1
00:01:45,256 --> 00:01:46,976
Hola, quisiera obtener mi cédula de identidad.

2
00:01:51,016 --> 00:01:52,656
Hola, por favor muéstrame tu tarjeta original.

3
00:02:07,616 --> 00:02:09,616
La primera vez que ficcionalicé mi vida.

4
00:02:10,416 --> 00:02:12,136
estaba en mi cuaderno de composición.

5
00:02:13,896 --> 00:02:15,856
tengo el mas calentito

6
00:02:16,496 --> 00:02:18,136
y los padres más amorosos del mundo.

7
00:02:19,936 --> 00:02:20,896
Por primera vez me imaginé

8
00:02:20,897 --> 00:02:21,936
mi propia definición

9
00:02:23,216 --> 00:02:24,496
como un niño querido.

10
00:02:26,216 --> 00:02:27,376
Si no quieres a este niño,

11
00:02:28,656 --> 00:02:29,856
Yo lo hago.

12
00:02:30,976 --> 00:02:32,216
Si no la crías tú, lo haré yo.

13
00:02:33,136 --> 00:02:34,136
¡Yo la criaré!

14
00:02:35,976 --> 00:02:36,912
Mamá.

15
00:02:36,936 --> 00:02:39,296
Ella sufre una cardiopatía congénita.

16
00:02:39,536 --> 00:02:41,976
No podemos darnos el lujo de tratarla.

17
00:02:45,096 --> 00:02:45,632
Hola.

18
00:02:45,656 --> 00:02:46,816
Esta es su nueva tarjeta de identificación.

19
00:02:46,856 --> 00:02:47,672
Por favor, guárdalo.

20
00:02:47,696 --> 00:02:48,576
Esa vieja tarjeta de identificación

21
00:02:48,576 --> 00:02:49,472
ya no se puede utilizar,

22
00:02:49,496 --> 00:02:50,616
así que lo recuperaremos.

23
00:02:56,856 --> 00:02:58,576
La segunda vez que ficcionalicé mi vida.

24
00:02:59,336 --> 00:03:00,576
estaba en mi tarjeta de identificación.

25
00:03:01,296 --> 00:03:03,136
A los dieciocho años cambié mi nombre.

26
00:03:03,816 --> 00:03:05,856
de Qiao Yan a Xu Yan,

27
00:03:07,136 --> 00:03:08,256
tomando el apellido de mi abuela.

28
00:03:08,536 --> 00:03:10,256
Sólo hay una cosa que quiero hacer,

29
00:03:11,016 --> 00:03:12,856
que es dejar que la abuela viva una buena vida.

30
00:03:16,136 --> 00:03:17,136
Xu Yan.

31
00:03:17,856 --> 00:03:19,296
Que hermoso nombre.

32
00:03:19,616 --> 00:03:21,056
Debe significar algo, ¿verdad?

33
00:03:22,856 --> 00:03:25,216
Xu significa cumplir la promesa,

34
00:03:25,736 --> 00:03:28,056
y Yan representa belleza y sabiduría.

35
00:03:28,536 --> 00:03:29,935
Esta es nuestra esperanza.

36
00:03:29,936 --> 00:03:30,936
para nuestra hija.

37
00:03:33,456 --> 00:03:34,536
gracias

38
00:03:35,136 --> 00:03:36,456
por dejarme casarme con Yan.

39
00:03:37,056 --> 00:03:38,096
poder tenerla

40
00:03:38,296 --> 00:03:39,296
es mi suerte.

41
00:03:40,856 --> 00:03:41,856
Hao Ming.

42
00:03:42,136 --> 00:03:43,856
Eres sobresaliente en todos los aspectos.

43
00:03:44,416 --> 00:03:45,496
Vienes de las mejores escuelas.

44
00:03:45,696 --> 00:03:46,696
y son un talento gallardo.

45
00:03:47,096 --> 00:03:47,912
A una edad tan temprana,

46
00:03:47,936 --> 00:03:49,016
ya puedes

47
00:03:49,056 --> 00:03:49,992
ayuda a tu padre a administrar las cosas.

48
00:03:50,016 --> 00:03:51,016
Simplemente impresionante.

49
00:03:52,256 --> 00:03:54,496
El departamento de arquitectura de la Universidad Xuecheng.

50
00:03:54,816 --> 00:03:55,792
es muy conocido.

51
00:03:55,816 --> 00:03:56,816
Ahora que estás aquí,

52
00:03:57,056 --> 00:03:57,792
En el futuro,

53
00:03:57,816 --> 00:03:59,136
Definitivamente puedo

54
00:03:59,176 --> 00:04:00,776
aprender de ti

55
00:04:01,056 --> 00:04:01,912
sobre las direcciones y tendencias futuras

56
00:04:01,936 --> 00:04:03,536
en arquitectura.

57
00:04:04,496 --> 00:04:05,976
Estás siendo tan modesto.

58
00:04:06,256 --> 00:04:07,535
Jinda es verdaderamente

59
00:04:07,536 --> 00:04:08,776
uno de los mejores en la industria.

60
00:04:09,176 --> 00:04:10,416
Especialmente en los últimos años,

61
00:04:10,776 --> 00:04:11,696
ha estado liderando

62
00:04:11,697 --> 00:04:13,337
varios proyectos emblemáticos en el país.

63
00:04:14,256 --> 00:04:15,256
Bueno, por fin,

64
00:04:15,616 --> 00:04:16,616
se utiliza la teoria

65
00:04:16,816 --> 00:04:17,592
para guiarnos

66
00:04:17,616 --> 00:04:18,656
en la práctica, después de todo.

67
00:04:19,816 --> 00:04:20,552
¿Qué temas de investigación

68
00:04:20,576 --> 00:04:22,136
¿Estás trabajando últimamente?

69
00:04:24,216 --> 00:04:26,776
Evir...

70
00:04:27,456 --> 00:04:28,896
Evir...

71
00:04:29,016 --> 00:04:30,016
Evir...

72
00:04:30,256 --> 00:04:31,256
Evir...

73
00:04:31,896 --> 00:04:32,896
Evir...

74
00:04:35,216 --> 00:04:36,976
Eviro... construir... construir...

75
00:04:37,382 --> 00:04:40,182
Ambientalmente construido.

76
00:04:40,536 --> 00:04:41,432
Sí.

77
00:04:41,456 --> 00:04:42,232
Bien.

78
00:04:42,256 --> 00:04:43,112
te he dado los materiales

79
00:04:43,136 --> 00:04:44,136
la semana pasada.

80
00:04:44,496 --> 00:04:46,416
Espero que ambos puedan memorizarlos a fondo.

81
00:04:46,496 --> 00:04:47,856
Asegúrese de que no pueda ocurrir ningún accidente.

82
00:04:48,096 --> 00:04:49,096
No te preocupes.

83
00:04:49,136 --> 00:04:50,496
Cuando volvamos, lo haremos...

84
00:04:54,616 --> 00:04:55,976
Cambiaremos el champú.

85
00:04:57,136 --> 00:04:58,136
El perfume es para ti.

86
00:04:59,336 --> 00:05:00,976
Los perfumes baratos siempre tienen

87
00:05:01,256 --> 00:05:02,656
un olor acre a alcohol.

88
00:05:04,296 --> 00:05:05,536
Entonces usa esto mañana.

89
00:05:05,656 --> 00:05:06,896
Señorita Xu, no se preocupe.

90
00:05:07,016 --> 00:05:07,912
Memorizaremos todas las líneas.

91
00:05:07,936 --> 00:05:08,936
y materiales

92
00:05:09,056 --> 00:05:10,736
perfectamente.

93
00:05:10,896 --> 00:05:11,896
Cuando lleguemos allí,

94
00:05:12,416 --> 00:05:13,496
Los recitaremos con fluidez.

95
00:05:13,536 --> 00:05:14,536
Nos abriremos paso con un farol.

96
00:05:15,056 --> 00:05:16,376
¿Cuál es tu especialidad?

97
00:05:18,256 --> 00:05:19,616
Construcción ambiental.

98
00:05:20,176 --> 00:05:21,616
Este es también el enfoque

99
00:05:21,656 --> 00:05:23,416
Siempre he investigado en mi estudio.

100
00:05:24,096 --> 00:05:25,495
La Arquitectura Ecológica

101
00:05:25,496 --> 00:05:26,432
que logre cero emisiones de carbono.

102
00:05:26,456 --> 00:05:28,032
Este es también un tema de investigación principal a largo plazo.

103
00:05:28,056 --> 00:05:29,896
en la industria mundial de la arquitectura.

104
00:05:31,656 --> 00:05:33,056
Siendo padres tan altamente educados,

105
00:05:33,216 --> 00:05:34,416
no es de extrañar que hayas levantado

106
00:05:34,536 --> 00:05:35,736
una hija tan destacada.

107
00:05:39,456 --> 00:05:41,056
Universidad Xuecheng.

108
00:05:41,696 --> 00:05:42,512
Visité e investigué

109
00:05:42,536 --> 00:05:44,056
esta universidad el año pasado.

110
00:05:44,536 --> 00:05:45,816
Su cafetería era terrible.

111
00:05:45,936 --> 00:05:46,936
Toda esa comida occidental.

112
00:05:47,416 --> 00:05:48,936
Fuera del campus, en Marshall Street,

113
00:05:49,056 --> 00:05:50,296
Había un restaurante chino.

114
00:05:50,456 --> 00:05:52,096
El pato pekinés era muy auténtico.

115
00:05:52,656 --> 00:05:53,816
¿Lo has probado alguna vez allí?

116
00:06:07,976 --> 00:06:08,976
tres,

117
00:06:09,096 --> 00:06:10,072
dos,

118
00:06:10,096 --> 00:06:11,096
uno,

119
00:06:11,136 --> 00:06:12,136
sonríe.

120
00:06:12,656 --> 00:06:13,656
Deja de tomar fotos.

121
00:06:14,056 --> 00:06:15,336
No estás aquí para hacer turismo.

122
00:06:16,536 --> 00:06:17,616
Durante este viaje,

123
00:06:17,816 --> 00:06:19,552
Visitaremos sitios dentro y fuera del campus.

124
00:06:19,576 --> 00:06:20,696
para ayudarte a recordar mejor,

125
00:06:21,016 --> 00:06:22,136
como si realmente hubieras

126
00:06:22,176 --> 00:06:23,616
vivió y trabajó aquí,

127
00:06:23,976 --> 00:06:24,752
¿entiendes?

128
00:06:24,776 --> 00:06:25,672
Entiendo.

129
00:06:25,696 --> 00:06:26,696
detrás de ti

130
00:06:27,696 --> 00:06:29,136
es la Biblioteca Ernest Bird.

131
00:06:29,736 --> 00:06:32,017
A la derecha está el edificio académico de la Facultad de Derecho.

132
00:06:32,296 --> 00:06:34,176
Sólo hay dos cafeterías en el campus,

133
00:06:34,216 --> 00:06:35,376
y catorce cafés.

134
00:06:35,456 --> 00:06:36,696
normalmente cenamos

135
00:06:36,736 --> 00:06:37,736
en el restaurante Schein.

136
00:06:37,896 --> 00:06:39,232
El único restaurante chino fuera del campus

137
00:06:39,256 --> 00:06:40,256
tiene tres especialidades,

138
00:06:40,336 --> 00:06:41,696
pescado hervido, tofu mapo

139
00:06:41,776 --> 00:06:42,776
y pollo picante.

140
00:06:42,896 --> 00:06:43,992
¿Cómo se llama el restaurante?

141
00:06:44,016 --> 00:06:45,336
P.F. De Chang, supongo.

142
00:06:46,216 --> 00:06:47,192
El padre de Yan Yan y yo.

143
00:06:47,216 --> 00:06:48,616
A menudo voy allí.

144
00:06:49,016 --> 00:06:51,376
Pero es un restaurante de Sichuan,

145
00:06:51,656 --> 00:06:53,096
y no tienen pato pekinés.

146
00:06:53,416 --> 00:06:54,456
Su especialidad

147
00:06:54,656 --> 00:06:56,056
es mapo tofu,

148
00:06:59,136 --> 00:07:01,016
y el pescado hervido que más le gusta a papá.

149
00:07:01,936 --> 00:07:02,872
es una pena

150
00:07:02,896 --> 00:07:04,592
que se agotará en cuanto llegue el invierno.

151
00:07:04,616 --> 00:07:05,672
Es diferente a nuestro país,

152
00:07:05,696 --> 00:07:06,496
con abundante alimento.

153
00:07:06,496 --> 00:07:07,496
Bien.

154
00:07:08,616 --> 00:07:10,416
Lo siento, me equivoqué.

155
00:07:10,616 --> 00:07:11,632
La última vez visité muchos lugares allí.

156
00:07:11,656 --> 00:07:13,216
y así lo olvidé.

157
00:07:14,736 --> 00:07:15,976
Pero la última vez que fui allí,

158
00:07:16,096 --> 00:07:17,656
Conocí a algunos profesores chino-estadounidenses.

159
00:07:17,976 --> 00:07:19,296
¿Cómo es que no te vi?

160
00:07:22,136 --> 00:07:23,656
Lo busqué en Baidu,

161
00:07:24,416 --> 00:07:25,976
pero no pude encontrar su información.

162
00:07:33,216 --> 00:07:34,336
¿Porqué es eso?

163
00:07:42,536 --> 00:07:43,072
Xu Jiajia.

164
00:07:43,096 --> 00:07:44,456
¿Realmente vas a inmigrar?

165
00:07:44,696 --> 00:07:45,696
Esta universidad.

166
00:07:45,936 --> 00:07:47,736
Mira, es tan hermoso.

167
00:07:48,736 --> 00:07:49,816
Todo el papeleo está hecho.

168
00:07:49,896 --> 00:07:50,896
Me iré el mes que viene.

169
00:07:51,056 --> 00:07:52,296
Realmente te tengo envidia.

170
00:07:52,456 --> 00:07:53,752
Tus padres son profesores universitarios,

171
00:07:53,776 --> 00:07:54,552
y hasta puedes estudiar

172
00:07:54,576 --> 00:07:55,936
en la universidad donde trabajan.

173
00:07:56,736 --> 00:07:57,856
En realidad no son profesores

174
00:07:58,096 --> 00:07:59,175
son solo personal

175
00:07:59,176 --> 00:08:00,536
trabajando en el instituto de investigación.

176
00:08:00,936 --> 00:08:01,536
Poca de su información.

177
00:08:01,537 --> 00:08:02,736
se puede encontrar en el extranjero,

178
00:08:03,056 --> 00:08:03,872
y son simplemente don nadies

179
00:08:03,896 --> 00:08:05,176
en el país.

180
00:08:09,256 --> 00:08:10,256
Sra. Yu.

181
00:08:12,096 --> 00:08:13,856
Mi papá no enseña.

182
00:08:14,816 --> 00:08:15,975
el es solo un investigador

183
00:08:15,976 --> 00:08:17,656
en el instituto de la universidad.

184
00:08:18,056 --> 00:08:18,992
entonces

185
00:08:19,016 --> 00:08:20,655
es cierto que no puedes obtener su información

186
00:08:20,656 --> 00:08:21,656
en Baidu en nuestro país.

187
00:08:34,336 --> 00:08:35,336
Aquí tiene.

188
00:08:43,016 --> 00:08:43,992
Investigadores como nosotros

189
00:08:44,016 --> 00:08:44,752
son de hecho

190
00:08:44,776 --> 00:08:46,736
no tan ricos o glamorosos como aquellos en los negocios,

191
00:08:47,056 --> 00:08:47,752
pero también tenemos

192
00:08:47,776 --> 00:08:48,776
nuestro propio valor.

193
00:08:49,096 --> 00:08:50,096
fama

194
00:08:50,536 --> 00:08:51,776
No es mi objetivo final.

195
00:08:53,096 --> 00:08:54,176
Sí, eso es cierto.

196
00:08:54,456 --> 00:08:56,976
Sólo te concentras en tu investigación,

197
00:08:57,136 --> 00:08:57,432
¿verdad?

198
00:08:57,456 --> 00:08:58,736
Mantenerse alejado del centro de atención.

199
00:08:58,816 --> 00:09:01,776
Eso es lo que es una verdadera familia académica.

200
00:09:03,856 --> 00:09:04,856
Lo siento

201
00:09:05,256 --> 00:09:06,336
por mis palabras anteriores.

202
00:09:12,736 --> 00:09:13,736
Por cierto,

203
00:09:14,976 --> 00:09:15,976
esto es

204
00:09:17,176 --> 00:09:18,736
mi trabajo recientemente publicado.

205
00:09:18,976 --> 00:09:19,976
ustedes dos

206
00:09:20,576 --> 00:09:21,816
son profesionales en la materia.

207
00:09:21,856 --> 00:09:23,152
Agradecería su orientación.

208
00:09:23,176 --> 00:09:23,752
Gracias.

209
00:09:23,776 --> 00:09:24,776
Gracias.

210
00:09:28,856 --> 00:09:29,856
Mira esta letra.

211
00:09:30,216 --> 00:09:31,496
Como se esperaba de los intelectuales.

212
00:09:31,576 --> 00:09:32,896
La escritura es realmente hermosa.

213
00:09:35,616 --> 00:09:36,976
¿Por qué no lo he firmado?

214
00:09:37,616 --> 00:09:38,736
Quizás lo olvidaste.

215
00:09:39,016 --> 00:09:40,016
Por favor firme por mí.

216
00:09:40,136 --> 00:09:41,296
O sería una lástima.

217
00:09:42,536 --> 00:09:43,352
Lo siento,

218
00:09:43,376 --> 00:09:44,536
ese fue mi descuido.

219
00:10:03,696 --> 00:10:05,376
Sr. Xu, gracias por su libro.

220
00:10:06,016 --> 00:10:07,016
y gracias

221
00:10:07,296 --> 00:10:08,776
por traer este regalo en el camino.

222
00:10:09,016 --> 00:10:09,912
Es muy apreciado.

223
00:10:09,936 --> 00:10:10,936
es tal

224
00:10:11,056 --> 00:10:11,752
una pena

225
00:10:11,776 --> 00:10:12,776
que Jia fue a París.

226
00:10:13,456 --> 00:10:14,616
Ya me he puesto en contacto con ella.

227
00:10:15,376 --> 00:10:16,072
Pero está bien.

228
00:10:16,096 --> 00:10:17,296
Podemos reunirnos la próxima vez.

229
00:10:18,056 --> 00:10:19,616
Señor, ¿puedo conseguir su autógrafo?

230
00:10:20,816 --> 00:10:21,672
Bueno...

231
00:10:21,696 --> 00:10:23,616
No escribí este libro solo.

232
00:10:23,816 --> 00:10:24,752
Todos los investigadores

233
00:10:24,776 --> 00:10:25,776
hicieron esfuerzos conjuntos.

234
00:10:26,016 --> 00:10:27,496
Pero sólo te conozco a ti.

235
00:10:28,656 --> 00:10:29,656
Está bien

236
00:11:01,456 --> 00:11:02,032
Aquí tienes.

237
00:11:02,056 --> 00:11:03,056
Gracias.

238
00:11:15,736 --> 00:11:17,016
La letra se ve genial.

239
00:11:17,216 --> 00:11:18,216
Puedo decirlo de un vistazo

240
00:11:18,336 --> 00:11:20,256
que conlleva una atmósfera cultural.

241
00:11:21,616 --> 00:11:22,616
El Sr. Xu y la Sra. Yu.

242
00:11:22,696 --> 00:11:23,792
Hablamos durante bastante tiempo.

243
00:11:23,816 --> 00:11:24,816
Debes tener hambre ahora.

244
00:11:25,176 --> 00:11:26,376
vamos al restaurante

245
00:11:26,856 --> 00:11:28,256
y hablar sobre el proceso de la boda.

246
00:11:29,056 --> 00:11:29,696
Tú puedes decidir el proceso.

247
00:11:29,697 --> 00:11:31,416
como quieras.

248
00:11:31,656 --> 00:11:32,656
Nuestras opiniones

249
00:11:32,896 --> 00:11:34,496
Son sólo para referencia.

250
00:11:35,856 --> 00:11:36,856
Por aquí, por favor.

251
00:11:37,616 --> 00:11:39,056
La mayor ventaja aquí

252
00:11:39,576 --> 00:11:40,736
podría ser

253
00:11:40,776 --> 00:11:41,816
que es

254
00:11:42,056 --> 00:11:42,752
en una buena ubicación.

255
00:11:42,776 --> 00:11:44,255
Entonces solo hay una desventaja.

256
00:11:44,256 --> 00:11:45,616
que me di cuenta.

257
00:11:45,656 --> 00:11:46,976
Porque está en la trayectoria de vuelo,

258
00:11:47,056 --> 00:11:47,672
a veces,

259
00:11:47,696 --> 00:11:48,952
Habrá aviones pasando.

260
00:11:48,976 --> 00:11:49,976
Pero está bien.

261
00:11:50,096 --> 00:11:51,416
Está bien, ya que no es demasiado ruidoso.

262
00:11:57,496 --> 00:11:58,496
Yan.

263
00:11:59,296 --> 00:12:00,976
¿Te gustan los platos?

264
00:12:01,336 --> 00:12:02,336
elaborado por nuestro chef?

265
00:12:03,336 --> 00:12:04,232
Estaba delicioso.

266
00:12:04,256 --> 00:12:05,256
Gracias, señora Yu.

267
00:12:05,656 --> 00:12:06,656
Me alegro que te guste.

268
00:12:09,336 --> 00:12:10,496
¿Entonces no te gustan los huevos?

269
00:12:19,776 --> 00:12:21,336
¿Son tus padres biológicos?

270
00:12:26,296 --> 00:12:27,472
Se siente como si no estuvieras muy familiarizado

271
00:12:27,496 --> 00:12:28,496
con tus padres.

272
00:12:33,345 --> 00:12:34,345
Como madre,

273
00:12:34,585 --> 00:12:35,945
¿Ni siquiera lo sabe?

274
00:12:35,985 --> 00:12:37,385
¿Que su hija no come huevos?

275
00:12:43,705 --> 00:12:44,705
Yan, vamos.

276
00:12:47,145 --> 00:12:48,145
Gracias mamá.

277
00:12:49,585 --> 00:12:50,241
yan,

278
00:12:50,265 --> 00:12:51,305
tener más de eso.

279
00:13:10,785 --> 00:13:12,945
La verdad nunca puede

280
00:13:13,585 --> 00:13:14,745
ser falso.

281
00:13:19,425 --> 00:13:20,625
Quiero escuchar la verdad.

282
00:13:29,945 --> 00:13:30,945
Toma más fruta.

283
00:13:31,145 --> 00:13:32,041
Bien, gracias.

284
00:13:32,065 --> 00:13:33,065
De nada.

285
00:13:38,385 --> 00:13:39,385
Lo lamento.

286
00:13:42,065 --> 00:13:43,065
¿Perdón por qué?

287
00:13:47,065 --> 00:13:48,065
Mentí.

288
00:13:49,865 --> 00:13:50,945
¿Qué mentira dijiste?

289
00:13:55,625 --> 00:13:56,905
Es golpear el polo secundario.

290
00:13:57,065 --> 00:13:57,505
Dije que está bien.

291
00:13:57,505 --> 00:13:58,185
Dije que sería mejor que te tomaras tu tiempo para aprender.

292
00:13:58,186 --> 00:13:59,521
Dije, en cuanto a nosotros, realmente no hay ninguna posibilidad.

293
00:13:59,545 --> 00:14:00,401
La verdad es que desde pequeña

294
00:14:00,425 --> 00:14:02,185
Crecí con mi abuela.

295
00:14:03,905 --> 00:14:05,505
Mis padres se fueron al extranjero por su futuro,

296
00:14:07,665 --> 00:14:08,121
dejándome atrás.

297
00:14:08,145 --> 00:14:09,785
Empezaron a trabajar en el extranjero muy temprano.

298
00:14:11,465 --> 00:14:12,745
Entonces yo básicamente

299
00:14:15,265 --> 00:14:16,625
Realmente no los vi.

300
00:14:20,385 --> 00:14:22,385
nunca me he sentido

301
00:14:24,425 --> 00:14:25,425
el amor de un padre

302
00:14:25,545 --> 00:14:26,545
o el amor de una madre.

303
00:14:33,505 --> 00:14:34,505
Yo también hice un escándalo

304
00:14:35,185 --> 00:14:36,185
y discutió.

305
00:14:37,785 --> 00:14:39,185
Pero ambos parecían inútiles.

306
00:14:41,145 --> 00:14:42,745
Ni siquiera quería reconocerlos.

307
00:14:44,105 --> 00:14:45,105
Si no fuera por Haoming

308
00:14:48,345 --> 00:14:49,625
y el matrimonio

309
00:14:50,665 --> 00:14:51,785
esta vez,

310
00:14:53,585 --> 00:14:54,081
no creo

311
00:14:54,105 --> 00:14:55,505
Me habría puesto en contacto con ellos en absoluto.

312
00:14:58,465 --> 00:14:59,865
Entonces cuando dije antes

313
00:15:01,265 --> 00:15:02,985
que tuve

314
00:15:03,545 --> 00:15:04,705
una familia armoniosa,

315
00:15:07,025 --> 00:15:08,105
Mentí.

316
00:15:09,465 --> 00:15:10,745
Lo siento, señora Yu.

317
00:15:12,185 --> 00:15:13,065
solo queria

318
00:15:13,065 --> 00:15:14,065
hacer lo mejor que pueda

319
00:15:14,105 --> 00:15:15,145
para dejar que usted y el Sr. Xu

320
00:15:15,185 --> 00:15:16,785
tener una buena impresión de mí.

321
00:15:17,145 --> 00:15:18,705
quería que supieras

322
00:15:19,865 --> 00:15:20,985
que crecí

323
00:15:23,225 --> 00:15:25,305
en una familia amorosa,

324
00:15:26,185 --> 00:15:27,305
en lugar de lo que es ahora.

325
00:15:29,945 --> 00:15:31,145
quería asegurarte

326
00:15:31,945 --> 00:15:33,585
y Haoming, entonces...

327
00:15:35,505 --> 00:15:36,505
Lo siento.

328
00:15:43,905 --> 00:15:45,585
Los padres también tienen sus propias dificultades.

329
00:15:48,425 --> 00:15:49,681
Todo el mundo quiere mantener un equilibrio.

330
00:15:49,705 --> 00:15:51,105
entre el trabajo y la familia.

331
00:15:53,025 --> 00:15:54,145
Pero para lograrlo de verdad

332
00:15:55,145 --> 00:15:56,145
no es fácil.

333
00:15:57,705 --> 00:15:59,121
Haoming ha estado estudiando solo en el extranjero.

334
00:15:59,145 --> 00:16:00,545
desde pequeño.

335
00:16:01,225 --> 00:16:02,665
Pasamos poco tiempo juntos.

336
00:16:03,145 --> 00:16:05,145
Siempre sentí que le debía algo.

337
00:16:17,545 --> 00:16:18,545
Lan.

338
00:16:19,585 --> 00:16:20,705
Chen ha vuelto de clase.

339
00:16:21,585 --> 00:16:22,585
Entiendo.

340
00:16:24,025 --> 00:16:25,025
Iré por ahora.

341
00:16:25,345 --> 00:16:26,345
Señora Yu.

342
00:16:28,705 --> 00:16:29,705
Gracias.

343
00:17:05,865 --> 00:17:06,865
¿Qué ocurre?

344
00:17:06,905 --> 00:17:07,681
Yan.

345
00:17:07,705 --> 00:17:08,281
Tu solicitud

346
00:17:08,305 --> 00:17:09,305
ser el anfitrión oficial de la fiesta familiar

347
00:17:09,305 --> 00:17:10,305
fue rechazado.

348
00:17:10,465 --> 00:17:11,785
Sun Siwei sabía que postulaste,

349
00:17:11,905 --> 00:17:12,401
y le dio un gran ataque

350
00:17:12,425 --> 00:17:13,465
en la oficina del director.

351
00:17:13,705 --> 00:17:14,705
Será mejor que tengas cuidado.

352
00:17:17,345 --> 00:17:18,945
Todo acaba de empezar.

353
00:17:20,505 --> 00:17:21,505
este asunto

354
00:17:23,705 --> 00:17:24,945
no se resolverá tan rápidamente.

355
00:17:25,785 --> 00:17:26,721
Yan.

356
00:17:26,745 --> 00:17:27,825
Ven y toma algo de fruta.

357
00:17:35,425 --> 00:17:36,425
Próximo.

358
00:17:44,065 --> 00:17:45,001
Aquí.

359
00:17:45,025 --> 00:17:46,025
Señorita Xu.

360
00:17:46,825 --> 00:17:47,545
las cosas salieron bien

361
00:17:47,545 --> 00:17:48,545
hoy.

362
00:17:49,505 --> 00:17:50,241
te ayudaré

363
00:17:50,265 --> 00:17:51,425
con los procedimientos de pago.

364
00:17:51,945 --> 00:17:53,161
Puedes dejar la tarjeta de la habitación.

365
00:17:53,185 --> 00:17:54,465
mañana en la recepción.

366
00:17:55,305 --> 00:17:56,785
Será mejor que te quedes en casa estos días.

367
00:17:57,305 --> 00:17:58,561
Me pondré en contacto contigo antes de la boda.

368
00:17:58,585 --> 00:17:59,121
Después de la boda,

369
00:17:59,145 --> 00:18:00,785
tus asuntos estarán hechos.

370
00:18:01,425 --> 00:18:02,425
Después de eso,

371
00:18:03,305 --> 00:18:04,545
No te molestaré más.

372
00:18:05,625 --> 00:18:06,065
Bueno.

373
00:18:06,065 --> 00:18:06,841
Entiendo.

374
00:18:06,865 --> 00:18:07,985
Puedes estar tranquilo.

375
00:18:08,065 --> 00:18:09,585
Nos vemos diferentes en diferentes series.

376
00:18:09,665 --> 00:18:11,105
Incluso si nos conoces

377
00:18:11,185 --> 00:18:11,841
en la calle en el futuro,

378
00:18:11,865 --> 00:18:12,865
no nos reconocerás.

379
00:18:13,185 --> 00:18:14,185
Sí.

380
00:18:14,545 --> 00:18:15,361
Desde que tomamos este trabajo

381
00:18:15,385 --> 00:18:16,705
de ti,

382
00:18:16,825 --> 00:18:18,625
Definitivamente no le causaremos ningún problema.

383
00:18:18,785 --> 00:18:19,785
No te preocupes.

384
00:18:19,825 --> 00:18:20,825
Bien.

385
00:18:21,505 --> 00:18:22,041
Está bien.

386
00:18:22,065 --> 00:18:23,001
Por cierto,

387
00:18:23,025 --> 00:18:24,025
Señorita Xu,

388
00:18:25,625 --> 00:18:27,105
revisa estos extras.

389
00:18:27,385 --> 00:18:28,001
ya he

390
00:18:28,025 --> 00:18:29,185
los examinó con antelación.

391
00:18:29,345 --> 00:18:30,665
¿Crees que pueden

392
00:18:30,865 --> 00:18:32,065
¿Serán los invitados a tu banquete?

393
00:18:32,825 --> 00:18:34,665
Pagaré como prometí.

394
00:18:35,825 --> 00:18:37,305
No te preocupes por nada más.

395
00:18:38,705 --> 00:18:39,321
Comprendido.

396
00:18:39,345 --> 00:18:40,345
Entiendo.

397
00:18:44,425 --> 00:18:46,105
Salida antes de las 7:00 a. m. de la mañana siguiente.

398
00:18:46,425 --> 00:18:47,425
Me voy.

399
00:18:48,145 --> 00:18:48,465
Bueno,

400
00:18:48,465 --> 00:18:49,465
Señorita Xu, cuídese.

401
00:18:49,585 --> 00:18:50,585
Ten cuidado.

402
00:19:03,025 --> 00:19:04,665
Una vida construida sobre mentiras.

403
00:19:05,905 --> 00:19:06,825
He hecho lo mejor que pude

404
00:19:06,826 --> 00:19:08,025
para convertirlo en una fortaleza.

405
00:19:09,545 --> 00:19:10,825
Pero ¿cómo puede haber un castillo?

406
00:19:11,785 --> 00:19:13,185
en la playa?

407
00:19:31,865 --> 00:19:32,801
todo

408
00:19:32,825 --> 00:19:34,625
necesita ser ordenado y organizado.

409
00:19:35,225 --> 00:19:36,081
Los ingredientes para la ensalada,

410
00:19:36,105 --> 00:19:37,265
y el de hoy

411
00:19:37,505 --> 00:19:38,505
recetas.

412
00:19:38,506 --> 00:19:40,106
Todos deben estar ordenados y organizados.

413
00:19:41,105 --> 00:19:41,881
Aquí,

414
00:19:41,905 --> 00:19:42,905
lava esto limpio.

415
00:19:47,785 --> 00:19:48,785
Huan,

416
00:19:50,105 --> 00:19:50,881
los invitados se han maquillado

417
00:19:50,905 --> 00:19:52,104
y llevo más de una hora esperando.

418
00:19:52,105 --> 00:19:52,801
¿Por qué Sun Siwei no

419
00:19:52,825 --> 00:19:53,601
¿Ya llegó?

420
00:19:53,625 --> 00:19:53,905
Señorita,

421
00:19:53,906 --> 00:19:55,346
Subí y se lo recordé dos veces.

422
00:19:55,425 --> 00:19:55,865
Entonces ¿puedes conseguir a alguien?

423
00:19:55,865 --> 00:19:56,785
para llevarla allí?

424
00:19:56,785 --> 00:19:57,321
Yo...

425
00:19:57,345 --> 00:19:59,105
¿Cómo puedes llamarme por mi nombre?

426
00:20:03,225 --> 00:20:04,225
Lo siento, Siwei.

427
00:20:04,625 --> 00:20:05,625
Ahora vamos…

428
00:20:05,665 --> 00:20:07,825
¿Sabes por qué no puedes reemplazarme?

429
00:20:07,905 --> 00:20:09,105
como anfitrión?

430
00:20:10,465 --> 00:20:11,985
Porque solo haces pequeños trucos

431
00:20:12,065 --> 00:20:13,385
detrás de escena,

432
00:20:13,505 --> 00:20:15,265
que es totalmente turbio.

433
00:20:16,945 --> 00:20:19,345
¿Quieres ser el anfitrión como un simple planificador?

434
00:20:19,905 --> 00:20:21,585
¡Deberías conocer tu lugar!

435
00:20:22,105 --> 00:20:23,105
Además,

436
00:20:23,825 --> 00:20:25,825
Ni siquiera puedes soportar ser un planificador.

437
00:20:25,865 --> 00:20:27,265
¿Qué tipo de guión es este?

438
00:20:28,145 --> 00:20:30,025
¿Cómo se supone que voy a leer una redacción tan incómoda?

439
00:20:30,385 --> 00:20:31,825
Cada vez que grabamos un programa,

440
00:20:31,865 --> 00:20:32,361
ni siquiera puedo

441
00:20:32,385 --> 00:20:33,625
Usa el guión.

442
00:20:33,665 --> 00:20:35,105
Tengo que improvisar cada vez.

443
00:20:35,505 --> 00:20:36,401
Los invitados famosos que invitaron.

444
00:20:36,425 --> 00:20:37,425
empeora cada vez más.

445
00:20:37,705 --> 00:20:38,321
los temas

446
00:20:38,345 --> 00:20:39,481
Cada vez te vuelves más aburrido.

447
00:20:39,505 --> 00:20:40,505
Aun así,

448
00:20:41,345 --> 00:20:42,545
¿Todavía quieres ser anfitrión?

449
00:20:46,305 --> 00:20:47,305
siwei,

450
00:20:48,625 --> 00:20:49,481
si hay algo que no te gusta

451
00:20:49,505 --> 00:20:50,321
en el guión,

452
00:20:50,345 --> 00:20:51,201
lo cambiaré

453
00:20:51,225 --> 00:20:52,225
ahora mismo.

454
00:20:52,305 --> 00:20:53,305
pero

455
00:20:53,865 --> 00:20:55,105
los invitados siguen quejándose

456
00:20:55,185 --> 00:20:56,585
que lo que pasa en vivo

457
00:20:56,625 --> 00:20:57,825
no coincide con el guión.

458
00:20:57,945 --> 00:20:58,945
¿Qué quieres decir?

459
00:20:59,105 --> 00:21:00,425
¿Me estás culpando ahora?

460
00:21:01,705 --> 00:21:02,705
¿Cuál es tu problema?

461
00:21:02,905 --> 00:21:04,304
Escuché que te relacionaste con un niño rico.

462
00:21:04,305 --> 00:21:06,265
pensando que podrías cambiar tu vida.

463
00:21:10,905 --> 00:21:13,465
Te sugiero que conozcas tu lugar.

464
00:21:14,945 --> 00:21:16,225
Para gente como ellos,

465
00:21:16,705 --> 00:21:17,905
las relaciones apenas duran

466
00:21:17,945 --> 00:21:19,265
un mes o dos.

467
00:21:21,065 --> 00:21:22,505
Si tienes esa energía,

468
00:21:22,545 --> 00:21:24,465
Será mejor que descubras cómo complacerme.

469
00:21:25,625 --> 00:21:27,105
En este programa, yo tomo las decisiones.

470
00:21:27,905 --> 00:21:30,025
Una palabra mía y estás fuera.

471
00:21:32,785 --> 00:21:34,185
¿Por qué no han llegado todavía los invitados?

472
00:21:37,065 --> 00:21:38,385
El informe de calificaciones semanal ya está disponible.

473
00:21:39,825 --> 00:21:40,825
Vea usted mismo.

474
00:21:43,465 --> 00:21:44,465
Sr. Zhou.

475
00:21:45,745 --> 00:21:47,185
Soy responsable de las bajas calificaciones.

476
00:21:47,265 --> 00:21:48,385
de este episodio del programa.

477
00:21:48,545 --> 00:21:49,745
Hablé con el anfitrión.

478
00:21:50,145 --> 00:21:51,945
sobre los invitados.

479
00:21:52,065 --> 00:21:53,345
Pero ella...

480
00:21:55,385 --> 00:21:57,025
Entonces, ¿podrías por favor?

481
00:21:57,065 --> 00:21:58,065
comunicarse con ella?

482
00:21:58,105 --> 00:21:59,105
Xu.

483
00:21:59,265 --> 00:22:00,625
Entiendo tus dificultades.

484
00:22:01,025 --> 00:22:02,065
Pero un espectáculo

485
00:22:02,105 --> 00:22:04,145
depende de la cooperación de todas las personas.

486
00:22:04,825 --> 00:22:07,545
Como planificador, debes tener en cuenta la situación general.

487
00:22:08,305 --> 00:22:09,305
¿Estoy en lo cierto?

488
00:22:09,665 --> 00:22:11,545
¿Has elegido al invitado para el próximo episodio?

489
00:22:11,625 --> 00:22:12,625
Sí.

490
00:22:13,585 --> 00:22:15,465
Me estoy comunicando con el Sr. Sanmu.

491
00:22:15,505 --> 00:22:17,025
del Museo de Arte Sanmu,

492
00:22:17,505 --> 00:22:18,665
invitándolo al espectáculo.

493
00:22:20,905 --> 00:22:21,905
Prometió venir.

494
00:22:22,305 --> 00:22:23,585
El señor Sanmu está muy interesado.

495
00:22:23,785 --> 00:22:24,905
Dijo que comprobaría

496
00:22:25,105 --> 00:22:25,745
la programación a lo largo del tiempo.

497
00:22:25,746 --> 00:22:26,945
Eso no está decidido ¿no?

498
00:22:27,785 --> 00:22:28,785
Xu Yan.

499
00:22:29,185 --> 00:22:30,601
Ya llevas mucho tiempo trabajando.

500
00:22:30,625 --> 00:22:32,065
Deberías ser lo suficientemente claro

501
00:22:32,385 --> 00:22:34,345
que como lo demuestra el planificador de la fiesta familiar,

502
00:22:34,545 --> 00:22:37,385
tu tarea es planificar bien el espectáculo,

503
00:22:37,585 --> 00:22:38,505
y formar una alineación de invitados

504
00:22:38,506 --> 00:22:40,265
que le guste al público.

505
00:22:41,225 --> 00:22:42,225
no hay prisa

506
00:22:42,945 --> 00:22:44,465
para que lo transfieras al host.

507
00:22:46,785 --> 00:22:47,785
Déjame recordarte.

508
00:22:48,505 --> 00:22:50,505
Si el próximo informe semanal vuelve a caer,

509
00:22:52,945 --> 00:22:54,304
los superiores considerarán

510
00:22:54,305 --> 00:22:55,465
si deberías quedarte.

511
00:23:11,585 --> 00:23:12,585
¿Sigues trabajando?

512
00:23:13,385 --> 00:23:14,561
No he decidido a los invitados

513
00:23:14,585 --> 00:23:15,625
para el próximo episodio.

514
00:23:15,665 --> 00:23:16,665
entonces

515
00:23:16,905 --> 00:23:18,385
se debe realizar una copia de seguridad del script.

516
00:23:32,545 --> 00:23:34,265
Llevo mucho tiempo contactando con él.

517
00:23:35,825 --> 00:23:36,401
Señor Sanmu

518
00:23:36,425 --> 00:23:37,945
Era uno de mis amigos en Londres.

519
00:23:39,425 --> 00:23:40,185
el museo de arte

520
00:23:40,186 --> 00:23:41,385
es su colección privada.

521
00:23:42,465 --> 00:23:43,841
He concertado una cita con él para ti.

522
00:23:43,865 --> 00:23:44,865
Él se pondrá en contacto contigo.

523
00:23:46,225 --> 00:23:47,121
Gracias.

524
00:23:47,145 --> 00:23:48,145
De nada.

525
00:23:48,945 --> 00:23:49,945
Entonces tomaré nota

526
00:23:49,945 --> 00:23:50,945
de su número de móvil.

527
00:23:55,985 --> 00:23:56,665
¿Cómo lo sabrías?

528
00:23:56,666 --> 00:23:57,865
mi horario de trabajo?

529
00:24:03,105 --> 00:24:04,225
Porque uno de mis informantes

530
00:24:04,865 --> 00:24:05,905
está de tu lado.

531
00:24:21,585 --> 00:24:22,585
Por cierto,

532
00:24:23,865 --> 00:24:25,025
Estaba a punto de preguntarte

533
00:24:28,425 --> 00:24:30,785
cómo se sintieron tus padres

534
00:24:31,825 --> 00:24:33,465
sobre mi familia después de que se conocieron ayer.

535
00:24:38,065 --> 00:24:39,345
No importa cómo se sientan,

536
00:24:40,665 --> 00:24:41,825
Estoy bastante satisfecho.

537
00:25:02,465 --> 00:25:03,585
¿Realmente me amas?

538
00:25:05,705 --> 00:25:06,705
Seguro.

539
00:25:08,945 --> 00:25:09,945
Entonces ¿por qué me amas?

540
00:25:10,545 --> 00:25:11,545
Por todo.

541
00:25:13,585 --> 00:25:14,585
lo se muy bien

542
00:25:15,425 --> 00:25:16,385
que este hombre frente a mi

543
00:25:16,386 --> 00:25:17,401
coincide con toda mi imaginación

544
00:25:17,425 --> 00:25:18,425
para un marido.

545
00:25:32,785 --> 00:25:33,945
Amo a Shen Haoming.

546
00:25:35,385 --> 00:25:36,265
Él fue el primer hombre

547
00:25:36,266 --> 00:25:37,825
quien me dejó sentir claramente

548
00:25:38,865 --> 00:25:39,841
amado

549
00:25:39,865 --> 00:25:41,545
y firmemente elegido.

550
00:25:43,985 --> 00:25:45,625
No importa lo difícil que sea,

551
00:25:47,265 --> 00:25:49,305
Debo aferrarme a este amor.

552
00:26:13,665 --> 00:26:14,441
Mañana.

553
00:26:14,465 --> 00:26:15,465
Buen día.

554
00:26:21,785 --> 00:26:22,601
Yan.

555
00:26:22,625 --> 00:26:23,881
Este es el plan que pediste ayer.

556
00:26:23,905 --> 00:26:24,905
Gracias.

557
00:26:25,065 --> 00:26:26,065
Hay una cosa más.

558
00:26:26,425 --> 00:26:27,521
Ese jefe del plant-based

559
00:26:27,545 --> 00:26:28,545
tienda temática de marca de moda

560
00:26:28,625 --> 00:26:29,625
es tan misterioso,

561
00:26:29,905 --> 00:26:30,905
rechazando mis llamadas telefónicas,

562
00:26:30,985 --> 00:26:31,601
correos electrónicos

563
00:26:31,625 --> 00:26:33,265
y visitas.

564
00:26:33,385 --> 00:26:34,905
Y tampoco ninguna entrevista.

565
00:26:35,625 --> 00:26:37,345
Quedan dos días para grabar el programa.

566
00:26:37,505 --> 00:26:38,505
¿Qué tengo que hacer?

567
00:26:42,425 --> 00:26:43,745
Estoy pensando en ello. No te preocupes.

568
00:26:43,905 --> 00:26:44,905
Por favor.

569
00:27:43,545 --> 00:27:44,545
Por aquí.

570
00:27:52,425 --> 00:27:53,425
Por aquí, por favor.

571
00:27:57,385 --> 00:27:58,385
Cuida tus pasos.

572
00:28:19,345 --> 00:28:20,345
Ten cuidado.

573
00:28:59,865 --> 00:29:00,865
Hola señor.

574
00:29:01,265 --> 00:29:02,785
Vine hoy para una entrevista.

575
00:29:03,105 --> 00:29:04,105
amy,

576
00:29:06,337 --> 00:29:07,658
podar las raíces del agave en la mesa

577
00:29:07,682 --> 00:29:08,682
y ponerlos en macetas.

578
00:29:11,185 --> 00:29:12,185
DE ACUERDO.

579
00:29:16,642 --> 00:29:17,682
Según su currículum,

580
00:29:18,162 --> 00:29:19,778
Tienes una amplia experiencia con agaves desde hace mucho tiempo.

581
00:29:19,802 --> 00:29:21,162
De hecho, no fue por mucho tiempo.

582
00:29:21,842 --> 00:29:23,602
mi experiencia no es nada

583
00:29:24,202 --> 00:29:25,562
en comparación contigo.

584
00:29:26,122 --> 00:29:27,922
A pocas chicas les gustan los agaves.

585
00:29:28,562 --> 00:29:29,802
¿Por qué estás interesado en ello?

586
00:29:33,562 --> 00:29:35,322
Porque tiene una vitalidad extraordinaria.

587
00:29:36,802 --> 00:29:38,362
Es una obra maestra del artista, la tierra,

588
00:29:38,442 --> 00:29:39,562
a lo largo de 100 millones de años.

589
00:29:46,882 --> 00:29:48,402
Fue contemporáneo de los dinosaurios.

590
00:29:48,722 --> 00:29:50,322
Crece entre montañas y rocas,

591
00:29:51,042 --> 00:29:52,282
resistiendo el viento y la lluvia.

592
00:29:53,122 --> 00:29:54,202
y su forma

593
00:29:54,642 --> 00:29:56,722
es muy similar a la lengua

594
00:29:56,882 --> 00:29:57,882
de dragones en la leyenda.

595
00:29:59,082 --> 00:30:00,442
Pero sobre todo,

596
00:30:02,362 --> 00:30:03,522
puedo hacerlo

597
00:30:03,962 --> 00:30:05,642
crecer como deseo.

598
00:30:15,162 --> 00:30:17,282
Todo aquel que cultive plantas.

599
00:30:17,922 --> 00:30:19,482
tiene sus propias opiniones.

600
00:30:20,202 --> 00:30:21,562
Algunas personas lo quieren

601
00:30:22,082 --> 00:30:23,082
crecer naturalmente,

602
00:30:23,882 --> 00:30:25,002
mientras que otros

603
00:30:25,162 --> 00:30:27,282
le gusta controlar su crecimiento.

604
00:30:27,842 --> 00:30:29,322
Pero mi punto es

605
00:30:31,562 --> 00:30:33,002
que debo dejarlo crecer

606
00:30:33,122 --> 00:30:34,282
en lo que me gusta.

607
00:30:48,642 --> 00:30:50,081
Entonces uso luz brillante

608
00:30:50,082 --> 00:30:51,602
para inhibir el crecimiento de sus hojas.

609
00:30:52,242 --> 00:30:54,562
Llevo un registro de la frecuencia de fertilización y riego,

610
00:30:55,042 --> 00:30:57,002
incluyendo suelo y ventilación.

611
00:30:58,042 --> 00:30:59,642
Cada pequeño cambio

612
00:31:00,082 --> 00:31:00,938
debe ser

613
00:31:00,962 --> 00:31:02,282
dentro de mi control.

614
00:31:02,682 --> 00:31:03,762
Porque esa es la única manera

615
00:31:04,002 --> 00:31:05,722
para darle rienda suelta a su máximo valor.

616
00:31:06,642 --> 00:31:07,802
Ven a trabajar aquí mañana.

617
00:31:13,562 --> 00:31:14,562
Está bien.

618
00:31:15,562 --> 00:31:17,002
Pero si trabajas aquí,

619
00:31:18,682 --> 00:31:19,922
¿Qué pasa con tu trabajo?

620
00:31:20,042 --> 00:31:21,042
Señorita Xu.

621
00:31:30,442 --> 00:31:31,442
Señorita Xu Yan.

622
00:31:31,962 --> 00:31:33,162
Eres muy inteligente.

623
00:31:34,562 --> 00:31:36,402
Haces un gran trabajo en el programa.

624
00:31:37,842 --> 00:31:39,322
y tienes habilidades de actuación de primer nivel.

625
00:31:40,482 --> 00:31:41,602
aprendiste mucho

626
00:31:42,962 --> 00:31:44,082
sobre agave

627
00:31:44,162 --> 00:31:45,242
para acercarte a mí.

628
00:31:46,162 --> 00:31:47,162
Y tomas prácticas,

629
00:31:47,442 --> 00:31:48,682
aprendiendo a cuidarlo.

630
00:31:49,842 --> 00:31:51,602
Mantuviste perfectamente todo esto confidencial.

631
00:31:53,442 --> 00:31:55,682
Desde tu ropa hasta tu currículum,

632
00:31:57,442 --> 00:31:58,442
ninguna gente común y corriente

633
00:31:58,922 --> 00:32:00,642
puedo decir que estás fingiendo.

634
00:32:01,722 --> 00:32:02,722
Pero ¡ay!

635
00:32:07,402 --> 00:32:08,178
seguiste contactando

636
00:32:08,202 --> 00:32:09,562
nuestro asistente, Huan,

637
00:32:10,322 --> 00:32:11,642
y publiqué una foto de ustedes dos

638
00:32:12,162 --> 00:32:13,322
en Weibo.

639
00:32:22,002 --> 00:32:23,602
Pero tu opinión sobre el agave

640
00:32:25,602 --> 00:32:26,602
Todavía me tocó.

641
00:32:27,642 --> 00:32:28,642
Te lo diré de nuevo.

642
00:32:29,522 --> 00:32:31,242
No acepto todo tipo de visitas.

643
00:32:32,402 --> 00:32:33,402
Por favor regresa.

644
00:32:39,202 --> 00:32:40,682
Lo siento, Sr. Shen.

645
00:32:42,082 --> 00:32:43,082
por conocerte

646
00:32:45,002 --> 00:32:47,202
de tal manera.

647
00:32:48,482 --> 00:32:49,482
Sobre la entrevista,

648
00:32:50,802 --> 00:32:52,002
te respeto...

649
00:32:53,642 --> 00:32:54,802
Respeto tu actitud.

650
00:32:57,722 --> 00:32:58,962
Pero antes de esto,

651
00:32:59,042 --> 00:33:00,562
Te preparé un regalo

652
00:33:00,682 --> 00:33:02,282
y planeé entregártelo en persona.

653
00:33:08,082 --> 00:33:09,561
El famoso botánico,

654
00:33:09,562 --> 00:33:10,538
Señor Yiding,

655
00:33:10,562 --> 00:33:11,882
Hizo las tijeras él mismo.

656
00:33:12,602 --> 00:33:13,722
supongo

657
00:33:14,802 --> 00:33:16,202
te gustarían.

658
00:33:17,802 --> 00:33:18,338
Señorita.

659
00:33:18,362 --> 00:33:19,818
Noté que has estado aquí muchas veces.

660
00:33:19,842 --> 00:33:21,602
¿Entonces no has decidido cuál te gusta?

661
00:33:22,922 --> 00:33:24,322
No puedo decidirlo.

662
00:33:24,722 --> 00:33:25,418
Voy a echar otro vistazo.

663
00:33:25,442 --> 00:33:26,298
No importa.

664
00:33:26,322 --> 00:33:27,098
Siéntete libre de navegar.

665
00:33:27,122 --> 00:33:28,178
Llámame en cualquier momento si lo necesitas.

666
00:33:28,202 --> 00:33:29,202
Gracias.

667
00:33:30,962 --> 00:33:31,962
Eres tan descuidado.

668
00:33:32,322 --> 00:33:33,602
Llévalo atrás ahora.

669
00:33:37,402 --> 00:33:38,402
Bueno...

670
00:33:39,362 --> 00:33:40,002
Yo te ayudaré.

671
00:33:40,002 --> 00:33:40,562
Sí.

672
00:33:40,562 --> 00:33:41,058
Yo te ayudaré.

673
00:33:41,082 --> 00:33:41,978
Si esto se pierde,

674
00:33:42,002 --> 00:33:42,538
nuestro jefe

675
00:33:42,562 --> 00:33:43,722
me despedirá.

676
00:33:45,522 --> 00:33:46,522
¿Es esto tan importante?

677
00:33:47,002 --> 00:33:47,738
No tienes idea de esto.

678
00:33:47,762 --> 00:33:48,762
este es el tenedor de mano

679
00:33:48,802 --> 00:33:49,802
perteneciente a nuestro jefe.

680
00:33:49,962 --> 00:33:51,042
Fue hecho por el señor Yiding.

681
00:33:51,282 --> 00:33:52,282
Es precioso.

682
00:34:03,442 --> 00:34:04,522
Parece que has aprendido mucho

683
00:34:05,202 --> 00:34:06,482
sobre mi.

684
00:34:06,922 --> 00:34:07,922
pero

685
00:34:09,242 --> 00:34:10,362
no parece funcionar.

686
00:34:11,042 --> 00:34:12,122
Eso no está del todo bien.

687
00:34:14,122 --> 00:34:15,482
Es una valiosa edición limitada.

688
00:34:15,562 --> 00:34:16,562
Ahora que lo encontraste,

689
00:34:17,922 --> 00:34:19,962
Se nota que has puesto un gran esfuerzo en ello.

690
00:34:21,042 --> 00:34:22,482
También tengo un regalo para ti.

691
00:34:27,642 --> 00:34:28,842
Gracias, señor Shen.

692
00:34:30,842 --> 00:34:31,842
Ábrelo y compruébalo.

693
00:34:40,402 --> 00:34:41,642
¿Es una coincidencia?

694
00:34:42,122 --> 00:34:43,122
Por supuesto que no.

695
00:34:52,042 --> 00:34:53,522
Cada movimiento mío

696
00:34:55,282 --> 00:34:57,282
está bajo tu control.

697
00:34:58,362 --> 00:34:59,402
que persona tan hermosa

698
00:34:59,442 --> 00:35:00,482
Viene a mi tienda a menudo.

699
00:35:01,722 --> 00:35:03,122
¿Cómo puedo no notarla?

700
00:35:05,562 --> 00:35:07,562
Pensé que no había dejado rastro,

701
00:35:08,762 --> 00:35:10,482
pero inesperadamente permitiste que sucediera.

702
00:35:12,082 --> 00:35:13,682
Señor Shen, realmente le gusta

703
00:35:14,162 --> 00:35:15,722
tomar acciones de iniciativa, ¿verdad?

704
00:35:17,042 --> 00:35:18,562
Vi tu artículo en Internet.

705
00:35:22,122 --> 00:35:23,562
La abuela tiene mala vista.

706
00:35:24,202 --> 00:35:25,538
pero ella empezó a coleccionar Osmanthus

707
00:35:25,562 --> 00:35:27,122
temprano en la mañana.

708
00:35:28,442 --> 00:35:30,042
Cuando volví a casa de la escuela,

709
00:35:30,802 --> 00:35:31,802
la vi lejos

710
00:35:32,282 --> 00:35:34,762
a través de la ventana.

711
00:35:36,882 --> 00:35:38,082
Ella usaba lentes para leer

712
00:35:39,362 --> 00:35:41,282
brindando por el Osmanthus.

713
00:35:42,762 --> 00:35:43,762
ella me dijo

714
00:35:45,202 --> 00:35:46,642
si nos perdemos el período de floración,

715
00:35:47,682 --> 00:35:49,082
el jarabe de Osmanthus no quedará dulce.

716
00:35:50,962 --> 00:35:52,442
si tu abuela

717
00:35:52,802 --> 00:35:55,482
También hice jarabe de Osmanthus para ti,

718
00:35:57,482 --> 00:35:58,482
no creo

719
00:35:59,002 --> 00:36:00,922
tienes un corazón solitario.

720
00:36:07,882 --> 00:36:10,122
Tus palabras están llenas de emoción.

721
00:36:10,962 --> 00:36:12,082
Me conmovió profundamente.

722
00:36:13,962 --> 00:36:14,962
yo creo

723
00:36:16,602 --> 00:36:18,282
te gusta mucho el jarabe de Osmanthus.

724
00:36:31,482 --> 00:36:32,482
¿Qué?

725
00:36:32,802 --> 00:36:34,042
He visto a través de ti.

726
00:36:35,682 --> 00:36:37,202
¿Entonces te lo puso difícil?

727
00:36:38,722 --> 00:36:39,962
No es probable.

728
00:36:41,762 --> 00:36:43,442
Pero aun así rechazó la entrevista.

729
00:36:44,802 --> 00:36:45,962
¡Qué persona tan testaruda!

730
00:36:49,242 --> 00:36:50,442
Sin embargo, eso no es del todo cierto.

731
00:36:50,922 --> 00:36:51,962
Él podría...

732
00:36:52,482 --> 00:36:54,202
Podría tener algunas dificultades,

733
00:36:54,442 --> 00:36:55,442
o...

734
00:36:55,482 --> 00:36:56,482
Espera un minuto.

735
00:37:02,762 --> 00:37:03,762
Yan.

736
00:37:03,882 --> 00:37:04,882
¿Te resfriaste?

737
00:37:05,162 --> 00:37:06,258
Debes prestar atención a tu salud.

738
00:37:06,282 --> 00:37:06,978
Descanse temprano.

739
00:37:07,002 --> 00:37:07,818
Entiendo.

740
00:37:07,842 --> 00:37:08,842
Colgaré ahora.

741
00:37:58,882 --> 00:37:59,698
Yan.

742
00:37:59,722 --> 00:38:01,082
Estás cada vez más pálido.

743
00:38:01,202 --> 00:38:02,282
Vete a casa y descansa ahora.

744
00:38:03,002 --> 00:38:04,002
Puedo manejarlo.

745
00:38:07,722 --> 00:38:08,802
Entonces cuídate.

746
00:38:09,042 --> 00:38:10,202
Llámame si necesitas algo.

747
00:38:13,442 --> 00:38:14,442
Xu Yan.

748
00:38:16,122 --> 00:38:17,218
¿Has entrevistado al jefe?

749
00:38:17,242 --> 00:38:18,618
de la tienda temática de marca de moda basada en plantas?

750
00:38:18,642 --> 00:38:19,642
Lo lamento.

751
00:38:20,042 --> 00:38:21,042
No lo hice todavía.

752
00:38:21,162 --> 00:38:22,282
¿No lo hiciste?

753
00:38:22,882 --> 00:38:24,082
El espectáculo está por comenzar.

754
00:38:24,122 --> 00:38:25,322
¿Cuánto más tardarás?

755
00:38:29,202 --> 00:38:29,698
Lo haré pronto.

756
00:38:29,722 --> 00:38:30,722
¿Qué quieres decir?

757
00:38:30,962 --> 00:38:31,658
¿Enfermo?

758
00:38:31,682 --> 00:38:32,578
no quieres trabajar

759
00:38:32,602 --> 00:38:33,762
y quieres volver a casa y descansar?

760
00:38:34,482 --> 00:38:35,482
Bien.

761
00:38:35,922 --> 00:38:37,362
Liquidar el salario con claridad

762
00:38:37,402 --> 00:38:38,562
¡Y descansa en casa para siempre!

763
00:38:38,842 --> 00:38:40,322
Ya te lo recordé.

764
00:38:40,642 --> 00:38:41,962
Te lo dije la semana pasada.

765
00:38:42,122 --> 00:38:43,458
Si el director te reprende más tarde,

766
00:38:43,482 --> 00:38:44,642
no tiene nada que ver conmigo.

767
00:38:58,242 --> 00:38:59,018
hoy tengo tiempo

768
00:38:59,042 --> 00:39:00,202
para tu entrevista.

769
00:39:05,562 --> 00:39:06,682
Ven a verme al Grupo Jinda.

770
00:39:07,322 --> 00:39:08,882
Comuníquese con Casey en la recepción.

771
00:39:10,962 --> 00:39:12,002
Grupo Jinda.

772
00:39:22,642 --> 00:39:23,642
Hola.

773
00:39:23,922 --> 00:39:25,378
Hice una cita con el señor Shen Haoming.

774
00:39:25,402 --> 00:39:25,978
Disculpe.

775
00:39:26,002 --> 00:39:26,658
Hola.

776
00:39:26,682 --> 00:39:27,682
Usted es la señorita Xu, ¿verdad?

777
00:39:27,722 --> 00:39:29,298
El señor Shen Junior te está esperando arriba.

778
00:39:29,322 --> 00:39:30,322
Por favor sígueme.

779
00:39:30,642 --> 00:39:31,642
Yue.

780
00:39:32,482 --> 00:39:33,482
Por aquí.

781
00:39:35,282 --> 00:39:36,058
Disculpe.

782
00:39:36,082 --> 00:39:37,162
Sólo para confirmar,

783
00:39:38,002 --> 00:39:39,682
¿Es ese el Sr. Shen Junior que acabas de mencionar?

784
00:39:39,722 --> 00:39:40,522
la persona adecuada que estoy buscando,

785
00:39:40,523 --> 00:39:41,602
¿Es decir, el Sr. Shen Haoming?

786
00:39:41,722 --> 00:39:42,258
Sí.

787
00:39:42,282 --> 00:39:42,938
Sr. Shen Júnior

788
00:39:42,962 --> 00:39:44,442
es el vicepresidente de nuestro grupo,

789
00:39:44,482 --> 00:39:46,882
y también el hijo mayor del señor Shen Senior, el presidente.

790
00:39:55,122 --> 00:39:56,122
Por aquí, por favor.

791
00:40:03,682 --> 00:40:04,682
Por favor.

792
00:40:24,002 --> 00:40:25,162
Sigamos aquí.

793
00:40:27,002 --> 00:40:28,002
Señorita Xu.

794
00:40:28,082 --> 00:40:29,218
El señor Shen Junior está teniendo una reunión.

795
00:40:29,242 --> 00:40:30,762
Siéntate aquí y espera un momento.