏഞ്ചല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ അതിഥികളെ വെറുതെ വിടുക 719 00:39:15,395 --> 00:39:17,464 ബാക്കിയുള്ളവരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 720 00:39:17,564 --> 00:39:18,506 ഇവർ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 721 00:39:18,606 --> 00:39:19,966 ഇതാണ് അന്നയും ക്രിസ്റ്റിയും. 722 00:39:20,066 --> 00:39:22,177 - ഇപ്പോൾ സ്വാഗതം. - അവർ എനിക്ക് ഒരു വലിയ ടിപ്പ് തരും 723 00:39:22,277 --> 00:39:23,344 ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ. 724 00:39:23,444 --> 00:39:24,429 - വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. - അവർക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 725 00:39:24,529 --> 00:39:26,014 - ഒന്നുകിൽ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും. - എല്ലാം ശരി. 726 00:39:26,114 --> 00:39:27,348 ഈ ഉപഭോക്താക്കളെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം. 727 00:39:27,448 --> 00:39:29,017 ഞങ്ങൾ ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സംസാരിക്കും. ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. 728 00:39:29,117 --> 00:39:30,059 - ശരി. - ബൈ. 729 00:39:30,159 --> 00:39:31,206 വിട. 730 00:39:35,582 --> 00:39:37,275 അവൾ സുന്ദരിയായി തോന്നി. 731 00:39:37,375 --> 00:39:39,298 ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും വന്നേക്കാം. 732 00:39:39,836 --> 00:39:40,945 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 733 00:39:41,045 --> 00:39:44,032 ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം, അവൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടെന്ന് അവൾ മറന്നിരിക്കാം. 734 00:39:44,132 --> 00:39:45,200 ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയില്ല. 735 00:39:45,300 --> 00:39:46,826 നിനക്കറിയാം? കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 736 00:39:46,926 --> 00:39:48,870 അതിനാൽ, കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ തയ്യാറാണോ? 737 00:39:48,970 --> 00:39:49,954 ഏഞ്ചല. 738 00:39:50,054 --> 00:39:51,146 ഹായ്. 739 00:39:51,639 --> 00:39:53,082 ഹേയ്, സ്വീറ്റി. 740 00:39:53,182 --> 00:39:57,312 അതിനാൽ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് അക്വേറിയത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാത്തത്? 741 00:39:58,688 --> 00:40:00,006 അയ്യോ. 742 00:40:00,106 --> 00:40:01,216 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് പറയുന്നുണ്ടോ? 743 00:40:01,316 --> 00:40:02,300 - ഇല്ല. - ഇല്ല. 744 00:40:02,400 --> 00:40:03,401 ശരി, വരൂ! 745 00:40:05,236 --> 00:40:07,055 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഒരു ക്രോസ്‌വാക്കിനായി നോക്കണം. 746 00:40:07,155 --> 00:40:08,556 അല്ലെങ്കിൽ കാത്തിരിക്കുക 747 00:40:08,656 --> 00:40:10,058 - ഗതാഗതം കുറയുന്നു. - ഇത് നേർത്തതാണ്. 748 00:40:10,158 --> 00:40:11,351 ഹേയ്! 749 00:40:11,451 --> 00:40:13,144 - ശ്രദ്ധിക്കൂ! - വഴിക്ക് പുറത്ത്, സ്ത്രീ! 750 00:40:13,244 --> 00:40:14,771 ഒരു ജീവിതം നേടുക! 751 00:40:14,871 --> 00:40:16,940 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? ക്ഷമിക്കണം. 752 00:40:17,040 --> 00:40:19,509 ഇത് നേരത്തെയാണ്, ഞാൻ പുകവലി നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 753 00:40:24,047 --> 00:40:25,365 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 754 00:40:25,465 --> 00:40:26,574 പ്രവേശിക്കുന്നു. 755 00:40:26,674 --> 00:40:29,177 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇതൊരു വ്യക്തിഗത ടൂറാണ്. 756 00:40:31,596 --> 00:40:33,039 ഇത് മഹത്തരമാണ്. 757 00:40:33,139 --> 00:40:34,766 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ, പ്രിയേ. 758 00:40:35,600 --> 00:40:37,126 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടാം. 759 00:40:37,226 --> 00:40:38,920 - നമുക്ക് കഴിയും ... - ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. 760 00:40:39,020 --> 00:40:41,256 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ക്യാബിൽ കയറാം അല്ലെങ്കിൽ ബസുകൾ ഉണ്ട്... 761 00:40:41,356 --> 00:40:43,029 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 762 00:40:43,775 --> 00:40:45,197 നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സുന്ദരി. 763 00:40:48,029 --> 00:40:50,640 ഈ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു വിവാഹമോചന സെറ്റിൽമെൻ്റിൽ. 764 00:40:50,740 --> 00:40:53,059 ഞാൻ പുതിയൊരെണ്ണം കൊണ്ടുവരുന്നു എനിക്ക് ലൈസൻസ് കിട്ടിയാലുടൻ. 765 00:40:53,159 --> 00:40:55,103 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 766 00:40:55,203 --> 00:40:56,750 നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ഇല്ലേ? 767 00:40:57,372 --> 00:40:58,523 സി.എഫ്.പി. 768 00:40:58,623 --> 00:41:01,150 ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് ഫിനാൻഷ്യൽ പ്ലാനർ. 769 00:41:01,250 --> 00:41:03,378 - തീർച്ചയായും എനിക്ക് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 770 00:41:04,879 --> 00:41:07,156 ശരി, ഞാൻ പിൻസീറ്റിൽ കയറാം. 771 00:41:07,256 --> 00:41:09,284 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാനാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 772 00:41:09,384 --> 00:41:11,286 അപ്പോൾ, നമുക്കെന്താ മൂന്ന് അക്കരെ പോയിക്കൂടാ? 773 00:41:11,386 --> 00:41:12,453 മൂന്ന് കുറുകെ. 774 00:41:12,553 --> 00:41:13,621 - മൂന്ന് കുറുകെ. - മൂന്ന് കുറുകെ. 775 00:41:13,721 --> 00:41:14,706 ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം. 776 00:41:14,806 --> 00:41:16,457 ശരി, നന്ദി, മാഡം. 777 00:41:16,557 --> 00:41:18,150 - ശരി. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. - ഇത് അടയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 778 00:41:20,269 --> 00:41:21,421 ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു. 779 00:41:21,521 --> 00:41:23,006 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്ത് പറയും? 780 00:41:23,106 --> 00:41:25,108 അണ്ണാ, സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇടൂ. 781 00:41:28,736 --> 00:41:30,079 എല്ലാം ശരി. 782 00:41:37,161 --> 00:41:39,914 ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്! 783 00:41:41,124 --> 00:41:42,546 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 784 00:41:53,803 --> 00:41:55,330 അതാണ് പ്രൂഡ്, 785 00:41:55,430 --> 00:41:56,664 - പ്രശസ്തമായ പ്രുഡൻഷ്യൽ സെൻ്റർ. - എന്ത്? 786 00:41:56,764 --> 00:41:58,917 - അതെ. - ഇത് വളരെ വലുതാണ്. 787 00:41:59,017 --> 00:42:00,644 ഇപ്പോൾ, ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. 788 00:42:01,561 --> 00:42:03,108 ഫെൻവേ പാർക്ക്. 789 00:42:04,313 --> 00:42:06,341 അത് അവിടെത്തന്നെയുള്ള ഒരു തീപിടുത്തമാണ്. 790 00:42:06,441 --> 00:42:07,884 അതിനെക്കുറിച്ച് പ്രസിദ്ധമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല. 791 00:42:07,984 --> 00:42:09,636 ഇപ്പോൾ ഇത് പ്രശസ്തമായ ബീക്കൺ ഹിൽ ആണ്. 792 00:42:09,736 --> 00:42:12,138 ഇത് ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ ഒന്നാണ് neighborhoods in the entire city, 793 00:42:12,238 --> 00:42:15,516 അത് എൻ്റെ മധുരമുള്ള വീടാണ്, മധുരമുള്ള കാമുകൻ, 794 00:42:15,616 --> 00:42:16,959 ടോം ബ്രാഡി. 795 00:42:19,162 --> 00:42:20,730 - അവൻ ശരിക്കും അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, അവൻ ചെയ്യുന്നു. 796 00:42:20,830 --> 00:42:22,173 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ! 797 00:42:31,924 --> 00:42:33,534 അയ്യോ. 798 00:42:33,634 --> 00:42:34,806 ആ മത്സ്യത്തെ നോക്കൂ. 799 00:42:36,137 --> 00:42:37,956 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 800 00:42:38,056 --> 00:42:39,791 അത് വളരെ വലുതാണ്. 801 00:42:39,891 --> 00:42:41,417 അത് നോക്കൂ. 802 00:42:41,517 --> 00:42:43,485 - എൻ്റെ നന്മ. - എന്താണ്... 803 00:43:11,422 --> 00:43:12,907 അവർ എത്ര സുന്ദരികളാണെന്ന് നോക്കൂ. 804 00:43:13,007 --> 00:43:15,618 കുറച്ച് ചോറ് കഴിക്കുമ്പോൾ അവർ കൂടുതൽ ഭംഗിയുള്ളവരായിരിക്കും കുറച്ച് സോയ സോസിനൊപ്പം. 805 00:43:15,718 --> 00:43:18,517 ഏഞ്ചല, ഇവിടെ മത്സ്യങ്ങളുണ്ട്! 806 00:43:19,263 --> 00:43:20,289 നീ ഭയങ്കരനാണ്. 807 00:43:20,389 --> 00:43:21,749 ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. 808 00:43:21,849 --> 00:43:23,543 - ഞാൻ ശരിക്കും അവരെ കുറച്ച് കൂടെ ഫ്രൈ ചെയ്യും ... - എൻ്റെ... 809 00:43:23,643 --> 00:43:24,735 ഞാൻ വെറുതെ... 810 00:44:42,597 --> 00:44:43,748 ഹലോ? 811 00:44:43,848 --> 00:44:45,666 എനിക്ക് ക്രിസ്റ്റി ബീമുമായി സംസാരിക്കാമോ? 812 00:44:45,766 --> 00:44:47,085 അതെ, ഇതാണ്... ഇതാണ് അവൾ. 813 00:44:47,185 --> 00:44:48,961 ഞാൻ ഡോ. നൂർക്കോയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു. 814 00:44:49,061 --> 00:44:50,880 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്പണിംഗ് ലഭിച്ചു നാളെ രാവിലെ 7:00 മണിക്ക് 815 00:44:50,980 --> 00:44:52,173 നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ? 816 00:44:52,273 --> 00:44:53,365 അതെ. 817 00:44:54,066 --> 00:44:55,176 അതെ, മാഡം. 818 00:44:55,276 --> 00:44:56,493 എങ്കിൽ നാളെ കാണാം. 819 00:44:58,070 --> 00:44:59,367 നന്ദി. 820 00:45:02,825 --> 00:45:04,602 മികച്ചത്. നല്ലത്. 821 00:45:04,702 --> 00:45:06,170 അങ്ങ് പോകൂ. 822 00:45:15,630 --> 00:45:20,056 അണ്ണാ, എനിക്ക് നീ വിശ്രമിക്കണം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക, അനങ്ങരുത്. 823 00:45:54,961 --> 00:45:57,760 ഹേയ്, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 824 00:46:01,801 --> 00:46:04,179 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ. 825 00:46:07,807 --> 00:46:09,333 ശരിക്കും? 826 00:46:09,433 --> 00:46:10,730 ശരി, കിടക്കൂ. 827 00:46:28,411 --> 00:46:30,062 അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ, 828 00:46:30,162 --> 00:46:33,257 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ അന്നയോ അനാബെലോ? 829 00:46:34,709 --> 00:46:38,070 ശരി, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ അണ്ണാ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അനബെൽ വളരെ ഔപചാരികമാണ്. 830 00:46:38,170 --> 00:46:40,218 അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 831 00:46:41,340 --> 00:46:45,095 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ഡോ. നൂർകോബെൽ, പക്ഷെ എനിക്ക് നൂർക്കോ ആണ് ഇഷ്ടം. 832 00:46:50,016 --> 00:46:51,792 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൽമോ ടൈ ധരിക്കുന്നത്? 833 00:46:51,892 --> 00:46:53,878 ഞാൻ അവനോട് ഒരു പന്തയത്തിൽ തോറ്റു. 834 00:46:53,978 --> 00:46:57,403 ഞാൻ ജയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ ധരിക്കുമായിരുന്നു ഇപ്പോൾ ഒരു ഡോ. നൂർക്കോ ടൈ. 835 00:46:58,899 --> 00:47:00,843 പിന്നെ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് അഴിക്കാൻ കഴിയുക? 836 00:47:00,943 --> 00:47:03,387 എൻ്റെ അടുത്ത രോഗി സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ. 837 00:47:03,487 --> 00:47:07,600 അതിനാൽ, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കുക 838 00:47:07,700 --> 00:47:10,749 കാരണം എൻ്റെ ഭാര്യ നടിക്കുന്നു ഞാൻ അത് ധരിക്കുമ്പോൾ അവൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. 839 00:47:13,748 --> 00:47:16,651 അതിനാൽ, ഞാൻ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 840 00:47:16,751 --> 00:47:19,300 ഒരു മോട്ടിലിറ്റി ടെസ്റ്റും എൻഡോസ്കോപ്പിയും. 841 00:47:19,754 --> 00:47:22,052 എനിക്ക് ഒരു ക്യാമറ വയ്ക്കണം അകത്ത് ചുറ്റും നോക്കി. 842 00:47:22,465 --> 00:47:23,908 ശരി. 843 00:47:24,008 --> 00:47:25,910 - അത് വേദനിപ്പിക്കുമോ? - കുറച്ച് അല്ല. 844 00:47:26,010 --> 00:47:27,808 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരിക്കും. 845 00:47:29,180 --> 00:47:30,397 ദയവായി. 846 00:47:40,941 --> 00:47:43,094 വീണ്ടും, ചിത്രം, ദയവായി. 847 00:47:43,194 --> 00:47:44,428 - അവിടെ. - മനസ്സിലായി. 848 00:47:44,528 --> 00:47:46,280 ഹൃദയമിടിപ്പ് 73 ആണ്. 849 00:47:54,955 --> 00:47:57,049 അവൾ 11 5/74-ൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നു. 850 00:48:00,086 --> 00:48:03,807 മിസ്സിസ് ബീം, ഞാൻ എടുത്തില്ല അവളുടെ മെഡിക്കൽ ചരിത്രം മുഖവിലയ്‌ക്ക്. 851 00:48:04,840 --> 00:48:08,470 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ഓടി പുതിയ ടെസ്റ്റുകളുടെ വിപുലമായ ബാറ്ററി. 852 00:48:09,553 --> 00:48:12,707 നിർഭാഗ്യവശാൽ, പരിശോധനയിൽ അവൾക്ക് അസുഖമുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു. 853 00:48:12,807 --> 00:48:15,401 ഒപ്പം ഭയങ്കര വേദനയിലും. 854 00:48:16,352 --> 00:48:18,671 ശരി? അതിനാൽ, നോക്കൂ. 855 00:48:18,771 --> 00:48:20,318 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 856 00:48:21,148 --> 00:48:23,025 This one shows normal function. 857 00:48:23,943 --> 00:48:26,679 മറുവശം, അതാണ് അന്നയ്ക്ക് സംഭവിക്കുന്നത്. 858 00:48:26,779 --> 00:48:29,999 ഇതിനെ കപട തടസ്സം എന്ന് വിളിക്കുന്നു മോട്ടിലിറ്റി ഡിസോർഡർ. 859 00:48:30,658 --> 00:48:32,810 അവളുടെ അവസ്ഥ ഒരു പോലെയാണ്... 860 00:48:32,910 --> 00:48:34,895 ജിഐ ലഘുലേഖയുടെ പക്ഷാഘാതത്തിലേക്ക്. 861 00:48:34,995 --> 00:48:38,399 ആമാശയത്തിൻ്റെ മുകൾ ഭാഗം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ താഴെ ഇല്ല. 862 00:48:38,499 --> 00:48:40,067 ഞരമ്പുകൾ ശരിയായി ജ്വലിക്കുന്നില്ല, 863 00:48:40,167 --> 00:48:44,196 അതിനാൽ കുടൽ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ന്യൂറോണുകൾ അയക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ. 864 00:48:44,296 --> 00:48:47,015 ശരി, അവൾ അനുഭവിക്കുന്ന വേദനയുടെ കാര്യമോ? 865 00:48:50,845 --> 00:48:53,456 ശരി, എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, 866 00:48:53,556 --> 00:48:56,667 വേദന ഏറ്റവും ഒന്നാണ് ചികിത്സിക്കാൻ സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ. 867 00:48:56,767 --> 00:49:00,921 ഡോ. നൂർക്കോ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ എത്തി കാരണം എല്ലാവരും എന്നോട് പറഞ്ഞു 868 00:49:01,021 --> 00:49:02,923 - സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തി നിങ്ങളായിരുന്നു. - അതെ, എനിക്കറിയാം. 869 00:49:03,023 --> 00:49:04,300 ആ വ്യക്തി നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് 870 00:49:04,400 --> 00:49:05,426 - ആർക്കാണ് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക. - കേൾക്കൂ... 871 00:49:05,526 --> 00:49:07,553 ആ വ്യക്തി നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് ആർക്കാണ് എൻ്റെ മകളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക. 872 00:49:07,653 --> 00:49:09,597 മിസിസ് ബീം, ഞാൻ ഇത് എല്ലാ ദിവസവും കാണുന്നു. 873 00:49:09,697 --> 00:49:12,933 നിലവിൽ ഉണ്ടെങ്കിലും അന്നയുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് ശമനമില്ല 874 00:49:13,033 --> 00:49:15,936 ഞങ്ങളുടെ ചികിത്സകൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു ജീവിത നിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു 875 00:49:16,036 --> 00:49:17,834 വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതും. 876 00:49:18,664 --> 00:49:20,132 പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 877 00:49:22,710 --> 00:49:24,695 ഇപ്പോൾ, നല്ല വാർത്ത. 878 00:49:24,795 --> 00:49:27,490 ഞങ്ങളുടെ കേന്ദ്രം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നാണ്, വളരെ കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങൾ 879 00:49:27,590 --> 00:49:31,118 അതിന് FDA അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട് ഒരു മരുന്ന് നിർദ്ദേശിക്കാൻ 880 00:49:31,218 --> 00:49:33,954 ചില ഭക്ഷണങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കാൻ അന്നയെ സഹായിക്കും. 881 00:49:34,054 --> 00:49:36,624 അത് വിജയിച്ചാൽ, അവളുടെ വയറിലെ പിരിമുറുക്കം 882 00:49:36,724 --> 00:49:40,503 കുറയ്ക്കും നമുക്ക് ട്യൂബൽ ഫീഡിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കാം. 883 00:49:40,603 --> 00:49:43,464 ഇത് അവൾക്ക് നൽകും ഒരു സാധാരണ ജീവിതത്തിൻ്റെ സാദൃശ്യം. 884 00:49:43,564 --> 00:49:44,882 ഒരു സാധാരണ ജീവിതം. 885 00:49:44,982 --> 00:49:46,509 അത് അത്ഭുതകരമായിരിക്കും, ഡോക്ടർ. 886 00:49:46,609 --> 00:49:50,034 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്നിരുന്നാലും, സാധ്യമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്. 887 00:49:50,529 --> 00:49:52,973 തലവേദന, വയറിളക്കം, നീർവീക്കം, 888 00:49:53,073 --> 00:49:56,998 ചിലത് കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്, കാർഡിയാക് ആർറിത്മിയ പോലെ. 889 00:50:00,915 --> 00:50:05,295 അത് കൊണ്ട് തന്നെ എനിക്ക് അവളെ ഒന്ന് കാണണം ഓരോ ആറ് ആഴ്ചയിലും നിരീക്ഷണത്തിനായി. 890 00:50:15,429 --> 00:50:19,525 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് നിർദ്ദേശിക്കില്ല അത് അപകടത്തിന് അർഹമായിരുന്നു. 891 00:50:31,070 --> 00:50:34,348 ബോസ്റ്റണിലേക്കുള്ള വിമാന ടിക്കറ്റിന് $1,000 ഓരോ ആറ് ആഴ്ചയിലും. 892 00:50:34,448 --> 00:50:37,393 പ്രതിമാസം $2,000 കൂടി ഞങ്ങളുടെ വാർഷിക പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ. 893 00:50:37,493 --> 00:50:39,854 കവർ ചെയ്യാത്ത എല്ലാ നടപടിക്രമങ്ങളും, പുതിയ മരുന്ന്, 894 00:50:39,954 --> 00:50:41,313 നെറ്റ്‌വർക്കിന് പുറത്തുള്ള ഡോക്ടർമാർ. 895 00:50:41,413 --> 00:50:43,357 ഞങ്ങളുടെ സഹ വേതനം കൂടുകയാണ് കുറുകെ... കെവിൻ. 896 00:50:43,457 --> 00:50:47,153 - ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ താങ്ങുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 897 00:50:47,253 --> 00:50:49,655 ശരി, വീട് വിൽക്കാൻ ഞാൻ പറയും, എന്നാൽ അതിൽ പണമില്ല. 898 00:50:49,755 --> 00:50:51,574 എനിക്കറിയാം. അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു! 899 00:50:51,674 --> 00:50:54,076 ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും വലിയ സ്ഥലം വേണമായിരുന്നു! 900 00:50:54,176 --> 00:50:55,202 മനുഷ്യൻ. ശരി. 901 00:50:55,302 --> 00:50:57,705 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ തെറ്റ് എൻ്റെതാണോ? 902 00:50:57,805 --> 00:50:59,373 ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയണം. 903 00:50:59,473 --> 00:51:00,666 ശരി, ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും. 904 00:51:00,766 --> 00:51:03,043 ഇല്ല, ഇല്ല. അത് പറയാൻ പറ്റില്ല. നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു! 905 00:51:03,143 --> 00:51:04,378 ശരി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, കുഞ്ഞേ, പക്ഷേ എനിക്കില്ല 906 00:51:04,478 --> 00:51:05,796 - ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ഉത്തരങ്ങൾ. - എനിക്കൊരു ഉത്തരം വേണം! 907 00:51:05,896 --> 00:51:08,048 - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ... - എനിക്കൊരു ഉത്തരം വേണം! 908 00:51:08,148 --> 00:51:09,508 എനിക്ക് അനുമാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല 909 00:51:09,608 --> 00:51:11,010 എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന്! ഞാൻ... 910 00:51:11,110 --> 00:51:12,261 അതിനെ വിശ്വാസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ക്രിസ്റ്റി! 911 00:51:12,361 --> 00:51:16,515 എനിക്ക് ഒന്നിലും വിശ്വാസമില്ല. 912 00:51:16,615 --> 00:51:18,617 എനിക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല, കെവിൻ. 913 00:51:28,252 --> 00:51:30,129 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഇല്ല. 914 00:51:33,340 --> 00:51:34,762 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. 915 00:51:37,511 --> 00:51:40,139 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 916 00:51:41,515 --> 00:51:45,586 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യും ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതെന്തും. 917 00:51:45,686 --> 00:51:48,756 ശരി? ഞാൻ ഈ സ്ഥലം തുറക്കും ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസം. 918 00:51:48,856 --> 00:51:50,257 എല്ലാം ശരി? ഞാൻ ഇരട്ട ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യും. 919 00:51:50,357 --> 00:51:52,906 വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ ജോലി കിട്ടും. 920 00:51:54,320 --> 00:51:56,948 ശരി, എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യാം. 921 00:51:58,198 --> 00:52:01,919 നിങ്ങൾ വരുന്നതിനെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു. എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് നഷ്ടമായി. 922 00:52:02,703 --> 00:52:04,939 കെവിൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറഞ്ഞു. 923 00:52:05,039 --> 00:52:06,732 ശരി, അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്. 924 00:52:06,832 --> 00:52:08,129 അതെ. 925 00:52:08,417 --> 00:52:10,920 I'm a little worried about me, too. 926 00:52:12,796 --> 00:52:17,222 ശരി, കെവിൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ആ സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്, ഞാനും ... 927 00:52:17,676 --> 00:52:20,496 എനിക്ക് പറയണം, ഞാൻ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ എല്ലാവർക്കും നൽകാമെന്ന് 928 00:52:20,596 --> 00:52:23,019 ഒരു ആത്മീയ ഐക്യു ടെസ്റ്റ് അവർ വാതിലിൽ കയറുന്നതിനുമുമ്പ്. 929 00:52:24,058 --> 00:52:25,059 പക്ഷേ... 930 00:52:26,060 --> 00:52:28,233 നമുക്ക് നമ്മുടെ അയൽക്കാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 931 00:52:29,063 --> 00:52:31,298 അവരെ സ്നേഹിക്കാൻ മാത്രമേ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ. 932 00:52:31,398 --> 00:52:34,260 ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കണം വീട്ടിൽ നിന്ന് അവരെ സ്നേഹിക്കുക, 933 00:52:34,360 --> 00:52:37,239 കാരണം ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ പള്ളിയിൽ പോകുന്നില്ല. 934 00:52:40,574 --> 00:52:44,329 ക്രിസ്റ്റി, അതല്ല കാരണം നീ വരുന്നത് നിർത്തി, അല്ലേ? 935 00:52:47,206 --> 00:52:49,984 ഞാൻ എന്ത് പറയും അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും തിരികെ വരാൻ സഹായിക്കണോ? 936 00:52:50,084 --> 00:52:53,554 ശരി, സ്നേഹവാനായ ദൈവം എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും 937 00:52:54,254 --> 00:52:57,349 അന്നബെൽ അവൾ അനുഭവിക്കുന്നതുപോലെ കഷ്ടപ്പെടാൻ അനുവദിക്കും. 938 00:53:04,973 --> 00:53:08,002 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കില്ല അതിനുള്ള ഉത്തരം. 939 00:53:08,102 --> 00:53:13,199 പക്ഷേ അവൾ രോഗിയായതിനാൽ മാത്രം സ്നേഹമുള്ള ഒരു ദൈവം ഇല്ല എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 940 00:53:15,943 --> 00:53:18,366 ഞാൻ പറയട്ടെ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഘട്ടങ്ങളിൽ, 941 00:53:19,571 --> 00:53:21,181 ഞാൻ രണ്ട് വഴികളും പരീക്ഷിച്ചു, 942 00:53:21,281 --> 00:53:25,707 എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു ദൈവവുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ അല്ലെങ്കിൽ നടക്കാൻ. 943 00:53:27,413 --> 00:53:29,898 പിന്നെ എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ, 944 00:53:29,998 --> 00:53:33,002 ഒരാൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖം തോന്നുന്നു മറ്റേതിനേക്കാൾ. 945 00:53:41,093 --> 00:53:42,953 "...അയാൾക്ക് കൂടുതൽ താല്പര്യം തോന്നി ചട്ടിയിൽ ചെടികളിൽ 946 00:53:43,053 --> 00:53:45,205 "അകത്തേക്കാൾ മുറ്റത്ത് പിയാനോ ട്യൂൺ ചെയ്യാൻ വരുന്നു." 947 00:53:45,305 --> 00:53:46,773 "...എപ്പോഴും ഉണ്ട്..." 948 00:53:56,400 --> 00:53:57,492 പിങ്ക്. 949 00:54:20,507 --> 00:54:22,180 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 950 00:54:39,860 --> 00:54:41,053 അണ്ണാ, അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 951 00:54:41,153 --> 00:54:42,530 ഏഞ്ചല, നോക്കൂ, അവൾ വരുന്നു! 952 00:54:55,292 --> 00:54:57,903 ഭ്രാന്തൻ കാര്യം, ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 953 00:54:58,003 --> 00:54:59,255 നല്ല വർഷങ്ങൾ. 954 00:55:08,639 --> 00:55:09,832 ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു. 955 00:55:09,932 --> 00:55:11,354 ഈ മഞ്ഞനിറം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 956 00:55:12,518 --> 00:55:13,836 ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്? 957 00:55:13,936 --> 00:55:15,779 ആ ഒരെണ്ണം? ശരി. 958 00:55:30,327 --> 00:55:32,375 അവർ അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി ഒരു പരീക്ഷണം മറ്റൊന്നിനോട് മറ്റൊന്ന്. 959 00:55:37,417 --> 00:55:38,669 ശരി. 960 00:55:45,092 --> 00:55:46,560 നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 961 00:56:41,648 --> 00:56:43,650 ഞാൻ ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാണ്. 962 00:56:47,863 --> 00:56:50,457 ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം. 963 00:56:51,325 --> 00:56:52,998 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 964 00:56:56,622 --> 00:56:57,815 വയറ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 965 00:56:57,915 --> 00:56:59,167 വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 966 00:56:59,666 --> 00:57:02,510 ഞാൻ എണീറ്റുവെന്ന് നഴ്സ് പറയുന്നു അതു പച്ചയായിരുന്നോ? 967 00:57:04,046 --> 00:57:05,172 അതെ. 968 00:57:09,134 --> 00:57:11,453 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പരിശോധനകൾ നടത്താൻ പോകുന്നത്. 969 00:57:11,553 --> 00:57:13,080 ശരി? 970 00:57:13,180 --> 00:57:14,957 ഹേയ്, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നെക്ലേസ് ഇഷ്ടമാണ്, 971 00:57:15,057 --> 00:57:16,684 പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അത് അഴിച്ചു കളയണം. 972 00:57:17,184 --> 00:57:19,061 പക്ഷെ എൻ്റെ അടുത്തുള്ളത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 973 00:57:21,021 --> 00:57:22,047 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 974 00:57:22,147 --> 00:57:23,740 നമ്മൾ ഇവിടെ ഇട്ടാൽ, 975 00:57:24,566 --> 00:57:27,135 അതിൻ്റെ ശക്തി ദ്രാവകങ്ങളിലേക്ക് പോകും, 976 00:57:27,235 --> 00:57:29,363 അത് നിങ്ങളെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. 977 00:57:30,113 --> 00:57:31,706 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 978 00:57:33,450 --> 00:57:34,977 അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. 979 00:57:35,077 --> 00:57:36,061 എനിക്കറിയാം. 980 00:57:36,161 --> 00:57:37,604 ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്. 981 00:57:37,704 --> 00:57:38,689 എനിക്കറിയാം, പക്ഷി. 982 00:57:38,789 --> 00:57:40,006 ഞാൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 983 00:57:43,961 --> 00:57:44,945 അതെങ്ങനെ? 984 00:57:45,045 --> 00:57:46,718 മേഴ്‌സി, ഡോ. നൂർക്കോ. 985 00:57:53,136 --> 00:57:55,956 ഫോണ്ട്യു. ക്രോസൻ്റ്! 986 00:57:56,056 --> 00:57:58,400 ഫോയി ഗ്രാസ്. മാർഡി ഗ്രാസ്. 987 00:58:03,563 --> 00:58:05,691 കൂടുതൽ പരിശോധനകൾ. അവൾ സുഖമാണോ? 988 00:58:07,859 --> 00:58:11,284 ഈ തകരാറുകൾക്കൊപ്പം, ജ്വലനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു. 989 00:58:12,239 --> 00:58:14,474 എല്ലാം സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാകുന്നു. 990 00:58:14,574 --> 00:58:17,477 ഒന്നും ചലിക്കുന്നില്ല, അവൾ വിഴുങ്ങുന്ന വായു പോലും ഇല്ല. 991 00:58:17,577 --> 00:58:21,923 അന്ന മരുന്നിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 992 00:58:22,457 --> 00:58:25,131 അതിനാൽ അവളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 993 00:58:25,419 --> 00:58:27,821 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണമെന്ന് മാത്രം അവൾക്ക് ഒരു തടസ്സവുമില്ല 994 00:58:27,921 --> 00:58:29,639 അതിന് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്. 995 00:58:30,007 --> 00:58:33,261 എപ്പിസോഡ് പരിഹരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം. 996 00:58:41,685 --> 00:58:43,337 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 997 00:58:43,437 --> 00:58:44,780 ഹേലി. 998 00:58:45,480 --> 00:58:48,258 ഞാൻ അന്നയാണ്. ഞാൻ ടെക്സാസിൽ നിന്നാണ്. 999 00:58:48,358 --> 00:58:50,552 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുതിരയുണ്ടോ? - ഇല്ല. 1000 00:58:50,652 --> 00:58:55,557 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് നായ്ക്കൾ ഉണ്ട്, രണ്ട് പന്നികളും മൂന്ന് പശുക്കളും കുറച്ച് ആടുകളും. 1001 00:58:55,657 --> 00:58:57,284 ഒപ്പം ഒരു കഴുതയും. 1002 00:58:58,326 --> 00:58:59,686 ഭാഗ്യം. 1003 00:58:59,786 --> 00:59:00,854 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു മൃഗഡോക്ടറാണ്. 1004 00:59:00,954 --> 00:59:03,106 അവൻ എനിക്കായി ധാരാളം നായ്ക്കളെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. 1005 00:59:03,206 --> 00:59:05,004 അമ്മയെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 1006 00:59:06,251 --> 00:59:08,003 അച്ഛൻ പത്രത്തിൽ എഴുതുന്നു. 1007 00:59:08,628 --> 00:59:11,507 ചിലപ്പോൾ ടിക്കറ്റ് കിട്ടും റെഡ് സോക്സ് കാണാൻ. 1008 00:59:12,841 --> 00:59:14,993 ഞാനും അവനും മാത്രം. 1009 00:59:15,093 --> 00:59:16,436 എൻ്റെ അമ്മ പോയി. 1010 00:59:18,472 --> 00:59:19,644 ക്ഷമിക്കണം. 1011 00:59:26,980 --> 00:59:29,278 എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ കൂടെ കുരിശ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1012 00:59:30,442 --> 00:59:33,036 ഇത് ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ പോലെയാണ്. 1013 00:59:34,071 --> 00:59:35,514 എന്തിൻ്റെ? 1014 00:59:35,614 --> 00:59:37,491 യേശു എന്നോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന്. 1015 00:59:42,871 --> 00:59:45,340 അവനും എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1016 00:59:48,752 --> 00:59:50,425 തീർച്ചയായും അവൻ തന്നെ. 1017 00:59:55,509 --> 00:59:56,952 നിങ്ങൾക്ക് ക്യാൻസർ ഉണ്ടോ? 1018 00:59:57,052 --> 00:59:58,078 ഇല്ല. 1019 00:59:58,178 --> 01:00:00,247 - എനിക്ക് വിചിത്രമായ വയറ് രോഗമുണ്ട്. - അത് കഷ്ടമാണ്. 1020 01:00:00,347 --> 01:00:02,475 എനിക്ക് വിചിത്രമായ അസ്ഥി രോഗമുണ്ട്. 1021 01:00:03,141 --> 01:00:04,768 അത് എപ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1022 01:00:06,353 --> 01:00:07,775 ഞാനും. 1023 01:00:13,735 --> 01:00:16,614 നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 1024 01:00:21,868 --> 01:00:23,245 ചിലപ്പോൾ. 1025 01:00:29,918 --> 01:00:33,280 ശരി, അന്ന, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഹാളിലേക്ക് ഇറക്കിവിടും. 1026 01:00:33,380 --> 01:00:35,657 ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നിങ്ങളെ പതുക്കെ ഇറക്കാം. തയ്യാറാണോ? 1027 01:00:35,757 --> 01:00:36,742 ഇപ്പോൾ, പിന്നോട്ട് പോകുക. 1028 01:00:36,842 --> 01:00:37,993 ശ്രദ്ധയോടെ. 1029 01:00:38,093 --> 01:00:39,310 തികഞ്ഞ. 1030 01:00:44,558 --> 01:00:47,027 നിനക്ക് സുഖമാണോ? നല്ലത്. 1031 01:00:51,064 --> 01:00:52,065 ഹേലി. 1032 01:00:54,442 --> 01:00:56,570 തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ കാണാം. 1033 01:00:58,405 --> 01:00:59,890 അതാണ് ആദ്യത്തേത്. 1034 01:00:59,990 --> 01:01:01,933 - യായ്. - ശരിയാണ്. 1035 01:01:02,033 --> 01:01:03,310 നല്ലത്. എല്ലാം ശരി. 1036 01:01:03,410 --> 01:01:04,895 - നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1037 01:01:04,995 --> 01:01:06,229 ഇപ്പോൾ, രണ്ടെണ്ണം കൂടി. 1038 01:01:06,329 --> 01:01:07,439 കാത്തിരുന്നു കാണാം. 1039 01:01:07,539 --> 01:01:08,648 - ശരി. - എല്ലാം ശരി. 1040 01:01:08,748 --> 01:01:10,817 ഇത് ഇപ്പോൾ ചുവപ്പാണ്. ഇത് ബോൾഡാണ്. 1041 01:01:10,917 --> 01:01:12,152 - എനിക്കും അത് ഇഷ്ടമാണ്. - എല്ലാം ശരി. ശരി. 1042 01:01:12,252 --> 01:01:14,129 നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. മോശമല്ല. 1043 01:01:14,504 --> 01:01:17,178 എങ്കിൽ പറയൂ... നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കുറിച്ച് പറയൂ. 1044 01:01:18,091 --> 01:01:19,618 നിങ്ങളുടെ സഹമുറിയൻ. 1045 01:01:19,718 --> 01:01:21,436 അവളുടെ പേര് അന്ന. 1046 01:01:22,053 --> 01:01:23,914 അവർ ടെക്സാസിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1047 01:01:24,014 --> 01:01:28,919 അവർക്ക് അഞ്ച് നായ്ക്കൾ, മൂന്ന് പശുക്കൾ, രണ്ട് പന്നികൾ, 1048 01:01:29,019 --> 01:01:31,272 ആട്, ഒരു കഴുത. 1049 01:01:36,610 --> 01:01:39,113 മരിക്കാൻ ഭയപ്പെടേണ്ടെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1050 01:01:45,327 --> 01:01:48,001 എന്തിനാ അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്... 1051 01:01:48,496 --> 01:01:50,464 നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1052 01:01:50,957 --> 01:01:52,776 കാരണം അവൾക്ക് പേടിയില്ല. 1053 01:01:52,876 --> 01:01:55,220 ദൈവം എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 1054 01:01:58,215 --> 01:01:59,467 നന്നായി... 1055 01:02:03,136 --> 01:02:06,481 അത് അവൾക്ക് സുഖം പകരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അത് നല്ലതാണ്. 1056 01:02:09,100 --> 01:02:10,293 അത് അവളാണ്. 1057 01:02:10,393 --> 01:02:12,379 ഹായ്, അന്ന. തിരികെ സ്വാഗതം. 1058 01:02:12,479 --> 01:02:13,547 ഹായ്. 1059 01:02:13,647 --> 01:02:14,965 ഹേയ്. 1060 01:02:15,065 --> 01:02:16,133 ഹലോ. 1061 01:02:16,233 --> 01:02:17,717 ഇതാ, ലേഡിബഗ്ഗ്. 1062 01:02:17,817 --> 01:02:18,760 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1063 01:02:18,860 --> 01:02:20,453 അമ്മയെ പിടിക്കൂ. 1064 01:02:21,196 --> 01:02:23,765 ശരി. നല്ലതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും. 1065 01:02:23,865 --> 01:02:24,991 തയ്യാറാണോ? 1066 01:02:25,992 --> 01:02:27,585 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1067 01:02:28,578 --> 01:02:30,171 നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്. 1068 01:02:31,831 --> 01:02:33,024 ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1069 01:02:33,124 --> 01:02:34,609 എത്തരുത് പ്രിയേ. 1070 01:02:34,709 --> 01:02:36,006 ഞാൻ നിനക്കു തരാം. 1071 01:02:37,712 --> 01:02:39,385 ഹേലിക്ക് അത് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1072 01:02:47,347 --> 01:02:49,124 - നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1073 01:02:49,224 --> 01:02:50,897 ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ? 1074 01:02:52,811 --> 01:02:53,937 അതെ. 1075 01:02:55,397 --> 01:02:56,614 നമുക്ക് കഴിയുമോ? 1076 01:03:01,403 --> 01:03:02,655 ഡോക്ടർ. 1077 01:03:05,365 --> 01:03:07,267 ഞാൻ ബെൻ, ഹേലിയുടെ അച്ഛൻ. 1078 01:03:07,367 --> 01:03:08,414 ഹായ്. 1079 01:03:10,203 --> 01:03:14,333 നോക്കൂ, പെൺകുട്ടികൾ അത് അടിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, 1080 01:03:15,542 --> 01:03:18,796 എന്നാൽ ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മകൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ... 1081 01:03:19,504 --> 01:03:21,448 അവളുടെ തല നിറഞ്ഞില്ല അത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം. 1082 01:03:21,548 --> 01:03:24,534 എന്താണ് അന്നയെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1083 01:03:24,634 --> 01:03:28,079 എങ്കിലും എനിക്കുറപ്പുണ്ട് അവൾ ഒരു ദോഷവും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 1084 01:03:28,179 --> 01:03:30,557 ഇല്ല, ഇല്ല, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1085 01:03:33,560 --> 01:03:35,187 എന്നാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 1086 01:03:35,770 --> 01:03:39,741 അതുകൊണ്ട്, എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട അവൾക്ക് തെറ്റായ പ്രതീക്ഷ നൽകാൻ. 1087 01:03:40,233 --> 01:03:42,611 നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1088 01:03:43,236 --> 01:03:45,330 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ. 1089 01:03:52,662 --> 01:03:53,879 എബി. 1090 01:03:54,956 --> 01:03:56,583 അബിഗയിൽ. 1091 01:04:10,513 --> 01:04:11,981 ഹേയ്, സ്വീറ്റി. 1092 01:04:14,100 --> 01:04:15,647 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1093 01:04:16,603 --> 01:04:17,900 ഒന്നുമില്ല. 1094 01:04:18,605 --> 01:04:19,756 വരൂ, അതെന്താണ്? 1095 01:04:19,856 --> 01:04:21,324 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഒന്നുമില്ല. 1096 01:04:23,193 --> 01:04:24,365 ശരി. 1097 01:04:25,111 --> 01:04:26,346 എല്ലാവരും കഴിച്ചോ? 1098 01:04:26,446 --> 01:04:27,472 ഇല്ല. 1099 01:04:27,572 --> 01:04:28,869 എന്തുകൊണ്ട്? 1100 01:04:30,867 --> 01:04:33,290 കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ വരുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നില്ല. 1101 01:04:35,330 --> 01:04:39,631 എൻ്റെ ഓൾ-സ്റ്റാർ ട്രൈഔട്ടുകളിൽ ഞാനുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുക്കും. 1102 01:04:45,632 --> 01:04:47,158 കുഞ്ഞേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1103 01:04:47,258 --> 01:04:50,287 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അടുത്ത വർഷം മറ്റൊന്ന് ഉണ്ട്. 1104 01:04:50,387 --> 01:04:52,731 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കും. 1105 01:04:54,099 --> 01:04:55,567 എബി, കാത്തിരിക്കൂ. 1106 01:04:56,476 --> 01:04:58,570 എബി. അബി! 1107 01:05:07,737 --> 01:05:08,954 എബി. 1108 01:05:10,365 --> 01:05:12,333 എബി, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 1109 01:05:16,037 --> 01:05:17,897 കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 1110 01:05:17,997 --> 01:05:20,125 ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമില്ല. 1111 01:05:21,626 --> 01:05:23,945 ഇവിടെ അമ്മയില്ലാത്തത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1112 01:05:24,045 --> 01:05:25,342 എന്താടാ അച്ഛാ? 1113 01:05:29,300 --> 01:05:30,847 കുഞ്ഞേ, ഒന്നുമില്ല. 1114 01:05:31,511 --> 01:05:33,580 അച്ഛൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1115 01:05:33,680 --> 01:05:35,273 കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1116 01:05:38,601 --> 01:05:39,711 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1117 01:05:39,811 --> 01:05:41,688 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 1118 01:06:21,019 --> 01:06:22,253 ശരി. 1119 01:06:22,353 --> 01:06:23,730 എല്ലാം ശരി. 1120 01:06:25,273 --> 01:06:27,150 ഇവിടെ നോക്കാം. 1121 01:06:27,775 --> 01:06:30,512 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ കളിമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ? - ഇല്ല. 1122 01:06:30,612 --> 01:06:33,098 നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1123 01:06:33,198 --> 01:06:35,058 എനിക്ക് ആർതർ രാജാവും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നൈറ്റ്‌സും ഉണ്ട്, രണ്ട് നഗരങ്ങളുടെ ഒരു കഥ, 1124 01:06:35,158 --> 01:06:37,060 - മോബി ഡിക്ക്. - എനിക്ക് വായിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 1125 01:06:37,160 --> 01:06:38,478 ഒരു ചലിക്കുന്ന വിരുന്ന്. 1126 01:06:38,578 --> 01:06:41,502 ഇത് ഹെമിംഗ്‌വേയാണ്, ഇത് പാരീസിലാണ്. 1127 01:06:42,165 --> 01:06:43,212 ഇല്ല. 1128 01:06:45,251 --> 01:06:47,595 എന്തായാലും ഞാൻ ഒരിക്കലും പാരീസിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 1129 01:06:51,966 --> 01:06:54,094 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്നുണ്ട്. 1130 01:06:56,387 --> 01:06:58,581 ഹേലിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 1131 01:06:58,681 --> 01:07:01,059 നമുക്ക് ഒരു അവസരം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, പ്രിയേ. 1132 01:07:02,560 --> 01:07:04,546 എൻ്റെ വയറിന് ചൂടാക്കാനുള്ള പാഡ് കിട്ടുമോ? 1133 01:07:04,646 --> 01:07:06,005 - അതെ. - ഇത് മോശമാവുകയാണ്, മമ്മീ. 1134 01:07:06,105 --> 01:07:07,357 അതെ കുഞ്ഞേ. 1135 01:07:08,691 --> 01:07:09,863 തേൻ. 1136 01:07:13,947 --> 01:07:15,949 എനിക്ക് മറ്റൊരു ട്രമഡോൾ വേണം. 1137 01:07:19,827 --> 01:07:22,021 ഇതുവരെ സമയമായിട്ടില്ല, കുഞ്ഞേ. 1138 01:07:22,121 --> 01:07:23,356 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1139 01:07:23,456 --> 01:07:25,942 പക്ഷേ വേദനിക്കുന്നു അമ്മേ. 1140 01:07:26,042 --> 01:07:29,342 നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ അത് ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല എന്ന്? 1141 01:07:29,921 --> 01:07:31,594 അത് ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കുന്നില്ല. 1142 01:07:32,173 --> 01:07:35,177 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. അതെനിക്കറിയാം. 1143 01:07:35,552 --> 01:07:37,600 അതെനിക്കറിയാം. 1144 01:07:46,354 --> 01:07:47,981 എനിക്ക് മരിക്കണം. 1145 01:07:54,946 --> 01:07:56,163 അന്നബെൽ. 1146 01:07:57,490 --> 01:08:00,664 എനിക്ക് സ്വർഗത്തിൽ പോകണം വേദനയില്ലാത്തിടത്ത്. 1147 01:08:01,953 --> 01:08:05,398 നിനക്കറിയാമോ, കുഞ്ഞേ, നീ സ്വർഗത്തിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ... 1148 01:08:05,498 --> 01:08:09,402 നീ ഇനി എൻ്റെയും പപ്പയുടെയും കൂടെ ഉണ്ടാകില്ല നിങ്ങൾ... 1149 01:08:09,502 --> 01:08:11,196 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ദ്വാരം അവശേഷിപ്പിക്കും. 1150 01:08:11,296 --> 01:08:13,615 ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ. 1151 01:08:13,715 --> 01:08:15,617 നിന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1152 01:08:15,717 --> 01:08:19,267 ഞാൻ... അത് തീരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1153 01:08:43,578 --> 01:08:45,046 ഇതൊന്നുമല്ല. 1154 01:08:45,538 --> 01:08:46,731 വരിക. 1155 01:08:46,831 --> 01:08:48,441 നമുക്ക് ഇനിയും സുരക്ഷയിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്. 1156 01:08:48,541 --> 01:08:51,110 - ... വരിയുടെ മുന്നിൽ. - സാർ, നമുക്ക് അവൻ്റെ മുമ്പിൽ പോകാമോ? 1157 01:08:51,210 --> 01:08:53,071 - മറ്റൊരു വരി ഉണ്ടോ? - അദ്ദേഹത്തിന് എത്ര കാർഡുകൾ ഉണ്ട്? 1158 01:08:53,171 --> 01:08:54,718 - ശരിക്കും? - ഇത് പരിപ്പ് ആണ്. 1159 01:09:05,933 --> 01:09:07,560 ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 1160 01:09:08,770 --> 01:09:09,754 അന്ന മരിച്ചാലോ 1161 01:09:09,854 --> 01:09:13,091 - ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്? - ഹേയ്, അവൾ മരിക്കില്ല, ശരി? 1162 01:09:13,191 --> 01:09:14,634 ശരി. 1163 01:09:14,734 --> 01:09:16,302 - നിന്നെ താങ്ങി നിർത്തിയതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. - ഇല്ല. 1164 01:09:16,402 --> 01:09:18,388 - എനിക്ക് കാണണം. - ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടമാകും. 1165 01:09:18,488 --> 01:09:20,582 അതാണ് അവസാനത്തേത്. 1166 01:09:24,535 --> 01:09:26,145 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? 1167 01:09:26,245 --> 01:09:27,417 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഫ്ലൈറ്റ് കയറുന്നു. 1168 01:09:28,915 --> 01:09:31,213 - വരിക. - ശരിക്കും? 1169 01:09:31,918 --> 01:09:33,361 ഇത് പരിപ്പ് ആണ്. 1170 01:09:33,461 --> 01:09:34,821 - എല്ലാവരും നിർത്തൂ... - നമുക്ക് അത് നീക്കാൻ കഴിയുമോ? 1171 01:09:34,921 --> 01:09:36,322 ഞാൻ മറ്റൊരു വരിയിൽ കയറേണ്ടതുണ്ടോ? 1172 01:09:36,422 --> 01:09:38,925 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം 30 മിനിറ്റായി ഇവിടെയുണ്ട്. 1173 01:09:44,055 --> 01:09:46,791 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു എൻ്റെ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച്. 1174 01:09:46,891 --> 01:09:49,189 ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ടിക്കറ്റുകൾ സ്വമേധയാ ഇഷ്യൂ ചെയ്യുക. 1175 01:09:51,896 --> 01:09:53,506 ഉണ്ടാകാം എന്നറിയുക 1176 01:09:53,606 --> 01:09:56,450 നിന്ന് ഒരു ഓവർഡ്രാഫ്റ്റ് ഫീസ് നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കമ്പനി, ശരിയാണോ? 1177 01:10:03,866 --> 01:10:05,935 നിങ്ങൾ കുളിക്കണമെന്ന് നഴ്സ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1178 01:10:06,035 --> 01:10:07,252 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1179 01:10:08,830 --> 01:10:12,358 അനബെൽ, അഞ്ച് ദിവസമായി. നിനക്ക് കുളിക്കണം, പെണ്ണേ. 1180 01:10:12,458 --> 01:10:14,861 എന്തിനുവേണ്ടി? എനിക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു മണ്ടൻ ഷവർ വേണ്ടത്? 1181 01:10:14,961 --> 01:10:17,030 സാരമില്ല. അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല. 1182 01:10:17,130 --> 01:10:20,325 എന്നെ നോക്കുക. അന്നബെൽ, എന്നെ നോക്കൂ. 1183 01:10:20,425 --> 01:10:22,660 അത് പറയരുത്! നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 1184 01:10:22,760 --> 01:10:24,662 ശരി, എനിക്ക് കൂടുതൽ സഹായമൊന്നും വേണ്ട! 1185 01:10:24,762 --> 01:10:26,810 - ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! - നന്നായി... 1186 01:10:49,495 --> 01:10:50,838 ഹായ്, പ്രിയേ. 1187 01:10:51,247 --> 01:10:52,523 ഹായ്. 1188 01:10:52,623 --> 01:10:54,275 ഹേയ്, നീയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു... 1189 01:10:54,375 --> 01:10:57,174 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും അനാബെലിനെ ഫോണിൽ ഇടാൻ. 1190 01:10:59,172 --> 01:11:01,800 അതെ. അവൾ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 1191 01:11:02,675 --> 01:11:04,177 ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ്, യുവതി. 1192 01:11:10,141 --> 01:11:11,518 ഹായ്, ഡാഡി. 1193 01:11:12,685 --> 01:11:14,187 ഹായ്, പ്രിയേ. 1194 01:11:14,645 --> 01:11:18,650 ഹേയ്, ഒരു ഗെയിം കളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ കുളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 1195 01:11:21,235 --> 01:11:23,054 എനിക്ക് കുളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 1196 01:11:23,154 --> 01:11:26,391 ശരി, 'കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ മണക്കാൻ കഴിയും ഇവിടെ ഹാളിൽ തന്നെ. 1197 01:11:26,491 --> 01:11:27,433 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, പോകൂ! 1198 01:11:27,533 --> 01:11:29,410 - ആശ്ചര്യം! - ആശ്ചര്യം! 1199 01:11:29,869 --> 01:11:31,246 അബി! 1200 01:11:31,954 --> 01:11:35,208 അണ്ണാ! 1201 01:11:36,876 --> 01:11:38,253 അണ്ണാ! 1202 01:11:39,045 --> 01:11:40,405 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ വേണോ? 1203 01:11:40,505 --> 01:11:42,448 അതെ. ദൈവം. ഹേയ്. 1204 01:11:42,548 --> 01:11:43,825 ഇവിടെ വരിക. 1205 01:11:43,925 --> 01:11:45,284 ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്, അല്ലേ? 1206 01:11:45,384 --> 01:11:46,703 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 1207 01:11:46,803 --> 01:11:48,413 എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളെ നോക്കൂ. 1208 01:11:48,513 --> 01:11:49,622 ഞങ്ങൾ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു, കുഞ്ഞേ. 1209 01:11:49,722 --> 01:11:51,895 - എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളെ നോക്കൂ. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു. 1210 01:11:52,892 --> 01:11:54,669 വളരെ കഠിനമായി ഞെരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1211 01:11:54,769 --> 01:11:56,546 അത്തരമൊരു കുട്ടിയാകുന്നത് നിർത്തുക. 1212 01:11:56,646 --> 01:11:58,589 - വരിക. - നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കുഞ്ഞിനെ വിളിക്കുന്നത്? 1213 01:11:58,689 --> 01:12:00,407 - എല്ലാം ശരി. - ഇപ്പോൾ ആരാണ് കുഞ്ഞ്? 1214 01:12:01,484 --> 01:12:02,760 നിങ്ങളാണ്. 1215 01:12:02,860 --> 01:12:04,846 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1216 01:12:04,946 --> 01:12:08,200 ഹേയ്, പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ പോകും ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 1217 01:12:08,699 --> 01:12:09,684 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 1218 01:12:09,784 --> 01:12:11,561 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1219 01:12:11,661 --> 01:12:12,854 ശ്രദ്ധിക്കൂ! 1220 01:12:12,954 --> 01:12:14,439 ഹേയ്, ഡാഡിയെ കൊണ്ടുവരൂ. അച്ഛനെ നേടൂ. 1221 01:12:14,539 --> 01:12:16,232 ഹേയ്, ഹേയ്! 1222 01:12:16,332 --> 01:12:17,650 നിങ്ങൾ രോഗിയായിരിക്കണം. 1223 01:12:17,750 --> 01:12:19,218 ഹേയ്, ശരി. 1224 01:12:23,297 --> 01:12:24,991 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു തലയിണയായി ഉപയോഗിക്കാം. 1225 01:12:25,091 --> 01:12:26,826 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1226 01:12:26,926 --> 01:12:28,769 - അത് വേദനിപ്പിച്ചു! - ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1227 01:12:30,555 --> 01:12:31,539 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊണ്ടുവരിക. 1228 01:12:31,639 --> 01:12:33,374 നിൻ്റെ... അമ്മയെ സ്വന്തമാക്കൂ. 1229 01:12:33,474 --> 01:12:34,667 ഡാഡിയെ നേടൂ! ഡാഡിയെ നേടൂ! 1230 01:12:34,767 --> 01:12:37,020 അവിടെ ഇറങ്ങുക. അവിടെ ഇറങ്ങുക. 1231 01:12:38,938 --> 01:12:40,173 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 1232 01:12:40,273 --> 01:12:41,695 ഞാൻ നിന്നെയും മിസ്സ് ചെയ്തു. 1233 01:12:47,780 --> 01:12:50,224 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉള്ളത് വീൽചെയറിൽ പോകണോ? 1234 01:12:50,324 --> 01:12:51,684 എൻ്റെ ചിന്തകൾ കൃത്യമായി. 1235 01:12:51,784 --> 01:12:53,060 അതാണ് ഞാൻ നഴ്സിനോട് പറയുന്നത്. 1236 01:12:53,160 --> 01:12:56,647 എനിക്ക് പ്രായമായ ആളാണ്, നമുക്ക് മാറാം. 1237 01:12:56,747 --> 01:12:59,692 ശരി? എൻ്റെ ഊഴം, മാഡ്മോയ്സെല്ലെ. S'il vous plaît. 1238 01:12:59,792 --> 01:13:02,528 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. വളരെ ക്ഷീണിച്ച്. 1239 01:13:02,628 --> 01:13:03,613 വേഗത്തിൽ. 1240 01:13:03,713 --> 01:13:04,989 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 1241 01:13:05,089 --> 01:13:07,091 വേഗത്തിൽ. വേഗത്തിൽ. 1242 01:13:10,052 --> 01:13:11,788 യാത്രയുടെ അവസാനം. 1243 01:13:11,888 --> 01:13:13,811 ശരി, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 1244 01:13:15,391 --> 01:13:17,293 സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടോ, ശരി? 1245 01:13:17,393 --> 01:13:18,895 നന്ദി, ഡോ. നൂർക്കോ. 1246 01:13:29,280 --> 01:13:30,372 ശരി. 1247 01:13:34,285 --> 01:13:38,481 ക്രിസ്റ്റി, അത് അസാധാരണമല്ല കുട്ടികൾ വിഷാദത്തിലേക്ക് വീഴാൻ. 1248 01:13:38,581 --> 01:13:41,505 കൂടാതെ വിഷാദം വേദന വർദ്ധിപ്പിക്കും. 1249 01:13:42,043 --> 01:13:44,320 അതിനാൽ, ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തുക 1250 01:13:44,420 --> 01:13:47,448 ഒരു ചൈൽഡ് സൈക്കോളജിസ്റ്റുമായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം. 1251 01:13:47,548 --> 01:13:48,908 - ശരി? - ശരി. 1252 01:13:49,008 --> 01:13:53,184 ഒപ്പം, ക്രിസ്റ്റി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന മുഴുവൻ സമയവും അവളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുക. 1253 01:13:55,097 --> 01:13:57,976 അവളുടെ കുടുംബമാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും നല്ല മരുന്ന്. 1254 01:14:03,522 --> 01:14:04,715 ശരി, ടീം ബീം. 1255 01:14:04,815 --> 01:14:06,592 - ബൈ ബൈ. - പറയുക, "ബൈ-ബൈ." 1256 01:14:06,692 --> 01:14:07,844 - ബൈ-ബൈ, അന്നബെൽ. - ബൈ. 1257 01:14:07,944 --> 01:14:09,196 ബൈ ബൈ. 1258 01:14:23,834 --> 01:14:25,069 ഹായ്, ഇതാണ് ക്രിസ്റ്റി ബീം. 1259 01:14:25,169 --> 01:14:28,739 ഡോ. സാമുവൽ നൂർക്കോയാണ് എന്നെ റഫർ ചെയ്തത് ബോസ്റ്റണിൽ, 1260 01:14:28,839 --> 01:14:30,616 എൻ്റെ മകൾ അന്നബെൽ ബീമിനെക്കുറിച്ച്. 1261 01:14:30,716 --> 01:14:34,203 ഡോ. ക്രൈറ്റുമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു ദയവായി കുറച്ച് മിനിറ്റ്. 1262 01:14:34,303 --> 01:14:35,454 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1263 01:14:35,554 --> 01:14:36,873 ഒന്നുമില്ല. 1264 01:14:36,973 --> 01:14:39,333 എന്തിനാ പുറത്തേക്ക് വരാത്തത് ഞാനും അഡ്‌ലിനും കൂടെ? 1265 01:14:39,433 --> 01:14:40,626 എന്നിട്ട് എന്ത് ചെയ്യണം? 1266 01:14:40,726 --> 01:14:44,130 എനിക്കറിയില്ല. ഇവിടെ ഉള്ളതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 1267 01:14:44,230 --> 01:14:46,107 വരൂ, അത് രസകരമായിരിക്കും. 1268 01:14:47,984 --> 01:14:50,761 We can play soccer if you want to. 1269 01:14:50,861 --> 01:14:52,158 തീർച്ചയായും. 1270 01:14:52,738 --> 01:14:55,582 ഹായ്. ക്രിസ്റ്റി ബീം, ഡോ. നൂർക്കോ പരാമർശിച്ചു. 1271 01:14:56,784 --> 01:14:59,228 ഹായ്, ഡോ. ക്രൈറ്റ്സ്, ഇതാണ് ക്രിസ്റ്റി ബീം. 1272 01:14:59,328 --> 01:15:03,253 ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ കുറിച്ച് വിളിക്കുന്നു, അന്നബെൽ ബീം. 1273 01:15:17,888 --> 01:15:19,231 നിങ്ങൾക്ക് കയറണോ? 1274 01:15:20,516 --> 01:15:22,293 നിനക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എബി. 1275 01:15:22,393 --> 01:15:23,669 എന്തുകൊണ്ട്? 1276 01:15:23,769 --> 01:15:26,113 അതായത്, ഞങ്ങൾ ഇത് 100 തവണ ചെയ്തു. 1277 01:15:27,523 --> 01:15:29,025 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 1278 01:15:29,608 --> 01:15:31,594 - അത് രസകരമായിരിക്കും. - ശരി. 1279 01:15:31,694 --> 01:15:32,866 വരിക. 1280 01:15:41,287 --> 01:15:43,335 - ഇതാ, എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ. - ശരി. 1281 01:15:44,123 --> 01:15:45,149 നന്ദി. 1282 01:15:45,249 --> 01:15:47,360 ഇത്രയും നാളായി ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല, എബി. 1283 01:15:47,460 --> 01:15:48,586 അതെ. 1284 01:15:49,462 --> 01:15:51,364 എനിക്കും കയറണം. 1285 01:15:51,464 --> 01:15:52,865 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉയർന്നതാണ്, അഡെലിൻ. 1286 01:15:52,965 --> 01:15:55,993 എന്നെ അഡ്‌ലിൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്. എൻ്റെ പേര് ടെയ്‌ലർ. 1287 01:15:56,093 --> 01:15:57,845 എന്തുതന്നെയായാലും. നിങ്ങൾ വിചിത്രനാണ്. 1288 01:16:03,350 --> 01:16:04,669 ഇത് രസകരമാണ്. 1289 01:16:04,769 --> 01:16:06,737 ശരി, ഇതാണ്. 1290 01:16:07,480 --> 01:16:09,482 ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ഉയർന്നവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അണ്ണാ. 1291 01:16:11,275 --> 01:16:13,118 ഇവിടെ ഉയർന്നുവരുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1292 01:16:14,320 --> 01:16:16,118 ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 1293 01:16:16,739 --> 01:16:19,058 അടികൾ ഉള്ളിലുണ്ട്, അല്ലേ? 1294 01:16:19,158 --> 01:16:20,810 നല്ല കോൾ, എബി. 1295 01:16:20,910 --> 01:16:23,538 - ഞങ്ങൾ ഈഫൽ ടവർ പോലെ ഉയരത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. - ഒരുപക്ഷേ. 1296 01:16:25,039 --> 01:16:27,858 - അബി! അബി! അബി! - ഇത് ഓകെയാണ്. 1297 01:16:27,958 --> 01:16:29,193 അബി, അണ്ണാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1298 01:16:29,293 --> 01:16:30,736 അണ്ണാ, അവിടെയുള്ള ദ്വാരം കണ്ടോ? 1299 01:16:30,836 --> 01:16:31,988 അതിൻ്റെ അടുത്ത് ചെന്ന് അതിൽ ഇരിക്കുക. 1300 01:16:32,088 --> 01:16:33,948 - ഇല്ല, എബി. - ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങാം 1301 01:16:34,048 --> 01:16:35,741 - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. - ഇല്ല, എബി, എനിക്ക് വേണ്ട. 1302 01:16:35,841 --> 01:16:37,785 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ഇല്ല"? നമ്മൾ വീഴും. പോകൂ! 1303 01:16:37,885 --> 01:16:39,495 - എബി, എനിക്ക് പേടിയാണ്! - ഇത് ചെയ്യൂ! 1304 01:16:39,595 --> 01:16:40,621 - ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു. - പോകൂ, ശരി? 1305 01:16:40,721 --> 01:16:42,748 - ശരി. - ദയവായി എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യാമോ? 1306 01:16:42,848 --> 01:16:44,208 - ശരി. - അണ്ണാ, ദയവായി. 1307 01:16:44,308 --> 01:16:45,251 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാകുന്നതു വരെ ഞാൻ മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1308 01:16:45,351 --> 01:16:46,443 നിങ്ങൾ കുഴിയിൽ ഇരിക്കേണ്ടതുണ്ട് എനിക്ക് കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ്... 1309 01:16:47,019 --> 01:16:48,504 ദൈവമേ! അണ്ണാ! 1310 01:16:48,604 --> 01:16:49,856 അബി! 1311 01:16:52,024 --> 01:16:53,025 അണ്ണാ! 1312 01:16:53,609 --> 01:16:55,094 അണ്ണാ, ദയവായി! 1313 01:16:55,194 --> 01:16:57,096 അണ്ണാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1314 01:16:57,196 --> 01:16:58,322 അണ്ണാ! 1315 01:16:59,031 --> 01:17:00,078 അമ്മേ! 1316 01:17:01,492 --> 01:17:02,618 അമ്മേ! 1317 01:17:03,661 --> 01:17:04,708 അമ്മേ! 1318 01:17:06,497 --> 01:17:07,773 അമ്മേ! 1319 01:17:07,873 --> 01:17:09,400 - അമ്മേ! - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1320 01:17:09,500 --> 01:17:11,047 അന്ന എവിടെ? 1321 01:17:15,256 --> 01:17:16,382 അണ്ണാ! 1322 01:17:17,550 --> 01:17:18,802 അണ്ണാ? 1323 01:17:21,554 --> 01:17:22,931 ഹലോ? 1324 01:17:28,185 --> 01:17:29,253 അണ്ണാ! 1325 01:17:29,353 --> 01:17:31,005 നിനക്ക് അവളെ കാണാൻ പറ്റുമോ? 1326 01:17:31,105 --> 01:17:32,131 അണ്ണാ! 1327 01:17:32,231 --> 01:17:34,467 - എന്റെ ദൈവമേ. - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1328 01:17:34,567 --> 01:17:36,927 - കുഞ്ഞേ, ഇത് അച്ഛനാണ്! - അമ്മേ, ഞാൻ അവളെ കുഴിച്ചെടുക്കുകയാണ്. 1329 01:17:37,027 --> 01:17:38,554 അച്ഛാ, ഞാൻ അവളെ പുറത്തെടുക്കുകയാണ്. 1330 01:17:38,654 --> 01:17:40,347 അണ്ണാ! കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ അവളെ പുറത്താക്കണം! 1331 01:17:40,447 --> 01:17:41,849 - നമുക്ക് കിട്ടണം... - അവർ എൻ്റെ തൊട്ടുപിന്നിലാണ്. 1332 01:17:41,949 --> 01:17:43,392 - ഓഫീസർ, ഇവിടെ! - വേഗം! 1333 01:17:43,492 --> 01:17:44,685 അവർ എൻ്റെ തൊട്ടുപിറകെയാണ്. 1334 01:17:44,785 --> 01:17:46,020 ഹായ്! 1335 01:17:46,120 --> 01:17:47,667 ഹേയ്, നമുക്കൊന്ന് വേണം... 1336 01:17:48,789 --> 01:17:53,152 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കയറോ മറ്റോ വേണം താഴെ എല്ലാ വഴികളും നേടുന്നതിന്! 1337 01:17:53,252 --> 01:17:54,445 അബി, നമുക്ക് പോകണം. 1338 01:17:54,545 --> 01:17:56,593 ആരെങ്കിലും കയറുമായി ഇവിടെ കയറാൻ കഴിയുമോ? 1339 01:17:58,257 --> 01:17:59,658 അവളുടെ പേര് അന്നബെൽ, ഞങ്ങൾ അവളെ അന്ന എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 1340 01:17:59,758 --> 01:18:01,285 - അവൾ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിലാണ്! - നമുക്ക് പോകാൻ വഴിയില്ല 1341 01:18:01,385 --> 01:18:02,495 ഈ മരം മുറിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് വളരെ പൊള്ളയാണ്. 1342 01:18:02,595 --> 01:18:03,829 അത് അകത്തേക്ക് വീഴും ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ മേൽ. 1343 01:18:03,929 --> 01:18:05,456 ഞങ്ങൾ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കും നിങ്ങളുടെ മകളുടെ, ശരിയാണോ? 1344 01:18:05,556 --> 01:18:06,832 അന്നബെൽ എന്ന കൊച്ചു പെൺകുട്ടി, ഏകദേശം 10 വയസ്സ്. 1345 01:18:06,932 --> 01:18:08,793 ആ ഗോവണി ട്രക്കിന് ഒരു ETA ആവശ്യമാണ്. 1346 01:18:08,893 --> 01:18:10,669 - ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഷ്വൽ കിട്ടിയോ? - അണ്ണാ? 1347 01:18:10,769 --> 01:18:13,589 അണ്ണാ, നിനക്ക് സുഖമാകും. 1348 01:18:13,689 --> 01:18:15,633 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും, ശരി? 1349 01:18:15,733 --> 01:18:18,636 മുഖ്യൻ, ഇരയുടെ പ്രതികരണശേഷിയില്ലാത്തവൻ. നമുക്ക് ആളെ ഇറക്കണം. 1350 01:18:18,736 --> 01:18:20,262 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ട്രക്കുകൾ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ട്. 1351 01:18:20,362 --> 01:18:22,205 എനിക്ക് നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 1352 01:18:38,839 --> 01:18:41,592 കുറച്ചുകൂടി. അവിടെത്തന്നെ. 1353 01:18:42,509 --> 01:18:44,011 അണ്ണാ! 1354 01:18:51,477 --> 01:18:53,712 തുടരുക. തുടരുക. 1355 01:18:53,812 --> 01:18:55,485 അവിടെത്തന്നെ. 1356 01:18:57,066 --> 01:18:59,426 മൂന്നു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു 10 വയസ്സുള്ള അന്നബെൽ ബീം മുതൽ 1357 01:18:59,526 --> 01:19:03,781 മധ്യഭാഗത്ത് നിന്ന് മൂന്ന് നിലകൾ തലകീഴായി വീണു ഈ ഭീമാകാരമായ പൊള്ളയായ മരത്തിൻ്റെ. 1358 01:19:05,824 --> 01:19:07,560 പാരാമെഡിക്കൽ യൂണിറ്റ് സ്ഥലത്തുണ്ട്. 1359 01:19:07,660 --> 01:19:09,687 ഇര ജീവൻ്റെ ലക്ഷണമൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല. 1360 01:19:09,787 --> 01:19:12,314 പ്രഥമശുശ്രൂഷയും CPR നടപടിക്രമങ്ങളും തയ്യാറാണ്, 1361 01:19:12,414 --> 01:19:14,233 അത് പകർത്തുക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സീനിൽ കാണിക്കുന്നു. 1362 01:19:14,333 --> 01:19:15,484 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ETA ഉള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 1363 01:19:15,584 --> 01:19:17,069 രക്ഷാപ്രവർത്തകർ പറയുന്നത് ഞാൻ സംസാരിച്ചത്, 1364 01:19:17,169 --> 01:19:19,697 ഈ വൃക്ഷം അത്രയും ആകാം 100 വർഷം പഴക്കമുള്ളതും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, 1365 01:19:19,797 --> 01:19:21,574 അടിഭാഗം വരെ അഴുകിയിരിക്കുന്നു. 1366 01:19:21,674 --> 01:19:24,553 CareFlite 3, CareFlite 3, നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ്? 1367 01:19:24,677 --> 01:19:26,078 വ്യാപ്തി നമുക്കറിയില്ല അവളുടെ പരിക്കുകൾ ഇതുവരെ. 1368 01:19:26,178 --> 01:19:27,580 അവൾ ഇപ്പോഴും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. 1369 01:19:27,680 --> 01:19:29,248 എന്നിരുന്നാലും, അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1370 01:19:29,348 --> 01:19:32,042 ഫോർട്ട് വർത്ത് ഹോസ്പിറ്റലിനെ അറിയിക്കുക 1371 01:19:32,142 --> 01:19:34,753 മുറിവുകൾ അവളെ കോമയിലാക്കി എന്ന് ഈ സമയത്ത്. 1372 01:19:34,853 --> 01:19:37,756 ഈ സമയത്ത്, ആർക്കും അറിയില്ല അന്നയ്ക്ക് എത്രത്തോളം പരിക്കേറ്റിരിക്കാം 1373 01:19:37,856 --> 01:19:39,592 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, 1374 01:19:39,692 --> 01:19:43,242 അവൾ പ്രതികരിക്കാത്തതിനാൽ അവളുടെ പേരിൻ്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള കോളുകൾക്ക്. 1375 01:19:54,373 --> 01:19:55,441 ദൈവം. 1376 01:19:55,541 --> 01:19:56,817 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1377 01:19:56,917 --> 01:19:59,090 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എൻ്റെ കുഞ്ഞ്. 1378 01:19:59,420 --> 01:20:01,280 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എൻ്റെ കുട്ടി... 1379 01:20:01,380 --> 01:20:02,723 ദൈവമേ. 1380 01:20:03,632 --> 01:20:06,452 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, നിൻ്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ. 1381 01:20:06,552 --> 01:20:09,580 നിൻ്റെ രാജ്യം വരേണമേ, നിൻ്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറട്ടെ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെന്നപോലെ ഭൂമിയിലും. 1382 01:20:09,680 --> 01:20:11,207 ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾക്ക് തരേണമേ, ഞങ്ങളുടെ ദൈനംദിന അപ്പം... 1383 01:20:11,307 --> 01:20:12,666 ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾക്ക് തരേണമേ, ഞങ്ങളുടെ ദൈനംദിന അപ്പം 1384 01:20:12,766 --> 01:20:16,462 ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കേണമേ ഞങ്ങളോട് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നവരോട് ഞങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നതുപോലെ. 1385 01:20:16,562 --> 01:20:18,881 ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തിലേക്ക് നയിക്കരുത് എന്നാൽ തിന്മയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ. 1386 01:20:18,981 --> 01:20:22,906 എന്തെന്നാൽ, രാജ്യം, ശക്തി, നിനക്കുള്ളതാകുന്നു. എന്നേക്കും മഹത്വവും. ആമേൻ. 1387 01:20:26,572 --> 01:20:28,415 ക്ലിയറൻസ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1388 01:20:41,754 --> 01:20:44,990 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, നിൻ്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ. 1389 01:20:45,090 --> 01:20:48,845 നിൻ്റെ രാജ്യം വരേണമേ, നിൻ്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറട്ടെ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെന്നപോലെ ഭൂമിയിലും. 1390 01:20:53,057 --> 01:20:55,401 ആങ്കർ പോയിൻ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1391 01:21:01,815 --> 01:21:03,175 ശരി, എളുപ്പമാണ്. 1392 01:21:03,275 --> 01:21:05,198 അവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1393 01:21:07,988 --> 01:21:09,932 അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്! 1394 01:21:10,032 --> 01:21:12,160 ശരി, നമുക്ക് അവളെ കൊണ്ടുവരാം. 1395 01:21:18,540 --> 01:21:19,757 പതുക്കെ. 1396 01:21:20,709 --> 01:21:22,962 - നല്ലതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും. - ശ്രദ്ധിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1397 01:21:24,797 --> 01:21:26,299 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1398 01:21:28,133 --> 01:21:31,328 അവളുടെ കൈയിൽ പോറലുകൾ, അവളുടെ മുഖത്തും... 1399 01:21:31,428 --> 01:21:32,975 അവളുടെ കഴുത്ത് ഉറപ്പിച്ചാൽ മതി. 1400 01:21:33,722 --> 01:21:34,974 അവളെ കിട്ടിയോ? 1401 01:21:44,608 --> 01:21:46,861 ഓക്സിജൻ കടന്നു വരുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1402 01:21:49,196 --> 01:21:50,597 അവൾ പുറത്തിറങ്ങി. 1403 01:21:50,697 --> 01:21:52,040 സൂക്ഷിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ. എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. 1404 01:22:05,003 --> 01:22:06,155 അവൾ ശ്വസിക്കുന്നു. 1405 01:22:06,255 --> 01:22:07,802 ദൈവമേ നന്ദി. 1406 01:22:15,764 --> 01:22:17,541 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, മുകളിലേക്ക്. 1407 01:22:17,641 --> 01:22:20,461 ട്രോമ ഒന്ന്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പെണ്ണിനെ കിട്ടി, 10 വയസ്സ്, 1408 01:22:20,561 --> 01:22:22,671 സാധ്യമായ തലച്ചോറിനും നട്ടെല്ലിനും പരിക്കുകൾ. 1409 01:22:22,771 --> 01:22:24,506 - മിസ്സിസ് ബീം, നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്. - ശരി. 1410 01:22:24,606 --> 01:22:27,485 - മിസ്റ്റർ ബീം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കണം. - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1411 01:22:29,653 --> 01:22:31,621 ശരി, നമുക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം. 1412 01:22:33,615 --> 01:22:34,850 ഫോർട്ട് വർത്ത്, ഇത് കെയർഫ്ലൈറ്റ് 3 ആണ്. 1413 01:22:34,950 --> 01:22:36,393 ഗതാഗതത്തിനായി ഞങ്ങൾ LZ-ൽ തയ്യാറാണ്. 1414 01:22:36,493 --> 01:22:37,811 ഞങ്ങൾ വഴിയിൽ ഉപദേശിക്കും. 1415 01:22:37,911 --> 01:22:40,380 അത് പകർത്തുക. ട്രോമ ടീം നിൽക്കുന്നു, 1416 01:22:41,999 --> 01:22:43,342 - എല്ലാം സജ്ജമാക്കി. - പോകുന്നത് നല്ലതാണ്. 1417 01:23:26,752 --> 01:23:28,425 മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ബീം. 1418 01:23:32,299 --> 01:23:35,178 ഇത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 1419 01:23:36,553 --> 01:23:39,456 എന്നാൽ സാധ്യതയല്ലാതെ ഒരു ചെറിയ ഞെട്ടൽ, 1420 01:23:39,556 --> 01:23:41,834 നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് അസ്ഥി ഒടിഞ്ഞിട്ടില്ല, 1421 01:23:41,934 --> 01:23:44,002 അവളുടെ എല്ലാ അവയവങ്ങളുടെയും പൂർണ്ണമായ ചലനം. 1422 01:23:44,102 --> 01:23:46,171 ആന്തരിക രക്തസ്രാവം ഇല്ല, 1423 01:23:46,271 --> 01:23:48,319 മുറിവേറ്റതിൻ്റെ സൂചനയില്ല. 1424 01:23:49,900 --> 01:23:53,804 സത്യത്തിൽ, ആദ്യം നിലത്തു തലയോട്ടി അടിച്ച ശേഷം അവളുടെ തലയുടെ മുകൾഭാഗത്ത് അഴുക്ക് നിറഞ്ഞു, 1425 01:23:53,904 --> 01:23:55,222 അവൾ ബോധം വീണ്ടെടുത്തു, 1426 01:23:55,322 --> 01:23:57,015 അവളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിയോടെ ഉണർന്നു. 1427 01:23:57,115 --> 01:23:58,617 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1428 01:24:00,118 --> 01:24:03,543 വളരെ സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ 25 വർഷമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്. 1429 01:24:04,081 --> 01:24:06,300 അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. 1430 01:24:07,084 --> 01:24:08,631 ഹേയ്, വരൂ. വരിക. 1431 01:24:09,461 --> 01:24:12,055 പോയി എടുക്ക്. 1432 01:24:16,635 --> 01:24:18,036 അണ്ണാ. 1433 01:24:18,136 --> 01:24:21,015 - ഞാൻ ചെയ്യാം അമ്മേ. - നിങ്ങൾ അത് അമിതമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1434 01:24:23,475 --> 01:24:24,818 എൻ്റെ. തേൻ. 1435 01:24:26,436 --> 01:24:29,548 കെവിൻ, ഞാൻ അന്നയെ കൊടുക്കാൻ മറന്നു ഇന്ന് രാവിലെ അവളുടെ വേദന മരുന്ന് 1436 01:24:29,648 --> 01:24:32,551 അവൾ ചോദിച്ചിട്ടുമില്ല ഒരൊറ്റ വേദന ഗുളികയ്ക്ക്. 1437 01:24:32,651 --> 01:24:33,635 - വരിക. - രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, 1438 01:24:33,735 --> 01:24:35,053 അവൾക്ക് സോഫയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 1439 01:24:35,153 --> 01:24:36,889 ലോകത്തിൽ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു. 1440 01:24:36,989 --> 01:24:39,057 ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു നല്ല ദിവസം എടുക്കാം നമുക്ക് അത് ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, കുഞ്ഞേ. 1441 01:24:39,157 --> 01:24:41,000 - ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. - ശരി. 1442 01:24:42,452 --> 01:24:45,022 ഹേയ്, അമ്മേ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിങ്ക് ജീൻസ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1443 01:24:45,122 --> 01:24:47,399 അല്ല, പ്രിയേ, ഞാൻ അത് മാറ്റി. 1444 01:24:47,499 --> 01:24:50,924 ഇവിടെ, എനിക്ക് ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്കുള്ള മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ. 1445 01:24:53,505 --> 01:24:54,722 അന്നബെൽ. 1446 01:24:56,425 --> 01:24:57,784 എന്താ... ഇത് സാധാരണമാണ്. 1447 01:24:57,884 --> 01:24:58,976 കെവിൻ! 1448 01:24:59,636 --> 01:25:01,263 പരന്നതാണ്. കെവിൻ! 1449 01:25:02,055 --> 01:25:03,773 അമ്മേ, വിചിത്രമായി അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 1450 01:25:05,142 --> 01:25:06,860 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1451 01:25:09,146 --> 01:25:11,524 നിനക്ക് സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 1452 01:25:11,940 --> 01:25:15,695 മരത്തിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന്. 1453 01:25:16,069 --> 01:25:18,697 ഞാൻ അടിച്ചപ്പോൾ തന്നെ എല്ലാം കറുത്തു. 1454 01:25:19,239 --> 01:25:21,742 എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങി. 1455 01:25:26,371 --> 01:25:29,090 പക്ഷെ അത് ഒരുതരം വിചിത്രമായിരുന്നു കാരണം... 1456 01:25:30,250 --> 01:25:33,880 കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ ശരീരം കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1457 01:25:34,296 --> 01:25:36,219 എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1458 01:25:38,884 --> 01:25:41,119 ചിത്രശലഭം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1459 01:25:41,219 --> 01:25:42,663 ചിത്രശലഭമോ? 1460 01:25:42,763 --> 01:25:44,015 അതെ. 1461 01:26:03,784 --> 01:26:07,709 ആദ്യം ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ... 1462 01:26:09,998 --> 01:26:12,046 പക്ഷെ ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1463 01:27:34,499 --> 01:27:36,172 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1464 01:27:47,053 --> 01:27:50,457 കുഞ്ഞേ, നീ ദൈവത്തോട് സംസാരിച്ചോ? 1465 01:27:50,557 --> 01:27:52,751 അതെ, പക്ഷേ... 1466 01:27:52,851 --> 01:27:54,294 എന്നാൽ അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. 1467 01:27:54,394 --> 01:27:57,255 അത് പോലെ ആയിരുന്നു... അത് പോലെ ആയിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം സംസാരിക്കാമായിരുന്നു 1468 01:27:57,355 --> 01:28:00,404 ശരിക്കും വാക്കുകളൊന്നും പറയാതെ. 1469 01:28:02,444 --> 01:28:03,866 നിനക്കറിയാം? 1470 01:28:05,113 --> 01:28:09,851 എനിക്ക് താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ, പക്ഷേ എനിക്ക് തിരിച്ചുവരണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1471 01:28:09,951 --> 01:28:12,750 അവൻ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും. 1472 01:28:13,580 --> 01:28:17,301 അങ്ങനെ ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു അയാൾക്ക് 100% ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ... 1473 01:28:19,169 --> 01:28:21,718 കാരണം എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു അവൻ ശരിയല്ലെങ്കിൽ. 1474 01:28:23,215 --> 01:28:25,217 നീ ആരോടെങ്കിലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 1475 01:28:26,176 --> 01:28:27,598 ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. 1476 01:28:29,429 --> 01:28:32,273 അവർ നിങ്ങളോട് എന്ത് പറയുമെന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 1477 01:28:34,643 --> 01:28:38,693 കുഴപ്പമില്ല അമ്മേ. എല്ലാവരും വിശ്വസിക്കില്ല. 1478 01:28:39,564 --> 01:28:41,362 അതും കുഴപ്പമില്ല. 1479 01:28:42,359 --> 01:28:44,908 അവർ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ എത്തും. 1480 01:28:48,615 --> 01:28:50,083 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1481 01:28:51,701 --> 01:28:54,420 ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ അവിടെയെത്തും. 1482 01:29:25,569 --> 01:29:26,786 ഡോക്ടർ. 1483 01:29:31,658 --> 01:29:33,456 അവൾ ലക്ഷണമില്ലാത്തവളാണ്. 1484 01:29:33,785 --> 01:29:37,856 അവളുടെ വയറും കുടലും സാധാരണ നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1485 01:29:37,956 --> 01:29:40,859 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നു. 1486 01:29:40,959 --> 01:29:44,529 വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി അതാണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ എങ്ങനെയെന്ന് പറയാമോ? 1487 01:29:44,629 --> 01:29:46,973 കഴിയുമോ... അത് വിശദീകരിക്കാമോ? 1488 01:29:48,633 --> 01:29:52,729 അവൾ വീണു തലയിൽ ഇടിച്ചപ്പോൾ, എന്തോ സംഭവിച്ചു. 1489 01:29:53,638 --> 01:29:58,835 അവളുടെ കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹം പുനഃസൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. 1490 01:29:58,935 --> 01:30:01,688 അവളുടെ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ റീസെറ്റ് ചെയ്‌ത പോലെയാണ്. 1491 01:30:03,148 --> 01:30:06,468 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു ഈ പെൺകുഞ്ഞ് 30 അടി താഴേക്ക് വീണപ്പോൾ 1492 01:30:06,568 --> 01:30:08,762 അവൾ ശരിയായി തലയിൽ അടിച്ചു അത് അവളെ കൊന്നില്ല 1493 01:30:08,862 --> 01:30:10,055 അത് അവളെ തളർത്തിയില്ല 1494 01:30:10,155 --> 01:30:12,783 പകരം അത് അവളെ സുഖപ്പെടുത്തിയോ? 1495 01:30:13,325 --> 01:30:17,626 എൻ്റെ പ്രൊഫഷനിലുള്ള ആളുകൾ ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു "സ്വതസിദ്ധമായ ആശ്വാസം" 1496 01:30:18,163 --> 01:30:21,838 വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത് വിശദീകരിക്കാൻ. 1497 01:30:23,710 --> 01:30:25,445 അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 1498 01:30:25,545 --> 01:30:27,697 അന്നയുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് ശമനമില്ല. 1499 01:30:27,797 --> 01:30:30,742 എന്നാൽ എല്ലാം അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു, അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു. 1500 01:30:30,842 --> 01:30:33,745 എനിക്ക് അത് വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി പറയാൻ കഴിയില്ല. 1501 01:30:33,845 --> 01:30:37,691 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. 1502 01:30:43,813 --> 01:30:45,486 ഹേയ്, ഡോ. നൂർകോബെൽ! 1503 01:30:47,442 --> 01:30:48,864 എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ! 1504 01:31:14,052 --> 01:31:16,396 എൻ്റെ രോഗിയാണ് നല്ലത് 1505 01:31:17,263 --> 01:31:21,234 ഒപ്പം എനിക്ക് അതിശയകരമായ ഒരു വികാരമുണ്ട് ഇത് വിട എന്ന്. 1506 01:31:31,069 --> 01:31:32,412 നന്ദി. 1507 01:31:39,911 --> 01:31:42,414 നന്ദി. നന്ദി. 1508 01:31:46,042 --> 01:31:47,319 ഹായ്. 1509 01:31:47,419 --> 01:31:49,321 വളരെ നന്ദി. 1510 01:31:49,421 --> 01:31:51,990 നന്ദി. എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക് നന്ദി. 1511 01:31:52,090 --> 01:31:54,263 നന്ദി, നന്ദി. 1512 01:32:21,453 --> 01:32:24,064 ശരി, നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുക, ക്രിസ്റ്റി ബീം. 1513 01:32:24,164 --> 01:32:25,416 നിങ്ങളും. 1514 01:32:26,416 --> 01:32:28,418 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 1515 01:32:31,129 --> 01:32:33,406 എനിക്ക് ഇത് മുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ ശരിക്കും ചെറുതായിരുന്നു. 1516 01:32:33,506 --> 01:32:35,258 അന്ന, പ്രിയേ. 1517 01:32:38,219 --> 01:32:40,096 പിന്നെ എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്. 1518 01:32:41,264 --> 01:32:42,641 അതെന്താ കുട്ടീ? 1519 01:32:44,225 --> 01:32:46,899 ഞാൻ നിന്നെ ഏഞ്ചല അമ്മായി എന്ന് വിളിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1520 01:32:47,562 --> 01:32:49,314 കാരണം നിങ്ങൾ വഴിയാണ് എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 1521 01:32:51,775 --> 01:32:54,699 തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും. 1522 01:33:10,293 --> 01:33:12,904 അടുത്തത്, ഞങ്ങളുടെ സഹോദരി സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് ടെക്സാസിലെ ഫോർട്ട് വർത്തിൽ, 1523 01:33:13,004 --> 01:33:16,408 ഇതൊരു നല്ല അനുഭവ കഥയാണ് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1524 01:33:16,508 --> 01:33:19,244 പത്തുവയസ്സുകാരി അനബെൽ ബീം ടെക്സാസിലെ ബർലെസണിൽ നിന്ന് 1525 01:33:19,344 --> 01:33:22,473 30 അടി താഴ്ചയിൽ ഒരു മരത്തിൽ വീണു. 1526 01:33:22,931 --> 01:33:25,583 രക്ഷാപ്രവർത്തകർക്കിടയിൽ അവളെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചു 1527 01:33:25,683 --> 01:33:29,529 അവൾ സ്വർഗത്തിൽ പോയി എന്ന് പറയുന്നു ദൈവവുമായി ഒരു അനുഭവം ഉണ്ടായി. 1528 01:33:30,063 --> 01:33:33,258 പത്തുവയസ്സുകാരി അനബെൽ ബീം പൊള്ളയായ പരുത്തിമരത്തിൽ വീണു 1529 01:33:33,358 --> 01:33:35,260 അവളും സഹോദരിയും കയറുകയായിരുന്നു 1530 01:33:35,360 --> 01:33:37,429 30 അടി താഴ്ചയിലേക്ക് വീണു. 1531 01:33:37,529 --> 01:33:41,391 ടെക്സസിലെ ബർലെസണിൽ നിന്നുള്ള അഗ്നിശമനസേന. പെട്ടെന്ന് സ്ഥിതിഗതികൾ വിലയിരുത്തി. 1532 01:33:41,491 --> 01:33:44,853 രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് സമയമെടുക്കും ഒപ്പം അതീവ ജാഗ്രതയും. 1533 01:33:44,953 --> 01:33:46,771 രക്ഷാപ്രവർത്തകർ പറയുന്നത് ഞാൻ സംസാരിച്ചത്, 1534 01:33:46,871 --> 01:33:48,523 ഈ മരം അത്രയും ആകാം 100 വർഷം പഴക്കമുണ്ട്. 1535 01:33:48,623 --> 01:33:49,858 വരൂ, പോകാം. 1536 01:33:49,958 --> 01:33:53,778 ഇപ്പോൾ സാധാരണയായി ഒരു സമയമാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുവെന്ന് 1537 01:33:53,878 --> 01:33:56,722 അത് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതും ഞാൻ അവഗണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുമാണ് 1538 01:33:57,215 --> 01:34:00,469 ആയിരിക്കാം ചില തലകൾ ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ തലയാട്ടി. 1539 01:34:01,261 --> 01:34:05,812 എന്നാൽ അറിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമാകും ഈ ആഴ്ച ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല എന്ന്. അതെ. 1540 01:34:06,224 --> 01:34:11,401 ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് ക്രിസ്റ്റി ബീമിനോട് ഞാൻ ചോദിച്ചു ഇന്ന് ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ. 1541 01:34:12,063 --> 01:34:13,882 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇവിടെയുള്ളതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, 1542 01:34:13,982 --> 01:34:17,135 കാരണം ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യാറില്ല ഇത്രയും വലിയൊരു ജനക്കൂട്ടത്തെ നേടൂ. 1543 01:34:17,235 --> 01:34:22,036 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഇട്ടതാണ് നല്ലത് കളക്ഷൻ പ്ലേറ്റിലേക്ക്, ടെലിവിഷൻ ആളുകൾ. 1544 01:34:23,158 --> 01:34:24,580 ക്രിസ്റ്റി, ദയവായി. 1545 01:34:26,161 --> 01:34:27,287 ശരി. 1546 01:34:30,039 --> 01:34:31,586 സ്കൂച്ച് ഓവർ. 1547 01:34:38,423 --> 01:34:39,720 ഓ, കുട്ടി. 1548 01:34:44,053 --> 01:34:46,522 ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു ഞാൻ ഇന്ന് ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു 1549 01:34:48,766 --> 01:34:51,519 കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല ഞാൻ ഇവിടെ തിരികെ വരുകയായിരുന്നു. 1550 01:34:57,317 --> 01:35:00,678 അന്നയ്ക്ക് അസുഖം വന്നപ്പോൾ എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1551 01:35:00,778 --> 01:35:04,057 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സമർപ്പിച്ചത്, 1552 01:35:04,157 --> 01:35:07,036 ദൈവസ്നേഹിയായ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ? 1553 01:35:08,786 --> 01:35:10,538 എനിക്ക് നിരാശ തോന്നി. 1554 01:35:13,416 --> 01:35:15,134 എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നി. 1555 01:35:16,044 --> 01:35:20,845 ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു ഉത്തരം ലഭിച്ചിരുന്നില്ല. 1556 01:35:24,135 --> 01:35:25,762 എൻ്റെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1557 01:35:30,391 --> 01:35:34,862 അത് കാരണം, എനിക്ക് ചുറ്റും എന്താണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടില്ല. 1558 01:35:36,689 --> 01:35:40,051 ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കാൻ രണ്ട് വഴികളേയുള്ളൂ. 1559 01:35:40,151 --> 01:35:43,012 ഒന്ന്, ഒന്നും ഒരു അത്ഭുതമല്ല എന്ന മട്ടിലാണ് 1560 01:35:43,112 --> 01:35:46,662 മറ്റൊന്ന് എന്നപോലെ എല്ലാം ഒരു അത്ഭുതമാണ്. 1561 01:35:47,825 --> 01:35:52,564 ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് ആദ്യം പറഞ്ഞത് ഞാനാണ് എല്ലാം ഒരു അത്ഭുതം പോലെ എൻ്റെ ജീവിതം. 1562 01:35:52,664 --> 01:35:54,587 എനിക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടമായി. 1563 01:35:57,377 --> 01:35:59,425 അത്ഭുതങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 1564 01:36:04,342 --> 01:36:06,035 കയറണോ അണ്ണാ? 1565 01:36:06,135 --> 01:36:09,139 അത്ഭുതങ്ങൾ നന്മയാണ്. 1566 01:36:12,684 --> 01:36:14,231 എന്നെ കൂടാതെ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക. 1567 01:36:16,187 --> 01:36:17,234 ഹേയ്, അന്ന. 1568 01:36:21,651 --> 01:36:22,698 വിട. 1569 01:36:26,864 --> 01:36:27,990 ഡാനി. 1570 01:36:28,950 --> 01:36:30,768 എനിക്ക് നാളെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1571 01:36:30,868 --> 01:36:34,022 ചിലപ്പോൾ കാണിക്കും വിചിത്രമായ വഴികളിൽ 1572 01:36:34,122 --> 01:36:37,217 നീതിയുള്ള ആളുകളിലൂടെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു... 1573 01:36:39,210 --> 01:36:41,404 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു എൻ്റെ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച്. 1574 01:36:41,504 --> 01:36:44,132 - പിന്നെ പിരിമുറുക്കം വലുതായതിനാൽ... - ഡോ. നൂർക്കോ? 1575 01:36:45,258 --> 01:36:46,451 അതെ? 1576 01:36:46,551 --> 01:36:48,519 ഞാനാണ് പുതിയ റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്. 1577 01:36:55,476 --> 01:36:56,628 എല്ലാം ശരി. 1578 01:36:56,728 --> 01:36:59,172 -...പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക്... - വരൂ, സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് പോകാം. 1579 01:36:59,272 --> 01:37:01,570 ...എന്തായാലും നമുക്കായി ആരുണ്ട്. 1580 01:37:02,442 --> 01:37:04,945 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നമുക്ക് വീണ്ടും ഉറങ്ങാം. 1581 01:37:07,155 --> 01:37:08,139 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1582 01:37:08,239 --> 01:37:09,641 - ആശ്ചര്യം! - ആശ്ചര്യം! 1583 01:37:09,741 --> 01:37:11,743 അത്ഭുതങ്ങളാണ് 1584 01:37:12,994 --> 01:37:13,978 സ്നേഹം. 1585 01:37:14,078 --> 01:37:15,580 അണ്ണാ! 1586 01:37:23,129 --> 01:37:25,097 അത്ഭുതങ്ങൾ ദൈവമാണ്. 1587 01:37:26,466 --> 01:37:29,561 ദൈവം പാപമോചനവുമാണ്. 1588 01:37:34,432 --> 01:37:37,794 എന്തുകൊണ്ടാണ് അന്ന സുഖപ്പെട്ടത് ഇന്ന് ലോകമെമ്പാടും 1589 01:37:37,894 --> 01:37:40,488 ഒരുപാട് കുട്ടികൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 1590 01:37:42,440 --> 01:37:44,613 ഉത്തരം എനിക്കറിയില്ല. 1591 01:37:46,402 --> 01:37:48,263 എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും ശേഷം ഞാൻ കടന്നുപോയി, 1592 01:37:48,363 --> 01:37:49,831 എനിക്ക് മനസ്സിലായി 1593 01:37:52,992 --> 01:37:54,585 ഞാൻ തനിച്ചല്ല. 1594 01:37:56,496 --> 01:37:59,500 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എന്തിലൂടെ കടന്നു പോയാലും, 1595 01:38:00,291 --> 01:38:03,761 നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. 1596 01:38:05,630 --> 01:38:08,600 അത്ഭുതങ്ങൾ നമ്മെ അറിയിക്കാനുള്ള ദൈവത്തിൻ്റെ വഴിയാണ് 1597 01:38:10,009 --> 01:38:11,807 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1598 01:38:17,725 --> 01:38:19,147 നന്ദി. 1599 01:38:22,814 --> 01:38:26,301 അന്നയ്ക്ക് അത്ര സുഖമില്ലായിരുന്നോ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ അവൾ ആയിരുന്നു? 1600 01:38:26,401 --> 01:38:28,553 - അവൾ ഗുരുതരമാണോ? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 1601 01:38:28,653 --> 01:38:30,388 നിങ്ങൾ അത് ഗൗരവമായി പറഞ്ഞതാണോ? 1602 01:38:30,488 --> 01:38:32,390 - എനിക്കറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. - നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 1603 01:38:32,490 --> 01:38:33,808 ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1604 01:38:33,908 --> 01:38:35,935 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? - അവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട് 1605 01:38:36,035 --> 01:38:38,229 - അത് വെറും പബ്ലിസിറ്റിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. - അത് ശരിയാണ്. 1606 01:38:38,329 --> 01:38:40,172 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1607 01:38:44,377 --> 01:38:45,970 ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1608 01:38:54,011 --> 01:38:55,934 ഞാൻ അന്നയെ ആശുപത്രിയിൽ കണ്ടു. 1609 01:38:57,181 --> 01:38:59,149 അവൾ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. 1610 01:39:00,309 --> 01:39:04,064 അത്രയധികം എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു she was going to make it out. 1611 01:39:06,107 --> 01:39:09,077 ഞാനൊരിക്കലും ഒരു മതവിശ്വാസിയായിരുന്നില്ല. 1612 01:39:11,696 --> 01:39:13,915 പക്ഷെ എൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകൾ... 1613 01:39:15,658 --> 01:39:17,706 എൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകൾ 1614 01:39:19,036 --> 01:39:20,583 അടുത്തിടെ മരിച്ചു. 1615 01:39:21,998 --> 01:39:23,796 അവളുടെ പേര് ഹേലി എന്നായിരുന്നു. 1616 01:39:24,459 --> 01:39:26,382 പിന്നെ അവൾക്ക് 10 വയസ്സായിരുന്നു. 1617 01:39:28,296 --> 01:39:29,889 അവൾക്ക് ക്യാൻസർ ആയിരുന്നു. 1618 01:39:31,632 --> 01:39:33,930 അവൾ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 1619 01:39:37,388 --> 01:39:40,983 എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി അവളുടെ ജീവിതം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. 1620 01:39:42,143 --> 01:39:43,565 അവൾക്ക് തോന്നി... 1621 01:39:44,103 --> 01:39:45,480 അവൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നി. 1622 01:39:47,732 --> 01:39:49,325 അവൾക്ക് സ്നേഹം തോന്നി. 1623 01:39:51,569 --> 01:39:53,071 അവൾക്ക് തോന്നി... 1624 01:39:55,323 --> 01:39:57,075 അവൾക്ക് ദൈവത്തെ തോന്നി. 1625 01:39:58,910 --> 01:40:03,586 അവൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നി കാരണം അന്ന അവൾക്ക് വിശ്വാസം നൽകി. 1626 01:40:05,458 --> 01:40:07,506 അവൾ സമാധാനം കൊടുത്തു. 1627 01:40:09,879 --> 01:40:11,222 അങ്ങനെ... 1628 01:40:12,590 --> 01:40:15,868 ഞാൻ ഇന്നാണ് ഇവിടെ വന്നത് 1629 01:40:15,968 --> 01:40:19,097 അന്നബെലിന് നന്ദി പറയാൻ ബോസ്റ്റണിൽ നിന്ന്. 1630 01:40:21,766 --> 01:40:23,643 ഒപ്പം നന്ദി പറയാൻ 1631 01:40:25,186 --> 01:40:27,439 നിങ്ങളുടെ കഥ പങ്കിട്ടതിന്. 1632 01:41:01,180 --> 01:41:02,707 എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 1633 01:41:02,807 --> 01:41:04,000 വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും വളരെ നന്ദി. 1634 01:41:04,100 --> 01:41:05,293 നിങ്ങൾക്ക് ആഴ്ചതോറും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, 1635 01:41:05,393 --> 01:41:06,544 - നിങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാം. - അതെ, തീർച്ചയായും. 1636 01:41:06,644 --> 01:41:08,237 നമ്മുടെ ഡീക്കന്മാർ അത് പരിപാലിക്കും. നന്ദി. 1637 01:41:11,566 --> 01:41:12,633 ബെൻ. 1638 01:41:12,733 --> 01:41:16,304 ഹേലിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്. 1639 01:41:16,404 --> 01:41:17,555 ഹേയ്. 1640 01:41:17,655 --> 01:41:19,724 എനിക്ക് എങ്ങനെ എപ്പോഴെങ്കിലും നന്ദി പറയാനാകും? 1641 01:41:19,824 --> 01:41:22,143 - ഇത് നോക്കൂ. - നിങ്ങൾ വന്നതായി എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1642 01:41:22,243 --> 01:41:23,561 - ഹേയ്, സ്വീറ്റി. - ഹായ്. 1643 01:41:23,661 --> 01:41:25,438 - സുഖമാണോ? - നല്ലത്. 1644 01:41:25,538 --> 01:41:26,960 നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. അത് വളരെ ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രമാണ്. 1645 01:41:41,679 --> 01:41:44,665 ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, മഹത്തായ പിസ്സ സംഗമം. 1646 01:41:44,765 --> 01:41:46,417 - ശരി, ലേഡിബഗ്ഗുകൾ. - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിക്കാമോ? 1647 01:41:46,517 --> 01:41:47,877 ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. 1648 01:41:47,977 --> 01:41:50,087 ശരി, നിങ്ങളുടെ ഡാഡി കൃപ പറയട്ടെ. 1649 01:41:50,187 --> 01:41:54,192 നിനക്കറിയുമോ കുഞ്ഞേ? എന്തുകൊണ്ട് അത് പറയരുത്? 1650 01:41:56,569 --> 01:41:57,946 പെൺകുട്ടികളേ, തല കുനിക്കുക. 1651 01:42:01,866 --> 01:42:05,837 പ്രിയ ദൈവമേ, ഈ ഭക്ഷണത്തിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു. 1652 01:42:08,205 --> 01:42:10,458 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നന്ദി പറയുന്നു. 1653 01:42:12,501 --> 01:42:15,905 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു നിങ്ങൾ ആകുന്നതെല്ലാം. 1654 01:42:16,005 --> 01:42:17,073 ആമേൻ. 1655 01:42:17,173 --> 01:42:18,616 - ആമേൻ. ഇപ്പോൾ! - ആമേൻ. 1656 01:42:18,716 --> 01:42:19,909 - തയ്യാറാണോ? - ഇത് നേടുക. 1657 01:42:20,009 --> 01:42:21,619 - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! - കാത്തിരിക്കുക! 1658 01:42:21,719 --> 01:42:22,870 - കാത്തിരിക്കുക! കാത്തിരിക്കൂ! - കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? 1659 01:42:22,970 --> 01:42:24,455 - എന്ത്? - എന്ത്? 1660 01:42:24,555 --> 01:42:26,332 ആദ്യം നമുക്ക് എബിയെ പോകാം. 1661 01:42:26,432 --> 01:42:29,544 പിസ കഴിക്കേണ്ട എന്നത് അവളുടെ ആശയമായിരുന്നു അന്ന സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ. 1662 01:42:29,644 --> 01:42:31,754 ഇല്ല നീ ആദ്യം പൊയ്ക്കോ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 1663 01:42:31,854 --> 01:42:33,005 നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഇപ്പോഴും വളരുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പോകാം. 1664 01:42:33,105 --> 01:42:34,382 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകൂ. - കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പോകാം. 1665 01:42:34,482 --> 01:42:36,050 - നീ... ഇല്ല നീ ആദ്യം പൊയ്ക്കോ. - കുഴപ്പമില്ല. 1666 01:42:36,150 --> 01:42:37,635 ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പോകാം. 1667 01:42:37,735 --> 01:42:38,844 - അല്ല, നീ... - നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പോകാം. 1668 01:42:38,944 --> 01:42:39,971 ശരി, ഞാൻ ആദ്യം പോകാം. 1669 01:42:40,071 --> 01:42:41,055 - അതെ. - എല്ലാം ശരി. 1670 01:42:41,155 --> 01:42:43,307 - നന്ദി! ചിയേഴ്സ്. - അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്. 1671 01:42:43,407 --> 01:42:45,330 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 1672 01:42:46,744 --> 01:42:47,895 ശരിയാണോ? 1673 01:42:47,995 --> 01:42:49,230 നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, പ്രിയേ? 1674 01:42:49,330 --> 01:42:51,190 ഞാൻ ഇതുവരെ ആസ്വദിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം. 1675 01:42:51,290 --> 01:42:52,792 ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി. 1676 01:42:53,459 --> 01:42:58,135 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, എല്ലാ ദിവസവും ഒരു അത്ഭുതം പോലെയാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നത്. 1677 01:42:58,464 --> 01:43:00,842 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക്, അത്. 1678 01:43:21,237 --> 01:43:24,116 - ഹായ്, ഡാഡി, - ഹേയ്, അന്ന. സുഖമാണോ? 1679 01:43:29,954 --> 01:43:31,188 അഡ്‌ലിൻ, ഹായ് പറയൂ. 1680 01:43:31,288 --> 01:43:34,025 - ഇതാണ് എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി, അഡെലിൻ. - ഹായ്. 1681 01:43:34,125 --> 01:43:36,193 ഇത് എൻ്റെ വലിയ സഹോദരിയാണ്, എബി. 1682 01:43:36,293 --> 01:43:39,238 ഹേയ്, ടെക്‌സ്‌റ്റിംഗ് നിർത്തൂ ക്യാമറയോട് ഹായ് പറയുക. 1683 01:43:39,338 --> 01:43:40,865 ഹായ്. 1684 01:43:40,965 --> 01:43:42,967 ഇതാണ് എൻ്റെ അമ്മ, ക്രിസ്റ്റി ബീം. 1685 01:43:45,678 --> 01:43:48,397 പിന്നെ ഇത് ഞാനാണ്. ഞാൻ അന്നബെൽ ബീം.