1
00:00:02,000 --> 00:00:04,317
الأذكى بين صناع اللغز!
أين جيمس؟

2
00:00:04,400 --> 00:00:05,877
ذهب أبي. إنه يعمل على قضية ما.

3
00:00:05,960 --> 00:00:09,357
كان أخوك مستيقظًا دائمًا
مشاهد القتل حتى هو

4
00:00:09,440 --> 00:00:12,517
قبل ثلاث ليال
لم يعد إلى المنزل على الإطلاق.

5
00:00:12,600 --> 00:00:17,397
لا أستطيع الذهاب إلى مكتبه.
الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك هو جيمس.

6
00:00:17,480 --> 00:00:20,877
أو شخص ما
يبدو مثله بشكل ملحوظ.

7
00:00:20,960 --> 00:00:22,437
لا!

8
00:00:22,520 --> 00:00:26,357
أعرف معظم زملائه.
أستطيع أن أبلغكم عنهم.

9
00:00:26,440 --> 00:00:29,157
خاصة بالنسبة للقليل
زيارة إلى مكتبه.

10
00:00:29,240 --> 00:00:32,637
لا فكرة من هو هذا الرجل.
-هذا الرئيس زيغلر.

11
00:00:32,720 --> 00:00:36,237
جيمس لديه شريك آخر
مما أخبرتني عنه!

12
00:00:36,320 --> 00:00:39,757
الذي انتظر حتى التقيت
أخذه إلى محام ميت.

13
00:00:39,840 --> 00:00:43,397
لدينا 7 مشتبه بهم
إنه لغز منطقي.

14
00:00:43,480 --> 00:00:46,837
غبي، أعتقد أنني فقط
حل جريمة قتل.

15
00:00:46,920 --> 00:00:50,037
تعتقد ماذا؟
-يبدو وكأنه رمز.

16
00:00:50,120 --> 00:00:54,597
لقد استخدم هذا لأبحاثه.
-ماذا يعني ذلك؟

17
00:00:54,680 --> 00:00:56,357
لم أحلها بعد.

18
00:00:56,440 --> 00:00:58,917
سأبدأ غدا.
-هل ستذهب إلى هناك مرة أخرى؟

19
00:00:59,000 --> 00:01:03,500
إنه لغز. الألغاز هي
من المفترض أن تحل!

20
00:02:45,320 --> 00:02:48,557
هذه هي الصورة من هاتف جيمس!
كيف تحصل على ذلك؟

21
00:02:48,640 --> 00:02:51,917
هنري حصل عليه هذا الصباح
طبع لي.

22
00:02:52,000 --> 00:02:54,600
على الأقل لا يزال يتحدث معك.

23
00:02:55,800 --> 00:02:57,557
كيف حالك؟

24
00:02:57,640 --> 00:03:00,397
لا أرى نمطًا

25
00:03:00,480 --> 00:03:04,560
لذلك أنا بحاجة إلى مفتاح المصدر.

26
00:03:05,720 --> 00:03:08,877
كتاب أو شيء اعتاد ترميزه به.

27
00:03:08,960 --> 00:03:13,877
لقد مررت بكل شيء بالفعل،
ولكن حتى الآن لا شيء يناسب.

28
00:03:13,960 --> 00:03:16,397
أنا لست حتى في دفتر العناوين الخاص به.

29
00:03:16,480 --> 00:03:21,120
أنت لا تزال تعيش فيه
منزل الوالدين، فهو يعرف العنوان.

30
00:03:26,040 --> 00:03:29,237
لماذا فعل هذا؟
خلفية على أجهزة الكمبيوتر المحمولة؟

31
00:03:29,320 --> 00:03:32,757
اعتقدت أنه كان شيئا من هذا القبيل
كانت مدرستك. ليس بعد ذلك؟

32
00:03:32,840 --> 00:03:36,117
لا! لم يكن الأمر منطقيًا بالنسبة لي في ذلك الوقت أيضًا.

33
00:03:36,200 --> 00:03:39,720
يجب أن يكون ورق الحائط على الجدران.
الدليل موجود في الاسم.

34
00:03:42,640 --> 00:03:44,200
لا بد لي من العودة قريبا.

35
00:03:45,200 --> 00:03:49,917
سيكون الأمر على ما يرام، تمامًا مثل الأمس.
-لا! لقد تعرضت للانهيار تقريبًا!

36
00:03:50,000 --> 00:03:51,397
بخلاف ذلك سارت الأمور على ما يرام.

37
00:03:51,480 --> 00:03:54,717
لدينا جديدة
تلقى تعليمات.

38
00:03:54,800 --> 00:03:59,597
لماذا جعل جيمس سرا؟
صور المراقبة لرئيس الشرطة الخاص به؟

39
00:03:59,680 --> 00:04:03,437
معرفة أي حالة
كان يعمل عندما اختفى.

40
00:04:03,520 --> 00:04:07,437
هل يرتبط...
-كيف؟ لا أستطيع أن أسأل.

41
00:04:07,520 --> 00:04:09,597
يجب أن أكون جيمس.

42
00:04:09,680 --> 00:04:13,357
يعرف جيمس القضية التي كان يعمل عليها.
-ثم اسأل بمهارة.

43
00:04:13,440 --> 00:04:17,037
خلال محادثة غير رسمية.
تحقق من جهاز الكمبيوتر الخاص به!

44
00:04:17,120 --> 00:04:20,397
جون، أنت الوحيد الذي يستطيع فعل هذا.

45
00:04:20,480 --> 00:04:26,157
فقط ركز ولا مزيد من الانحرافات.
- لم يكن ذلك إلهاءً، بل كان جريمة قتل!

46
00:04:26,240 --> 00:04:29,917
ماذا لو كان هناك واحد آخر؟
كم مرة يُقتل الناس هنا؟

47
00:04:30,000 --> 00:04:33,917
جون، لا تذهب إلى مسرح الجريمة.
قل أنك مشغول.

48
00:04:34,000 --> 00:04:36,837
لكن ماذا لو قالوا:
"مشغول بماذا؟"

49
00:04:36,920 --> 00:04:38,397
الأعمال الورقية.

50
00:04:38,480 --> 00:04:42,677
استخدم عبارة "جبل العمل".
لقد شاهدت أفلام الجريمة.

51
00:04:42,760 --> 00:04:46,877
يا إلهي، إنه عملياً شعارهم.
سأنظر في هذا.

52
00:04:46,960 --> 00:04:50,917
لا يمكنك حل ذلك، أليس كذلك؟
-اعذرني؟!

53
00:04:51,000 --> 00:04:54,597
لا، فهو يحتاج إلى مفتاح المصدر،
وإذا لم يكن هنا،

54
00:04:54,680 --> 00:04:57,240
ربما هذا هو عليه
على المكتب.

55
00:04:58,600 --> 00:05:01,797
جيمس لم يثق بي
ومن هنا هذه الفوضى

56
00:05:01,880 --> 00:05:06,380
وأنا لا أريدك أن تعاملني بهذه الطريقة
يعامل. أنا لست جيمس، جون.

57
00:05:07,600 --> 00:05:11,100
لن أدعوك أبداً بجيمس، لوسي.

58
00:05:12,760 --> 00:05:15,557
اكتشف القضية التي كان يعمل عليها.

59
00:05:15,640 --> 00:05:17,997
لماذا لا تضع عدساتك؟

60
00:05:18,080 --> 00:05:20,557
سيستغرق ذلك 25 دقيقة..

61
00:05:20,640 --> 00:05:23,080
صحيح.
-وإذا أردت هذا..

62
00:05:26,360 --> 00:05:29,277
"جبل من الأوراق"؟

63
00:05:29,360 --> 00:05:31,860
إذا كان الأمر كذلك. يجب أن يعمل.

64
00:06:02,920 --> 00:06:05,200
مرحبًا جيمس! أنا...

65
00:06:21,480 --> 00:06:23,120
حق تماما.

66
00:06:33,200 --> 00:06:35,157
دي سي آي تايلور.

67
00:06:35,240 --> 00:06:36,840
اوه مرحبا ...

68
00:06:38,040 --> 00:06:39,200
.. سيدتي.

69
00:06:42,480 --> 00:06:44,717
كيف حال شركة DI الجديدة الخاصة بك؟

70
00:06:46,400 --> 00:06:48,117
أوه، كما تعلمون...

71
00:06:48,200 --> 00:06:50,200
بخير.

72
00:06:51,080 --> 00:06:53,080
"بخير"؟

73
00:06:57,040 --> 00:07:01,597
بالنظر إلى ما حدث، كان لدي
نتوقع إجابة أكثر تفصيلا

74
00:07:01,680 --> 00:07:03,380
ثم: "حسنا".

75
00:07:03,480 --> 00:07:05,120
بالطبع...

76
00:07:06,380 --> 00:07:08,680
سارت الأمور بشكل رائع.
عظيم حقا.

77
00:07:08,800 --> 00:07:11,397
إسقاط السخرية.
-لم أكن...

78
00:07:11,480 --> 00:07:14,480
لم أكن أريد ذلك أيضًا
تم نقل دي نيفيل.

79
00:07:16,240 --> 00:07:19,797
ولكن بعد تلك الأشياء سنكلير
لم يكن هناك خيار آخر.

80
00:07:19,880 --> 00:07:24,880
كان أنت أو هو.
هل تعلم؟

81
00:07:26,040 --> 00:07:28,797
نعم نعم بالطبع منطقيا..

82
00:07:28,880 --> 00:07:33,360
وخاصة بعد قضية سنكلير تلك،
كما تقول.

83
00:07:34,760 --> 00:07:40,080
أصبح دي كارتر للغاية،
وأعني موصى به للغاية.

84
00:07:44,840 --> 00:07:48,140
آمل أن نأتي مرة أخرى الآن
يمكن التعامل بشكل طبيعي.

85
00:07:48,200 --> 00:07:52,440
سيكون ذلك جميلاً... سيدتي.

86
00:08:28,280 --> 00:08:29,877
صباح الخير يا غوف.

87
00:08:29,960 --> 00:08:33,357
أحالها المفقودون.
لكن لماذا؟

88
00:08:33,440 --> 00:08:35,357
لأنها أصرت

89
00:08:35,440 --> 00:08:38,997
رغم أن لا شيء يشير إلى جريمة،
أرسلوها.

90
00:08:39,080 --> 00:08:41,080
يبدو لي وكأنه عصفور ميت.

91
00:08:41,760 --> 00:08:44,237
كل شيء على ما يرام، جوف؟

92
00:08:44,320 --> 00:08:46,320
أوه نعم، شكرا لك.

93
00:08:48,840 --> 00:08:52,157
لدي جبل من الأوراق.
-أوه، أعرف ذلك!

94
00:08:52,240 --> 00:08:53,880
لا يتوقف أبدا!

95
00:09:27,080 --> 00:09:32,080
22 من 2.
اليوم الذي اختفى فيه جيمس.

96
00:10:20,840 --> 00:10:22,640
"رمز التفويض"؟

97
00:10:31,680 --> 00:10:37,520
هذا هو دي اشلي. إنها تتولى قضيتك
-الرجاء العثور عليه.

98
00:10:38,760 --> 00:10:39,920
جوف!

99
00:10:47,600 --> 00:10:49,000
يا سيدي!

100
00:10:57,360 --> 00:10:59,997
اه... صباح الخير يا غوف.

101
00:11:00,080 --> 00:11:02,040
لذا...

102
00:11:03,280 --> 00:11:07,597
امرأة لم يعد زوجها إلى المنزل
العمل، بناء الفريق،

103
00:11:07,680 --> 00:11:10,517
ولكن تسجيل الخروج أمس.

104
00:11:10,600 --> 00:11:12,637
لقد كتبت كل التفاصيل، ولكن

105
00:11:12,720 --> 00:11:17,197
وقال انه سوف يكون في المنزل قريبا مع
مخلفات وأحمر الشفاه على طوقه.

106
00:11:17,280 --> 00:11:19,597
بدت حزينة جداً.

107
00:11:19,680 --> 00:11:21,917
لقد حصلت على واحدة غريبة الليلة الماضية،

108
00:11:22,000 --> 00:11:26,400
مكالمة هاتفية غامضة منه،
ولهذا السبب تمت إعادة توجيهها.

109
00:11:29,040 --> 00:11:30,520
جيد...

110
00:11:34,920 --> 00:11:37,920
حسنًا، سأترك الأمر لك.

111
00:12:08,600 --> 00:12:12,480
آسف، ولكن كيف "غامضة"؟

112
00:12:15,240 --> 00:12:20,240
كان هناك بناء الفريق، أيها الرئيس
يغادر مبكرا، ويستمرون بدونه.

113
00:12:21,200 --> 00:12:23,077
هل لديك شك؟

114
00:12:23,160 --> 00:12:25,997
يدعوها في الليل،
يقول أنهم يغادرون.

115
00:12:26,080 --> 00:12:28,557
لا يقول إلى أين نذهب، أو لماذا -

116
00:12:28,640 --> 00:12:34,357
ثم يتصل ولا يظهر
ألا تريد أن تعرف ماذا حدث؟

117
00:12:34,440 --> 00:12:36,917
انها ليست واحدة عادية
يطالب بإجراء تحقيق.

118
00:12:37,000 --> 00:12:41,197
وأنا لا أعرف عنك،
ولكن لدي جبل من الأوراق.

119
00:12:41,280 --> 00:12:42,800
أنا أعرف كل شيء عن ذلك!

120
00:12:52,840 --> 00:12:57,920
ومازلت أضع اللمسات الأخيرة عليه
بشأن أمر سنكلير برمته، لذا...؟

121
00:13:00,520 --> 00:13:02,157
ماذا؟

122
00:13:02,240 --> 00:13:04,517
ماذا؟
-أي حالة؟

123
00:13:04,600 --> 00:13:05,837
جلالة الملك؟

124
00:13:05,920 --> 00:13:07,237
أوه.

125
00:13:07,320 --> 00:13:09,200
لا يهم.

126
00:13:31,200 --> 00:13:34,437
نحن نبحث عن
السيد بيتر ويليامز.

127
00:13:34,520 --> 00:13:38,597
السيد ويليامز؟
نعم رجل الأعمال.

128
00:13:38,680 --> 00:13:43,397
قام بترتيب تمرين الترابط بين الفريق،
وتسجيل الخروج الليلة الماضية.

129
00:13:43,480 --> 00:13:47,597
بقية حزبه لا يزال هناك.
لقد حجز لمدة أسبوع.

130
00:13:47,680 --> 00:13:50,557
قلت ذلك بوضوح
لن يكون هناك استرداد.

131
00:13:50,640 --> 00:13:52,317
حق تماما.

132
00:13:52,400 --> 00:13:54,757
هل تعلم في أي وقت غادر؟

133
00:13:54,840 --> 00:13:56,717
سبعة...

134
00:13:56,800 --> 00:13:58,477
تقريبا.

135
00:13:58,560 --> 00:14:02,717
لقد ترك بطاقة الاتصال الخاصة به،
لقد وضعته هنا في مكان ما.

136
00:14:02,800 --> 00:14:06,157
لحظة.
- كان هذا مطبخًا.

137
00:14:06,240 --> 00:14:08,357
لقد تغير الكثير هنا،

138
00:14:08,440 --> 00:14:11,997
أنا أعيش الآن في المعاش و
الضيوف يعيشون في منزلي.

139
00:14:12,080 --> 00:14:13,597
هذه هي الحياة.

140
00:14:13,680 --> 00:14:17,237
أنت المالك؟
-أنا سيدة برايس، نعم.

141
00:14:18,720 --> 00:14:20,197
أنا آسف، أنا...

142
00:14:20,280 --> 00:14:24,640
أعتقد أن هذه المنازل الفخمة الآن
كانت تدار من قبل الصندوق الوطني.

143
00:14:25,960 --> 00:14:28,437
ليس هذا. ليس بعد.

144
00:14:28,520 --> 00:14:32,320
ما علاقة هذا أيها المحقق؟

145
00:14:33,840 --> 00:14:35,597
هل فعل شيئًا خاطئًا؟

146
00:14:35,680 --> 00:14:38,397
رقم لا على الاطلاق.
اختفى بعده

147
00:14:38,480 --> 00:14:41,797
واحدة غامضة بشكل مثير للقلق
مكالمة هاتفية لزوجته

148
00:14:41,880 --> 00:14:45,880
ملتزم، ولا أحد يعلم
أين هو أو ماذا حدث.

149
00:14:47,000 --> 00:14:48,517
هذا صحيح.

150
00:14:48,600 --> 00:14:54,277
هل يمكننا التحدث مع زملائه؟

151
00:14:54,360 --> 00:14:56,957
أعتقد أنهم في غرفة الطعام.

152
00:14:57,040 --> 00:15:00,997
"العمل" كلمة مخيفة.
وليس "الفريق".

153
00:15:01,080 --> 00:15:06,357
إذًا، ما هو "العمل الجماعي"؟
الجواب: نصف مخيف.

154
00:15:06,440 --> 00:15:10,357
آسف لإزعاجك. شرطة.
نحن بحاجة للحديث عن السيد ويليامز.

155
00:15:10,440 --> 00:15:15,870
بيت؟ ماذا فعل؟
- لا شيء، لكنه لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية.

156
00:15:15,880 --> 00:15:20,197
وهذا يبرر وجود اثنين من المحققين؟
-أوه نعم. إنه هادئ.

157
00:15:20,280 --> 00:15:22,597
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

158
00:15:22,680 --> 00:15:24,797
أوه، أنا لا أبقى هنا.

159
00:15:24,880 --> 00:15:28,997
لقد استأجره بيتر،
يقود ورشة العمل.

160
00:15:29,080 --> 00:15:31,797
روس باركلي، تحفيزي
المتحدث لطيف.

161
00:15:31,880 --> 00:15:35,877
آسف، هذا ليس صحيحا.
-ما هو غير صحيح؟

162
00:15:35,960 --> 00:15:41,357
فريق فقط يفوز بالبطولة؟
-نعم إنه كذلك.

163
00:15:41,440 --> 00:15:44,517
لا، هذا ليس صحيحا.
ماذا عن غاري كاسباروف؟

164
00:15:44,600 --> 00:15:46,117
من؟

165
00:15:46,200 --> 00:15:50,957
آسف، ولكن هل يجب أن نشعر بالقلق؟
هل حدث له شيء؟

166
00:15:51,040 --> 00:15:55,077
نحن نبقي كل الخيارات مفتوحة.
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

167
00:15:55,160 --> 00:16:00,277
لقد خرج من غرفته عندما فعلنا ذلك
ذهب لتناول العشاء، وقال أنه لا يشعر بذلك

168
00:16:00,360 --> 00:16:04,877
شعرت بالارتياح وأنه عاد إلى المنزل.
حوالي الساعة السابعة، أليس كذلك؟

169
00:16:04,960 --> 00:16:06,117
نعم، أعتقد ذلك.

170
00:16:06,200 --> 00:16:08,837
هل رآه أحد بالفعل وهو يغادر؟

171
00:16:08,920 --> 00:16:13,597
لم نلوح له وداعًا، بل وداعًا له
ذهبت السيارة ولم يتناول وجبة الإفطار.

172
00:16:13,680 --> 00:16:16,277
شكرا لك على وقتك.

173
00:16:16,360 --> 00:16:19,317
نعم، غاري كاسباروف، لاعب شطرنج! ذكي جدا!

174
00:16:19,400 --> 00:16:23,917
لكن لعب الشطرنج يحتاج إلى شخصين،
لذلك لا يزال فريقًا من الناحية الفنية.

175
00:16:24,000 --> 00:16:25,437
لا، لا!
-نعم.

176
00:16:25,520 --> 00:16:27,957
لا.
-حسنا، لا يزال فريقا، حسنا؟

177
00:16:29,040 --> 00:16:32,877
يلعبون ضد بعضهم البعض.
- لا، إنه فريق دائمًا.

178
00:16:34,400 --> 00:16:36,317
لقد كان دائما فريقا.
-لا!

179
00:16:36,400 --> 00:16:37,957
شكرا لك على وقتك.

180
00:16:38,040 --> 00:16:40,157
شكرًا لك.
-يعملون معاً..

181
00:16:40,240 --> 00:16:42,477
للتغلب على بعضها البعض.
لذلك فريق.

182
00:16:42,560 --> 00:16:46,557
تمام. لذلك يا شباب،
كما قلت، "فريق".

183
00:16:46,640 --> 00:16:49,757
وهو ليس أول رئيس يفعل ذلك
يضع الزهور في الخارج.

184
00:16:49,840 --> 00:16:53,557
لا بد أنه كان يعاني من أزمة منتصف العمر.

185
00:16:53,640 --> 00:16:57,837
لكن المكالمة الهاتفية؟ ولا أحد
في الواقع رأيته يغادر.

186
00:16:57,920 --> 00:17:03,280
حسنًا، إنه ليس هنا. إلا إذا كان تحت
أخفى المكتب، لا أعتقد...

187
00:17:43,600 --> 00:17:46,077
هل يمكنني مساعدتك؟

188
00:17:46,160 --> 00:17:49,080
هل أنت مهتم؟
-فيها؟

189
00:17:50,520 --> 00:17:53,197
لا، آسف، أنا أبحث عن مات نيفيل.

190
00:17:53,280 --> 00:17:54,837
هل يعيش هنا؟
-عاش.

191
00:17:54,920 --> 00:17:58,757
لقد انتقل منذ شهر.
-ولكن أغراضه لا تزال هناك.

192
00:17:58,840 --> 00:18:04,157
يدق. إذا وجدته، قل ذلك
سيتم بيع كل شيء بالمزاد العلني خلال 3 أسابيع.

193
00:18:04,240 --> 00:18:05,957
هل لديك عنوان الشحن؟

194
00:18:06,040 --> 00:18:08,237
أو رقم الهاتف؟
-لا.

195
00:18:08,320 --> 00:18:10,237
لقد أخبرت الآخرين بالفعل.

196
00:18:10,320 --> 00:18:14,397
وصلتني المفاتيح بالبريد
شيك للإيجار وذهب.

197
00:18:14,480 --> 00:18:16,717
أي "الآخرين"؟
من آخر يبحث عنه؟

198
00:18:16,800 --> 00:18:22,280
عفواً، من أنت بالضبط؟
-أنا محقق خاص.

199
00:18:23,640 --> 00:18:26,957
لا، أنت لست كذلك.
-حسنا أنا أخته.

200
00:18:27,040 --> 00:18:31,597
ثم سيكون لدينا علاقة غرامية!
هل يهم؟ لا بد لي من العثور عليه.

201
00:18:31,680 --> 00:18:34,440
لا أستطيع مساعدتك، حسنا؟

202
00:18:36,760 --> 00:18:39,237
الآخرون، كيف كانوا يبدون؟

203
00:18:39,320 --> 00:18:41,680
كضباط الشرطة؟

204
00:18:49,120 --> 00:18:53,397
لا توجد مقاطع فيديو.
مجرد صور بفاصل زمني.

205
00:18:53,480 --> 00:18:56,957
في أي وقت قلت أنه غادر؟
-سبعة-تقريبا.

206
00:18:57,040 --> 00:18:58,997
7.02، 7.04...

207
00:18:59,080 --> 00:19:00,677
7.0...

208
00:19:00,760 --> 00:19:02,840
ها هو.

209
00:19:04,800 --> 00:19:06,517
وهناك يذهب.

210
00:19:06,600 --> 00:19:08,757
هذا كل شيء.

211
00:19:08,840 --> 00:19:13,197
فارغة حتى الساعة 9 صباحا، ثم يأتي
تعود المرأة.

212
00:19:13,280 --> 00:19:17,277
ثم إنه في صباح اليوم التالي.
-لماذا ذلك؟

213
00:19:17,360 --> 00:19:19,597
يحدث كل ليلة. لقد تحققنا من ذلك.

214
00:19:19,680 --> 00:19:23,157
إنها تسحب القابس من المقبس
عندما تذهب للنوم.

215
00:19:23,240 --> 00:19:27,797
والدتي تفعل الشيء نفسه.
إنه أمر مزعج.

216
00:19:27,880 --> 00:19:32,797
أظهر ذلك من قبل على الشاشة مرة أخرى.
-تقصد انقر مرة أخرى؟

217
00:19:32,880 --> 00:19:34,880
نعم، انقر مرة أخرى.

218
00:19:36,880 --> 00:19:38,880
الآن انقر للأمام.

219
00:19:40,120 --> 00:19:42,120
الآن انقر مرة أخرى.

220
00:19:42,920 --> 00:19:45,437
وإلى الأمام.
-تعرف ماذا،

221
00:19:45,520 --> 00:19:49,520
اجلس هنا بنفسك واذهب و
النقر مرة أخرى، بينما أقوم بعملي

222
00:19:49,540 --> 00:19:53,540
ماجستير في علوم الكمبيوتر
مفيدة حقا؟

223
00:19:57,400 --> 00:20:00,400
تبيع شركته Cambridge Wellness

224
00:20:00,560 --> 00:20:04,660
عضوية لشخص واحد
منتجع صحي فاخر غير موجود.

225
00:20:04,670 --> 00:20:07,467
لا يوجد سوى تلك الجميلة
الصور على

226
00:20:07,520 --> 00:20:11,557
الموقع وبفضل مساهمات الأعضاء
يتم تمويل البناء.

227
00:20:11,640 --> 00:20:15,077
لا يوجد دليل آخر على اللعب الخبيث.
-ما الدليل؟

228
00:20:15,160 --> 00:20:18,557
لا فكرة سيمون.
ماذا عن الجثة؟

229
00:20:18,640 --> 00:20:22,677
هذه نقطة انطلاق جيدة.
لم تكن هذه أول حيلة له.

230
00:20:22,760 --> 00:20:26,357
في العام الماضي باع التذاكر
لمهرجان الموسيقى.

231
00:20:26,440 --> 00:20:28,557
هذا لم ينطلق من الأرض أيضًا.

232
00:20:28,640 --> 00:20:31,477
في الواقع هذا هو له
الشركة الرابعة في ست سنوات.

233
00:20:31,560 --> 00:20:34,197
وبعد فترة استراحة، يبدأ مرة أخرى.

234
00:20:34,280 --> 00:20:37,780
هي وسيلة للحصول على
للبقاء متقدما على الدائنين.

235
00:20:37,800 --> 00:20:41,800
أو جمع المال بسرعة
دون أن تفعل أي شيء،

236
00:20:41,920 --> 00:20:44,957
وهي ليست المرة الأولى أيضًا.
-ما رأيك يا جوف؟

237
00:20:45,040 --> 00:20:47,157
هل يمكننا عكس هذا أو شيء من هذا؟

238
00:20:50,480 --> 00:20:53,480
هناك شيء مختلف.

239
00:20:57,480 --> 00:20:59,080
غوف؟

240
00:21:06,240 --> 00:21:08,797
دعوني أقولها بوضوح:

241
00:21:08,880 --> 00:21:14,357
لم تكن تحاول تجنب الذهاب إلى
مسرح الجريمة، ولكنك أصررت؟

242
00:21:14,440 --> 00:21:16,157
في الحقيقة لم يكن كذلك...

243
00:21:16,240 --> 00:21:18,957
انتظر، لأن هذه هي وجهة نظري.
لقد عدت

244
00:21:19,040 --> 00:21:23,517
إلى المكتب، الجميع يجد ذلك
لا يهم، يديك حرة،

245
00:21:23,600 --> 00:21:25,157
ومن ثم تقول: "لا!"

246
00:21:25,240 --> 00:21:30,437
نعم، لأن هناك شيئا خاطئا للغاية هنا
ولا أحد يرى ذلك.

247
00:21:30,520 --> 00:21:34,480
انظر، سأريك.
لقد طبعت الصور.

248
00:21:35,920 --> 00:21:40,117
ليلة أمس. هذا الصباح.
يرى؟

249
00:21:40,200 --> 00:21:41,957
لقد تغير شيء ما.

250
00:21:42,040 --> 00:21:44,437
ماذا؟
-لا أعرف.

251
00:21:44,520 --> 00:21:48,020
جون، ستكون الأخير اليوم
التحقيق في قضية جيمس.

252
00:21:48,030 --> 00:21:51,030
وماذا يملك ذلك الرجل زيجلر
لتفعله حيال ذلك؟

253
00:21:51,040 --> 00:21:54,040
لقد اكتشفت أكثر منك اليوم.
-ماذا تقصد؟

254
00:21:54,600 --> 00:21:57,917
ذهبت إلى دي نيفيل.
-ماذا فعلت؟!

255
00:21:58,000 --> 00:22:03,120
لا تكن سخيفا، لدينا إجابات
اللازمة، الآن. وكان بإمكانه أن يمنحهم.

256
00:22:03,700 --> 00:22:07,500
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
لقد رحل. تماما مثل جيمس.

257
00:22:07,560 --> 00:22:11,677
هذا حقا لا يجعلني أشعر بتحسن!
-لست سعيدًا أيضًا!

258
00:22:11,760 --> 00:22:12,757
هنري!

259
00:22:12,840 --> 00:22:16,840
حقا ليس لديك أي شيء جديد
للإبلاغ؟ لا شيء على الإطلاق؟

260
00:22:17,960 --> 00:22:20,437
لا أعرف.

261
00:22:20,520 --> 00:22:21,800
ربما.

262
00:22:24,320 --> 00:22:28,757
هل لدى جيمس هذا الاسم على الإطلاق؟
يُدعى "سنكلير"؟

263
00:22:28,840 --> 00:22:30,360
"سنكلير."

264
00:22:34,440 --> 00:22:36,940
لا، لا أعتقد ذلك.

265
00:22:37,760 --> 00:22:40,160
ثم لا، لا شيء جديد.
آسف.

266
00:22:45,880 --> 00:22:50,117
لوسي، لا تفعلي ذلك!
يختفي زوج المرأة.

267
00:22:50,200 --> 00:22:52,280
زوجي مفقود.

268
00:23:00,200 --> 00:23:01,440
آسف.

269
00:23:02,360 --> 00:23:04,317
حتى أنها بدت مثلك.

270
00:23:04,400 --> 00:23:07,400
ماذا؟ أنيق وجذاب
ويمكن الوصول إليها؟

271
00:23:10,880 --> 00:23:12,360
مقدس.

272
00:23:15,880 --> 00:23:17,640
نعم، حسنًا، إنها ليست وحدها.

273
00:23:32,080 --> 00:23:36,640
هنري، كان يجب أن أخبرك بكل شيء.
لقد كان ذلك خطأً، أنا آسف.

274
00:23:42,000 --> 00:23:44,280
نحن ذاهبون للعثور على بابا
أعدك.

275
00:23:45,920 --> 00:23:51,277
كما تعلمون، العم جون هو الأكثر
شخص رائع عرفته من قبل.

276
00:23:51,360 --> 00:23:53,480
لا يوجد شيء لا يستطيع فعله.

277
00:23:56,000 --> 00:24:01,197
في الواقع هذا ليس صحيحا. الكثير من الأشياء
لا يستطيع، لكنه يستطيع أن يفعل هذا.

278
00:24:01,280 --> 00:24:02,400
نحن ذاهبون للقيام بذلك.

279
00:24:06,000 --> 00:24:08,240
هل قرأت رسالته؟

280
00:24:09,840 --> 00:24:11,637
ما يصل إلى 100 مرة.

281
00:24:11,720 --> 00:24:16,220
كان الأمر كما لو كان يعتقد ذلك
جاء شخص من بعده.

282
00:24:21,240 --> 00:24:22,680
ماذا لو...

283
00:24:24,720 --> 00:24:26,280
وجدوه أولا؟

284
00:24:31,400 --> 00:24:34,317
ماذا لو كان...؟

285
00:24:34,400 --> 00:24:37,800
انه لم يمت.
-كيف علمت بذلك؟

286
00:24:40,880 --> 00:24:46,037
لأنه زوجي
وتوأم روحي.

287
00:24:46,120 --> 00:24:48,800
وأود أن أعرف.
سأشعر بذلك.

288
00:24:50,040 --> 00:24:52,877
سأشعر به في عظامي.

289
00:24:52,960 --> 00:24:55,120
أود أن أعرف. تمام؟

290
00:24:56,160 --> 00:24:58,160
انه ليس كذلك.

291
00:25:02,240 --> 00:25:05,320
هل وعد؟
-أعدك.

292
00:25:06,800 --> 00:25:08,800
تعال الى هنا.

293
00:25:24,600 --> 00:25:28,197
أوه! أنت مستيقظا في وقت مبكر.
-لم أستطع النوم.

294
00:25:28,280 --> 00:25:30,797
هل تعلم أن دي نيفيل لديه زوجة؟

295
00:25:30,880 --> 00:25:37,037
مما يعني أنها رحلت أيضًا، وهو
أخبرتها بما يحدث.

296
00:25:37,120 --> 00:25:39,400
وهذا بالتأكيد أحد الاحتمالات.

297
00:25:41,000 --> 00:25:43,597
سآخذ هذا الكمبيوتر الدفتري معي.
لا "لكن"...

298
00:25:43,680 --> 00:25:45,437
نعم، ولكن...

299
00:25:45,520 --> 00:25:47,640
أعني، حسنا.

300
00:25:49,760 --> 00:25:51,397
أوه، هناك هو!

301
00:25:51,480 --> 00:25:53,837
كنت أبحث عن هذه الليلة الماضية.

302
00:25:53,920 --> 00:25:55,677
ماذا؟ دفتر العناوين؟ لماذا؟

303
00:25:57,580 --> 00:26:01,080
اتصل جيمس من جهاز الكمبيوتر الخاص به
في اليوم الذي اختفى فيه.

304
00:26:01,180 --> 00:26:04,080
كنت أتمنى أن يكون العدد
سيكون هنا.

305
00:26:04,240 --> 00:26:07,517
ولكن لم يكن لديك أدلة جديدة!

306
00:26:07,600 --> 00:26:11,277
حسنا، فكرة؟
لم أرد أن أعطيك أملاً كاذباً

307
00:26:11,360 --> 00:26:13,557
أحب الأمل الكاذب!

308
00:26:13,640 --> 00:26:15,957
حقيقي؟ لماذا...؟
-هل اتصلت؟

309
00:26:16,040 --> 00:26:18,480
لا.
-لماذا لا؟

310
00:26:19,880 --> 00:26:23,357
ربما شخص ما سوف يجيب؟
-أعطني الرقم.

311
00:26:23,440 --> 00:26:24,760
الرقم؟

312
00:26:27,640 --> 00:26:29,237
يا إلهي! أعطها!

313
00:26:29,320 --> 00:26:30,477
الخير.

314
00:26:32,440 --> 00:26:36,237
صه! لقد كان لدي واحدة من قبل
نظرا لقفل الذراع.

315
00:26:36,320 --> 00:26:39,117
إنه ليس قفل ذراع حقيقي، لكن...

316
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
أوه، إنه رنين!

317
00:26:49,680 --> 00:26:51,680
إنها آلة فاكس.

318
00:26:54,640 --> 00:26:57,280
من لا يزال لديه جهاز فاكس؟

319
00:27:09,680 --> 00:27:10,717
دي سي آي تايلور.

320
00:27:10,800 --> 00:27:13,077
صباح الخير.
-أوه مرحباً..

321
00:27:13,160 --> 00:27:14,157
سيدي.

322
00:27:14,240 --> 00:27:17,837
تقييمات الفريق هذا الشهر، أليس كذلك؟
-هل هذا الشهر؟

323
00:27:17,920 --> 00:27:20,200
ويبدو أن تحصل في وقت سابق من كل عام.

324
00:27:22,960 --> 00:27:25,557
وعندما أقول سنة
أقصد بالطبع...

325
00:27:25,640 --> 00:27:27,357
ربع.

326
00:27:27,440 --> 00:27:30,917
أتمنى أن تكونوا جددا
التقرير مواتية مثل

327
00:27:31,000 --> 00:27:33,477
السابق، على الرغم من
تغييرات الفريق.

328
00:27:33,560 --> 00:27:35,157
أنت تعرف ماذا يقولون.

329
00:27:35,240 --> 00:27:40,740
الفرد يفوز في المنافسة، ولكن
فريق يفوز بالبطولة.

330
00:27:42,760 --> 00:27:45,280
نعم، أحسنت القول.

331
00:27:50,400 --> 00:27:53,717
صباح الخير يا غوف.
وجدنا السيارة.

332
00:27:53,800 --> 00:27:55,997
جلالة الملك؟ أحسنت.

333
00:27:56,080 --> 00:27:57,677
أي سيارة؟

334
00:27:57,760 --> 00:28:01,260
سيدي هل تعلم أنك
متوقفة خارج الصفوف؟

335
00:28:02,160 --> 00:28:06,637
حسنًا، هذا مسموح، أليس كذلك؟
-لا يا سيدي. هذا غير مسموح.

336
00:28:06,720 --> 00:28:11,757
لقد وجدنا سيارة السيد ويليامز،
فارغة على الساحل الشرقي، على بعد ساعتين بالسيارة.

337
00:28:11,840 --> 00:28:15,340
نقطة ساخنة للانتحار سيئة السمعة.
-نحن ذاهبون إلى هناك الآن.

338
00:28:16,240 --> 00:28:19,837
هل يجب أن آتي معك؟
-ليس هذا أنا على علم بذلك.

339
00:28:19,920 --> 00:28:22,877
أعتقد أن رئيس المفتشين
تريد أن ترى.

340
00:28:22,960 --> 00:28:24,400
أوه نعم؟

341
00:28:25,800 --> 00:28:29,197
هل يمكنني أن آتي معك؟
-نعم!

342
00:28:29,280 --> 00:28:30,920
لا.

343
00:28:43,840 --> 00:28:48,560
ها أنت ذا، دي سي آي تايلور!
اجلس.

344
00:28:51,760 --> 00:28:56,077
دي كارتر لديه لك
البحوث المرتجلة

345
00:28:56,160 --> 00:28:58,400
وأوضح أمس في برايس مانور.

346
00:29:03,600 --> 00:29:06,680
والحقيقة أن شكوكك كانت في محلها.

347
00:29:08,240 --> 00:29:13,557
وكان على الموظفين الاحتفاظ بوظائفهم
شراء 500 جنيه إسترليني مع وعد بالأجور

348
00:29:13,640 --> 00:29:17,717
ونسبة مفترضة
من الأرباح المستقبلية.

349
00:29:17,800 --> 00:29:20,597
كل الاحتيال، وبيع تلك باهظة الثمن

350
00:29:20,680 --> 00:29:23,277
العضويات التي
لن تكون موجودة أبدا.

351
00:29:23,360 --> 00:29:26,237
يمكنك أن تفعل هذا النوع من الشيء
لا تفعل ذلك دائما

352
00:29:26,320 --> 00:29:28,317
فأنت تبرز أكثر من اللازم.

353
00:29:28,400 --> 00:29:31,677
كان السيد ويليامز مفلساً
في اليوم الذي اختفى فيه.

354
00:29:31,760 --> 00:29:36,797
تم تجميد الأصول، وأصبحت الشركة
تم تصفيته وفتح تحقيق.

355
00:29:36,880 --> 00:29:38,797
هل تعتقد أن زوجته تعرف؟

356
00:29:38,880 --> 00:29:42,317
لا، لكنها ستكون هناك
اكتشف بسرعة، تمامًا مثل

357
00:29:42,400 --> 00:29:45,757
هم "الموظفين" الحاليين.

358
00:29:45,840 --> 00:29:47,997
انتهت اللعبة وكان يعرف ذلك.

359
00:29:48,080 --> 00:29:51,117
كانت سيارته هذا الصباح
وجدت بالقرب من الهاوية.

360
00:29:51,200 --> 00:29:53,757
دي إس فينش والضابط إيفانز
فحصه.

361
00:29:53,840 --> 00:29:56,397
سوف يفعلون
العثور على مذكرة انتحار.

362
00:29:56,480 --> 00:29:59,637
ولكن... هذا ليس صحيحا!

363
00:29:59,720 --> 00:30:01,220
معذرةً، دي سي آي تايلور؟

364
00:30:01,250 --> 00:30:06,477
لماذا تنادي زوجتك بذلك؟
وعليها أن تحزم حقائبها

365
00:30:06,560 --> 00:30:08,957
ثم تقفز من أعلى الهاوية؟!

366
00:30:09,040 --> 00:30:10,397
لا، لا أعتقد ذلك.

367
00:30:10,480 --> 00:30:15,380
علينا أن نعود ونكون مع الفريق مرة أخرى
نتحدث، خاصة الآن بعد أن أصبح لدينا دافع.

368
00:30:15,440 --> 00:30:19,560
دافع لماذا؟
-حسنا... جريمة قتل!

369
00:30:26,120 --> 00:30:27,757
شكرا على ذلك.

370
00:30:27,840 --> 00:30:30,680
أنت لست مقتنعا تماما؟

371
00:30:31,600 --> 00:30:35,037
التحقيق في جريمة قتل أثناء
لا يوجد دليل على ذلك؟

372
00:30:35,120 --> 00:30:38,120
سأكون صادقًا يا جوف،
ليس تماما، لا.

373
00:30:38,960 --> 00:30:41,080
لكني أدعمك.
-حقيقي؟

374
00:30:42,280 --> 00:30:43,480
بشكل طبيعي.

375
00:30:47,920 --> 00:30:50,920
هل تتذكر القضية؟
التي ذكرتها في اليوم الآخر؟

376
00:30:53,920 --> 00:30:57,360
أنا فقط أغادر.
سأتصل بك مرة أخرى.

377
00:31:00,440 --> 00:31:07,037
أم ابنة أخت. آسف،
ماذا قلت عن القضية؟

378
00:31:07,120 --> 00:31:09,120
لم يكن مهما.

379
00:31:19,400 --> 00:31:20,837
هذا لن يحدث.

380
00:31:20,920 --> 00:31:25,037
كان علي أن أقترض وأتوسل من أجل ذلك
مساهمتي للأصدقاء والعائلة!

381
00:31:25,120 --> 00:31:26,397
نحن أيضا!

382
00:31:26,480 --> 00:31:29,357
إذا كنت على مثل هذا
تطبيق وظيفة حماقة،

383
00:31:29,440 --> 00:31:32,157
ليس لديك الكثير من المال.
هل سنستعيده؟

384
00:31:32,240 --> 00:31:34,477
ليس لدينا إجابة عليه الآن.

385
00:31:34,560 --> 00:31:37,837
أولويتنا هي السيد ويليامز.
- نعم، حظاً موفقاً في ذلك.

386
00:31:37,920 --> 00:31:40,420
ربما فر من البلاد.

387
00:31:41,360 --> 00:31:43,357
اعذرني؟
-نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

388
00:31:43,440 --> 00:31:45,917
ستقول بالتأكيد
أن هذا ليس صحيحا أيضا.

389
00:31:46,000 --> 00:31:47,277
ليس الأمر كذلك.

390
00:31:47,360 --> 00:31:48,717
حقيقي؟

391
00:31:48,800 --> 00:31:51,077
هل يمكنك التفكير في موقف واحد؟

392
00:31:51,160 --> 00:31:54,800
حيث عمل الناس معًا
وحقق أقل؟

393
00:31:56,640 --> 00:31:57,840
هذا؟

394
00:31:59,080 --> 00:32:06,037
أعتقد حقا أننا في
تجد كل هذا فرصة للتعلم،

395
00:32:06,120 --> 00:32:07,477
حيث كلنا...

396
00:32:07,560 --> 00:32:10,837
هل يمكنك أن تصمت فحسب؟
- إذن كانت عملية احتيال؟

397
00:32:10,920 --> 00:32:14,677
حتى هذا؟ السيد باركلي، أنت كذلك
دفعت لهذه الوظيفة؟

398
00:32:16,180 --> 00:32:18,280
أنا لا أعمل بالمجان أيها المحقق!

399
00:32:18,400 --> 00:32:22,677
إلا إذا كنت قد دفعت مقدما،
أعتقد أنه كذلك.

400
00:32:22,760 --> 00:32:24,477
مرحبا بكم في النادي.

401
00:32:24,560 --> 00:32:27,877
حسنا، لا يهم. انا ذاهب للمنزل.

402
00:32:27,960 --> 00:32:31,517
آسف، ولكن لا أعتقد أنه يمكنك المغادرة.

403
00:32:31,600 --> 00:32:32,917
لا أحد منكم...

404
00:32:33,000 --> 00:32:35,277
لا أعتقد...

405
00:32:35,360 --> 00:32:36,837
أليس كذلك؟

406
00:32:36,920 --> 00:32:40,957
لماذا لا نستطيع المغادرة؟
-لأنكم جميعاً مشتبه بهم..

407
00:32:41,040 --> 00:32:42,560
.. أليس كذلك؟

408
00:32:49,040 --> 00:32:50,597
ماذا تريد أن تعرف؟

409
00:32:50,680 --> 00:32:52,997
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

410
00:32:53,080 --> 00:32:56,317
وكما قلت من قبل،
أثناء العشاء.

411
00:32:56,400 --> 00:32:58,517
كنا ننتظر الطعام.

412
00:32:58,600 --> 00:33:02,240
وكان بيتر
آخر من ينزل.

413
00:33:03,680 --> 00:33:05,797
بيت؟ ما هو؟

414
00:33:07,400 --> 00:33:08,837
من الأفضل أن أذهب.

415
00:33:08,920 --> 00:33:13,077
قال ذلك مكمما
شعر بالمرض...

416
00:33:13,160 --> 00:33:16,040
وذهب إلى المنزل وكان هذا كل شيء.

417
00:33:17,640 --> 00:33:20,317
ذهب الباقي لتناول الطعام
وبعد ذلك إلى الغرف.

418
00:33:20,400 --> 00:33:22,917
ولم يغادر أحد غرفة الطعام من قبل؟

419
00:33:23,000 --> 00:33:27,077
ولا حتى لقضاء عطلة في الحمام؟
-ماذا؟

420
00:33:27,160 --> 00:33:30,917
إلى الحمام أثناء الوجبات.
هذا ما تسميه، أليس كذلك؟

421
00:33:31,000 --> 00:33:34,477
رقم لم يضطر أحد إلى ذلك أثناء ذلك
الوجبة إلى الحمام.

422
00:33:34,560 --> 00:33:37,917
لم يغادر أحد تلك الغرفة، و
في وقت لاحق ذهب.

423
00:33:38,000 --> 00:33:41,757
ولو كان بائسا إلى هذا الحد
لماذا لم يحضره أحد إلى المنزل؟

424
00:33:41,840 --> 00:33:44,840
لا أعتقد أن أحدا
أراد أن يغيب عن العشاء.

425
00:33:45,240 --> 00:33:47,600
لم أكن هناك، حسنًا، كنت في المنزل.

426
00:33:48,760 --> 00:33:50,837
لماذا يتم استجوابي؟

427
00:33:50,920 --> 00:33:53,797
أردت أن أسألك
ما هي الشهادات التي لديك.

428
00:33:53,880 --> 00:34:00,277
هل سمعت عن
جامعة الحياة أيها المحقق؟

429
00:34:00,360 --> 00:34:02,800
في الواقع، نعم.

430
00:34:04,200 --> 00:34:07,240
"لا درجات".
- لا، ليس من الضروري أن أتحمل هذا.

431
00:34:16,280 --> 00:34:20,117
ولم يعرفه أحد منا أو يعرف بعضنا البعض.

432
00:34:20,200 --> 00:34:23,797
التقينا،
عندما جئنا لهذا المنصب.

433
00:34:23,880 --> 00:34:26,837
هذا بورتاكابين اللعين
في وسط موقف للسيارات.

434
00:34:26,920 --> 00:34:28,277
لقد كانت وظيفة.

435
00:34:28,360 --> 00:34:31,360
بالنسبة للبعض هو
ليس سهلا، هل تعلم؟

436
00:34:32,400 --> 00:34:36,437
كان الإعلان عالقا
على عمود الإنارة؟

437
00:34:36,520 --> 00:34:40,717
أين كان ذلك؟
- شارع ديوك.

438
00:34:40,800 --> 00:34:44,160
أين يقع مكتب المراقبة؟
-بالخارج مباشرة.

439
00:34:45,360 --> 00:34:48,160
كان يعرف من يستهدف.

440
00:34:48,280 --> 00:34:51,477
السرقة من المتاجر.
-هل أنت لص؟

441
00:34:51,560 --> 00:34:56,237
أنا امرأة مستقلة
بالكاد لديهم أي أموال لإطعام أنفسهم.

442
00:34:56,320 --> 00:34:59,680
هذا ما أنا عليه، أيها المحقق.

443
00:35:01,200 --> 00:35:02,797
"لص".

444
00:35:02,880 --> 00:35:05,077
تدمير الممتلكات
والعنف.

445
00:35:05,160 --> 00:35:07,877
الباب الأمامي للحبيب
من زوجتي السابقة.

446
00:35:07,960 --> 00:35:11,917
"العنف" كان ذقنه.
يستحق كل هذا العناء.

447
00:35:12,000 --> 00:35:15,317
القيادة المتهورة.
لقد كنت أشرب الخمر.

448
00:35:15,400 --> 00:35:19,477
لقد تجاوزت الحد وخرجت للتو
فجأة جاء رجل على دراجة نارية.

449
00:35:19,560 --> 00:35:20,877
لم أستطع فعل أي شيء...

450
00:35:20,960 --> 00:35:23,437
هل كان...؟
-في الحال.

451
00:35:23,520 --> 00:35:27,477
لم تكن هناك كاميرات.
لقد كانت كلمتي ضد أحد.

452
00:35:27,560 --> 00:35:31,077
لقد حصلت على عامين.
خدم لمدة ثمانية أشهر.

453
00:35:31,160 --> 00:35:34,280
أحاول حياتي الآن
لالتقاط مرة أخرى.

454
00:35:35,880 --> 00:35:39,317
والآن أنا عاطل عن العمل مرة أخرى.
كسر مرة أخرى.

455
00:35:39,400 --> 00:35:42,840
وتساءلت لأنني
أنا ضحية المحتال.

456
00:35:45,400 --> 00:35:46,957
هل تريد أن تسأل شيئا آخر؟

457
00:35:47,040 --> 00:35:49,597
هل ترغب في إلقاء نظرة على هذه الصورة؟

458
00:35:49,680 --> 00:35:51,800
هل انتهينا هنا يا جوف؟

459
00:35:57,800 --> 00:36:02,277
كلهم مجرمون.
وحتى المدرب.

460
00:36:02,360 --> 00:36:04,597
باركلي ليس مجرماً، يا حاكم الولاية.
-حقيقي؟

461
00:36:04,680 --> 00:36:07,997
يتقاضى 30 جنيهًا إسترلينيًا للساعة و
يخطئ إيسوب.

462
00:36:08,080 --> 00:36:13,317
مهما كان ماضيهم صعبا
وأقوالهم متفقة

463
00:36:13,400 --> 00:36:16,957
أيضًا مع السيدة برايس
والتسجيلات على الكاميرا.

464
00:36:17,040 --> 00:36:21,237
في بعض الأحيان يكون الأمر أبسط
بيان لسبب بسيط.

465
00:36:21,320 --> 00:36:25,320
لماذا يريد أي شخص هذا الوعاء الواحد؟
نظيفة والآخر لا؟

466
00:36:26,240 --> 00:36:31,240
ليس لدي أي فكرة، جوف.
هل سمعت ما قلته للتو...؟

467
00:36:34,880 --> 00:36:38,080
نحن في السيارة.
-هل وجدت مذكرة؟

468
00:36:38,200 --> 00:36:41,357
لا ملاحظة. مفاتيح في الاشتعال.
حقيبة في الخلف.

469
00:36:41,440 --> 00:36:43,877
سيناريو "سيارة مهجورة على الهاوية".

470
00:36:43,960 --> 00:36:47,917
أعتقد أنني أرى حذاء!
-انتظر، الضابط إيفانز يرى حذاءً.

471
00:36:48,000 --> 00:36:50,717
اوه لا...
-لقد طار بعيدا.

472
00:36:50,800 --> 00:36:54,000
لسوء الحظ لم يكن هذا حذاء يا سيدي.

473
00:36:55,600 --> 00:36:57,600
نراكم قريبا على المكتب.

474
00:37:00,160 --> 00:37:02,597
كان ذلك دي إس فينش.

475
00:37:02,680 --> 00:37:05,437
لا ملاحظة، أفترض؟
-لا.

476
00:37:05,520 --> 00:37:07,240
جميل.

477
00:37:08,400 --> 00:37:10,157
عظيم.

478
00:37:10,240 --> 00:37:11,517
ذراع حول الخصر.

479
00:37:13,840 --> 00:37:15,240
جميل.

480
00:37:35,880 --> 00:37:40,157
لدينا ما يكفي لإغلاقه.
-أهذا ما كنت تعتقده؟

481
00:37:40,240 --> 00:37:44,037
كأس الأقلام؟
-لقد تم نقلهم، ولكن لا.

482
00:37:45,360 --> 00:37:48,960
ملابسها؟
-لقد تغيروا بالتأكيد، ولكن لا.

483
00:37:50,720 --> 00:37:53,077
"اكتشف الفرق" ليس بهذه الصعوبة!

484
00:37:53,160 --> 00:37:57,277
إنه لغز للمبتدئين!
هذا محبط للغاية!

485
00:37:57,360 --> 00:38:00,437
سيدي، زوجتك في الطابق السفلي.

486
00:38:00,520 --> 00:38:02,597
ربما لا، لا.

487
00:38:02,680 --> 00:38:07,077
هل هناك سبب لماذا
المرأة لن تكون في الطابق السفلي، جوف؟

488
00:38:07,160 --> 00:38:08,877
أنا لا أعتقد ذلك.

489
00:38:08,960 --> 00:38:10,157
أم...

490
00:38:10,240 --> 00:38:12,240
ربما زوجتي في الطابق السفلي.

491
00:38:15,960 --> 00:38:17,157
ما الذي تفعله هنا؟

492
00:38:17,240 --> 00:38:19,877
لا تغضب،
هذا يبدو غريبا!

493
00:38:19,960 --> 00:38:23,460
تظاهر بأنني أقوم بتعبئة الغداء
لديك لك أو شيء من هذا.

494
00:38:24,240 --> 00:38:25,797
أنا في الواقع ليس لدي ذلك.

495
00:38:25,880 --> 00:38:27,197
ماذا إذن؟

496
00:38:27,280 --> 00:38:30,800
ابتسم لي مثل العاشق
الزوج. ينظر.

497
00:38:31,880 --> 00:38:33,877
ليس كذلك. لا تضحك هكذا.

498
00:38:33,960 --> 00:38:35,357
لم تصدقني...

499
00:38:35,440 --> 00:38:37,117
هل كسرت الكود؟

500
00:38:37,200 --> 00:38:38,997
أوه لا.
-أردت أن أقول...

501
00:38:39,080 --> 00:38:40,837
نعم، جيد، جيد!

502
00:38:40,920 --> 00:38:43,197
لقد كنت واضحا جدا بشأن ذلك.

503
00:38:43,280 --> 00:38:46,277
وبالصدفة، وجدت شيئا لا يقل أهمية.

504
00:38:46,360 --> 00:38:50,557
لقد تم تمزيق الصفحة الأولى!
- أوه، نعم. عمل جيد.

505
00:38:50,640 --> 00:38:54,117
لا، هذا ليس مهما، جون.

506
00:38:54,200 --> 00:38:56,637
لقد فعلت شيئاً...

507
00:38:56,720 --> 00:38:58,957
كما يفعلون في الأفلام أيضًا!

508
00:38:59,040 --> 00:39:01,557
أي فيلم؟
- اخدش بالقلم الرصاص.

509
00:39:01,640 --> 00:39:04,437
انظر...هنا...في هذا.

510
00:39:04,520 --> 00:39:07,997
"سنكلير" وبعض القطع الأخرى
هذا لم ينجح بشكل جيد.

511
00:39:08,080 --> 00:39:10,877
وانظر إلى الأسفل...؟
-"زيغ...ر".

512
00:39:10,960 --> 00:39:15,197
زيغلر! الرئيس زيغلر.
هناك أرقام وراء ذلك.

513
00:39:15,280 --> 00:39:17,757
أعتقد أنه كذلك
هي خربشات الهاتف.

514
00:39:17,840 --> 00:39:21,957
اتصل بشخص ما
يكتب "سنكلير"، يكتب "زيغلر".

515
00:39:22,040 --> 00:39:24,357
يجب أن يعني شيئا، أليس كذلك؟

516
00:39:24,440 --> 00:39:28,517
إذا كانت هذه الأرقام تعني ما أنا عليه
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون اختراقا!

517
00:39:28,600 --> 00:39:32,117
حقيقي؟ كنت أعرف!
كنت أعلم أنني كنت جيدًا في هذا!

518
00:39:32,200 --> 00:39:34,400
عالية خمسة!

519
00:39:38,640 --> 00:39:41,140
من الأفضل أن أذهب.

520
00:39:42,520 --> 00:39:44,520
شكرا على الغداء المرزوم!

521
00:40:59,040 --> 00:41:03,197
لقد اطلعنا على تصريحاتهم
ولم تجد أي شذوذ.

522
00:41:03,280 --> 00:41:06,477
حسنًا، ماذا وجد فريق هولي؟

523
00:41:06,560 --> 00:41:09,320
ندى. رأت هولي ذلك
لقد دفعوا.

524
00:41:15,600 --> 00:41:18,517
لا يوجد شيء في تلك السيارة
باستثناء حقيبة.

525
00:41:18,600 --> 00:41:21,917
لا شئ. لا شيء على الاطلاق.

526
00:41:22,000 --> 00:41:24,277
أوه، ما هذا يا سيدي؟

527
00:41:24,360 --> 00:41:27,037
وهل له علاقة بالقضية؟
- تقييمات الفريق...

528
00:41:27,120 --> 00:41:32,360
والذي ، كما نعلم ، هو هذا الشهر ،
لذلك اضطررت إلى طباعة ذلك.

529
00:42:00,520 --> 00:42:02,157
شيء عن الساعات؟

530
00:42:02,240 --> 00:42:05,277
لماذا هناك ساعات؟
- كان مطبخاً .

531
00:42:05,360 --> 00:42:06,720
هل أستطيع...؟

532
00:42:08,240 --> 00:42:09,760
لا، هذا يعني...

533
00:42:11,080 --> 00:42:12,360
ما هذا الهراء...

534
00:42:13,600 --> 00:42:14,840
إلا إذا...

535
00:42:17,240 --> 00:42:20,840
هل هذه هي بيانات البنك؟
هل يمكنني رؤيتهم مرة أخرى؟

536
00:42:23,360 --> 00:42:27,637
لا يوجد مبلغ صادر، لا شيء.
-حسنا وماذا بعد؟

537
00:42:27,720 --> 00:42:30,437
قالت الليدي برايس إنه دفع مقدمًا.

538
00:42:30,520 --> 00:42:33,960
ربما نقدا؟
-الدفع ليس نقطة قوته.

539
00:42:35,760 --> 00:42:40,557
هذا يعود فقط 2 أشهر.
- ثم قام بتسجيل الشركة .

540
00:42:40,640 --> 00:42:43,717
هل يمكنك العودة أبعد قليلا؟
سنة أو نحو ذلك.

541
00:42:43,800 --> 00:42:49,317
واسأل عما إذا كان جميع المسوقين عبر الهاتف
القادمة إلى برايس مانور مرة أخرى؟

542
00:42:49,400 --> 00:42:51,397
لماذا؟

543
00:42:51,480 --> 00:42:57,960
لأنني أعرف ما حدث.
وأين يمكن العثور على السيد ويليامز.

544
00:43:02,440 --> 00:43:05,117
أوه، ها أنت ذا مرة أخرى، بالطبع!

545
00:43:05,200 --> 00:43:08,117
لا أستطيع أن أتذكر
أنك لم تكن هناك!

546
00:43:08,200 --> 00:43:12,270
لم يتغير شيء في الغرفة
ولكن الغرفة نفسها

547
00:43:12,280 --> 00:43:15,157
لقد تغيرت خلفية الشاشة،
بشكل هامشي فقط،

548
00:43:15,240 --> 00:43:18,600
ولكنها تحولت
هل ترى النمط؟

549
00:43:19,880 --> 00:43:23,237
بصراحة، لا.
-صدقني، لقد تغير الأمر.

550
00:43:23,320 --> 00:43:25,117
عفواً، لا يمكنك...

551
00:43:25,200 --> 00:43:26,637
هذا هو ...

552
00:43:26,720 --> 00:43:28,517
نعم، هذا هو جدار التقسيم.

553
00:43:28,600 --> 00:43:32,197
تمت إزالة خلفية الشاشة هنا
وأعيد تطبيقه،

554
00:43:32,280 --> 00:43:35,277
فقط لم تتم محاذاتها بشكل صحيح.

555
00:43:35,360 --> 00:43:37,397
ما الذي تتحدث عنه؟

556
00:43:37,480 --> 00:43:41,397
يجب قطع هذا الجدار.
- وماذا لو قلت "لا"؟

557
00:43:41,480 --> 00:43:45,240
ثم تقوم بتأجيل ما لا مفر منه.

558
00:43:59,720 --> 00:44:02,077
باب.
مخزن.

559
00:44:02,160 --> 00:44:05,997
منعت بثمن بخس ،
لكنها فعالة بشكل مدهش،

560
00:44:06,080 --> 00:44:09,037
عندما أصبح هذا الاستقبال.

561
00:44:09,120 --> 00:44:12,117
ووراء ذلك هناك إما أدلة مصادفة

562
00:44:12,200 --> 00:44:16,357
جريمة
التي لا نعرف عنها شيئًا،

563
00:44:16,440 --> 00:44:19,677
أو جثة بيتر ويليامز.

564
00:44:24,680 --> 00:44:26,317
يا إلهي!

565
00:44:28,200 --> 00:44:29,840
ينتن!

566
00:44:37,180 --> 00:44:39,380
يبدو أنه الخيار ب.

567
00:44:46,120 --> 00:44:48,840
ماذا نفعل هنا؟

568
00:44:50,200 --> 00:44:53,597
نحن نحقق في جريمة قتل يا سيد باركلي.

569
00:44:53,680 --> 00:44:56,797
نحن نحب أن نتعلم.
-هل مات؟

570
00:44:58,800 --> 00:45:00,477
بيتر...؟!  يا إلهي...!

571
00:45:00,560 --> 00:45:02,677
يا بني...!

572
00:45:02,760 --> 00:45:05,157
هل كل شيء على ما يرام معه؟

573
00:45:05,240 --> 00:45:08,117
لا! بيتر المسكين...

574
00:45:08,200 --> 00:45:09,637
هذا فظيع.

575
00:45:14,480 --> 00:45:19,197
لقد كنت شريكًا صامتًا، شخصًا...
تم شراؤها بأكثر من 500 جنيه إسترليني.

576
00:45:19,280 --> 00:45:23,077
10.000 جنيه استرليني، ثمانية أشهر تعود إلى
تم تحويله إلى حسابه

577
00:45:23,160 --> 00:45:28,117
سيكون برايس مانور هو الموقع
من منتجعه الخيالي، أليس كذلك؟

578
00:45:28,200 --> 00:45:30,560
على الأقل هذا ما قاله لك.

579
00:45:31,840 --> 00:45:34,600
لقد جاء إلى هنا لمدة عام
قبل مع زوجته.

580
00:45:36,120 --> 00:45:38,597
لقد تحدثت كثيرا عن هذا المكان.

581
00:45:38,680 --> 00:45:41,277
ثم عاد،
وبعد بضعة أشهر،

582
00:45:41,360 --> 00:45:45,600
مع "فرصة استثمارية".
دون مخاطرة".

583
00:45:46,840 --> 00:45:48,360
كلماته.

584
00:45:49,960 --> 00:45:52,317
كانت تلك الـ 10000 جنيه إسترليني هي مدخراتي الأخيرة.

585
00:45:52,400 --> 00:45:58,277
منتجع صحي ومنتجع صحي مع
عضوية حصرية مدفوعة الأجر

586
00:45:58,360 --> 00:46:04,240
من شأنه أن يجعل لك ثروة.
لو كان حقيقيا بالطبع.

587
00:46:06,240 --> 00:46:09,437
أنا لست امرأة غبية، أيها المحقق،

588
00:46:09,520 --> 00:46:13,637
ولكن اليأس و
السذاجة تسير جنبا إلى جنب.

589
00:46:13,720 --> 00:46:17,960
أردت استعادة منزلي.
لذلك صدقته.

590
00:46:19,800 --> 00:46:22,357
كاميلا برايس، أنا أعتقل
لك للاشتباه في القتل.

591
00:46:22,440 --> 00:46:23,797
ليس عليك أن تقول أي شيء.

592
00:46:23,880 --> 00:46:25,957
كل ما تقوله ممكن
أن تستخدم ضدك.

593
00:46:26,040 --> 00:46:28,997
أشك في أنها قتلته.
-آسف؟

594
00:46:29,080 --> 00:46:31,997
لم تكن قادرة على فعل ذلك بنفسها، أليس كذلك؟

595
00:46:32,080 --> 00:46:35,640
مطلوب 2 ضباط
لهدم ذلك الجدار.

596
00:46:36,840 --> 00:46:41,040
حسنًا، لكنك قلت للتو...
-كان عليك أن تعتقلها على أية حال.

597
00:46:42,520 --> 00:46:47,037
تمام؟ لكن هذا غير محتمل
أنها كانت القاتلة.

598
00:46:47,120 --> 00:46:49,620
من إذن؟

599
00:46:54,763 --> 00:46:55,763
لست متأكدا.

600
00:46:57,883 --> 00:47:00,883
هل يريد أحد أن يعترف؟

601
00:47:05,840 --> 00:47:07,160
تمام.

602
00:47:08,440 --> 00:47:11,677
لا يهم،
كنتم جميعا متورطين.

603
00:47:11,760 --> 00:47:14,077
أعتقد أنني أستطيع التقدير

604
00:47:14,160 --> 00:47:18,157
ما حدث على أساس
الخصم والاستدلال.

605
00:47:18,240 --> 00:47:20,957
لقد فعلت ذلك من قبل، لذلك...

606
00:47:21,040 --> 00:47:23,757
حسنًا، ها نحن ذا.

607
00:47:23,840 --> 00:47:26,917
خبر إفلاسه
أصبح معروفا،

608
00:47:27,000 --> 00:47:30,157
وكان الجميع
ساهم في شركته.

609
00:47:30,240 --> 00:47:32,437
لقد واجهته بشأن ذلك.

610
00:47:32,520 --> 00:47:33,640
ينظر!

611
00:47:35,200 --> 00:47:38,700
كان لديه خمس شركات فاشلة!

612
00:47:46,080 --> 00:47:47,397
لقد أصيب بالذعر.

613
00:47:47,480 --> 00:47:52,240
وكانت مفاجأة له،

614
00:47:53,360 --> 00:47:55,600
لكنك كنت على علم.

615
00:47:59,680 --> 00:48:04,677
لقد قام بالخروج، لقد رأينا ذلك،
لكنه لم يذهب بعيدا.

616
00:48:17,240 --> 00:48:20,357
هل هاجمته عمدا أم...

617
00:48:20,440 --> 00:48:22,760
هل كان حادثا؟

618
00:48:40,280 --> 00:48:42,640
لقد كان قليلا من كليهما.

619
00:49:06,960 --> 00:49:09,040
هل وجدتهم بالقرب من الجثة؟

620
00:49:10,200 --> 00:49:14,480
كان علي أن أقدم العشاء.
لم يكونوا هناك.

621
00:49:23,200 --> 00:49:25,037
لقد كان حادثا.

622
00:49:25,120 --> 00:49:28,120
لقد سرق منا!

623
00:49:28,640 --> 00:49:31,640
هل سرق منك؟

624
00:49:36,480 --> 00:49:41,037
كنتم ضحايا.
أو رأيت نفسك كذلك.

625
00:49:41,120 --> 00:49:44,397
كان عليه أن يذهب إلى السجن
يجب أن أذهب، أليس كذلك؟

626
00:49:44,480 --> 00:49:47,480
ثم لماذا أي واحد منكم؟

627
00:49:48,160 --> 00:49:49,317
صحيح.

628
00:49:49,400 --> 00:49:51,357
عليه أن يذهب إلى الداخل.

629
00:49:51,440 --> 00:49:55,557
ثم كان
مسألة الكاميرا

630
00:49:55,640 --> 00:49:58,677
تفرخ في الداخل، والتي على ما يبدو

631
00:49:58,760 --> 00:50:01,797
يعني أن لديك
فصل كمبيوتر الاستقبال,

632
00:50:01,880 --> 00:50:06,837
ما يبدو أنك تفعله كل ليلة وهكذا
لا يثير الشكوك، ثم ابدأ العمل.

633
00:50:06,920 --> 00:50:10,877
الجزء من الجدار
إزالة وتحريك الجسم،

634
00:50:10,960 --> 00:50:14,237
واستبدال لوحة الحائط
وورق الجدران.

635
00:50:14,320 --> 00:50:19,397
لحسن الحظ بالنسبة لنا، ليس كذلك
بدقة كما كان ينبغي عليك أن تفعل.

636
00:50:19,480 --> 00:50:23,117
كل ما بقي بعد ذلك
كانت رحلة ذهابًا وإيابًا لمدة أربع ساعات

637
00:50:23,200 --> 00:50:28,037
إلى نقطة انتحارية سيئة السمعة،
والذي يبعث على الإكتئاب

638
00:50:28,120 --> 00:50:30,120
عرفت واحدا منكم.

639
00:50:32,080 --> 00:50:35,917
وكان مثله
لم يكن هنا من قبل.

640
00:50:36,000 --> 00:50:40,517
رغم شكوكي الأولى،

641
00:50:40,600 --> 00:50:44,600
أنه لم يغادر في الواقع.

642
00:50:47,880 --> 00:50:50,480
والسيد باركلي؟

643
00:50:53,280 --> 00:50:57,317
لا أعرف ماذا يفعل هنا.
-ولكن كان علينا أن نلتقط الجميع؟

644
00:50:57,400 --> 00:51:00,037
ليس له علاقة بالأمر،

645
00:51:00,120 --> 00:51:04,877
وهو لا يفهم ذلك على أي حال.
-لا، نعم.

646
00:51:04,960 --> 00:51:06,120
نعم!

647
00:51:07,520 --> 00:51:09,437
أعني...

648
00:51:09,520 --> 00:51:11,277
يبدو أنهم...

649
00:51:11,360 --> 00:51:12,920
عملت كفريق.

650
00:51:16,840 --> 00:51:19,557
يجب أن تكون فخوراً جداً.

651
00:51:24,320 --> 00:51:26,760
القبض عليهم.

652
00:51:37,880 --> 00:51:41,557
بصراحة يا جوف
كنت قلقة بعض الشيء.

653
00:51:41,640 --> 00:51:44,477
كما تعلمون، النظر في
وكلائنا،

654
00:51:44,560 --> 00:51:48,237
هدمت تلك الجدران
من مبنى ضخم

655
00:51:48,320 --> 00:51:51,820
شعرت بذلك
نهاية مسيرتي.

656
00:51:54,520 --> 00:51:58,020
لم أشعر بالارتياح أبدًا
لرؤية جثة.

657
00:51:58,240 --> 00:52:01,597
لماذا توقفنا؟
من يملك هذا المنزل؟

658
00:52:11,480 --> 00:52:14,760
سيدة ويليامز، هل يمكننا الدخول؟

659
00:52:39,120 --> 00:52:41,620
لا يصبح الأمر أسهل أبدًا.

660
00:52:44,200 --> 00:52:46,700
هل تتذكر أول واحد لك؟

661
00:52:48,120 --> 00:52:50,620
كما كان اليوم.

662
00:53:10,640 --> 00:53:14,280
أوه، ها أنت، كيف...؟
أوه، العسل. هل أنت بخير؟

663
00:53:15,960 --> 00:53:18,077
جيمس لم يختفي فحسب.

664
00:53:18,160 --> 00:53:20,877
لقد ترك فتات الخبز خلفه،

665
00:53:20,960 --> 00:53:24,837
رسائل مشفرة,
لغز.

666
00:53:24,920 --> 00:53:28,560
لقد انتهى اختفائه
أعدته مقدما.

667
00:53:30,360 --> 00:53:33,717
أخي لم يمت.
-نعم أنا أعلم.

668
00:53:33,800 --> 00:53:36,557
كنت آمل ذلك. أنا أعرف.

669
00:53:36,640 --> 00:53:40,120
لا يا جون، أنت تأمل ذلك، أنا أعلم.
لكن شكرا.

670
00:53:42,560 --> 00:53:46,157
قضية سنكلير هي "روجر سنكلير"، أ

671
00:53:46,240 --> 00:53:51,277
رجل أعزب وهو لص
منزعجة وقتلته في حالة من الذعر.

672
00:53:51,360 --> 00:53:53,957
وهذا كل شيء.
هذا كل شيء.

673
00:53:54,040 --> 00:53:58,797
لقد قبضوا على الرجل، وأغلقوا القضية،
جيمس لم يكن متورطا حتى.

674
00:53:58,880 --> 00:54:02,117
فلماذا هذا الاسم
في دفتر الملاحظات،

675
00:54:02,200 --> 00:54:06,477
هل يهمس بواسطة DSIs،
ومخفية وراء كلمات المرور؟

676
00:54:06,560 --> 00:54:10,060
يُذكر هنا أنه كان مدونًا.
هل بحثت عنه في جوجل؟

677
00:54:10,240 --> 00:54:13,877
كلانا يعرف الجواب
على هذا السؤال، أليس كذلك؟

678
00:54:13,960 --> 00:54:18,117
نحن بحاجة إلى تتبع رقم الفاكس.
-أي رقم فاكس؟

679
00:54:18,200 --> 00:54:20,597
واو، لديك أذنان مثل الخفاش.

680
00:54:20,680 --> 00:54:24,277
يبدو أن أبي أرسل فاكسًا
في يوم انه...

681
00:54:25,340 --> 00:54:28,040
أنا لا أعرف أي شخص يفعل ذلك حتى الآن
لديه جهاز فاكس.

682
00:54:28,080 --> 00:54:30,760
ماذا تقصد بغيرنا؟

683
00:54:32,200 --> 00:54:34,917
أبي لديه واحدة في مكتبه.

684
00:54:35,000 --> 00:54:37,480
ماذا...؟ هل لا يزال لديه؟

685
00:54:42,800 --> 00:54:45,237
هل يمكنك إرسال الفاكس بنفسك؟

686
00:54:45,320 --> 00:54:48,757
لم يبق الكثير
يمكن العثور على سنكلير على الإنترنت.

687
00:54:48,840 --> 00:54:51,317
ولو كان لديه مدونة
لقد تمت إزالته.

688
00:54:51,400 --> 00:54:54,720
هناك إدخال واحد فقط
من وفاته...

689
00:54:55,920 --> 00:54:59,600
لا يوجد شيء هنا ليس فيه
يذكر التقرير أن. يحمي.

690
00:55:01,920 --> 00:55:04,277
أرني تلك الصورة مرة أخرى.

691
00:55:04,360 --> 00:55:07,360
هل تقصد "انتقل للأسفل"؟
-نعم...

692
00:55:09,480 --> 00:55:13,640
حسنًا، هذا كان بالتأكيد أسهل
من نمط ورق الحائط.

693
00:55:15,240 --> 00:55:17,237
إنه نفس المنزل.
-نعم.

694
00:55:17,320 --> 00:55:18,997
هو يفعل ذلك...

695
00:55:19,080 --> 00:55:20,640
دعني أرى.

696
00:55:21,920 --> 00:55:25,637
تقرير آخر من
مسرح جريمة سنكلير.

697
00:55:25,720 --> 00:55:28,080
لا، لقد تغير شيء ما.

698
00:55:29,120 --> 00:55:30,597
أوه، ليس مرة أخرى!

699
00:55:30,680 --> 00:55:32,357
ولكن هذا صحيح.

700
00:55:32,440 --> 00:55:36,877
إنه بتاريخ سابق بيوم،
جيمس هو المحقق الرئيسي،

701
00:55:36,960 --> 00:55:39,717
لا يوجد السطو

702
00:55:39,800 --> 00:55:42,920
ويصف
القتل باعتباره "محترفًا".

703
00:55:43,920 --> 00:55:46,877
إنه رسمي، DCSI Shaw
وقعت عليه.

704
00:55:46,960 --> 00:55:52,277
ثم، بعد 24 ساعة، حدث مختلف تمامًا
التقرير، محقق مختلف جدا.

705
00:55:52,360 --> 00:55:56,720
وفجأة حصلت عملية سطو!
حتى أن هناك اعتقال!

706
00:55:58,000 --> 00:56:03,597
وانظر من وقع على هذا.
-الرئيس زيغلر.

707
00:56:03,680 --> 00:56:07,037
هل نعرف شيئا عن ذلك الرجل؟
-ليس بعد...

708
00:56:07,120 --> 00:56:09,120
..ولكنني أعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا.

709
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
ليس له علاقة بـ DI Carter.

710
00:56:24,760 --> 00:56:26,557
كيف كان يومك؟

711
00:56:26,640 --> 00:56:29,197
شخص ما لديه دليل
قتل في الكنيسة.

712
00:56:29,280 --> 00:56:33,357
قصدت كيف كان يومك
شروط بحثنا؟ نعم آسف.

713
00:56:33,440 --> 00:56:36,557
لدي التقرير الأصلي من
تم الاطلاع على مسرح الجريمة.

714
00:56:36,640 --> 00:56:39,597
ما كان عليك فعله
يقترب من DI كارتر.

715
00:56:39,680 --> 00:56:41,757
ماذا تحتاج بياناته؟

716
00:56:41,840 --> 00:56:44,917
هل تتابع كرة القدم حتى؟

717
00:56:45,000 --> 00:56:49,837
ما هي علاقته بزيغلر؟
-أوه! نعم، لدي واحد من هؤلاء أيضا.

718
00:56:49,920 --> 00:56:52,037
آه، هناك هو.

719
00:56:52,120 --> 00:56:53,597
وقد تم التعرف على جميع المشتبه بهم.

720
00:56:53,680 --> 00:56:56,197
هؤلاء الناس هنا، هناك سبعة منهم، ماذا

721
00:56:56,280 --> 00:56:59,397
تقليدية إلى حد ما
يخلق لغزا مكانيا.

722
00:56:59,480 --> 00:57:01,797
كان سنكلير من أصحاب نظرية المؤامرة
ومجنون جدا.

723
00:57:01,880 --> 00:57:04,557
يمكنك أن تتخيل
كيف أخذ هنري هذا.

724
00:57:04,640 --> 00:57:06,077
قتل سنكلير، وشكل بوين و

725
00:57:06,160 --> 00:57:08,197
عندما لا يتركها أبي
سقوط، قبضوا عليه!

726
00:57:08,280 --> 00:57:12,597
لدي اللص المزعوم
تم العثور على المعتقل ريس بوين.

727
00:57:12,680 --> 00:57:15,477
ربما سوف تقوم بترتيب ذلك 
أن أزور ابنها.

728
00:57:15,560 --> 00:57:17,157
ماذا؟! في السجن؟!

729
00:57:17,240 --> 00:57:20,917
لقد كنت تؤدي في الآونة الأخيرة
المعجزات، دي سي آي تايلور.

730
00:57:21,000 --> 00:57:25,000
أريد أن أشهد ذلك.
-اللغز مستحيل!

731
00:57:25,083 --> 00:57:31,083
--- تمت الترجمة بواسطة GvdL---