1
00:00:09,091 --> 00:00:11,677
WES BALL: <i>Und hier sind wir,
Die letzte Reise.</i>

2
00:00:11,761 --> 00:00:13,012
T.S. NOWLIN: <i>In der Tat.</i>

3
00:00:13,095 --> 00:00:15,097
<i>Hallo zusammen. Das ist Wes Ball.</i>

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,475
<i>Sitzt neben mir
ist T.S. Nowlin, Schriftsteller.</i>

5
00:00:17,558 --> 00:00:18,851
NOWLIN: <i>Hallo.<i>
JOE HARTWICK JR.: <i>Hmm. T.S.</i>

6
00:00:18,935 --> 00:00:20,978
BALL: <i>Und Produzent Joe Hartwick Jr.</i>
HARTWICK JR.: <i>Hmm.</i>

7
00:00:21,562 --> 00:00:23,147
BALL: <i>Ich glaube, ich habe es nie gesagt
„Junior“ vorher.</i>

8
00:00:23,231 --> 00:00:24,232
NOWLIN: <i>Ja, es ist seltsam.</i>
BALL: <i>Es ist wahr.</i>

9
00:00:24,315 --> 00:00:25,983
BALL: <i>Das habe ich einfach
Deine E-Mail in meinem Kopf.</i>

10
00:00:26,067 --> 00:00:27,151
(HARTWICK JR. LACHT)

11
00:00:27,235 --> 00:00:29,570
NOWLIN: <i>Also, hier sind wir,
Ich mache den letzten Film...</i>

12
00:00:30,530 --> 00:00:31,948
<i>Kommentar zum letzten Film.</i>

13
00:00:32,573 --> 00:00:34,325
BALL: <i>Die Eröffnung.
Darüber solltest du reden.</i>

14
00:00:34,408 --> 00:00:36,285
NOWLIN: <i>Wir hatten eine andere Eröffnung,
Ich denke zunächst, oder?</i>

15
00:00:36,369 --> 00:00:37,828
-<i>Es war das...</i>
-BALL: <i>Es gibt verschiedene Versionen</i>

16
00:00:37,912 --> 00:00:40,164
<i>Aber im Mittelpunkt stand immer ein Zug.</i>
(LACHT) <i>Erinnerst du dich?</i>

17
00:00:40,248 --> 00:00:41,666
NOWLIN: <i>Nein, nein, ja,
aber ich meine wie ganz am Anfang,</i>

18
00:00:41,749 --> 00:00:44,293
<i>Es gab die Idee zu eröffnen
auf einer mikroskopischen Sicht des Virus,</i>

19
00:00:44,377 --> 00:00:45,753
<i>Es war so etwas wie eine Titelkarte.</i>

20
00:00:45,836 --> 00:00:46,879
BALL: <i>Ja, sicher.
Nein, eigentlich ursprünglich,</i>

21
00:00:46,963 --> 00:00:49,340
<i>Ich wollte mich öffnen
auf einer Sonneneruption, erinnerst du dich?</i>

22
00:00:49,423 --> 00:00:50,800
-<i>Das war...<i>
-NOWLIN: <i>Nun, das war, bevor wir...</i> hatten

23
00:00:50,883 --> 00:00:51,926
BALL: <i>Das war die Originalversion.</i>

24
00:00:52,009 --> 00:00:53,302
<i>Dass ich mich öffnen wollte
zum Titel über eine Sonneneruption.</i>

25
00:00:53,386 --> 00:00:56,681
<i>Ich hatte dieses wirklich coole Design
und es eingerichtet und es hat einfach nicht funktioniert</i>

26
00:00:56,764 --> 00:00:58,432
<i>Und dann habe ich damit angefangen
Diese Virensache.</i>

27
00:00:58,516 --> 00:01:00,184
<i>Es ging um das Virus</i>

28
00:01:00,268 --> 00:01:01,519
<i>und bei einer unserer Testvorführungen</i>

29
00:01:01,602 --> 00:01:03,771
<i>Jemand hat sich beschwert
darüber, wie albern es aussah.</i>

30
00:01:03,854 --> 00:01:07,900
<i>Und so habe ich die Nerven verloren und wir haben Schluss gemacht
und bin direkt darauf eingegangen,</i>

31
00:01:07,984 --> 00:01:10,528
<i>was cool ist, der Blick auf die Ruinen.</i>

32
00:01:11,237 --> 00:01:15,157
<i>Aber diese grundlegende Eröffnung
war, glaube ich, schon immer die Idee.</i>

33
00:01:15,241 --> 00:01:16,242
NOWLIN: <i>Es war schon immer die Idee.</i>

34
00:01:16,325 --> 00:01:20,288
BALL: <i>Wir wären einfach reingeworfen worden
diese Art von Rettungsversuch.</i>

35
00:01:20,371 --> 00:01:22,373
NOWLIN: <i>Ja, ich denke, sobald wir
kannte das Ende des zweiten Films</i>

36
00:01:22,456 --> 00:01:24,125
<i>mit dem es enden würde
Minho wird entführt</i>

37
00:01:24,208 --> 00:01:27,503
<i>und die Gruppe entscheidet
dass sie aufhören würden zu rennen</i>

38
00:01:27,587 --> 00:01:28,796
<i>und wehren Sie sich gegen WICKED.</i>

39
00:01:28,879 --> 00:01:31,215
<i>Es war immer die Idee
dass wir...</i> wären

40
00:01:31,299 --> 00:01:34,093
<i>Mit dem sich öffnenden Zeitsprung
mit einer bereits laufenden Mission.</i>

41
00:01:34,176 --> 00:01:36,929
BALL: <i>Ja, ich hatte zwei Dinge im Kopf.
Es war die Rückkehr der Jedi-Ritter</i>

42
00:01:37,013 --> 00:01:39,181
-<i>und Last Crusade.</i> (LACHT)
-NOWLIN: <i>Mmm-hmm. Richtig.</i>

43
00:01:39,265 --> 00:01:40,975
BALL: <i>Letzter Kreuzzug,
offensichtlich die Sache mit dem Zug,</i>

44
00:01:41,058 --> 00:01:43,019
<i>Aber „Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ war das Ganze...</i>

45
00:01:43,102 --> 00:01:44,520
<i>Der erste kleine Teil des Films</i>

46
00:01:44,604 --> 00:01:46,647
<i>Hängt wirklich nicht zusammen
zum Rest der Geschichte.</i>

47
00:01:46,731 --> 00:01:48,649
<i>Es ist einfach eine eigene Sache.</i>

48
00:01:48,733 --> 00:01:50,318
<i>Und es geht um die Rettung.</i>

49
00:01:50,401 --> 00:01:53,696
<i>In diesem Fall Han Solo
und hier war es von uns über Minho.</i>

50
00:01:53,779 --> 00:01:54,780
<i>Und ich fand es cool</i>

51
00:01:54,864 --> 00:01:56,282
<i>weil das so ist
gleich in den ersten drei Minuten</i>

52
00:01:56,365 --> 00:01:59,994
<i>Sie wussten, worum es in diesem Film ging,
Dabei ging es um die Rettung von Minho.</i>

53
00:02:00,411 --> 00:02:02,913
<i>Natürlich entwickelt es sich weiter
in viel mehr als das zu sein,</i>

54
00:02:02,997 --> 00:02:05,916
<i>aber es war einfach
ein gutes, einfaches, wie ich finde, Gerät.</i>

55
00:02:06,000 --> 00:02:08,836
<i>Und ich denke, Fans waren es schon immer
Hat mit uns den letzten Film abgehakt</i>

56
00:02:08,919 --> 00:02:10,421
<i>für den Diebstahl von Minho</i>

57
00:02:10,504 --> 00:02:14,550
<i>Aber ich glaube, wir hatten das Gefühl, dass wir es brauchten,
sogar im zweiten,</i>

58
00:02:14,634 --> 00:02:16,218
<i>um diesem Film etwas zu geben.</i>

59
00:02:16,302 --> 00:02:18,262
NOWLIN: <i>Richtig. Nun ja, es gab einen Punkt
bevor der zweite Film herauskam</i>

60
00:02:18,346 --> 00:02:20,139
<i>wo wir hatten
ein paar Entwürfe des Drehbuchs</i>

61
00:02:20,222 --> 00:02:22,516
<i>wo wir Minho tatsächlich gerettet haben
früher in der Geschichte</i>

62
00:02:22,600 --> 00:02:23,601
<i>und er schloss sich der Gruppe wieder an.</i>

63
00:02:23,684 --> 00:02:26,312
<i>Und es war wie ein früher Instinkt
Ich glaube, das hattest du</i>

64
00:02:26,395 --> 00:02:28,022
<i>dass sie Minho nicht bekommen können.</i>

65
00:02:28,105 --> 00:02:30,024
<i>Sie können die Mission erfolgreich erfüllen
und ein paar Kinder bekommen</i>

66
00:02:30,107 --> 00:02:32,109
<i>Und es wird bekannte Gesichter geben
wie Aris und Sonya,</i>

67
00:02:32,193 --> 00:02:34,945
<i>aber wenn sie Minho nicht haben,
wenn er in der Stadt ist,</i>

68
00:02:35,029 --> 00:02:36,656
<i>Das ist der emotionale Haken.</i>

69
00:02:36,739 --> 00:02:37,782
<i>Das ist es, was sie zusammentreibt.</i>

70
00:02:37,865 --> 00:02:40,493
BALL: <i>Es ist eine sehr kraftvolle Karotte
um vor unseren Charakteren zu baumeln.</i>

71
00:02:40,576 --> 00:02:41,661
NOWLIN: <i>Richtig.</i>
BALL: <i>Ja.</i>

72
00:02:41,744 --> 00:02:43,412
BALL: <i>Nichts wird sie aufhalten
bis das passiert.</i>

73
00:02:43,496 --> 00:02:45,247
<i>Und danach passiert es
Du hast das Gefühl, dass alles vorbei ist</i>

74
00:02:45,331 --> 00:02:47,875
<i>und ich denke, wir machen einen guten Job,
Sobald sie ihn haben, ist es noch nicht vorbei.</i>

75
00:02:47,958 --> 00:02:49,377
<i>Da kommt noch etwas anderes.</i>

76
00:02:49,460 --> 00:02:50,461
NOWLIN: <i>Richtig. Und es gab
auch eine Frage von like,</i>

77
00:02:50,544 --> 00:02:51,754
<i>„Nun, was machen wir mit Minho?</i>

78
00:02:51,837 --> 00:02:53,673
<i>„Wenn er in Gefangenschaft gerät.“
für einen Großteil des Films?"</i>

79
00:02:53,756 --> 00:02:55,591
<i>Und wir begannen zu reden
über Teresas Geschichte</i>

80
00:02:55,675 --> 00:02:58,344
<i>und die Idee
dass sie nicht nur experimentiert</i>

81
00:02:58,427 --> 00:03:00,471
<i>über namenlose, gesichtslose Kinder
dass wir uns noch nie getroffen haben,</i>

82
00:03:00,554 --> 00:03:03,891
<i>sondern jemand, den wir kennen und lieben
und jemand, den sie wohl kennt.</i>

83
00:03:03,974 --> 00:03:06,894
<i>Und wie rechtfertigt sie das vor sich selbst?
und wie rechtfertigt sie das ihm gegenüber?</i>

84
00:03:06,977 --> 00:03:09,647
<i>Und es hat gerade erst angefangen zu erschaffen
all diese kleinen Möglichkeiten</i>

85
00:03:09,730 --> 00:03:11,607
<i>das fühlte sich an
Es macht viel Spaß, damit zu spielen.</i>

86
00:03:11,691 --> 00:03:12,817
HARTWICK JR.: <i>Mmm-hmm.</i>

87
00:03:12,900 --> 00:03:14,360
BALL: <i>Der Film wurde also komplett gedreht
in Südafrika.</i>

88
00:03:14,443 --> 00:03:15,528
HARTWICK JR.: <i>Mmm-hmm.</i>

89
00:03:15,611 --> 00:03:17,655
BALL: <i>Das ist in der Kalahari-Wüste.</i>

90
00:03:17,738 --> 00:03:20,116
<i>Sieht sehr nach einem alten Western aus.</i>

91
00:03:20,199 --> 00:03:21,867
<i>Ich weiß nicht,
Das hat etwas Cooles.</i>

92
00:03:21,951 --> 00:03:24,120
<i>Ich denke schon früh, ich weiß nicht warum
In meinem Kopf tauchte immer ein Zug auf.</i>

93
00:03:24,203 --> 00:03:28,416
<i>Es ist einfach
Irgendwie ein cooles Fahrzeug...</i>

94
00:03:28,499 --> 00:03:29,709
<i>Wie ein alter Western</i>

95
00:03:29,792 --> 00:03:33,129
<i>außer bei Pferden, das haben sie
alte verbeulte Lastwagen und Fahrzeuge,</i>

96
00:03:33,212 --> 00:03:36,716
<i>wie sie es versuchen
um im Grunde einen Waggon zu stehlen.</i>

97
00:03:36,799 --> 00:03:41,178
<i>Und das kam teilweise auch dadurch zustande
in The Death Cure, wenn sie fliehen.</i>

98
00:03:41,262 --> 00:03:42,763
<i>Ich denke, einer der Unterschiede ist</i>

99
00:03:42,847 --> 00:03:45,266
<i>Sie landen wieder bei WICKED
im zweiten Buch,</i>

100
00:03:45,349 --> 00:03:46,350
<i>am Ende des zweiten Buches.</i>

101
00:03:46,434 --> 00:03:47,435
<i>Und im dritten Buch</i>

102
00:03:47,518 --> 00:03:50,187
<i>Sie haben diesen Ausweg
vom WICKED-Hauptquartier oder so.</i>

103
00:03:50,271 --> 00:03:52,565
<i>Und sie stehlen einen Berg,
Jorge stiehlt einen Berg</i>

104
00:03:52,648 --> 00:03:56,652
<i>und das haben wir trotzdem integriert
in diese Sequenz ein. Aber...</i>

105
00:03:56,736 --> 00:03:58,154
NOWLIN: <i>Wir haben auch gespürt
wie wir diese Sequenz gemacht haben</i>

106
00:03:58,237 --> 00:03:59,363
<i>zu Beginn der Scorch Trials.</i>

107
00:03:59,447 --> 00:04:01,031
<i>So haben wir angefangen
in diese Reise.</i>

108
00:04:01,115 --> 00:04:03,033
BALL: <i>Noch etwas erwähnenswertes
hier, und nur auf technischer Ebene,</i>

109
00:04:03,117 --> 00:04:07,663
<i>Dieses Zeug ist... Fast jeder
Eine dieser Aufnahmen von sich bewegenden Fahrzeugen ist CG.</i>

110
00:04:07,747 --> 00:04:09,331
<i>Das ist alles CG.</i>

111
00:04:09,415 --> 00:04:11,917
<i>Jede dieser Aufnahmen mit dem Zug</i>

112
00:04:12,001 --> 00:04:15,546
<i>mit Ausnahme einiger Dinge aus der zweiten Einheit
ist eine CG-Umgebung,</i>

113
00:04:15,629 --> 00:04:16,756
<i>wobei WETA gute Arbeit geleistet hat.</i>

114
00:04:16,839 --> 00:04:17,882
NOWLIN: <i>Sieht gut aus.</i>

115
00:04:27,099 --> 00:04:28,100
(GRUNZEN)

116
00:04:32,104 --> 00:04:33,314
Scheiße!

117
00:04:33,773 --> 00:04:34,940
Lass uns gehen!

118
00:04:35,608 --> 00:04:38,068
Hey! Berg!

119
00:04:43,949 --> 00:04:47,536
PILOT: Null-eins-neun, seien Sie gewarnt.
Du hast es mit Internatsschülern im Hinterland aufgenommen.

120
00:04:47,703 --> 00:04:49,622
Wir engagieren jetzt den Truck.

121
00:04:51,415 --> 00:04:53,375
BALL: <i>Es gibt nur einen Schuss,
oder zwei Schüsse hier drin, glaube ich</i>

122
00:04:53,459 --> 00:04:55,127
<i>die wir tatsächlich aus Vancouver genutzt haben</i>

123
00:04:55,211 --> 00:04:58,297
<i>als wir anfingen
und der Rest ist alles neu gedreht.</i>

124
00:04:58,380 --> 00:05:00,800
<i>Wie all das, all diese Explosionen,
Das sind alles CG.</i>

125
00:05:00,883 --> 00:05:02,218
<i>Das war nicht wirklich da.</i>

126
00:05:02,301 --> 00:05:03,594
<i>WETA hat auch hier gute Arbeit geleistet,
Ich dachte.</i>

127
00:05:03,677 --> 00:05:04,678
HARTWICK JR.: <i>Ja,
Sie haben wirklich gute Arbeit geleistet.</i>

128
00:05:04,762 --> 00:05:06,180
NOWLIN: <i>Aber denken Sie daran, Sie haben ...
Einige davon waren praktisch, oder?</i>

129
00:05:06,263 --> 00:05:07,306
BALL: <i>Das ist echt.
Ja, nur das hier ist echt,</i>

130
00:05:07,389 --> 00:05:09,683
<i>aber man merkt es
es sieht nicht ganz gleich aus.</i>

131
00:05:09,767 --> 00:05:11,185
NOWLIN: <i>Das ist nicht der Fall
so gut aussehen wie das CG?</i>

132
00:05:11,268 --> 00:05:13,562
BALL: <i>Nicht so groß.</i> (LACHT)
NOWLIN: <i>Ja. Größer.</i>

133
00:05:13,646 --> 00:05:15,481
BALL: <i>Aber es war eine gute Sequenz.
Es ist lang.</i>

134
00:05:15,564 --> 00:05:17,608
<i>Im Grunde ist es ein super langer Kaltstart.</i>

135
00:05:17,691 --> 00:05:20,611
<i>Es ist eine 10-minütige Eröffnung von...</i>

136
00:05:20,694 --> 00:05:22,279
<i>Mitten in einem Rettungsversuch geworfen</i>

137
00:05:22,363 --> 00:05:23,864
<i>und Sie lernen sich kennen
alle Zeichen noch einmal,</i>

138
00:05:23,948 --> 00:05:25,407
<i>und es hat irgendwie Spaß gemacht
sich dieses Ding auszudenken.</i>

139
00:05:25,491 --> 00:05:26,700
NOWLIN: <i>Ich denke, es ist alles klein...
Es macht alles Spaß, denke ich.</i>

140
00:05:26,784 --> 00:05:28,118
<i>Ich denke, was auch interessant ist,
vergleicht es</i>

141
00:05:28,202 --> 00:05:29,453
<i>zur Art und Weise, wie die ersten beiden Filme eröffnet wurden</i>

142
00:05:29,537 --> 00:05:31,372
<i>weil die ersten beiden Filme
geht es wirklich um</i>

143
00:05:31,455 --> 00:05:33,165
<i>Das Publikum ansprechen
aus Thomas' Sicht</i>

144
00:05:33,249 --> 00:05:34,792
<i>sie in seine Lage stecken.</i>

145
00:05:34,875 --> 00:05:37,336
<i>Er ist völlig desorientiert, hingeworfen
eine Welt, die er nicht versteht</i>

146
00:05:37,419 --> 00:05:40,673
<i>und hier sehen Sie, dass sie...
Sie kennen ihren Platz in der Welt.</i>

147
00:05:40,756 --> 00:05:42,341
<i>Sie haben sich weiterentwickelt
in eine solche taktische Position bringen.</i>

148
00:05:42,424 --> 00:05:43,425
BALL: <i>Ja, genau. Ich denke</i>

149
00:05:43,509 --> 00:05:45,553
<i>Es bereitet sich wirklich darauf vor
Der Rest des Films, dachte ich,</i>

150
00:05:45,636 --> 00:05:49,849
<i>war wie all diese Charaktere
sind fähig, aber begrenzt.</i>

151
00:05:50,474 --> 00:05:52,852
<i>Weißt du, was ich meine?
Sie arbeiten als Team zusammen</i>

152
00:05:52,935 --> 00:05:55,187
<i>Sie können ziemlich viel erreichen</i>

153
00:05:55,271 --> 00:05:57,606
<i>und Sie haben einige dieser Dinge gesehen</i>

154
00:05:57,690 --> 00:06:00,484
<i>wurde in den früheren Filmen eingerichtet
sind ihre Fähigkeiten,</i>

155
00:06:00,568 --> 00:06:02,695
<i>aber jetzt funktionieren sie
als Einheit zusammen.</i>

156
00:06:02,778 --> 00:06:03,904
<i>Ich fand es cool.</i>

157
00:06:06,824 --> 00:06:08,200
Runter! Runter!

158
00:06:08,868 --> 00:06:09,869
Vince?

159
00:06:12,580 --> 00:06:14,540
Wir sind bereit! Bedecke deinen Arsch!

160
00:06:14,707 --> 00:06:15,916
WÄCHTER: Los, los, los!

161
00:06:17,251 --> 00:06:18,252
VINCE: Geh in Deckung!

162
00:06:20,629 --> 00:06:22,298
BALL: <i>Und sie stehlen einen Zug.</i>

163
00:06:22,715 --> 00:06:25,759
<i>So wie all diese Aufnahmen,
Sie sind alle auf einem grünen Bildschirm zu sehen.</i>

164
00:06:25,843 --> 00:06:27,261
<i>Du weißt schon, Parkplatz im Grunde.</i>

165
00:06:27,344 --> 00:06:31,432
<i>Wir haben es bei Tageslicht gedreht
Das war sehr wichtig in Bezug auf die visuellen Effekte.</i>

166
00:06:31,515 --> 00:06:32,516
<i>Viele der großen Probleme...</i>

167
00:06:32,683 --> 00:06:34,602
<i>Wie Dylan gibt es einen Greenscreen</i>

168
00:06:34,685 --> 00:06:38,814
<i>und der andere Zug wurde erschossen
wirklich im Hintergrund.</i>

169
00:06:39,023 --> 00:06:40,816
<i>Das ist offensichtlich ein echter Zug.</i>

170
00:06:41,233 --> 00:06:43,861
<i>Und wir haben uns tatsächlich getrennt
die Züge während der Fahrt.</i>

171
00:06:43,944 --> 00:06:47,448
<i>Das war unser Zug, den wir hatten
für was, etwa eine Woche?</i>

172
00:06:47,531 --> 00:06:48,574
NOWLIN: <i>Eine Woche, ja.</i>

173
00:06:48,657 --> 00:06:50,117
BALL: <i>Es war unser Zug
und unsere Tracks zur Verwendung</i>

174
00:06:50,200 --> 00:06:51,911
<i>so lange wir wollten.</i>

175
00:06:51,994 --> 00:06:53,037
<i>Und es war cool.</i>

176
00:06:53,120 --> 00:06:56,332
<i>Wir hatten unseren eigenen Zug, mit dem wir herumfahren konnten.</i>

177
00:06:56,415 --> 00:06:57,416
NOWLIN: <i>Und das war der Unterschied</i>

178
00:06:57,499 --> 00:06:58,709
<i>zwischen Vancouver
und Südafrika, oder?</i>

179
00:06:58,792 --> 00:06:59,960
<i>Du hattest zum Beispiel keine Spuren
in Vancouver.</i>

180
00:07:00,044 --> 00:07:01,295
BALL: <i>Ja, wir hatten keine Spuren.</i>
HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

181
00:07:01,378 --> 00:07:04,006
BALL: <i>Wir mussten 200 Gütergleise bauen
und versucht, sie zum Laufen zu bringen.</i>

182
00:07:04,465 --> 00:07:05,507
HARTWICK JR.: <i>Ja,
Das war am Ende besser.</i>

183
00:07:05,591 --> 00:07:06,759
BALL: <i>Dieses Zeug, wir haben das alles gedreht.</i>

184
00:07:06,842 --> 00:07:09,219
<i>Diese ganze Sequenz hier,
Wir haben das tatsächlich in Vancouver gedreht</i>

185
00:07:09,303 --> 00:07:11,263
<i>aber wir konnten es nicht nutzen
weil es so anders war,</i>

186
00:07:11,347 --> 00:07:12,348
<i>Also mussten wir alles neu drehen.</i>

187
00:07:12,431 --> 00:07:14,016
<i>Das ist also alles immer noch...
Das alles ist neues Zeug,</i>

188
00:07:14,099 --> 00:07:15,476
<i>aber es ist alles ziemlich nah.</i>

189
00:07:15,559 --> 00:07:17,978
<i>Wenn ich Rahmen vergleichen würde
von Vancouver bis zu diesem Zeug,</i>

190
00:07:18,062 --> 00:07:20,189
<i>Es ist ziemlich nah.</i>

191
00:07:22,691 --> 00:07:24,360
<i>Es ist vielleicht ein bisschen mehr
effizient, denke ich</i>

192
00:07:24,443 --> 00:07:26,403
-<i>in Bezug auf das, was wir bekommen haben.</i>
-HARTWICK JR.: <i>Hmm.</i>

193
00:07:26,487 --> 00:07:31,325
<i>Aber trotzdem... ich hätte noch mehr ausgeben können
zwei Tage an diesem Zeug hier draußen,</i>

194
00:07:31,408 --> 00:07:33,285
<i>Aber am Ende haben wir uns getrennt
Da ist eine Menge drin,</i>

195
00:07:33,369 --> 00:07:34,703
<i>in dieser Reihenfolge.</i>

196
00:07:34,787 --> 00:07:38,290
<i>Aber ich denke irgendwann
es war 18 Minuten lang</i>

197
00:07:38,374 --> 00:07:40,709
<i>und jetzt sind es 11 Minuten
oder so ähnlich.</i>

198
00:07:42,586 --> 00:07:45,297
<i>Also dieses Zeug, wie hier,
eher technisches Zeug, schätze ich,</i>

199
00:07:45,381 --> 00:07:48,467
<i>aber da wird es auf einem LKW abgeschleppt.</i>

200
00:07:48,550 --> 00:07:50,302
<i>Und die Jungs fahren nicht wirklich</i>

201
00:07:50,386 --> 00:07:53,222
<i>aber das sind echte Hintergründe und so.</i>

202
00:07:54,515 --> 00:07:56,350
<i>Und das ganze Zeug hier</i>

203
00:07:56,433 --> 00:07:59,937
<i>ist im Grunde alles eine kleine Ranch
in der Wüste,</i>

204
00:08:00,020 --> 00:08:03,148
<i>Wir haben all diese verschiedenen Orte gefunden
für diese Eröffnungssequenz.</i>

205
00:08:03,232 --> 00:08:05,401
<i>Es war also direkt an der Ecke,
also direkt um diesen kleinen Hügel herum</i>

206
00:08:05,484 --> 00:08:08,362
<i>war der Ort, an dem wir es tun würden
einige der Bahnschienen-Sachen</i>

207
00:08:08,445 --> 00:08:14,159
<i>und fünf Tage lang herumhüpfen
Im Grunde genommen das ganze Zeug drehen.</i>

208
00:08:23,002 --> 00:08:24,878
Hören Sie genau dort auf. Beweg dich nicht.

209
00:08:28,257 --> 00:08:30,384
Ich sagte erstarren, Arschloch!

210
00:08:31,552 --> 00:08:33,053
Was auch immer du sagst, <i>hermano</i>.

211
00:08:33,303 --> 00:08:34,972
NOWLIN: <i>Ich habe gerade
Als würde ich Giancarlo hier sehen.</i>

212
00:08:35,389 --> 00:08:37,433
BALL: <i>Ja, Giancarlo macht Spaß.</i>

213
00:08:37,516 --> 00:08:40,019
<i>Ja, es hat Spaß gemacht, zurückzukommen
und all diese Dinge tun</i>

214
00:08:40,102 --> 00:08:41,729
<i>und die Locations waren cool.</i>

215
00:08:41,812 --> 00:08:43,772
<i>Wahrscheinlich cooler als
was wir eigentlich in Vancouver hatten.</i>

216
00:08:43,856 --> 00:08:46,859
<i>Nur das Aussehen und die Haptik davon
ist sehr wüst, wissen Sie?</i>

217
00:08:47,276 --> 00:08:48,360
-<i>Alter Westen.</i>
-NOWLIN: <i>Das ist irgendwie gut</i>

218
00:08:48,444 --> 00:08:50,154
<i>Sie öffnen mit der Umgebung
des zweiten Films</i>

219
00:08:50,237 --> 00:08:54,783
<i>bevor wir uns auf den Weg machen
ein völlig neues Terrain.</i>

220
00:08:54,867 --> 00:08:56,326
BALL: <i>Es ist so ziemlich
wie wir es auch im zweiten gemacht haben.</i>

221
00:08:56,410 --> 00:08:58,287
<i>Ich glaube das Ende des ersten Teils</i>

222
00:08:58,370 --> 00:09:00,831
<i>wir öffneten uns in die Scorch,
und du neckst diese Welt irgendwie.</i>

223
00:09:00,914 --> 00:09:05,961
<i>Und dann geht es gleich wieder los
wo wir im zweiten Teil aufgehört haben</i>

224
00:09:06,045 --> 00:09:07,755
<i>und ziehen sich irgendwie weiter zurück</i>

225
00:09:07,838 --> 00:09:11,800
<i>auf dieser Welt der Scorch
und die Wüste und all das Zeug.</i>

226
00:09:11,884 --> 00:09:13,677
<i>Und dann beenden wir es hier irgendwie</i>

227
00:09:13,761 --> 00:09:16,722
<i>und dann losfahren
Richtung Stadt,</i>

228
00:09:16,805 --> 00:09:19,767
<i>was wie ein großer Player in den Büchern ist.</i>

229
00:09:21,226 --> 00:09:22,853
NOWLIN: <i>Ich denke, das war einer davon
Die ersten Dinge, über die wir in dem Buch gesprochen haben</i>

230
00:09:22,936 --> 00:09:25,105
<i>ist die Idee, dass viel von der Aktion
konzentrierte sich auf eine Stadt</i>

231
00:09:25,189 --> 00:09:27,399
<i>und das ist etwas, das
Wir haben es nicht in den Filmen gesehen.</i>

232
00:09:27,483 --> 00:09:28,525
BALL: <i>Ja, eine neue Bühne.</i>

233
00:09:28,609 --> 00:09:30,569
NOWLIN: <i>Und Sie hatten schon früh einen Instinkt
dass es eine Entdeckung sein musste.</i>

234
00:09:30,652 --> 00:09:31,820
<i>Es kann nichts sein
dass wir gerade geschnitten haben</i>

235
00:09:31,904 --> 00:09:33,113
-<i>als ob es keine große Sache wäre.</i>
-BALL: <i>Ja.</i>

236
00:09:33,197 --> 00:09:35,282
NOWLIN: <i>Das war es
so anders als die Ruinen</i>

237
00:09:35,365 --> 00:09:36,700
<i>das wir im Scorch gesehen hatten.</i>

238
00:09:36,784 --> 00:09:39,286
<i>Es ist eine Offenbarung für das Publikum
und es sollten auch die Charaktere sein,</i>

239
00:09:39,369 --> 00:09:41,121
<i>Aber es gibt einen Ort wie diesen</i>

240
00:09:41,205 --> 00:09:42,956
<i>das ist geschützt
und das existiert auf der Welt.</i>

241
00:09:43,040 --> 00:09:46,668
BALL: <i>Ja, hoffentlich ist es einfach so
erweitert das Universum dieser Filme</i>

242
00:09:46,752 --> 00:09:49,505
<i>Wo gibt es diese riesigen Labyrinthe?
mit Roboterspinnen und...</i>

243
00:09:49,588 --> 00:09:50,589
NOWLIN: <i>Richtig.</i>

244
00:09:50,672 --> 00:09:51,757
BALL: <i>Weißt du, zerstörte Zivilisation</i>

245
00:09:51,840 --> 00:09:55,094
<i>und du hast eine letzte Stadt
das ist irgendwie...</i>

246
00:09:55,302 --> 00:09:59,223
<i>Ich denke, das ist die große Sache mit dem Design
wollte sicherstellen, dass diese Stadt</i>

247
00:09:59,306 --> 00:10:01,225
<i>hatte immer noch das Gefühl
es gehörte in unsere Welt,</i>

248
00:10:01,308 --> 00:10:02,601
<i>Deshalb haben wir es sozusagen entworfen</i>

249
00:10:02,684 --> 00:10:04,311
<i>ähnlich wie das Labyrinth
im ersten Film.</i>

250
00:10:04,394 --> 00:10:05,687
NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

251
00:10:05,771 --> 00:10:07,481
<i>Ja, es muss sich anfühlen
ein bisschen wie eine Heimkehr.</i>

252
00:10:07,564 --> 00:10:09,483
<i>Es muss sich anfühlen
Du gehst zurück zu</i>

253
00:10:10,025 --> 00:10:11,777
<i>wo es begann,
in die gleiche Art von Umgebung.</i>

254
00:10:11,860 --> 00:10:13,570
<i>Aber gleichzeitig
Ich finde es lustig, dass...</i>

255
00:10:13,654 --> 00:10:16,532
<i>Es ist eine schwierige Sache mit einer Geschichte
das ist so miteinander verbunden und serialisiert,</i>

256
00:10:16,615 --> 00:10:19,326
<i>das baut aufeinander auf
von </i>1<i> nach </i>2</i> und </i>2<i> nach </i>3,

257
00:10:19,409 --> 00:10:23,163
<i>dass die Filme auch unterschiedlich sind
und dass sie ihre eigene Identität haben</i>

258
00:10:23,580 --> 00:10:24,581
<i>und ihre eigene Palette.</i>

259
00:10:24,665 --> 00:10:25,874
-<i>Wie wir immer über das Aussehen gesprochen haben...</i>
-BALL: <i>Das hat mir immer gefallen...</i>

260
00:10:25,958 --> 00:10:27,251
NOWLIN: <i>Die Kiste...</i>
BALL: <i>Ja, die Poster, wissen Sie?</i>

261
00:10:27,334 --> 00:10:28,794
NOWLIN: <i>Wie die Box, ja.</i>
BALL: <i>Jeder ist so anders.</i>

262
00:10:28,877 --> 00:10:30,963
NOWLIN: <i>Wie das Grün und der Beton
von </i>Maze Runner

263
00:10:31,046 --> 00:10:32,589
<i>und die Orange und die Wüste</i> Scorch,

264
00:10:32,673 --> 00:10:36,135
<i>und dann die Art</i> Blade Runner
<i>Eine Art Welt von </i>Death Cure.

265
00:10:36,218 --> 00:10:38,011
BALL: <i>Ja, es ist cool.</i>

266
00:10:38,095 --> 00:10:39,680
<i>Und ich weiß es nicht</i>

267
00:10:39,972 --> 00:10:44,351
<i>Ich bin wirklich froh, dass wir das tun konnten</i>

268
00:10:44,434 --> 00:10:46,311
<i>weil ich einfach nicht weiß, ob
Ich könnte einfach das Gleiche weitermachen</i>

269
00:10:46,395 --> 00:10:47,688
<i>Immer und immer wieder für jeden Film.</i>

270
00:10:48,355 --> 00:10:51,066
<i>Es macht Spaß, dass wir es erkunden durften
Verschiedene Dinge in all diesen Filmen.</i>

271
00:10:51,150 --> 00:10:53,068
NOWLIN: <i>Nun, es ist lustig, sagen die Leute
„Oh, ich mag das Labyrinth im ersten Teil.</i>

272
00:10:53,152 --> 00:10:54,153
<i>„Bringt das Labyrinth zurück.“</i>

273
00:10:54,236 --> 00:10:55,571
<i>Ich sage: „Okay, na ja,
Was sollen wir hier tun?"</i>

274
00:10:55,654 --> 00:10:56,655
BALL: <i>Ja, was machst du anders?</i>

275
00:10:56,738 --> 00:10:58,532
-<i>Na dann gibt es Schweigen, weil...</i>
-BALL: <i>Ja.</i>

276
00:10:58,615 --> 00:10:59,616
NOWLIN: <i>Es gibt nichts anderes zu tun.</i>

277
00:10:59,700 --> 00:11:01,243
<i>Und es ging nicht nur um das Labyrinth.</i>

278
00:11:01,326 --> 00:11:03,203
<i>Es ging um das Geheimnis von
Wer darf zurück zu dem, was draußen ist?</i>

279
00:11:03,287 --> 00:11:04,913
BALL: <i>Du gehst nicht zurück ins Labyrinth
in den Büchern entweder wirklich, außer...</i>

280
00:11:04,997 --> 00:11:06,373
-<i>Am Ende tun sie es irgendwie, aber...</i>
-BALL: <i>Ja.</i>

281
00:11:06,999 --> 00:11:08,167
BALL: <i>Aber es ist...</i>

282
00:11:10,169 --> 00:11:13,046
<i>Nur das Labyrinth ist effektiv
solange es ein Geheimnis um sich herum gibt.</i>

283
00:11:13,130 --> 00:11:16,175
<i>Und sobald
Wenn du das rausziehst, ist es...</i>

284
00:11:16,508 --> 00:11:17,801
-NOWLIN: <i>Sie können den Ketchup nicht umfüllen.
-Genau.</i>

285
00:11:17,885 --> 00:11:20,095
BALL: <i>Es ist nicht mehr sehr interessant.</i>

286
00:11:20,846 --> 00:11:22,264
<i>Als wäre es hier auch etwas anderes.</i>

287
00:11:22,347 --> 00:11:23,390
<i>Das ist eine riesige Drohnenaufnahme.</i>

288
00:11:23,473 --> 00:11:26,810
<i>Ich mache eine Menge Drohnenaufnahmen
oder Drohnenaufnahmen in diesem Film.</i>

289
00:11:27,102 --> 00:11:28,103
<i>Es ist das erste Mal
Das haben wir tatsächlich genutzt.</i>

290
00:11:28,187 --> 00:11:30,314
HARTWICK JR.: <i>Ja, das stimmt.</i>
BALL: <i>Es ist ein wirklich cooles Werkzeug</i>

291
00:11:30,397 --> 00:11:32,941
<i>wo es sich nicht wirklich um eine Helikopteraufnahme handelt,
nicht wirklich ein Kranschuss.</i>

292
00:11:33,025 --> 00:11:34,026
<i>Es liegt irgendwie dazwischen.</i>

293
00:11:34,109 --> 00:11:35,360
<i>Und das war auch nicht immer so</i>

294
00:11:35,444 --> 00:11:37,946
<i>den Titel setzen
in der Mitte danach.</i>

295
00:11:38,030 --> 00:11:40,240
<i>Ursprünglich hatten wir es am Anfang</i>

296
00:11:40,324 --> 00:11:43,327
<i>aber es fühlte sich einfach so an
trennte diese Öffnung</i>

297
00:11:43,410 --> 00:11:46,288
<i>vom Rest des Films
auf eine coole Art und Weise.</i>

298
00:11:46,371 --> 00:11:49,249
<i>Und es folgte auch
was wir in den vorherigen Filmen gemacht haben</i>

299
00:11:49,333 --> 00:11:54,046
<i>wo wir dieses kleine haben
wirf das Publikum kalt auf,</i>

300
00:11:55,380 --> 00:11:58,926
<i>und dann beginnt der Film
nach dieser Eröffnung.</i>

301
00:11:59,009 --> 00:12:00,677
<i>Das Gleiche gilt für
Thomas kommt in die Loge</i>

302
00:12:00,761 --> 00:12:04,556
<i>und dann Thomas und die Gruppe
da hinein gebracht werden</i>

303
00:12:04,640 --> 00:12:07,476
<i>im zweiten Film,
in den Bunker, wissen Sie?</i>

304
00:12:07,976 --> 00:12:09,645
<i>Es passt also irgendwie zu uns, denke ich.</i>

305
00:12:09,728 --> 00:12:14,316
<i>Nur in diesem Fall sind es 10 Minuten
kleine Kälte offen, die wir beobachten müssen.</i>

306
00:12:14,775 --> 00:12:15,776
<i>Hoffentlich gefällt es Ihnen.</i>

307
00:12:15,859 --> 00:12:16,985
NOWLIN: <i>Die Leute merken es vielleicht nicht
Es dauert 10 Minuten, es anzusehen.</i>

308
00:12:17,069 --> 00:12:20,822
BALL: <i>Es ist eine sehr schnelle Szene.</i>
HARTWICK JR.: <i>Ja, auf jeden Fall ist es schnell.</i>

309
00:12:20,906 --> 00:12:23,659
BALL: <i>Und ich erinnere mich an Johns Partitur</i>

310
00:12:23,742 --> 00:12:26,453
<i>Das war wirklich schwer zu bekommen
Weil es ein solides Ergebnis ist.</i>

311
00:12:26,536 --> 00:12:28,205
<i>Es ist ein echter Kampf zwischen
Ton und Musik da.</i>

312
00:12:28,288 --> 00:12:29,331
<i>Ich denke, sie haben gute Arbeit geleistet.</i>

313
00:12:29,414 --> 00:12:31,166
HARTWICK JR.: <i>Das war ein cooler Ort.</i>

314
00:12:31,250 --> 00:12:34,169
BALL: <i>Ja, noch ein cooler kleiner Ort
in Südafrika.</i>

315
00:12:34,253 --> 00:12:35,963
-<i>Saint Helen's Bay?</i>
-HARTWICK JR.: <i>Sehen Sie sich die... Ja...</i> an

316
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
BALL: <i>War es Helena's Bay?</i>

317
00:12:37,130 --> 00:12:39,174
HARTWICK JR.: <i>Ja,
Es war wie ein altes Hummer-Ding?</i>

318
00:12:39,258 --> 00:12:40,425
BALL: <i>Ja.</i>
HARTWICK JR.: <i>Ein alter Fisch...</i>

319
00:12:40,884 --> 00:12:43,387
BALL: <i>Im Grunde war es so
mitten im Nirgendwo.</i>

320
00:12:43,470 --> 00:12:46,640
<i>Und es war nur dieses Gebäude
das fiel gerade ins Meer</i>

321
00:12:46,723 --> 00:12:49,351
<i>und wir haben natürlich alle Boote reingelegt</i>

322
00:12:49,434 --> 00:12:51,687
<i>aber wie dieses Boot
hinter Barry war nicht wirklich da.</i>

323
00:12:51,937 --> 00:12:55,023
<i>Überraschenderweise in Kapstadt
auf dem Meer,</i>

324
00:12:55,107 --> 00:12:58,694
<i>Es gab keine Boote, die wir benutzen konnten,
Zumindest hat uns das gefallen.</i>

325
00:12:58,777 --> 00:13:00,988
<i>Und so mussten wir einfach alles CG machen.</i>

326
00:13:01,071 --> 00:13:02,072
<i>Ich dachte, es hat wirklich gut geklappt.</i>

327
00:13:02,155 --> 00:13:04,157
<i>Ich denke, dass es größtenteils so ist
Ziemlich nahtlos.</i>

328
00:13:04,241 --> 00:13:06,827
<i>Als ob Sie das jemals wissen würden
Das Boot hinter ihm ist voller Schwerpunkt.</i>

329
00:13:06,910 --> 00:13:09,037
<i>Er steht eigentlich nur da
blauer Himmel da.</i>

330
00:13:09,496 --> 00:13:10,789
Nun ja, das tue ich nicht.

331
00:13:12,124 --> 00:13:13,375
Also in zwei Tagen...

332
00:13:14,001 --> 00:13:16,503
wenn wir kommen
Diese Wanne aus Rost ist seetüchtig...

333
00:13:16,670 --> 00:13:18,171
Wir kommen verdammt noch mal hier raus.

334
00:13:18,338 --> 00:13:20,841
Wir werden an einen Ort gehen
wo WICKED dich nie finden wird.

335
00:13:20,924 --> 00:13:22,926
BALL: <i>Und das ist auch irgendwie so
Ich bringe auch den zweiten Film zurück.</i>

336
00:13:23,010 --> 00:13:27,931
<i>Sie wissen schon, die Idee des sicheren Hafens
und dass es einen Ort gibt, an den sie gehen können</i>

337
00:13:28,015 --> 00:13:31,143
<i>und sie haben diese Chance dazu
Im Grunde ist alles erledigt.</i>

338
00:13:31,226 --> 00:13:33,270
<i>Man könnte den Film buchstäblich beenden
genau dort, wenn Sie möchten.</i>

339
00:13:33,353 --> 00:13:34,938
<i>Wenn sie alle einfach auf dieses Boot kämen
und ging.</i>

340
00:13:35,022 --> 00:13:36,523
<i>Das müssten sie nie tun
Beschäftige dich nie wieder damit,</i>

341
00:13:36,606 --> 00:13:39,276
<i>aber natürlich Thomas' Charakter
und seine Freunde</i>

342
00:13:40,319 --> 00:13:41,820
-<i>Sie sind noch nicht fertig, wissen Sie?</i>
-NOWLIN: <i>Richtig.</i>

343
00:13:41,903 --> 00:13:43,113
NOWLIN: <i>Es gab ein wenig Arbeit
Das musste irgendwie getan werden</i>

344
00:13:43,196 --> 00:13:46,908
<i>weil sie sich im Wesentlichen zusammengeschlossen hatten
mit einer Armee am Ende des zweiten Films.</i>

345
00:13:46,992 --> 00:13:48,243
<i>Aber was Sie wirklich wollen, ist, dorthin zu gelangen</i>

346
00:13:48,327 --> 00:13:50,203
<i>Ihre Kerngruppe von Charakteren
auf einer Mission,</i>

347
00:13:50,287 --> 00:13:52,873
<i>Die Idee ist ihnen also gelungen,
Die Mission ist beendet,</i>

348
00:13:52,956 --> 00:13:55,751
<i>aber nicht für Thomas
weil er Minho noch nicht hat.</i>

349
00:13:55,834 --> 00:13:56,835
BALL: <i>Ja, und es zentriert es,</i>

350
00:13:56,918 --> 00:13:58,837
<i>was meiner Meinung nach dieser Film ist
viel mehr auf den Charakter ausgerichtet</i>

351
00:13:58,920 --> 00:14:02,507
<i>und die emotionale Spur dieses Films</i>

352
00:14:02,591 --> 00:14:05,427
<i> ist meiner Meinung nach stärker als
das letzte auf jeden Fall.</i>

353
00:14:05,510 --> 00:14:07,429
NOWLIN: <i>Nun, es ist nicht so motiviert
die Frage von</i>

354
00:14:07,512 --> 00:14:09,306
-<i>Was ist diese Welt?</i>
-BALL: <i>Plot.</i>

355
00:14:09,389 --> 00:14:10,515
NOWLIN: <i>Und warum sind sie wichtig?</i>

356
00:14:10,599 --> 00:14:11,975
<i>Was Vince in der vorherigen Szene macht</i>

357
00:14:12,059 --> 00:14:13,643
<i>ist so ziemlich eine Szene, die wir haben</i>

358
00:14:13,727 --> 00:14:15,520
<i>Wir haben es nie wirklich zulassen
in den anderen Filmen</i>

359
00:14:15,604 --> 00:14:17,856
<i>was sehr klar dargelegt ist</i>

360
00:14:17,939 --> 00:14:20,525
<i>der wesentliche Konflikt
der beiden verschiedenen Seiten und...</i>

361
00:14:20,609 --> 00:14:23,403
BALL: <i>Und wie besonders Thomas
ist irgendwie in der Mitte gefangen.</i>

362
00:14:23,487 --> 00:14:24,821
NOWLIN: <i>Ja.</i>

363
00:14:24,905 --> 00:14:26,531
BALL: <i>Mir hat es immer gefallen
wie das Zeug hier aussah.</i>

364
00:14:26,615 --> 00:14:28,283
<i>Es sieht wirklich gut aus.</i>

365
00:14:28,367 --> 00:14:30,452
<i>Auch hier handelt es sich nicht um ein Set,
Wir mögen Standorte,</i>

366
00:14:30,535 --> 00:14:33,205
<i>Das ist also nur eines dieser Gebäude
an diesem Ort</i>

367
00:14:33,288 --> 00:14:35,665
<i>dass wir gedreht haben und es einfach
hat ein tolles Gefühl.</i>

368
00:14:35,749 --> 00:14:37,042
<i>Wir haben einige Wände eingerissen.</i>

369
00:14:38,043 --> 00:14:40,253
<i>Das ganze Ziegelzeug da hinten,
aber diese Textur war wirklich da.</i>

370
00:14:40,337 --> 00:14:42,089
<i>Es war wirklich ein toller Ort.</i>

371
00:14:45,092 --> 00:14:46,301
Alles was ich weiß ist...

372
00:14:47,135 --> 00:14:48,762
Sie sprachen immer wieder von einer Stadt.

373
00:14:52,432 --> 00:14:54,142
BALL: <i>Und das hatten wir
Nathalie und Kat kommen zurück.</i>

374
00:14:54,226 --> 00:14:55,227
HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

375
00:14:55,310 --> 00:14:57,854
<i>Nun, es war eine Schande
Wir konnten nicht mehr davon reinbekommen</i>

376
00:14:57,938 --> 00:14:58,980
-<i>aber es ist nur...</i>
-BALL: <i>Ja, da sind zwei Dinge.</i>

377
00:14:59,064 --> 00:15:00,816
BALL: <i>Denken Sie daran
als wir in Vancouver waren,</i>

378
00:15:00,899 --> 00:15:02,109
<i>Jemand war nicht verfügbar.</i>

379
00:15:02,192 --> 00:15:03,402
-<i>Es waren ungefähr zwei Tage.</i>
-NOWLIN: <i>Es war Nathalie, ja.</i>

380
00:15:03,485 --> 00:15:04,486
BALL: <i>Wir hatten zwei Tage mit ihr</i>

381
00:15:04,569 --> 00:15:05,570
<i>Also mussten wir es irgendwie herausfinden
das im Drehbuch.</i>

382
00:15:05,654 --> 00:15:08,198
<i>Und als wir dann zurückkamen,
Kat war bei einem anderen Shooting dabei.</i>

383
00:15:08,281 --> 00:15:09,491
-<i>Sie machte ihre TV-Show.</i>
-HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

384
00:15:09,574 --> 00:15:10,617
BALL: <i>Also mussten wir wirklich...</i>

385
00:15:10,700 --> 00:15:12,285
<i>Ich glaube, das hatten wir
ein paar Tage mit ihnen,</i>

386
00:15:12,369 --> 00:15:15,038
<i>also mussten wir es einfach machen
was wir mit ihnen hatten, funktioniert.</i>

387
00:15:15,122 --> 00:15:16,289
HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

388
00:15:16,373 --> 00:15:18,959
BALL: <i>Aber ich denke, sie haben einen guten Job gemacht
und sie gingen zurück.</i>

389
00:15:19,042 --> 00:15:20,585
NOWLIN: <i>Das haben sie zumindest
eine klare Rolle in der Geschichte</i>

390
00:15:20,669 --> 00:15:21,670
<i>Aber ich meine, ich denke, wenn du...</i> bekommst

391
00:15:21,753 --> 00:15:22,921
BALL: <i>Das war meiner Meinung nach die Hauptsache.</i>
NOWLIN: <i>Ja.</i>

392
00:15:23,004 --> 00:15:24,297
BALL: <i>Wir wollten uns nicht selbst finden</i>

393
00:15:24,381 --> 00:15:26,341
<i>Weißt du, ich habe das ein bisschen gespürt
im zweiten Film</i>

394
00:15:26,425 --> 00:15:28,718
<i>wo wir so viele Charaktere haben
herumstehen</i>

395
00:15:28,802 --> 00:15:30,679
<i>Das ist alles, was sie tun
steht herum.</i>

396
00:15:30,762 --> 00:15:36,685
<i>Und es ist schwer, allen etwas zu geben
irgendwie dramatisch, wissen Sie...</i>

397
00:15:38,687 --> 00:15:39,855
-<i>Agentur in der Geschichte.</i>
-NOWLIN: <i>Richtig.</i>

398
00:15:39,938 --> 00:15:43,066
BALL: <i>Aber das wollten wir einfach
um dies sehr einfach zu halten und sich darauf zu konzentrieren</i>

399
00:15:43,150 --> 00:15:46,069
<i>Rettung von Minho und Thomas,
und die Bande, weißt du?</i>

400
00:15:46,236 --> 00:15:47,446
<i>Es klappt also, aber...</i>

401
00:15:47,529 --> 00:15:48,530
NOWLIN: <i>Das ist es auch
eine andere Art von Film,</i>

402
00:15:48,613 --> 00:15:49,614
<i>wie in</i> The Scorch Trials

403
00:15:49,698 --> 00:15:51,241
<i>es war eine flüchtige Geschichte,
Sie waren auf der Flucht.</i>

404
00:15:51,324 --> 00:15:52,409
<i>Und so haben wir darüber gesprochen</i>

405
00:15:52,492 --> 00:15:54,119
<i>die Idee, die eine Form für eine Geschichte ist</i>

406
00:15:54,202 --> 00:15:56,455
<i>wo es schwierig ist, die Dynamik zu erkunden</i>

407
00:15:56,538 --> 00:15:58,582
<i>eines Ensembles von
sieben oder acht Hauptfiguren</i>

408
00:15:58,665 --> 00:16:00,876
<i>'Ursache der Situationen
sind einfach nicht abwechslungsreich genug.</i>

409
00:16:00,959 --> 00:16:02,335
<i>Aber in einem Missionsfilm</i>

410
00:16:02,419 --> 00:16:04,171
<i>es ist ganz einfach
Trenne sie ab und sag das</i>

411
00:16:04,254 --> 00:16:06,965
<i>Jeder hat es irgendwie
ihre Rolle in der Mission.</i>

412
00:16:07,048 --> 00:16:09,009
<i>Mit Nathalie und Kat</i>

413
00:16:09,092 --> 00:16:12,095
<i>und Jacob, der meiner Meinung nach wirklich einer war
gute Ergänzung im zweiten Film,</i>

414
00:16:12,179 --> 00:16:15,891
<i>Ich glaube, sobald wir das entschieden hatten
Minho würde nicht im Zug sein</i>

415
00:16:15,974 --> 00:16:18,351
<i>dass er in der Stadt sein würde,
Sie wollten bekannte Gesichter,</i>

416
00:16:18,435 --> 00:16:20,520
<i>Das sind Aris und Sonya im Zug.</i>

417
00:16:20,604 --> 00:16:22,606
<i>Und das wäre gewesen
Nathalies Grund oder Harriets Grund</i>

418
00:16:22,689 --> 00:16:25,859
<i>dass du mit ihnen auf Mission gegangen bist,
als ob ihre Freunde in der Stadt wären.</i>

419
00:16:25,942 --> 00:16:27,486
<i>Sonst wäre sie nur im Bild.</i>

420
00:16:27,569 --> 00:16:28,987
BALL: <i>Richtig.</i>

421
00:16:31,531 --> 00:16:32,741
HARTWICK JR.: <i>Es war eine gute Szene.</i>

422
00:16:33,783 --> 00:16:34,784
NOWLIN: <i>Aber ja, ich meine,
Das ist das Schwierige.</i>

423
00:16:34,868 --> 00:16:35,952
<i>Hier erhalten Sie drei Filme tief.</i>

424
00:16:36,036 --> 00:16:37,621
<i>Du hast dieses große Ensemble
aus dem ersten Film.</i>

425
00:16:37,704 --> 00:16:39,122
BALL: <i>Es gibt viel zu erledigen.</i>
HARTWICK JR.: <i>Ja, das ist es.</i>

426
00:16:39,206 --> 00:16:40,582
NOWLIN: <i>Sie haben alle neuen Charaktere
im zweiten Film.</i>

427
00:16:40,665 --> 00:16:42,250
<i>Und ich denke, wenn Sie einfach eine Liste erstellen
zu Beginn</i>

428
00:16:42,334 --> 00:16:44,044
<i>von allen Charakteren, die wir haben
und die Handlungsstränge, die wir haben...</i>

429
00:16:44,127 --> 00:16:45,128
BALL: <i>Und Service, ja.</i>

430
00:16:45,212 --> 00:16:47,088
NOWLIN: <i>Und genau dort kann es sein
Geh weg von dir, weißt du?</i>

431
00:16:47,172 --> 00:16:49,132
<i>Weil Sie dieses ganze Geschäft haben
Sie müssen sich darum kümmern,</i>

432
00:16:49,216 --> 00:16:51,343
<i>Fragen, die beantwortet werden müssen,
Threads, die angesprochen werden müssen.</i>

433
00:16:51,510 --> 00:16:53,637
<i>Es gab eine frühere Szene
mit Jorge und Brenda</i>

434
00:16:53,720 --> 00:16:55,514
<i>Das ist im Grunde nur so
Erinnern Sie das Publikum daran</i>

435
00:16:55,597 --> 00:16:58,517
<i>dass sie sich infiziert hat und so
Sie lebt von geliehener Zeit.</i>

436
00:16:58,600 --> 00:17:00,519
<i>Und es gab eine Idee dazu
Wir haben uns von dort irgendwie entfernt</i>

437
00:17:00,602 --> 00:17:03,313
<i>dass sie deshalb nicht plant
in den sicheren Hafen gehen.</i>

438
00:17:03,396 --> 00:17:07,108
<i>Aber man muss einfach Möglichkeiten finden
das in so etwas zu verweben.</i>

439
00:17:07,192 --> 00:17:09,069
<i>Weil wir es einfach wollen
Erzähl eine Geschichte, weißt du?</i>

440
00:17:09,152 --> 00:17:10,904
<i>Das versuchen Sie nicht
Franchise-Hausaufgaben.</i>

441
00:17:10,987 --> 00:17:12,531
HARTWICK JR.: <i>Richtig, richtig.</i>
BALL: <i>Richtig.</i>

442
00:17:13,823 --> 00:17:15,325
NOWLIN: <i>Aber es war gut
um diese Liste frühzeitig zu erstellen</i>

443
00:17:15,408 --> 00:17:17,118
<i>von jeder Frage, die wir beantworten wollten</i>

444
00:17:17,202 --> 00:17:18,787
<i>und jeden Schlag, den wir schlagen wollten</i>

445
00:17:18,870 --> 00:17:20,914
<i>um das wirklich sicherzustellen
Wir schließen die Geschichte ab</i>

446
00:17:20,997 --> 00:17:23,083
<i>weil dies das Finale ist,
die Schlussfolgerung.</i>

447
00:17:23,166 --> 00:17:26,253
<i>Und dann legen Sie das beiseite,
Versuchen Sie einfach, eine gute Geschichte zu erzählen.</i>

448
00:17:26,336 --> 00:17:30,590
<i>und dann erkennen, dass es eine Chance gibt
um das zu verbinden, oder, wissen Sie?</i>

449
00:17:31,508 --> 00:17:32,676
BALL: <i>Ich denke auch, dass wir es wahrscheinlich gesagt haben</i>

450
00:17:32,759 --> 00:17:35,929
<i>wir hatten zumindest eine grobe Vorstellung davon
was wir von diesem dritten wollten.</i>

451
00:17:36,137 --> 00:17:37,430
-NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>
-<i>Beim zweiten haben wir das nicht getan</i>

452
00:17:37,514 --> 00:17:38,598
-<i>auf dem ersten...</i>
-NOWLIN: <i>Nein.</i>

453
00:17:38,682 --> 00:17:40,016
BALL: <i>Ich meine,
wir gingen davon aus, dass es noch mehr sein würden,</i>

454
00:17:40,100 --> 00:17:42,894
<i>Aber hätten wir gewusst,
wenn wir etwas mehr darüber nachdenken</i>

455
00:17:42,978 --> 00:17:46,898
<i>in den zweiten und dritten Film
während des ersten,</i>

456
00:17:47,607 --> 00:17:49,484
<i>Wir hätten das wahrscheinlich getan
etwas anders</i>

457
00:17:49,568 --> 00:17:50,569
<i>nur um uns vorzubereiten.</i>

458
00:17:50,652 --> 00:17:51,653
NOWLIN: <i>Ja, auf jeden Fall.
Wir auf jeden Fall...</i>

459
00:17:51,736 --> 00:17:53,488
BALL: <i>Und das würde wahrscheinlich, ehrlich gesagt,
es wäre gegangen</i>

460
00:17:53,572 --> 00:17:56,366
<i>etwas weiter vom Buch entfernt
nur weil es...</i>

461
00:17:56,783 --> 00:18:00,912
<i>Und es ist nicht negativ zu sagen
über das Buch überhaupt,</i>

462
00:18:00,996 --> 00:18:02,831
<i>aber es ist einfach manchmal schwierig,
diese Bücher,</i>

463
00:18:02,914 --> 00:18:07,586
<i>Da ist so viel drin
Es ist schwer, das alles in einen Film zu packen.</i>

464
00:18:07,669 --> 00:18:11,881
<i>Am Ende bringen Sie also die Erzählung vor
in dieser Art Brezelform</i>

465
00:18:11,965 --> 00:18:13,758
<i>um zu versuchen, alle Beats zu treffen</i>

466
00:18:13,842 --> 00:18:17,095
<i>und es macht die Sache irgendwie kompliziert
in Bezug auf das Ansehen von Filmen.</i>

467
00:18:17,387 --> 00:18:18,638
NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

468
00:18:19,806 --> 00:18:20,890
BALL: <i>Aber wir haben immer viel Zeit verbracht</i>

469
00:18:20,974 --> 00:18:22,809
<i>Ich versuche, so viel zu behalten
aus den Büchern, so gut wir können,</i>

470
00:18:22,892 --> 00:18:24,561
<i>sogar in irgendeiner Form oder Weise.</i>

471
00:18:25,353 --> 00:18:27,689
<i>Auch wenn wir etwas geändert haben,
Wir haben versucht, so etwas beizubehalten,</i>

472
00:18:27,772 --> 00:18:28,857
<i>zum Beispiel den Berg stehlen</i>

473
00:18:28,940 --> 00:18:31,735
<i>Wir haben trotzdem versucht, diese Idee beizubehalten
und machen Sie es zu einem Teil der Geschichte.</i>

474
00:18:31,818 --> 00:18:32,944
NOWLIN: <i>Richtig.</i>

475
00:18:33,028 --> 00:18:35,989
BALL: <i>Das Gleiche gilt für Drohnen
und all diese verschiedenen kleinen Dinge</i>

476
00:18:36,072 --> 00:18:39,451
<i>und die Idee von Waffen
und die BÖSEN Verteidigungen</i>

477
00:18:39,534 --> 00:18:41,161
<i>und solche Dinge werden wir später sehen.</i>

478
00:18:41,244 --> 00:18:43,121
<i>Wir nehmen es sehr ernst.</i>

479
00:18:43,204 --> 00:18:45,123
<i>Die Buchfans
sind uns wirklich wichtig.</i>

480
00:18:45,206 --> 00:18:49,127
<i>Aber manchmal müssen wir uns einfach konzentrieren
auf das Filmerlebnis.</i>

481
00:18:51,171 --> 00:18:54,049
<i>Noch einmal, CG-Boot da hinten.</i>

482
00:18:54,132 --> 00:18:55,550
<i>Offensichtlich all das Zeug da hinten.</i>

483
00:18:56,676 --> 00:18:57,719
<i>Mir hat diese Szene auch immer gefallen.</i>

484
00:18:57,802 --> 00:18:59,888
<i>Das ist für mich so etwas wie...</i>

485
00:18:59,971 --> 00:19:02,098
<i>Es ist wirklich das Herzstück des Films
in gewisser Weise.</i>

486
00:19:02,265 --> 00:19:05,560
<i>Es geht um diese Freunde
bereit, alles füreinander zu tun.</i>

487
00:19:06,227 --> 00:19:07,354
<i>Und das bringt es auf den Punkt</i>

488
00:19:07,437 --> 00:19:08,980
<i>von dem ersten Film
Ich denke, es ging nur darum,</i>

489
00:19:09,064 --> 00:19:12,692
<i>Diese Familie kommt zusammen
und bereit, gemeinsam zu sterben</i>

490
00:19:12,817 --> 00:19:14,110
<i>Und das ist es, wissen Sie?</i>

491
00:19:14,486 --> 00:19:17,072
<i>Und es macht irgendwie Spaß, dass Newt dabei ist
Haben Sie die Überraschungen.</i>

492
00:19:17,447 --> 00:19:19,240
<i>Er kennt Thomas so gut,
er wartet auf sie.</i>

493
00:19:19,324 --> 00:19:21,242
<i>Und dann diese kleine coole Überraschung,
Das war meiner Meinung nach...</i>

494
00:19:21,326 --> 00:19:22,410
<i>Ich denke, es war tatsächlich Gyulas Idee</i>

495
00:19:22,494 --> 00:19:27,082
<i>die Idee, dass dort eine Bratpfanne steht
und einfach die Tür für ihn öffnen.</i>

496
00:19:28,333 --> 00:19:30,251
<i>Ich erinnere mich an Vancouver
Wir haben über diese Idee gesprochen,</i>

497
00:19:30,335 --> 00:19:34,589
<i>Wir hatten zum Beispiel eine andere Version
das enthüllte Frypan</i>

498
00:19:34,673 --> 00:19:36,633
<i>Und dann brachte er mich auf diese Idee</i>

499
00:19:36,716 --> 00:19:38,051
<i>Öffnen der Tür
und schon sitzt er da.</i>

500
00:19:38,134 --> 00:19:40,303
NOWLIN: <i>Ja, ich glaube, es war so eine Art Bratpfanne
sich in der Szene zu melden</i>

501
00:19:40,428 --> 00:19:42,305
-<i>oder heraufgehen und sagen: „Ich bin auch hier.“</i>
-BALL: <i>Ja, so in der Art.</i>

502
00:19:42,389 --> 00:19:44,432
BALL: <i>Das fand ich lustig.
Es war jedoch ein guter visueller Gag.</i>

503
00:19:44,516 --> 00:19:45,600
<i>Es ist wie: „Ja, das werde ich stehlen.“</i>

504
00:19:45,684 --> 00:19:47,811
<i>Es ist etwas anderes
und dann haben wir das gemacht...</i>

505
00:19:47,894 --> 00:19:49,354
NOWLIN: <i>Nun, was ist das Schöne an ihm?
regungslos sein und einfach da sitzen</i>

506
00:19:49,437 --> 00:19:50,605
<i>bereits am Steuer.</i>

507
00:19:50,689 --> 00:19:52,399
<i>Der Ton ist wie:
„Natürlich komme ich.</i>

508
00:19:52,482 --> 00:19:54,317
<i>"Natürlich komme ich.
Du brauchst nichts zu sagen."</i>

509
00:19:54,401 --> 00:19:55,568
BALL: <i>Du musst nicht dort sitzen,
Habe eine große Diskussion.</i>

510
00:19:55,652 --> 00:19:56,653
NOWLIN: <i>Richtig.</i>

511
00:19:57,404 --> 00:20:00,573
HARTWICK JR.: <i>Unsere Kuhweide.</i>
BALL: <i>Also ja, diese Szene</i>

512
00:20:00,657 --> 00:20:02,117
<i>Ich weiß nicht, diese Szene eigentlich</i>

513
00:20:02,200 --> 00:20:05,495
<i>mehr oder weniger kam zusammen
nach Vancouver, glaube ich.</i>

514
00:20:05,578 --> 00:20:07,038
<i>Ich erinnere mich, dass wir eine Version davon hatten</i>

515
00:20:07,122 --> 00:20:09,457
<i>aber es war nach Vancouver
Als wir</i> nach... gingen

516
00:20:09,541 --> 00:20:11,376
NOWLIN: <i>Ich glaube, Sie hatten ein Problem
eine Lichtung in Vancouver finden.</i>

517
00:20:11,459 --> 00:20:13,253
BALL: <i>Ja, genau,
Also haben wir etwas anderes gemacht.</i>

518
00:20:13,336 --> 00:20:15,964
<i>Aber hier waren wir doppelt so groß</i>

519
00:20:16,047 --> 00:20:17,549
-<i>Ich denke, als wir ursprünglich geplant hatten.</i>
-NOWLIN: <i>Es gab so viele Möglichkeiten.</i>

520
00:20:17,632 --> 00:20:18,800
NOWLIN: <i>Ich erinnere mich an die Standortsuche
mit euch.</i>

521
00:20:18,883 --> 00:20:20,468
-<i>Es gab so viele Glade-Optionen.</i>
-BALL: <i>Ja.</i>

522
00:20:20,552 --> 00:20:22,345
BALL: <i>Aber egal was passierte, wir fühlten...</i>

523
00:20:22,429 --> 00:20:25,390
<i>Ich hatte das Gefühl, dass es wirklich wichtig war
Sehen Sie sich dieses Bild noch einmal an</i>

524
00:20:25,473 --> 00:20:27,183
<i>Jemand im Labyrinth mit den Wänden.</i>

525
00:20:27,267 --> 00:20:30,770
<i>Ich dachte, das wäre so
ein wirklich cooler Rückblick.</i>

526
00:20:30,854 --> 00:20:33,356
<i>Ich hatte immer das Gefühl
Sie würden dies in den Teaser einfügen</i>

527
00:20:33,440 --> 00:20:35,191
<i>und die Leute sagten: „Oh mein Gott,
wir gehen zurück ins Labyrinth“, aber...</i>

528
00:20:35,275 --> 00:20:36,651
NOWLIN: <i>Nein, das haben sie.
Es ist im Trailer.</i>

529
00:20:36,735 --> 00:20:38,069
BALL: <i>Ja, klar.</i>

530
00:20:38,778 --> 00:20:40,447
<i>Nicht das Gute daran. </i>(LACHT)

531
00:20:42,365 --> 00:20:43,575
<i>Aber es war interessant.</i>

532
00:20:43,658 --> 00:20:46,453
<i>Dies war der allererste Tag
vom Schießen tatsächlich.</i>

533
00:20:46,536 --> 00:20:49,164
<i>Es galt eigentlich als Vordreh,
was eigentlich kein offizielles Shooting ist,</i>

534
00:20:49,247 --> 00:20:52,667
<i>aber wir stehlen die Zeit und schießen
Grundsätzlich zwei Tage früher.</i>

535
00:20:53,501 --> 00:20:54,627
NOWLIN: <i>Du hast gerade den ganzen Schlüssel erledigt...</i>

536
00:20:54,711 --> 00:20:57,297
<i>Das hat dir gefallen, und dann
das Griever-Zeug der ersten beiden Tage.</i>

537
00:20:57,380 --> 00:20:58,381
BALL: <i>Ja, das sind die ersten beiden Tage</i>

538
00:20:58,465 --> 00:21:00,383
<i>also all das Zeug hier
war an einem Tag erledigt.</i>

539
00:21:00,508 --> 00:21:01,593
<i>Eigentlich etwa sieben Stunden
oder so.</i>

540
00:21:01,676 --> 00:21:03,094
<i>Wir haben nicht wirklich den ganzen Tag verbracht.</i>

541
00:21:03,636 --> 00:21:07,056
<i>Aber es hat Spaß gemacht, es noch einmal Revue passieren zu lassen</i>

542
00:21:07,140 --> 00:21:11,102
<i>die Texturen und die Ästhetik
Wieder vom ersten Film, weißt du?</i>

543
00:21:11,186 --> 00:21:13,229
<i>Es war ein komisches Gefühl.</i>

544
00:21:13,313 --> 00:21:16,274
<i>Ich erinnere mich, dass Wyck mich angerufen hat,
weil er nicht nach Südafrika gekommen ist</i>

545
00:21:16,357 --> 00:21:19,152
<i>aber er hat angerufen
und er hatte die Tageszeitungen gesehen</i>

546
00:21:19,235 --> 00:21:23,698
<i>und er sagte, er habe dieses seltsame Gefühl gespürt
dass ich diese Bilder noch einmal sehe, weißt du?</i>

547
00:21:23,782 --> 00:21:25,533
NOWLIN: <i>Richtig.</i>
BALL: <i>Es ist cool. Es macht Spaß.</i>

548
00:21:25,617 --> 00:21:27,577
NOWLIN: <i>Nun, das ist tatsächlich,
Ich werde eine Geschichte darüber erzählen.</i>

549
00:21:27,660 --> 00:21:28,703
<i>Also hatten wir tatsächlich...</i>

550
00:21:28,787 --> 00:21:30,538
<i>Und da war ein Teil davon
die erste Traumsequenz,</i>

551
00:21:30,622 --> 00:21:32,248
<i>die Erinnerung am Anfang
von</i> Scorch Trials.

552
00:21:32,332 --> 00:21:34,083
<i>Wir beginnen mit Thomas, einem jungen Mann.</i>

553
00:21:34,167 --> 00:21:36,044
<i>Als kleiner Junge
wird an WICKED übergeben,</i>

554
00:21:36,127 --> 00:21:37,295
<i>und dann ist er plötzlich in der Kiste.</i>

555
00:21:37,378 --> 00:21:39,047
<i>Und dann hätten wir es tun sollen
noch ein kleiner Abschnitt...</i>

556
00:21:39,130 --> 00:21:40,173
BALL: <i>Ja, er ist oben.</i>

557
00:21:40,256 --> 00:21:42,550
NOWLIN: <i>Er sollte auf der Lichtung sein,
und diese Aufnahme von Alby und Chuck</i>

558
00:21:42,634 --> 00:21:45,804
<i>drehte sich von den Wänden zu ihm um
war immer Teil dieses Drehbuchs.</i>

559
00:21:45,887 --> 00:21:48,056
<i>Ich denke, es war dasselbe
keine Lichtung in Albuquerque.</i>

560
00:21:48,139 --> 00:21:49,182
BALL: <i>Ja.</i>

561
00:21:49,265 --> 00:21:50,975
NOWLIN: <i>Und so haben wir es endlich geschafft.</i>
BALL: <i>Und es war auch eine Zeitsache</i>

562
00:21:51,059 --> 00:21:52,060
<i>wir haben es aufgegeben.</i>

563
00:21:52,143 --> 00:21:54,771
NOWLIN: <i>Eigentlich ja, das Tempo
Ohne funktioniert es besser.</i>

564
00:21:54,854 --> 00:21:56,856
BALL: <i>Ja.</i>
NOWLIN: <i>Dieses einzelne ansteigende Crescendo.</i>

565
00:21:56,940 --> 00:22:00,193
BALL: <i>Diese Aufnahme war auch wirklich cool,
in die Hütte gehen</i>

566
00:22:00,276 --> 00:22:02,654
<i>und es geht einfach nahtlos über
in diesen Tunnel.</i>

567
00:22:03,112 --> 00:22:04,113
<i>Das hat Spaß gemacht.</i>

568
00:22:04,197 --> 00:22:05,365
NOWLIN: <i>Das war etwas
Du hast es später entdeckt</i>

569
00:22:05,448 --> 00:22:06,491
<i>war die Idee der Türen</i>

570
00:22:06,574 --> 00:22:09,744
<i>fast wie die Türen des Labyrinths
Öffnung im Flur.</i>

571
00:22:09,828 --> 00:22:10,995
<i>Das stand nicht im Drehbuch.</i>

572
00:22:11,079 --> 00:22:13,164
BALL: <i>Ja, ursprünglich,
Es war nur ein langer Flur</i>

573
00:22:13,248 --> 00:22:15,333
<i>und es fühlte sich an, als ob wir etwas brauchten.</i>

574
00:22:15,416 --> 00:22:17,961
<i>Und diese Bilder des Labyrinths</i>

575
00:22:18,044 --> 00:22:20,547
<i>Diese Wände, diese Türen
waren so ikonisch</i>

576
00:22:20,630 --> 00:22:23,091
<i>dass es schön wäre, es aufzunehmen
So ein Konzept.</i>

577
00:22:23,174 --> 00:22:24,175
NOWLIN: <i>Ja.</i>

578
00:22:24,551 --> 00:22:26,803
<i>Das fühlt sich an wie die erste Nacht
im Labyrinth mit Thomas.</i>

579
00:22:26,886 --> 00:22:28,805
BALL: <i>Es war anders
Weil wir nie Leuchtstofflampen hatten.</i>

580
00:22:28,888 --> 00:22:30,390
<i>Wir fangen wieder an, einzubringen
einige von der Welt.</i>

581
00:22:30,473 --> 00:22:34,269
<i>Wenn Sie es bemerken, die Farbschemata davon
sind die gleichen Farbschemata der Welt</i>

582
00:22:34,352 --> 00:22:38,314
<i>dass wir ihn sehen werden
wenn er in diesem Laborgerät träumt.</i>

583
00:22:38,648 --> 00:22:41,609
<i>Es gibt also superhelle Grüntöne
und dieser coole Blues.</i>

584
00:22:41,943 --> 00:22:43,862
<i>Es war cool... Es ist das Labyrinth</i>

585
00:22:43,945 --> 00:22:48,700
<i>aber es ist eher technologiebasiert.</i>

586
00:22:49,659 --> 00:22:51,035
<i>Es war nur eine Möglichkeit...</i>

587
00:22:51,119 --> 00:22:54,289
<i>Offensichtlich das, was wir bekommen
Hier ist das</i>

588
00:22:54,372 --> 00:22:59,294
<i>Sein Traum beginnt zu zerfallen
und mehr zu seinem eigentlichen werden...</i>

589
00:22:59,669 --> 00:23:05,633
<i>Umstände der Fesselung
und in dieser Laborumgebung getestet.</i>

590
00:23:05,717 --> 00:23:07,385
<i>Das war auch ein cooles Shooting.
Ich liebe diese Aufnahme.</i>

591
00:23:07,468 --> 00:23:08,469
<i>Wir haben ihn tatsächlich aufgehängt.</i>

592
00:23:08,553 --> 00:23:09,554
HARTWICK JR.:
<i>Das haben wir wirklich gemacht, ja.</i>

593
00:23:10,889 --> 00:23:13,057
BALL: <i>Er war im Grunde genommen auf Draht,
und wir haben ihn einfach hochgerissen.</i>

594
00:23:13,141 --> 00:23:17,270
<i>Er nutzt seine Kraft, um seine Arme zu behalten
an der Decke befestigt.</i>

595
00:23:17,604 --> 00:23:19,606
<i>Aber er hat dort ein paar Drähte</i>

596
00:23:19,689 --> 00:23:22,775
<i>habe ihn einfach an die Decke gerissen
und er hat es wirklich geschafft.</i>

597
00:23:24,652 --> 00:23:27,405
<i>Gyula war oben auf einer Apfelschachtel
dort oben herumlaufen.</i>

598
00:23:27,530 --> 00:23:28,740
(HARTWICK JR. LACHT)

599
00:23:28,823 --> 00:23:30,408
NOWLIN: <i>Etwas, das ich hoffe
Sie können hier klären.</i>

600
00:23:30,491 --> 00:23:32,410
-<i>Dies ist keine Simulation.</i>
-BALL: <i>Ja.</i>

601
00:23:32,493 --> 00:23:33,912
NOWLIN: <i>Das ist ein herbeigeführter Albtraum.</i>

602
00:23:33,995 --> 00:23:37,832
BALL: <i>Es ist für alles, was die Leute wollen,
aber ich dachte immer, ja,</i>

603
00:23:37,916 --> 00:23:40,793
<i>Es ist nicht so, dass sie Bilder projizieren
in sein Gehirn.</i>

604
00:23:40,877 --> 00:23:42,170
<i>Es ist eigentlich nur</i>

605
00:23:42,253 --> 00:23:45,506
<i>Sie stimulieren einen Teil davon
sein Gehirn, das sie stimulieren mussten</i>

606
00:23:45,590 --> 00:23:47,675
<i>Das ist wohl eine Art Mythologie</i>

607
00:23:47,759 --> 00:23:52,096
<i>ist, dass das Gehirn der wichtige Teil ist
hier ein Heilmittel zu finden.</i>

608
00:23:53,514 --> 00:23:56,392
<i>Das könnte seine eigene Erfindung sein
in seinem Kopf, diese Welt.</i>

609
00:23:56,476 --> 00:23:58,519
NOWLIN: <i>Aber die Idee ist, ja, das bist du
etwas im Gehirn stimulieren</i>

610
00:23:58,603 --> 00:23:59,771
<i>das die Antikörper produziert</i>

611
00:23:59,854 --> 00:24:01,856
<i>die vom Blut getrennt sind,
wovon wir dachten, wir...</i>

612
00:24:01,940 --> 00:24:04,108
<i>Wir hatten versucht, etwas subtiler zu sein
bei der Kommunikation</i>

613
00:24:04,192 --> 00:24:06,110
<i>im zweiten Film
mit den hängenden Körpern.</i>

614
00:24:06,527 --> 00:24:08,446
<i>Jetzt ist es uns klar geworden
Sie müssen sehen, wie es geschieht,</i>

615
00:24:08,529 --> 00:24:09,948
-<i>das muss jemand sagen...</i>
-BALL: <i>Sag es.</i>

616
00:24:10,031 --> 00:24:11,240
NOWLIN: <i>"Nicht so effektiv wie das Labyrinth</i>

617
00:24:11,324 --> 00:24:12,492
<i>„aber es scheint zu funktionieren.“</i>

618
00:24:12,575 --> 00:24:13,952
BALL: <i>Triff es auf die Nase
und sei fertig damit.</i>

619
00:24:14,035 --> 00:24:16,371
-<i>Es ist, was es ist, aber...</i>
-NOWLIN: <i>Es ist, was es ist, aber ja.</i>

620
00:24:16,454 --> 00:24:18,331
BALL: <i>Ich denke, die Leute können zurückgehen
und schauen Sie sich den zweiten Film an</i>

621
00:24:18,414 --> 00:24:20,083
<i>und sie werden sehen: „Oh, das passt alles.</i>

622
00:24:20,166 --> 00:24:21,668
-<i>"Es ist immer noch das Gleiche."</i>
-NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

623
00:24:21,751 --> 00:24:25,046
BALL: <i>Vielleicht ist es jetzt klarer
wenn sie diesen Film sehen,</i>

624
00:24:25,129 --> 00:24:26,881
<i>das tun wir nicht wirklich
Halte deine Hand so oft.</i>

625
00:24:26,965 --> 00:24:28,967
<i>Weil wir es vielleicht hätten tun sollen,
aber, wissen Sie...</i>

626
00:24:29,050 --> 00:24:31,469
NOWLIN: <i>Etwas, das wirklich stimmt
Für mich ist es befriedigend, diesen Film zu sehen</i>

627
00:24:31,552 --> 00:24:33,596
<i>ist die Art von organischem Weg
Du darfst es noch einmal vorstellen</i>

628
00:24:33,680 --> 00:24:35,223
<i>alle diese Charaktere
in der gesamten Geschichte</i>

629
00:24:35,306 --> 00:24:37,183
<i>wie die Art und Weise, wie Teresa hereinkommt,
die Art und Weise, wie Ava hereinkommt.</i>

630
00:24:37,266 --> 00:24:38,267
BALL: <i>Ohne Dialog,
was meiner Meinung nach Spaß macht.</i>

631
00:24:38,351 --> 00:24:39,394
NOWLIN: <i>Ohne Dialog.</i>

632
00:24:39,477 --> 00:24:40,728
-<i>Ja. Es ist das Geschichtenerzählen.</i>
-BALL: <i>Visuelles Geschichtenerzählen.</i>

633
00:24:40,812 --> 00:24:41,813
NOWLIN: <i>Und das haben wir noch nie
Habe das schon mal gemacht.</i>

634
00:24:41,896 --> 00:24:43,940
<i>Wir haben nie wirklich gespart
von Thomas in diesen Filmen.</i>

635
00:24:44,023 --> 00:24:45,900
<i>Wir haben es noch nie gezeigt
mehrere Standpunkte.</i>

636
00:24:45,984 --> 00:24:48,736
<i>Sogar die Art und Weise, wie Sie es öffnen
mit diesen großen Übersichtsaufnahmen</i>

637
00:24:48,820 --> 00:24:50,947
<i>von der Brandwunde und den Ruinen</i>

638
00:24:51,531 --> 00:24:54,450
<i>es war viel mehr, es ist subjektiv,
das Wort, denke ich.</i>

639
00:24:55,118 --> 00:24:57,203
<i>Nur eine subtile Vorbereitung des Publikums
für etwas</i>

640
00:24:57,286 --> 00:25:00,748
<i>Das fühlt sich klanglich sehr strukturell an
anders als die anderen beiden Filme.</i>

641
00:25:00,832 --> 00:25:04,460
BALL: <i>Es kommt auch
einfach ein größerer Film zu sein.</i>

642
00:25:04,711 --> 00:25:08,756
<i>Es ist wie ein Teil dieses ersten Films
war alles eine einzigartige Sichtweise.</i>

643
00:25:08,840 --> 00:25:09,924
<i>Das hat mir gefallen.</i>

644
00:25:10,008 --> 00:25:11,884
<i>Mir gefiel die Intimität dieses Films</i>

645
00:25:11,968 --> 00:25:13,594
<i>aber wir konnten es einfach nicht
Mach das dieses Mal noch einmal.</i>

646
00:25:13,678 --> 00:25:17,056
<i>Also musste es größer sein
und einen großen Abschluss machen.</i>

647
00:25:17,140 --> 00:25:18,516
-Das war auch ein cooler Ort.</i>
-HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

648
00:25:18,599 --> 00:25:22,186
BALL: <i>Es gab jede Menge tolle Locations
in diesem Land.</i>

649
00:25:23,688 --> 00:25:24,814
<i>Rechts neben diesem Gebäude</i>

650
00:25:24,897 --> 00:25:28,693
<i>Es gibt tatsächlich eine Autobahn oder Autobahn
das geht unter den Berg.</i>

651
00:25:28,776 --> 00:25:33,281
<i>Das ist ein riesiger, sieben Kilometer langer
Servicetunnel</i>

652
00:25:33,364 --> 00:25:37,201
<i>Das gilt auch für den Notfallzugang
zur Hauptstraße da drin.</i>

653
00:25:38,369 --> 00:25:41,748
<i>Ich ließ WETA hingehen und etwas kreieren
in dieser Weitwinkelaufnahme</i>

654
00:25:41,831 --> 00:25:44,167
eine Menge Zerstörung und so
am Gebäude selbst,</i>

655
00:25:44,250 --> 00:25:45,585
<i>aber dieses Gebäude war wirklich da.</i>

656
00:25:45,668 --> 00:25:48,546
<i>Es ist ein gutes Beispiel für echtes Filmmaterial</i>

657
00:25:48,629 --> 00:25:51,424
<i>das wurde erweitert
und digital erweitert</i>

658
00:25:51,507 --> 00:25:53,593
<i>anstatt nur eine komplette CG-Sache zu sein.</i>

659
00:25:54,886 --> 00:25:55,970
<i>Aber es war cool. Es hat Spaß gemacht.</i>

660
00:25:56,054 --> 00:25:59,182
<i>Das waren unsere ersten fünf Tage
des Schießens,</i>

661
00:25:59,265 --> 00:26:00,767
<i>oder ich glaube die ersten drei Tage</i>

662
00:26:00,850 --> 00:26:02,810
<i>und dann hatten wir es
ein paar Tage am Wochenende</i>

663
00:26:02,894 --> 00:26:04,187
<i>um einiges aufzuräumen.</i>

664
00:26:04,270 --> 00:26:05,313
HARTWICK JR.: <i>Das war ein schwieriger Standort.</i>

665
00:26:05,396 --> 00:26:06,522
<i>Es war so staubig da drin.</i>

666
00:26:06,606 --> 00:26:08,024
<i>Es würde Ihre Lichter wirklich durcheinander bringen.</i>

667
00:26:08,107 --> 00:26:09,942
BALL: <i>Ja, alle Crews
würde einfach plötzlich reinfahren</i>

668
00:26:10,026 --> 00:26:12,403
<i>und dann saßen wir da
für 10, 20 Minuten</i>

669
00:26:12,487 --> 00:26:15,198
<i>Ich warte nur auf den Staub
um aus dem Tunnel herauszukommen.</i>

670
00:26:15,406 --> 00:26:16,824
NOWLIN: <i>Das war eine andere Szene
das hat sich meiner Meinung nach geändert</i>

671
00:26:16,908 --> 00:26:18,785
<i>als wir uns veränderten
von Vancouver nach Kapstadt.</i>

672
00:26:18,868 --> 00:26:20,578
BALL: <i>Ja. Es ist viel größer geworden.</i>
NOWLIN: <i>Es ist viel größer geworden</i>

673
00:26:20,661 --> 00:26:21,913
<i>Aber es gab auch
Keine Tunnel wie dieser.</i>

674
00:26:21,996 --> 00:26:23,706
<i>Ich glaube, wir hatten eine Sequenz
das war eher auf einer Brücke.</i>

675
00:26:23,790 --> 00:26:25,708
HARTWICK JR.: <i>Ja, es war auf einer Brücke
mit ein paar liegengebliebenen Autos und so.</i>

676
00:26:25,792 --> 00:26:27,293
BALL: <i>Ehrlich gesagt war es ziemlich schwach.</i>

677
00:26:27,376 --> 00:26:28,377
<i>Es war nicht sehr interessant</i>

678
00:26:28,461 --> 00:26:29,545
<i>aber da haben wir diesen Ort gefunden.</i>

679
00:26:29,629 --> 00:26:32,215
<i>Wir sagten einfach: „Okay, ja,
Hier müssen wir etwas tun.“</i>

680
00:26:32,298 --> 00:26:36,469
<i>Wir haben diese Szene geschrieben
die hier stattfinden sollen</i>

681
00:26:36,552 --> 00:26:38,054
<i>Lass dir einfach etwas Cooles einfallen...</i>

682
00:26:38,137 --> 00:26:40,515
<i>Wir mussten noch einmal
Erinnern Sie die Leute an die Cranks.</i>

683
00:26:40,598 --> 00:26:41,933
<i>Diesmal gab es eine bewusste Anstrengung</i>

684
00:26:42,016 --> 00:26:43,726
<i>damit wir keine Kurbeln herstellen
Diesmal nur Monster.</i>

685
00:26:43,810 --> 00:26:45,853
<i>Sie waren tatsächlich Menschen
die infiziert waren.</i>

686
00:26:45,937 --> 00:26:46,938
NOWLIN: <i>Es war schon immer der Plan, oder?</i>

687
00:26:47,021 --> 00:26:48,773
<i>Es war immer der Plan
dass wir sie als Monster ansehen würden</i>

688
00:26:48,856 --> 00:26:50,942
<i>und dann würden wir sie sehen
als infizierte Patienten.</i>

689
00:26:51,025 --> 00:26:53,820
BALL: <i>Dann begannen wir zu sehen...
Und das verbindet uns mit Teresas Geschichte</i>

690
00:26:53,903 --> 00:26:56,489
<i>und wie sie die Cranks sieht,
diese Monster,</i>

691
00:26:56,572 --> 00:26:58,282
<i>das haben wir im zweiten Film gesehen.</i>

692
00:26:59,033 --> 00:27:02,537
<i>Das ganze Ziel ist die Einrichtung
warum WICKED das macht</i>

693
00:27:02,620 --> 00:27:06,415
<i>und diese Grenze verwischen
wieder zwischen Gut und Böse, oder?</i>

694
00:27:06,499 --> 00:27:09,627
<i>Machen Sie es vielleicht grau
Sie würden der Tatsache zustimmen</i>

695
00:27:09,710 --> 00:27:11,921
<i>Das ist es vielleicht wert
ein paar Eier zerschlagen</i>

696
00:27:12,004 --> 00:27:13,798
<i>um so etwas wie ein Omelett zu machen.</i>
(lacht)

697
00:27:13,881 --> 00:27:16,008
NOWLIN: <i>Ja. Das hängt mit der...</i> zusammen

698
00:27:16,092 --> 00:27:17,343
-(ATMT SCHARF AUS) <i>Das ist gut.</i>
-(Ball LACHT)

699
00:27:17,468 --> 00:27:19,428
NOWLIN: <i>Das passt dazu
worüber wir gesprochen haben,</i>

700
00:27:19,512 --> 00:27:21,889
<i>die Struktur der Eingliederung
mehrere Standpunkte.</i>

701
00:27:21,973 --> 00:27:24,308
<i>Thematisch funktioniert es tatsächlich
zu dem, worum es in diesem Film geht,</i>

702
00:27:24,392 --> 00:27:26,561
<i>was bedeutet, dass es kein Problem ist
Schwarz und Weiß, Gut und Böse.</i>

703
00:27:26,644 --> 00:27:28,938
BALL: <i>Was ehrlich gesagt der Grund war, warum wir uns verändert haben,
ein bisschen, Teresas Verrat.</i>

704
00:27:29,021 --> 00:27:32,150
<i>Wir haben dafür gesorgt, dass es echte Zähne hat,
als hätte sie wirklich etwas Schlimmes getan</i>

705
00:27:32,233 --> 00:27:33,359
<i>wegen ihrer Ansichten.</i>

706
00:27:34,152 --> 00:27:36,320
NOWLIN: <i>In Dashners Büchern dreht sich alles um
diese Art von Mehrdeutigkeit,</i>

707
00:27:36,404 --> 00:27:39,949
<i>und deshalb wiederholt er immer wieder:
„WICKED ist gut, WICKED ist gut.“</i>

708
00:27:40,116 --> 00:27:44,287
<i>Sie wissen also, dass Sie geben müssen
eine Stimme zu WICKEDs Seite der Geschichte,</i>

709
00:27:44,370 --> 00:27:46,581
<i>und es ist einfacher, das zu tun
durch eine Figur wie Teresa.</i>

710
00:27:46,664 --> 00:27:47,915
BALL: <i>Das weißt du.</i>
NOWLIN: <i>Das wissen Sie,</i>

711
00:27:47,999 --> 00:27:49,292
<i>im Gegensatz zu
eine entfernte Autoritätsperson...</i>

712
00:27:49,375 --> 00:27:50,960
BALL: <i>Und hoffentlich kümmern Sie sich darum.</i>

713
00:27:51,043 --> 00:27:52,545
NOWLIN: <i>...wie ein Ava oder ein Janson.</i>

714
00:27:52,628 --> 00:27:53,796
<i>Als ob es nicht so gut funktionieren würde.</i>

715
00:27:53,880 --> 00:27:55,590
<i>Es war auch wichtig, die Cranks zu sehen</i>

716
00:27:55,673 --> 00:27:57,925
<i>so wie wir sie gesehen haben
in </i>Scorch Trials <i>hier</i>

717
00:27:58,009 --> 00:28:00,011
<i>Bevor wir zum Thema kommen
später mit Teresa</i>

718
00:28:00,094 --> 00:28:03,264
<i>wo wir sie etwas früher sehen
und es ist ein kleines Mädchen und sie hat Angst.</i>

719
00:28:03,347 --> 00:28:05,266
BALL: <i>Aber auch hier,
Sie sind noch nicht ganz so weit gekommen</i>

720
00:28:05,349 --> 00:28:06,851
<i>wie wir im zweiten Film gesehen haben</i>

721
00:28:06,934 --> 00:28:08,186
-<i>was purer Horror war.</i>
-NOWLIN: <i>Richtig.</i>

722
00:28:08,269 --> 00:28:09,312
BALL: <i>Das ist eher so...</i>

723
00:28:09,395 --> 00:28:10,938
<i>Diese Dame, die an die Tür klopft
war eine großartige Schauspielerin.</i>

724
00:28:11,022 --> 00:28:12,023
NOWLIN: <i>Sie ist verzweifelt.</i>

725
00:28:12,106 --> 00:28:15,818
BALL: <i>Sie ist eine echte Person, die Angst hat,
aber in der Tat ist das beängstigend.</i>

726
00:28:15,902 --> 00:28:17,528
NOWLIN: <i>Das könnte sein
meine Lieblingsaufnahme im Film.</i>

727
00:28:17,612 --> 00:28:21,699
BALL: <i>Diese Aufnahme war also tatsächlich so
ein Unfall, was fantastisch ist.</i>

728
00:28:21,782 --> 00:28:25,411
<i>Ursprünglich war der Plan für das Auto
nur um auf die Seite zu kippen</i>

729
00:28:25,494 --> 00:28:27,663
<i>und ich hatte das Ganze
darüber, wie sie vorgehen würden</i>

730
00:28:27,747 --> 00:28:30,374
<i>kriechen, ausschlagen,
oder das Schiebedach rausschmeißen und rausklettern.</i>

731
00:28:30,666 --> 00:28:32,960
<i>Also haben wir ein paar Übungsaufnahmen gemacht
und kam näher</i>

732
00:28:33,044 --> 00:28:34,045
<i>und wir haben diese Aufnahme gemacht</i>

733
00:28:34,128 --> 00:28:36,339
<i>wir mussten gehen,
Es war fast Zeit zu gehen.</i>

734
00:28:37,048 --> 00:28:38,049
<i>Das Auto fährt.</i>

735
00:28:38,132 --> 00:28:40,509
<i>Wir haben die Aufnahme vorbereitet
und das Auto überschlägt sich</i>

736
00:28:40,593 --> 00:28:43,179
<i>und es überschlägt sich
und alle hielten den Atem an.</i>

737
00:28:43,262 --> 00:28:45,139
<i>„Oh mein Gott.“
Jemand wollte gerade „Cut“ rufen.</i>

738
00:28:45,223 --> 00:28:47,099
<i>Ich sagte: „Nicht! Nennen Sie nicht Cut!“</i>

739
00:28:47,183 --> 00:28:48,684
<i>Ich sagte: „Geht es allen gut?</i>

740
00:28:48,768 --> 00:28:50,311
<i>„Bewegen Sie Ihre Taschenlampen.</i>

741
00:28:50,394 --> 00:28:52,772
<i>"Nehmen Sie die Kamera und beginnen Sie mit dem Einschieben.
Langsam, langsam, langsam.</i>

742
00:28:52,855 --> 00:28:54,565
<i>„Okay, geh rein. Okay, jetzt schneide.“</i>

743
00:28:54,649 --> 00:28:56,859
<i>Es war dieser tolle kleine glückliche Unfall</i>

744
00:28:56,943 --> 00:29:00,821
<i>Das ist eine großartige Aufnahme geworden
Das ist alles in der Kamera.</i>

745
00:29:01,072 --> 00:29:02,949
<i>Da ist nichts CG daran.</i>

746
00:29:03,032 --> 00:29:05,201
<i>Sie werden sehen, dass da eine Person ist
da drin, was du siehst...</i>

747
00:29:05,284 --> 00:29:07,036
<i>Wenn Sie den Rahmen auf den Kopf stellen,
Es ist eigentlich das Stunt-Double.</i>

748
00:29:07,119 --> 00:29:08,162
<i>Es ist nicht Dylan.</i>

749
00:29:08,246 --> 00:29:09,330
NOWLIN: <i>Das ist mein Lieblingsteil
des Schusses.</i>

750
00:29:09,413 --> 00:29:11,123
-<i>Sie sehen, wie der LKW umkippt.</i>
-BALL: <i>Ja, da sieht man Leute.</i>

751
00:29:11,207 --> 00:29:13,876
NOWLIN: <i>Das Zurückziehen wird zu einem Hineindrücken
und da ist jemand da drin,</i>

752
00:29:13,960 --> 00:29:15,461
-<i>und sie handeln!</i>
-BALL: <i>Richtig.</i>

753
00:29:15,544 --> 00:29:17,171
NOWLIN: <i>Es ist ziemlich schrecklich.
Ich weiß es nicht.</i>

754
00:29:17,255 --> 00:29:18,506
(Alle kichern)

755
00:29:20,383 --> 00:29:22,218
-Komm schon!
-Festhalten!

756
00:29:23,010 --> 00:29:24,387
-Pfanne muss weg! Aufleuchten!
-Warten!

757
00:29:24,470 --> 00:29:25,471
Aufleuchten!

758
00:29:26,305 --> 00:29:30,309
BALL: <i>Das sind die Scorch Trials-<i>ysten</i>
Szene im Film, glaube ich wirklich.</i>

759
00:29:30,393 --> 00:29:33,688
NOWLIN: <i>Aber wir schaffen es aus dem Weg
die erste halbe Stunde oder wo auch immer wir sind.</i>

760
00:29:33,771 --> 00:29:35,231
BALL: <i>Es dient auch der Geschichte.</i>

761
00:29:35,314 --> 00:29:39,735
<i>Es bereitet das Problem vor, das wir haben
mit denen wir konfrontiert werden, der Infizierten.</i>

762
00:29:39,819 --> 00:29:42,905
<i>Außerdem bringt es Jorge und Brenda mit
zurück in die Szene.</i>

763
00:29:42,989 --> 00:29:45,700
NOWLIN: <i>Sie brauchen sie, um sie zu retten.
Mir gefällt die Idee, ja, es ist...</i>

764
00:29:45,783 --> 00:29:46,909
<i>Da ist etwas ein bisschen Kavalier.</i>

765
00:29:46,993 --> 00:29:49,161
<i>"Wir drei, wir werden gehen
and take on WICKED."</i>

766
00:29:49,245 --> 00:29:50,913
BALL: <i>Lass sie über ihre Köpfe hinweg reinkommen
ein bisschen.</i>

767
00:29:50,997 --> 00:29:52,540
NOWLIN: <i>Giancarlo hat das...</i>
BALL: <i>Du hast Glück, Freunde zu haben...</i>

768
00:29:52,623 --> 00:29:55,835
NOWLIN: <i>„Ich bin beeindruckt, dass du es geschafft hast
pro Tag“, und es ist irgendwie eine lustige Zeile.</i>

769
00:29:56,544 --> 00:29:58,087
<i>Aber ja, es gibt also noch mehr zu...</i>

770
00:29:58,796 --> 00:30:02,341
(Seufzt) <i>Ich erinnere mich... Wir haben es versucht
So viel zu Brenda,</i>

771
00:30:02,425 --> 00:30:06,137
<i>die Idee, dass sie, weil sie infiziert ist,
und sie wird sich irgendwann umdrehen</i>

772
00:30:06,220 --> 00:30:07,555
<i>wenn sie nicht in den sicheren Hafen geht</i>

773
00:30:07,638 --> 00:30:10,099
<i>Wir hatten eine Idee im Drehbuch
dass Thomas das nicht wusste.</i>

774
00:30:10,182 --> 00:30:12,977
<i>Als Thomas Brenda verlässt,
Er lässt sie nicht einfach im Stich.</i>

775
00:30:13,060 --> 00:30:14,353
<i>Er geht, weil er es annimmt</i>

776
00:30:14,437 --> 00:30:16,856
<i>dass sie in den sicheren Hafen gehen wird
mit allen anderen.</i>

777
00:30:16,939 --> 00:30:18,524
<i>Dieser Teil hätte meiner Meinung nach funktioniert.</i>

778
00:30:18,607 --> 00:30:20,818
<i>Das Problem ist dann, dass Sie tun müssen...</i>

779
00:30:20,901 --> 00:30:24,071
<i>Thomas muss es herausfinden
und dann muss er sie konfrontieren.</i>

780
00:30:24,155 --> 00:30:25,656
<i>Du fühlst dich nicht wirklich
hier tickt die Uhr.</i>

781
00:30:25,740 --> 00:30:28,159
<i>Du hast nicht wirklich Lust
Sie versuchen, Minho zurückzubekommen</i>

782
00:30:28,242 --> 00:30:30,703
<i>mit genügend Zeit, um zum Boot zurückzukehren
und geh zum sicheren Hafen.</i>

783
00:30:30,786 --> 00:30:32,788
<i>Sie versuchen nur, Minho zurückzubekommen.</i>

784
00:30:32,872 --> 00:30:35,791
<i>Deshalb ist es eine solche Entscheidung
damit sie früher gehen.</i>

785
00:30:35,875 --> 00:30:37,710
<i>Sie verlassen das Paradies.</i>

786
00:30:37,793 --> 00:30:39,628
BALL: <i>Diese Hügel da hinten sind alle CG.</i>

787
00:30:39,962 --> 00:30:42,590
<i>Es ist eigentlich der gleiche Eingang
Sie gingen zum ersten Mal hinein.</i>

788
00:30:42,673 --> 00:30:44,675
<i>Sie haben gerade den Hintergrund ersetzt.</i>

789
00:30:44,759 --> 00:30:47,219
<i>Dies war der einzige Eingang
oder Ausgang, den wir hatten.</i>

790
00:30:49,221 --> 00:30:50,473
NOWLIN: <i>Das war der erste Tag, nicht wahr?</i>

791
00:30:50,556 --> 00:30:52,308
BALL: <i>Das war der offizielle erste Tag.</i>
HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

792
00:30:54,018 --> 00:30:55,603
BALL: <i>Ugh, ich hasse Schießen...</i>

793
00:30:55,686 --> 00:30:59,982
<i>Ich meine, ich liebe es auf jeden Fall
das Aussehen von echtem Autozubehör,</i>

794
00:31:02,026 --> 00:31:08,366
<i>Aber es ist so höllisch, dieses Zeug zu drehen
auf einem echten fahrenden Auto,</i>

795
00:31:09,283 --> 00:31:11,619
<i>und es ist einfach langsam, so langsam.</i>

796
00:31:12,286 --> 00:31:16,374
<i>Es ist schmerzhaft, aber es lohnt sich,
Ich denke, visuell.</i>

797
00:31:16,916 --> 00:31:19,251
<i>Das hast du schon immer gesehen
diese gefälschten Prozessaufnahmen,</i>

798
00:31:19,335 --> 00:31:20,961
<i>Sie sind auf dem Greenscreen.</i>

799
00:31:21,045 --> 00:31:22,338
<i>Es funktioniert einfach nie.</i>

800
00:31:25,841 --> 00:31:28,427
<i>Das ist eigentlich Jorge.
Er ist das wirklich gefahren.</i>

801
00:31:28,511 --> 00:31:31,764
<i>Dieser Stein, wenn du ihn dort siehst,
Es ist eigentlich sein Ziel, zu treffen.</i>

802
00:31:33,015 --> 00:31:35,726
<i>Er hat das alles wirklich mehrmals gemacht.</i>

803
00:31:37,520 --> 00:31:39,313
<i>Sie haben es wahrscheinlich gesehen
jetzt schon ein paar Mal</i>

804
00:31:39,397 --> 00:31:43,192
<i>wo ich viel mache
Diesmal sind es Totalaufnahmen.</i>

805
00:31:44,485 --> 00:31:45,694
<i>Ich wollte...</i>

806
00:31:47,238 --> 00:31:52,243
<i>Etwas... Als Filmemacher
Ich hasse es, zur Berichterstattung gezwungen zu werden.</i>

807
00:31:52,952 --> 00:31:55,204
<i>Es fühlt sich fast so an
eine TV-Show, in der es so ist</i>

808
00:31:55,287 --> 00:31:58,707
<i>Nahaufnahme, Nahaufnahme, breiter Master,
Sie wissen schon, solche Sachen.</i>

809
00:31:59,291 --> 00:32:02,211
<i>Ich mag es, das Publikum auf sich wirken zu lassen</i>

810
00:32:02,294 --> 00:32:06,257
<i>und sehen Sie sich die Nahaufnahmen an
als es wirklich, wirklich wichtig war.</i>

811
00:32:06,340 --> 00:32:08,509
<i>Manchmal ist es schwierig
wenn Sie einen Film drehen</i>

812
00:32:08,592 --> 00:32:11,470
<i>weil du zuschaust
ein kleiner, winziger Monitor am Set</i>

813
00:32:11,554 --> 00:32:13,264
<i>Und deshalb willst du näher kommen.</i>

814
00:32:13,347 --> 00:32:17,101
<i>Aber auf einer riesigen Leinwand,
Das ist eine Nahaufnahme.</i>

815
00:32:17,435 --> 00:32:20,104
<i>Man kann alles an seinem Gesicht ablesen
das müssen Sie lesen.</i>

816
00:32:20,187 --> 00:32:22,231
<i>Also habe ich versucht, es zu schaffen
Diesmal eine bewusste Anstrengung</i>

817
00:32:22,314 --> 00:32:23,649
<i>um einfach ein bisschen filmischer zu sein</i>

818
00:32:23,732 --> 00:32:27,945
<i>und ein bisschen größer
Diesmal ästhetisch,</i>

819
00:32:28,028 --> 00:32:29,280
<i>was mir persönlich gefällt.</i>

820
00:32:31,157 --> 00:32:32,408
<i>Ich denke, es hat einen guten Ablauf.</i>

821
00:32:32,491 --> 00:32:34,618
<i>Es sind wirklich einfache Aufnahmen.
Es gibt nichts Verrücktes.</i>

822
00:32:35,578 --> 00:32:37,496
<i>Jeder braucht nicht seine eigene Impfung</i>

823
00:32:37,580 --> 00:32:39,331
<i>ihre eigene Berichterstattung,
Weißt du, was ich meine?</i>

824
00:32:39,415 --> 00:32:41,000
NOWLIN: <i>Das gefällt mir.
Sie schreiben im Skript</i>

825
00:32:41,083 --> 00:32:42,376
<i>diese kleinen Momente zwischen den Charakteren</i>

826
00:32:42,460 --> 00:32:44,003
<i>und du lässt es einfach spielen
im Rahmen</i>

827
00:32:44,086 --> 00:32:47,673
<i>anstatt sich auf Brenda zu konzentrieren,
dann Reaktion, dann Nahaufnahme.</i>

828
00:32:47,756 --> 00:32:48,757
BALL: <i>Richtig.</i>

829
00:32:49,884 --> 00:32:51,385
<i>Wir drehen immer noch viel davon.</i>

830
00:32:51,469 --> 00:32:53,053
<i>Am Ende benutze ich es einfach nicht.</i>

831
00:32:55,097 --> 00:32:56,640
<i>Hier können Sie sehen
das Design der Stadt.</i>

832
00:32:56,724 --> 00:33:00,478
<i>Es war sehr viel, wenn Sie es gesehen haben
die letzte Einstellung von The Maze Runner,</i>

833
00:33:00,561 --> 00:33:02,062
<i>Es ist im Design sehr ähnlich</i>

834
00:33:02,146 --> 00:33:04,899
<i>in Bezug auf die Wände
und die Struktur davon.</i>

835
00:33:05,399 --> 00:33:07,985
<i>Es hat also das Echo des ersten Films.</i>

836
00:33:11,947 --> 00:33:17,244
<i>Ich finde es cool, Teresa kennenzulernen
in dieser neuen Welt,</i>

837
00:33:17,328 --> 00:33:19,455
auf eine Weise, wie wir es noch nie wirklich getan haben
Ich habe sie schon einmal gesehen.</i>

838
00:33:19,538 --> 00:33:23,167
<i>Ich denke auch an die erste Szene
mit ihr und Minho, die getestet werden,</i>

839
00:33:24,418 --> 00:33:29,048
<i>Ich denke, es war eine tolle Kleinigkeit
wo man sieht, wie sie...</i> hat

840
00:33:29,673 --> 00:33:32,051
<i>Vielleicht ist es Bedauern? Vielleicht sind es Zweifel?</i>

841
00:33:32,134 --> 00:33:34,762
<i>Es ist, als wäre sie nicht einfach,
„Ich bin jetzt böse“,</i>

842
00:33:34,845 --> 00:33:36,430
<i>oder: „Ich bin jetzt auf der Seite der Bösen.“</i>

843
00:33:36,514 --> 00:33:40,726
<i>Sie tut immer noch das, woran sie glaubt
ist richtig, aber es betrifft sie.</i>

844
00:33:41,894 --> 00:33:44,104
<i>Es ist dieser kleine Blick hier
wenn sie sein Bild sieht,</i>

845
00:33:44,188 --> 00:33:47,983
<i>Das ist sie offensichtlich
darüber nachdenken, was sie getan hat.</i>

846
00:33:48,150 --> 00:33:50,903
<i>Ich denke, das ist das Coole daran
Ihr Charakter ist, dass sie es trotzdem getan hat.</i>

847
00:33:50,986 --> 00:33:51,987
NOWLIN: <i>Ja, sie ist zerrissen, aber...</i>

848
00:33:52,071 --> 00:33:53,405
BALL: <i>Das hat sie
was sie für richtig hielt.</i>

849
00:33:53,489 --> 00:33:56,534
<i>Ob wir damit einverstanden sind oder nicht,
Ich denke, da ist etwas, das...</i>

850
00:33:58,452 --> 00:33:59,954
<i>Das ist etwas Cooles.</i>

851
00:34:00,329 --> 00:34:02,039
NOWLIN: <i>Deshalb war es wichtig
dass sie diese Szene hatte,</i>

852
00:34:02,122 --> 00:34:03,958
<i>dass sie einen entscheidenden Moment hatte.</i>

853
00:34:04,041 --> 00:34:06,335
<i>Das ist der Grund
Wir tun, was wir tun.</i>

854
00:34:06,877 --> 00:34:08,128
<i>Oh, da ist übrigens James.</i>

855
00:34:08,212 --> 00:34:10,506
BALL: <i>Da ist James Dashner, Autor.</i>

856
00:34:10,631 --> 00:34:12,007
NOWLIN: <i>Eigentlich gibt es Konsistenz.</i>

857
00:34:12,091 --> 00:34:13,217
<i>Er spielte das Vorstandsmitglied
im ersten Film.</i>

858
00:34:13,342 --> 00:34:15,135
BALL: <i>Er war im ersten Film
im Sitzungssaal, ja.</i>

859
00:34:15,219 --> 00:34:16,470
-<i>Hier ist er wieder.</i>
-NOWLIN: <i>Ja.</i>

860
00:34:16,554 --> 00:34:17,721
NOWLIN: <i>Jetzt sind es viel weniger.</i>

861
00:34:17,805 --> 00:34:19,765
<i>also gehen wir davon aus
Es ist schlimmer geworden auf der Welt.</i>

862
00:34:19,848 --> 00:34:21,350
<i>Wir werden ein Skelett aufstellen
auf einem der Stühle.</i>

863
00:34:21,433 --> 00:34:22,560
-BALL: <i>Es sind nur noch drei Vorstandsmitglieder übrig.</i>
-(Alle lachen)

864
00:34:22,643 --> 00:34:25,437
NOWLIN: <i>Nur ein Skelett
auf einem der Vorstandsstühle.</i>

865
00:34:25,896 --> 00:34:27,189
<i>Das war Harold.</i>

866
00:34:27,273 --> 00:34:28,315
<i>Er hat es nicht geschafft.</i>

867
00:34:28,607 --> 00:34:29,817
Zweitausend?

868
00:34:30,985 --> 00:34:33,028
Und das ist eine Annahme
Ihre Schutzgebiete...

869
00:34:33,195 --> 00:34:34,405
Bleiben Sie geschützt...

870
00:34:35,239 --> 00:34:36,532
wovon wir wissen, dass sie es nicht tun werden.

871
00:34:36,615 --> 00:34:39,159
BALL: <i>Ja, es war gut
um Kaya eine Szene zu geben.</i>

872
00:34:40,327 --> 00:34:43,998
<i>Wie Sie sagten, eine Aussage von
was sie im Wesentlichen glaubt.</i>

873
00:34:44,081 --> 00:34:45,791
<i>Noch einmal, es wird auch eingerichtet</i>

874
00:34:45,874 --> 00:34:49,003
<i>was wir zu erzählen versuchten
im zweiten Film,</i>

875
00:34:49,086 --> 00:34:52,798
<i>war die Geschichte von WICKEDs Suche
für eine Heilung des Virus.</i>

876
00:34:52,881 --> 00:34:55,759
<i>Und deshalb ist das Labyrinth,
warum die Kinder zusammengetrieben wurden</i>

877
00:34:55,843 --> 00:34:57,761
<i>warum die Immunen, all das Zeug.</i>

878
00:34:57,845 --> 00:35:00,222
<i>Und hoffentlich sind wir jetzt gerecht
um all das klarzustellen,</i>

879
00:35:00,306 --> 00:35:01,348
<i>dass, wenn es nicht da wäre,</i>

880
00:35:01,432 --> 00:35:05,352
<i>hoffentlich ist es jetzt konkret genug
das loszulassen</i>

881
00:35:05,436 --> 00:35:07,479
<i>und genießen Sie einfach die Erfahrung
und die Fahrt dieses Abenteuers.</i>

882
00:35:07,563 --> 00:35:08,897
NOWLIN: <i>Ich gebe zu,
Ich war ein wenig überrascht</i>

883
00:35:08,981 --> 00:35:10,232
<i>als der zweite Film herauskam</i>

884
00:35:10,316 --> 00:35:13,777
<i>Das waren die Leute, nicht einmal die Fans, nicht
etwas mehr Verständnis</i>

885
00:35:13,861 --> 00:35:15,362
<i>von Teresa und warum sie tat, was sie tat</i>

886
00:35:15,446 --> 00:35:17,906
<i>Weil ich Kaya so gut fand
in der Verratsszene.</i>

887
00:35:17,990 --> 00:35:21,160
<i>Sie erzählt die Geschichte ihrer Mutter
die an diesem Virus gestorben sind.</i>

888
00:35:21,952 --> 00:35:26,665
<i>Aber es ist eine Generationensache,
wo das jüngere Publikum,</i>

889
00:35:26,749 --> 00:35:29,293
<i>Sie sind... ich weiß nicht, wie das Wort heißt.</i>

890
00:35:30,044 --> 00:35:31,795
<i>Tribalisten. Es geht ihnen um ihren Kader,
ihre Gruppe.</i>

891
00:35:31,879 --> 00:35:36,050
<i>Das schlimmste Verbrechen, das Sie begehen können
ist, deine Gruppe, deine Freunde zu verraten.</i>

892
00:35:36,675 --> 00:35:38,677
<i>Ich denke, worum es in diesem Film geht,
Es ist irgendwie...</i>

893
00:35:38,761 --> 00:35:39,928
<i>Das macht den Reiz der Serie aus.</i>

894
00:35:40,012 --> 00:35:43,515
<i>Es geht nicht nur um eine Katniss
oder ein einzelner Held, der die Armee aufstellt.</i>

895
00:35:43,599 --> 00:35:44,600
<i>Es geht um eine Gruppe.</i>

896
00:35:44,683 --> 00:35:46,143
<i>Dieser Film ist ein Argument dagegen</i>

897
00:35:46,226 --> 00:35:47,936
<i>Ich sage das auch
musst selbst nachdenken</i>

898
00:35:48,020 --> 00:35:49,605
<i>und treffen Sie Ihre eigenen Entscheidungen.</i>

899
00:35:50,105 --> 00:35:51,398
BALL: <i>Und es ist auch so...</i>
HARTWICK JR.: <i>Das ist alles CG.</i>

900
00:35:51,482 --> 00:35:53,150
BALL: <i>Ja, die ganze CG der Stadt, ja.</i>

901
00:35:55,486 --> 00:35:57,988
<i>Noch einmal eine Totalaufnahme. </i>(KACHELT)

902
00:36:00,074 --> 00:36:02,493
<i>Das ist der einzige Weg
um ehrlich zu sein, diese Szene wirklich zu drehen.</i>

903
00:36:02,576 --> 00:36:05,996
<i>Aber es ist auch, denke ich,
nach dem Vorbild von Teresa.</i>

904
00:36:06,080 --> 00:36:07,915
<i>Es ist, als gäbe es nicht viel...</i>

905
00:36:08,916 --> 00:36:10,793
<i>Erlösungsgeschichten machen wirklich Spaß.</i>

906
00:36:10,876 --> 00:36:12,002
(KACHERT) <i>Es macht Spaß, ihnen zuzuschauen.</i>

907
00:36:12,086 --> 00:36:13,504
<i>Und hoffentlich... Wir haben keine Ahnung</i>

908
00:36:13,587 --> 00:36:16,131
<i>weil der Film noch nicht erschienen ist
während wir das aufzeichnen.</i>

909
00:36:16,340 --> 00:36:20,344
<i>Hoffentlich die Leute, die vielleicht
waren vehement gegen Teresa</i>

910
00:36:20,427 --> 00:36:21,428
<i>am Anfang dieses Films</i>

911
00:36:21,512 --> 00:36:24,306
<i>hoffentlich sind sie überzeugt
ein bisschen bis zum Ende.</i>

912
00:36:24,390 --> 00:36:28,769
<i>Ich meine, zumindest wenn nichts anderes,
auch wenn sie ihr nicht zustimmen,</i>

913
00:36:28,852 --> 00:36:33,857
<i>kann ihre Haltung dazu schätzen,
und natürlich ihr Opfer</i>

914
00:36:33,941 --> 00:36:37,152
<i>was meiner Meinung nach erzählerisch notwendig war</i>

915
00:36:37,986 --> 00:36:39,363
<i>aber hoffentlich verdient.</i>

916
00:36:40,906 --> 00:36:41,949
HARTWICK JR.: <i>Der Schlachthof.</i>

917
00:36:42,783 --> 00:36:46,578
BALL: <i>Ja, das war wirklich cool
verlassener Fleischverarbeitungsbereich oder so.</i>

918
00:36:46,662 --> 00:36:48,163
HARTWICK JR.: <i>Schlachthof.</i>
BALL: <i>Ja, Schlachthaus.</i>

919
00:36:48,247 --> 00:36:49,248
HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

920
00:36:49,957 --> 00:36:52,543
BALL: <i>Das sind die meisten Extras
Das hatte ich jemals,</i>

921
00:36:52,626 --> 00:36:53,711
<i>etwa 400 Extras oder so.</i>

922
00:36:53,794 --> 00:36:54,795
<i>Es ist riesig.</i>

923
00:36:56,171 --> 00:36:58,298
NOWLIN: <i>Ich mag diesen Wurf immer,
„Ich hoffe, du hast recht“,</i>

924
00:36:58,382 --> 00:37:00,175
<i>bis hin zu „Was ist außerhalb der Mauern?“</i>

925
00:37:00,259 --> 00:37:01,719
BALL: <i>Ja, schon wieder
Was hat an diesem Zeug auch Spaß gemacht?</i>

926
00:37:01,802 --> 00:37:03,095
-<i>sind die Übergänge.</i>
-NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

927
00:37:03,178 --> 00:37:04,430
<i>Es ist, als würde sie über Thomas sprechen.</i>

928
00:37:04,513 --> 00:37:08,225
<i>Sie blickt auf die Welt
und wogegen sie kämpfen.</i>

929
00:37:08,308 --> 00:37:11,687
<i>Und dann reduzieren Sie es,
Leichensäcke infizierter Personen,</i>

930
00:37:11,770 --> 00:37:16,275
<i>und Sie sehen auch dieses Intro
der Gruppe, die...</i> ist

931
00:37:17,276 --> 00:37:20,362
<i>Sie sind keine Right Arm Glader-Gruppe.
Sie sind nicht BÖSE.</i>

932
00:37:20,446 --> 00:37:23,198
<i>Sie sind jemand anderes auf der anderen Seite,
das äußerste Extrem.</i>

933
00:37:23,282 --> 00:37:24,867
<i>Es ist also interessant, dass unsere Charaktere</i>

934
00:37:24,950 --> 00:37:26,994
<i>sind in der Mitte gefangen
dieser beiden Kräfte</i>

935
00:37:27,077 --> 00:37:31,206
<i>die Leute draußen
die einfach nur wütend und verängstigt sind,</i>

936
00:37:31,290 --> 00:37:34,042
<i>und dann innerlich BÖSE
die wahrscheinlich genauso viel Angst haben.</i>

937
00:37:34,126 --> 00:37:35,586
NOWLIN: <i>Es gibt keine Bösewichte
in der Geschichte, wirklich.</i>

938
00:37:35,669 --> 00:37:36,920
<i>Apropos Janson...</i>

939
00:37:37,004 --> 00:37:38,922
BALL: <i>Janson ist der wahre Bösewicht,
Das macht Spaß.</i>

940
00:37:39,006 --> 00:37:41,425
NOWLIN: <i>Aber was macht ihn aus?
Ehrlich gesagt, der Bösewicht, das ist ein Spoiler.</i>

941
00:37:41,508 --> 00:37:43,802
<i>aber er ist ein kranker Kerl
Wer möchte sichergehen</i>

942
00:37:43,886 --> 00:37:45,262
<i>Er hat immer seine Medizin.</i>

943
00:37:45,345 --> 00:37:46,346
<i>Das ist gar nicht so schlimm.</i>

944
00:37:46,430 --> 00:37:48,891
BALL: <i>Ich dachte immer, das läuft auf das Ganze hinaus
zu selbstlos versus egoistisch,</i>

945
00:37:48,974 --> 00:37:49,975
-<i>Sie wissen, was ich meine?</i>
-NOWLIN: <i>Ja.</i>

946
00:37:50,058 --> 00:37:53,020
BALL: <i>That's really what
Dieser Film stammt von.</i>

947
00:37:53,353 --> 00:37:54,354
NOWLIN: <i>Und Janson, glaube ich,</i>

948
00:37:54,438 --> 00:37:56,607
<i>er im Grunde
versteht Teresa einfach falsch</i>

949
00:37:56,690 --> 00:37:58,817
-<i>Er denkt, dass sie wie er ist.</i>
-BALL: <i>Richtig.</i>

950
00:37:58,901 --> 00:38:00,903
NOWLIN: <i>Dass sie eine Entscheidung getroffen hat
für ihr eigenes Überleben.</i>

951
00:38:00,986 --> 00:38:03,739
<i>Sie schloss sich der Gewinnerseite an
eines Konflikts.</i>

952
00:38:03,989 --> 00:38:05,783
<i>Aber sie dachte an die Welt.</i>

953
00:38:07,367 --> 00:38:12,414
<i>Sie stellte die Bedürfnisse anderer dar
über ihre eigenen Wünsche, schätze ich.</i>

954
00:38:12,831 --> 00:38:14,750
HARTWICK JR.:
<i>Deshalb sehen Sie, wie sie sich später umdreht</i>

955
00:38:14,833 --> 00:38:17,211
<i>Wenn er davon spricht,
„Es müssen schwierige Entscheidungen getroffen werden.“</i>

956
00:38:17,294 --> 00:38:18,420
NOWLIN: <i>Er schätzt sie falsch ein.</i>

957
00:38:18,504 --> 00:38:20,130
<i>Ich denke an diesen Moment im Aufzug.</i>

958
00:38:20,214 --> 00:38:21,298
<i>Wir kommen jetzt voran.</i>

959
00:38:25,427 --> 00:38:27,971
BALL: <i>Ein weiterer der Größten
Greenscreens, die wir je hatten.</i>

960
00:38:28,055 --> 00:38:30,307
-<i>Wir hatten diese riesige, wirklich coole Location.</i>
-HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

961
00:38:30,390 --> 00:38:31,391
BALL: <i>Das ist echt</i>

962
00:38:31,475 --> 00:38:33,936
<i>außer auf der linken Seite,
Diese Gebäude sind CG,</i>

963
00:38:34,019 --> 00:38:35,938
<i>aber diese Hauptstruktur ist real.</i>

964
00:38:36,939 --> 00:38:39,233
<i>Wir hatten diesen riesigen Greenscreen
vor ihnen.</i>

965
00:38:39,316 --> 00:38:43,487
<i>Also, die Hintergründe sind alle echt,
und das Vordergrundmaterial ist alles CG.</i>

966
00:38:43,570 --> 00:38:45,739
<i>Bauen Sie die Tore und die Mauer auf.</i>

967
00:38:48,242 --> 00:38:51,328
<i>Ich habe Aidan einmal gefragt:
„Es macht Spaß, einen Bösewicht zu spielen, oder?“</i>

968
00:38:51,411 --> 00:38:53,622
<i>Er lächelte mich nur an
und er sagte: „Natürlich ist es das.“</i>

969
00:38:53,747 --> 00:38:54,915
(Alle kichern)

970
00:38:54,998 --> 00:38:58,627
<i>Es macht trotzdem Spaß, ihm zuzusehen
Weil er es gut macht.</i>

971
00:38:58,710 --> 00:39:01,171
<i>We needed someone good to root against,
Weißt du, was ich meine?</i>

972
00:39:01,255 --> 00:39:04,007
<i>Weil so viel von dem Film,
Ava, Teresa,</i>

973
00:39:04,091 --> 00:39:07,594
<i>Sie sind so bemalt
Es ist nicht leicht, sie zu hassen.</i>

974
00:39:07,678 --> 00:39:09,137
NOWLIN: <i>Richtig.</i>
BALL: <i>Möglicherweise stimmen Sie ihnen nicht zu.</i>

975
00:39:09,221 --> 00:39:13,725
BALL: <i>Wir brauchten jemanden, der wirklich einfach war
wollen und bekommen, was auf sie zukommt.</i>

976
00:39:13,809 --> 00:39:14,810
NOWLIN: <i>Ich denke
Das wussten wir,</i>

977
00:39:14,893 --> 00:39:16,854
<i>Sie haben das bereits erwähnt,
die Idee, vorauszuplanen.</i>

978
00:39:16,937 --> 00:39:19,314
<i>Ich glaube, wir wussten es im zweiten Film
mit der Vorstellung von Janson</i>

979
00:39:19,398 --> 00:39:20,732
<i>dass er der Hauptschurke sein würde</i>

980
00:39:20,816 --> 00:39:23,944
<i>und das hatten wir letztendlich mit Ava
dieser Charakter, den wir...</i>

981
00:39:24,027 --> 00:39:25,070
BALL: <i>Ein Gegner.</i>

982
00:39:25,153 --> 00:39:28,240
NOWLIN: <i>Wir hatten... Wir würden sie aufhalten
wie das typische Unternehmen,</i>

983
00:39:28,323 --> 00:39:30,617
-<i>Eiskönigin-Bösewicht...</i>
-BALL: <i>Ja.</i>

984
00:39:30,701 --> 00:39:32,786
NOWLIN: <i>...aber immer mit der Absicht
sie schließlich zu unterwandern.</i>

985
00:39:32,870 --> 00:39:34,746
BALL: <i>Ja, wir wollten ihr die Haare lassen
nach unten, was Sie in diesem Film sehen.</i>

986
00:39:34,830 --> 00:39:36,039
BALL: <i>Diesmal sind ihre Haare offen.</i>
NOWLIN: <i>Richtig.</i>

987
00:39:36,123 --> 00:39:37,207
BALL: <i>Wir treffen sie zuerst
mit hochgesteckten Haaren...</i>

988
00:39:37,291 --> 00:39:38,292
NOWLIN: <i>Richtig.</i>

989
00:39:38,375 --> 00:39:39,877
BALL: <i>...aber es macht Spaß...</i>

990
00:39:39,960 --> 00:39:40,961
<i>Sie ist nicht die Person, für die Sie sie halten.</i>

991
00:39:41,044 --> 00:39:42,296
NOWLIN: <i>Schauen Sie sich zurück
die Schichten ein wenig. Ja.</i>

992
00:39:42,379 --> 00:39:44,089
<i>Irgendwann hatten wir eine tolle Szene.</i>

993
00:39:44,172 --> 00:39:46,550
<i>Es war bei der Vorstandssitzung
war ein ganz anderer Moment.</i>

994
00:39:46,633 --> 00:39:47,634
<i>Es war später in der Geschichte.</i>

995
00:39:47,718 --> 00:39:50,178
<i>aber die Idee von ihr
ihre Rüstung anziehen,</i>

996
00:39:50,262 --> 00:39:51,513
<i>Haare zurückziehen</i>

997
00:39:51,597 --> 00:39:55,559
<i>Wir werden zu der Ava Paige, die wir kennen
aus den ersten beiden Filmen.</i>

998
00:39:56,143 --> 00:39:58,353
<i>Oh, das ist cool,
dieser kleine Körper da drin.</i>

999
00:39:58,437 --> 00:40:00,439
BALL: <i>Ja, die Leiche
eigentlich ein CG-Double.</i>

1000
00:40:00,522 --> 00:40:01,607
-<i>Es ist nicht einmal da.</i>
-NOWLIN: <i>Natürlich ist es das.</i>

1001
00:40:01,690 --> 00:40:03,734
BALL: <i>Na ja, eigentlich in dieser Einstellung
da, mit der Weitwinkelaufnahme,</i>

1002
00:40:03,817 --> 00:40:06,111
<i>Es gibt viele CG-Leute
Das kann man nicht sagen.</i>

1003
00:40:06,194 --> 00:40:09,406
<i>Davon haben wir in diesem Film viel gemacht.
Ich werde versuchen, sie im Laufe der Zeit darauf hinzuweisen.</i>

1004
00:40:16,038 --> 00:40:17,789
NOWLIN: <i>„Mensch, das frage ich mich
warum sie so verärgert sind.“</i>

1005
00:40:17,873 --> 00:40:18,874
-BALL: <i>Ja.</i>
-(LACHEN)

1006
00:40:18,957 --> 00:40:21,335
<i>Das ist die Sache. Er offensichtlich
hat etwas nicht Gutes getan.</i>

1007
00:40:21,418 --> 00:40:24,630
<i>Er schürt nur das Feuer
der Rebellion draußen.</i>

1008
00:40:24,713 --> 00:40:26,214
NOWLIN: <i>Aber das war es auch
wichtig zu verstehen</i>

1009
00:40:26,298 --> 00:40:28,300
<i>warum sie dort nicht durchkommen konnten.</i>

1010
00:40:28,383 --> 00:40:29,384
BALL: <i>Richtig.</i>

1011
00:40:29,468 --> 00:40:30,969
-<i>Ja, es ist super wichtig.</i>
-NOWLIN: <i>Wir können nichts tun.</i>

1012
00:40:31,053 --> 00:40:32,054
NOWLIN: <i>Gally sagt es.</i>

1013
00:40:32,137 --> 00:40:34,723
<i>"Wir können nichts tun
gegen diese Waffen“, was bedeutet</i>

1014
00:40:34,806 --> 00:40:37,517
<i>Sie brauchen einen Weg, in WICKED einzudringen
Und schalten Sie die Waffen aus.</i>

1015
00:40:37,601 --> 00:40:38,977
<i>Und Thomas kann das für sie tun.</i>

1016
00:40:39,061 --> 00:40:43,231
BALL: <i>Ja, ich bin gespannt, wann die Schüsse fallen
das haben wir von Gally und der Maske,</i>

1017
00:40:43,315 --> 00:40:45,567
-<i>Ich bin gespannt, wie viele Leute...</i>
-NOWLIN: <i>Ja. „Wie offensichtlich ist es?“</i>

1018
00:40:45,651 --> 00:40:47,527
BALL: <i>Ich weiß es nicht.
Ich habe eine Theorie dazu.</i>

1019
00:40:47,611 --> 00:40:49,321
<i>Ich denke, einige Leute werden sich nicht daran erinnern.</i>

1020
00:40:49,988 --> 00:40:53,617
<i>Ich denke, einige Leute sind die Großen
eingefleischte Fans, sie wissen, dass er es ist.</i>

1021
00:40:53,700 --> 00:40:55,827
<i>Und es macht ihnen wirklich Spaß
wissend, dass er es ist</i>

1022
00:40:55,911 --> 00:40:58,664
<i>und langsam auf das warten...
Das ist eine tolle Aufnahme.</i>

1023
00:40:58,747 --> 00:40:59,915
NOWLIN: <i>Whoa! Woher kommt das?</i>

1024
00:40:59,998 --> 00:41:01,708
BALL: <i>Diese Aufnahme ist wirklich großartig.</i>

1025
00:41:03,085 --> 00:41:05,003
<i>Es ist vollständig CG, was großartig war.</i>

1026
00:41:05,087 --> 00:41:09,549
<i>Und es richtet diese Welt ein
dieser Migranten im Wesentlichen</i>

1027
00:41:09,633 --> 00:41:12,636
<i>die gekommen sind
zur Außenseite dieser Mauern</i>

1028
00:41:12,719 --> 00:41:15,013
<i>um Gnade oder Hilfe betteln.</i>

1029
00:41:15,639 --> 00:41:19,184
<i>Sie haben im Grunde eine Elendsviertelsiedlung gegründet
im Wesentlichen auf der Außenseite.</i>

1030
00:41:19,267 --> 00:41:21,812
<i>Sie haben einfach draußen gezeltet
in einer Stadt, die abgeschnitten ist,</i>

1031
00:41:21,895 --> 00:41:23,397
<i>was wirklich cool ist, dass...</i>

1032
00:41:23,480 --> 00:41:28,151
<i>Ich habe mir Bilder von Brasilien angesehen
Von einer reichen Stadt zu nur einer Linie.</i>

1033
00:41:28,235 --> 00:41:30,487
<i>Und plötzlich,
In den Favelas ist es einfach schlecht.</i>

1034
00:41:30,570 --> 00:41:33,448
<i>Ich fand es einen coolen Kontrast
über den Zustand der Welt.</i>

1035
00:41:34,449 --> 00:41:36,535
NOWLIN: <i>Fahrt durch Kapstadt
erzählt auch diese Geschichte.</i>

1036
00:41:36,618 --> 00:41:38,203
BALL: <i>In Begriffen
Aber meine Sache mit Gally</i>

1037
00:41:38,286 --> 00:41:40,080
<i>bei unserem ersten Test-Screening, das wir durchgeführt haben,</i>

1038
00:41:40,163 --> 00:41:42,374
<i>Gally bekam eine große Enthüllung</i>

1039
00:41:42,457 --> 00:41:45,794
-<i>Ich meine, eine Antwort auf seine Enthüllung hier.</i>
-NOWLIN: <i>Antwort. Ja.</i>

1040
00:41:45,877 --> 00:41:48,755
BALL: <i>Ich denke, das liegt daran
Sie haben nur darauf gewartet.</i>

1041
00:41:48,839 --> 00:41:52,259
<i>Es ist diese berühmte Definition von Spannung
zu wissen, was passieren wird</i>

1042
00:41:52,342 --> 00:41:54,011
<i>und darauf warten, dass es passiert, oder?</i>

1043
00:41:54,094 --> 00:41:55,387
<i>Du sagst ihnen, dass die Bombe auf dem Tisch liegt...</i>

1044
00:41:55,470 --> 00:41:57,806
<i>Du zeigst ihnen die Bombe auf dem Tisch
und sie warten darauf, dass es losgeht.</i>

1045
00:41:57,889 --> 00:42:00,434
<i>Ich denke, da ist dieses Gefühl,
„Wann wird er sich zeigen?</i>

1046
00:42:00,517 --> 00:42:01,601
<i>"Wann wird er sich zeigen?"</i>

1047
00:42:01,685 --> 00:42:04,146
<i>Also, wenn er es endlich tut,
Es ist eine große Sache</i>

1048
00:42:04,229 --> 00:42:06,314
-<i>anstatt dass es nur eine Überraschung ist.</i>
-NOWLIN: <i>Richtig.</i>

1049
00:42:06,398 --> 00:42:08,483
BALL: <i>Ich denke
es könnte sich zu unseren Gunsten auswirken.</i>

1050
00:42:08,567 --> 00:42:10,569
NOWLIN: <i>Ich denke, du kommst damit durch,
auch im Hinblick darauf, wer sich erinnert</i>

1051
00:42:10,652 --> 00:42:11,862
<i>weil an diesem Punkt</i>

1052
00:42:11,945 --> 00:42:14,656
<i>Ihre Zielgruppe sind Menschen
die dir bis hierher gefolgt sind.</i>

1053
00:42:14,740 --> 00:42:17,409
-<i>Sie haben zumindest den ersten Film gesehen.</i>
-BALL: <i>Ja, genau.</i>

1054
00:42:17,492 --> 00:42:18,910
BALL: <i>Aber auf einem gewissen Niveau</i>

1055
00:42:18,994 --> 00:42:21,621
<i>Das kann kein Film sein
das steht völlig für sich.</i>

1056
00:42:21,705 --> 00:42:24,166
<i>Ich meine, ich denke, das ist immer noch der Fall.
Sie können es trotzdem genießen und mitmachen,</i>

1057
00:42:24,249 --> 00:42:28,003
<i>aber es erfordert ein wenig Wissen
der vorherigen Filme</i>

1058
00:42:28,086 --> 00:42:29,671
<i>um es wirklich in vollen Zügen zu genießen,</i>

1059
00:42:29,755 --> 00:42:31,548
-<i>um es wirklich zu schätzen.</i>
-NOWLIN: <i>Es ist eine andere Erfahrung</i>

1060
00:42:31,631 --> 00:42:34,384
<i>Aber ich denke, wir haben genauso hart gearbeitet
wie wir konnten, damit der Film funktioniert.</i>

1061
00:42:34,468 --> 00:42:36,511
<i>Vor allem, wenn man weiß, dass es eine große Lücke geben würde
zwischen </i>2<i> und </i>3.

1062
00:42:36,595 --> 00:42:38,263
<i>Wir haben so viel getan, wie wir konnten, denke ich.</i>

1063
00:42:38,346 --> 00:42:40,599
BALL: <i>Ja. Und ich denke
wenn Sie noch nie einen der Filme gesehen hätten,</i>

1064
00:42:40,682 --> 00:42:42,768
<i>Das haben wir bei unseren Testvorführungen getan</i>

1065
00:42:42,851 --> 00:42:44,352
<i>Es waren Leute
das hatte noch nie die Filme gesehen,</i>

1066
00:42:44,436 --> 00:42:45,854
<i>und sie haben den Film voll und ganz genossen.</i>

1067
00:42:45,937 --> 00:42:48,648
<i>Tatsächlich einige davon
hat es höher bewertet als die anderen.</i>

1068
00:42:49,274 --> 00:42:52,027
<i>Also, ich denke, ich gehe ins Wissen
dass es das dritte ist</i>

1069
00:42:52,110 --> 00:42:53,111
<i>und du musst mitmachen</i>

1070
00:42:53,195 --> 00:42:54,780
<i>aber wenn Sie nie etwas wussten,</i>

1071
00:42:54,863 --> 00:42:57,657
<i>"Oh, das ist ein Typ, denke ich
haben sie irgendwie falsch gemacht.</i>

1072
00:42:57,741 --> 00:42:59,326
<i>"Sie dachten, er sei tot
und das ist er nicht. Okay."</i>

1073
00:42:59,409 --> 00:43:01,369
<i>Das ist alles
Muss es wirklich wissen.</i>

1074
00:43:01,620 --> 00:43:02,704
-<i>Er ist ein alter Feind.</i>
-NOWLIN: <i>Von Anfang an</i>

1075
00:43:02,788 --> 00:43:04,456
<i>wie: „Okay, da sind einige...“
Sie versuchen, einen Zug auszurauben.</i>

1076
00:43:04,539 --> 00:43:05,624
<i>"Warum? Im Zug sind Kinder.</i>

1077
00:43:05,707 --> 00:43:07,459
<i>"Sie sind angekettet.
Oh, das ist ihr Freund.</i>

1078
00:43:07,542 --> 00:43:09,294
<i>"Sie versuchen, ihren Freund zu retten</i>

1079
00:43:09,377 --> 00:43:12,047
<i>"weil du immun gegen eine Seuche bist
die Menschheit auslöschen.“</i>

1080
00:43:12,130 --> 00:43:15,092
BALL: <i>Ja. Sie erhalten die Teile, die Sie benötigen
wenn Sie sie noch nie zuvor gesehen haben.</i>

1081
00:43:15,175 --> 00:43:17,803
HARTWICK JR.: <i>Dieses Werdmüller-Gebäude
Es war ein schwieriger Ort zum Schießen</i>

1082
00:43:17,886 --> 00:43:18,929
<i>Wegen des Geräusches.</i>

1083
00:43:19,012 --> 00:43:20,013
BALL: <i>Ja,
Es ist auch ein weiterer cooler Ort.</i>

1084
00:43:20,097 --> 00:43:22,682
<i>Direkt vor der Tür ist eine riesige Straße.</i>

1085
00:43:23,642 --> 00:43:26,895
<i>Es ist nur eine Menge Lärm,
aber die Lage ist fantastisch.</i>

1086
00:43:27,979 --> 00:43:31,024
<i>Viele wirklich gute Orte
in Kapstadt haben wir uns angeschaut.</i>

1087
00:43:31,108 --> 00:43:32,109
<i>Es ist gutes Zeug.</i>

1088
00:43:32,192 --> 00:43:33,985
NOWLIN: <i>Es ist ein gut aussehender Film.</i>
BALL: <i>Ja, Gyula.</i>

1089
00:43:34,486 --> 00:43:36,404
BALL: <i>Gyula kam zurück
um den dritten noch einmal zu DP.</i>

1090
00:43:36,488 --> 00:43:37,864
<i>Er hat den zweiten gemacht.</i>

1091
00:43:38,740 --> 00:43:41,785
<i>Er ist sozusagen mein DP-Mann geworden.</i>

1092
00:43:42,744 --> 00:43:44,204
<i>Wir haben eine sehr ähnliche Ästhetik</i>

1093
00:43:44,287 --> 00:43:47,874
<i>und wir verstehen uns wirklich,
wirklich gut in Bezug auf unseren Stil.</i>

1094
00:43:47,958 --> 00:43:51,044
<i>Wir beide lieben es wirklich, in Bildern zu versinken.</i>

1095
00:43:51,628 --> 00:43:53,296
<i>Er ist wirklich gut
bei der Beleuchtung glaube ich auch.</i>

1096
00:43:53,380 --> 00:43:54,798
<i>Ich denke, das merkt man wirklich.</i>

1097
00:43:54,881 --> 00:43:58,176
<i>Es ist wahrscheinlich der am besten aussehende Film,
Ich denke, von den dreien.</i>

1098
00:44:07,477 --> 00:44:11,273
Nach dem Labyrinth wurde ich abgeholt
von einer Gruppe auf dem Weg in die Stadt.

1099
00:44:11,481 --> 00:44:14,109
Sie erkannten, dass ich immun war,
hat mich zusammengeflickt...

1100
00:44:14,276 --> 00:44:16,528
und sie brachten mich hierher nach Lawrence.

1101
00:44:17,904 --> 00:44:19,030
Diese Gruppe befindet sich im Krieg mit WICKED

1102
00:44:19,114 --> 00:44:21,575
seitdem sie
übernahm die Kontrolle über die Stadt.

1103
00:44:21,658 --> 00:44:23,785
BALL: <i>Das ist wieder einmal
die Idee aufstellen, dass</i>

1104
00:44:23,869 --> 00:44:26,913
<i>Es gibt eine andere Gruppe
die wir vorstellen</i>

1105
00:44:26,997 --> 00:44:31,334
<i>in diesem Universum von Maze Runner,
Das ist im Grunde der wütende Mob.</i>

1106
00:44:31,751 --> 00:44:34,337
-<i>die Besitzlosen, die wir einrichten.</i>
-NOWLIN: <i>Richtig.</i>

1107
00:44:34,421 --> 00:44:36,673
BALL: <i>Und Gally
ist irgendwie in sie hineingefallen.</i>

1108
00:44:39,843 --> 00:44:42,345
<i>Wir versuchen, die Lücken zu füllen
ein wenig mit dem, was Gally sagt,</i>

1109
00:44:42,429 --> 00:44:46,183
<i>aber größtenteils ist es für Menschen
um sich wieder gut zu machen,</i>

1110
00:44:46,266 --> 00:44:48,977
<i>aber er offensichtlich
hat den Weg in diese Gruppe gefunden.</i>

1111
00:44:49,060 --> 00:44:50,270
NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

1112
00:44:50,353 --> 00:44:51,646
<i>Nun, es macht Sinn, wenn er immun wäre.</i>

1113
00:44:51,730 --> 00:44:54,482
<i>Ich mag die Idee, dass er es war
als Ware hierher gebracht,</i>

1114
00:44:54,566 --> 00:44:56,693
<i>Stattdessen wurde er entführt
unter den Fittichen dieser Leute</i>

1115
00:44:56,776 --> 00:44:58,236
<i>weil er ein Kämpfer war.</i>

1116
00:44:59,988 --> 00:45:01,781
BALL: <i>Es gibt ein Element
ausgebeutet zu werden</i>

1117
00:45:01,865 --> 00:45:03,909
<i>genauso wie WICKED die anderen ausbeutet.</i>

1118
00:45:05,994 --> 00:45:11,583
<i>Lawrence benutzt ihn, um zu gehen
in die Stadt gehen, um seine Spionage zu betreiben,</i>

1119
00:45:11,666 --> 00:45:14,377
<i>und wie sie einen Weg finden
die Burg stürmen,</i>

1120
00:45:14,461 --> 00:45:16,254
<i>suchen Sie nach ihrer Chance in.</i>

1121
00:45:16,338 --> 00:45:17,464
<i>Wie hier spricht er über die Wände.</i>

1122
00:45:17,547 --> 00:45:19,799
<i>Es gibt keine Möglichkeit, an diesen Mauern vorbeizukommen
mit diesen Waffen,</i>

1123
00:45:19,883 --> 00:45:21,343
<i>aber sie suchen nach einer Gelegenheit.</i>

1124
00:45:21,426 --> 00:45:23,220
<i>Am Ende war Thomas das Ding.</i>

1125
00:45:23,303 --> 00:45:25,096
-<i>Das ist eine coole Sache.</i>
-NOWLIN: <i>Ja.</i>

1126
00:45:26,306 --> 00:45:27,349
NOWLIN: <i>Rose hat ihm die Nase genommen?</i>

1127
00:45:27,432 --> 00:45:30,518
BALL: <i>Mein ursprüngliches Konzept
denn er würde es sein</i>

1128
00:45:30,602 --> 00:45:32,145
<i>die Rose-nahm-meine-Nase-Figur
im zweiten,</i>

1129
00:45:32,229 --> 00:45:35,106
<i>aber alle waren sauer
dass ich nicht integriert habe...</i>

1130
00:45:35,190 --> 00:45:36,983
<i>Diese Idee hatte ich schon immer
im Hinterkopf</i>

1131
00:45:37,067 --> 00:45:38,735
<i>dass wir es im dritten Film machen würden.</i>

1132
00:45:40,570 --> 00:45:42,405
<i>Es würde ihn machen
ein wirklich cooler Charakter.</i>

1133
00:45:42,822 --> 00:45:47,035
<i>Also haben wir Walton Goggins gebeten, es zu spielen
und ich machte mir große Sorgen um R.</i>

1134
00:45:47,118 --> 00:45:48,828
<i>Also habe ich es tatsächlich nicht getan...</i>

1135
00:45:49,287 --> 00:45:50,330
<i>Als wir das drehten,</i>

1136
00:45:50,413 --> 00:45:53,458
<i>Ich hätte nicht gedacht, dass wir das tun würden
in der Lage sein, seine Nase abzunehmen.</i>

1137
00:45:55,460 --> 00:45:57,879
<i>Aber als wir gingen,</i>

1138
00:45:57,963 --> 00:46:00,882
<i>Ich habe Konzeptzeichnungen zeichnen lassen
mit ihm ohne Nase,</i>

1139
00:46:00,966 --> 00:46:02,634
<i>und er sah einfach so cool aus.</i>

1140
00:46:03,093 --> 00:46:04,928
<i>Und so haben wir es so gedreht, wie es ist</i>

1141
00:46:05,011 --> 00:46:09,057
<i>und wir hatten das ganze Make-up drauf
rechte Seite seines Gesichts und alles.</i>

1142
00:46:10,141 --> 00:46:12,310
<i>Ich fragte WETA und sagte:
„Leute, was könntet ihr tun?“</i>

1143
00:46:12,394 --> 00:46:14,729
<i>Wir haben keine Tracking-Marker gemacht,
nein nichts.</i>

1144
00:46:15,105 --> 00:46:20,277
<i>Und sie kamen zurück und zeigten es mir
was sie tun würden, um ihm die Nase abzutrennen</i>

1145
00:46:20,360 --> 00:46:22,529
-<i>und es ist eine fantastische Arbeit.</i>
-NOWLIN: <i>Ja.</i>

1146
00:46:22,737 --> 00:46:24,572
BALL: <i>Ich meine, es sieht völlig echt aus.</i>

1147
00:46:24,656 --> 00:46:27,784
<i>Und die Tatsache, dass
Wir haben es nicht wirklich sicher gedreht,</i>

1148
00:46:27,867 --> 00:46:30,704
<i>über Markierungen nachdenken und
„Wir können diesen Schuss nicht machen“,</i>

1149
00:46:30,787 --> 00:46:33,707
<i>Es hat einfach dieses Gefühl
als würden wir es drehen</i>

1150
00:46:33,790 --> 00:46:34,874
<i>als ob der Charakter keine Nase hätte.</i>

1151
00:46:34,958 --> 00:46:37,794
<i>Also, es hat das wirklich großartig
Natürlicher Ansatz, dachte ich.</i>

1152
00:46:37,877 --> 00:46:40,338
<i>Und die Tatsache, dass WETA das nicht getan hat
irgendwelche Tracking-Marker oder ähnliches,</i>

1153
00:46:40,422 --> 00:46:43,633
<i>und sie mussten
sein Gesicht praktisch wieder aufbauen</i>

1154
00:46:43,717 --> 00:46:47,637
<i>und ihm nahtlos die Nase abnehmen,
Es war wirklich eine wirklich großartige Arbeit.</i>

1155
00:46:48,179 --> 00:46:49,597
<i>Und es sieht auch wirklich cool aus.</i>

1156
00:46:50,598 --> 00:46:52,517
<i>Natürlich ist es ein kleiner Rückblick
zu einem Charakter,</i>

1157
00:46:52,600 --> 00:46:55,061
<i>das für Leute, die es nicht wissen</i>

1158
00:46:55,145 --> 00:46:58,315
<i>Herr. Nose stammt aus dem zweiten Film
der ein bisschen verrückt geworden ist</i>

1159
00:46:58,398 --> 00:46:59,524
<i>Er ist ein bisschen verrückt</i>

1160
00:46:59,607 --> 00:47:01,985
<i>und er wiederholt immer wieder:
„Rose hat meine Nase, Rose hat meine Nase.“</i>

1161
00:47:02,068 --> 00:47:04,070
<i>Deshalb gibt es Rosen
im Hintergrund.</i>

1162
00:47:04,738 --> 00:47:07,490
<i>Ganz am Anfang der Szene,
Sie können dieses kleine Flüstern hören,</i>

1163
00:47:07,574 --> 00:47:09,075
-<i>dieses kleine Gemurmel von...</i>
-NOWLIN: <i>Er flüstert es, ja.</i>

1164
00:47:09,159 --> 00:47:10,285
BALL: <i>„Rose hat mir wohl die Nase weggenommen.“</i>

1165
00:47:10,368 --> 00:47:11,536
<i>Er ist einfach ein bisschen verrückt geworden.</i>

1166
00:47:11,619 --> 00:47:12,996
NOWLIN: <i>Das war immer die lustige Idee
dieses Charakters,</i>

1167
00:47:13,079 --> 00:47:15,623
-<i>jemand, der halb verrückt, aber halb scharfsinnig ist.</i>
-BALL: <i>Ja.</i>

1168
00:47:15,707 --> 00:47:17,500
NOWLIN: <i>Seine Augen sind anders.</i>

1169
00:47:18,001 --> 00:47:20,837
BALL: <i>Ja, er war diese Idee
was wir in diesem Film wollten.</i>

1170
00:47:20,920 --> 00:47:22,797
<i>Wir wollten einen Crank zeigen
Diesmal ist das nicht monströs</i>

1171
00:47:22,881 --> 00:47:24,799
<i>aber es ist ein echter Mensch
das ist Leid.</i>

1172
00:47:24,883 --> 00:47:26,092
<i>Er war genau das.</i>

1173
00:47:26,176 --> 00:47:27,177
<i>Er ist der Typ in der Mitte.</i>

1174
00:47:27,260 --> 00:47:28,720
<i>Er ist halb Crank, halb Mensch.</i>

1175
00:47:28,803 --> 00:47:31,056
NOWLIN: <i>Richtig. In den Büchern,
Sie nennen es „Du gehst über das Vergangene hinaus.“</i>

1176
00:47:31,139 --> 00:47:33,308
<i>Es gibt einen Punkt
wo du monströser wirst.</i>

1177
00:47:33,391 --> 00:47:35,018
BALL: <i>Ja, und das sehen wir
mit Newt und all dem Zeug.</i>

1178
00:47:35,101 --> 00:47:37,187
NOWLIN: <i>Ja, und ich denke
Es war interessant zu sagen</i>

1179
00:47:37,270 --> 00:47:40,690
<i>wenn es einen Charakter gibt
Das liegt auf dieser Grenze.</i>

1180
00:47:41,608 --> 00:47:43,401
<i>Aber das konnten wir nicht tun
mit dem zweiten Film</i>

1181
00:47:43,485 --> 00:47:47,030
<i>Weil wir es meiner Meinung nach absichtlich wollten
Das soll im dritten Film enthüllt werden.</i>

1182
00:47:47,113 --> 00:47:49,824
-<i>dass sie nicht nur monströs sind.</i>
-BALL: <i>Die verschiedenen Farbtöne, ja.</i>

1183
00:47:49,908 --> 00:47:52,744
BALL: <i>Zu behalten
Erweiterung der Tiefe des...</i>

1184
00:47:52,827 --> 00:47:54,662
NOWLIN: <i>Es gibt viel Kritik
im zweiten Film,</i>

1185
00:47:54,746 --> 00:47:55,789
<i>wie „Sie haben sie einfach umgedreht.“
in Zombies."</i>

1186
00:47:55,872 --> 00:47:58,375
<i>Ich wollte immer wieder sagen:
„Warte, wir sind noch nicht fertig!</i>

1187
00:47:58,458 --> 00:48:00,210
<i>„Der Film... Du bist mittendrin.“

1188
00:48:00,293 --> 00:48:03,755
BALL: <i>Das ist eine Sache
das ist für richtig oder falsch,</i>

1189
00:48:03,838 --> 00:48:05,340
<i>Ich sehe diese Filme nicht als Fortsetzungen.</i>

1190
00:48:05,423 --> 00:48:08,676
<i>Ich sehe sie alle als eine Geschichte,
was meiner Meinung nach...</i> ist

1191
00:48:08,760 --> 00:48:11,638
<i>Für die Fans, die uns treu geblieben sind</i>

1192
00:48:11,721 --> 00:48:14,099
<i>und wird fortfahren
um diese Filme noch einmal zu besuchen,</i>

1193
00:48:14,182 --> 00:48:17,936
<i>Es wird interessant sein, es anzusehen
alle drei Filme als eine Saga</i>

1194
00:48:18,019 --> 00:48:20,563
<i>statt nur: „Und noch einer,
und noch einer."</i>

1195
00:48:20,647 --> 00:48:22,273
<i>Es gibt Dinge
die im ersten Film angesiedelt sind</i>

1196
00:48:22,357 --> 00:48:25,485
<i>die sich erst mit diesem Film auszahlen,
oder umgekehrt.</i>

1197
00:48:25,568 --> 00:48:27,821
<i>Es ist cool, dass wir das machen dürfen
solche Sachen.</i>

1198
00:48:28,363 --> 00:48:32,158
<i>Für einige ehrgeizige Leute da draußen
das wird ein Marathon sein,</i>

1199
00:48:32,242 --> 00:48:36,371
<i>Es wird eine coole Erfahrung, denke ich,
um sechs Stunden einer Geschichte anzusehen.</i>

1200
00:48:44,587 --> 00:48:46,172
Wir sind bereit.

1201
00:48:49,592 --> 00:48:50,760
BALL: <i>Nun, das Virus.</i>

1202
00:48:51,428 --> 00:48:52,846
<i>Es ist wahrscheinlich eine unserer ersten Ansichten.</i>

1203
00:48:52,929 --> 00:48:54,139
<i>Es gibt eine weitere Szene, die wir herausgeschnitten haben</i>

1204
00:48:54,222 --> 00:48:58,476
<i>wo wir wirklich etwas zu sehen bekommen
die Flure und die Laborumgebung</i>

1205
00:48:58,560 --> 00:49:00,103
<i>das haben wir in diesem Film.</i>

1206
00:49:00,812 --> 00:49:02,939
<i>Was cool ist.
Es ist ein riesiges Riesenset, das wir gebaut haben.</i>

1207
00:49:03,398 --> 00:49:07,068
<i>Dan Dorrance kehrt wieder zurück
als Produktionsdesigner</i>

1208
00:49:07,152 --> 00:49:08,736
<i>aus dem zweiten Film.</i>

1209
00:49:09,362 --> 00:49:12,615
<i>Auch das war offensichtlich
die Sache, die...</i> zu zeigen

1210
00:49:12,699 --> 00:49:14,159
NOWLIN: <i>Die menschliche Seite.</i>
HARTWICK JR.: <i>Der Zustand der Welt.</i>

1211
00:49:14,242 --> 00:49:16,327
NOWLIN: <i>Das Gesicht wie ein kleines Mädchen
Wer hat Angst?</i>

1212
00:49:16,411 --> 00:49:18,830
-<i>Und auch für Teresa...</i>
-BALL: <i>Der Hausmeister.</i>

1213
00:49:18,913 --> 00:49:23,460
NOWLIN: <i>Um ein gutes Benehmen am Krankenbett zu haben,
liebevoll und fürsorglich sein.</i>

1214
00:49:24,794 --> 00:49:26,754
BALL: <i>Dieses kleine Mädchen,
Wir haben sie in Südafrika gefunden.</i>

1215
00:49:26,838 --> 00:49:28,047
HARTWICK JR.: <i>Mmm-hmm.</i>

1216
00:49:28,131 --> 00:49:30,300
<i>Denken Sie daran, dass wir es nicht finden konnten
Jemand in Vancouver?</i>

1217
00:49:31,634 --> 00:49:33,428
BALL: <i>Sie hat nie gespielt
in irgendetwas vorher.</i>

1218
00:49:33,845 --> 00:49:35,221
<i>Das war das Erste
sie hatte es jemals getan.</i>

1219
00:49:35,305 --> 00:49:38,391
NOWLIN: <i>Das war also eines der ganz Großen
Fortschritte, die wir mit dem Skript gemacht haben</i>

1220
00:49:38,475 --> 00:49:40,435
<i>zwischen Vancouver und Kapstadt
weil in Vancouver,</i>

1221
00:49:40,518 --> 00:49:42,270
<i>wir haben zu viel verlangt
von diesem kleinen Mädchen.</i>

1222
00:49:42,562 --> 00:49:45,773
<i>Wir haben sie gebeten, die Spritze zu bekommen</i>

1223
00:49:45,857 --> 00:49:49,319
<i>um sich besser zu fühlen,
und dann loslegen, alles in einer Szene.</i>

1224
00:49:49,402 --> 00:49:50,403
<i>Ich denke, wir haben erkannt,</i>

1225
00:49:50,487 --> 00:49:51,988
-<i>"Es wäre viel effektiver..."</i>
-BALL: <i>Ja, warte.</i>

1226
00:49:52,071 --> 00:49:53,865
<i>"... um Teresa am Leben zu lassen
in dieser Hoffnung für eine kleine Weile.“</i>

1227
00:49:53,948 --> 00:49:55,408
<i>Wenn sie Minho besucht,</i>

1228
00:49:55,492 --> 00:49:57,535
<i>Sie denkt, dass sie es vielleicht getan haben
etwas gefunden.</i>

1229
00:49:57,619 --> 00:50:00,955
<i>Und dann, genau als er sie angreift,
Sie sehen, wie sich der Zustand dieses Mädchens verschlechtert.</i>

1230
00:50:01,039 --> 00:50:02,332
<i>Das Publikum muss das spüren.</i>

1231
00:50:02,415 --> 00:50:04,792
<i>Es kann nicht einfach so sein,
„Oh, ich schätze, sie haben kein Heilmittel.“</i>

1232
00:50:04,876 --> 00:50:07,045
BALL: <i>Wir müssen Teresa lassen
Lebe im Moment oi</i>

1233
00:50:07,128 --> 00:50:08,213
<i>„Wir haben für kurze Zeit gewonnen“.</i>

1234
00:50:08,296 --> 00:50:10,381
-<i>„Wir haben ein Heilmittel gefunden.“</i>
-NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

1235
00:50:10,590 --> 00:50:12,634
BALL: <i>Offensichtlich,
Alle ihre Augen sind rot geworden.</i>

1236
00:50:13,301 --> 00:50:15,303
<i>Eine weitere Sache, die Ihnen auffällt
ist das, wenn sie ihre Augen öffnet,</i>

1237
00:50:15,386 --> 00:50:17,722
<i>Sie sehen, wie das Rot langsam verschwindet.</i>

1238
00:50:17,805 --> 00:50:19,015
NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

1239
00:50:20,266 --> 00:50:22,018
BALL: <i>Der Mittelpunkt ist im Grunde</i>

1240
00:50:22,101 --> 00:50:23,895
-<i>als Thomas endlich Teresa trifft.</i>
-NOWLIN: <i>Entführt, ja.</i>

1241
00:50:24,646 --> 00:50:25,897
BALL: <i>Was cool ist.</i>

1242
00:50:25,980 --> 00:50:29,108
<i>Es sind diese beiden Kollisionspunkte
der Geschichte, dieser Erzählungen.</i>

1243
00:50:29,817 --> 00:50:34,197
<i>Sie reden beide darüber, oder zumindest</i>

1244
00:50:34,280 --> 00:50:37,784
<i>an verschiedenen Enden
des Spektrums dieser einen Geschichte,</i>

1245
00:50:37,867 --> 00:50:39,661
<i>und dann kollidieren sie in der Mitte</i>

1246
00:50:39,744 --> 00:50:42,747
<i>und dann,
Die Geschichte macht wirklich einen Sprung nach vorne.</i>

1247
00:50:43,623 --> 00:50:46,251
Und anscheinend verpasst.

1248
00:50:47,252 --> 00:50:49,254
Die Patrouillen fanden nie eine Leiche.

1249
00:50:50,713 --> 00:50:52,549
Thomas ist immer noch da draußen.

1250
00:50:54,676 --> 00:50:56,511
Was ist mit ihr?

1251
00:50:56,678 --> 00:50:57,971
Weiß sie es?

1252
00:50:59,264 --> 00:51:00,890
NOWLIN: <i>Es macht Spaß, solche Szenen zu machen.</i>

1253
00:51:01,474 --> 00:51:04,561
<i>So viele Szenen in diesem Film, dass wir
Das wäre in </i>1<i> oder </i>2 einfach nicht möglich gewesen.

1254
00:51:04,644 --> 00:51:07,021
BALL: <i>Mmm-hmm. Ja, es ist ein ganzer Film,
das ist sicher.</i>

1255
00:51:07,105 --> 00:51:09,065
<i>Ich meine, wir sind reingegangen</i>

1256
00:51:09,148 --> 00:51:13,194
<i>Wir hatten nie vor, den Film aufzuteilen
in zwei Teile, als wäre es der Trend.</i>

1257
00:51:13,278 --> 00:51:15,196
<i>Wir wollten, dass es eine gute Trilogie gibt.</i>

1258
00:51:15,280 --> 00:51:16,781
<i>Anfang, Mitte und Ende.</i>

1259
00:51:16,864 --> 00:51:18,908
<i>Und das bedeutete das
Dieser Film musste voll sein,</i>

1260
00:51:18,992 --> 00:51:21,160
<i>und es gibt eine Menge Szenen
dass wir ausgeschnitten haben.</i>

1261
00:51:21,244 --> 00:51:26,332
<i>Es gibt tatsächlich eine Szene direkt davor
dieses von Gally und Thomas und Newt</i>

1262
00:51:26,416 --> 00:51:28,084
<i>Einbruch in eine U-Bahn</i>

1263
00:51:28,167 --> 00:51:30,962
<i>und im Grunde ein Zugrennen
das trifft sie fast,</i>

1264
00:51:31,045 --> 00:51:32,171
<i>eine U-Bahn.</i>

1265
00:51:32,255 --> 00:51:35,091
<i>Das war ihr erstes kleines Abenteuer
bevor sie in die Stadt kamen.</i>

1266
00:51:35,174 --> 00:51:37,176
NOWLIN: <i>Was wir so viele hatten...</i>

1267
00:51:37,260 --> 00:51:39,846
<i>Es gab Leute, die es uns erzählt haben
dass wir es schaffen würden,</i>

1268
00:51:39,929 --> 00:51:41,639
<i>und ich denke
wo wir es begründet haben, war das</i>

1269
00:51:41,723 --> 00:51:43,349
<i>Es musste schwierig sein, in die Stadt zu gelangen.</i>

1270
00:51:43,433 --> 00:51:44,809
BALL: <i>Ich vermisse es auf jeden Fall immer noch.</i>

1271
00:51:44,892 --> 00:51:47,186
<i>Es ist nur ein zweieinhalbstündiger Film</i>

1272
00:51:47,270 --> 00:51:49,606
<i>wir mussten irgendwo Zeit finden,
und es war ein Fünf-Minuten-Block.</i>

1273
00:51:49,689 --> 00:51:52,191
<i>Und, und zum größten Teil,
Sie stellen es nicht zu sehr in Frage,</i>

1274
00:51:52,275 --> 00:51:53,610
<i>Aber es ist etwas, das ich vermisse.</i>

1275
00:51:53,693 --> 00:51:56,654
<i>Hoffentlich können die Leute zuschauen
entweder in gelöschten Szenen</i>

1276
00:51:56,738 --> 00:51:58,364
<i>oder hoffentlich als erweiterter Film.</i>

1277
00:51:58,448 --> 00:52:00,074
<i>Ich denke, das würde wirklich Spaß machen</i>

1278
00:52:00,158 --> 00:52:04,746
<i>um es wirklich zu erleben
in seiner vollständigen, ungeschnittenen Form.</i>

1279
00:52:05,288 --> 00:52:07,206
NOWLIN: <i>Ich denke aber, dass es Sinn macht,
auch die Herausforderungen von gerecht</i>

1280
00:52:07,290 --> 00:52:08,291
-<i>in die Stadt gelangen.</i>
-HARTWICK JR.: <i>Coole Sets hier.</i>

1281
00:52:08,374 --> 00:52:11,336
NOWLIN: <i>Die Herausforderung wird immer größer
in WICKED und schalte die Waffen aus.</i>

1282
00:52:11,419 --> 00:52:13,504
<i>Das ist es, was Lawrence tun muss.</i>

1283
00:52:15,131 --> 00:52:19,677
BALL: <i>Das war Kapstadt.
Viele dieser Gebäude sind also CG.</i>

1284
00:52:22,138 --> 00:52:27,185
<i>Aber es ist wieder eine gute Arbeit von WETA
Dies umwandeln...</i>

1285
00:52:31,272 --> 00:52:33,316
<i>Ich weiß nicht,
Ich würde es nicht als moderne Stadt bezeichnen</i>

1286
00:52:33,399 --> 00:52:38,863
<i>sondern eine Stadt in eine echte moderne Zukunft.</i>

1287
00:52:38,946 --> 00:52:40,156
NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

1288
00:52:40,239 --> 00:52:42,200
<i>Es ist so, als hättest du es gesehen
Von außen hast du das Elend gesehen</i>

1289
00:52:42,283 --> 00:52:44,661
<i>und die dicht gedrängten Menschen
und die Verzweiflung</i>

1290
00:52:44,744 --> 00:52:47,538
<i>Und jetzt kommen Sie an diesen Ort
das ist wunderschön.</i>

1291
00:52:47,622 --> 00:52:49,624
BALL: <i>Ich liebe es einfach
auch die Farbpalette.</i>

1292
00:52:49,707 --> 00:52:54,212
<i>Dieser fluoreszierende, aggressive Natriumdampf.</i>

1293
00:52:54,587 --> 00:52:55,588
<i>Es ist eine echte Stadt.</i>

1294
00:52:55,672 --> 00:52:57,090
<i>Ein urbanes Abenteuer.</i>

1295
00:52:57,173 --> 00:52:59,342
<i>Es ist sehr ähnlich, denken Sie,
im ersten Film,</i>

1296
00:52:59,425 --> 00:53:03,221
<i> dorthin, wohin Minho Thomas bringt
auf einer Reise ins Labyrinth.</i>

1297
00:53:03,304 --> 00:53:06,766
<i>Hier macht Sally dasselbe
durch eine neue Art von Labyrinth,</i>

1298
00:53:06,849 --> 00:53:08,267
<i>was ich wirklich cool fand</i>

1299
00:53:08,351 --> 00:53:11,854
<i>und es passiert überall
zur gleichen Zeit im ersten Film.</i>

1300
00:53:12,855 --> 00:53:14,273
<i>Es gibt noch eine andere Szene
das wurde hier rausgeschnitten</i>

1301
00:53:14,357 --> 00:53:15,441
<i>wo sie tatsächlich auf einer Autobahn landen.</i>

1302
00:53:15,525 --> 00:53:16,734
NOWLIN: <i>Ja,
Es war eine wirklich gute Szene.</i>

1303
00:53:16,818 --> 00:53:17,819
BALL: <i>Und sie machen einen Sprung</i>

1304
00:53:17,902 --> 00:53:19,987
<i>von der Autobahn auf die Mauer,
Das war cool,</i>

1305
00:53:20,071 --> 00:53:21,364
<i>aber es wurde aus Zeitgründen gekürzt.</i>

1306
00:53:21,906 --> 00:53:23,116
<i>Das sind wirklich Riesenschüsse.</i>

1307
00:53:23,199 --> 00:53:24,742
<i>Dies ist eine weitere Drohnenaufnahme</i>

1308
00:53:24,826 --> 00:53:29,288
<i>Wir haben in einer Schiffswerft gedreht
wo Boote repariert werden.</i>

1309
00:53:29,372 --> 00:53:31,457
<i>Das ist also eine echte Mauer</i>

1310
00:53:31,541 --> 00:53:34,794
<i>aber offensichtlich,
es wird durch WETA enorm erweitert.</i>

1311
00:53:34,877 --> 00:53:38,423
<i>Das sind wirklich unsere Jungs
entlang der Betonwand laufen.</i>

1312
00:53:38,506 --> 00:53:39,757
NOWLIN: <i>Das ist eine großartig aussehende Aufnahme.</i>

1313
00:53:39,841 --> 00:53:42,301
BALL: <i>Ja, und ersetzt
und erweitert durch WETA,</i>

1314
00:53:42,385 --> 00:53:46,472
<i>was wirklich gute Arbeit geleistet hat
Diese Welt aufbauen und Wirklichkeit werden lassen.</i>

1315
00:53:46,556 --> 00:53:47,932
NOWLIN: <i>Ich erinnere mich an das Trockendock.</i>

1316
00:53:48,015 --> 00:53:49,809
-<i>Es war so cool.</i>
-BALL: <i>Es war cool.</i>

1317
00:53:54,355 --> 00:53:55,773
HARTWICK JR.: <i>Das war noch etwas
harte Drehnacht, erinnerst du dich?</i>

1318
00:53:55,857 --> 00:53:56,858
<i>Wir hatten ein Gasleck</i>

1319
00:53:56,941 --> 00:53:58,985
<i>und dann der ganze Lärm
vom Boot, an dem gearbeitet wird.</i>

1320
00:53:59,110 --> 00:54:02,947
BALL: <i>Ich war da oben in diesem...
Zwei Stockwerke weiter oben mit den Jungs,</i>

1321
00:54:03,030 --> 00:54:04,657
<i>und plötzlich,
Wir riechen etwas Komisches.</i>

1322
00:54:04,741 --> 00:54:06,075
<i>Unsere Nase fängt an zu brennen.</i>

1323
00:54:06,409 --> 00:54:07,660
<i>Ich frage mich: „Was ist das?
Das ist seltsam.“</i>

1324
00:54:07,744 --> 00:54:09,954
<i>Und plötzlich,
wir hören über die PA,</i>

1325
00:54:10,037 --> 00:54:13,374
<i>"Geht alle zur Treppe
und sofort an die Oberfläche gelangen.</i>

1326
00:54:13,458 --> 00:54:14,709
<i>"Keine Panik. Geh einfach.“</i>

1327
00:54:14,792 --> 00:54:17,295
-<i>Ich frage mich: „Was ist los?“</i>
-(Alle lachen)

1328
00:54:17,420 --> 00:54:18,880
<i>Es stellte sich heraus,
Es war eine Art Ammoniakleck.</i>

1329
00:54:18,963 --> 00:54:20,465
<i>Und weil wir nachts gedreht haben</i>

1330
00:54:20,548 --> 00:54:23,885
<i>Ammoniak ist schwerer als Luft, also ist es gesunken
In diese Grube, in der wir sind.</i>

1331
00:54:23,968 --> 00:54:26,721
<i>Und Ammoniak kann wirklich gefährlich sein.</i>

1332
00:54:26,804 --> 00:54:29,515
<i>Irgendwann klärte es sich auf
und wir machten uns wieder an die Dreharbeiten.</i>

1333
00:54:30,183 --> 00:54:35,146
<i>Nicht nur das, wir hatten auch eine gigantische,
riesiges Schiff, schätze ich,</i>

1334
00:54:35,229 --> 00:54:37,982
<i>direkt neben unserem Standort geparkt,
daran wird gearbeitet.</i>

1335
00:54:38,065 --> 00:54:39,817
<i>Und die Crew musste 24 Stunden am Tag arbeiten</i>

1336
00:54:39,901 --> 00:54:43,321
<i>Sie sägen und schweißen also nur
direkt neben uns</i>

1337
00:54:43,404 --> 00:54:45,782
<i>Während all dieser Szenen,
und wir konnten sie nicht bitten, damit aufzuhören.</i>

1338
00:54:45,865 --> 00:54:48,743
<i>Ein Großteil dieses Dialogs ist also ausschließlich ADR.</i>

1339
00:54:51,662 --> 00:54:54,040
<i>Es ist niemals vorzuziehen,
aber sie haben einen guten Job gemacht.</i>

1340
00:54:57,210 --> 00:55:01,714
<i>Das ist ein cooler Moment, in dem endlich
Die beiden Geschichten verbinden meiner Meinung nach.</i>

1341
00:55:03,090 --> 00:55:05,593
Wie was? Sie haben das Gebäude gesehen.
Sie ist unser einziger Weg hinein.

1342
00:55:07,345 --> 00:55:09,055
NOWLIN: <i>Das Lustige, denke ich,
eine Geschichte zu erzählen,</i>

1343
00:55:09,138 --> 00:55:11,057
<i>wo es all diese Unterschiede gibt
Standpunkte und Threads,</i>

1344
00:55:11,140 --> 00:55:13,601
<i>ist die Vorfreude für sie
zusammenbinden und kollidieren</i>

1345
00:55:13,684 --> 00:55:17,897
<i>in eine Antriebsschiene.</i>

1346
00:55:18,397 --> 00:55:24,362
BALL: <i>Das ist mehr notwendige Arbeit
Newt zu entlarven</i>

1347
00:55:24,445 --> 00:55:26,280
<i>da etwas mit Newt nicht stimmt.</i>

1348
00:55:28,908 --> 00:55:29,909
<i>Ja.</i>

1349
00:55:31,994 --> 00:55:33,246
<i>Ich frage mich immer noch manchmal.</i>

1350
00:55:33,329 --> 00:55:35,581
<i>Wir haben tatsächlich damit experimentiert
Diese Szene einmal schneiden.</i>

1351
00:55:35,832 --> 00:55:37,542
NOWLIN: <i>Ja, es war die Idee,</i>

1352
00:55:37,625 --> 00:55:40,545
<i>"Enthüllen wir?
Molchinfektion zu früh?"</i>

1353
00:55:40,628 --> 00:55:43,089
BALL: <i>Ich dachte immer, es wäre cool
um es für später zu speichern</i>

1354
00:55:43,172 --> 00:55:44,799
<i>Gefällt mir, mache einen Hinweis darauf und speichere es für später</i>

1355
00:55:44,882 --> 00:55:47,593
<i>aber wir hatten einfach keine Zeit
um irgendetwas neu zu schießen.</i>

1356
00:55:47,885 --> 00:55:49,095
<i>Es ist, was es ist.</i>

1357
00:55:50,179 --> 00:55:53,432
<i>Es ist eine coole Szene
um die beiden Jungs zu sehen...</i>

1358
00:55:53,516 --> 00:55:55,101
<i>Sehen Sie eine Seite von Newt
Das haben wir noch nie gesehen.</i>

1359
00:55:55,184 --> 00:55:56,686
<i>„Was ist hier los?“</i>

1360
00:55:56,769 --> 00:55:59,564
<i>Sie sehen, er rutscht aus,
er verliert sich ein wenig,</i>

1361
00:55:59,647 --> 00:56:03,568
<i>was für ihn eine tragische Sache ist.</i>

1362
00:56:04,068 --> 00:56:06,279
NOWLIN: <i>Ich habe Lust auf den Film
will hier so eine Szene haben,</i>

1363
00:56:06,362 --> 00:56:08,906
<i>das ist die Interaktion der Gruppe
und Konflikte zwischen der Gruppe</i>

1364
00:56:08,990 --> 00:56:12,910
<i>was wir nicht wirklich hatten
seit sie die Basis verlassen haben.</i>

1365
00:56:13,160 --> 00:56:14,245
<i>Es gab eine Menge Handlung.</i>

1366
00:56:18,666 --> 00:56:21,544
BALL: <i>Es war ein guter Wurf
Thomas schaut Teresa an</i>

1367
00:56:21,627 --> 00:56:23,296
-<i>zu Minho, der mit Teresa reden wird.</i>
-NOWLIN: <i>Es war wirklich gut, ja.</i>

1368
00:56:23,379 --> 00:56:24,672
BALL: <i>Es war schön.</i>
NOWLIN: <i>Das war wirklich schön.</i>

1369
00:56:24,755 --> 00:56:26,007
BALL: <i>Es war der Schwung
Das war wirklich schön.</i>

1370
00:56:26,090 --> 00:56:27,258
<i>Du hast das alles verpasst.</i>

1371
00:56:27,800 --> 00:56:29,218
<i>Und es gibt eine Szene, die ich hier vermisse.</i>

1372
00:56:29,302 --> 00:56:31,220
<i>Newt hat darüber gesprochen...</i>

1373
00:56:31,304 --> 00:56:32,763
NOWLIN: <i>Die Geschichte
wie wir zu seinem /imp.</i> kamen

1374
00:56:32,847 --> 00:56:35,933
BALL: <i>Die Geschichte darüber, wie wir gesprungen sind
von der Wand und versuchte sich umzubringen.</i>

1375
00:56:36,017 --> 00:56:37,310
<i>Es war gut. Es war einfach lang.</i>

1376
00:56:37,393 --> 00:56:39,061
NOWLIN: <i>Es war Minho, der ihn gefunden hat.
Das ist der Kern der Geschichte</i>

1377
00:56:39,145 --> 00:56:42,189
<i>Es war Minho, der ihn rettete
und gab ihm eine weitere Chance.</i>

1378
00:56:42,273 --> 00:56:44,191
<i>Der Sinn der Geschichte ist,</i>

1379
00:56:44,275 --> 00:56:46,193
<i>Wenn wir irgendetwas tun können
Um ihn rauszuholen, müssen wir es tun.</i>

1380
00:56:46,277 --> 00:56:47,278
<i>Das ist wichtiger.</i>

1381
00:56:47,361 --> 00:56:48,696
BALL: <i>Es ist bereits eine dreiminütige Szene</i>

1382
00:56:48,779 --> 00:56:50,740
-<i>dann war es eine siebenminütige Szene.</i>
-NOWLIN: <i>Richtig.</i>

1383
00:56:50,823 --> 00:56:52,366
BALL: <i>Es musste leider einfach gehen.</i>

1384
00:56:52,450 --> 00:56:55,578
<i>Mitten im Film sein,
Das ist der Punkt, an dem die meisten Filme durchhängen.</i>

1385
00:56:55,661 --> 00:56:57,663
<i>Und Sie müssen alles tun, was Sie können
um es in Bewegung zu halten.</i>

1386
00:56:57,747 --> 00:57:01,000
<i>Hier finden Sie die Informationen, die Sie benötigen
und du hast die Art von Verbindung,</i>

1387
00:57:01,083 --> 00:57:02,668
<i>aber es ist eine dieser Szenen
das denke ich</i>

1388
00:57:02,752 --> 00:57:05,463
<i>Menschen, Fans,
Ich werde es wirklich gerne wieder sehen,</i>

1389
00:57:05,546 --> 00:57:07,632
<i>entweder als sein eigenes gelöschtes Ding</i>

1390
00:57:07,715 --> 00:57:12,053
<i>oder hoffentlich als erweitertes Erlebnis
zum Film</i>

1391
00:57:12,136 --> 00:57:14,263
<i>weil ich es immer geliebt habe.</i>

1392
00:57:14,805 --> 00:57:18,267
<i>Newt hat einen tollen Job gemacht
mit dieser Lektüre und dieser Geschichte,</i>

1393
00:57:18,351 --> 00:57:20,061
<i>und es fließt ganz natürlich hinein.</i>

1394
00:57:20,144 --> 00:57:21,437
<i>Machen Sie noch ein bisschen mehr daraus.</i>

1395
00:57:22,605 --> 00:57:26,442
<i>Als erweitertes Ding... Im Theater,
Ich denke, es ist richtig, weg zu sein</i>

1396
00:57:26,525 --> 00:57:29,987
<i>aber wenn Sie sich wohlfühlen
Ihres eigenen Zuhauses und so,</i>

1397
00:57:30,071 --> 00:57:32,365
<i>die echten Fans, die Spaß haben wollen
so etwas,</i>

1398
00:57:32,448 --> 00:57:36,160
<i>Sie würden es genießen
eine 15 Minuten längere Version des Films.</i>

1399
00:57:38,621 --> 00:57:40,498
NOWLIN: <i>Das ist unsere Lagerfeuerszene
von </i>Scorch Trials.

1400
00:57:40,581 --> 00:57:41,666
BALL: <i>Ja. Ja.</i>
HARTWICK JR.: <i>Das stimmt.<i>

1401
00:57:41,749 --> 00:57:43,334
BALL: <i>Leider
noch einer davon.</i>

1402
00:57:46,087 --> 00:57:48,673
<i>Es ist immer noch ein Bedauern für mich.
Ich bereue es immer noch, diese Szene herausgeschnitten zu haben.</i>

1403
00:57:50,591 --> 00:57:54,845
NOWLIN: <i>Ich denke, wir bedauern es, es nicht herausgefunden zu haben
Finden Sie einen Weg, es in der Geschichte zu schützen.</i>

1404
00:57:55,096 --> 00:57:57,682
-BALL: <i>/weiß, was ich jetzt getan hätte.
-Ich weiß. Ja, wir haben darüber gesprochen.</i>

1405
00:57:57,765 --> 00:58:00,476
BALL: <i>Wir hätten vielleicht darüber reden
zum Kommentar des letzten.</i>

1406
00:58:01,811 --> 00:58:03,396
NOWLIN: <i>Aber dieser Wurf funktioniert,
Aber auch</i>

1407
00:58:03,479 --> 00:58:06,148
<i>die Idee, dass wir müssen
Holen Sie Minho raus, Schnitt zu Minho.</i>

1408
00:58:06,399 --> 00:58:09,485
BALL: <i>Ja, das ist einfach nicht der Fall
ziemlich viel Schwung,</i>

1409
00:58:09,568 --> 00:58:10,611
<i>aber es ist immer noch gut.</i>

1410
00:58:10,695 --> 00:58:13,322
(LACHEN) <i>Dann sehen wir den armen Minho
einfach total...</i> sein

1411
00:58:13,406 --> 00:58:14,949
<i>Er ist durch die Hölle gegangen.</i>

1412
00:58:15,032 --> 00:58:17,201
<i>Hoffentlich ist es so
Verstärkung der Idee von Like,</i>

1413
00:58:17,284 --> 00:58:19,245
<i>„Oh Mann, geh da rein und rette ihn!“</i>

1414
00:58:19,328 --> 00:58:20,705
-<i>Also, du bist einfach wirklich...</i>
-NOWLIN: <i>Ja.</i>

1415
00:58:20,788 --> 00:58:22,373
BALL: <i>Das bist du wirklich
Ich warte auf diese Chance.</i>

1416
00:58:22,456 --> 00:58:24,083
<i>„Werden sie ihn rechtzeitig kriegen?“</i>

1417
00:58:24,166 --> 00:58:26,836
NOWLIN: <i>Darf ich sagen, wer auch immer ihn gemacht hat?
Dieses Hemd zu tragen ist ein Idiot.</i>

1418
00:58:26,919 --> 00:58:28,295
(GELACHTEN)

1419
00:58:28,379 --> 00:58:29,380
BALL: <i>Es ist lustig.</i>

1420
00:58:29,463 --> 00:58:30,840
NOWLIN: <i>Armes Kind.
Er hat genug durchgemacht.</i>

1421
00:58:30,923 --> 00:58:32,633
BALL: <i>Wir haben Sinn für Humor
in diesem Film. Es ist gut.</i>

1422
00:58:32,717 --> 00:58:33,718
NOWLIN: <i>Richtig.</i>

1423
00:58:35,845 --> 00:58:36,887
BALL: <i>Es ist eine gute Szene.</i>

1424
00:58:36,971 --> 00:58:40,891
<i>Ich sagte zu Teresa: „Das ist das erste Mal.“
Du hast mit ihm gesprochen.“</i>

1425
00:58:42,393 --> 00:58:43,728
NOWLIN: <i>Ich glaube, das war sie
Ich warte auf gute Nachrichten.</i>

1426
00:58:43,811 --> 00:58:46,731
<i>Sie hat darauf gewartet, es zu können
um ihm zu sagen, dass wir Fortschritte machen.</i>

1427
00:58:46,814 --> 00:58:47,898
<i>Deshalb sind wir hier.</i>

1428
00:58:47,982 --> 00:58:49,233
HARTWICK JR.:
<i>Um einen Teil ihrer eigenen Schuld zu lindern.</i>

1429
00:58:49,316 --> 00:58:53,195
BALL: <i>Eine Sache, über die wir immer wieder gesprochen haben
Im Skript ist diese Vorstellung von den Kosten enthalten.</i>

1430
00:58:53,738 --> 00:58:56,407
<i>Sie sagte immer wieder, dass es das wert sei,
Das ist cool.</i>

1431
00:58:58,325 --> 00:58:59,535
NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

1432
00:59:00,703 --> 00:59:04,081
BALL: <i>Kaya macht einen wirklich guten Job
im Film im Allgemeinen, denke ich.</i>

1433
00:59:04,582 --> 00:59:05,583
<i>Sie ist wirklich gut.</i>

1434
00:59:05,666 --> 00:59:07,251
NOWLIN: <i>So viel von ihrem Charakter
in den ersten beiden</i>

1435
00:59:07,334 --> 00:59:10,004
-<i>hat sich auf diesen Film vorbereitet.</i>
-BALL: <i>Das. Ja.</i>

1436
00:59:10,546 --> 00:59:12,631
NOWLIN: <i>Ich bin aufgeregt
damit die Leute den Film sehen</i>

1437
00:59:12,715 --> 00:59:15,051
<i>für das, was sie tut,
und für Teresas Handlung als Charakter.</i>

1438
00:59:15,134 --> 00:59:19,180
BALL: <i>Es werden immer noch viele Leute da sein
Wer wird sie nicht mögen und das einfach sagen?</i>

1439
00:59:19,263 --> 00:59:23,976
<i>Aber ich denke, es werden einige Leute sein
die wirklich eine interessante Tiefe finden.</i>

1440
00:59:25,436 --> 00:59:28,397
NOWLIN: <i>Solange eine Person dabei ist
Ihr Freundeskreis am Eröffnungswochenende</i>

1441
00:59:28,481 --> 00:59:31,067
-<i>Das spricht für sie...</i>
-BALL: <i>Ja.</i>

1442
00:59:31,150 --> 00:59:32,359
NOWLIN: <i>...dann streiten Sie
auf dem Parkplatz.</i>

1443
00:59:32,443 --> 00:59:35,071
-<i>Das ist alles was wir wollen, ist die Diskussion.</i>
-BALL: <i>Ja.</i> (LACHT)

1444
00:59:35,154 --> 00:59:36,530
NOWLIN: <i>Darum geht es nicht
wie sie die Beste ist.</i>

1445
00:59:36,614 --> 00:59:38,449
BALL: <i>Ja, das sagen wir nicht
ob sie Recht oder Unrecht hat.</i>

1446
00:59:38,532 --> 00:59:41,285
<i>Es ist nur so, dass sie kompliziert ist,
und sie sind alle kompliziert.</i>

1447
00:59:41,368 --> 00:59:44,663
<i>Ich denke sogar Dylan, er könnte...</i>

1448
00:59:44,747 --> 00:59:47,583
<i>Oder der Charakter von Thomas</i>

1449
00:59:47,666 --> 00:59:49,502
<i>Er könnte tatsächlich Dinge falsch machen.</i>

1450
00:59:49,585 --> 00:59:52,713
<i>Er könnte seine Freunde unterbringen
in Gefahr, hierher zu kommen,</i>

1451
00:59:52,797 --> 00:59:54,715
<i>aber er tut, was er für richtig hält.</i>

1452
00:59:55,633 --> 00:59:57,802
NOWLIN: <i>Wir beendeten den zweiten Film mit:
„Ich werde Ava Paige töten.</i>

1453
00:59:57,885 --> 01:00:00,554
<i> „Wir treten gegen WICKED an.“
und ich denke..."</i> (LACHT)

1454
01:00:00,679 --> 01:00:01,680
<i>Das macht Spaß.</i>

1455
01:00:03,682 --> 01:00:04,683
BALL: <i>Eine kleine hinterhältige Sache.</i>

1456
01:00:04,767 --> 01:00:06,143
<i>Ich weiß nicht, ob Leute
Werde das fangen oder nicht,</i>

1457
01:00:06,227 --> 01:00:08,604
<i>aber er stiehlt tatsächlich die Haarnadelkurve
das war in ihren Haaren.</i>

1458
01:00:08,687 --> 01:00:10,022
NOWLIN: <i>Wenn Sie es sich ansehen.
Es ist eine Kastanie.</i>

1459
01:00:10,106 --> 01:00:11,440
(BEIDE LACHEN)

1460
01:00:12,483 --> 01:00:14,235
<i>Die Idee, dass Thomas
beendet den zweiten Film,</i>

1461
01:00:14,318 --> 01:00:16,570
<i>Ich schätze, sein Wachstum wird langsam klar
was sein Ziel ist</i>

1462
01:00:16,654 --> 01:00:18,697
<i>und was er tun wird
Jetzt, wo er aus dem Labyrinth heraus ist.</i>

1463
01:00:18,781 --> 01:00:19,865
<i>Er wird gegen WICKED kämpfen</i>

1464
01:00:19,949 --> 01:00:21,325
<i>aber er hat eine sehr
Schwarz-Weiß-Verständnis</i>

1465
01:00:21,408 --> 01:00:22,743
<i>Wer Recht hat und wer Unrecht.</i>

1466
01:00:23,077 --> 01:00:25,037
<i>Ein großer Teil dieses Films
stellt diese Gewissheit in Frage</i>

1467
01:00:25,121 --> 01:00:27,957
<i>Ob es darum geht, mit Gally zusammenzuarbeiten
wer Chuck getötet hat,</i>

1468
01:00:28,040 --> 01:00:30,292
<i>oder Teresa konfrontieren zu müssen</i>

1469
01:00:30,376 --> 01:00:32,545
<i>und dann vertraue Teresa
und dann zurück zu WICKED.</i>

1470
01:00:32,628 --> 01:00:36,132
<i>Es geht nur darum, daran herumzuhacken,
und es ist alles eine Coming-of-Age-Geschichte.</i>

1471
01:00:36,215 --> 01:00:39,260
<i>Ausgehend von der leeren Tafel, die er ist
am Anfang von Film eins</i>

1472
01:00:39,343 --> 01:00:41,804
<i>um eine Führungskraft zu werden,
aus dem Labyrinth herauskommen,</i>

1473
01:00:41,887 --> 01:00:44,098
<i>und dann dieser letzte Schritt der Reife</i>

1474
01:00:44,181 --> 01:00:49,186
<i>die Welt aus der Perspektive eines anderen zu sehen
anderen Standpunkt als Ihrem eigenen.</i>

1475
01:00:49,270 --> 01:00:51,647
BALL: <i>Das hat sich gerade so entwickelt
Teresas schlimmster Tag aller Zeiten.</i>

1476
01:00:51,730 --> 01:00:52,815
HARTWICK JR.: (LACHT) <i>Ja.</i>
NOWLIN: (LACHT) <i>Richtig.</i>

1477
01:00:52,898 --> 01:00:54,108
HARTWICK JR.: <i>Ja,
Sie bekommt einen Dreifachschlag.</i>

1478
01:00:54,191 --> 01:00:56,777
BALL: <i>Ursprünglich war es nur,
Minho griff sie an und sie ging weg.</i>

1479
01:00:56,861 --> 01:01:00,072
<i>Und hier die Tatsache, die wir gestellt haben
das kleine... Das Ding ist kaputt gegangen,</i>

1480
01:01:00,156 --> 01:01:03,409
<i>es hat wirklich geholfen...
Du hast sie wirklich gespürt...</i>

1481
01:01:03,492 --> 01:01:06,162
<i>Alles, was sie getan hat,
alles, was sie durchmachen musste,</i>

1482
01:01:06,245 --> 01:01:09,165
<i>Verrat, alles, was sie ist
getan, denn es ist Verschwendung.</i>

1483
01:01:09,248 --> 01:01:10,499
NOWLIN: <i>Es ist eine Sackgasse, ja.</i>
BALL: <i>Ja.</i>

1484
01:01:10,583 --> 01:01:11,667
BALL: <i>Sie ist verloren.</i>
NOWLIN: <i>Es war umsonst.</i>

1485
01:01:11,750 --> 01:01:12,918
BALL: <i>Dann natürlich
Gelegenheitsshows.</i>

1486
01:01:13,002 --> 01:01:14,211
NOWLIN: <i>Das sagt sie
im Sitzungssaal.</i>

1487
01:01:14,295 --> 01:01:15,838
<i>"Bitte lassen Sie es nicht zu
Diese Opfer sind umsonst.“</i>

1488
01:01:15,921 --> 01:01:18,174
<i>Sie redet darüber
auch ihre Opfer.</i>

1489
01:01:19,091 --> 01:01:20,926
<i>Wir haben darüber gesprochen,
wie wichtig es war,</i>

1490
01:01:21,010 --> 01:01:23,804
<i>Das erste Mal Thomas und Teresa
Wir sehen uns in diesem Moment.</i>

1491
01:01:23,888 --> 01:01:25,598
<i>Wir vertreten ihren Standpunkt, nicht seinen.</i>

1492
01:01:25,681 --> 01:01:26,932
<i>Er verfolgt sie nicht.</i>

1493
01:01:27,016 --> 01:01:28,726
BALL: <i>Ursprünglich war es so
nicht so, erinnerst du dich?</i>

1494
01:01:28,809 --> 01:01:30,352
<i>Es war in Vancouver
Auf diese Idee kamen wir.</i>

1495
01:01:30,436 --> 01:01:32,313
<i>Wir hatten damit zu kämpfen
für eine Weile, ich erinnere mich.</i>

1496
01:01:32,396 --> 01:01:34,398
<i>Und es war Thomas...</i>

1497
01:01:34,481 --> 01:01:38,110
<i>Es war aus der Sicht von Thomas
Ich erinnere mich, dass ich ihr nachgegangen bin.</i>

1498
01:01:39,236 --> 01:01:40,446
<i>Eines Tages waren wir vor Ort,</i>

1499
01:01:40,529 --> 01:01:43,991
<i>Und ich erinnere mich, dass ich diese Idee hatte
Es wäre schön, ihr ein bisschen zu folgen.</i>

1500
01:01:44,074 --> 01:01:45,910
NOWLIN: <i>Wir verfolgen ihn.</i>
BALL: <i>Und dann sieht sie ihn.</i>

1501
01:01:45,993 --> 01:01:48,954
BALL: <i>Plötzlich war die Szene für mich
Ich glaube, es hat einrastet</i>

1502
01:01:49,038 --> 01:01:50,039
<i>Sie wissen, was ich meine?</i>

1503
01:01:50,122 --> 01:01:52,082
NOWLIN: <i>Ja, daran kann ich mich nicht erinnern
andere Version, aber es ist möglich.</i>

1504
01:01:52,166 --> 01:01:53,626
<i>Wir haben durchgemacht,
Das ist etwas zu sagen...</i>

1505
01:01:53,709 --> 01:01:56,170
<i>Wir sind durchgekommen
so viele Wiederholungen der Geschichte.</i>

1506
01:01:56,253 --> 01:01:57,796
<i>Mehr als der zweite Film.</i>

1507
01:01:58,047 --> 01:02:00,925
<i>Ich denke, der Grund, warum wir nicht nachgedacht haben
Soviel zum Thema </i>2<i>Schreiben</i> 1

1508
01:02:01,008 --> 01:02:02,301
<i>Das liegt daran, dass man so zurückhaltend war.</i>

1509
01:02:02,384 --> 01:02:04,011
<i>Es ging darum, aus dem</i> Labyrinth herauszukommen.

1510
01:02:04,094 --> 01:02:05,679
<i>Und die große Enthüllung
Was wir geplant haben, ist das</i>

1511
01:02:05,763 --> 01:02:08,682
<i>Die Welt außerhalb des Labyrinths ist eine Ruine.
Es ist eine größere Welt.</i>

1512
01:02:08,766 --> 01:02:10,017
BALL: <i>Übrigens,
Dieser Film könnte das Ende sein.</i>

1513
01:02:10,100 --> 01:02:11,936
-<i>Soweit wir wussten, war das das Ende.</i>
-NOWLIN: <i>Das könnte das Ende sein. Richtig.</i>

1514
01:02:12,019 --> 01:02:14,313
BALL: <i>Aber als der zweite herauskam,
Wir wussten nicht, dass es einen dritten geben würde.</i>

1515
01:02:14,396 --> 01:02:15,856
HARTWICK JR.:
<i>Wir hatten auch nicht so viel Zeit.</i>

1516
01:02:15,940 --> 01:02:17,483
<i>Unser zweiter Film
Ich habe vor einem Monat mit den Dreharbeiten begonnen...</i>

1517
01:02:17,566 --> 01:02:18,567
<i>Nachdem das erste herauskam.</i>

1518
01:02:18,651 --> 01:02:19,777
NOWLIN: <i>Einen Monat
nachdem das erste herauskam.</i>

1519
01:02:19,860 --> 01:02:21,654
<i>Aber auch mit der Entscheidung
um den zweiten zu öffnen</i>

1520
01:02:21,737 --> 01:02:24,156
<i>Genau dort, wo der erste endete,
wir sind sofort...</i>

1521
01:02:24,240 --> 01:02:25,282
<i>Du hast eine tolle Eröffnung,</i>

1522
01:02:25,366 --> 01:02:26,450
<i>und jetzt sind wir in einer Ecke</i>

1523
01:02:26,533 --> 01:02:28,786
<i>dass wir uns durchschlagen müssen
aus einem kleinen bisschen.</i>

1524
01:02:28,869 --> 01:02:30,955
BALL: <i>Das mussten wir erklären,
„Warte, damit sie nicht tot ist?“</i>

1525
01:02:31,038 --> 01:02:34,750
<i>Es ist einfach diese seltsame Sache
dass wir leider anknüpfen müssen.</i>

1526
01:02:34,833 --> 01:02:36,752
NOWLIN: <i>Die schwierigste Szene
um in diesem Film zu schreiben, ehrlich gesagt,</i>

1527
01:02:36,835 --> 01:02:39,755
<i>Hat Thomas dieses Gespräch ausspioniert?
zwischen Ava und Janson.</i>

1528
01:02:39,838 --> 01:02:41,757
<i>Das war so ein Albtraum.</i>

1529
01:02:42,341 --> 01:02:43,425
<i>Sie haben es gut gemacht.</i>

1530
01:02:44,134 --> 01:02:47,096
<i>Hier gab es so viele Möglichkeiten.</i>

1531
01:02:47,429 --> 01:02:50,432
<i>Wir haben einen Entwurf gemacht, ich schwöre bei Gott,
wo die Sonneneruptionen zurückkamen.</i>

1532
01:02:50,516 --> 01:02:51,600
BALL: <i>Ja, richtig,
Daran erinnere ich mich, ja.</i>

1533
01:02:51,684 --> 01:02:53,560
NOWLIN: <i>Wir haben einen Entwurf gemacht, wo
Irgendwann verlassen sie die Stadt</i>

1534
01:02:53,644 --> 01:02:55,938
<i>Wo WICKED einen anderen hatte...
Näher am Buch.</i>

1535
01:02:56,021 --> 01:02:57,815
<i>Sie hatten noch eins, wie,
ihre Version eines sicheren Hafens.</i>

1536
01:02:57,898 --> 01:02:59,191
HARTWICK JR.:
<i>Wie ein unterirdisches Gewölbe.</i>

1537
01:02:59,275 --> 01:03:00,609
BALL: <i>Es fühlte sich einfach jedes Mal an...</i>

1538
01:03:00,693 --> 01:03:01,986
NOWLIN: <i>Sie möchten, dass es in der Stadt endet.</i>

1539
01:03:02,069 --> 01:03:03,320
BALL: <i>Es war einfach zu viel.</i>
NOWLIN: <i>Richtig.</i>

1540
01:03:03,404 --> 01:03:05,864
BALL: <i>Es war, als ob du das Gefühl hattest, dass du es wolltest
sich abspalten und einen anderen Film machen</i>

1541
01:03:05,948 --> 01:03:08,826
<i>und es ist, als wäre es besser
die Stadt zur Bühne machen</i>

1542
01:03:08,909 --> 01:03:10,327
<i>und zum Hauptquartier von WICKED machen
in der Stadt.</i>

1543
01:03:10,411 --> 01:03:13,205
NOWLIN: <i>Und wenn es die letzte Stadt ist,
Dies ist der letzte Stand der Zivilisation.</i>

1544
01:03:13,289 --> 01:03:15,708
-<i>Wenn WICKED fällt, ist es vorbei.</i>
-BALL: <i>Ja. „Es gibt noch einen anderen Ort.“</i>

1545
01:03:15,791 --> 01:03:17,001
BALL: <i>Und da musst du hin.</i>

1546
01:03:17,084 --> 01:03:18,294
<i>Und dann musst du es tun
Nehmen Sie sich Zeit dafür.</i>

1547
01:03:18,377 --> 01:03:19,378
NOWLIN: <i>Ich habe darüber nachgedacht, zuzuschauen...</i>

1548
01:03:19,461 --> 01:03:20,754
<i>Das sollte ich nicht sagen</i>

1549
01:03:20,838 --> 01:03:22,214
-<i>aber wir reden später.</i>
BALL: <i>Okay.</i>

1550
01:03:22,298 --> 01:03:24,008
<i>Ich glaube, ich weiß es
wovon du sprichst.</i>

1551
01:03:26,302 --> 01:03:29,638
<i>Ich erinnere mich immer
Ich liebe auch die Idee dieser Szene</i>

1552
01:03:29,722 --> 01:03:32,224
<i>nur die zwei Menschen, die zusammenkommen.</i>

1553
01:03:32,308 --> 01:03:35,019
<i>Und der Trick, im Wesentlichen,
dass er sie entführt.</i>

1554
01:03:35,644 --> 01:03:38,564
<i>Es ist so, als würden sie sich tatsächlich treffen
und kurz miteinander reden.</i>

1555
01:03:38,647 --> 01:03:39,773
<i>Diese Stille...</i>

1556
01:03:39,857 --> 01:03:42,776
<i>Ursprünglich in Vancouver,
Es sollte eine Gasse werden.</i>

1557
01:03:42,860 --> 01:03:44,862
<i>Aber wir haben diesen kleinen Ort gefunden.</i>

1558
01:03:44,945 --> 01:03:46,780
NOWLIN: <i>Etwas anderes,
wenn wir in der Lage gewesen wären, noch einmal zu drehen</i>

1559
01:03:46,864 --> 01:03:47,865
<i>Enthüllung der Molchinfektion</i>

1560
01:03:47,948 --> 01:03:49,408
<i>Lass uns das besprechen,</i>

1561
01:03:49,491 --> 01:03:50,993
<i>denn wenn du schneiden würdest
direkt nachdem ich Teresa gesehen habe</i>

1562
01:03:51,076 --> 01:03:52,077
<i>zu ihrem Standpunkt.</i>

1563
01:03:52,161 --> 01:03:53,203
BALL: <i>Du würdest nicht wissen, was los ist.</i>

1564
01:03:53,287 --> 01:03:54,955
NOWLIN: <i>Was ist hier los?
Das ist nicht Teil des Plans.</i>

1565
01:03:55,039 --> 01:03:57,124
<i>Er könnte einfach sein
wirklich besorgt,</i>

1566
01:03:57,207 --> 01:03:58,834
<i>"Du musst hier raus.
Sie werden kommen und dich holen.</i> ”

1567
01:03:58,917 --> 01:04:00,210
BALL: <i>Ja, davon gibt es eine Menge
Gutes Geheimnis.</i>

1568
01:04:00,294 --> 01:04:01,295
NOWLIN: <i>Viel Gutes... Ja.</i>

1569
01:04:01,420 --> 01:04:02,504
BALL: <i>Aber selbst da,
Es gibt noch eine Überraschung</i>

1570
01:04:02,588 --> 01:04:04,465
<i>dass Gally vorbeikommt und sie mitnimmt.</i>

1571
01:04:04,548 --> 01:04:05,758
NOWLIN: <i>Ja, das ist cool.</i>

1572
01:04:05,841 --> 01:04:07,718
<i>Dies ist eine kleine strukturelle Änderung
Das hast du getan.</i>

1573
01:04:07,801 --> 01:04:09,636
<i>Ursprünglich gehen wir von aus
die Tasche über ihrem Kopf</i>

1574
01:04:09,720 --> 01:04:11,638
-<i>zur Szene mit ihnen in der Kirche.</i>
-BALL: <i>Ja, die Kirchenszene.</i>

1575
01:04:11,722 --> 01:04:13,849
NOWLIN: <i>Das wäre schon früher passiert
der Überfall, aber hier funktioniert es gut.</i>

1576
01:04:13,932 --> 01:04:17,811
BALL: <i>Ja, das haben wir beim Schnitt gemacht,
Weil du wolltest...</i>

1577
01:04:17,895 --> 01:04:20,981
<i>Wieder der Off-Screen-Film
transportiert sie an einen geheimen Ort.</i>

1578
01:04:21,065 --> 01:04:23,317
<i>Also können wir irgendwohin gehen,
eine andere Sichtweise.</i>

1579
01:04:23,400 --> 01:04:25,986
NOWLIN: <i>Dies ist auch eines davon
die langsameren Momente im Film</i>

1580
01:04:26,070 --> 01:04:27,571
<i>wo es gut ist, das zu haben</i>

1581
01:04:27,654 --> 01:04:30,407
<i>"Was ist mit Teresa los?
im hinteren Teil des..."</i>

1582
01:04:30,491 --> 01:04:31,867
<i>Aber ich liebe diese Szene.</i>

1583
01:04:32,993 --> 01:04:35,537
BALL: <i>Es ist noch einer
wo sie wirklich reden</i>

1584
01:04:35,621 --> 01:04:37,456
<i>der Stand der Dinge des Films.</i>

1585
01:04:37,539 --> 01:04:40,125
NOWLIN: <i>Aber die Tatsache, dass Ava fertig ist,
dass das ihre letzte Chance war,</i>

1586
01:04:40,209 --> 01:04:44,004
<i>und die Tatsache wirklich klarstellen
dass sie auf dem letzten Bein sind,</i>

1587
01:04:44,088 --> 01:04:45,923
<i>dass sich das Virus in der Stadt befindet</i>

1588
01:04:46,006 --> 01:04:49,551
<i>und das ist die Art von Split-Moment
zwischen Ava und Janson.</i>

1589
01:04:49,843 --> 01:04:52,763
<i>Ich denke, dass ich in den Raubüberfall verwickelt bin
aus dieser Szene,</i>

1590
01:04:52,846 --> 01:04:56,600
<i>Ich weiß nicht, was passieren wird.
Ich weiß nicht, was passieren soll.</i>

1591
01:04:57,142 --> 01:05:00,646
BALL: <i>Ja, Sie haben die Idee, dass,
„Nein, dieses Mal nicht.“</i>

1592
01:05:02,398 --> 01:05:03,399
<i>Das Virus wird durch die Luft übertragen.</i>

1593
01:05:03,482 --> 01:05:05,067
<i>Es gibt eine kleine Reaktion auf Janson</i>

1594
01:05:05,150 --> 01:05:08,070
<i>es liegt daran, dass er weiß, dass er infiziert ist,
so wurde er krank.</i>

1595
01:05:08,153 --> 01:05:09,363
NOWLIN: <i>Ja, da ist er ihr voraus.</i>

1596
01:05:10,197 --> 01:05:12,908
<i>Auch darüber gab es noch viel mehr,
wie kleine Setups, die Janson...</i>

1597
01:05:12,991 --> 01:05:14,827
BALL: <i>Ja, die habe ich herausgeschnitten,
einige davon leider.</i>

1598
01:05:14,910 --> 01:05:16,495
-<i>Hauptsächlich nur aus Zeitgründen.</i>
-NOWLIN: <i>Ich denke, alle, oder?</i>

1599
01:05:16,578 --> 01:05:17,913
BALL: <i>Ja,
Es gab eine Szene, die wir vorhin hatten</i>

1600
01:05:17,996 --> 01:05:21,041
<i>Kurz bevor Teresa ein wenig testete
Mädchen, bei dem Janson etwas Serum stiehlt,</i>

1601
01:05:21,125 --> 01:05:22,126
<i>und Sie sind sich nicht ganz sicher, warum.</i>

1602
01:05:22,209 --> 01:05:23,210
<i>Ich denke, du verstehst es.</i>

1603
01:05:23,293 --> 01:05:25,421
<i>Am Anfang gab es eine Szene
zwischen den beiden Zeichen hier</i>

1604
01:05:25,504 --> 01:05:27,965
<i>Ich spreche von Thomas
nachdem sie den Zug ausgeraubt haben</i>

1605
01:05:28,048 --> 01:05:29,341
<i>wo Jansons Hand zittert.</i>

1606
01:05:29,425 --> 01:05:30,717
<i>Wir sind offensichtlich gerade dabei, es vorzubereiten.</i>

1607
01:05:30,801 --> 01:05:35,931
<i>Ich denke, so ziemlich jedes Publikum
wüsste, was wir da machen.</i>

1608
01:05:37,224 --> 01:05:39,017
<i>Es ist eine weitere Kleinigkeit, die ich vermisse</i>

1609
01:05:39,101 --> 01:05:42,271
<i>Das wäre meiner Meinung nach tatsächlich gut
in einer längeren Version,</i>

1610
01:05:42,354 --> 01:05:43,439
<i>Weil er wirklich gut war.</i>

1611
01:05:43,522 --> 01:05:45,691
<i>Er hat viel mehr zu einem Charakter gemacht
am Anfang.</i>

1612
01:05:47,025 --> 01:05:49,278
<i>Aber selbst diese Zeile hier,
vielleicht wird es den Leuten nicht viel bedeuten,</i>

1613
01:05:49,361 --> 01:05:52,072
<i>aber die Tatsache, dass sie sagt:
„Alles, was wir ihnen angetan haben,</i>

1614
01:05:52,156 --> 01:05:54,158
<i>"Wenigstens haben wir ihnen die Werkzeuge gegeben
Sie müssen überleben.“</i>

1615
01:05:54,241 --> 01:05:55,242
<i>Wovon sie spricht ist</i>

1616
01:05:55,325 --> 01:05:57,995
<i>alles, was sie ihnen angetan haben
im Labyrinth und in den Lichtungen.</i>

1617
01:05:58,078 --> 01:05:59,830
<i>Diese Kinder wissen es
wie man für sich selbst sorgt.</i>

1618
01:05:59,913 --> 01:06:01,999
<i>Sie wissen, wie man Lebensmittel anbaut.
Sie wissen, wie man Unterkünfte baut.</i>

1619
01:06:02,082 --> 01:06:03,792
<i>Sie wissen, wie man Demokratie hat.</i>

1620
01:06:03,876 --> 01:06:06,545
<i>Sie wissen, wie man anfängt
Eine neue Welt zusammen, das ist cool.</i>

1621
01:06:06,628 --> 01:06:08,547
NOWLIN: <i>Das hatten wir
schon so lange im Hinterkopf.</i>

1622
01:06:08,630 --> 01:06:11,258
<i>Für mich war es immer so,
die zufriedenstellendste Erklärung</i>

1623
01:06:11,341 --> 01:06:12,968
<i>warum sie im Labyrinth dahinter sind...</i>

1624
01:06:13,051 --> 01:06:14,511
-<i>Denn das Problem ist die Erfahrung...</i>
-BALL: <i>Sie haben sie trainiert</i>

1625
01:06:14,595 --> 01:06:15,596
<i>für eine eigene Welt.</i>

1626
01:06:15,679 --> 01:06:18,223
NOWLIN: <i>Richtig. Und für den Fall
für ihr eigenes Versagen</i>

1627
01:06:18,307 --> 01:06:20,517
<i>dass sie weitermachen müssen
und die Zivilisation wieder aufbauen.</i>

1628
01:06:20,601 --> 01:06:25,063
<i>Also, was auch immer sie mit ihnen machen mussten
um sie auf die Heilung zu testen</i>

1629
01:06:25,147 --> 01:06:28,275
<i>Sie mussten sie auch vorbereiten
für den Neuanfang.</i>

1630
01:06:28,400 --> 01:06:31,528
BALL: <i>Was ich dachte
ist für mich wirklich das coole Konzept.</i>

1631
01:06:32,529 --> 01:06:34,865
<i>Das Konzept der Filme
wir haben immer gesagt:</i>

1632
01:06:34,948 --> 01:06:37,034
<i>Der erste Film ist wie in der Schule</i>

1633
01:06:37,117 --> 01:06:39,453
<i>Und dann ist der zweite Film fertig.</i>

1634
01:06:39,536 --> 01:06:40,537
NOWLIN: <i>In die große Welt
und zum College.</i>

1635
01:06:40,662 --> 01:06:42,831
BALL: <i>Und dann der dritte Film
schließlich: „Du bist auf dich allein gestellt.“</i>

1636
01:06:42,915 --> 01:06:44,625
<i>Und das Erste in den Glades</i>

1637
01:06:44,708 --> 01:06:49,338
<i>Es geht wirklich darum, sie vorzubereiten
für den Zustand der Welt da draußen.</i>

1638
01:06:49,421 --> 01:06:54,009
<i>Diese jungen Leute müssen anfangen
eine Welt zusammen auf die eine oder andere Weise.</i>

1639
01:06:54,092 --> 01:06:55,093
NOWLIN: <i>Richtig.</i>

1640
01:06:55,928 --> 01:06:57,846
<i>Es gibt ein bisschen
einer Trennung, denke ich,</i>

1641
01:06:57,930 --> 01:07:00,057
<i>zwischen, wenn Menschen
Sehen Sie sich den ersten Film an.</i>

1642
01:07:00,140 --> 01:07:02,392
<i>Die Erklärung fühlt sich unzusammenhängend an</i>

1643
01:07:02,476 --> 01:07:05,771
<i>aus der Erfahrung, dass diese Kinder
tatsächlich durchgemacht</i>

1644
01:07:05,854 --> 01:07:08,524
<i>der Zusammenarbeit und des Aufbaus
das Essen und die Unterkunft.</i>

1645
01:07:09,274 --> 01:07:10,734
<i>Ich denke, das ist der Grund
Es hat eine Weile gedauert</i>

1646
01:07:10,817 --> 01:07:14,279
<i>um in die Welt des Films einzutauchen
in</i> Scorch Trials.

1647
01:07:14,363 --> 01:07:15,572
BALL: <i>Das gibt es definitiv...</i>

1648
01:07:16,698 --> 01:07:18,700
<i>Es gibt eine großartige Kritik.</i>

1649
01:07:18,784 --> 01:07:20,953
<i>„Es ist ein großartiger Film
mit einem schrecklichen Ende.“</i>

1650
01:07:21,036 --> 01:07:23,121
<i>Ich denke, für viele Menschen ist
oder einige Leute sowieso,</i>

1651
01:07:23,205 --> 01:07:27,000
<i>Ich denke, wir sind immer noch ziemlich erfolgreich
als Filmreihe.</i>

1652
01:07:28,293 --> 01:07:32,005
<i>Die Menschen, die wir verloren haben, sind wir wahrscheinlich
Ich habe sie am Ende des ersten Films verloren</i>

1653
01:07:32,089 --> 01:07:34,466
<i>wo die Antwort
war für sie nicht zufriedenstellend.</i>

1654
01:07:34,716 --> 01:07:38,387
<i>Sie wollten, dass es Außerirdische sind oder sie
wollte, dass es eine andere Erklärung ist</i>

1655
01:07:38,470 --> 01:07:40,764
<i> dorthin, wo sie waren
und warum sie dort waren.</i>

1656
01:07:41,390 --> 01:07:42,474
<i>Es ist, was es ist.</i>

1657
01:07:44,309 --> 01:07:48,021
NOWLIN: <i>Es war keine Antwort
zu den Fragen, die sie stellten.</i>

1658
01:07:48,105 --> 01:07:50,232
-<i>Es waren nur neue Informationen.</i>
-BALL: <i>Mmm-hmm.</i>

1659
01:07:50,357 --> 01:07:51,358
NOWLIN: <i>Und das war nicht immer so.</i>

1660
01:07:51,441 --> 01:07:53,944
<i>Wir hatten ursprünglich ein Ende
wo wir nicht über die Flare gesprochen haben...</i>

1661
01:07:54,027 --> 01:07:55,612
BALL: <i>Ja,
Darauf sind wir nicht näher eingegangen.</i>

1662
01:07:55,696 --> 01:07:56,697
NOWLIN: <i>...oder die Cranks.</i>

1663
01:07:56,780 --> 01:07:58,490
<i>Das ganze Gerät</i>

1664
01:07:58,574 --> 01:08:00,492
-<i>sie aus dieser Tür zu hetzen.</i>
-BALL: <i>Aber gleichzeitig</i>

1665
01:08:00,576 --> 01:08:01,952
<i>Wir haben noch zwei Bücher
dem wir folgen müssen.</i>

1666
01:08:02,035 --> 01:08:05,080
<i>Also müssen wir das Zeug treffen,
und hoffentlich durch diesen Film,</i>

1667
01:08:05,163 --> 01:08:08,041
<i>dass es einfach wird
ein Teil des Universums</i>

1668
01:08:08,125 --> 01:08:10,586
<i>und ein umfassendes Erlebnis nicht nur von Labyrinthen</i>

1669
01:08:10,669 --> 01:08:17,175
<i>sondern eine Welt der Zerstörung und Infektion
und die ultimative Heilung hier.</i>

1670
01:08:17,259 --> 01:08:18,677
NOWLIN: <i>Es ist die Idee
Die Zukunft gehört diesen Kindern.</i>

1671
01:08:18,760 --> 01:08:21,763
<i>Sie werden sie entweder unterstützen
oder du wirst sie ausnutzen.</i>

1672
01:08:23,181 --> 01:08:26,184
<i>Sie werden letztendlich entscheiden
ihren eigenen Weg.</i>

1673
01:08:26,268 --> 01:08:27,603
BALL: <i>Diese Szene hat geklappt
auch wirklich gut.</i>

1674
01:08:27,686 --> 01:08:31,481
<i>Nur im Allgemeinen,
Ich bin irgendwie stolz auf die Art und Weise, wie es fließt</i>

1675
01:08:31,565 --> 01:08:34,901
<i>von Standpunkt zu Standpunkt
durchgehend.</i>

1676
01:08:36,528 --> 01:08:38,155
<i>Genau der Schnitt und alles</i>

1677
01:08:38,238 --> 01:08:40,157
<i>Ich dachte, es passt zusammen
wirklich, wirklich gut.</i>

1678
01:08:41,325 --> 01:08:42,409
NOWLIN: <i>All dieses Zeug von...</i>

1679
01:08:43,118 --> 01:08:45,412
BALL: <i>Ja, genau wie dieser eine Schuss,
es geht von seinem...</i>

1680
01:08:45,495 --> 01:08:46,830
<i>An ihm wurde auch gearbeitet.</i>

1681
01:08:46,913 --> 01:08:49,833
NOWLIN: <i>Und jetzt beobachten sie ihn
und dann geht sie rüber.</i>

1682
01:08:49,916 --> 01:08:52,961
BALL: <i>Sie haben alle ihre...
Und dann wird aus dieser kleinen Aufnahme...</i>

1683
01:08:53,045 --> 01:08:55,088
<i>Es ist auch alles auf einen Schlag,
was ich auch immer liebe.</i>

1684
01:08:55,172 --> 01:08:56,757
NOWLIN: <i>Das ist einer
einer meiner Lieblingsaufnahmen im Film.</i>

1685
01:08:56,840 --> 01:08:59,509
<i>Das liegt auch an ihren Leistungen
in der Szene und...</i>

1686
01:08:59,593 --> 01:09:00,594
BALL: <i>Ja.</i>

1687
01:09:01,345 --> 01:09:03,055
NOWLIN: <i>Ich schaue einfach gerne zu.
Ich werde mir das einfach ansehen.</i>

1688
01:09:03,180 --> 01:09:04,264
(beide lachen)

1689
01:09:05,223 --> 01:09:06,308
BALL: <i>Ja, es war gut.</i>

1690
01:09:06,808 --> 01:09:08,560
<i>Es war ein ziemlich lustiger Tag.</i>

1691
01:09:08,977 --> 01:09:12,147
<i>Es war eine coole echte Kirche
die wir in Kapstadt gedreht haben.</i>

1692
01:09:15,275 --> 01:09:17,778
<i>Wir mussten es jeden Tag aufräumen,
nicht wahr, oder so?</i>

1693
01:09:17,861 --> 01:09:18,862
<i>Ich vergesse.</i>

1694
01:09:19,154 --> 01:09:21,907
-<i>Zugang dazu zu bekommen war nicht einfach.</i>
-NOWLIN: <i>Äh...</i>

1695
01:09:21,990 --> 01:09:23,241
BALL: <i>Wir waren uns nicht sicher, ob wir es schaffen würden
Schießen Sie dort eine Weile.</i>

1696
01:09:25,077 --> 01:09:26,495
<i>Sie taten es
Dienstleistungen und so, ja.</i>

1697
01:09:26,578 --> 01:09:28,497
HARTWICK JR.: <i>Ja, in der vorderen Ecke,
sie leisteten immer noch Gottesdienste.</i>

1698
01:09:28,580 --> 01:09:31,375
BALL: <i>Sie haben uns Teile davon behalten lassen
immer noch durcheinander, es gibt Kirchgänger,</i>

1699
01:09:31,458 --> 01:09:33,418
-<i>"Was ist da drüben los?"</i>
-(LACHEN)

1700
01:09:34,503 --> 01:09:36,171
HARTWICK JR.:
<i>Es war schwer für Gyula, sich anzuzünden.</i>

1701
01:09:36,254 --> 01:09:37,839
BALL: <i>Ja,
aber es ist gut geworden, dachte ich.</i>

1702
01:09:37,923 --> 01:09:38,924
HARTWICK JR.: <i>Es war gut.</i>

1703
01:09:39,299 --> 01:09:42,427
NOWLIN: <i>Wir hatten Probleme mit der Frage: „Wo?“
Halten sie sich vor dem Raub versteckt?“</i>

1704
01:09:42,511 --> 01:09:43,679
<i>Es gab verschiedene Ideen.</i>

1705
01:09:43,804 --> 01:09:45,764
BALL: <i>Die Idee gefällt mir immer,
es ist sehr subtil,</i>

1706
01:09:45,847 --> 01:09:47,849
<i>aber die Idee, dass Menschen
haben die Religion aufgegeben</i>

1707
01:09:47,933 --> 01:09:49,518
-<i>in gewisser Weise in dieser Welt.</i>
-NOWLIN: <i>Genau.</i>

1708
01:09:49,601 --> 01:09:52,270
BALL: <i>Dass die Leute nicht in die Kirche gehen
mehr, damit es sicher ist, dorthin zu gehen.</i>

1709
01:09:52,354 --> 01:09:54,272
NOWLIN: <i>Es ist eine Welt, die den Glauben verloren hat.</i>
BALL: <i>Ja.</i>

1710
01:09:54,356 --> 01:09:56,191
BALL: <i>Ich dachte, das gäbe es
Das ist etwas Cooles.</i>

1711
01:09:56,483 --> 01:09:57,567
Brenda.

1712
01:09:59,861 --> 01:10:01,822
Ich hätte nicht gedacht, dass sie noch am Leben sein würde.

1713
01:10:04,199 --> 01:10:05,826
BALL: <i>Kaya hat hier wirklich gute Arbeit geleistet.</i>

1714
01:10:05,909 --> 01:10:09,246
<i>Das ist wirklich knifflig
Story-Moment, den Sie hier haben sollten.</i>

1715
01:10:09,329 --> 01:10:10,789
NOWLIN: <i>Weil es so ist
wichtige Informationen</i>

1716
01:10:10,872 --> 01:10:12,582
<i>aber sie muss auch schlau sein.</i>

1717
01:10:12,666 --> 01:10:14,543
<i>Sie ist auch auf der Suche nach Informationen.</i>

1718
01:10:15,085 --> 01:10:16,294
HARTWICK JR.: <i>Sie hat gute Arbeit geleistet.</i>

1719
01:10:16,378 --> 01:10:17,963
BALL: <i>Diese Erkenntnis auch.</i>

1720
01:10:18,046 --> 01:10:20,298
<i>Ich denke, sie hat wirklich gute Arbeit geleistet
mit einer Szene</i>

1721
01:10:20,382 --> 01:10:22,551
<i>das hätte sein können...</i>

1722
01:10:22,634 --> 01:10:23,844
<i>Es hätte nicht sehr gut funktionieren können.</i>

1723
01:10:23,927 --> 01:10:26,096
NOWLIN: <i>Das ist der andere Grund dafür
Es war ein großer Schritt nach vorne</i>

1724
01:10:26,179 --> 01:10:29,683
<i>um die Grenze des Serums anzuzeigen
dass sie von den Kindern bekommen</i>

1725
01:10:29,766 --> 01:10:30,767
<i>sehen, wie sie sich umdrehen.</i>

1726
01:10:30,851 --> 01:10:33,061
-<i>Das sind so große Neuigkeiten für sie.</i>
-BALL: <i>Wir wissen, wovon sie spricht.</i>

1727
01:10:33,145 --> 01:10:34,646
NOWLIN: <i>Das sind auch große Neuigkeiten für uns.</i>

1728
01:10:34,730 --> 01:10:37,315
BALL: <i>Die wahre Herausforderung hier
ist, dass man sich daran erinnern muss</i>

1729
01:10:37,399 --> 01:10:40,402
<i>dass Thomas Brenda sein Blut gegeben hat.</i>

1730
01:10:40,694 --> 01:10:41,737
NOWLIN: <i>Oder selbst wenn nicht,</i>

1731
01:10:41,820 --> 01:10:44,573
<i>die Art, wie sie ihn angreift
durch den Rest des Films,</i>

1732
01:10:44,656 --> 01:10:46,158
-<i>Du fängst an, es herauszufinden.</i>
-BALL: <i>Du verbindest es wenigstens,</i>

1733
01:10:46,241 --> 01:10:48,076
<i>aber die Leute, die sich an diese Szene erinnern</i>

1734
01:10:48,160 --> 01:10:49,911
<i>zwischen ihm, der sein Blut spendet
und Brenda retten</i>

1735
01:10:49,995 --> 01:10:52,205
<i>für zwei, vielleicht drei Monate.</i>

1736
01:10:52,289 --> 01:10:55,041
<i>Dann diese Szene mit Jorge und Brenda
sagen: „Wie sieht es aus?</i>

1737
01:10:55,125 --> 01:10:56,126
<i>„Du siehst ziemlich gut aus.“</i>

1738
01:10:56,209 --> 01:10:57,753
<i>Sie sagt: „Irgendwann werde ich mich umdrehen.“</i>

1739
01:10:59,504 --> 01:11:00,839
<i>Die Teile sind da.</i>

1740
01:11:01,381 --> 01:11:04,509
<i>Wenn sie stark genug sind,
Wir werden es herausfinden, denke ich.</i>

1741
01:11:06,011 --> 01:11:08,597
<i>Aber es ist alles möglich
Fangen Sie jetzt an, zusammenzukommen.</i>

1742
01:11:08,680 --> 01:11:11,433
<i>Ein perfektes Beispiel dafür, wo etwas ist
Das ist im zweiten Film angesiedelt</i>

1743
01:11:11,516 --> 01:11:12,684
<i>Das zahlt sich im dritten aus.</i>

1744
01:11:12,768 --> 01:11:15,937
NOWLIN: <i>Ich frage mich, ob die Leute sie bemerken
dort die Blutprobe entnehmen.</i>

1745
01:11:16,021 --> 01:11:17,230
BALL: <i>Ja.</i>
NOWLIN: <i>Tuten sie das?</i>

1746
01:11:17,314 --> 01:11:19,149
NOWLIN: <i>Also, war das
eine Fehlinterpretation von Sallys Seite?</i>

1747
01:11:19,232 --> 01:11:20,650
<i>Er dachte, sie wäre es
nach dem Messer greifen</i>

1748
01:11:20,734 --> 01:11:22,444
-<i>aber ich habe wirklich nach dem...</i> gegriffen
-BALL: <i>Das ist die Idee.</i>

1749
01:11:22,527 --> 01:11:23,570
NOWLIN: <i>Ja, okay, das ist cool.</i>

1750
01:11:23,653 --> 01:11:25,781
BALL: <i>Die Idee ist, ja,
Er meint: „Guter Versuch.“</i>

1751
01:11:25,864 --> 01:11:26,865
<i>Er lacht auch immer.</i>

1752
01:11:26,948 --> 01:11:28,825
<i>Ich war überrascht
in allen unseren Testvorführungen</i>

1753
01:11:28,909 --> 01:11:31,536
<i>das die Leute lieben
Gallys Charakter in diesem Film.</i>

1754
01:11:31,620 --> 01:11:32,746
<i>Ich denke, Will hat gute Arbeit geleistet.</i>

1755
01:11:32,829 --> 01:11:34,289
HARTWICK JR.: <i>Das ist auch eine gute Szene.</i>

1756
01:11:34,831 --> 01:11:37,167
Du kannst nicht alle retten, Thomas.

1757
01:11:38,710 --> 01:11:40,212
BALL: <i>Ich erinnere mich nicht
Warum wir auf diese Zeile gekommen sind.</i>

1758
01:11:40,295 --> 01:11:42,047
<i>Ich bin immer noch unschlüssig, aber...</i>

1759
01:11:42,130 --> 01:11:45,008
NOWLIN: <i>Es war ein Teil eines weiteren Handlungsbogens
für sie, wovon sie sprach...</i>

1760
01:11:45,091 --> 01:11:46,885
<i>Das hätte sie sein sollen
über sich selbst reden.</i>

1761
01:11:46,968 --> 01:11:49,930
BALL: <i>Jedes Mal, wenn wir uns darauf einließen,
Es ist, als hätten wir die Szene erneut gestoppt.</i>

1762
01:11:50,013 --> 01:11:53,266
<i>die Dynamik der Szene
um über ihre Beziehung zu sprechen.</i>

1763
01:11:53,350 --> 01:11:54,351
<i>Und es ist einfach, pfui...</i>

1764
01:11:54,434 --> 01:11:56,102
<i>Es ist, als würdest du wieder auf die Bremse treten.</i>

1765
01:11:56,186 --> 01:11:58,188
NOWLIN: <i>Es liegt nicht daran, wo du bist.</i>

1766
01:11:58,271 --> 01:12:02,943
BALL: <i>Und ich liebe es, wie es danach ist
15 Minuten langsames Tempo.</i>

1767
01:12:03,026 --> 01:12:04,569
NOWLIN: <i>Ja, los geht's.</i>
BALL: <i>Boom! Los geht's.</i>

1768
01:12:04,653 --> 01:12:06,404
BALL: <i>Es ist, als würden wir hineingehen.
Der Überfall beginnt.</i>

1769
01:12:06,488 --> 01:12:08,615
<i>Es ist wie: „Ich bin einfach bereit dafür.</i>“

1770
01:12:08,698 --> 01:12:12,327
<i>Also, von hier an,
Der Film hört im Grunde nicht auf.</i>

1771
01:12:12,410 --> 01:12:13,703
<i>Es geht einfach.</i>

1772
01:12:13,787 --> 01:12:15,539
NOWLIN: <i>Aber ich sage:
um nur auf den früheren Punkt zurückzukommen</i>

1773
01:12:15,622 --> 01:12:17,666
<i>die Idee von Brendas Beziehung
mit Thomas</i>

1774
01:12:17,749 --> 01:12:19,334
<i>und die Tatsache, dass
Sie wird sich irgendwann umdrehen,</i>

1775
01:12:19,417 --> 01:12:22,295
<i>Es sollte unser Schiff sein
das Publikum daran zu erinnern</i>

1776
01:12:22,379 --> 01:12:25,465
<i>dass es sein Blut war, das sie rettete,
Das gab ihr dieses Mal.</i>

1777
01:12:25,549 --> 01:12:26,550
BALL: <i>Ich denke, du hast es verstanden.</i>

1778
01:12:26,633 --> 01:12:28,844
<i>Dies ist ein weiterer dieser Fälle</i>

1779
01:12:28,927 --> 01:12:31,012
<i>Wo weniger mehr ist, denke ich,
in diesem Fall.</i>

1780
01:12:31,972 --> 01:12:33,056
<i>Aber das ist auch eine coole Sache.</i>

1781
01:12:33,139 --> 01:12:35,517
<i>Wieder kein Dialog. Du verstehst es einfach.</i>

1782
01:12:35,600 --> 01:12:36,601
<i>Sie sind alle reingekommen.</i>

1783
01:12:36,685 --> 01:12:42,023
<i>Sie treffen sich nur langsam
auf eine kleine sanfte Art und Weise.</i>

1784
01:12:42,107 --> 01:12:44,401
HARTWICK JR.: <i>Das ist ein cooler Ort,
das Kongresszentrum.</i>

1785
01:12:44,484 --> 01:12:45,902
<i>Wir haben hier überall gedreht.</i>

1786
01:12:47,988 --> 01:12:48,989
NOWLIN: <i>Das ist großartig.</i>

1787
01:12:49,072 --> 01:12:51,783
<i>Nur eins nach dem anderen
Sie tröpfeln alle herein...</i>

1788
01:12:52,284 --> 01:12:55,120
BALL: <i>Keines der Lichter stimmte überein.</i>
(LACHT)

1789
01:12:55,328 --> 01:12:58,456
<i>Gyula hatte es wirklich schwer
Ich zünde dieses an.</i>

1790
01:12:58,665 --> 01:13:01,167
<i>Wenn Sie es bemerken, unser Trick
etwas wie Science-Fiction aussehen lassen</i>

1791
01:13:01,251 --> 01:13:03,503
<i>Wir setzen Leuchtstofflampen ein
im Hintergrund.</i>

1792
01:13:03,587 --> 01:13:05,255
-<i>Wohin wir auch gehen, das ist es, was wir tun.</i>
-(LACHEN)

1793
01:13:05,338 --> 01:13:07,549
NOWLIN: <i>Ihr kleiner Ausweis
da steht nur „Teresa“</i>

1794
01:13:07,632 --> 01:13:09,467
<i>Hat sie keinen Nachnamen? </i>(LACHT)

1795
01:13:09,593 --> 01:13:11,428
BALL: <i>Ich glaube, da steht es
„Teresa A“, nicht wahr?</i>

1796
01:13:11,511 --> 01:13:13,138
NOWLIN: <i>Oh, das tut es? Okay.</i>
BALL: <i>Ja, ich denke schon.</i>

1797
01:13:13,388 --> 01:13:15,974
NOWLIN: <i>Agnes?</i>
BALL: <i>Agnes, oder wie auch immer sie heißt?</i>

1798
01:13:16,349 --> 01:13:17,851
BALL: <i>Was, denke ich,
Das machen wir nicht,</i>

1799
01:13:17,934 --> 01:13:19,144
<i>Aber in den Büchern findet man es heraus</i>

1800
01:13:19,227 --> 01:13:21,354
<i>dass alle diese Charaktere die Namen haben
sind nicht ihre richtigen Namen.</i>

1801
01:13:21,897 --> 01:13:22,898
HARTWICK JR.: <i>Das geht nicht.</i>

1802
01:13:22,981 --> 01:13:23,982
NOWLIN: <i>Das geht einfach nicht. Wie...</i>
BALL: <i>Ja, wir konnten es einfach nicht.</i>

1803
01:13:24,065 --> 01:13:25,609
NOWLIN: <i>Du verliebst dich
mit Newt als Newt.</i>

1804
01:13:25,692 --> 01:13:26,860
BALL: <i>Ja.</i>
NOWLIN: <i>Thomas ist Thomas.</i>

1805
01:13:26,943 --> 01:13:28,028
BALL: <i>Ja, aber das...</i>

1806
01:13:28,111 --> 01:13:29,195
HARTWICK JR.: <i>Sie bemerkt es
er ist hier krank.</i>

1807
01:13:29,279 --> 01:13:31,031
NOWLIN: <i>Ich denke, vielleicht im Buch
das ist einfacher. Du hast gerade gelesen, weißt du?</i>

1808
01:13:31,114 --> 01:13:32,198
BALL: <i>Ja, genau das ist es.</i>

1809
01:13:32,282 --> 01:13:35,368
<i>Es ist einfach eines dieser Dinge, bei denen
In einem Film verdirbt es einfach irgendwie.</i>

1810
01:13:36,036 --> 01:13:37,370
<i>Weißt du, es ist wie:
„Das will ich nicht.“</i>

1811
01:13:37,454 --> 01:13:38,496
HARTWICK JR.: <i>Das war gut.</i>

1812
01:13:40,123 --> 01:13:41,833
NOWLIN: <i>Das ist gut. Wir sind irgendwie
Jetzt zurück zum Eröffnungszug,</i>

1813
01:13:41,917 --> 01:13:43,084
-<i>außer du weißt, wir sind, wir tun es nicht...</i>
BALL: <i>Ja, genau.</i>

1814
01:13:43,168 --> 01:13:44,586
NOWLIN: <i>Wir wissen es
Da tut sich etwas.</i>

1815
01:13:44,669 --> 01:13:45,795
<i>Wir wissen nicht genau, wie der Plan aussieht.</i>

1816
01:13:45,879 --> 01:13:47,213
BALL: <i>Ja, das finde ich cool,
Weißt du?</i>

1817
01:13:47,297 --> 01:13:49,049
<i>Es ist anders als ein typischer Raubüberfallfilm.</i>

1818
01:13:49,132 --> 01:13:52,344
<i>Es ist nur ein Raubüberfallfilm, wo sie hinkommen
um wirklich alle Probleme darzulegen</i>

1819
01:13:52,427 --> 01:13:54,220
<i>und wie sie diese geschickt umgehen.</i>

1820
01:13:54,304 --> 01:13:56,765
<i>Wir sind nicht so sehr ein Raubüberfallfilm,
Sie wissen schon,</i>

1821
01:13:56,848 --> 01:13:58,224
<i>da wir nur ein Missionsfilm sind.</i>

1822
01:13:58,308 --> 01:13:59,351
NOWLIN: <i>Es ist eine Rettungsmission.</i>
BALL: <i>Ja.</i>

1823
01:13:59,434 --> 01:14:03,855
<i>Und es macht Spaß, dabei zu sein
in gewisser Weise etwas hinter den Charakteren</i>

1824
01:14:03,939 --> 01:14:05,982
<i>und wir sind sozusagen dabei, etwas zusammenzusetzen
was passiert hier.</i>

1825
01:14:06,066 --> 01:14:07,108
NOWLIN: <i>Ja.</i>

1826
01:14:08,485 --> 01:14:09,903
BALL: <i>Jetzt gibt es eine Szene
dass wir ausschneiden</i>

1827
01:14:09,986 --> 01:14:13,114
<i>in dieser Szene, in der Newt ausflippt
wo Lawrence</i>

1828
01:14:13,198 --> 01:14:15,951
<i>bietet ihnen dieses kleine Gerät an
um sie reinzubringen.</i>

1829
01:14:16,034 --> 01:14:18,912
<i>Wenn sie hineinkommen können, kann er ihnen helfen
Kommen Sie an der Sicherheitskontrolle vorbei.</i>

1830
01:14:18,995 --> 01:14:21,206
<i>Aber ich hatte das Gefühl, dass wir es einfach nicht brauchten.</i>

1831
01:14:21,289 --> 01:14:24,084
<i>Und so ähnlich wie Sie, haben Sie es gesehen
Genug davon schon einmal</i>

1832
01:14:24,167 --> 01:14:25,502
<i>und das ist sozusagen der Kern des Buches</i>

1833
01:14:25,585 --> 01:14:26,920
<i>Wo Thomas' USB-Stick war, glaube ich</i>

1834
01:14:27,003 --> 01:14:29,547
<i>dass er sich in das BÖSE System einfügt
und deaktiviert ihre...</i>

1835
01:14:29,631 --> 01:14:30,632
NOWLIN: <i>Ihre Waffen, ja.</i>

1836
01:14:30,715 --> 01:14:31,841
BALL: <i>Ihre Waffen oder so.</i>

1837
01:14:31,925 --> 01:14:33,969
<i>Daher kam das also.
Aber ja.</i>

1838
01:14:34,052 --> 01:14:35,053
NOWLIN: <i>Nun, Sie müssen es wissen,</i>

1839
01:14:35,136 --> 01:14:36,763
<i>Sie können nicht einfach herumlaufen
bis zu dem Punkt, an dem...</i>

1840
01:14:36,846 --> 01:14:38,223
BALL: <i>Das ist meine Stimme, die da sagt
„Schau es dir an.“ </i>(LACHT)

1841
01:14:38,306 --> 01:14:42,310
NOWLIN: <i>Oh, wirklich? Ich konnte es erkennen.</i>
BALL: <i>Ich werde es mir ansehen.</i>

1842
01:14:42,394 --> 01:14:44,020
NOWLIN: <i>Aber ich mag auch
dieser Moment, in dem</i>

1843
01:14:44,187 --> 01:14:45,814
<i>weil Lawrence ihnen das Gerät nicht gegeben hat</i>

1844
01:14:45,897 --> 01:14:47,232
<i>es ist wie... Oh ja, er ist ein Teil davon
davon auch, ja.</i>

1845
01:14:47,315 --> 01:14:48,441
<i>Er wird wissen, was los ist.</i>

1846
01:14:48,525 --> 01:14:49,734
NOWLIN: <i>Ja, aber es ist gut
dass er ein Teil davon ist.</i>

1847
01:14:53,488 --> 01:14:55,573
NOWLIN: <i>Keystone Kops hier.</i>
BALL: <i>Ja.</i>

1848
01:14:57,325 --> 01:14:59,953
BALL: <i>Aber ich liebe
dieser kleine Off-Stage-Sound.</i>

1849
01:15:00,036 --> 01:15:02,831
-(BALL IMITIERT SCHÜSSE)
-NOWLIN: <i>Ja.</i> (LACHT)

1850
01:15:04,874 --> 01:15:06,251
BALL: <i>Es ist ziemlich albern.</i>

1851
01:15:07,669 --> 01:15:09,671
<i>Ich weiß nicht warum,
Aber ich habe die Aufnahme von Newt immer geliebt.</i>

1852
01:15:09,754 --> 01:15:11,506
-<i>Mir gefällt einfach, wie er aussah.</i>
-HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

1853
01:15:12,090 --> 01:15:13,174
NOWLIN: <i>Lass uns gehen.</i>

1854
01:15:13,258 --> 01:15:15,427
BALL: <i>Man kann seine Adern sehen
Ich fange gerade an, ein wenig zu zeigen.</i>

1855
01:15:15,510 --> 01:15:17,220
-<i>Er wird immer kränker, wissen Sie?</i>
-NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

1856
01:15:19,848 --> 01:15:21,933
BALL: <i>Ich versuche zu verfolgen
Das war alles verrückt.</i>

1857
01:15:22,017 --> 01:15:24,310
NOWLIN: <i>Das ist etwas anderes, wenn
Wir hatten darauf gewartet, seine Infektion zu enthüllen</i>

1858
01:15:24,394 --> 01:15:26,563
<i>dieser Moment im Treppenhaus von Teresa
merkt, dass er krank ist.</i>

1859
01:15:26,646 --> 01:15:28,064
-<i>Das ist so oder so wichtig.</i>
-BALL: <i>Ja.</i>

1860
01:15:28,148 --> 01:15:29,899
-<i>Aber es hat tatsächlich wirklich gut funktioniert.</i>
-NOWLIN: <i>Ja.</i>

1861
01:15:29,983 --> 01:15:31,818
BALL: <i>Wir wussten es nicht,
aber wir mögen irgendwie,</i>

1862
01:15:31,901 --> 01:15:33,737
<i>Da ist etwas los
und sie weiß es.</i>

1863
01:15:34,362 --> 01:15:35,613
<i>Es hat wirklich gut funktioniert.</i>

1864
01:15:38,241 --> 01:15:39,993
<i>Nächstes Mal. <i>(LACHT)

1865
01:15:43,079 --> 01:15:45,540
NOWLIN: <i>Sie wissen also, es gibt immer einen
oder zwei dieser Dinge, wenn du...</i> bist

1866
01:15:45,623 --> 01:15:47,000
<i>Sie kommen später in den Prozess.</i>

1867
01:15:47,083 --> 01:15:49,586
BALL: <i>Ja, wissen Sie, jemand hat es gesagt.
„Filme sind aufgegeben, nicht fertig.“</i>

1868
01:15:49,669 --> 01:15:50,670
NOWLIN: <i>Richtig.</i>

1869
01:15:50,754 --> 01:15:53,673
BALL: <i>Im Grunde ist uns die Zeit ausgegangen
auf diesem. Darüber hinaus, denke ich.</i>

1870
01:15:53,757 --> 01:15:55,842
NOWLIN: <i>Nun, ich denke, wir haben gelernt
viele Lektionen zu </i>1<i> und <i>2

1871
01:15:55,925 --> 01:15:58,595
<i>Ich denke, wir haben uns wirklich gut integriert
indem du dies schreibst.</i>

1872
01:15:58,678 --> 01:16:00,138
<i>Und dann haben wir noch mehr Lektionen gelernt</i>

1873
01:16:00,221 --> 01:16:02,182
<i>in diesem werden wir integrieren
in <i>Maze Runner 4.

1874
01:16:02,265 --> 01:16:04,350
-BALL: <i>Ja, da bist du nie anderer Meinung.</i>
-(NOWLIN LACHT)

1875
01:16:04,517 --> 01:16:06,019
BALL: <i>Ja, viel Glück dabei.</i>

1876
01:16:06,102 --> 01:16:07,312
NOWLIN: <i>Ja.</i>

1877
01:16:07,395 --> 01:16:08,897
BALL: <i>Erzähl mir, wie es läuft.</i>
NOWLIN: <i>Ja.</i>

1878
01:16:08,980 --> 01:16:10,690
BALL: <i>Ich werde am Eröffnungstag da sein.</i>

1879
01:16:12,734 --> 01:16:14,652
NOWLIN: <i>Ich zahle wahrscheinlich den Matinee-Preis,
du Idiot.</i>

1880
01:16:14,736 --> 01:16:16,279
BALL: <i>Ja.</i> (lacht)

1881
01:16:16,446 --> 01:16:19,032
Thomas, das ist auf der anderen Seite
des Gebäudes.

1882
01:16:19,908 --> 01:16:22,160
NOWLIN: <i>Also ja,
Hier beginnen die Dinge schief zu gehen.</i>

1883
01:16:22,243 --> 01:16:24,621
BALL: <i>Ja, das kleine Problem im Plan</i>

1884
01:16:24,704 --> 01:16:26,706
<i>wo es nicht war
soll diesen Weg gehen...</i>

1885
01:16:27,791 --> 01:16:30,627
<i>Es war wichtig, Newt zum Gehen zu bewegen
Auch mit ihnen, weißt du?</i>

1886
01:16:33,880 --> 01:16:35,548
<i>Ja, die Gruppe
beginnt sich langsam aufzuteilen.</i>

1887
01:16:35,632 --> 01:16:38,051
<i>Wie</i>Die Rückkehr der Jedi-Ritter, <i>wissen Sie?
All diese verschiedenen Charaktere,</i>

1888
01:16:38,134 --> 01:16:40,470
<i>Sie fangen an, sich zu trennen,
Und werden sie wieder zusammenkommen?</i>

1889
01:16:40,553 --> 01:16:41,971
<i>Werden sie sich wiedersehen?</i>

1890
01:16:42,055 --> 01:16:43,515
<i>wie diese Szene mit Jorge und Brenda,
Weißt du?</i>

1891
01:16:43,598 --> 01:16:44,641
<i>Ich mache mir Sorgen, dass ich es nie schaffen werde
Wir sehen uns wieder.</i>

1892
01:16:44,724 --> 01:16:46,392
<i>Hoffentlich denken Sie: „Oh mein Gott,</i>

1893
01:16:46,476 --> 01:16:48,144
<i>"Hier wird etwas passieren
das..." Wissen Sie.</i>

1894
01:16:48,728 --> 01:16:51,022
NOWLIN: <i>Das werden sie gleich tun
etwas Dummes.</i>

1895
01:16:51,106 --> 01:16:52,107
BALL: <i>Ja.</i>

1896
01:16:53,733 --> 01:16:56,653
NOWLIN: <i>Also, ich frage mich, ob das Publikum
fragt sich, was sich in diesem Tresor befindet.</i>

1897
01:16:56,736 --> 01:16:59,614
<i>Weil früher, als wir Janson sehen
Das Serum aus dem Tresor stehlen</i>

1898
01:16:59,697 --> 01:17:01,741
<i>Das ist sozusagen, wenn man etwas preisgibt
was ist da drin.</i>

1899
01:17:02,200 --> 01:17:05,537
BALL: <i>Mmm-hmm. Ich weiß es nicht,
Da steht „Serumgewölbe“. <i> (LACHT)

1900
01:17:05,620 --> 01:17:06,663
NOWLIN: <i>Tatsächlich?</i>
BALL: <i>Ich denke schon.</i>

1901
01:17:06,746 --> 01:17:08,373
NOWLIN: <i>Warum auch?
Anmelden?<i> (LACHT)

1902
01:17:08,456 --> 01:17:10,166
BALL: <i>Es ist für deine Frage
genau dort.</i>

1903
01:17:10,250 --> 01:17:11,626
NOWLIN: <i>Ja, okay.</i>

1904
01:17:11,709 --> 01:17:14,045
BALL: <i>Aber auch hier denke ich, Leute
Machen Sie einfach mit.</i>

1905
01:17:14,129 --> 01:17:15,171
<i>Ich glaube nicht...</i>

1906
01:17:15,255 --> 01:17:18,091
HARTWICK JR.: <i>Nun, und Thomas auch
hat eine Zeile über das Serum, also...</i>

1907
01:17:19,801 --> 01:17:22,470
BALL: <i>Ich glaube, Gally sagt das sogar.
Ja.</i>

1908
01:17:22,554 --> 01:17:24,764
HARTWICK JR.: <i>Ja, „Ich hole das Serum.“
und wir treffen uns draußen. Ja.</i>

1909
01:17:25,557 --> 01:17:27,809
BALL: <i>Ich denke, du machst einfach mit.</i>

1910
01:17:27,892 --> 01:17:29,352
HARTWICK JR.: <i>Das ist eine gute Szene.</i>

1911
01:17:29,435 --> 01:17:30,770
BALL: <i>Ja, das ist eine coole Szene.</i>

1912
01:17:30,854 --> 01:17:33,398
NOWLIN: <i>Das war also etwas...
Wir hatten den Raubüberfall skizziert</i>

1913
01:17:33,481 --> 01:17:35,775
<i>die wichtigsten Momente des Raubüberfalls.</i>

1914
01:17:35,859 --> 01:17:37,360
<i>Und das war einer
das hat irgendwie gefehlt.</i>

1915
01:17:37,443 --> 01:17:38,695
<i>Und es war wie
Du bist gerade durchgefahren...</i>

1916
01:17:38,778 --> 01:17:41,698
<i>Sie steigen in den Aufzug. Alles klar,
Was ist, wenn Janson den Aufzug betritt?</i>

1917
01:17:41,781 --> 01:17:43,908
<i>Und dann die Szene
schreibt sich einfach von selbst.</i>

1918
01:17:43,992 --> 01:17:45,910
BALL: <i>Ja, das ist einer dieser Fälle
wo es funktioniert</i>

1919
01:17:45,994 --> 01:17:47,704
<i>wegen dem, was davor war.</i>

1920
01:17:47,787 --> 01:17:49,831
<i>Für sich genommen ist das eines
einer der längsten Aufnahmen im Film.</i>

1921
01:17:49,914 --> 01:17:54,127
<i>Ich sitze hier einfach auf einmal, wissen Sie,
und schau ihnen einfach zu</i>

1922
01:17:54,210 --> 01:17:56,421
<i>Weißt du, es ist unangenehm. <i>(lacht)

1923
01:17:56,504 --> 01:17:59,549
<i>Unser Sounddesigner Ai-Ling
hat bei dem Film auch gute Arbeit geleistet.</i>

1924
01:17:59,632 --> 01:18:01,050
<i>Sie war in allen drei Filmen zu sehen.</i>

1925
01:18:01,134 --> 01:18:04,554
<i>Wissen Sie, eigentlich gemischt
Diesmal auch der Film.</i>

1926
01:18:04,637 --> 01:18:08,224
<i>Sie hatte dieses wirklich subtile,
irgendwie wie ein hohes Jammern</i>

1927
01:18:08,308 --> 01:18:10,435
<i>Das wird immer lauter
über die gesamte Szene</i>

1928
01:18:10,518 --> 01:18:12,145
<i>Das trägt also noch dazu bei
Art der Spannung.</i>

1929
01:18:12,228 --> 01:18:14,272
<i>Wie die Böden gehen.</i>

1930
01:18:14,355 --> 01:18:16,900
<i>Es ist der längste Aufzug der Geschichte,
aber wen interessiert das schon. Du machst mit.</i>

1931
01:18:16,983 --> 01:18:17,984
NOWLIN: <i>Ja. Denn es ist auch Jansen...</i>
BALL: <i>Aber was war so lustig?</i>

1932
01:18:18,067 --> 01:18:19,527
-<i>ist genau hier...</i>
-NOWLIN: <i>Der kleine Blick? Ja.</i>

1933
01:18:19,611 --> 01:18:21,404
BALL: <i>Wenn er sagt, wissen Sie,
„Thomas ist hier.“</i>

1934
01:18:21,487 --> 01:18:24,282
<i>Und dann sieht man im Hintergrund
Die beiden Jungs schauen sich an.</i>

1935
01:18:24,365 --> 01:18:27,202
<i>Ich habe ein kleines Quietschen gemacht
eines Soundeffekts, wissen Sie?</i>

1936
01:18:27,285 --> 01:18:28,912
-(LACHEN)
-<i>Es ist einfach lustig.</i>

1937
01:18:28,995 --> 01:18:30,663
<i>Und ich erinnere mich
in unserem letzten Testscreening</i>

1938
01:18:30,747 --> 01:18:33,208
<i>Die Leute haben einfach weiter gelacht
die gesamte Szene, auf eine gute Art und Weise.</i>

1939
01:18:33,291 --> 01:18:34,959
NOWLIN: <i>Das solltest du, ja.
Es ist diese Art von Szene.</i>

1940
01:18:35,043 --> 01:18:36,377
BALL: <i>Eine unangenehme Lachsache,
Weißt du?</i>

1941
01:18:36,461 --> 01:18:38,171
NOWLIN: <i>Da ist auch Janson
in seiner schönsten Form, Littlefinger.</i>

1942
01:18:38,254 --> 01:18:39,339
BALL: <i>Ja.</i>
HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

1943
01:18:39,422 --> 01:18:40,882
BALL: <i>Wir geben ihm jedoch einen besseren Tod.</i>

1944
01:18:40,965 --> 01:18:43,509
NOWLIN: <i>/mir gefiel sein Tod.</i>
BALL: <i>Ich sagte, wir geben ihm einen besseren Tod.</i>

1945
01:18:43,593 --> 01:18:45,178
NOWLIN: <i>Ich sagte, es gefällt mir
sein Tod in Game of Thrones.</i>

1946
01:18:45,261 --> 01:18:47,055
BALL: <i>Es war okay.
Ich dachte, sie hätten ihn übervorteilt.</i>

1947
01:18:47,138 --> 01:18:48,348
(HARTWICK JR. LACHT)

1948
01:18:49,891 --> 01:18:51,309
Wirst du ihn töten?

1949
01:18:53,853 --> 01:18:55,480
Wäre das ein Problem?

1950
01:18:58,524 --> 01:19:00,193
(Aufzugstür öffnet sich)

1951
01:19:01,152 --> 01:19:02,153
Das bin ich.

1952
01:19:02,237 --> 01:19:05,114
BALL: <i>Ja, es ist ein gutes Stück
lustige Szene.</i>

1953
01:19:05,198 --> 01:19:06,741
NOWLIN: <i>Auch dieser kleine Moment,
Das ist eine kleine subtile Sache,</i>

1954
01:19:06,824 --> 01:19:08,701
<i>aber wenn sie sagt:
„Wirst du ihn töten?“</i>

1955
01:19:08,785 --> 01:19:10,078
<i>Sie denkt offensichtlich nach
über die Situation. Sie...</i>

1956
01:19:10,161 --> 01:19:11,162
BALL: <i>Ich denke über die Größe nach
in gewisser Weise da. Ja.</i>

1957
01:19:11,246 --> 01:19:12,247
NOWLIN: <i>Nun, sie ist...
Es wird vorbereitet...</i>

1958
01:19:12,372 --> 01:19:13,414
BALL: <i>Sie fängt an.</i>

1959
01:19:13,498 --> 01:19:14,832
NOWLIN: <i>Es geht darum, eine Entscheidung vorzubereiten
sie macht später,</i>

1960
01:19:14,916 --> 01:19:18,419
<i>Sie ist nicht bereit, Thomas gehen zu lassen,
aber sie muss ihn beschützen.</i>

1961
01:19:18,503 --> 01:19:19,921
<i>Sie muss sichergehen
er lässt sich nicht umbringen.</i>

1962
01:19:20,004 --> 01:19:21,130
BALL: <i>Da ist eine Linie...</i>

1963
01:19:21,214 --> 01:19:22,966
<i>Sogar im zweiten Film
Sie sagt: „Ich kann nicht...</i>

1964
01:19:23,049 --> 01:19:24,884
<i>"Ich habe einen Deal mit ihnen gemacht
um euch zu beschützen.“</i>

1965
01:19:24,968 --> 01:19:26,511
NOWLIN: <i>Nun, nein, jetzt das
sie hat einen Verdacht</i>

1966
01:19:26,594 --> 01:19:27,845
<i>dass er das Heilmittel ist
ist in etwa das, was ich meine,</i>

1967
01:19:27,929 --> 01:19:31,099
<i>ist die Idee, die sie sicherstellen muss
dass er sich nicht umbringen lässt.</i>

1968
01:19:31,182 --> 01:19:32,725
BALL: <i>Was ich auch sage
Es gibt eine Zeile für sie.</i>

1969
01:19:32,809 --> 01:19:35,311
<i>Es gibt eine Grenze, die sie nicht überschreiten wird,
dass sie nicht verraten wird.</i>

1970
01:19:35,395 --> 01:19:37,188
<i>Wissen Sie, auf einer bestimmten Ebene
Ich weiß, dass sie...</i> sind

1971
01:19:37,272 --> 01:19:40,066
<i>Das ist der Anfang, sie fängt an
um das irgendwie zu spüren, denke ich.</i>

1972
01:19:40,149 --> 01:19:45,071
<i>Und wir als Publikum, das da ist,
unabhängig davon, woran sie glaubt,</i>

1973
01:19:45,154 --> 01:19:47,115
<i>Es gibt... Sie wird nicht...</i>

1974
01:19:47,198 --> 01:19:50,285
NOWLIN: <i>Töte ihn.</i>
BALL: <i>Ja. Sie wird Thomas nicht töten.</i>

1975
01:19:52,203 --> 01:19:54,247
NOWLIN: <i>Sie wird sie einfach hinstellen
durch die Hölle.</i>

1976
01:19:54,330 --> 01:19:55,415
BALL: <i>Mmm-hmm.</i>

1977
01:19:55,498 --> 01:19:56,499
NOWLIN: <i>Aber du wirst überleben.</i>

1978
01:19:56,582 --> 01:19:58,459
BALL: <i>Wir hatten sogar etwas,
Das war ihr Entwurf</i>

1979
01:19:58,543 --> 01:20:00,295
<i>des neuen Verfahrens bei Minho.</i>

1980
01:20:00,378 --> 01:20:01,796
<i>Anstatt ihn zu setzen
wieder im Labyrinth...</i>

1981
01:20:01,879 --> 01:20:04,257
<i>Es war ihre menschlichere Art...</i>

1982
01:20:04,340 --> 01:20:05,425
<i>Sie wissen schon, das Extrahieren des Serums.</i>

1983
01:20:05,508 --> 01:20:07,510
NOWLIN: <i>Es ist nur ein bisschen schwierig
schlucken. Es ist wie: Wer ist dieses Mädchen?</i>

1984
01:20:07,593 --> 01:20:09,095
-(NOWLIN LACHT)
-BALL: <i>Ja, genau, genau.</i>

1985
01:20:09,679 --> 01:20:10,680
<i>Es ist ein bisschen albern, aber...</i>

1986
01:20:10,763 --> 01:20:13,266
NOWLIN: <i>Wie viele Doktoranden
hat dieses 22-jährige Mädchen?</i>

1987
01:20:13,349 --> 01:20:14,350
BALL: <i>Ja, richtig.</i>

1988
01:20:14,434 --> 01:20:16,894
<i>Nun, in den Büchern,
Sie alle haben das Labyrinth entworfen, wissen Sie?</i>

1989
01:20:16,978 --> 01:20:19,439
<i>Wenn sie 14 oder so sind.</i>

1990
01:20:21,983 --> 01:20:24,819
<i>Ich denke, der Film war schon immer ein bisschen
etwas erwachsener als die Bücher.</i>

1991
01:20:24,902 --> 01:20:26,863
<i>Wir haben es versucht. Und das war
die Herausforderung, und ich denke, es ist in Ordnung.</i>

1992
01:20:26,946 --> 01:20:29,407
<i>Diese Linie der Glaubwürdigkeit, wissen Sie.</i>

1993
01:20:29,490 --> 01:20:32,618
<i>Also ich denke, wir nehmen
die Filme ziemlich ernst.</i>

1994
01:20:32,702 --> 01:20:34,954
<i>Es gibt nicht so viel Fantasie
wie vielleicht die Bücher. Also ich...</i>

1995
01:20:35,413 --> 01:20:37,165
NOWLIN: <i>Ich glaube, es ist gekommen
zum ersten Film...</i>

1996
01:20:37,248 --> 01:20:39,208
BALL: <i>Wir machen es sehr real,
und vor allem der erste Film. Und...</i>

1997
01:20:39,292 --> 01:20:40,585
NOWLIN: <i>Nun, Sie hatten diese Vision,
Ich denke,</i>

1998
01:20:40,668 --> 01:20:42,420
<i>von dieser rustikalen Art handgemachter Welt.</i>

1999
01:20:42,503 --> 01:20:45,590
<i>Es gab keine bereits vorhandenen Strukturen
auf der Lichtung, und so hieß es...</i>

2000
01:20:45,673 --> 01:20:47,175
BALL: <i>Ja, es gibt keine Hologramme.
Es gibt kein unterirdisches Labyrinth.</i>

2001
01:20:47,258 --> 01:20:49,260
NOWLIN: <i>Ja, also ähnliche Ideen
das Flat Trans und die Telepathie...</i>

2002
01:20:49,344 --> 01:20:51,888
BALL: <i>Ich versuche es zu schaffen
so glaubwürdig wie möglich.</i>

2003
01:20:51,971 --> 01:20:53,639
<i>Und diese Art von Echos
in allen Filmen.</i>

2004
01:20:53,723 --> 01:20:56,309
<i>Und manchmal ist es schwer
wo einige der Konzepte</i>

2005
01:20:56,392 --> 01:20:59,437
<i>sind schwer darzustellen
in einem so realistischen Licht, wissen Sie?</i>

2006
01:20:59,520 --> 01:21:00,855
<i>Aber wir geben unser Bestes.</i>

2007
01:21:03,024 --> 01:21:04,776
NOWLIN: <i>Es ist ein schöner Moment.
Es ist eine Art „Warum hast du das getan?“</i>

2008
01:21:04,859 --> 01:21:06,944
BALL: <i>Da ist wieder etwas
Schön daran, in diesem Film,</i>

2009
01:21:07,028 --> 01:21:10,323
<i>Es gibt viele unausgesprochene Momente
zwischen den Charakteren, wissen Sie?</i>

2010
01:21:10,406 --> 01:21:11,449
<i>Was schön ist.</i>

2011
01:21:11,532 --> 01:21:12,533
NOWLIN: <i>Nun, es ist etwas
wir haben es auch gelernt</i>

2012
01:21:12,617 --> 01:21:14,118
<i>zum zweiten Film
dass es nicht immer um Szenen geht.</i>

2013
01:21:14,202 --> 01:21:15,578
<i>Es geht um Momente innerhalb von Szenen.</i>

2014
01:21:17,246 --> 01:21:19,624
Janson, ich brauche sie lebend.

2015
01:21:20,625 --> 01:21:22,502
-Aufleuchten. Aufleuchten!
-WÄCHTER: Alles klar, lasst uns weitermachen!

2016
01:21:22,668 --> 01:21:24,670
WÄCHTER 2: Ja, Sir! Level drei, jetzt!

2017
01:21:25,046 --> 01:21:27,548
NOWLIN: <i>Er hätte es dem Soldaten sagen sollen,
„Sie sagt mir nicht, was ich tun soll.“</i>

2018
01:21:27,715 --> 01:21:29,550
BALL: (LACHT) <i>Wer ist sie?</i>

2019
01:21:31,886 --> 01:21:35,223
NOWLIN: <i>Das ist einer meiner Favoriten
kleine Gally-Momente. </i>(KACHELT)

2020
01:21:35,348 --> 01:21:37,433
BALL: <i>Ja, er lacht.
Das sorgt hier immer für Lacher.</i>

2021
01:21:37,517 --> 01:21:38,768
<i>Und dieser Junge war wirklich gut.</i>

2022
01:21:38,851 --> 01:21:41,813
<i>Diese ganze Gruppe dieser Extras,
Sie waren fantastisch.</i>

2023
01:21:41,896 --> 01:21:43,106
<i>Sie waren wirklich...
Hut ab vor ihnen allen.</i>

2024
01:21:43,189 --> 01:21:44,190
<i>Sie waren wirklich fantastisch.</i>

2025
01:21:44,273 --> 01:21:45,817
<i>Sie saßen mit uns im Zug,
im Bus mit uns.</i>

2026
01:21:45,900 --> 01:21:47,527
<i>Hing kopfüber mit ihnen im Bus.</i>

2027
01:21:47,610 --> 01:21:49,404
<i>Sie waren großartig. Sie haben sich nie beschwert.</i>

2028
01:21:49,487 --> 01:21:50,780
<i>Sie hatten einfach eine tolle Zeit.</i>

2029
01:21:50,863 --> 01:21:55,284
<i>Es war eine meiner besten Erfahrungen
mit Extras, die ich in einem Film hatte.</i>

2030
01:21:57,912 --> 01:22:01,541
<i>Die Partitur hier gefällt mir auch. Das ist wie
eine von Johns frühen Partituren.</i>

2031
01:22:01,624 --> 01:22:04,210
<i>Er mag einfach...
Ich habe es eines Tages ganz schnell rausgeholt.</i>

2032
01:22:04,293 --> 01:22:08,047
<i>Es war einfach so,
„Probieren Sie es aus. Sehen Sie, wie es sich anfühlt.“</i>

2033
01:22:08,131 --> 01:22:09,966
<i>Und ich sagte: „Das ist großartig.“</i>

2034
01:22:10,049 --> 01:22:11,801
<i>Und ich habe es überall in dieser Szene platziert</i>

2035
01:22:11,884 --> 01:22:15,430
<i>Diese ganze Rolle, Rolle fünf, das ist
im Grunde nur der Gebäuderaub.</i>

2036
01:22:15,513 --> 01:22:17,598
<i>Und dann fing er an
Ich bin irgendwie hingegangen und habe daran herumgebastelt</i>

2037
01:22:17,682 --> 01:22:18,683
<i>und weitere Dinge hinzufügen.</i>

2038
01:22:18,766 --> 01:22:21,644
<i>Ich sagte: „Nein, nein, nein.“ Gehen Sie einfach zurück zu...
Nur etwas ganz Einfaches.</i>

2039
01:22:21,727 --> 01:22:23,354
<i>Und es ist wie ein Beat.</i>

2040
01:22:23,438 --> 01:22:24,814
<i>Es hat sozusagen einen Rhythmus.</i>

2041
01:22:24,897 --> 01:22:26,816
<i>Es erinnert mich irgendwie an Heat
oder so etwas, wissen Sie?</i>

2042
01:22:26,899 --> 01:22:28,025
NOWLIN: <i>Sicher.</i>

2043
01:22:28,109 --> 01:22:29,277
<i>Ja, ja, ja, der Banküberfall.</i>

2044
01:22:29,360 --> 01:22:31,237
<i>Es ist eher ein Puls
und eine Art Ton...</i>

2045
01:22:31,320 --> 01:22:32,405
BALL: <i>Ja.</i>
NOWLIN: <i>Wie ein Tempo.</i>

2046
01:22:32,488 --> 01:22:34,115
BALL: <i>Sehen Sie, sogar die Art und Weise, wie es gedreht wurde
Allerdings ist der Film nicht...</i>

2047
01:22:34,198 --> 01:22:36,701
<i>Es ist sehr real aufgenommen.
Es ist nicht besonders glatt.</i>

2048
01:22:36,784 --> 01:22:38,202
<i>Es ist sehr handlich und, wissen Sie...</i>

2049
01:22:38,286 --> 01:22:39,745
<i>Die wandernden Kameras, wissen Sie?</i>

2050
01:22:39,829 --> 01:22:41,497
<i>Es ist nicht so...</i>

2051
01:22:41,581 --> 01:22:44,375
<i>Es hat seine eigene Art von Energie
und Spannung dazu,</i>

2052
01:22:44,459 --> 01:22:45,501
<i>Sie wissen, was ich meine?</i>

2053
01:22:46,335 --> 01:22:49,630
<i>Was Spaß gemacht hat. Das hat mir wirklich gut gefallen
Eigentlich ein kleiner Teil des Films.</i>

2054
01:22:51,841 --> 01:22:53,593
NOWLIN: <i>Aber wie sollen sie
Komm da raus, weißt du?</i>

2055
01:22:53,676 --> 01:22:54,760
BALL: <i>Ja.</i>

2056
01:22:55,511 --> 01:22:58,639
<i>Das war eine andere Sache. Dieser kleine Schuss
von ihnen verstecken sich im Schrank...</i>

2057
01:22:58,723 --> 01:23:00,725
NOWLIN: <i>Das war neu.
Das stand nicht im Drehbuch, ja.</i>

2058
01:23:00,808 --> 01:23:03,561
BALL: <i>Ich fühlte mich einfach wie damals
Als ich es drehte, brauchte ich einen Ausstieg.</i>

2059
01:23:04,312 --> 01:23:06,606
<i>Wenn wir es nicht tun würden... Ich wusste es nicht
ob ich es benutzen würde oder nicht,</i>

2060
01:23:06,689 --> 01:23:08,274
<i>Aber ich brauchte eine Möglichkeit, es auszudrücken</i>

2061
01:23:08,357 --> 01:23:10,943
<i>für die Zeit, die ich hier unten verbringen würde
bei ihnen, wo waren sie?</i>

2062
01:23:11,277 --> 01:23:13,154
<i>Und wenn ich sie einfach an einem Ort gelassen hätte,</i>

2063
01:23:13,237 --> 01:23:16,199
<i>Ich habe das Gefühl, dass es uns etwas gegeben hat
der Lizenz, einfach, wissen Sie...</i>

2064
01:23:17,241 --> 01:23:20,786
<i>Lassen Sie sie nicht nur durch die Hallen laufen
fünf Minuten, wissen Sie, was ich meine?</i>

2065
01:23:23,998 --> 01:23:25,416
WÄCHTER: Hier ist jemand.

2066
01:23:33,633 --> 01:23:35,760
BALL: <i>Ich habe diese Szene immer gesehen
Auch auf diese Weise</i>

2067
01:23:35,843 --> 01:23:37,428
<i>wo es so ist, als würde man es sehen
aus ihrer Sicht</i>

2068
01:23:37,512 --> 01:23:41,057
<i>Und dann, wissen Sie, gehen Sie nicht wirklich hin
in eine Nahaufnahme der Jungs</i>

2069
01:23:41,140 --> 01:23:42,642
<i>Näher gehen.</i>

2070
01:23:42,725 --> 01:23:45,645
<i>Es hat etwas Beängstigendes
aus ihrer Welt.</i>

2071
01:23:46,395 --> 01:23:47,939
<i>Außer dieser Aufnahme. Es ist eine lustige Aufnahme.</i>

2072
01:23:48,064 --> 01:23:49,065
Warte!

2073
01:23:50,691 --> 01:23:54,570
BALL: <i>Und da ist ein Fahrer,
hier ein Stuntfahrer direkt hinter Brenda.</i>

2074
01:23:55,321 --> 01:23:57,490
<i>Und das ist, wer fährt,
über ihre Schulter schauen.</i>

2075
01:23:57,573 --> 01:24:00,785
<i>Und der Bus fährt wirklich
und dieser Typ wurde wirklich fast getroffen.</i>

2076
01:24:00,868 --> 01:24:02,828
<i>Es hat Spaß gemacht. Es hat Spaß gemacht.</i>

2077
01:24:05,122 --> 01:24:06,207
WÄCHTER: Laden Sie auf! Laden!

2078
01:24:06,374 --> 01:24:07,875
Lass uns gehen! Bewegen Sie es!

2079
01:24:08,042 --> 01:24:09,418
Bewegen! Bewegen!

2080
01:24:10,670 --> 01:24:14,215
Ansager: <i>Alle R-16-Mitarbeiter,
Melden Sie sich bei den ihnen zugewiesenen Stationen.</i>

2081
01:24:14,882 --> 01:24:16,175
BALL: <i>Ja, dachte ich
Auch wir brauchten diesen Moment</i>

2082
01:24:16,259 --> 01:24:18,761
<i>Es ist so, als ob Thomas endlich kommt
von Angesicht zu Angesicht mit Ava,</i>

2083
01:24:18,844 --> 01:24:22,431
<i>diese Idee von „Ich werde Ava Paige töten“
und er hat hier in gewisser Weise die Chance.</i>

2084
01:24:22,515 --> 01:24:23,933
<i>Und ich denke, es ist immer noch unklar</i>

2085
01:24:24,016 --> 01:24:27,436
<i>ob er einen Schuss macht oder nicht
oder nicht, wissen Sie, ist die Frage.</i>

2086
01:24:27,520 --> 01:24:29,814
<i>Bevor Janson mit den Dreharbeiten beginnt.</i>

2087
01:24:32,567 --> 01:24:35,236
<i>Und das ist wirklich alles
gerät einfach außer Kontrolle und...</i>

2088
01:24:35,319 --> 01:24:38,239
<i>Ich meine, der Bus ist weg.
Der Ausweg ist weg.</i>

2089
01:24:38,322 --> 01:24:39,490
<i>Sie haben Minho noch nicht bekommen.</i>

2090
01:24:39,574 --> 01:24:40,783
<i>Wir wissen nicht, wo er ist, wissen Sie?</i>

2091
01:24:40,866 --> 01:24:41,909
<i>Wie sollen sie...</i>

2092
01:24:41,993 --> 01:24:42,994
NOWLIN: <i>Jetzt sind sie gerecht
schießen sich durch. Richtig.</i>

2093
01:24:43,077 --> 01:24:44,120
BALL: <i>Ja, und jetzt sind sie einfach...
Es ist einfach verrückt.</i>

2094
01:24:44,203 --> 01:24:45,246
<i>Jetzt rennen sie durch das Labyrinth</i>

2095
01:24:45,329 --> 01:24:47,331
<i>statt dass die Grievers jagen,
Es ist Janson mit seiner Armee.</i>

2096
01:24:48,499 --> 01:24:49,500
<i>Und es macht einfach Spaß.</i>

2097
01:24:49,584 --> 01:24:51,544
<i>Die Wände schließen sich irgendwie
um sie herum, wissen Sie?</i>

2098
01:24:51,627 --> 01:24:52,753
<i>Und dann...</i>

2099
01:24:52,837 --> 01:24:53,838
NOWLIN: <i>Das war immer eines meiner...</i>

2100
01:24:53,921 --> 01:24:56,299
<i>Ich dachte, es wäre einer von ihnen
Die coolsten Momente davon sind einfach...</i>

2101
01:24:56,382 --> 01:24:58,426
<i>Sie verlieren die Kontrolle und das tun sie
Ich schreie nur nach Minho</i>

2102
01:24:58,509 --> 01:25:00,052
<i>und dann hörte er sie, wissen Sie?</i>

2103
01:25:00,136 --> 01:25:01,137
<i>Es war cool.</i>

2104
01:25:03,806 --> 01:25:04,890
BALL: <i>Ja, und diese Spannung aufbauen</i>

2105
01:25:04,974 --> 01:25:07,310
<i>Was wird mit Minho passieren?
Und dann rufst du irgendwie zurück.</i>

2106
01:25:07,393 --> 01:25:09,186
<i>Das, was er mit Teresa gemacht hat.</i>

2107
01:25:09,270 --> 01:25:11,272
<i>Er hat es immer noch, und wissen Sie...</i>

2108
01:25:11,355 --> 01:25:14,275
<i>Ein bisschen wie Sarah Connor
Ding aus </i>Terminator 2.

2109
01:25:14,358 --> 01:25:16,319
NOWLIN: <i>Für Minho ist es auch so.
Es ist der Moment, auf den wir gewartet haben.</i>

2110
01:25:16,402 --> 01:25:18,321
<i>Wo der Minho ist, den wir kennen und lieben
kommt zurück.</i>

2111
01:25:18,404 --> 01:25:20,990
BALL: <i>Ja, richtig. Es wäre eine Schande, wenn es so wäre
War nur, dass die Jungs hereinkamen und ihn befreiten.</i>

2112
01:25:21,073 --> 01:25:22,825
NOWLIN: <i>Ja. Das kann er nicht sein
ein Mädchen, ja.</i>

2113
01:25:22,908 --> 01:25:25,119
BALL: <i>Ja, er muss seinen Teil tun,
in gewisser Weise auch</i>

2114
01:25:25,202 --> 01:25:26,579
<i>was ich cool fand.</i>

2115
01:25:27,538 --> 01:25:30,916
-<i>Und ich liebe das immer.</i>
-NOWLIN: <i>Uff!</i>

2116
01:25:31,042 --> 01:25:32,376
BALL: (LACHT) <i>Ich glaube nicht
Ich weiß es, aber es ist cool.</i>

2117
01:25:32,460 --> 01:25:33,586
NOWLIN: <i>Klar, es scheint, als hätte er ihn erschossen.</i>

2118
01:25:33,669 --> 01:25:34,837
BALL: <i>Nun, das ist es
Es soll... <i>(LACHT)

2119
01:25:34,920 --> 01:25:36,130
<i>Aber Minho ist schnell, also.</i>

2120
01:25:36,213 --> 01:25:37,423
NOWLIN: <i>Ja.</i>
BALL: <i>Er duckte sich.</i>

2121
01:25:39,800 --> 01:25:42,261
BALL: <i>Und achten Sie auf das nächste Mal
Du siehst diesen Wächter.</i>

2122
01:25:42,345 --> 01:25:43,596
<i>Ja. Das ist Jake,
der Schauspieler Jake und...</i>

2123
01:25:43,679 --> 01:25:44,930
<i>Sie sehen, er ist völlig zusammengeschlagen</i>

2124
01:25:45,014 --> 01:25:46,932
<i>Es gibt also eine kleine Off-Screen-Geschichte
das hat dort stattgefunden.</i>

2125
01:25:47,016 --> 01:25:48,601
NOWLIN: <i>Minho hat ihm nur ein wenig gegeben...</i>

2126
01:25:49,060 --> 01:25:51,520
BALL: <i>Das ist also eine Art Rückruf,
So etwas aus dem Buch</i>

2127
01:25:51,604 --> 01:25:52,605
<i>und der zweite Film.</i>

2128
01:25:52,688 --> 01:25:53,814
<i>Es gibt so etwas, wissen Sie...</i>

2129
01:25:53,898 --> 01:25:55,608
<i>James hat diese beschrieben
Art elektrische Granaten.</i>

2130
01:25:55,691 --> 01:25:57,610
<i>Wissen Sie, das haben wir versucht zu behalten.</i>

2131
01:25:57,693 --> 01:26:00,738
<i>Das sind nicht tödliche Waffen
dass sie verwenden würden.</i>

2132
01:26:00,821 --> 01:26:02,198
NOWLIN: <i>Aber es ist auch so
So hat WICKED eingefangen...</i>

2133
01:26:02,281 --> 01:26:04,742
BALL: <i>Das war übrigens ein echter Schuss.
Er, Newt... Das war die dritte Einstellung.</i>

2134
01:26:04,825 --> 01:26:08,287
<i>Newt warf das Ding wirklich und es war einfach
genau an dieser Stelle perfekt gesponnen.</i>

2135
01:26:08,371 --> 01:26:09,580
<i>Es war einfach großartig.</i>

2136
01:26:09,664 --> 01:26:11,791
-<i>Und dieser Moment ist...</i>
-NOWLIN: <i>Aber das ist die gleiche Waffe...</i>

2137
01:26:12,583 --> 01:26:14,043
BALL: <i>In einem unserer
Testuntersuchungen sowieso,</i>

2138
01:26:14,126 --> 01:26:16,837
<i>war der Größte,
„hat das Haus zum Einsturz gebracht“-Reaktion.</i>

2139
01:26:16,921 --> 01:26:18,381
<i>Es war unglaublich, wissen Sie?</i>

2140
01:26:18,464 --> 01:26:21,509
<i>Zum Beispiel, wenn er einfach, wissen Sie,
Minho macht sich auf den Weg,</i>

2141
01:26:21,592 --> 01:26:22,885
<i>Einfach da sind sie.</i>

2142
01:26:22,968 --> 01:26:24,136
<i>Sie haben nur geschrien.</i>

2143
01:26:24,220 --> 01:26:25,888
<i>Sie schrien
über diesen ganzen Moment hier.</i>

2144
01:26:25,971 --> 01:26:27,556
<i>Sie konnten nicht einmal hören
was er dort gesagt hat.</i>

2145
01:26:27,640 --> 01:26:30,559
<i>Hoffentlich bekommen wir das in freier Wildbahn,
draußen in der Wildnis.</i>

2146
01:26:30,643 --> 01:26:31,686
<i>Ein bisschen Lichtkram.</i>

2147
01:26:31,769 --> 01:26:34,480
<i>Dieser kleine Moment hier
war eigentlich für früher gedacht,</i>

2148
01:26:34,563 --> 01:26:37,149
<i>Aber ich habe es später so formuliert, dass es sich anfühlte
Janson kommt näher.</i>

2149
01:26:37,233 --> 01:26:38,734
<i>Was meiner Meinung nach wirklich gut funktioniert hat.</i>

2150
01:26:38,818 --> 01:26:40,111
<i>Und wenn Sie tatsächlich hinschauen
was Janson sieht,</i>

2151
01:26:40,194 --> 01:26:41,696
<i>Das gibt es tatsächlich
nur zwei Typen, die weglaufen.</i>

2152
01:26:41,779 --> 01:26:43,948
<i>Es sind nicht alle drei
Weil es von früher war.</i>

2153
01:26:44,031 --> 01:26:45,783
<i>Aber ich glaube nicht, dass es irgendjemandem auffällt.</i>

2154
01:26:46,117 --> 01:26:47,159
Hier drin, hier drin.

2155
01:26:52,039 --> 01:26:53,374
(GRUNTZT)

2156
01:26:54,375 --> 01:26:55,710
Newt, komm schon.

2157
01:27:01,424 --> 01:27:02,842
BALL: <i>Mal sehen. Wir hatten eine andere Version.</i>

2158
01:27:02,925 --> 01:27:05,094
-<i>Sie sind doch nicht herausgesprungen, oder?</i>
-NOWLIN: <i>Rutschen, ja.</i>

2159
01:27:05,177 --> 01:27:06,804
BALL: <i>Ja.
Ich hatte diese Version in Vancouver</i>

2160
01:27:06,887 --> 01:27:10,891
<i>Wo es sein würde, würden sie sein
Springe aus dem Fenster auf eine schräge...</i>

2161
01:27:10,975 --> 01:27:13,894
<i>Das Design des Gebäudes sollte sein
Irgendwie abgewinkelt, schräg.</i>

2162
01:27:13,978 --> 01:27:17,148
<i>Sie würden nach unten rutschen
diese gigantische riesige Glasrutsche.</i>

2163
01:27:17,231 --> 01:27:20,526
<i>Und es stellte sich einfach heraus
eine wirklich komplizierte Sache.</i>

2164
01:27:20,609 --> 01:27:23,195
<i>Und so gingen wir nach Kapstadt
und wir hatten dieses Jahr frei,</i>

2165
01:27:23,279 --> 01:27:26,699
<i>Ich habe diesen Teich draußen gefunden
des Kongresszentrums.</i>

2166
01:27:26,782 --> 01:27:27,950
<i>Ich dachte mir: „Was wäre, wenn es ihnen gefallen würde?“

2167
01:27:28,033 --> 01:27:29,410
<i>ein</i> Butch Cassidy
und das Ding im Sundance-Kid-Stil

2168
01:27:29,493 --> 01:27:30,661
<i>und von der Stelle gesprungen?</i>

2169
01:27:30,745 --> 01:27:34,039
<i>Und dann begannen wir langsam mit der Arbeit
Unser Weg in diesen einen Schuss,</i>

2170
01:27:34,123 --> 01:27:36,876
<i>Sie wissen schon, dass sie einfach fallen
aus dem Fenster und in den Teich.</i>

2171
01:27:36,959 --> 01:27:38,878
<i>Und ich finde, es ist wirklich cool geworden.
Es hat Spaß gemacht.</i>

2172
01:27:38,961 --> 01:27:40,504
NOWLIN: <i>Es gab einen Moment
im Testscreening</i>

2173
01:27:40,588 --> 01:27:41,756
<i>wo diese Aufnahme nicht gemacht wurde</i>

2174
01:27:41,839 --> 01:27:43,507
<i>Also wurden sie nackt
weiße Schaufensterpuppen,</i>

2175
01:27:43,591 --> 01:27:45,217
-<i>einfach regungslos fallenlassen und...</i>
-BALL: <i>Hmm... <i>(LACHT)

2176
01:27:45,634 --> 01:27:46,886
NOWLIN: <i>Weißt du,
Es ist eines der schwierigen Dinge</i>

2177
01:27:46,969 --> 01:27:49,305
<i>über das Testen eines Films
mit so vielen visuellen Effekten, oder?</i>

2178
01:27:49,388 --> 01:27:51,140
BALL: <i>Deshalb jedes Mal
Du bekommst deine Punkte,</i>

2179
01:27:51,223 --> 01:27:54,101
<i>Du denkst immer darüber nach, weißt du,
du wirst ein bisschen steigen</i>

2180
01:27:54,185 --> 01:27:57,021
<i>Wenn Ihr VFX und Ihre Mixe und Ihre
Ton und alles ist erledigt.</i>

2181
01:27:57,104 --> 01:27:58,272
<i>Weißt du, also...</i>

2182
01:27:58,355 --> 01:27:59,815
<i>Aber die Tatsache, dass wir es bekommen haben
Solche Highscores, wissen Sie...</i>

2183
01:27:59,899 --> 01:28:02,067
NOWLIN: <i>Ja, es ist erwähnenswert.
Wir haben ohne Effekte gut abgeschnitten.</i>

2184
01:28:02,151 --> 01:28:03,194
BALL: <i>Ja.</i>

2185
01:28:03,277 --> 01:28:05,613
<i>Eigentlich hatten wir das wahrscheinlich
ein härteres Test-Screening</i>

2186
01:28:05,696 --> 01:28:08,199
<i>als wir in den beiden vorherigen hatten
weil es...</i> war

2187
01:28:08,282 --> 01:28:11,869
<i>Unser Beitragsfenster zu diesem Thema war so groß
kürzer als unsere anderen Filme.</i>

2188
01:28:11,952 --> 01:28:13,329
NOWLIN: <i>Los geht's, Buchfans.</i>

2189
01:28:13,412 --> 01:28:15,581
BALL: <i>Ja, das stimmt. Wir haben hinzugefügt
Diese Zeilen sind für sie da.</i>

2190
01:28:15,664 --> 01:28:17,875
<i>Ich weiß, dass sie außer Betrieb sind. Das sind sie nicht
genau wie im Film...</i>

2191
01:28:17,958 --> 01:28:20,461
<i>in den Büchern, aber sie sind die besten
wir könnten uns etwas einfallen lassen.</i>

2192
01:28:20,544 --> 01:28:22,463
NOWLIN: <i>Nun, wenn du erwachsen bist
Sie können Ihre eigenen Filme erstellen.</i>

2193
01:28:22,546 --> 01:28:23,923
BALL: <i>Und das ist der Schuss.</i>

2194
01:28:24,006 --> 01:28:25,299
<i>Die Jungs sind also wirklich herausgesprungen</i>

2195
01:28:25,382 --> 01:28:28,302
<i>von etwas auf einem kleinen 20-Fuß-Pad.</i>

2196
01:28:28,385 --> 01:28:30,262
<i>Und die Kamera
Ich bin wirklich mit ihnen herausgesprungen.</i>

2197
01:28:30,346 --> 01:28:33,015
<i>Und dann übernahm WETA die CG</i>

2198
01:28:33,098 --> 01:28:37,102
<i>und sozusagen CG-Doubles
und ging ins Wasser.</i>

2199
01:28:38,437 --> 01:28:40,689
<i>Und diese Nacht, Mann,
es war eiskalt.</i>

2200
01:28:40,773 --> 01:28:41,857
<i>Es war Winter, als wir das gedreht haben.</i>

2201
01:28:41,941 --> 01:28:44,777
<i>Es war Sommer in den Vereinigten Staaten</i>

2202
01:28:44,860 --> 01:28:48,322
<i>aber auf der anderen Hemisphäre sein,
Es war Winter in Kapstadt.</i>

2203
01:28:48,405 --> 01:28:52,326
<i>Und es war eiskalt in diesem Wasser,
und sie irgendwie...</i>

2204
01:28:52,409 --> 01:28:53,619
<i>Sie haben darunter gelitten.</i>

2205
01:28:53,702 --> 01:28:55,579
<i>Und wir hatten direkt vor der Kamera einen Whirlpool</i>

2206
01:28:55,663 --> 01:28:57,832
<i>dass sie zwischendurch dauern
Ich würde hineinspringen, um mich aufzuwärmen.</i>

2207
01:28:57,915 --> 01:29:00,334
NOWLIN: <i>Das ist eine gute Idee.
Weil sie nass bleiben, wissen Sie?</i>

2208
01:29:00,417 --> 01:29:02,378
BALL: <i>Aber, wissen Sie,
An diesen Tagen ist die Spannung immer hoch</i>

2209
01:29:02,461 --> 01:29:04,088
<i>Und davon gab es viele, wissen Sie...</i>

2210
01:29:04,171 --> 01:29:05,214
NOWLIN: <i>Mmm-hmm. Ja.</i>
HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

2211
01:29:05,297 --> 01:29:07,508
BALL: <i>Manchmal schreien die Leute,
einschließlich meiner Aussage:</i>

2212
01:29:07,591 --> 01:29:08,843
<i>„Lass uns schneller gehen. Komm schon.“</i>

2213
01:29:09,677 --> 01:29:13,138
<i>Aber noch ein guter kleiner Moment
nur um Gally wieder in den Schoß zu holen.</i>

2214
01:29:13,973 --> 01:29:15,057
<i>Hier.</i>

2215
01:29:16,809 --> 01:29:19,979
Uh-uh-uh! Denken Sie nicht einmal darüber nach.

2216
01:29:21,105 --> 01:29:24,024
Geh auf die Knie
mit deinen Händen in der Luft.

2217
01:29:27,528 --> 01:29:30,531
Du Hurensohn. (SCHREIEN)

2218
01:29:30,698 --> 01:29:32,616
NOWLIN: <i>Das ist gut, die...</i>
BALL: <i>Diese kleine Stimme da.</i>

2219
01:29:32,700 --> 01:29:34,034
NOWLIN: <i>Ja.</i>
BALL: <i>Du Sohn von...</i>

2220
01:29:34,118 --> 01:29:35,619
-<i>Das ist unser Redakteur Dan.</i>
-NOWLIN: <i>Das war großartig.</i>

2221
01:29:35,703 --> 01:29:36,954
BALL: <i>Er hat als Aushilfe wirklich gute Arbeit geleistet.</i>

2222
01:29:37,037 --> 01:29:38,414
<i>Und wir sind einfach gelandet
Verwendung im Film.</i>

2223
01:29:38,497 --> 01:29:40,624
<i>Schade, dass er es nicht getan hat
lange Haarsträhnen</i>

2224
01:29:40,708 --> 01:29:42,418
<i>Das flog einfach weg, als er seine Maske abnahm.</i>

2225
01:29:42,501 --> 01:29:43,878
NOWLIN: <i>Klar, es wäre schön gewesen.</i>
BALL: <i>Es wäre großartig gewesen.</i>

2226
01:29:43,961 --> 01:29:46,171
NOWLIN: <i>Leider konnte Will nicht
Haare wachsen lassen.</i>

2227
01:29:46,922 --> 01:29:48,132
BALL: <i>Das ist auch ein lustiger Moment.</i>

2228
01:29:48,215 --> 01:29:49,258
<i>Es ist nur, wissen Sie, „Was!“</i>

2229
01:29:49,341 --> 01:29:52,761
<i>Wir könnten da sitzen und es erklären
alles für ihn, aber es ist besser...</i>

2230
01:29:52,845 --> 01:29:54,388
-<i>Lassen wir es einfach stehen und machen wir weiter.</i>
-NOWLIN: <i>Erkläre es später.</i>

2231
01:29:54,471 --> 01:29:55,764
<i>Natürlich werden wir das nicht tun.</i>

2232
01:29:55,848 --> 01:29:57,224
-<i>Aber das ist uns immer wieder klar geworden.</i>
-BALL: <i>Sehen Sie, da können Sie sehen, Jake.</i>

2233
01:29:57,308 --> 01:29:59,560
<i>Er ist total fertig,
wie Sie es sich vorstellen können.</i>

2234
01:29:59,643 --> 01:30:01,687
<i>Minho hat diesem Kerl eine Nummer verpasst.</i>

2235
01:30:01,770 --> 01:30:03,397
NOWLIN: <i>Wenn wir uns so aufregen
in der Geschichte,</i>

2236
01:30:03,480 --> 01:30:05,983
<i>sogar im Drehbuch sind wir so
„Oh ja, Scheiße, wissen Sie, wir haben …“</i>

2237
01:30:06,066 --> 01:30:08,527
<i>Die Leute müssen weiterhin auf die Tatsache reagieren
dass Gally lebt.</i>

2238
01:30:09,486 --> 01:30:10,487
BALL: <i>Richtig.</i>

2239
01:30:11,822 --> 01:30:12,948
NOWLIN: <i>Inzwischen...</i>

2240
01:30:15,993 --> 01:30:20,372
BALL: <i>Ja, und dieser kleine Spaß
Kleine Nebensatz-Sache.</i>

2241
01:30:21,165 --> 01:30:23,918
NOWLIN: <i>Mmm-hmm. Nun, in Bezug auf
Laufzeit, das war das Einzige</i>

2242
01:30:24,001 --> 01:30:27,046
<i>Das war irgendwie potenziell
auf dem Hackklotz, wissen Sie?</i>

2243
01:30:27,129 --> 01:30:28,172
BALL: <i>Ja.</i>

2244
01:30:28,255 --> 01:30:30,466
<i>Wer weiß, vielleicht in ein paar Jahren
Ich werde zurückblicken und bereuen, dass ich es nicht geschafft habe</i>

2245
01:30:30,549 --> 01:30:33,510
<i>aber es ist eine lustige Sequenz
und es macht Spaß zu wissen, was passiert ist,</i>

2246
01:30:33,594 --> 01:30:38,349
<i>Was war das von Brenda und Frypan?
Beitrag zu diesem Überfall, wissen Sie?</i>

2247
01:30:38,807 --> 01:30:42,061
NOWLIN: <i>Mmm-hmm. Ja. Ohne dies,
Sie verlieren die Bratpfanne vollständig.</i>

2248
01:30:42,144 --> 01:30:43,312
BALL: <i>Ja.</i>

2249
01:30:43,395 --> 01:30:44,730
NOWLIN: <i>Und es ist auch die Idee, dass...</i>

2250
01:30:44,813 --> 01:30:47,107
<i>Ja, wir lassen sie jagen
durch eine Menge Fahrzeuge.</i>

2251
01:30:47,191 --> 01:30:48,275
BALL: <i>Das stelle ich nicht in Frage.</i>

2252
01:30:48,359 --> 01:30:50,569
<i>Wissen Sie, Sie stellen sich vor, dass sie gegangen sind
aus dem Off und ging in die Tunnel.</i>

2253
01:30:50,653 --> 01:30:51,654
NOWLIN: <i>Sicher.</i>
BALL: <i>Es ist in Ordnung, aber...</i>

2254
01:30:51,737 --> 01:30:53,489
NOWLIN: <i>Wir haben das Problem gelöst
dieser Wände.</i>

2255
01:30:53,572 --> 01:30:55,282
<i>Du bist jetzt auf der Flucht
innerhalb einer ummauerten Stadt.</i>

2256
01:30:55,366 --> 01:30:57,618
BALL: <i>Ja, aber du hast ihn gesehen
leicht zu Fuß in die Stadt...</i> (LACHT)

2257
01:30:57,701 --> 01:30:59,536
<i>Ich habe einfach das Gefühl, dass du mitmachst.</i>

2258
01:30:59,620 --> 01:31:03,040
<i>Aber es macht ein nettes bisschen Spaß</i>

2259
01:31:03,123 --> 01:31:04,541
<i>bevor der Film richtig heftig wird</i>

2260
01:31:04,625 --> 01:31:08,587
<i>mit viel emotionalem Zeug
mit Newt und Teresa.</i>

2261
01:31:08,671 --> 01:31:12,549
<i>Es ist also schön, es einfach zu haben
ein letzter kleiner Schuss in den Arm</i>

2262
01:31:12,633 --> 01:31:15,803
<i> voller Spaß und Adrenalin-Sieg,
Weißt du, was ich meine?</i>

2263
01:31:15,886 --> 01:31:17,596
<i>Ein kompletter Sieg, wissen Sie?</i>

2264
01:31:17,680 --> 01:31:19,848
<i>Du eigentlich...
Thomas und die Bande sind rausgekommen</i>

2265
01:31:19,932 --> 01:31:24,311
<i>Und Brenda und die Kinder sind damit ausgestiegen
Auf eine spektakuläre Art und Weise, wissen Sie?</i>

2266
01:31:24,395 --> 01:31:27,523
NOWLIN: <i>Es ist wirklich auch eines davon
klebrige, einprägsame Szenen...</i>

2267
01:31:27,606 --> 01:31:28,649
BALL: <i>Ja, und die Idee war...</i>

2268
01:31:28,732 --> 01:31:30,150
NOWLIN: <i>Du schießt nicht nur.
Du kämpfst, weißt du?</i>

2269
01:31:30,234 --> 01:31:34,071
BALL: <i>Und die Idee war, dass wir
Ursprünglich sollte Brenda sagen:</i>

2270
01:31:34,154 --> 01:31:35,656
<i>„Keine Sorge, das machen wir ständig.“

2271
01:31:35,739 --> 01:31:37,950
<i>Das ist eine Art Rückruf an...
Wir haben etwas Ähnliches gemacht</i>

2272
01:31:38,033 --> 01:31:40,285
<i>mit dem Berg, der den Zug anhebt
weg von den Dingern.</i>

2273
01:31:40,369 --> 01:31:41,370
NOWLIN: <i>Ja. Es ist nicht wirklich gelandet.</i>

2274
01:31:41,453 --> 01:31:42,496
BALL: <i>Ja, es hat nicht wirklich funktioniert</i>

2275
01:31:42,579 --> 01:31:44,581
<i>aber hoffentlich kommt es rüber
dass es sehr...</i> ist

2276
01:31:44,665 --> 01:31:48,460
<i>Es ähnelt in gewisser Weise dem, was wir eingerichtet haben
in der Eröffnungssequenz mit dem Zug.</i>

2277
01:31:51,255 --> 01:31:54,174
-<i>Und wenn Sie genau hinsehen, ist da ein X.</i>
-NOWLIN: <i>Oder uns fehlen einfach die Ideen.</i>

2278
01:31:54,258 --> 01:31:56,218
-BALL: <i>Vielleicht.</i>
-(NOWLIN LACHT)

2279
01:31:56,427 --> 01:31:57,970
<i>Da ist ein X auf dem Boden.</i>

2280
01:31:58,554 --> 01:32:01,682
<i>Nur ich bereue es, es ausgesprochen zu haben,
aber egal...</i>

2281
01:32:02,266 --> 01:32:06,478
<i>Ist das, als Brenda den Bus anhielt,
Ich wünschte, ich hätte die Autos vorfahren lassen</i>

2282
01:32:06,854 --> 01:32:07,896
<i>und nicht schon dort sitzen.</i>

2283
01:32:07,980 --> 01:32:09,773
-<i>Das ist also irgendwie praktisch.</i>
-NOWLIN: <i>Ja.</i>

2284
01:32:09,857 --> 01:32:12,192
BALL: (LACHEN) <i>Sie sitzen
genau dort, wo das X ist.</i>

2285
01:32:12,985 --> 01:32:14,445
<i>Ich weiß nicht, uns ist einfach die Zeit davongelaufen.</i>

2286
01:32:15,362 --> 01:32:17,031
NOWLIN: <i>Nein. Das hätte ich nicht getan
Das ist dir aufgefallen, wenn du es nicht getan hast.</i>

2287
01:32:17,114 --> 01:32:18,115
BALL: <i>Ja, du machst das irgendwie mit,</i>

2288
01:32:18,198 --> 01:32:19,992
<i>aber wenn Sie wirklich darüber nachdenken,
Es ist ein wenig praktisch.</i>

2289
01:32:20,951 --> 01:32:22,703
NOWLIN: <i>Es ist wie
wo sie den Berg entführen.</i>

2290
01:32:22,786 --> 01:32:26,290
<i>Sie kommen an einen Punkt, an dem
Sie wissen, dass Sie einen Vorteil haben.</i>

2291
01:32:27,416 --> 01:32:28,459
<i>Das macht Spaß.</i>

2292
01:32:28,542 --> 01:32:29,960
BALL: <i>Das haben wir wirklich getan
Hänge die Kinder auf.</i>

2293
01:32:30,044 --> 01:32:32,254
<i>Wir haben das nicht getan.
Das ist offensichtlich ein CG-Bus da oben,</i>

2294
01:32:32,337 --> 01:32:35,007
<i>Aber wir haben es tatsächlich getan
Hängen Sie den Bus um 90 Grad nach oben.</i>

2295
01:32:35,090 --> 01:32:37,509
<i>und all diese Kinder waren da drin,
echt.</i>

2296
01:32:37,593 --> 01:32:40,179
<i>Sehr unbequem, aber sie sind verkabelt</i>

2297
01:32:40,262 --> 01:32:43,057
<i>und wir haben gerade diese Sequenz gedreht.</i>

2298
01:32:46,685 --> 01:32:47,853
Scheiße.

2299
01:32:49,813 --> 01:32:52,900
BALL: <i>Ein großer Teil der Stadt, das sollte es sein
Seien Sie bekannt, das ist alles CG dahinter.</i>

2300
01:32:53,400 --> 01:32:54,610
<i>Das ist offensichtlich CG.</i>

2301
01:32:54,693 --> 01:32:56,737
NOWLIN: (lacht) <i>Diese armen Kinder.</i>

2302
01:32:56,820 --> 01:32:58,822
BALL: <i>Du siehst ihre Haare
und all das Zeug. Es ist wirklich real.</i>

2303
01:32:58,906 --> 01:33:02,493
<i>Manche Leute denken, wir betrügen nur.
Wir haben es wirklich geschafft.</i>

2304
01:33:02,576 --> 01:33:03,994
<i>Es ist nur fünf Fuß über dem Boden</i>

2305
01:33:04,078 --> 01:33:08,290
<i>aber sie haben aufgelegt
für jeweils 10 Minuten.</i>

2306
01:33:08,373 --> 01:33:10,918
<i>Und du sagst:
„Okay, Leute, nur noch einmal!“</i>

2307
01:33:11,752 --> 01:33:13,212
<i>Und dann tun wir es,
„Noch eine Aufnahme! Noch eine Aufnahme!</i>

2308
01:33:13,295 --> 01:33:14,296
<i>„Halten Sie einfach die Kamera am Laufen!</i>

2309
01:33:14,379 --> 01:33:16,381
<i>„Okay, lass ihn im Stich!“
Und sie müssen alle aussteigen</i>

2310
01:33:16,465 --> 01:33:18,675
<i>und lass das Blut rauschen
zurück zu ihrem Kopf.</i>

2311
01:33:18,759 --> 01:33:20,761
NOWLIN: <i>Beeil dich, Bratpfanne. <i>(lacht)

2312
01:33:20,886 --> 01:33:22,679
BALL: <i>Ja, es ist einfach eine lustige Sequenz,
Ich denke.</i>

2313
01:33:23,639 --> 01:33:25,390
Halte etwas fest!

2314
01:33:25,599 --> 01:33:27,017
(ALLE SCHREIEN)

2315
01:33:29,061 --> 01:33:31,271
(SCHREIEN WEITER)

2316
01:33:37,027 --> 01:33:38,237
(THUDS)

2317
01:33:39,863 --> 01:33:42,783
BALL: <i>Und wir haben den Bus wirklich fallen lassen.
Wir haben dieses Ding wirklich fallen lassen.</i>

2318
01:33:42,866 --> 01:33:44,701
<i>Und das ist tatsächlich so
die gleiche Wand, die wir benutzt haben.</i>

2319
01:33:44,785 --> 01:33:47,329
<i>Wir haben Thomas und sie erschossen
wenn sie an der Wand sind.</i>

2320
01:33:47,412 --> 01:33:51,500
<i>Und wir haben da wirklich einen Bus abgeschleppt
und hängte es kopfüber auf.</i>

2321
01:33:51,583 --> 01:33:54,503
<i>Und es im 90-Grad-Winkel aufgehängt
und es tatsächlich fallen gelassen.</i>

2322
01:33:54,586 --> 01:33:57,589
<i>Natürlich war niemand darin.
Aber ja, es hat Spaß gemacht.</i>

2323
01:33:57,673 --> 01:34:00,300
<i>Und das war ein Unfall.
Das Außer-Betrieb-Schild. </i>(LACHT)

2324
01:34:00,384 --> 01:34:02,928
<i>Es war nicht geplant. Es hat einfach geklappt.</i>

2325
01:34:03,595 --> 01:34:06,473
<i>Ich hatte geplant, in dieser Aufnahme mitzuwirken
wo ich die Kontrolle darüber hatte.</i>

2326
01:34:06,557 --> 01:34:08,809
<i>Also, während der Bus
hing im 90-Grad-Winkel...</i>

2327
01:34:09,893 --> 01:34:11,019
<i>Es ist zu schwer, dorthin zu gelangen.</i>

2328
01:34:11,103 --> 01:34:13,438
<i>Niemand durfte sich dem Bus nähern
für den Fall, dass etwas passiert oder fällt.</i>

2329
01:34:13,522 --> 01:34:15,023
<i>Also mussten wir gehen
und das Schild vorprogrammieren.</i>

2330
01:34:15,107 --> 01:34:17,234
<i>Natürlich haben wir alle Lichter ausgeschaltet
und all das Zeug.</i>

2331
01:34:17,317 --> 01:34:19,194
<i>Und wir sind aus dem Bus ausgestiegen
und etwas ist kurzgeschlossen</i>

2332
01:34:19,278 --> 01:34:20,737
-<i>und das Licht ging an.</i>
-(LACHEN)

2333
01:34:20,821 --> 01:34:22,239
<i>Und das war einer dieser perfekten Kleinen</i>

2334
01:34:22,322 --> 01:34:25,159
<i>zufällige Dinge
Das sollte so sein.</i>

2335
01:34:31,456 --> 01:34:35,377
<i>Und das ist unser erster wirklicher Blick
des Tresorraums jetzt.</i>

2336
01:34:35,460 --> 01:34:39,047
<i>Aber wir haben noch einige andere Szenen
wo wir es dort sehen konnten.</i>

2337
01:34:40,299 --> 01:34:42,885
<i>Und das ist auch cool,
Ich sehe ihn und sie nur.</i>

2338
01:34:43,886 --> 01:34:45,095
<i>Sie mögen sich nicht.</i>

2339
01:34:45,637 --> 01:34:50,642
<i>Er hat sich offensichtlich schon entschieden
er ist nicht mehr bei ihr.</i>

2340
01:34:50,726 --> 01:34:53,395
<i>Sie hat aufgegeben und er wird es nicht tun.</i>

2341
01:34:54,104 --> 01:34:55,314
NOWLIN: <i>Ich konnte es nicht hören.
Hat er immer noch seinen Satz gesagt?</i>

2342
01:34:55,397 --> 01:34:56,607
-<i>"Sie sind noch nicht draußen?"</i>
-BALL: <i>Ja.</i>

2343
01:34:56,690 --> 01:34:57,733
NOWLIN: <i>Okay, cool.</i>

2344
01:34:58,150 --> 01:34:59,318
<i>Das ist aber wieder ein guter Wurf.</i>

2345
01:35:00,861 --> 01:35:03,113
HARTWICK JR.: <i>Dies ist der letzte Standort
Wir haben es jemals gefunden, glaube ich.</i>

2346
01:35:03,197 --> 01:35:05,574
BALL: <i>Ja, es war eine schwierige Frage.</i>
HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

2347
01:35:05,657 --> 01:35:07,910
BALL: <i>Es ist gut gelaufen.</i>
HARTWICK JR.: <i>Ja, es sieht cool aus.</i>

2348
01:35:07,993 --> 01:35:11,538
BALL: <i>Ich suche nur diesen Ort
wo sie sich verstecken.</i>

2349
01:35:11,622 --> 01:35:13,498
HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>
BALL: <i>Immer noch auf der Flucht.</i>

2350
01:35:14,416 --> 01:35:16,543
BALL: <i>Wohin wir auch gehen könnten
Das deutet irgendwie darauf hin, dass...</i>

2351
01:35:18,045 --> 01:35:20,464
<i>Sie waren nicht außerhalb der Mauern,
Sie sind immer noch drinnen.</i>

2352
01:35:20,547 --> 01:35:23,759
<i>Wir mussten etwas Kluges tun,
aber irgendwie immer noch geheimnisvoll.</i>

2353
01:35:24,259 --> 01:35:26,345
<i>Und es ist schön...
Wir hatten tatsächlich Probleme...</i>

2354
01:35:26,428 --> 01:35:28,305
<i>Ich habe auch darüber gesprochen, diese Szene herauszuschneiden</i>

2355
01:35:28,388 --> 01:35:31,308
<i>Aber es ist schön, Minho und Newt zu haben</i>

2356
01:35:31,391 --> 01:35:33,810
<i>tatsächlich einen Moment zusammen verbringen,
Weißt du?</i>

2357
01:35:33,894 --> 01:35:34,895
NOWLIN: <i>Ja. Und Minho und Gally,</i>

2358
01:35:34,978 --> 01:35:37,731
<i>Es ist, als müsste man Minho schätzen
zurück bei seinen Freunden, weißt du?</i>

2359
01:35:37,814 --> 01:35:39,233
BALL: <i>Mmm-hmm. Ja, es ist gut.</i>

2360
01:35:39,858 --> 01:35:41,693
Wie lange ist er schon so?

2361
01:35:43,111 --> 01:35:45,572
Es wird ihm gut gehen.
Wir müssen einfach zu Brenda kommen.

2362
01:35:48,033 --> 01:35:49,910
Sie hat das Serum.

2363
01:35:50,077 --> 01:35:51,578
Komm, lass uns gehen.

2364
01:35:51,745 --> 01:35:53,163
Hey, Newt.

2365
01:35:53,330 --> 01:35:54,873
Komm schon, Kumpel.
Wir müssen dich aufstehen. Lass uns gehen.

2366
01:35:55,040 --> 01:35:56,291
-(Neues Grunzen)
-Whoa, whoa, whoa!

2367
01:35:56,416 --> 01:35:57,876
- Geht es dir gut?
-NEU: Ja.

2368
01:35:58,627 --> 01:36:00,796
NOWLIN: <i>Aber das wäre gewesen
wo wir es preisgegeben hätten</i>

2369
01:36:00,879 --> 01:36:02,422
<i>die Infektion, wenn wir sie abgewehrt hätten.</i>

2370
01:36:02,506 --> 01:36:03,799
BALL: <i>Ja, richtig.
Wir hätten diese Szene hier gedreht</i>

2371
01:36:03,882 --> 01:36:05,050
<i>wo er ist,
„Was ist los, Newt?“</i>

2372
01:36:05,133 --> 01:36:06,218
<i>Und dann hätte er es gezeigt.</i>

2373
01:36:06,301 --> 01:36:08,011
<i>Und dann alle drei
würde es hier herausfinden,</i>

2374
01:36:08,095 --> 01:36:10,347
<i>und dann plötzlich
Nachdem wir diesen Sieg errungen haben, erhalten wir,</i>

2375
01:36:10,430 --> 01:36:11,723
<i>Oh mein Gott, eine neue Entwicklung</i>

2376
01:36:11,807 --> 01:36:14,393
<i>was wirklich gut hätte sein können,
aber gleichzeitig, wer weiß?</i>

2377
01:36:14,476 --> 01:36:17,521
<i>Es könnte vielleicht eine Tatsache gewesen sein
dass ich früher wusste, dass Newt krank ist</i>

2378
01:36:17,604 --> 01:36:19,147
-<i>hilft den Menschen dabei.</i>
-NOWLIN: <i>Ja, vielleicht ist es zu spät.</i>

2379
01:36:19,231 --> 01:36:21,066
<i>Vielleicht wollen die Leute das nicht
Eine neue Entwicklung, wissen Sie?</i>

2380
01:36:21,149 --> 01:36:25,237
BALL: <i>Wir hatten nie wirklich eine Chance
um es zu testen, damit wir es nie erfahren.</i>

2381
01:36:25,320 --> 01:36:28,282
<i>Ja, der Moment, in dem sie...</i>

2382
01:36:28,365 --> 01:36:30,325
<i>Das gefällt mir wirklich
Wir sehen es zunächst nicht.</i>

2383
01:36:30,409 --> 01:36:32,703
<i>Wir sehen nur ihre Reaktion.</i>

2384
01:36:32,786 --> 01:36:35,414
<i>Und lasst uns das einfach verlängern,
den Moment später.</i>

2385
01:36:37,291 --> 01:36:38,500
BRENDA: Lawrence!

2386
01:36:38,792 --> 01:36:40,252
BALL: <i>Hoffentlich liest sich das. Ich vermisse...</i>

2387
01:36:40,335 --> 01:36:42,004
<i>Es gibt eine Szene, die
Ich vermisse, dass wir schneiden,</i>

2388
01:36:42,087 --> 01:36:46,800
<i>und es war Brenda, die Thomas anrief
auf den Spaziergängen und beim Sehen,</i>

2389
01:36:46,883 --> 01:36:48,844
<i>und grundsätzlich erklärend
dass Lawrence weg ist</i>

2390
01:36:48,927 --> 01:36:51,388
<i>und ins Detail gehen
darüber, was los ist</i>

2391
01:36:51,471 --> 01:36:53,348
<i>und Gally ist davon überrascht.</i>

2392
01:36:53,432 --> 01:36:57,060
<i>Wir haben es hier herausgeschnitten und sagen nur
Lawrence ist weg, dass niemand hier ist.</i>

2393
01:36:57,144 --> 01:36:58,645
<i>Und wir schneiden einfach dort ab, wo Lawrence ist.</i>

2394
01:36:58,729 --> 01:37:00,397
<i>Ich denke, die Leute machen mit,
aber es ist nicht...</i>

2395
01:37:00,480 --> 01:37:02,774
<i>Es ist sicherlich kein so guter Wurf
wie das andere, aber...</i>

2396
01:37:02,858 --> 01:37:05,902
<i>Wieder einmal war es einfach,
Leider war es ein...</i>

2397
01:37:05,986 --> 01:37:09,656
<i>ein ziemlich großer Druck
um den Film zu kürzen.</i>

2398
01:37:09,740 --> 01:37:11,867
<i>Und das ist es bereits
zwei Stunden und 21 Minuten</i>

2399
01:37:11,950 --> 01:37:13,660
<i>Es ist also der längste Film
von allen.</i>

2400
01:37:13,744 --> 01:37:16,121
NOWLIN: <i>Es ist die gleiche Art von Übergang
Das ist im Grunde eine Frage/Antwort.</i>

2401
01:37:16,204 --> 01:37:17,372
<i>Wo ist Lawrence? Hier ist er.</i>

2402
01:37:17,456 --> 01:37:19,082
<i>Was macht er?
Wir werden es gleich herausfinden.</i>

2403
01:37:19,166 --> 01:37:20,250
BALL: <i>Es funktioniert.</i>

2404
01:37:20,334 --> 01:37:23,628
<i>Wenn Sie die Frage stellen,
Es wäre einfach schön zu sehen</i>

2405
01:37:23,712 --> 01:37:27,424
<i>Ich glaube, Sallys Reaktion lautet:
„Was soll das heißen, er ist weg?“</i>

2406
01:37:27,507 --> 01:37:30,135
<i>Das hat etwas Cooles,
Das war nicht ganz...</i>

2407
01:37:30,218 --> 01:37:32,471
NOWLIN: <i>Sally ist nicht dabei,
Ich denke, ist wichtig.</i>

2408
01:37:32,554 --> 01:37:36,308
BALL: <i>Was meiner Meinung nach immer noch rüberkommt,
aber es ist nicht so effektiv.</i>

2409
01:37:36,391 --> 01:37:38,226
NOWLIN: <i>Aber Walton macht so viel Spaß.</i>

2410
01:37:38,310 --> 01:37:41,772
BALL: <i>Ja, Walton, Mann. Er ist großartig.</i>

2411
01:37:41,855 --> 01:37:43,273
<i>Es ist so toll, mit ihm zu arbeiten.</i>

2412
01:37:43,357 --> 01:37:45,108
<i>Er wirft sich wirklich hin
in dieses Zeug.</i>

2413
01:37:45,192 --> 01:37:48,111
<i>Und eigentlich die erste Nacht...</i>

2414
01:37:48,195 --> 01:37:50,864
<i>Weil er diese Kapuze auf dem Kopf hatte
und er ging durch diesen Tunnel.</i>

2415
01:37:50,947 --> 01:37:53,533
<i>Wenn er zum ersten Mal durchgeht.</i>

2416
01:37:53,617 --> 01:37:55,744
<i>Und es gab ein wirklich niedriges Licht
und er konnte es nicht sehen</i>

2417
01:37:55,827 --> 01:37:57,954
<i>und er schlug sich selbst
direkt in die Stirn.</i>

2418
01:37:58,038 --> 01:37:59,331
<i>Weißt du, er hat sich den Kopf verletzt.</i>

2419
01:37:59,414 --> 01:38:00,832
<i>Es blutete und er sagte: „Ah!“</i>

2420
01:38:00,916 --> 01:38:02,876
<i>Wir fragen uns: „Oh nein, was ist passiert?“</i>

2421
01:38:02,959 --> 01:38:04,461
<i>Und wir wussten nicht, was wir tun sollten</i>

2422
01:38:04,544 --> 01:38:05,962
<i>und er sagt:
„Alles klar, lass uns nochmal gehen, komm schon.“</i>

2423
01:38:06,046 --> 01:38:12,344
<i>Und so gilt im Grunde für alle diese Szenen:
Da ist dieser Striemen auf Waltons Stirn</i>

2424
01:38:12,427 --> 01:38:14,596
-<i>welche Art sich in das Make-up einfügt.</i>
-NOWLIN: <i>Es funktioniert, ja...</i>

2425
01:38:14,679 --> 01:38:16,098
BALL: <i>Aber er hat es einfach durchgespielt, Mann.</i>

2426
01:38:16,181 --> 01:38:18,809
<i>Er ist ein Soldat, Mann.
Er ist einfach fantastisch.</i>

2427
01:38:18,892 --> 01:38:22,854
<i>Und er gibt sich wirklich hin und hat es geschafft
Diese ganze Menge ist am Ende.</i>

2428
01:38:22,938 --> 01:38:24,106
<i>Und er war wie zwischen den Takes</i>

2429
01:38:24,189 --> 01:38:26,525
<i>und er behielt sie einfach,
Irgendwie, wissen Sie... Er war einfach großartig.</i>

2430
01:38:26,608 --> 01:38:29,361
<i>Es ist großartig, mit ihm zusammenzuarbeiten.</i>

2431
01:38:29,444 --> 01:38:31,655
-<i>Eigentlich alle.</i>
-NOWLIN: <i>Eigentlich nur im Allgemeinen.</i>

2432
01:38:31,738 --> 01:38:33,198
<i>Ich glaube, er hat es gespielt
ein wenig anders.</i>

2433
01:38:33,281 --> 01:38:35,033
<i>Erinnern Sie sich daran, als wir ihn zum ersten Mal besetzten...</i>

2434
01:38:35,117 --> 01:38:38,286
<i>Wir haben The Hateful Eight geschaut
und ich denke, es war nur...</i>

2435
01:38:38,370 --> 01:38:39,913
-<i>Wir schreiben Dialoge.</i>
-BALL: <i>Ja.</i>

2436
01:38:39,996 --> 01:38:41,665
NOWLIN: <i>Es war ein wirklich großer Auftritt
und er kam herein</i>

2437
01:38:41,748 --> 01:38:43,959
-<i>und es war wirklich ziemlich ruhig und...</i>
BALL: <i>Anders, ja.</i>

2438
01:38:47,254 --> 01:38:48,505
<i>Entschlossen.</i>

2439
01:38:50,382 --> 01:38:51,883
<i>Aber es ist cool.
Es macht darauf aufmerksam</i>

2440
01:38:51,967 --> 01:38:54,469
<i>und es ist irgendwie eingerichtet
was sein wirklicher Plan war.</i>

2441
01:38:54,553 --> 01:38:57,222
<i>Seine ultimative Agenda
war nur, wissen Sie,</i>

2442
01:38:57,305 --> 01:39:01,101
<i>Seine Zeit ist abgelaufen, aber er wird es tun
Geh mit einem Knall raus.</i>

2443
01:39:04,229 --> 01:39:07,816
<i>Das ist alles CG hinter ihm, alles.
Es ist irgendwie verrückt.</i>

2444
01:39:07,899 --> 01:39:11,153
<i>Es ist auch ein cooles kleines Musik-Cue,
von John.</i>

2445
01:39:11,236 --> 01:39:13,488
<i>Hat eine gute, aufbauende Spannung</i>

2446
01:39:13,572 --> 01:39:16,783
<i>das ist einfach so, oh mein Gott,
Es wird etwas Großes passieren.</i>

2447
01:39:16,867 --> 01:39:18,243
<i>Und ich liebe es, dass er einfach...</i> ist

2448
01:39:18,326 --> 01:39:19,494
NOWLIN: <i>Aber das ist der Lohn von,</i>

2449
01:39:19,578 --> 01:39:21,329
<i>„Ich helfe dir, an den Kameras vorbeizukommen
und die Sicherheit.</i>

2450
01:39:21,413 --> 01:39:23,248
-<i>"Sie haben dieses Gerät angeschlossen..."</i>
-BALL: <i>Richtig.</i>

2451
01:39:23,331 --> 01:39:24,791
NOWLIN: <i>Aber es gibt ihm auch
Kontrolle über ihre Waffen.</i>

2452
01:39:24,875 --> 01:39:27,169
BALL: <i>Richtig, was meiner Meinung nach rüberkommt.</i>
NOWLIN: <i>Jetzt kann er also tun, was er wollte.</i>

2453
01:39:27,252 --> 01:39:28,253
<i>Ja, das stimmt, aber ich meine...</i>

2454
01:39:28,336 --> 01:39:30,338
BALL: <i>Das war die Absicht,
dass er nach einer Gelegenheit suchte.</i>

2455
01:39:30,422 --> 01:39:31,631
<i>Thomas bot ihm eine Chance.</i>

2456
01:39:31,715 --> 01:39:34,092
<i>Er benutzte Thomas, um an die Waffen zu gelangen</i>

2457
01:39:34,176 --> 01:39:38,638
<i>Und jetzt wird er alles in die Luft jagen
mit dieser riesigen gigantischen Explosion.</i>

2458
01:39:39,055 --> 01:39:40,265
(LACHT)

2459
01:39:42,684 --> 01:39:43,852
-(EXPLOSIONEN)
-(ALLE SCHREIEN)

2460
01:39:56,615 --> 01:39:59,159
NOWLIN: <i>Das war irgendwie
Sallys Moment von...</i>

2461
01:39:59,242 --> 01:40:01,786
BALL: <i>Und die Sirenen gehen an.</i>

2462
01:40:01,870 --> 01:40:03,371
NOWLIN: <i>Das ist irgendwie so
Der Höhepunkt hier.</i>

2463
01:40:03,455 --> 01:40:04,748
<i>Es ist die Idee, dass er eine neue Familie hatte.</i>

2464
01:40:04,831 --> 01:40:05,832
BALL: <i>Ja, ja.</i>

2465
01:40:05,916 --> 01:40:07,250
NOWLIN: <i>Aber das waren sie nicht
was er dachte, dass er war.</i>

2466
01:40:07,334 --> 01:40:09,961
HARTWICK JR.: <i>Ich vermisse allerdings die Zeile,
Sie wissen schon: „Gally, kommen Sie mit.“</i>

2467
01:40:10,045 --> 01:40:11,922
NOWLIN: <i>Es war eine blockierende Sache, oder?
Aber ich meine, es war das...</i>

2468
01:40:12,005 --> 01:40:13,840
<i>Am Ende des ersten Films
Thomas sagt: „Gally, komm mit uns“</i>

2469
01:40:13,924 --> 01:40:14,925
<i>und Gally weigert sich.</i>

2470
01:40:15,008 --> 01:40:17,594
<i>Und jetzt geht er mit seinen Freunden und...</i>

2471
01:40:17,677 --> 01:40:22,140
<i>An diesem Punkt der Geschichte
Er hat sich irgendwie bewährt und...</i>

2472
01:40:22,224 --> 01:40:23,266
<i>Er darf mit ihnen gehen.</i>

2473
01:40:25,435 --> 01:40:27,938
BALL: <i>Ja, ich meine, im Grunde genommen
Dylan sagt: „Gally, komm schon.“</i>

2474
01:40:28,021 --> 01:40:30,148
<i>Es ist irgendwie viel subtiler</i>

2475
01:40:30,232 --> 01:40:32,943
<i>aber es ist die Idee
von Thomas, der ihm sagt: „Lass uns gehen.“</i>

2476
01:40:33,026 --> 01:40:34,903
NOWLIN: <i>Ich denke vielleicht
Was funktioniert an „Komm mit uns“ nicht?</i>

2477
01:40:34,986 --> 01:40:36,363
<i>ist, dass es sich nicht so anfühlt
eine ebenso große Entscheidung.</i>

2478
01:40:36,446 --> 01:40:38,782
<i>Natürlich würde er mit ihnen gehen.
Ich denke, wir haben es schon geschafft.</i>

2479
01:40:38,865 --> 01:40:39,866
BALL: <i>Das ist das Problem, ja.</i>

2480
01:40:39,950 --> 01:40:42,619
<i>Wir sind nicht an einen Ort gekommen
wo wir nie eine Szene hatten</i>

2481
01:40:42,702 --> 01:40:44,162
<i>wo er sagt:
„Nun, wir werden getrennte Wege gehen.“

2482
01:40:44,246 --> 01:40:45,372
NOWLIN: <i>Während im Maze Runner
wir im wahrsten Sinne des Wortes</i>

2483
01:40:45,455 --> 01:40:48,500
<i>hatte die Grenze, die Menschen überschritten haben
an der Seite von Thomas stehen, wissen Sie?</i>

2484
01:40:48,583 --> 01:40:50,210
BALL: <i>Deshalb hat es nicht funktioniert
am Tag.</i>

2485
01:40:50,293 --> 01:40:52,671
<i>Es fühlte sich einfach unverdient an oder so.</i>

2486
01:40:54,923 --> 01:40:57,008
<i>Und das ist der Höhepunkt.
Thomas ist das Heilmittel.</i>

2487
01:40:57,092 --> 01:40:58,093
NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

2488
01:40:59,928 --> 01:41:00,929
BALL: <i>Was eine schwierige Sache ist.</i>

2489
01:41:01,012 --> 01:41:05,141
NOWLIN: <i>Es ist wirklich die einzige Idee
stinkt nach „YA.“ Der eine, weißt du?</i>

2490
01:41:05,225 --> 01:41:08,395
<i>Aber es gibt uns auch so viel.
Es gibt uns so viel.</i>

2491
01:41:08,478 --> 01:41:10,188
-<i>Das ist die Antwort.</i>
-BALL: <i>Es sind auch die Bücher, ja.</i>

2492
01:41:10,272 --> 01:41:12,607
NOWLIN: <i>Es sind die Bücher, aber es ist...
Es ist aber auch ganz anders.</i>

2493
01:41:12,691 --> 01:41:14,276
<i>In dem Buch ist die Idee, dass Thomas...</i>

2494
01:41:14,359 --> 01:41:15,902
BALL: <i>Sie mussten sein Gehirn sezieren
oder so ähnlich.</i>

2495
01:41:15,986 --> 01:41:18,446
NOWLIN: <i>Nun ja, sie müssen töten
und es ist immer noch die Idee des Opferns.</i>

2496
01:41:18,530 --> 01:41:21,449
<i>Aber das habe ich in den Büchern nicht gespürt
Es gab genauso viel von Thomas, der rang</i>

2497
01:41:21,533 --> 01:41:23,076
<i>mit den Implikationen davon.</i>

2498
01:41:23,159 --> 01:41:25,287
<i>Im Grunde bedeutet das das
Sie können ihn als Köder benutzen</i>

2499
01:41:25,370 --> 01:41:27,706
<i>um ihn reinzuholen, damit er pflanzen kann
das Gerät und schalten Sie die Waffe ein,</i>

2500
01:41:27,789 --> 01:41:29,916
-<i>damit sie WICKED angreifen können.</i>
-BALL: <i>Richtig.</i>

2501
01:41:30,000 --> 01:41:31,001
NOWLIN: <i>Und in diesem Fall,
Ich finde es interessant, dass</i>

2502
01:41:31,084 --> 01:41:33,128
<i>wenn er es herausfindet
genau dann, wenn er Newt verliert,</i>

2503
01:41:33,211 --> 01:41:34,588
<i>was auch aus den Büchern stammt</i>

2504
01:41:34,671 --> 01:41:37,048
<i>dass es diese Implikation erzeugt
Was ist meine Verantwortung, wissen Sie?</i>

2505
01:41:37,132 --> 01:41:38,592
BALL: <i>Ja, richtig.
Ich kann tatsächlich sparen...</i>

2506
01:41:38,675 --> 01:41:40,677
<i>Und er kommt herüber
und sehen Sie Teresas Seite.</i>

2507
01:41:40,760 --> 01:41:43,305
<i>Wenn du die Welt retten kannst,
Weißt du, weißt du?</i>

2508
01:41:44,222 --> 01:41:45,599
NOWLIN: <i>Teresas Geschichte unter
das Ende des zweiten Films...</i>

2509
01:41:45,682 --> 01:41:47,100
BALL: <i>Er brauchte seine Version davon.</i>

2510
01:41:47,559 --> 01:41:49,019
NOWLIN: <i>Er muss verlieren
jemand, der ihm nahe steht.</i>

2511
01:41:49,102 --> 01:41:50,687
BALL: <i>Er musste jemanden verlieren
dem Virus, dass er hätte helfen können.</i>

2512
01:41:52,772 --> 01:41:55,859
<i>Als Film,
Es war eine effizientere Möglichkeit,...</i> zu bekommen

2513
01:41:55,942 --> 01:41:58,570
NOWLIN: <i>Hast du da einen Wilhelm reingelegt?</i>
BALL: <i>Ja, da habe ich einen Wilhelm reingesteckt.</i>

2514
01:41:58,653 --> 01:41:59,654
<i>Ich liebe das.</i>

2515
01:41:59,738 --> 01:42:02,741
<i>Und da fliegt ein CG-Typ davon
mit dem Rauch auf ihm und allem.</i>

2516
01:42:02,824 --> 01:42:03,825
<i>Es ist großartig.</i>

2517
01:42:03,908 --> 01:42:06,369
<i>Aber dieses Zeug haben wir gedreht
in vier Stunden. Es war verrückt.</i>

2518
01:42:06,453 --> 01:42:07,912
<i>Wir haben die Straße übernommen
und bin einfach verrückt geworden.</i>

2519
01:42:07,996 --> 01:42:09,331
NOWLIN: <i>Das war etwas
Das hättest du in Vancouver nicht geschafft.</i>

2520
01:42:09,414 --> 01:42:11,958
BALL: <i>Nein. Und da ist noch einer
Große, riesige Drohnenaufnahme, die ich einfach liebe.</i>

2521
01:42:12,042 --> 01:42:14,085
<i>Alles ist in CG
außer den Gebäuden im Grunde.</i>

2522
01:42:14,169 --> 01:42:15,462
<i>Es war also ein sauberer Teller.</i>

2523
01:42:15,545 --> 01:42:18,590
<i>Also, all die Menschenmassen, all der Rauch,
all die Explosionen, es ist alles CG.</i>

2524
01:42:18,673 --> 01:42:21,301
NOWLIN: <i>Vielleicht liegt es daran
Drohnen sind irgendwie noch etwas neu.</i>

2525
01:42:21,384 --> 01:42:24,095
<i>Ich versuche es immer noch
Gewöhnen Sie sich an Drohnenaufnahmen in Filmen.</i>

2526
01:42:24,179 --> 01:42:26,598
<i>Ich gewöhne mich daran
die Bewegung eines Krans, wissen Sie,</i>

2527
01:42:26,681 --> 01:42:28,350
<i>und was man mit einem Kran machen kann.</i>

2528
01:42:28,433 --> 01:42:31,144
<i>Plötzlich macht die Kamera Dinge
Das scheint unmöglich, wissen Sie?</i>

2529
01:42:31,227 --> 01:42:32,937
Wir werden es nicht schaffen.

2530
01:42:34,481 --> 01:42:36,358
Warte, wovon redest du?

2531
01:42:36,524 --> 01:42:38,026
-Lass sie nicht entkommen!
-(GUNFIRE)

2532
01:42:38,193 --> 01:42:40,278
Nimm einfach die anderen.
Holt alle raus...

2533
01:42:40,445 --> 01:42:41,821
<i>Solange Sie noch können.</i>

2534
01:42:42,530 --> 01:42:43,615
Nein.

2535
01:42:44,866 --> 01:42:46,117
Brenda.

2536
01:42:47,410 --> 01:42:48,953
Ich verlasse dich nicht.

2537
01:42:49,704 --> 01:42:50,747
Okay?

2538
01:42:51,539 --> 01:42:53,291
Also vergiss es.

2539
01:42:55,710 --> 01:42:56,711
BALL: <i>Ich fand es interessant.</i>

2540
01:42:56,795 --> 01:43:00,423
<i>Wir haben das im Prinzip in einem Take gedreht.
One Shot, wissen Sie?</i>

2541
01:43:00,507 --> 01:43:02,384
<i>Auch hier gibt es nicht viel Berichterstattung und so weiter</i>

2542
01:43:02,467 --> 01:43:05,053
<i>und es einfach spielen lassen
irgendwie als Silhouette, weißt du?</i>

2543
01:43:05,136 --> 01:43:07,722
<i>Mit dem Krieg, der hinter ihnen tobt.
Ich fand es cool.</i>

2544
01:43:08,723 --> 01:43:10,266
NOWLIN: <i>Und es hilft
Giancarlos Moment hier.</i>

2545
01:43:10,350 --> 01:43:12,018
<i>Sie brauchen das „Alles ist verloren.“

2546
01:43:12,102 --> 01:43:14,104
<i>Er kommt genau im richtigen Moment
das Recht geben...</i>

2547
01:43:14,187 --> 01:43:16,564
BALL: <i>Wenn sie keinen Ausweg haben,
Sie werden es nicht schaffen.</i>

2548
01:43:16,648 --> 01:43:20,652
<i>Dann das Ding, das wir vorhin eingerichtet haben.
Du hast noch einen langen Weg vor dir, weißt du?</i>

2549
01:43:20,735 --> 01:43:21,736
<i>Ein langer Weg liegt vor Ihnen.</i>

2550
01:43:21,820 --> 01:43:23,029
NOWLIN: <i>Und hoffentlich
wenn das Publikum verfolgt</i>

2551
01:43:23,113 --> 01:43:24,447
<i>Bevor bei dem Überfall etwas schiefgeht,</i>

2552
01:43:24,531 --> 01:43:25,990
<i>Sie hätten alle in diesem Bus sein sollen.</i>

2553
01:43:26,074 --> 01:43:27,367
<i>Weißt du, sie sollten alle da sein</i>

2554
01:43:27,450 --> 01:43:29,411
<i>Geh auf den Berg,
flieg weg und alles ist gut.</i>

2555
01:43:30,328 --> 01:43:32,706
<i>Die Tatsache, dass Minho nicht dort war
sie dachten, er wäre es</i>

2556
01:43:32,789 --> 01:43:35,750
<i>ist es, was sie trennte
und jetzt müssen sie ihn holen.</i>

2557
01:43:38,336 --> 01:43:40,463
BALL: <i>Ja, und dann
Wir müssen Barry zurückbringen.</i>

2558
01:43:41,214 --> 01:43:42,298
<i>Es war nur eine Planungssache.</i>

2559
01:43:42,382 --> 01:43:46,678
<i>Ich konnte Harriet und... nicht erreichen.</i>

2560
01:43:46,761 --> 01:43:48,221
<i>Oder Kat und Nathalie zurück.</i>

2561
01:43:48,304 --> 01:43:50,432
<i>Aus irgendeinem Grund
Sie waren an diesem Tag nicht verfügbar.</i>

2562
01:43:50,515 --> 01:43:53,560
<i>Und ich wollte, dass sie auch da drin sind</i>.

2563
01:43:53,643 --> 01:43:56,855
<i>Also die Gruppe, die wir zurückgelassen haben
kommt auch zurück, um zu helfen, wissen Sie?</i>

2564
01:43:56,938 --> 01:43:59,315
<i>Ich denke, es ist mächtig, Barry zu haben</i>

2565
01:43:59,399 --> 01:44:01,901
<i>Wer war gegen dieses Himmelfahrtskommando?</i>

2566
01:44:01,985 --> 01:44:04,529
<i>Er kommt zurück und sieht das, wissen Sie,
Sie brauchten meine Hilfe.</i>

2567
01:44:04,612 --> 01:44:05,905
<i>Ich werde es tun, weißt du?</i>

2568
01:44:06,531 --> 01:44:07,615
NOWLIN: <i>Sehen Sie sich an, was Thomas getan hat.</i>

2569
01:44:07,699 --> 01:44:09,242
BALL: <i>Ja,
Es ist nicht mehr nur ein Mann.</i>

2570
01:44:09,325 --> 01:44:10,493
<i>Es ist ein Haufen Leute.</i>

2571
01:44:10,577 --> 01:44:12,871
<i>Es ist das, wofür er kämpft und stirbt,
Weißt du?</i>

2572
01:44:12,954 --> 01:44:14,664
NOWLIN: <i>Tatsächlich diese Kinder
wäre verloren gegangen</i>

2573
01:44:14,748 --> 01:44:16,374
<i>egal was wäre, wenn Thomas nicht gekommen wäre</i>

2574
01:44:16,458 --> 01:44:18,001
<i>Und jetzt steckt er da drin.</i>

2575
01:44:18,084 --> 01:44:20,420
<i>Wir sind es ihm schuldig, zu tun, was wir können
um ihn rauszuholen.</i>

2576
01:44:22,422 --> 01:44:24,924
BALL: <i>Ich liebe Barry auch-
Es ist großartig, mit ihm zusammenzuarbeiten.</i>

2577
01:44:25,008 --> 01:44:27,093
<i>Eigentlich Giancarlo,
alle, alle.</i>

2578
01:44:27,177 --> 01:44:30,180
<i>Ich bin wirklich glücklich, dass ich es habe
So tolle Schauspieler, dass</i>

2579
01:44:30,263 --> 01:44:34,893
<i>Gib alles
und mache bei allem einen so guten Job.</i>

2580
01:44:34,976 --> 01:44:36,519
NOWLIN: <i>Wirklich schwer zu geben
Jeder hat seine Schuld.</i>

2581
01:44:38,146 --> 01:44:39,856
<i>So viele Charaktere.</i>

2582
01:44:39,939 --> 01:44:42,192
BALL: <i>Wir machen es aber so gut wir können
Allerdings innerhalb der Zeit, die uns zur Verfügung steht.</i>

2583
01:44:42,275 --> 01:44:45,278
NOWLIN: <i>Beim Fokussieren und Sicherstellen
dass die Geschichte im Vordergrund steht.</i>

2584
01:44:45,361 --> 01:44:47,280
BALL: <i>Es ist wirklich Thomas
und Teresas Geschichte mit Newt.</i>

2585
01:44:47,363 --> 01:44:49,908
NOWLIN: <i>Wirklich ja.</i>
BALL: <i>Das ist wirklich die Geschichte.</i>

2586
01:44:51,743 --> 01:44:52,744
BALL: <i>Diesmal.</i>

2587
01:44:53,328 --> 01:44:56,289
<i>Aber zum Glück hat das jeder Film
ihr eigenes kleines Feature, denke ich.</i>

2588
01:44:56,372 --> 01:45:00,043
<i>Es ist, als ob Minho irgendwie vorgestellt wird
im ersten und zweiten Film</i>

2589
01:45:00,126 --> 01:45:02,212
<i>und er schafft es...</i>

2590
01:45:02,295 --> 01:45:04,422
<i>Er kommt natürlich in der Geschichte zurück
in diesem Fall im großen Stil,</i>

2591
01:45:04,506 --> 01:45:05,673
<i>und ich denke, er macht einen großen Eindruck.</i>

2592
01:45:05,757 --> 01:45:09,803
<i>Aber dieser Gally-Typ hat eine schöne Rolle
in diesem Film und dann...</i>

2593
01:45:12,514 --> 01:45:13,932
<i>Hoffentlich wird es so sein
eine dieser Filmreihen</i>

2594
01:45:14,015 --> 01:45:16,267
<i>dass jeder seine Favoriten hat.</i>

2595
01:45:16,351 --> 01:45:17,519
<i>Ich bin ein </i>Temple of Doom <i>Typ.</i>

2596
01:45:19,187 --> 01:45:20,980
NOWLIN: <i>Wie Sie sagten,
wenn man alle drei zusammenfügt,</i>

2597
01:45:21,064 --> 01:45:23,817
<i>Jeder hat seinen eigenen Bogen
und ihr Moment.</i>

2598
01:45:25,026 --> 01:45:26,027
<i>Dies ist ein wichtiger Moment.</i>

2599
01:45:28,154 --> 01:45:30,365
<i>Wir bekommen viele Tweets darüber,
darüber, dass Minho und Newt</i>

2600
01:45:30,448 --> 01:45:32,158
<i>hätten sich schon länger gekannt</i>

2601
01:45:32,242 --> 01:45:35,787
<i>als so ziemlich
jede andere Beziehung in der Geschichte.</i>

2602
01:45:35,870 --> 01:45:36,871
HARTWICK JR.: <i>Das ist die Schande daran</i>

2603
01:45:36,955 --> 01:45:38,039
<i>muss ausgeschnitten werden
aber diese andere Szene</i>

2604
01:45:38,122 --> 01:45:40,500
<i>als er erzählt, wie Minho ihn gerettet hat.</i>

2605
01:45:41,042 --> 01:45:43,920
<i>Das „Danke, Minho“
hätte so viel mehr bedeutet.</i>

2606
01:45:47,882 --> 01:45:50,218
NOWLIN: <i>Ja, das hätte ich gerne getan
Ich habe Minho noch eine Zeile gegeben, aber...</i>

2607
01:45:52,136 --> 01:45:54,931
BALL: <i>Ich denke, es funktioniert. Einfach. Sauber.</i>

2608
01:45:55,014 --> 01:45:56,224
<i>Es muss nicht viel gesagt werden.</i>

2609
01:45:56,307 --> 01:45:58,393
<i>Und ich immer
wie dieser Moment, in dem er einschläft.</i>

2610
01:45:58,476 --> 01:46:01,479
<i>Ich mag diese Idee, wissen Sie,
etwas über Lichter</i>

2611
01:46:01,563 --> 01:46:05,066
<i>an infizierte Menschen, während sie sich umdrehen,
Die Sonne fängt an zu schmerzen oder so.</i>

2612
01:46:05,149 --> 01:46:06,776
<i>Sie werden von Lichtern irgendwie fasziniert
oder so.</i>

2613
01:46:06,860 --> 01:46:07,861
<i>Fand es cool.</i>

2614
01:46:07,944 --> 01:46:09,237
NOWLIN: <i>Thomas ist wirklich,
Wirklich gut in dieser Szene.</i>

2615
01:46:09,320 --> 01:46:10,405
BALL: <i>Ja, er hat wirklich gute Arbeit geleistet.</i>

2616
01:46:10,488 --> 01:46:12,490
<i>Wir werden sehen, was passiert
An einige Buchfans.</i>

2617
01:46:12,574 --> 01:46:13,658
<i>Ich weiß, dass ich Newts Tod verändert habe</i>

2618
01:46:13,741 --> 01:46:17,912
<i>aber ich denke zum Besseren,
für in Bezug auf Filme.</i>

2619
01:46:18,580 --> 01:46:22,208
<i>Hier kommt das „Sag es mir bitte“
reingepasst, war da.</i>

2620
01:46:22,292 --> 01:46:25,378
NOWLIN: <i>Wir haben diese Idee eingeführt
Das war böse</i>

2621
01:46:25,461 --> 01:46:28,381
<i>Ich ernte diese Kinder für Serum
Das kann Ihnen Zeit verschaffen.</i>

2622
01:46:28,464 --> 01:46:30,049
<i>Und sie suchen nach einem Heilmittel.</i>

2623
01:46:31,301 --> 01:46:33,720
<i>Wir müssen etwas dagegen tun.</i>

2624
01:46:33,803 --> 01:46:36,055
<i>Es gibt eine Möglichkeit, Newt zu retten.</i>

2625
01:46:36,639 --> 01:46:38,850
<i>Wenn Sie nur wenige Zentimeter entfernt sind,
es ist tragischer.</i>

2626
01:46:38,933 --> 01:46:41,769
<i>Sie waren nur wenige Minuten entfernt
von der Möglichkeit, ihn zu retten,</i>

2627
01:46:41,853 --> 01:46:43,605
<i>was bedeutet, dass Thomas niemals...</i>

2628
01:46:43,688 --> 01:46:46,107
<i>Es würde für ihn nie Sinn ergeben
ihn absichtlich zu erschießen.</i>

2629
01:46:46,190 --> 01:46:47,901
BALL: <i>Ja, das hätte es einfach getan
hat nie funktioniert</i>

2630
01:46:47,984 --> 01:46:49,193
<i>um einfach zu sagen: „Okay, ich erschieße dich.“</i>

2631
01:46:50,028 --> 01:46:51,696
<i>Es gibt einfach keine Möglichkeit, es zum Laufen zu bringen.</i>

2632
01:46:51,779 --> 01:46:52,989
NOWLIN: <i>Da ist etwas
interessanter</i>

2633
01:46:53,072 --> 01:46:54,198
<i>ungefähr, dass Newt seine eigene Entscheidung trifft.</i>

2634
01:46:54,282 --> 01:46:55,283
BALL: <i>Ja, richtig.</i>

2635
01:46:55,366 --> 01:46:57,118
<i>Newt opfert sich
um der Gruppe zu helfen</i>

2636
01:46:57,201 --> 01:46:59,203
<i>und helfen Sie, Minho rauszuholen
und all das Zeug.</i>

2637
01:46:59,662 --> 01:47:04,375
<i>Und Thomas lernt auch eine wertvolle Lektion
vom Opfer seines Freundes.</i>

2638
01:47:04,459 --> 01:47:06,044
<i>Und das ist es
verändert ihn irgendwie als Person.</i>

2639
01:47:06,127 --> 01:47:08,588
NOWLIN: <i>Genau, ja. Und das tat er
wozu er hierher kam und...</i>

2640
01:47:08,671 --> 01:47:11,841
BALL: <i>Ich denke, wir melken es
so viel wir können, das...</i>

2641
01:47:13,468 --> 01:47:15,970
<i>Auch die Liebe der beiden...
Das hat er füreinander.</i>

2642
01:47:16,054 --> 01:47:17,221
<i>Sie haben füreinander, wissen Sie?</i>

2643
01:47:20,725 --> 01:47:21,935
<i>Sie werden alles tun.</i>

2644
01:47:22,018 --> 01:47:23,853
<i>Tatsächlich habe ich das immer irgendwie gespürt
sogar das Buch lesen.</i>

2645
01:47:23,937 --> 01:47:26,314
<i>Ich habe Thomas' Charakter einfach nie gesehen</i>

2646
01:47:26,397 --> 01:47:31,736
<i>egal was passiert,
Er würde seinen Freund niemals erschießen, Punkt.</i>

2647
01:47:32,153 --> 01:47:34,864
<i>Selbst wenn er angekettet war und ihn angegriffen hat,
Ich sage, er würde es nicht tun.</i>

2648
01:47:34,948 --> 01:47:36,491
<i>Ich konnte es mir einfach nicht vorstellen.</i>

2649
01:47:38,076 --> 01:47:39,827
NOWLIN: <i>Es kommt
von einem völlig hoffnungslosen Ort.</i>

2650
01:47:39,911 --> 01:47:42,830
<i>Aber wenn der Film und die Bücher es sind,
Es geht um die Suche nach einem Heilmittel.</i>

2651
01:47:42,914 --> 01:47:45,291
<i>Du willst diese Threads reduzieren,
Weißt du?</i>

2652
01:47:46,209 --> 01:47:47,543
BALL: <i>Hoffentlich die Fans
wird etwas</i>

2653
01:47:47,627 --> 01:47:48,711
<i>vergib uns wenigstens und hoffentlich...</i>

2654
01:47:49,462 --> 01:47:52,882
<i>Auch wenn sie unterschiedlich sind,
es ist für sie immer noch genauso effektiv.</i>

2655
01:47:52,966 --> 01:47:56,052
NOWLIN: <i>Ich hoffe nur, dass sie, ich weiß nicht,
Denken Sie kritisch darüber nach.</i>

2656
01:47:58,304 --> 01:47:59,514
TERESA: (über PA, Echo)
<i>Kannst du mich hören?</i>

2657
01:48:01,140 --> 01:48:02,517
BALL: <i>Und das war
Irgendwie eine interessante Idee.</i>

2658
01:48:04,352 --> 01:48:07,313
NOWLIN: <i>Das war noch einer
Post-Vancouver-Idee, denke ich.</i>

2659
01:48:07,397 --> 01:48:09,440
-<i>War es?</i>
-BALL: <i>Äh... Nein, nein, definitiv nicht.</i>

2660
01:48:09,524 --> 01:48:12,068
<i>Ich erinnere mich, dass wir alle sehr besorgt waren
Eigentlich geht es um diese Szene, denn...</i>

2661
01:48:12,151 --> 01:48:15,238
<i>Es ist fast kitschig,
aber ich denke, es funktioniert gut.</i>

2662
01:48:16,030 --> 01:48:17,573
Jede Art von „Du bist der Richtige“ ist...

2663
01:48:17,657 --> 01:48:20,868
<i>Aber wir sind auch der Meinung, dass
in den Büchern...</i>

2664
01:48:20,952 --> 01:48:25,206
<i>Teresa kann in seinem Kopf mit Thomas sprechen.
Sie sprechen irgendwie telepathisch.</i>

2665
01:48:25,289 --> 01:48:27,125
<i>Wir natürlich
Das würden wir im Film nicht tun.</i>

2666
01:48:27,208 --> 01:48:30,003
<i>Aber so fühlt es sich an
auf seltsame Weise.</i>

2667
01:48:30,086 --> 01:48:31,629
NOWLIN: <i>Nun, deshalb
Ich habe die Idee ursprünglich vorangetrieben.</i>

2668
01:48:31,713 --> 01:48:34,173
<i>Es war einfach der Moment, als...
Du bist völlig in diesem Moment.</i>

2669
01:48:34,257 --> 01:48:36,050
<i>Und plötzlich aus dem Nichts,
Thomas kann mich hören.</i>

2670
01:48:36,801 --> 01:48:37,802
BALL: <i>An einigen dieser Orte</i>

2671
01:48:37,885 --> 01:48:40,096
<i>Wir haben einige der Thomasses verwendet
aus dem ersten Film</i>

2672
01:48:40,179 --> 01:48:42,390
<i>wo, wenn er in seine Träume geht
und er hört Teresas Stimme.</i>

2673
01:48:42,473 --> 01:48:43,558
NOWLIN: <i>Wirklich?</i>
BALL: <i>Ja.</i>

2674
01:48:43,641 --> 01:48:44,684
BALL: <i>Ein Teil davon ist also hier drin.</i>

2675
01:48:44,767 --> 01:48:46,060
<i>Das „Thomas, Thomas, kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?"</i>

2676
01:48:46,144 --> 01:48:47,145
NOWLIN: <i>Das ist cool.</i>

2677
01:48:47,228 --> 01:48:50,356
BALL: <i>Also versuchen wir unser Bestes
um all das Zeug zurückzubringen.</i>

2678
01:48:51,274 --> 01:48:52,775
<i>Aber seien Sie dabei subtil.</i>

2679
01:48:52,859 --> 01:48:54,485
<i>Und an diesem Tag, aus welchem Grund auch immer,</i>

2680
01:48:54,569 --> 01:48:58,489
<i>wir hatten diesen starken Wind,
Böe mit 70 Meilen pro Stunde oder so.</i>

2681
01:48:58,573 --> 01:49:01,743
<i>Also, diese ganze Szene
mit all diesem Wind und Feuer und Rauch,</i>

2682
01:49:01,826 --> 01:49:03,286
<i>es ist einfach so.</i>

2683
01:49:03,369 --> 01:49:05,455
<i>Und es war einfach fantastisch.</i>

2684
01:49:05,538 --> 01:49:07,623
-<i>Es sieht wirklich toll aus.</i>
-NOWLIN: <i>Zufällig.</i>

2685
01:49:07,707 --> 01:49:08,750
BALL: <i>Ja.</i>

2686
01:49:08,833 --> 01:49:11,210
NOWLIN: <i>Ich denke Dylan
Ich habe gute Arbeit geleistet, nur zuzuhören</i>

2687
01:49:11,294 --> 01:49:12,628
<i>und aufnehmen, was sie sagt.</i>

2688
01:49:13,796 --> 01:49:16,007
<i>Ich möchte das hören.
Lass mich versuchen, die Lautstärke zu erhöhen.</i>

2689
01:49:21,512 --> 01:49:22,513
Molch?

2690
01:49:23,681 --> 01:49:27,060
BALL: <i>Offensichtlich geraten wir in Newt
das ist nicht mehr Newt.</i>

2691
01:49:27,143 --> 01:49:30,688
<i>Und das war einer dieser Momente
zu dem ich nie wieder zurückgekommen bin.</i>

2692
01:49:30,772 --> 01:49:32,899
<i>Ich habe immer mehr Takes gedreht und...
Das ist es.</i>

2693
01:49:32,982 --> 01:49:36,819
<i>Und das hat er tatsächlich nicht
Die richtigen Kontaktlinsen sind eigentlich dabei.</i>

2694
01:49:36,903 --> 01:49:38,112
<i>Aber es war mir einfach egal.</i>

2695
01:49:38,196 --> 01:49:40,406
<i>Weil wir es hatten
verschiedene Stadien von Kontaktlinsen.</i>

2696
01:49:40,490 --> 01:49:42,658
<i>Aber nur sein Gesichtsausdruck
und alles,</i>

2697
01:49:42,742 --> 01:49:44,577
<i>Es war einfach so gruselig.</i>

2698
01:49:44,660 --> 01:49:45,828
<i>Ich fand es großartig.</i>

2699
01:49:45,912 --> 01:49:49,082
NOWLIN: <i>Ich bin mir nur irgendwie nicht bewusst, wissen Sie?
Ahnungslos.</i>

2700
01:49:49,165 --> 01:49:52,418
BALL: <i>Er ist es nicht, weißt du?
Es fühlte sich einfach wie jemand anderes an.</i>

2701
01:49:52,502 --> 01:49:55,838
<i>Und dann diese Zeile, ursprünglich:
Er sagte: „Tommy, hilf mir.“</i>

2702
01:49:55,922 --> 01:49:58,925
<i>Aber ich habe „Tommy, töte mich“ eingefügt.
Das war aus den Büchern.</i>

2703
01:49:59,008 --> 01:50:01,385
<i>Ich versuche zu helfen
Halten Sie die Fan-Sache ruhig, wissen Sie?</i>

2704
01:50:02,804 --> 01:50:03,888
<i>Ich denke, es funktioniert immer noch.</i>

2705
01:50:06,516 --> 01:50:08,810
NOWLIN: <i>Da ist etwas einfach Brutales
über eine Waffe.</i>

2706
01:50:08,893 --> 01:50:10,144
<i>Ich denke, es fühlt sich an wie eine Hinrichtung.</i>

2707
01:50:12,271 --> 01:50:15,024
BALL: <i>Ich necke ein bisschen
mit dem Publikum hier.</i>

2708
01:50:15,108 --> 01:50:16,484
<i>Die Waffe kommt heraus und ich denke</i>

2709
01:50:16,567 --> 01:50:18,486
<i>Vielleicht wird das passieren
und ich stoße es weg.</i>

2710
01:50:20,655 --> 01:50:25,243
<i>Mir gefällt die Idee, dass sogar die Buchfans
Ich weiß nicht, was passieren wird.</i>

2711
01:50:25,326 --> 01:50:28,454
<i>Und, wissen Sie, es könnte sein, dass...</i>

2712
01:50:28,538 --> 01:50:31,999
<i>Manchmal sind sie sauer auf mich
dafür, dass du nicht den gleichen Weg gegangen bist.</i>

2713
01:50:32,083 --> 01:50:33,918
<i>Sie wissen nicht, was passieren wird,
aber das ist der Spaß an Filmen.</i>

2714
01:50:34,001 --> 01:50:36,546
<i>Es ist so, als würde man darauf eingehen
Ein Film, der weiß, was passieren wird?</i>

2715
01:50:36,629 --> 01:50:39,215
<i>Ein Teil davon wird darin mitgerissen
und die Fahrt genießen und...</i>

2716
01:50:39,298 --> 01:50:41,425
NOWLIN: <i>Ich finde das großartig.
Das weiß ich nicht.</i>

2717
01:50:41,509 --> 01:50:42,677
BALL: <i>Ja, es ist gutes Zeug, denke ich.</i>

2718
01:50:42,760 --> 01:50:45,138
<i>Ich denke, es wird einfach daran gemessen
Was sie erwarten, wissen Sie?</i>

2719
01:50:45,221 --> 01:50:47,890
<i>Also wir werden sehen, wie es läuft.
Hoffentlich wird alles gut.</i>

2720
01:50:48,015 --> 01:50:49,267
NOWLIN: <i>Uff!</i>

2721
01:50:49,350 --> 01:50:51,435
BALL: <i>Und das war...
Im Grunde genommen haben wir Chuck erschossen</i>

2722
01:50:51,519 --> 01:50:53,271
<i>im ersten Film, als er erstochen wurde.</i>

2723
01:50:53,354 --> 01:50:56,315
<i>Und in diesem Film haben wir statt
Wenn wir Newt erschießen, erstechen wir ihn, weißt du?</i>

2724
01:50:56,399 --> 01:50:58,109
<i>So haben wir es auch gemacht.</i>

2725
01:50:58,192 --> 01:50:59,694
NOWLIN: (LACHT)
<i>Das ist ein guter Weg, ja.</i>

2726
01:50:59,777 --> 01:51:01,737
<i>Wir haben diese Karte benutzt und jetzt müssen wir...</i>

2727
01:51:01,821 --> 01:51:03,656
BALL: <i>Ja, platziere es woanders.</i>
NOWLIN: <i>Ja.</i>

2728
01:51:03,739 --> 01:51:05,283
<i>Das haben wir aber getan.
Das war sozusagen unsere Strategie</i>

2729
01:51:05,366 --> 01:51:06,826
<i>Erzählen Sie einfach die drei Geschichten.</i>

2730
01:51:06,909 --> 01:51:08,536
<i>Dann hatten wir all diese Ideen
aus den Büchern,</i>

2731
01:51:08,619 --> 01:51:09,912
<i>Wo können wir die Dinge unterbringen?</i>

2732
01:51:09,996 --> 01:51:10,997
HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>

2733
01:51:11,414 --> 01:51:12,707
NOWLIN: <i>Oh!</i>

2734
01:51:12,790 --> 01:51:14,542
BALL: <i>Ja,
Es ist definitiv eine Adaption.</i>

2735
01:51:14,625 --> 01:51:17,295
<i>Es ist kein... Was auch immer.</i>

2736
01:51:17,378 --> 01:51:18,713
NOWLIN: <i>Denken Sie darüber nach
eher eine Interpretation.</i>

2737
01:51:18,796 --> 01:51:20,923
BALL: <i>Ja, eine Interpretation
Ich denke, das wäre eine gute Formulierung.</i>

2738
01:51:21,007 --> 01:51:22,008
NOWLIN: <i>Inspiration.</i>
BALL: <i>Ja.</i>

2739
01:51:22,091 --> 01:51:24,510
NOWLIN: <i>Ja, die Wahrheit ist
Wir beginnen mit den Büchern.</i>

2740
01:51:24,594 --> 01:51:26,429
<i>Ich meine, jedes Mal, wenn wir anfangen
mit dem, was da ist</i>

2741
01:51:26,512 --> 01:51:27,889
<i>und welche Möglichkeiten.</i>

2742
01:51:27,972 --> 01:51:29,891
BALL: <i>Und die Bücher existieren noch.
Wir überschreiben die Bücher nicht.</i>

2743
01:51:29,974 --> 01:51:31,851
<i>Es ist nur für einen Film
Wir wollen sichergehen</i>

2744
01:51:31,934 --> 01:51:33,269
<i>dass Leute, die die Bücher nicht gelesen haben,</i>

2745
01:51:33,352 --> 01:51:37,148
<i>dass es Sinn macht und gut verfolgt wird
auch für sie als Erlebnis.</i>

2746
01:51:38,983 --> 01:51:41,152
<i>Aber ja, armer Newt.</i>

2747
01:51:41,235 --> 01:51:45,406
<i>Und wenn man dort genau hinschaut, sieht man ihn
Auf der Seite seines Gesichts tropft eine kleine Träne.</i>

2748
01:51:45,489 --> 01:51:47,575
<i>Newt spielte gut, gut, gut...</i>

2749
01:51:47,658 --> 01:51:49,619
<i>Es ist ein guter Tod, dachte ich.</i>

2750
01:51:49,702 --> 01:51:50,703
NOWLIN: <i>Das ist eine echte Träne?</i>

2751
01:51:50,786 --> 01:51:51,996
BALL: <i>Ja.</i>
NOWLIN: <i>Okay.</i>

2752
01:51:54,081 --> 01:51:57,710
BALL: <i>Viele Leute
Weinen in diesem Film. </i>(LACHT)

2753
01:51:57,793 --> 01:52:00,588
-<i>Es ist, als würden sie überall weinen.</i>
-NOWLIN: <i>Es ist einfach so traurig.</i>

2754
01:52:00,671 --> 01:52:02,590
BALL: <i>Ja, für mich war das der Fall
Geldschuss. Ich habe es Dylan genau dort gesagt.</i>

2755
01:52:02,673 --> 01:52:06,427
<i>Ich bin direkt neben ihm und denke:
Okay, das ist das Geld, Alter. Schneiden.</i>

2756
01:52:06,510 --> 01:52:09,263
(LACHT) <i>Wissen Sie, und ich denke nach
Da stecke ich tatsächlich im Take.</i>

2757
01:52:09,347 --> 01:52:12,099
<i>Es war nur dieser Ausdruck auf seinem Gesicht,
Es war so gut.</i>

2758
01:52:12,183 --> 01:52:13,184
<i>Und er war erschöpft.</i>

2759
01:52:13,267 --> 01:52:14,810
<i>Ich meine,
Sie kämpften die ganze Zeit</i>

2760
01:52:14,894 --> 01:52:16,479
<i>und uns läuft die Zeit davon
Ich erinnere mich und er...</i>

2761
01:52:16,562 --> 01:52:18,773
<i>Dylan bekam tatsächlich
ein wenig frustriert über die Dinge,</i>

2762
01:52:18,856 --> 01:52:20,107
<i>aber, wissen Sie,
Manchmal kommt es so vor,</i>

2763
01:52:20,191 --> 01:52:22,485
<i>Aber es ist cool, denn das ist es, was wir tun.</i>

2764
01:52:22,568 --> 01:52:27,156
<i>Wir treiben die Dinge voran und schaffen es hoffentlich
Orte, die unerwartet sind.</i>

2765
01:52:27,240 --> 01:52:29,158
NOWLIN: <i>Das ist also so interessant
für Rosa, weil sie es ihm sagt,</i>

2766
01:52:29,242 --> 01:52:30,326
<i>Weißt du, man kann nicht alle retten.</i>

2767
01:52:30,409 --> 01:52:33,329
<i>Ich denke, das Publikum weiß es
Sie denkt an sich selbst und jetzt...</i>

2768
01:52:33,412 --> 01:52:35,748
<i>Sie ist geheilt und Newt ist tot.</i>

2769
01:52:35,831 --> 01:52:37,833
<i>Das ist nicht das, was sie meinte,
aber wissen Sie?</i>

2770
01:52:37,917 --> 01:52:39,001
BALL: <i>Ja...<i>

2771
01:52:39,085 --> 01:52:41,254
<i>Kein Dialog. Es muss nichts gesagt werden.</i>

2772
01:52:41,337 --> 01:52:44,715
<i>Wissen Sie, ich denke, das haben wir schon früh gemacht.
Es würde so sein...</i>

2773
01:52:44,799 --> 01:52:46,884
<i>Ich hatte dieses Bild immer im Kopf</i>

2774
01:52:46,968 --> 01:52:49,178
<i>von ihnen getrennt
aus irgendeinem Grund, wie...</i>

2775
01:52:49,262 --> 01:52:52,890
<i>Das Äquivalent von Sein
am Rande einer Schlucht, wissen Sie?</i>

2776
01:52:52,974 --> 01:52:54,183
-<i>Und mir gefiel...</i>
-NOWLIN: <i>Ja.</i>

2777
01:52:54,267 --> 01:52:56,811
BALL: <i>Das, wissen Sie,
Du kannst immer noch bei ihm sein.</i>

2778
01:52:56,894 --> 01:52:59,188
NOWLIN: <i>Sie weiß es. Er weiß es.
Sie alle wissen, warum er es nicht kann.</i>

2779
01:52:59,272 --> 01:53:02,149
<i>Das ist das andere Gute daran
Teresa mit der großen Sendebotschaft.</i>

2780
01:53:02,233 --> 01:53:03,901
<i>Jeder musste es hören.</i>

2781
01:53:03,985 --> 01:53:04,986
BALL: <i>Ja, es war der beste Weg</i>, um...

2782
01:53:05,069 --> 01:53:06,195
NOWLIN: <i>Hast du geschnitten?
all deine Nahaufnahmen von...</i>

2783
01:53:06,279 --> 01:53:07,989
BALL: <i>Nein, nicht mehr.</i>
NOWLIN: <i>Bastard.</i>

2784
01:53:08,072 --> 01:53:11,200
BALL: <i>Sie hat es in der Hand.</i>
NOWLIN: <i>Ja.</i>

2785
01:53:23,087 --> 01:53:24,630
(GUNFIRE WEITER)

2786
01:53:32,263 --> 01:53:35,599
BALL: <i>Ursprünglich hatten wir Teresa
Ich sitze hier und warte,</i>

2787
01:53:35,683 --> 01:53:36,767
<i>und dann kommt Ava.</i>

2788
01:53:36,851 --> 01:53:38,102
<i>Und dann sagt Ava, dass du gehen musst.</i>

2789
01:53:38,185 --> 01:53:41,522
<i>Und dann kommt ein Typ
und sagt: „Letzte Transporte verlassen.“</i>

2790
01:53:41,605 --> 01:53:43,858
-<i>Und Ava sagt: „Teresa, geh.“</i>
-NOWLIN: <i>Ja.</i>

2791
01:53:43,941 --> 01:53:46,235
BALL: <i>Ursprünglich hatten wir also Teresa
warte auf ihn, aber...</i>

2792
01:53:46,319 --> 01:53:47,403
NOWLIN: <i>Sie sagte auch:
„Treffen Sie mich auf dem Dach.“</i>

2793
01:53:47,486 --> 01:53:50,323
<i>Es war die Idee, dass es Transport gibt
vom Dach weggehen.</i>

2794
01:53:50,406 --> 01:53:51,824
<i>Weil Teresa ihn später dorthin bringt...</i>

2795
01:53:51,907 --> 01:53:54,744
BALL: <i>Aber ich denke,
um es wirklich hinter sich zu bringen...</i>

2796
01:53:54,827 --> 01:53:56,370
NOWLIN: <i>Beweg dich, ja.</i>
BALL: <i>Ja, genau.</i>

2797
01:53:56,454 --> 01:54:01,167
<i>Es fühlte sich wie ein Unglück an
Du wolltest nicht wieder aufhören.</i>

2798
01:54:01,250 --> 01:54:05,254
<i>Weißt du, du wolltest weitermachen,
aber ich vermisse es, Teresa warten zu sehen.</i>

2799
01:54:05,338 --> 01:54:06,672
NOWLIN: <i>Ja, das ist ein Moment
wo ich denke</i>

2800
01:54:06,756 --> 01:54:08,090
<i>er könnte tatsächlich den Abzug betätigen</i>

2801
01:54:08,174 --> 01:54:09,967
<i>mehr als bei Newt.</i>

2802
01:54:10,926 --> 01:54:13,346
<i>Dies ist, glaube ich, einer von
Dylans beste Szene.</i>

2803
01:54:13,429 --> 01:54:14,972
BALL: <i>Ja.
Ich weiß nicht, wie Dylan das macht.</i>

2804
01:54:15,056 --> 01:54:17,600
<i>aber grundsätzlich für die acht Stunden
dass wir diese Szene gedreht haben...</i>

2805
01:54:17,683 --> 01:54:20,269
HARTWICK JR.: <i>Ja.</i>
BALL: <i>Er hat die ganze Zeit geweint.</i>

2806
01:54:20,353 --> 01:54:22,355
<i>Und eben als Schauspieler
Er muss da sein, weißt du?</i>

2807
01:54:22,438 --> 01:54:24,982
<i>Er muss sich an diesen Ort bringen,
und er kann nicht gehen</i>

2808
01:54:25,066 --> 01:54:26,692
<i>also ist es irgendwie anstrengend für ihn.</i>

2809
01:54:26,776 --> 01:54:28,778
NOWLIN: <i>Es war so eine Art
Gibt es auch Bauarbeiten oder Lärm?</i>

2810
01:54:28,861 --> 01:54:31,072
BALL: <i>Ja, es gab so etwas wie eine Baustelle
Dinge passieren im Hintergrund</i>

2811
01:54:31,155 --> 01:54:32,990
<i>weil dies ein Kongresszentrum ist.</i>

2812
01:54:33,074 --> 01:54:34,617
(LACHT) <i>Es gab so etwas
eine Konventionssache</i>

2813
01:54:34,700 --> 01:54:36,327
<i>Einrichtung im Hintergrund.</i>

2814
01:54:36,410 --> 01:54:37,995
<i>Aber trotzdem ist es interessant</i>

2815
01:54:38,079 --> 01:54:40,331
<i>mit Schauspielern arbeiten, die
Wissen Sie, sie engagieren sich wirklich.</i>

2816
01:54:40,414 --> 01:54:42,583
<i>Und ich rede mit Dylan,</i>

2817
01:54:42,666 --> 01:54:45,920
<i>Ich gebe ihm Anweisungen und so
und sein Gesicht ist nur geschwollen und...</i>

2818
01:54:46,003 --> 01:54:47,421
HARTWICK JR.: <i>Ja, geschwollen.</i>
BALL: <i>Und geschwollen...</i>

2819
01:54:47,505 --> 01:54:48,881
<i>Und er hat Tränen
und er sagt: „Okay, ja, sicher.“</i>

2820
01:54:48,964 --> 01:54:50,800
<i>Und es ist immer noch Dylan.</i>

2821
01:54:50,883 --> 01:54:54,804
<i>Aber er ist einfach an diesem Ort
dass er bleiben muss, um authentisch zu sein.</i>

2822
01:54:54,887 --> 01:55:01,394
<i>Und Sie lieben es einfach, mit Menschen zu arbeiten
das verpflichtet so viel.</i>

2823
01:55:01,477 --> 01:55:02,978
NOWLIN: <i>Ich meine,
für alles, was er durchgemacht hat</i>

2824
01:55:03,062 --> 01:55:06,440
<i>und dann zurückzukommen
und einen tollen Job machen.</i>

2825
01:55:06,524 --> 01:55:08,901
HARTWICK JR.: <i>Wow.</i>
NOWLIN: <i>Also, was meine Hoffnung</i>

2826
01:55:08,984 --> 01:55:11,112
<i>ist das Leute
Ich habe Janson irgendwie vergessen.</i>

2827
01:55:11,195 --> 01:55:12,363
BALL: <i>Nein, es funktioniert immer.</i>

2828
01:55:12,446 --> 01:55:17,076
<i>Ich erinnere mich an die Testvorführungen,
Es gibt immer ein lautes Stöhnen von... „Oh!“</i>

2829
01:55:17,159 --> 01:55:21,372
<i>Weißt du, Janson. Und hoffentlich
Wir stellen fest, dass er sie jetzt hasst.</i>

2830
01:55:21,455 --> 01:55:22,581
<i>Mit jetzt zwei Szenen davon.</i>

2831
01:55:22,665 --> 01:55:25,084
NOWLIN: <i>Nun, es macht durchaus Sinn
dass er Thomas kontrollieren wollte</i>

2832
01:55:25,167 --> 01:55:26,293
<i>und kontrollieren Sie die Heilung selbst.</i>

2833
01:55:26,377 --> 01:55:30,005
<i>Die nächste Enthüllung, dass er infiziert ist.</i>

2834
01:55:31,632 --> 01:55:32,675
BALL: <i>Ich denke, es funktioniert gut.</i>

2835
01:55:32,758 --> 01:55:33,801
NOWLIN: <i>Das ist ein nettes kleines, ja.</i>

2836
01:55:33,884 --> 01:55:35,886
<i>Es ist eigentlich ganz nett
Ich necke es nicht die ganze Zeit.</i>

2837
01:55:35,970 --> 01:55:37,638
-<i>Weil du das sowieso mit Newt machst.</i>
-BALL: <i>Mmm-hmm.</i>

2838
01:55:39,432 --> 01:55:42,309
NOWLIN: <i>Aber es ist scheiße, Newt stirbt,
und er wird das Heilmittel bekommen.</i>

2839
01:55:42,393 --> 01:55:44,186
-<i>Das ist scheiße.</i>
-BALL: <i>Richtig.</i>

2840
01:55:44,270 --> 01:55:45,271
BALL: <i>Es ist allerdings schwierig.</i>

2841
01:55:45,354 --> 01:55:48,065
<i>Es ist so, als ob in 30 Minuten
Wir töten in diesem Film vier Menschen.</i>

2842
01:55:48,149 --> 01:55:49,400
NOWLIN: <i>Ja, das ist ein Blutbad.</i>

2843
01:55:49,483 --> 01:55:51,068
BALL: <i>/mean,
es heißt The Death Cure.</i>

2844
01:55:51,152 --> 01:55:53,070
NOWLIN: <i>Aber ich meine Ava,
Janson, wissen Sie...</i>

2845
01:55:54,280 --> 01:55:55,865
<i>Teresa und Newt
Ich denke, das sind die Großen.</i>

2846
01:55:55,948 --> 01:55:56,949
BALL: <i>Ja.</i>

2847
01:55:59,368 --> 01:56:01,704
<i>Hoffentlich haben wir es verdient.
Das ist die Frage, wissen Sie?</i>

2848
01:56:01,787 --> 01:56:02,955
NOWLIN: <i>Ja. Junge.</i>

2849
01:56:04,832 --> 01:56:06,083
BALL: <i>Das war auch cool. Ich mag einfach...</i>

2850
01:56:06,167 --> 01:56:08,377
NOWLIN: <i>Das ist verdammt verrückt.
Sie reißen Gebäude ab?</i>

2851
01:56:08,461 --> 01:56:09,795
<i>Entsprechen diese Gebäude den Vorschriften?</i>

2852
01:56:09,879 --> 01:56:11,422
-BALL: <i>Nein.</i>
-(HARTWICK JR. LACHT)

2853
01:56:13,757 --> 01:56:15,551
NOWLIN: <i>Der Klangübergang dort
war wirklich cool.</i>

2854
01:56:15,634 --> 01:56:16,635
BALL: <i>Ja.</i>
NOWLIN: <i>Das war schön...</i>

2855
01:56:16,719 --> 01:56:18,304
BALL: <i>Das ist es, wo ich es verwende
Vieles davon im ersten Film.</i>

2856
01:56:18,387 --> 01:56:19,972
<i>"Thomas, Thomas, Thomas,
Kannst du mich hören, hörst du mich?"</i>

2857
01:56:20,055 --> 01:56:21,891
-<i>Es ist so etwas aus seinem Traum.</i>
-NOWLIN: <i>Richtig.</i>

2858
01:56:23,642 --> 01:56:26,228
NOWLIN: <i>Ja, also strukturell
zwischen Newts Tod...</i>

2859
01:56:26,312 --> 01:56:29,106
BALL: <i>Und in diesem Moment übrigens
Wir machen es in jedem einzelnen Film.</i>

2860
01:56:29,190 --> 01:56:30,191
<i>Thomas wird ohnmächtig</i>

2861
01:56:30,274 --> 01:56:31,817
-<i>und wacht auf und stellt fest, dass Teresa über ihm steht.</i>
-NOWLIN: <i>Und Teresa ist über ihn hinweg.</i>

2862
01:56:31,901 --> 01:56:33,068
-<i>Das ist interessant.</i>
-BALL: <i>Jeder einzelne Film, den wir gemacht haben.</i>

2863
01:56:33,152 --> 01:56:34,820
NOWLIN: <i>Ja, ich denke sogar
den zweiten Film weist sie sogar darauf hin</i>

2864
01:56:34,904 --> 01:56:35,905
<i>Wir müssen aufhören, uns so zu treffen.</i>

2865
01:56:35,988 --> 01:56:37,281
BALL: <i>Ja, richtig.</i>

2866
01:56:37,364 --> 01:56:40,117
NOWLIN: <i>Was wäre, wenn Thomas das hier sagen würde?
Nein, das ist zu witzig.</i>

2867
01:56:40,201 --> 01:56:41,994
BALL: <i>Ja, in diesem Moment,
ja, leider.</i>

2868
01:56:43,954 --> 01:56:45,664
NOWLIN: <i>Aber das Schwierige ist,
Du hast viel darüber gesprochen</i>

2869
01:56:45,748 --> 01:56:48,083
<i>geht von Newts Tod aus
und dann zu Ava, die wartet,</i>

2870
01:56:48,167 --> 01:56:50,336
<i>Thomas taucht auf. Dann wird Ava getötet.</i>

2871
01:56:50,419 --> 01:56:51,629
<i>Thomas wird bewusstlos und wacht auf.</i>

2872
01:56:51,712 --> 01:56:53,672
<i>Es gibt viel Stop und Start,
Stoppen und starten.</i>

2873
01:56:53,756 --> 01:56:54,924
<i>Ich denke, du hast wirklich gute Arbeit geleistet</i>

2874
01:56:55,007 --> 01:56:57,885
<i>Es soll einfach so wirken
eine kontinuierliche Bewegung.</i>

2875
01:56:57,968 --> 01:57:00,387
BALL: <i>Ja. Ich meine die Probleme
sind immer noch die Probleme.</i>

2876
01:57:03,182 --> 01:57:04,850
<i>Aber hoffentlich haben wir es geschafft
so geschickt wie wir konnten</i>

2877
01:57:04,934 --> 01:57:07,144
<i>um es interessant am Laufen zu halten.</i>

2878
01:57:08,938 --> 01:57:10,564
Wir halten dich am Leben.

2879
01:57:11,398 --> 01:57:12,566
-Nur.
-(GRUNTZT)

2880
01:57:15,277 --> 01:57:16,654
Und im Gegenzug...

2881
01:57:17,488 --> 01:57:19,740
Du wirst dem Rest von uns Leben schenken.

2882
01:57:20,366 --> 01:57:22,910
Jedenfalls die, die wir retten wollen.

2883
01:57:27,414 --> 01:57:30,543
NOWLIN: <i>Was das Monologieren angeht,
Das ist ziemlich gut.</i>

2884
01:57:30,626 --> 01:57:32,711
BALL: <i>Wir haben ein bisschen gekürzt
seines Monologs</i>

2885
01:57:32,795 --> 01:57:35,172
<i>aber, wissen Sie, Sie müssen es tun. </i>(LACHT)

2886
01:57:35,256 --> 01:57:38,509
<i>Es gibt einen Grund, warum es ein Klischee ist
weil es manchmal notwendig ist.</i>

2887
01:57:38,592 --> 01:57:41,887
NOWLIN: <i>Aber das Klischee für mich ist, dass er es ist
Ich habe die Waffe auf ihn gerichtet und er wählt</i>

2888
01:57:41,971 --> 01:57:43,222
<i>wenn er den Abzug betätigen könnte.</i>

2889
01:57:43,305 --> 01:57:46,141
<i>Wovon er spricht ist
warum er ihn nicht tötet.</i>

2890
01:57:46,225 --> 01:57:48,686
<i>Warum es keinen Sinn ergibt
damit er ihn tötet.</i>

2891
01:57:48,769 --> 01:57:51,689
<i>Ich mag diese Zeile immer
Die Fackel brennt aus.</i>

2892
01:57:51,772 --> 01:57:53,857
BALL: <i>Ja, es gibt ein Ende
irgendwann dazu, weißt du?</i>

2893
01:57:53,941 --> 01:57:55,985
<i>Wer bleibt übrig?</i>

2894
01:57:56,068 --> 01:57:57,736
<i>Und das ist es
geht in diesen Charakter hinein.</i>

2895
01:57:57,820 --> 01:58:00,614
<i>Das ist es, was meiner Meinung nach BÖSIG ausmacht
von sagen wir, Janson. Janson ist egoistisch.</i>

2896
01:58:00,698 --> 01:58:03,200
<i>Er denkt an sich selbst,
sein Überleben.</i>

2897
01:58:03,284 --> 01:58:04,785
<i>Teresas Gedanken
über das Überleben anderer,</i>

2898
01:58:04,868 --> 01:58:05,869
<i>Sie wissen, was ich meine?</i>

2899
01:58:05,953 --> 01:58:07,329
NOWLIN: <i>Das ist auch einfach sehr menschlich.</i>

2900
01:58:07,413 --> 01:58:09,707
BALL: <i>Sie repräsentiert das Wohl von WICKED,
Weißt du, was ich meine?</i>

2901
01:58:09,790 --> 01:58:11,750
NOWLIN: <i>Ja, WICKED ist gut,
aber Janson ist schlecht.</i>

2902
01:58:11,834 --> 01:58:12,835
BALL: <i>Ja.</i>

2903
01:58:13,752 --> 01:58:15,296
NOWLIN: <i>Aber diese Idee,
Ich denke, aus Jansons Sicht</i>

2904
01:58:15,379 --> 01:58:18,882
<i>In seinen Gedanken ist es fast so, als wäre er es
überlebenswürdiger, weil...</i>

2905
01:58:18,966 --> 01:58:20,509
BALL: <i>Er hat dafür gekämpft, ja.</i>
NOWLIN: <i>Er ist dazu bereit</i>

2906
01:58:20,593 --> 01:58:22,177
<i>Was ist notwendig, wissen Sie?</i>

2907
01:58:23,262 --> 01:58:24,972
<i>Es sind nicht die Leute
die mit einer Gabe geboren wurden.</i>

2908
01:58:25,055 --> 01:58:26,849
<i>Es sind die Menschen
die tun, was sie tun müssen, um...</i> zu machen

2909
01:58:26,932 --> 01:58:28,767
BALL: <i>Ja, hoffentlich ist das hier
Die Leute fangen an, sich Teresa zuzuwenden.</i>

2910
01:58:28,851 --> 01:58:31,437
<i>und wie, wissen Sie,
feuern sie jetzt an.</i>

2911
01:58:31,520 --> 01:58:33,105
<i>Sie ist zur hellen Seite gekommen.</i>

2912
01:58:35,441 --> 01:58:37,610
<i>Einiges davon ist Stunt-Double.
Einiges davon ist Kaya.</i>

2913
01:58:37,735 --> 01:58:39,528
NOWLIN: <i>Mmm-hmm. Das ist Kaya.</i>

2914
01:58:39,612 --> 01:58:41,196
-BALL: <i>Aber das ist ein Stunt-Double.</i>
-(Alle lachen)

2915
01:58:41,322 --> 01:58:42,364
THOMAS: Teresa!

2916
01:58:42,531 --> 01:58:43,532
NOWLIN: <i>Ja, gut.</i>

2917
01:58:43,616 --> 01:58:44,617
BALL: <i>Jetzt aber die Realität</i>

2918
01:58:44,700 --> 01:58:45,784
<i>Ist Jansons Fehler?
irgendetwas von der Arbeit dort.</i>

2919
01:58:46,160 --> 01:58:49,622
<i>Das Stuntgirl macht es und er ist einfach
hat seine Hand auf sie gelegt, aber es sieht so aus</i>

2920
01:58:49,705 --> 01:58:51,915
<i>wirklich überzeugend.</i>

2921
01:58:52,499 --> 01:58:55,711
<i>Das hat auch Spaß gemacht.
Ich habe noch nie eine Kampfszene gedreht.</i>

2922
01:58:56,253 --> 01:58:58,255
<i>Wenn Sie es bemerken,
Es gibt nicht viele Schnitte.</i>

2923
01:59:00,424 --> 01:59:03,260
<i>Wie asiatische Kampffilme,
Sie schneiden nicht viel.</i>

2924
01:59:03,344 --> 01:59:04,762
<i>Es fühlt sich also authentisch und echt an.</i>

2925
01:59:04,845 --> 01:59:06,930
<i>Und so haben wir versucht, das zu tun
so viel wir konnten</i>

2926
01:59:07,014 --> 01:59:10,809
<i>für all diese Kämpfe lange Takes zu machen
um sie so real wie möglich zu machen.</i>

2927
01:59:10,893 --> 01:59:12,436
<i>Und es bedeutet
Man muss viele Takes machen.</i>

2928
01:59:12,519 --> 01:59:14,480
<i>Es bedeutet, dass sie tatsächlich
Manchmal schlagen wir uns gegenseitig.</i>

2929
01:59:14,563 --> 01:59:15,773
<i>Es ist anstrengend.</i>

2930
01:59:16,190 --> 01:59:18,984
<i>Aber es macht Spaß.</i>

2931
01:59:19,068 --> 01:59:21,695
<i>Ich würde eines Tages gerne mehr tun.</i>

2932
01:59:23,113 --> 01:59:24,448
NOWLIN: <i>Es gab einen Moment
am Ende von </i>Scorch Trials

2933
01:59:24,531 --> 01:59:26,700
<i>wo es sich anfühlte, als ob sie es hätten tun können
hatte eher eine Auseinandersetzung.</i>

2934
01:59:26,784 --> 01:59:28,285
<i>Ich erinnere mich sogar
Wir reden, als hätten wir das gerettet.</i>

2935
01:59:28,369 --> 01:59:30,245
<i>Sie werden einen großen Kampf haben
am Ende des dritten Films.</i>

2936
01:59:30,329 --> 01:59:31,830
BALL: <i>Sie machen es hier.</i>

2937
01:59:33,123 --> 01:59:35,209
<i>Und es dauert eine Weile.
Es ist nicht nur dieser Kampf.</i>

2938
01:59:35,292 --> 01:59:40,923
<i>Es ist, als müssten sie noch hineingehen
das Crank-Labor und sorge für seinen Untergang.</i>

2939
01:59:41,715 --> 01:59:43,759
NOWLIN: <i>Ooh.</i>
BALL: <i>Und hoffentlich haben wir das getan</i>

2940
01:59:43,842 --> 01:59:46,261
<i>Diese ganze Sache mit diesen Jungs arrangiert.
Sie sind angekommen.</i>

2941
01:59:46,345 --> 01:59:47,346
NOWLIN: <i>Sie sind aufgetaucht, ja.</i>

2942
01:59:47,429 --> 01:59:48,722
BALL: <i>Du hast es gesehen
hoffentlich aus dem Fenster</i>

2943
01:59:48,806 --> 01:59:51,308
<i>diese Welle der Zerstörung
rückt immer näher.</i>

2944
01:59:51,392 --> 01:59:53,477
<i>Und wir haben die Gebäude so eingerichtet
um sie herum herabkommen, bla, bla...</i>

2945
01:59:53,560 --> 01:59:55,604
NOWLIN: <i>Aber auch,
Das ist sowieso ihr eigentliches Ziel.</i>

2946
01:59:57,898 --> 02:00:00,984
-<i>Oh. Benutzen sie die Waffen von...</i>?
-BALL: <i>Nun, das ist die Idee.</i>

2947
02:00:01,068 --> 02:00:02,695
<i>Du merkst es nicht
ist die Waffe, die sie haben</i>

2948
02:00:02,778 --> 02:00:04,446
<i>wurde umfunktioniert
mit einer anderen BÖSEN Sache.</i>

2949
02:00:04,530 --> 02:00:05,989
<i>Es ist wie ein BÖSES-Symbol darauf.</i>

2950
02:00:06,073 --> 02:00:07,866
<i>Sie haben es irgendwie umfunktioniert und...</i>

2951
02:00:07,950 --> 02:00:11,745
<i>Es ist nur eine kleine Nebensache
Das, wissen Sie, diese Jungs waren...</i>

2952
02:00:11,829 --> 02:00:13,372
<i>Und deshalb haben sie die Masken.</i>

2953
02:00:13,455 --> 02:00:14,748
<i>Sie haben WICKED gekämpft
für eine Weile.</i>

2954
02:00:14,832 --> 02:00:15,999
NOWLIN: <i>Das kommt also hoffentlich rüber.</i>

2955
02:00:16,083 --> 02:00:17,543
<i>Janson würde es nicht tun
Thomas absichtlich erschießen.</i>

2956
02:00:17,626 --> 02:00:19,753
BALL: <i>Ja, er hat versucht, Teresa zu erschießen.</i>
NOWLIN: <i>Er versucht, Teresa zu erschießen.</i>

2957
02:00:19,837 --> 02:00:20,921
BALL: <i>Und Thomas kam ihr in die Quere.</i>

2958
02:00:21,004 --> 02:00:22,840
NOWLIN: <i>Thomas tut es für sie
was Chuck für ihn getan hat</i>

2959
02:00:22,923 --> 02:00:25,008
-<i>am Ende des ersten Films.</i>
-BALL: <i>Das ist die Idee.</i>

2960
02:00:25,092 --> 02:00:26,635
BALL: <i>Hoffentlich ist das offensichtlich.</i>

2961
02:00:26,719 --> 02:00:27,720
NOWLIN: <i>Ja, es ist schwer.</i>

2962
02:00:27,803 --> 02:00:29,304
<i>Blockierungstechnisch,
Ich konnte sehen, dass es eine Herausforderung war.</i>

2963
02:00:29,388 --> 02:00:30,389
BALL: <i>Ja, es ist schwierig.</i>

2964
02:00:30,973 --> 02:00:34,059
<i>Er sagt „Teresa“ und stellt sich vor sie
und zieht es heraus und er schießt.</i>

2965
02:00:35,978 --> 02:00:38,731
NOWLIN: <i>Es ist auch so...
Es ist nicht großartig. </i>(LACHT)

2966
02:00:38,981 --> 02:00:41,400
Finden Sie etwas.
Hier. Hier!

2967
02:00:42,735 --> 02:00:45,195
Üben Sie einfach Druck aus. Halten Sie es.

2968
02:00:45,320 --> 02:00:46,655
(schweres Atmen)

2969
02:00:46,780 --> 02:00:48,073
Du musst gehen.

2970
02:00:49,241 --> 02:00:50,951
Du musst gehen.

2971
02:00:52,119 --> 02:00:55,539
BALL: <i>Ja, es ist einfach letztendlich
Eigentlich der Höhepunkt ihrer Geschichte.</i>

2972
02:00:55,622 --> 02:00:59,835
<i>Es ist, als wären sie wieder zusammen
im Wesentlichen, wissen Sie, auf der gleichen Seite.</i>

2973
02:00:59,918 --> 02:01:02,045
<i>Aber wird Thomas es jetzt schaffen?</i>

2974
02:01:02,129 --> 02:01:04,047
<i>Aber sie hat das Heilmittel.</i>

2975
02:01:04,131 --> 02:01:07,509
<i>Mir hat dieses Zeug auch immer gefallen.
Ich mag das Gefühl.</i>

2976
02:01:08,677 --> 02:01:11,555
NOWLIN: <i>Teresa nicht
zwangsläufig ihre Meinung geändert</i>

2977
02:01:11,638 --> 02:01:13,307
<i>von wo sie war
am Ende des zweiten Films.</i>

2978
02:01:13,390 --> 02:01:15,434
<i>Sie beschützt immer noch das Heilmittel</i>

2979
02:01:15,517 --> 02:01:18,228
<i>außer dass das jetzt bedeutet, Thomas zu beschützen
anstatt ihn zu verraten.</i>

2980
02:01:18,312 --> 02:01:19,480
BALL: <i>Aber ich denke, es gibt...</i>

2981
02:01:20,981 --> 02:01:24,318
<i>Sie kam Thomas näher
auch ein bisschen.</i>

2982
02:01:24,401 --> 02:01:26,195
<i>Weißt du, er ist in die andere Richtung gegangen,
Sie ging in die andere Richtung.</i>

2983
02:01:26,278 --> 02:01:28,655
<i>Und dann sind sie hier irgendwie
Kommen Sie ein wenig zurück zur Mitte.</i>

2984
02:01:28,739 --> 02:01:30,657
<i>Sie haben sich beide gegenseitig verändert
ein bisschen, denke ich.</i>

2985
02:01:30,741 --> 02:01:33,368
NOWLIN: <i>Aber ich denke durch Jansen,
Sie sieht eine Art dunklere Realität.</i>

2986
02:01:33,452 --> 02:01:35,829
BALL: <i>Bereusen Sie es?
Manchmal, aber ich würde es wieder tun.</i>

2987
02:01:35,913 --> 02:01:37,790
NOWLIN: <i>Ich glaube, dort war sie,
also denke ich, dass sie...</i>

2988
02:01:38,540 --> 02:01:39,917
<i>Es gab einen Teil von ihr, der es bereute.</i>

2989
02:01:40,000 --> 02:01:42,085
BALL: <i>Aber vielleicht geht es auch anders,
Weißt du?</i>

2990
02:01:42,836 --> 02:01:44,296
NOWLIN: <i>Ja, natürlich, ja.</i>

2991
02:01:45,380 --> 02:01:46,507
BALL: <i>Ja, aber das hat mir immer gefallen.</i>

2992
02:01:46,590 --> 02:01:50,010
<i>Ich denke, wir haben uns diese grundlegende Szene ausgedacht
ziemlich spät im Spiel.</i>

2993
02:01:50,135 --> 02:01:51,720
HARTWICK JR.: <i>Ja. Ja.</i>
NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

2994
02:01:51,845 --> 02:01:53,096
NOWLIN: <i>Nun,
Das war immer die Frage.</i>

2995
02:01:53,180 --> 02:01:54,306
<i>Wir wussten, dass wir ihn mit Cranks töten würden.</i>

2996
02:01:54,389 --> 02:01:55,432
HARTWICK JR.: <i>Weil es ein Knopf war
damit sie drückt.</i>

2997
02:01:55,516 --> 02:01:56,517
NOWLIN: <i>Oder so, ja.</i>

2998
02:01:56,600 --> 02:01:58,143
BALL: <i>Und das war es einfach nicht
sehr interessant.</i>

2999
02:01:58,227 --> 02:01:59,228
NOWLIN: <i>Nun, da waren zwei Dinge.</i>

3000
02:01:59,311 --> 02:02:00,938
<i>Welches ist einer,
wir wollten es Thomas schenken.</i>

3001
02:02:01,355 --> 02:02:02,356
<i>Der eigentliche Mord.</i>

3002
02:02:02,439 --> 02:02:03,899
<i>Teresa hat hier so viel zu tun.</i>

3003
02:02:06,068 --> 02:02:08,153
BALL: <i>Was von Dylan kam,
Ich erinnere mich.</i>

3004
02:02:08,237 --> 02:02:10,030
<i>Dylan hat auch gute Einblicke.</i>

3005
02:02:10,113 --> 02:02:11,990
<i>Und er sagt: „Ich habe das Gefühl
Ich mache in dieser Szene nichts.“</i>

3006
02:02:12,074 --> 02:02:13,450
<i>Und wir haben es uns irgendwie angeschaut
und sagte, dass du Recht hast.</i>

3007
02:02:13,534 --> 02:02:15,869
<i>Und so begannen wir darüber nachzudenken
Wie geben wir es Thomas?</i>

3008
02:02:15,953 --> 02:02:17,496
<i>Was richtig ist.</i>

3009
02:02:19,331 --> 02:02:22,084
<i>Und dann ging es darum, einen Knopf zu drücken,
und es war einfach nicht sehr interessant.</i>

3010
02:02:22,167 --> 02:02:24,586
<i>Lass die Kurbeln los,
Also hat er sich diesen Gag ausgedacht...</i>

3011
02:02:24,670 --> 02:02:26,547
NOWLIN: <i>Also würde er es nicht wissen
Welche Schaltfläche bewirkt was.</i>

3012
02:02:27,214 --> 02:02:28,507
BALL: <i>Und es ist ein bisschen
einer Strecke,</i>

3013
02:02:28,590 --> 02:02:30,425
<i>die Sache mit dem Fenster einschlagen,
aber ich denke, es funktioniert.</i>

3014
02:02:30,509 --> 02:02:33,554
<i>Wenn das Publikum hier bei uns ist,
Sie werden mitmachen.</i>

3015
02:02:34,346 --> 02:02:37,391
Ich glaube, du hast etwas von mir.

3016
02:02:42,396 --> 02:02:44,022
BALL: (lacht)
<i>Sehen Sie, wie verrückt er in diesem Fall ist.</i>

3017
02:02:44,106 --> 02:02:46,733
<i>Ich habe es ihm gesagt.
Es kommt ihm so vor, als wäre er jetzt etwas daneben.</i>

3018
02:02:46,817 --> 02:02:49,570
<i>Er ist schon etwas weiter
in seiner gleichen Verschlechterung.</i>

3019
02:02:49,653 --> 02:02:52,614
<i>Vielleicht in ein paar Stunden,
Er wird dort sein, wo Newt war, wissen Sie?</i>

3020
02:02:53,615 --> 02:02:54,700
<i>Aber er ist nur ein bisschen verrückt.</i>

3021
02:02:56,702 --> 02:02:57,995
<i>Er hat es genossen.</i>

3022
02:02:58,078 --> 02:02:59,580
NOWLIN: <i>Wenn Sie sich den Film ansehen
das zweite Mal,</i>

3023
02:02:59,663 --> 02:03:01,415
<i>zu wissen, dass er krank ist
in allem anderen,</i>

3024
02:03:01,498 --> 02:03:03,876
<i>der Moment, in dem er hineingeht
und sieht, dass das Serum weg ist</i>

3025
02:03:03,959 --> 02:03:06,879
<i>hat eine etwas andere Bedeutung.
Da ist eine andere Verzweiflung.</i>

3026
02:03:06,962 --> 02:03:07,963
<i>Hier geht es ihm auch gut.</i>

3027
02:03:08,046 --> 02:03:10,799
<i>Er ist, wissen Sie, ein bisschen daneben.</i>

3028
02:03:12,092 --> 02:03:14,636
<i>Es gibt keinen Charakter, der das nicht kann
rechtfertigen ihre Handlungen in diesem Film.</i>

3029
02:03:17,139 --> 02:03:18,265
<i>Das sieht gut aus.</i>

3030
02:03:19,224 --> 02:03:21,226
<i>Er mag es einfach irgendwie
löst sich von ihr.</i>

3031
02:03:21,310 --> 02:03:25,063
BALL: <i>Ja, er sagt: „Okay.
Ich weiß, was ich jetzt tun muss.“</i>

3032
02:03:26,565 --> 02:03:27,566
<i>Diese Aufnahme gefällt mir auch.</i>

3033
02:03:28,775 --> 02:03:30,861
<i>Die Wahl. Was wird er tun?</i>

3034
02:03:32,112 --> 02:03:33,864
<i>Und hoffentlich denken Sie
Er wird sie wirklich erschießen.</i>

3035
02:03:34,698 --> 02:03:36,783
Okay. Bußgeld.

3036
02:03:37,242 --> 02:03:38,243
Machen Sie es auf Ihre Weise.

3037
02:03:38,410 --> 02:03:39,411
(WAFFENHÄHNE)

3038
02:03:39,912 --> 02:03:40,996
THOMAS: Janson.

3039
02:03:41,121 --> 02:03:42,247
(GRUNTZT)

3040
02:03:46,793 --> 02:03:48,253
Verpasst, du kleiner Mistkerl.

3041
02:03:49,212 --> 02:03:50,213
Habe ich?

3042
02:03:50,339 --> 02:03:51,882
(Glasrisse)

3043
02:03:56,178 --> 02:03:59,640
BALL: <i>Und es ist alles Teil des Plans.</i>
(SCATTING DRAMATISCHE MUSIK)

3044
02:04:00,933 --> 02:04:03,143
<i>Und Janson stirbt.</i>

3045
02:04:03,518 --> 02:04:05,062
NOWLIN: <i>Es ist der richtige Tod für ihn,
Ich denke.</i>

3046
02:04:06,271 --> 02:04:08,523
BALL: <i>Das ist es, oder er taucht auf
am Ende, wenn das Gebäude einstürzt.</i>

3047
02:04:08,607 --> 02:04:10,525
(Alle lachen)

3048
02:04:10,651 --> 02:04:11,818
(Der Ball ahmt Jansons Schreien nach)

3049
02:04:13,987 --> 02:04:15,739
BALL: <i>Es würde nicht funktionieren.</i>
NOWLIN: <i>Machen Sie Witze?</i>

3050
02:04:15,822 --> 02:04:17,908
BALL: <i>Wir wollen, dass es so ist
emotional mit Teresa.</i>

3051
02:04:17,991 --> 02:04:18,992
<i>Nein, das wird er nicht tun.</i>

3052
02:04:19,701 --> 02:04:20,953
<i>Hier gibt es eine größere Szene.</i>

3053
02:04:21,036 --> 02:04:22,579
<i>Das waren sie ursprünglich
Ich gehe zum Aufzug</i>

3054
02:04:22,663 --> 02:04:24,081
<i>und es würde fallen.</i>

3055
02:04:24,164 --> 02:04:26,583
<i>Es hat mir immer gefallen,
aber egal, es wurde gekürzt.</i>

3056
02:04:27,584 --> 02:04:32,005
<i>Dies ist der erste Schuss
Das ist mir im Grunde schon einmal eingefallen</i>

3057
02:04:32,089 --> 02:04:33,924
<i>als wir waren
Ich spreche über diesen dritten Film</i>

3058
02:04:34,007 --> 02:04:37,594
<i>Teresa trug einen verwundeten Thomas
durch Chaos.</i>

3059
02:04:37,678 --> 02:04:39,930
<i>Zu der Zeit für mich,
es war ein Untergrund</i>

3060
02:04:40,013 --> 02:04:44,184
<i>Labor-Sache oder so.
Es war so ein großer Ort.</i>

3061
02:04:44,267 --> 02:04:46,395
<i>Aber am Ende haben wir es geschafft
hier auf dem Dach landen.</i>

3062
02:04:46,478 --> 02:04:48,188
<i>Aber das war genau das Richtige für mich</i>

3063
02:04:48,271 --> 02:04:50,357
<i>und es kommt gleich hier hoch,
die eigentliche Aufnahme.</i>

3064
02:04:50,440 --> 02:04:53,735
<i>Ich meine, es war ziemlich genau richtig
meines verdammten Gehirns,</i>

3065
02:04:53,819 --> 02:04:55,487
<i>was ich mir irgendwie vorgestellt habe.</i>

3066
02:04:55,570 --> 02:04:57,781
<i>Es ist wie
sie auf einem Gehweg und alles.</i>

3067
02:04:57,864 --> 02:05:01,159
<i>Es ist, als würde überall um sie herum Feuer ausbrechen.</i>

3068
02:05:04,162 --> 02:05:05,747
<i>Immer aufbauend auf. es steht vor der Tür.</i>

3069
02:05:05,831 --> 02:05:06,832
NOWLIN: <i>Mal sehen, ob ich es erraten kann.</i>

3070
02:05:07,874 --> 02:05:09,751
BALL: <i>Und es ist so
Sie rasen auf uns zu.</i>

3071
02:05:09,835 --> 02:05:12,254
<i>Es ist, als ob wir es könnten
an diesen Ort im Film gelangen</i>

3072
02:05:12,337 --> 02:05:15,257
<i>wo Teresa versucht, Thomas zu retten</i>

3073
02:05:15,340 --> 02:05:19,511
<i>Ich habe das Gefühl, dass das so wäre
ein guter Abschluss dieses Films.</i>

3074
02:05:19,594 --> 02:05:22,889
<i>Wenn wir dort landen, zusammen mit
alles andere, was wir tun mussten...</i>

3075
02:05:23,432 --> 02:05:27,686
<i>Wenn wir das verdienen könnten, wäre es das
eine befriedigende Art von...</i>

3076
02:05:28,645 --> 02:05:31,064
<i>Nahe an der ganzen Dramatik der Serie.</i>

3077
02:05:31,273 --> 02:05:32,482
NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

3078
02:05:37,404 --> 02:05:39,364
BALL: <i>Es ist interessant,
Wir hatten hier ein Set</i>

3079
02:05:39,448 --> 02:05:41,867
<i>und wir hatten viel Feuer
überall um sie herum.</i>

3080
02:05:41,950 --> 02:05:42,951
<i>Das war nicht das ganze Feuer.</i>

3081
02:05:43,035 --> 02:05:46,455
<i>Wir hatten etwas von der Feuer-CG,
aber all die Glut und so sind CG.</i>

3082
02:05:46,538 --> 02:05:48,540
<i>Es hat eine gewisse Schönheit
auf seltsame Weise.</i>

3083
02:05:48,623 --> 02:05:50,876
<i>Das ist irgendwie cool.</i>

3084
02:05:51,501 --> 02:05:55,213
NOWLIN: <i>Ich habe es noch nie gesehen
mit all dem Feuer und der Glut.</i>

3085
02:05:55,297 --> 02:05:57,007
BALL: <i>Ja, es ist hübsch, weißt du?</i>

3086
02:05:57,090 --> 02:05:58,508
<i>Es war nicht geplant.</i>

3087
02:05:58,592 --> 02:06:01,303
-<i>Wir werden sehen, wie die Leute darauf reagieren. Ja.</i>
-NOWLIN: <i>Ein Kuss?</i>

3088
02:06:02,888 --> 02:06:06,808
BALL: <i>Wir haben ein paar Takes gemacht
wo sie gerade ihre Zeilen gesagt haben.</i>

3089
02:06:06,933 --> 02:06:08,769
<i>Lächelte und umarmte oder was auch immer.</i>

3090
02:06:08,852 --> 02:06:10,520
<i>Und wir hatten irgendwo,
Ich dachte: „Lass uns einfach küssen.“

3091
02:06:11,313 --> 02:06:14,900
<i>Endlich haben diese Charaktere es verdient.
Nach all dem.</i>

3092
02:06:15,984 --> 02:06:19,446
<i>Diese Filme,
Sie verdienen einen letzten Abschiedskuss.</i>

3093
02:06:19,529 --> 02:06:21,573
<i>Es ist nicht wie ein Superromantiker...</i>

3094
02:06:23,700 --> 02:06:24,701
NOWLIN: <i>Ooh, das sieht toll aus.</i>

3095
02:06:25,494 --> 02:06:26,536
BALL: <i>Ja.</i>

3096
02:06:32,459 --> 02:06:33,710
<i>Es ist ziemlich cool.</i>

3097
02:06:34,544 --> 02:06:35,545
HARTWICK JR.: <i>Gute Punktzahl hier.</i>

3098
02:06:35,629 --> 02:06:36,963
BALL: <i>Ja, das ist ein wirklich kniffliges Stichwort.</i>

3099
02:06:37,047 --> 02:06:38,840
NOWLIN: <i>Einer der Großen
Musikmomente für John, wirklich.</i>

3100
02:06:40,509 --> 02:06:43,470
BALL: <i>Und nun ja, der Trick war
unser erster Hinweis, der nicht funktionierte,</i>

3101
02:06:43,553 --> 02:06:46,515
<i>und ich und John
Ich würde viel darüber streiten.</i>

3102
02:06:46,598 --> 02:06:48,517
<i>Er spielte nicht Teresa.
Er hat die Situation gespielt.</i>

3103
02:06:48,600 --> 02:06:49,893
NOWLIN: <i>War es dieser Schuss, Wes?</i>
BALL: <i>Nein.</i>

3104
02:06:49,976 --> 02:06:52,354
BALL: <i>Es ist dieses hier.
Dieses hier.</i>

3105
02:06:52,437 --> 02:06:54,898
<i>Genau da.</i> (EXCLAIMS)

3106
02:06:55,857 --> 02:06:59,820
<i>Ich schwöre wahnsinnig
von allen in Vancouver-Zeit.</i>

3107
02:07:01,655 --> 02:07:03,198
<i>Aber trotzdem, John, es war so, weißt du,</i>

3108
02:07:03,281 --> 02:07:08,578
<i>Es war, als er anfing, Teresa zu spielen,
das Mädchen, das versucht, den Jungen zu retten.</i>

3109
02:07:08,662 --> 02:07:11,623
<i>Weißt du, da kam es plötzlich
begann emotional zu arbeiten.</i>

3110
02:07:11,706 --> 02:07:13,291
<i>Und es ging nicht nur um die Gefahr.</i>

3111
02:07:13,375 --> 02:07:17,045
<i>Es geht darum, dass sie alles macht
Sie kann ihn retten und er wird...</i>

3112
02:07:17,129 --> 02:07:18,505
<i>Oder er wird sterben.</i>

3113
02:07:18,588 --> 02:07:20,465
NOWLIN: <i>Es ist auch der Moment, in dem...
Es sind Menschen, die sie verraten hat.</i>

3114
02:07:20,549 --> 02:07:22,384
<i>Es ist ein Moment
wo sie ihr die Daumen drücken.</i>

3115
02:07:23,176 --> 02:07:26,221
<i>Weißt du, sie sagen: „Komm schon, Teresa.“
Das ist wirklich einfach befriedigend.</i>

3116
02:07:28,932 --> 02:07:30,559
BALL: <i>Und die Art von
Verzweiflung über alles.</i>

3117
02:07:30,642 --> 02:07:32,644
<i>Das ist mein Lieblingsfoto
eigentlich im Film.</i>

3118
02:07:32,727 --> 02:07:34,771
NOWLIN: <i>Wirklich? Uff.<i>

3119
02:07:34,855 --> 02:07:37,732
BALL: <i>Das ist großartig.</i>
NOWLIN: (LACHT) <i>Oh, das ist cool. Verdammt.</i>

3120
02:07:38,942 --> 02:07:40,360
BALL: <i>Dylan macht das großartig...
Alle machen einen tollen Job,</i>

3121
02:07:40,443 --> 02:07:43,738
<i>Aber Kaya hat es einfach getan
fantastisch in dieser Szene.</i>

3122
02:07:43,822 --> 02:07:45,574
<i>Ich meine, man spürt es einfach in ihrem Gesicht.</i>

3123
02:07:47,659 --> 02:07:50,162
NOWLIN: <i>Es gibt eine Möglichkeit, das zu betrachten
Film, in dem sie die Protagonistin ist.</i>

3124
02:07:50,245 --> 02:07:53,039
BALL: <i>Ja, absolut.
Absolut. Und dann die arme Teresa.</i>

3125
02:07:54,166 --> 02:07:55,250
NOWLIN: <i>Es wird sie zerstören.</i>

3126
02:07:55,667 --> 02:07:57,043
<i>Oh, das denke ich immer
es wird auf ihr landen.</i>

3127
02:07:57,586 --> 02:07:58,962
Teresa!

3128
02:08:06,303 --> 02:08:08,388
BALL: <i>Ja, und dann, wissen Sie,
Zeit, Sohn der Verlangsamung.</i>

3129
02:08:08,471 --> 02:08:11,558
<i>Der gesamte Ton verschwindet
und es sind nur die beiden, weißt du?</i>

3130
02:08:11,641 --> 02:08:13,268
NOWLIN: <i>Ich bin sehr neugierig
über diese bevorstehende Aufnahme.</i>

3131
02:08:13,351 --> 02:08:15,520
BALL: <i>Aber ja, ihr Untergang.
Und das ist wie im Buch.</i>

3132
02:08:15,604 --> 02:08:17,814
<i>Im Grunde schiebt sie ihn aus dem Weg
und ein Felsbrocken fällt auf sie.</i>

3133
02:08:17,898 --> 02:08:19,858
<i>Aber wir wollten etwas tun
das war ein bisschen mehr...</i>

3134
02:08:19,941 --> 02:08:21,151
NOWLIN: <i>Weniger willkürlich, wissen Sie.
Als müsste sie...</i>

3135
02:08:22,319 --> 02:08:23,528
<i>Oh Mann, das ist so traurig.</i>

3136
02:08:25,238 --> 02:08:28,158
BALL: <i>Ja, das ist etwas Tolles
ist, dass ihre Arme dort CG waren</i>

3137
02:08:28,742 --> 02:08:31,453
<i>weil ihre Arme
hat bei der Aufnahme etwas nicht richtig gemacht.</i>

3138
02:08:31,536 --> 02:08:33,955
<i>Also haben wir sie ersetzen lassen
ihre ganzen Arme und alles.</i>

3139
02:08:36,082 --> 02:08:38,043
<i>Ich denke, die Idee hier war immer, zu gehen</i>

3140
02:08:38,126 --> 02:08:40,837
<i>ein bisschen mehr davon
so etwas Ätherisches, Schönes.</i>

3141
02:08:41,504 --> 02:08:45,467
<i>Feiern Sie das Opfer von allem,
der Verlust von allem, anstatt wie...</i>

3142
02:08:46,509 --> 02:08:50,305
<i>Sei auch...
Ich weiß nicht, was das Wort ist.</i>

3143
02:08:50,388 --> 02:08:52,015
<i>Ich meine, es ist immer noch sentimental.</i>

3144
02:08:52,098 --> 02:08:54,142
HARTWICK JR.: <i>Zu kitschig.</i>

3145
02:08:54,226 --> 02:08:57,896
BALL: <i>Ich weiß nicht, ob das Publikum
Werde dieses Ende akzeptieren oder nicht.</i>

3146
02:09:02,150 --> 02:09:06,488
<i>Es ist schön, alle unsere Freunde zu sehen
wieder zusammen und mache mir Sorgen um ihn.</i>

3147
02:09:06,571 --> 02:09:09,199
<i>Und das ist auch irgendwie cool
der Protagonist unseres Films,</i>

3148
02:09:09,282 --> 02:09:12,327
<i>der Hauptheld
spart nicht wirklich</i>

3149
02:09:12,410 --> 02:09:15,247
<i>am Ende des Films,
was meiner Meinung nach eine mutige, aber coole Wahl ist.</i>

3150
02:09:15,330 --> 02:09:16,873
NOWLIN: <i>Es ist, als hätte er zwei Filme verbracht
alle retten.</i>

3151
02:09:16,957 --> 02:09:18,416
<i>In diesem Moment sind sie an der Reihe, ihn zu retten.</i>

3152
02:09:18,500 --> 02:09:19,584
BALL: <i>Was ich für eine coole Sache halte.</i>

3153
02:09:19,668 --> 02:09:25,173
<i>Es ist nicht typisch, aber ich denke, dass es so ist
Eigentlich toll, dass wir das machen dürfen,</i>

3154
02:09:25,257 --> 02:09:26,883
<i>dass er einen Einfluss auf sie hatte</i>

3155
02:09:26,967 --> 02:09:29,844
<i>Genug, dass sie dazu bereit sind
opfern sich auch für ihn.</i>

3156
02:09:29,928 --> 02:09:31,888
<i>Ja, und dann die Frage hier:
„Ist er gestorben“?</i>

3157
02:09:33,390 --> 02:09:35,892
<i>Und Sie sehen, was von dieser Stadt übrig geblieben ist</i>

3158
02:09:35,976 --> 02:09:39,688
<i>Die letzte Stadt, sie ist weg,
So ist die Welt jetzt wirklich</i>

3159
02:09:39,771 --> 02:09:42,190
<i>Ich werde aus der Asche auferstehen müssen,
Das ist irgendwie cool.</i>

3160
02:09:42,732 --> 02:09:46,111
<i>Jetzt liegt es an diesen Kindern
eine neue Welt zu erschaffen, was cool ist.</i>

3161
02:09:55,870 --> 02:09:57,622
NOWLIN: <i>Hey, guter Kommentar, Leute,
Das war ein guter Film.</i>

3162
02:09:57,706 --> 02:10:00,375
BALL: <i>Oh, warte! </i>(KACHELT)
NOWLIN: <i>Moment mal, es ist noch nicht vorbei.</i>

3163
02:10:00,500 --> 02:10:02,961
BALL: <i>Was cool ist,
Ich hoffe, dass wir die Leute austricksen. </i>(LACHT)

3164
02:10:03,253 --> 02:10:05,630
NOWLIN: <i>Oh, was für ein schreckliches Ende.</i>
BALL: <i>Ich liebe es.</i>

3165
02:10:05,839 --> 02:10:08,508
<i>Ich habe bei einer der Vorführungen gehört,
Da fing jemand an zu klatschen.</i>

3166
02:10:09,050 --> 02:10:12,053
NOWLIN: <i>Weil sie einen guten Film gesehen haben.</i>
BALL: <i>Richtig. Und dann: „Warte…“</i>

3167
02:10:12,637 --> 02:10:13,930
BALL: <i>Ich liebe es, wie leise es ist</i>

3168
02:10:14,014 --> 02:10:17,267
<i>und das ist sehr ähnlich
Thomas wacht in der Kiste auf.</i>

3169
02:10:17,350 --> 02:10:18,351
NOWLIN: <i>Ja.</i>

3170
02:10:18,476 --> 02:10:20,061
<i>Es ist, als würde er reinkommen
eine weitere Lichtung.</i>

3171
02:10:20,145 --> 02:10:22,272
BALL: <i>Wir haben immer darüber gesprochen
als Glade 2.0.</i>

3172
02:10:22,355 --> 02:10:24,316
<i>Es ist die gleiche Art von Material,
nur ein bisschen sauberer,</i>

3173
02:10:24,399 --> 02:10:27,861
<i>diesmal etwas mehr Materialien
und etwas offener.</i>

3174
02:10:27,944 --> 02:10:29,696
NOWLIN: <i>Und das Gegenteil von Mauern.</i>
BALL: <i>Ja.</i>

3175
02:10:31,197 --> 02:10:33,658
BALL: <i>Obwohl sie es in gewisser Weise sind
immer noch gefangen, aber gefangen auf einer Insel.</i>

3176
02:10:33,742 --> 02:10:35,410
<i>Sie sind immer noch von Wasser umgeben.</i>

3177
02:10:36,411 --> 02:10:37,495
<i>Aber sie haben ein Boot.</i>

3178
02:10:39,122 --> 02:10:40,957
NOWLIN: <i>Ich fand das immer lustig,
besonders nach dem Scorch.</i>

3179
02:10:41,041 --> 02:10:43,710
<i>Wir haben diese ausgebrannten, leeren Gebiete.</i>

3180
02:10:43,793 --> 02:10:45,378
BALL: <i>Weil du siehst
eine wunderschöne Landschaft.</i>

3181
02:10:45,462 --> 02:10:46,796
NOWLIN: <i>Das Meer zu sehen ist schön.</i>

3182
02:10:47,047 --> 02:10:48,673
BALL: <i>Das war wirklich cool
Nationalpark</i>

3183
02:10:48,757 --> 02:10:51,259
<i>oder eine Art Park in Kapstadt.</i>

3184
02:10:51,801 --> 02:10:54,971
<i>Und diese Aufnahme.
Diese Aufnahme war schon immer der Plan,</i>

3185
02:10:55,055 --> 02:10:57,682
<i>ein 360°, der Sie den ganzen Weg bringt
von Thomas, der herauskommt,</i>

3186
02:10:57,766 --> 02:10:59,434
<i>den ganzen Weg herumkommend
um dies zu enthüllen.</i>

3187
02:10:59,517 --> 02:11:01,478
<i>Das ist echt.
Wir haben das alles wirklich gebaut.</i>

3188
02:11:01,561 --> 02:11:03,146
HARTWICK JR.:
<i>Ja, das ist eine schöne Aufnahme.</i>

3189
02:11:03,229 --> 02:11:04,397
BALL: <i>Mmm-hmm.</i>

3190
02:11:05,899 --> 02:11:07,067
HARTWICK JR.:
<i>Wie hieß dieser Bereich nochmal?</i>

3191
02:11:07,150 --> 02:11:08,568
BALL: <i>Es ist wirklich etwas anderes ... ich habe es vergessen.</i>

3192
02:11:08,651 --> 02:11:10,904
<i>Aber es ist wieder eine wirklich schöne Partitur
von John.</i>

3193
02:11:10,987 --> 02:11:13,615
<i>Im Grunde ist es ein Acht-Minuten-Cue.</i>

3194
02:11:13,698 --> 02:11:14,866
<i>Es lässt nicht nach.</i>

3195
02:11:14,949 --> 02:11:15,950
<i>Das ist im Grunde das Ende.</i>

3196
02:11:16,034 --> 02:11:20,246
<i>Dies ist der Abschied von der Serie,
die Charaktere, die Fans,</i>

3197
02:11:20,330 --> 02:11:21,498
<i>sogar die Crew.</i>

3198
02:11:22,165 --> 02:11:24,167
<i>Ich glaube, das war es nicht
das Allerletzte, was wir gedreht haben,</i>

3199
02:11:24,250 --> 02:11:27,670
<i>aber es war fast das Allerletzte
Wir haben im Film gedreht.</i>

3200
02:11:29,464 --> 02:11:31,466
<i>Ich glaube, ein oder zwei Tage,
Aufräumarbeiten danach,</i>

3201
02:11:31,549 --> 02:11:34,844
<i>aber da war so ein Gewicht</i>

3202
02:11:34,928 --> 02:11:37,430
-<i>wo jeder wusste, dass es das war.</i>
-HARTWICK JR.: <i>Ja, sicher.</i>

3203
02:11:37,514 --> 02:11:38,556
BALL: <i>Das ist alles vorbei.</i>

3204
02:11:38,640 --> 02:11:40,767
<i>Ich glaube, wir haben hier unser Crewfoto geschossen
und all das Zeug.</i>

3205
02:11:40,850 --> 02:11:42,310
HARTWICK JR.: <i>Denken Sie daran
das biolumineszierende Wasser?</i>

3206
02:11:42,394 --> 02:11:43,603
BALL: <i>Oh, das war verrückt. Ja.</i>

3207
02:11:44,354 --> 02:11:47,482
<i>Die Wellen leuchteten
während Thomas Newts Brief las.</i>

3208
02:11:49,150 --> 02:11:51,319
<i>Das ist auch cool. Ein weiterer Moment, wo
Es gibt keinen Dialog.</i>

3209
02:11:51,403 --> 02:11:52,487
<i>Es muss nichts gesagt werden.</i>

3210
02:11:53,238 --> 02:11:55,573
<i>Es ist dieser Moment, in dem Minho,</i>

3211
02:11:55,657 --> 02:11:56,950
<i>Er weiß nicht, was er sagen soll.</i>

3212
02:11:57,200 --> 02:11:58,368
<i>Sie sehen es an seinem Gesicht.</i>

3213
02:11:58,451 --> 02:11:59,994
<i>„Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.“</i>

3214
02:12:00,078 --> 02:12:03,415
<i>Und dann umarmen sie sich einfach
und dir wird klar, dass das alles ist, was sie brauchen.</i>

3215
02:12:07,252 --> 02:12:10,171
<i>Ich denke, das ist ein schönes Ende</i>

3216
02:12:10,255 --> 02:12:13,675
<i>für Barrys Beitrag
auch, wie sie alle hierher gekommen sind.</i>

3217
02:12:13,758 --> 02:12:16,845
<i>weil er die Person ist,
der Hüter dieser Bemühungen</i>

3218
02:12:16,928 --> 02:12:18,596
-<i>um die Immunität zu retten.</i>
-NOWLIN: <i>Das ist sein Traum.</i>

3219
02:12:18,680 --> 02:12:20,765
BALL: <i>Er ist das Gegenteil von Ava.</i>
NOWLIN: <i>Ja.</i>

3220
02:12:21,433 --> 02:12:22,600
BALL: <i>Er will alle Immunen retten</i>

3221
02:12:22,684 --> 02:12:26,062
<i> experimentieren Sie nicht einfach damit
und finde ein Heilmittel gegen sie.</i>

3222
02:12:26,146 --> 02:12:27,647
<i>Er will lassen...</i>

3223
02:12:27,730 --> 02:12:30,567
<i>Seine Sicht auf die Welt
ist, die Welt ausbrennen zu lassen</i>

3224
02:12:30,650 --> 02:12:32,402
<i>und speichern Sie, was noch übrig ist.</i>

3225
02:12:32,485 --> 02:12:35,613
<i>Sparen Sie, was es wert ist, gerettet zu werden,
Diese Immunkinder, die Zukunft.</i>

3226
02:12:35,697 --> 02:12:37,699
<i>Vielleicht ist das auch ein bisschen düster.</i>

3227
02:12:37,782 --> 02:12:38,950
NOWLIN: <i>Oder wenn ja
Es muss ein Heilmittel gefunden werden</i>

3228
02:12:39,033 --> 02:12:41,744
<i>aber wenn es seinen Preis hat
der Ausbeutung dieser Kinder</i>

3229
02:12:41,828 --> 02:12:45,081
<i>die in gewisser Weise ausgewählt wurden,
von Natur aus weitermachen.</i>

3230
02:12:45,165 --> 02:12:46,541
BALL: <i>Ich denke auch
Es ist wirklich wichtig,</i>

3231
02:12:46,624 --> 02:12:49,335
<i>Weil wir tatsächlich damit experimentiert haben
Ich schneide diese Rede einmal aus.</i>

3232
02:12:50,253 --> 02:12:52,255
<i>Was es tat, war,
es machte alles wirklich schwer.</i>

3233
02:12:52,338 --> 02:12:54,632
<i>Und das Schöne ist das
Sie bekommen diesen Moment des Feierns.</i>

3234
02:12:54,716 --> 02:12:56,676
NOWLIN: <i>„Wir haben es geschafft. Wir sind hier.“</i>
BALL: <i>Alle sind glücklich.</i>

3235
02:12:56,759 --> 02:12:58,052
BALL: <i>Alle sind aufgeregt</i>

3236
02:12:58,136 --> 02:13:02,056
<i>Aber Thomas hat noch eine letzte Sache
umzugehen, und das ist Newt.</i>

3237
02:13:02,599 --> 02:13:05,477
<i>Und deshalb funktioniert es so gut,
Ich denke, um diese Szene beizubehalten.</i>

3238
02:13:05,560 --> 02:13:08,480
<i>Es war ursprünglich eine längere Szene,
aber wir haben es reduziert</i>

3239
02:13:08,563 --> 02:13:10,398
<i>auf das Nötigste beschränkt, denke ich.</i>

3240
02:13:12,358 --> 02:13:13,735
<i>Diese Aufnahme gefällt mir besonders gut.</i>

3241
02:13:13,818 --> 02:13:16,070
<i>Es ist einfach gut. Es ist nur ein langer Versuch.</i>

3242
02:13:16,571 --> 02:13:20,992
<i>Es sind wohl die beiden Jungs, die
Uns liegt jetzt am meisten am Herzen.</i>

3243
02:13:21,534 --> 02:13:23,119
NOWLIN: <i>Zwei Menschen, die einen Moment brauchen.</i>

3244
02:13:23,203 --> 02:13:26,080
<i>Es ging nur darum, Minho zu retten
und es hatte einen schrecklichen Preis.</i>

3245
02:13:26,164 --> 02:13:29,000
-<i>aber sie sind jetzt zusammen.</i>
-BALL: <i>Und in den Büchern</i>

3246
02:13:29,083 --> 02:13:31,586
<i>Newts Brief war eine Sache,
aber so war es nicht.</i>

3247
02:13:31,669 --> 02:13:33,213
NOWLIN: <i>Newts Brief war das, was war</i>

3248
02:13:33,296 --> 02:13:35,089
<i>Ich dränge ihn, den Abzug zu betätigen
und töte ihn.</i>

3249
02:13:35,173 --> 02:13:36,508
<i>Newt war sauer auf ihn, weil er...</i>

3250
02:13:36,591 --> 02:13:37,675
BALL: <i>Weil er es nicht gelesen hat
oder so ähnlich.</i>

3251
02:13:37,759 --> 02:13:38,843
<i>Er hat seinen Brief nicht gelesen.</i>

3252
02:13:38,927 --> 02:13:39,928
NOWLIN: <i>Er hat es nicht gelesen
im richtigen Moment.</i>

3253
02:13:40,011 --> 02:13:41,012
BALL: <i>Ja, oder so ähnlich.</i>

3254
02:13:41,095 --> 02:13:42,639
<i>Bei mir hat es nie wirklich funktioniert</i>

3255
02:13:42,722 --> 02:13:45,225
<i>aber das war unser Weg
diesen Brief zurückzubringen</i>

3256
02:13:45,308 --> 02:13:49,103
<i>und es auf die Art und Weise tun, die es dir gegeben hat
etwas, mit dem man das Theater verlassen kann.</i>

3257
02:13:49,187 --> 02:13:50,730
NOWLIN: <i>Es gibt Newt
eine Präsenz im Paradies.</i>

3258
02:13:50,813 --> 02:13:52,232
BALL: <i>Worte der Hoffnung und einer Zukunft.</i>

3259
02:13:53,358 --> 02:13:58,404
<i>Und ein Versprechen, das meiner Meinung nach stark war</i>

3260
02:13:58,488 --> 02:14:02,033
<i>nochmals Interpretation der Idee
des Briefes in den Büchern.</i>

3261
02:14:02,116 --> 02:14:03,576
NOWLIN: <i>Was war schwer
darüber, dies zu schreiben,</i>

3262
02:14:03,660 --> 02:14:06,538
<i>Wir haben es durchgemacht, sogar nur bis zu
vor etwa einem Monat,</i>

3263
02:14:06,621 --> 02:14:07,747
<i>ein paar zusätzliche kleine Zeilen</i>

3264
02:14:07,830 --> 02:14:11,709
<i>weil es auch mit dem in Resonanz stehen muss
Wahl, die Teresa Thomas hinterlassen hat.</i>

3265
02:14:11,793 --> 02:14:13,711
-<i>Wovon Newt nichts gewusst hätte.</i>
-BALL: <i>Richtig.</i>

3266
02:14:13,795 --> 02:14:14,879
NOWLIN: <i>Also muss es spielen
eine doppelte Bedeutung.</i>

3267
02:14:14,963 --> 02:14:15,964
BALL: <i>Er weiß nicht, dass sie in Sicherheit sind</i>

3268
02:14:16,047 --> 02:14:17,715
<i>aber er weiß, ob er es liest,
dass er wahrscheinlich in Sicherheit ist.</i>

3269
02:14:17,799 --> 02:14:19,217
NOWLIN: <i>Ich glaube, er schreibt
ab dem Punkt, an dem er in Sicherheit ist,</i>

3270
02:14:19,300 --> 02:14:20,593
<i>aber er weiß es nicht
dass Thomas das Heilmittel ist</i>

3271
02:14:20,677 --> 02:14:22,053
<i>und dass er ringt
mit dem, was dort zu tun ist.</i>

3272
02:14:22,136 --> 02:14:25,640
<i>Also die Idee, darüber zu sprechen,
„Die Zukunft liegt jetzt bei Ihnen,</i>

3273
02:14:25,723 --> 02:14:26,975
<i>"Und ich weiß, dass du es schaffen wirst
was ist richtig.“</i>

3274
02:14:27,058 --> 02:14:28,059
BALL: <i>"Was auch immer die Entscheidungen sind
vor dir,</i>

3275
02:14:28,142 --> 02:14:29,769
<i>"Ich weiß, dass du es tun wirst
wähle den richtigen Weg.</i> ”

3276
02:14:29,852 --> 02:14:33,606
NOWLIN: <i>Weil es auch funktionieren muss
Thomas schreibt Teresas Namen auf...</i>

3277
02:14:33,690 --> 02:14:34,857
HARTWICK JR.: <i>Richtig. An der Wand?</i>

3278
02:14:34,941 --> 02:14:37,110
NOWLIN: <i>Das ist ein weiterer Grund
Warum wir die Vince-Rede nicht kürzen können.</i>

3279
02:14:37,402 --> 02:14:38,570
BALL: <i>Das kannst du. Nehmen Sie es einfach an,</i>

3280
02:14:38,653 --> 02:14:41,447
<i>aber es hat viel mehr Leistung
wenn er sagt: „Das ist für sie.“</i>

3281
02:14:41,531 --> 02:14:42,949
<i>Das hat etwas Schönes.</i>

3282
02:14:43,032 --> 02:14:46,077
<i>Sie wissen irgendwie, was sie tun
wenn sie es tun.</i>

3283
02:14:47,370 --> 02:14:50,665
<i>Das ist wirklich Thomas',
oder Thomas Brodie-Sangsters Handschrift.</i>

3284
02:14:50,748 --> 02:14:52,083
<i>Er hat den Brief wirklich ausgeschrieben.</i>

3285
02:14:52,166 --> 02:14:53,960
-<i>Ich habe es. Ich habe es gestohlen.</i> (LACHT)
-NOWLIN: <i>Oh, gut.</i>

3286
02:14:54,043 --> 02:14:55,420
BALL: <i>Ich habe es zu Hause.</i>

3287
02:14:56,879 --> 02:14:59,173
<i>Ich habe auch Chucks kleines Totem.</i>

3288
02:14:59,257 --> 02:15:01,884
<i>Ich habe nichts
aus dem zweiten Film.</i>

3289
02:15:01,968 --> 02:15:03,928
NOWLIN: <i>Haben Sie nicht so eins?
kleine Baby-Grauer?</i>

3290
02:15:04,012 --> 02:15:05,179
BALL: <i>Ja, ich habe eines davon</i>

3291
02:15:05,263 --> 02:15:07,724
<i>Aber es ist nichts, was man halten kann
oder an eine Wand hängen. </i>(LACHT)

3292
02:15:07,807 --> 02:15:10,018
NOWLIN: <i>Sie sind unglaublich schwer.</i>
BALL: <i>Ja, das sind sie.</i>

3293
02:15:10,893 --> 02:15:15,106
<i>Eine andere Sache hier ist, Johns Partitur hier
ist verdammt großartig.</i>

3294
02:15:15,690 --> 02:15:17,317
<i>Aber wie kein Ton.
Es ist ganz einfach.</i>

3295
02:15:17,400 --> 02:15:19,819
<i>Es ist, als wäre da etwas dran
das Publikum verlassen</i>

3296
02:15:19,902 --> 02:15:23,406
<i>im Grunde nur mit Newts Stimme,
und Musik</i>

3297
02:15:23,489 --> 02:15:27,285
<i>und die subtilsten Wellen
Absturz am Ufer,</i>

3298
02:15:27,368 --> 02:15:31,831
<i>Diese Art von Wellen
Im Grunde wird alles weggespült</i>

3299
02:15:31,914 --> 02:15:32,999
<i>der vergangenen Filme.</i>

3300
02:15:33,082 --> 02:15:35,460
<i>Da war etwas
Wirklich nett von allem.</i>

3301
02:15:36,002 --> 02:15:38,046
<i>Es war notwendig für Thomas.</i>

3302
02:15:38,129 --> 02:15:43,509
<i>Er brauchte das Letzte
das lässt ihn loslassen und weitermachen.</i>

3303
02:15:44,886 --> 02:15:47,263
<i>Deshalb war es eine wichtige Zeile
das haben wir alle.</i>

3304
02:15:47,347 --> 02:15:49,724
<i>Und dann schaut er auf
und er schließt sich der Gruppe an.</i>

3305
02:15:50,600 --> 02:15:51,809
NOWLIN: <i>Er hat die Erlaubnis erhalten.</i>

3306
02:15:51,893 --> 02:15:54,062
BALL: <i>Ja, ihm wird die Erlaubnis gegeben
glücklich sein</i>

3307
02:15:54,145 --> 02:15:56,356
<i>und weitermachen und in die Zukunft blicken.</i>

3308
02:15:56,439 --> 02:16:00,568
NOWLIN: <i>Darf ich sagen, wie traurig das ist?
Gally bringt Chucks Namen an die Wand?</i>

3309
02:16:00,652 --> 02:16:02,445
<i>Übrigens, der Name „Maria“
das Vince da anzieht</i>

3310
02:16:02,528 --> 02:16:05,490
<i>ist Lili Taylors Charakter
vom Ende des zweiten Films.</i>

3311
02:16:05,573 --> 02:16:06,574
BALL: <i>Ja, nur eine kleine Berührung.</i>

3312
02:16:06,658 --> 02:16:09,535
<i>Ich meine, wer weiß was
Ihre ganze Geschichte ist, aber wir alle wissen es.</i>

3313
02:16:09,619 --> 02:16:10,995
NOWLIN: <i>Nun, das sind sie offensichtlich
zusammenarbeiten.</i>

3314
02:16:11,079 --> 02:16:14,415
BALL: <i>Ja, aber es liegt an den Leuten, es zu tun
Machen Sie sich darüber eine eigene Meinung.</i>

3315
02:16:14,499 --> 02:16:17,710
NOWLIN: <i>Ich glaube, sie taucht in einem von ihnen auf
die kleinen Prequel-Comics, die sie gemacht haben.</i>

3316
02:16:18,753 --> 02:16:19,962
BALL: <i>Das ist aber alles cooles Zeug.</i>

3317
02:16:20,046 --> 02:16:21,631
<i>Nur um die Gruppe zu sehen</i>

3318
02:16:21,714 --> 02:16:25,176
<i>es erinnert sehr an
diese erste Szene oder das erste...</i>

3319
02:16:25,259 --> 02:16:26,386
NOWLIN: <i>Nacht des Labyrinths.
Nacht der Lichtung.</i>

3320
02:16:26,469 --> 02:16:27,470
BALL: <i>Nacht des Labyrinths oder der Lichtung</i>

3321
02:16:27,553 --> 02:16:29,889
<i>einfach fröhlich und gemeinschaftlich.</i>

3322
02:16:30,515 --> 02:16:32,684
<i>Und es sind alle ihre Freunde,
und einfach nur lachen und Spaß haben.</i>

3323
02:16:32,767 --> 02:16:35,645
<i>Es ist, als hätten wir das noch nicht gehabt
im gesamten Film,</i>

3324
02:16:35,728 --> 02:16:37,605
<i>Es ist also ein schöner Hauch frischer Luft.</i>

3325
02:16:38,398 --> 02:16:40,692
<i>Sie können diese wunderschöne Landschaft sehen</i>

3326
02:16:40,775 --> 02:16:44,487
<i>und es fühlt sich an wie die Welt
ist jetzt voller Möglichkeiten.</i>

3327
02:16:44,946 --> 02:16:47,240
<i>Die beiden Leute, die wir eingerichtet haben
im zweiten Film</i>

3328
02:16:47,323 --> 02:16:50,535
<i>über diesen mythischen sicheren Hafen
und dorthin wollen</i>

3329
02:16:51,577 --> 02:16:55,707
<i>und Jorge reden darüber: „Das werden wir
Benutze diese Kinder, um dorthin zu gelangen.“</i>

3330
02:16:55,790 --> 02:16:57,750
<i>Und er wurde jetzt Teil der Gruppe.</i>

3331
02:16:57,834 --> 02:16:58,876
<i>Sie sind auch hier gelandet.</i>

3332
02:16:58,960 --> 02:17:00,837
<i>Der Kreis schließt sich.</i>

3333
02:17:01,629 --> 02:17:06,884
<i>Das war hier offensichtlich eine große Idee
Teresas Name symbolisiert das...</i>

3334
02:17:06,968 --> 02:17:08,261
NOWLIN: <i>Wachstum.</i>
BALL: <i>...vollständige Schließung,</i>

3335
02:17:08,344 --> 02:17:11,180
<i>und ja, das Wachstum von,
Ich denke schon wieder...</i>

3336
02:17:11,264 --> 02:17:12,682
<i>Sie hat ihm auch etwas gegeben.</i>

3337
02:17:12,765 --> 02:17:15,184
<i>Genauso wie Newt
und der Rest der Jungs.</i>

3338
02:17:15,935 --> 02:17:17,562
NOWLIN: <i>Nun, sie hat sich ihren Platz verdient
an dieser Wand,</i>

3339
02:17:17,645 --> 02:17:20,732
<i>und Thomas ist gewachsen
bereit sein, das anzuerkennen</i>

3340
02:17:20,815 --> 02:17:22,442
-<i>und sie dort oben hinstellen.</i>
BALL: <i>Richtig.</i>

3341
02:17:22,525 --> 02:17:25,278
<i>Ja, und viele davon
Die Namen unserer Crew sind da.</i>

3342
02:17:30,366 --> 02:17:32,452
-<i>Ich denke, es ist ein gutes Ende.</i>
-NOWLIN: <i>Es ist ein guter Film.</i>

3343
02:17:32,535 --> 02:17:35,163
BALL: <i>Es ist ein kleines Ende,
was ich cool finde.

3344
02:17:35,246 --> 02:17:37,957
<i>Das haben wir schon immer gemacht
die großen, riesigen Enden.</i>

3345
02:17:38,416 --> 02:17:39,792
NOWLIN: <i>Ja, „Schalten Sie nächstes Jahr ein.“</i>

3346
02:17:39,876 --> 02:17:43,337
BALL: <i>Aber ich finde es so cool
dass wir damit enden... </i>(LACHT)

3347
02:17:43,421 --> 02:17:44,714
NOWLIN: <i>„Was ist die Wahl?“</i>

3348
02:17:44,797 --> 02:17:45,798
BALL: <i>Okay, ich bin nicht ausgeglichen
Ich werde es beantworten,</i>

3349
02:17:45,882 --> 02:17:46,966
<i>Aber die Leute können ihre eigene Entscheidung treffen.</i>

3350
02:17:47,049 --> 02:17:49,552
<i>Aber er schaut auf das Boot
und er hat das Heilmittel in seinen Händen.</i>

3351
02:17:49,635 --> 02:17:51,637
<i>Sagen Sie mir, was er denkt.</i>

3352
02:17:51,971 --> 02:17:53,264
<i>Es gibt immer eine Frage dazu.</i>

3353
02:17:53,347 --> 02:17:55,099
NOWLIN: <i>Was ist für mich interessanter?
ist: „Was würden Sie tun?“</i>

3354
02:17:55,183 --> 02:17:56,434
-<i>Fragen Sie sich das.</i>
-BALL: <i>Das ist die Frage.</i>

3355
02:17:56,517 --> 02:17:57,518
NOWLIN: <i>Da hört es auf.</i>

3356
02:17:57,602 --> 02:17:58,936
BALL: <i>Wir werden nicht antworten.</i>

3357
02:17:59,020 --> 02:18:01,522
<i>Es ist etwas Cooles
die Entscheidungen, die vor ihm liegen</i>

3358
02:18:01,606 --> 02:18:05,276
<i>Und darüber können Sie dann sprechen
auf dem Parkplatz. </i>(LACHEN)

3359
02:18:06,486 --> 02:18:07,987
NOWLIN: <i>Gute Arbeit, Wes.
Es ist ein guter Film.</i>

3360
02:18:08,070 --> 02:18:09,864
BALL: <i>Ja, gute Arbeit, alle zusammen.</i>
HARTWICK JR.: <i>Gut gemacht.</i>

3361
02:18:09,947 --> 02:18:11,449
BALL: <i>Es ist schon vier,
Fünf Jahre schätze ich.</i>

3362
02:18:11,532 --> 02:18:14,118
-<i>Das ist das Ende dieser kleinen Reise.</i>
-HARTWICK JR.: <i>Ja. Fünf Jahre.</i>

3363
02:18:14,202 --> 02:18:18,706
BALL: <i>Also, ich denke, dieser Film
ein Abschied für uns alle</i>

3364
02:18:18,790 --> 02:18:21,375
<i>so viel wie es ist
für die Charaktere, denke ich.</i>

3365
02:18:23,044 --> 02:18:25,421
<i>Es war eine lustige Fahrt,</i>

3366
02:18:25,505 --> 02:18:29,008
<i>Aber ich denke, wir freuen uns alle darauf, rauszukommen
in die Welt und auch weiter.</i>

3367
02:18:29,091 --> 02:18:30,802
NOWLIN: <i>Es fühlt sich an
gewissermaßen ein College-Abschluss.</i>

3368
02:18:30,885 --> 02:18:34,347
<i>Du bist traurig, das Ende zu sehen,
Du verabschiedest dich,</i>

3369
02:18:34,430 --> 02:18:37,183
<i>aber du bist auch aufgeregt
darüber, was als nächstes kommt.</i>

3370
02:18:37,266 --> 02:18:40,770
BALL: <i>Ja, aber ich hoffe, es hat allen gefallen.</i>

3371
02:18:41,229 --> 02:18:42,355
<i>Vielen Dank an alle.</i>

3372
02:18:42,438 --> 02:18:43,689
<i>Sehen Sie sich alle Credits an.</i>

3373
02:18:43,773 --> 02:18:45,233
<i>Ich schätze die Arbeit aller dort.</i>

3374
02:18:45,316 --> 02:18:48,277
<i>Viele Leute in dieser Crew
habe wirklich, wirklich hart gearbeitet</i>

3375
02:18:48,361 --> 02:18:49,487
<i>eigentlich für alle Filme.</i>

3376
02:18:49,570 --> 02:18:51,280
<i>Einige dieser Leute haben daran gearbeitet
jeder einzelne der Filme.</i>

3377
02:18:51,364 --> 02:18:52,990
<i>Einige Leute haben daran gearbeitet
nur dieser eine Film,</i>

3378
02:18:53,074 --> 02:18:54,909
<i>und einige Leute haben daran gearbeitet
nur zwei Filme,</i>

3379
02:18:54,992 --> 02:18:56,702
<i>aber ich schätze die Bemühungen aller</i>

3380
02:18:56,786 --> 02:18:59,997
<i>weil es ganz sicher nicht passieren kann
ohne den Beitrag aller.</i>

3381
02:19:00,081 --> 02:19:02,875
<i>Es hat Spaß gemacht, dabei zu sein.</i>

3382
02:19:02,959 --> 02:19:07,380
<i>Ich hoffe, es gefällt euch allen,
und danke fürs Zuhören.</i>


