1 00:00:45,666 --> 00:00:49,421 A SZÁJ AGAPE 2 00:02:17,786 --> 00:02:20,017 Feküdj hanyatt, fejjel ide 3 00:03:06,466 --> 00:03:09,857 Maradjon nyugodtan. Öt percig tart Lélegezz normálisan 4 00:03:34,786 --> 00:03:37,904 - Most jön ki — Köszönöm 5 00:03:42,426 --> 00:03:45,385 Meg kellene venni az anyját egy sétabotot 6 00:03:45,506 --> 00:03:49,420 A karom jobban van de sugárzásra van szükségem a gerincemre 7 00:03:49,546 --> 00:03:50,946 Ez csak reuma 8 00:03:51,066 --> 00:03:53,706 Csontos sarkantyúja van Egyszerre kezeljük 9 00:03:53,826 --> 00:03:57,376 - Értem köszönöm szépen — viszlát 10 00:04:04,706 --> 00:04:08,177 - Ez jobb? - Igen, kicsit fázós voltam 11 00:04:10,706 --> 00:04:14,859 - Többet ettél, mint én! – Ez igaz 12 00:04:14,986 --> 00:04:17,785 Azt hinni, hogy nem tudtam két hónapig lenyelni 13 00:04:17,906 --> 00:04:20,626 - Talán pszichoszomatikus volt - Azt várom 14 00:04:20,746 --> 00:04:22,977 De nem hízom 15 00:04:23,106 --> 00:04:26,144 Végül adsz neki időt 16 00:04:28,266 --> 00:04:32,624 Kedvesebbnek kellene lenned Nathalie-val Ő egy csodálatos lány 17 00:04:34,426 --> 00:04:37,419 Szerencsés vagy, hogy olyan feleséged van, mint ő 18 00:04:38,226 --> 00:04:40,946 Azt mondta, hogy megcsaltad 19 00:04:43,746 --> 00:04:47,296 nem gondoltam apád után vetted 20 00:04:47,426 --> 00:04:49,895 Még mindig féltékeny a korodban? 21 00:04:52,386 --> 00:04:56,903 Emlékszem, régen jártál bárokban keresik 22 00:04:57,026 --> 00:04:59,780 amikor nem jött haza 23 00:05:03,626 --> 00:05:07,540 – És leköpted Gene Tierney fényképét – Gene Tierney? 24 00:05:07,666 --> 00:05:09,862 így van 25 00:05:11,986 --> 00:05:14,979 Emlékszel? A fénykép az üzletben a szekrényajtón 26 00:05:15,106 --> 00:05:17,382 Egy magazinból vágta ki 27 00:05:17,506 --> 00:05:20,340 Ráköptél parázna! 28 00:05:20,466 --> 00:05:25,063 - Nem én találtam ki - Te hazug! 29 00:05:25,186 --> 00:05:29,465 Azt hitted, emlékezteti őt arról a lányról a vasúton 30 00:05:29,586 --> 00:05:33,660 Ez is igaz volt Csinos lány volt 31 00:05:33,786 --> 00:05:38,577 - Mit látott benne? – Drága volt A többiek is 32 00:05:38,706 --> 00:05:40,857 Mások? Soha nem mondtam el neked 33 00:05:40,986 --> 00:05:43,785 de régebben loptam a kasszából 34 00:05:43,906 --> 00:05:47,343 Hogy italt vegyek a társaimnak, és vásznak 35 00:05:47,466 --> 00:05:51,904 Te is megtetted Készpénzt találtunk a zsebében 36 00:05:52,026 --> 00:05:54,621 Ide ment minden nyereségünk 37 00:05:54,746 --> 00:05:58,137 Soha nem lett volna szabad elhagynod Párizst hogy visszamenjek Auvergne-be 38 00:06:01,626 --> 00:06:05,984 De megcsaltad apát is, nem igaz? 39 00:06:06,106 --> 00:06:10,544 -Nekem? Soha nem volt hozzá érzékem — Compiègne-ben 40 00:06:10,666 --> 00:06:14,137 Compiègne-ben? De hogyan tehettem volna? 41 00:06:14,266 --> 00:06:17,498 Mindig velem aludtál a szobámban 42 00:06:18,506 --> 00:06:21,340 Szóval mit csináltál minden délután 43 00:06:21,466 --> 00:06:25,938 amikor sétálni mentél az erdőben azzal az ügyvéddel, Marignyvel? 44 00:06:26,066 --> 00:06:30,697 Semmi, csak sétáltunk 50 felett volt, tudod 45 00:06:30,826 --> 00:06:33,898 De nagyon előkelő volt, nem ő volt? 46 00:06:34,026 --> 00:06:37,064 A bácsi nagy barátja volt Compiègne-ben 47 00:06:38,066 --> 00:06:40,945 Családi összeesküvés volt az egész hogy elválhasson 48 00:06:41,066 --> 00:06:43,706 Ez túl messzire megy 49 00:06:43,826 --> 00:06:46,785 Amire emlékszem, az órákig fogja a kezét 50 00:06:46,906 --> 00:06:49,421 amíg el nem aludtál, tíz évesen 51 00:06:49,546 --> 00:06:52,106 Igaz, könnyen megijedtem 52 00:06:52,226 --> 00:06:57,096 Évekig az ágyadban aludtam, bár volt egy saját szobám 53 00:06:57,226 --> 00:07:01,539 Gyerekként nem voltam ilyen Ha az én neveltetésemet kaptad volna 54 00:07:01,666 --> 00:07:04,659 Apám a pincébe rakott büntetésként 55 00:07:04,786 --> 00:07:07,142 Órákig ott hagyott 56 00:07:07,986 --> 00:07:10,501 Erről megfeledkeztem 57 00:07:12,226 --> 00:07:16,584 Furcsa számomra, hogy ő volt a legjobb csodálatos ember, akivel valaha találkoztam 58 00:07:16,706 --> 00:07:20,985 Nem tudom elképzelni őt így viselkedik veled 59 00:07:21,106 --> 00:07:23,746 Terrorizált engem 60 00:07:23,866 --> 00:07:27,018 Amikor iskolába mentem, Alig mertem szóhoz jutni 61 00:07:27,146 --> 00:07:29,945 Hetekbe telt, mire barátkoztam 62 00:07:30,066 --> 00:07:34,424 Emlékszem az első napomra, amikor megérkeztem 63 00:07:34,546 --> 00:07:38,586 Germaine levette a svájcisapkát, és azt mondta: – Hé, te, bejössz vagy nem? 64 00:07:38,706 --> 00:07:41,266 Nem mertem megmozdulni, megkövültem 65 00:07:41,386 --> 00:07:44,618 Germaine Hallottál róla? 66 00:07:44,746 --> 00:07:47,056 Meg kell látogatnunk őt 67 00:07:47,186 --> 00:07:49,746 Bármikor, amikor akarod, szívesen megtenném 68 00:07:54,826 --> 00:07:56,818 Nem baj, ha felteszek egy lemezt? 69 00:10:25,866 --> 00:10:27,346 Helló? 70 00:10:28,546 --> 00:10:30,777 Igen, tartom 71 00:10:30,906 --> 00:10:33,944 A nagypapa nagyon szigorú volt Emile-lel is 72 00:10:34,066 --> 00:10:39,016 De nem törődött vele Tíz évvel volt fiatalabb nálam 73 00:10:41,586 --> 00:10:43,100 Hello? 74 00:10:45,546 --> 00:10:47,026 Igen 75 00:10:49,586 --> 00:10:51,862 Igen, persze 76 00:10:56,746 --> 00:10:59,306 értem 77 00:10:59,426 --> 00:11:02,817 nem tudom 78 00:11:02,946 --> 00:11:04,619 Holnap? 79 00:11:06,906 --> 00:11:09,944 Holnap ötkor? 80 00:11:10,066 --> 00:11:13,138 Rendben, köszönöm holnap találkozunk 81 00:11:15,746 --> 00:11:17,897 Van egy kis tévémunkám 82 00:11:18,026 --> 00:11:21,986 - Mi a helyzet a munkáddal? - Mindkettőt meg tudom csinálni 83 00:11:22,106 --> 00:11:25,338 – Biztos vagy benne? - Majd kitalálok valamit 84 00:11:26,986 --> 00:11:30,616 Nem szoktam hozzá valaki várjon rám 85 00:11:37,146 --> 00:11:39,581 A nagypapa tanult 86 00:11:39,706 --> 00:11:43,541 Miért nem engedte, hogy te és Emile? folytatod a tanulmányaidat? 87 00:11:43,666 --> 00:11:46,500 Emile talán de nem voltam elég okos 88 00:11:46,626 --> 00:11:49,266 Nem kell eszesnek lenned diáknak lenni 89 00:11:49,386 --> 00:11:52,060 Látnod kellene néhány orvos, akit ismerek 90 00:11:53,066 --> 00:11:57,345 Az oktatás hiánya volt ez azt jelentette, hogy hozzámentél apához 91 00:11:57,466 --> 00:11:59,537 Nem ő volt a hozzád való férfi 92 00:12:00,026 --> 00:12:02,495 Ne feledd, Különben soha nem születtem volna 93 00:12:07,626 --> 00:12:09,106 Gyerünk 94 00:13:24,146 --> 00:13:26,945 Nem tudtál volna hamarabb hazajönni? 95 00:13:30,506 --> 00:13:32,577 mi a baj? 96 00:13:37,226 --> 00:13:40,981 Láttam Simon professzort Már csak néhány hónapja van hátra 97 00:13:50,146 --> 00:13:53,822 Tudom, hogy nem az anyád de csak ennyit jelent neked? 98 00:13:55,386 --> 00:13:59,699 - Előbb-utóbb erre számítottál — Hát persze 99 00:14:20,946 --> 00:14:22,266 Olyan kedves vagy 100 00:14:22,386 --> 00:14:26,175 - Hogy vagy ma reggel? - Tedd le 101 00:14:26,306 --> 00:14:29,219 — jól vagyok - Valami olvasnivalót 102 00:14:29,346 --> 00:14:31,542 Levelet kaptam apádtól 103 00:14:31,666 --> 00:14:33,225 Ez várt rám 104 00:14:33,346 --> 00:14:36,498 - Hamarosan eljön hozzám - Ez szép 105 00:14:36,626 --> 00:14:41,496 Nem unatkozom, lépést tartok minden pletykával a kórteremben 106 00:14:42,866 --> 00:14:44,539 Az az öregasszony 107 00:14:44,666 --> 00:14:47,022 ő egy igazi karakter 108 00:14:47,506 --> 00:14:49,862 - Mit keresel itt? - Mi van veled? 109 00:14:49,986 --> 00:14:52,899 Mondtam, nem akarom, hogy itt legyél 110 00:14:53,026 --> 00:14:55,495 - Ó, fogd be — Tényleg! 111 00:14:55,626 --> 00:15:00,098 El tudod vinni a virágokat? A nővér talál egy vázát 112 00:15:01,306 --> 00:15:05,619 - Most mi a baj? - Megint körbejárta a házat 113 00:15:08,186 --> 00:15:12,021 - Meg kellett szereznem a cuccaimat - Ki adta a kulcsot? 114 00:15:12,146 --> 00:15:13,978 Soha senkinek nem adtam kulcsot 115 00:15:14,106 --> 00:15:16,985 - Betört rám! - Hagyd abba a kiabálást! 116 00:15:17,106 --> 00:15:22,420 - Az én dolgaim voltak - Mindent elrontottál 117 00:15:22,546 --> 00:15:25,425 Megyek neked egy jó ütést! 118 00:15:25,546 --> 00:15:27,697 - Szállj le rólam! — Megmutatom 119 00:15:27,826 --> 00:15:30,022 Megverlek, hozok egy vasrudat 120 00:15:30,146 --> 00:15:32,263 Megverlek egy vasrúddal! 121 00:15:32,386 --> 00:15:34,855 — Hagyd abba! – Mi folyik itt? 122 00:15:34,986 --> 00:15:37,740 Most már elmehettek mindketten 123 00:15:37,866 --> 00:15:40,256 Hadd vegyem fel legalább a kabátom 124 00:15:40,386 --> 00:15:44,380 — Öreg barom - Meglátjuk, ki a barom 125 00:15:44,506 --> 00:15:47,180 – Fogd be - Kifárasztasz! 126 00:15:47,306 --> 00:15:49,582 - Rendben, viszlát — viszlát 127 00:15:50,746 --> 00:15:54,456 - Vigyázz a fejemre! — Elég volt 128 00:15:54,586 --> 00:15:57,465 Majd meglátod Beverem a fejed! 129 00:15:59,186 --> 00:16:01,223 Ez jobb béke és csend 130 00:16:01,346 --> 00:16:04,100 - Kifárasztanak - De ők a családod 131 00:16:04,226 --> 00:16:06,821 Nem akarom többet látni őket 132 00:16:08,346 --> 00:16:10,861 éhes vagyok Egy kis joghurt 133 00:16:10,986 --> 00:16:13,421 Hihetetlen, mennyit tud enni 134 00:16:13,546 --> 00:16:15,856 Ez mindig így van Egy ilyen ütő 135 00:16:15,986 --> 00:16:18,820 - Ideje indulni - Nem hagyja abba 136 00:16:18,946 --> 00:16:21,177 — Már? - Olyan későn értünk ide 137 00:16:21,306 --> 00:16:23,537 Mindegy 138 00:16:29,626 --> 00:16:32,539 Egy darabig nem látlak Két hét szabadságom van 139 00:16:32,666 --> 00:16:35,056 - Az jót fog tenni - Hamarosan találkozunk 140 00:16:35,186 --> 00:16:36,586 Viszlát szépségem 141 00:16:36,706 --> 00:16:39,266 - Viszlát holnap – Viszontlátásra, kedvesem 142 00:16:39,386 --> 00:16:42,345 - És köszönöm — Minek? Ne hülyéskedj 143 00:17:00,866 --> 00:17:04,337 Jobban jársz, ha itt nem tehetném ugyanolyan jól vigyáznak rád, mint ők 144 00:17:04,466 --> 00:17:07,903 Gidonné minden nap utánad kérdez 145 00:17:08,026 --> 00:17:11,497 - Azt mondta, hamarosan ír - Megkaptam a levelét 146 00:17:11,626 --> 00:17:15,176 - Rendben tudsz főzni? - Csak kb 147 00:17:16,226 --> 00:17:19,264 Sokkal jobban érzem magam itt 148 00:17:19,386 --> 00:17:21,503 Nem voltak túl kedvesek velem 149 00:17:21,626 --> 00:17:23,902 Láttam, hogy Nathalie útjában vagyok 150 00:17:24,026 --> 00:17:27,622 Philippe soha nem volt ott Mindig rossz kedve volt 151 00:17:27,746 --> 00:17:32,662 Egyik nap felemelt engem Azt mondta: "Én csak a taxisofőröd vagyok." 152 00:17:32,786 --> 00:17:36,462 Néha meggondolatlan tud lenni Ne hagyd, hogy eljusson hozzád. Jót akar 153 00:17:36,586 --> 00:17:39,818 jobban leszel és hamarosan otthon leszel, meglátod 154 00:17:39,946 --> 00:17:41,744 Sokáig tarthat 155 00:17:41,866 --> 00:17:45,780 Inkább időbe telne mint hogy vége lett mindennek 156 00:17:45,906 --> 00:17:48,296 Nem tudtam elviselni, hogy maradjak 157 00:17:48,426 --> 00:17:52,056 Vagyis nem akarom hogy vissza kell jönnie ide 158 00:17:52,186 --> 00:17:54,542 - Inkább otthon halok meg - Ne hülyéskedj 159 00:17:54,666 --> 00:17:59,422 Nézd, olyan kedves Naponta kétszer jön 160 00:18:00,226 --> 00:18:02,024 Hello 161 00:18:03,986 --> 00:18:05,466 Rendben? 162 00:18:06,186 --> 00:18:07,779 Nem rossz, hogy kicsit fázom 163 00:18:07,906 --> 00:18:12,025 és már nem tudok olvasni, még a szemüvegemmel is 164 00:18:12,146 --> 00:18:15,298 Hozunk neked egy nagyítót, egy nagyot 165 00:18:15,426 --> 00:18:18,305 - Idejöttél ma reggel? — Igen 166 00:18:18,426 --> 00:18:20,418 Finomban? 167 00:19:25,026 --> 00:19:27,222 Ez az, elment 168 00:19:30,826 --> 00:19:33,421 - Túl izgatott voltál? — Igen 169 00:19:35,426 --> 00:19:37,622 megyek mosni 170 00:19:44,106 --> 00:19:46,746 Gyakran előfordul ez veled? 171 00:19:51,066 --> 00:19:52,466 Időről időre 172 00:19:52,586 --> 00:19:56,660 Egy olyan srác, mint te biztos sok nő van 173 00:20:06,626 --> 00:20:09,903 — Házas vagy? — Igen 174 00:20:11,266 --> 00:20:14,225 – Te vagy? — Nem én 175 00:20:15,026 --> 00:20:19,179 Még nem Hány éves vagy? 176 00:20:19,306 --> 00:20:22,265 —30 - Fiatal vagy 177 00:20:22,386 --> 00:20:25,936 -Te is fiatal vagy -22 éves vagyok 178 00:20:28,106 --> 00:20:30,985 – Mi a neved? – Corinne te? 179 00:20:31,106 --> 00:20:34,338 – Philippe - Szép név 180 00:20:38,866 --> 00:20:41,620 Milyen jel vagy? 181 00:20:41,746 --> 00:20:45,217 — Szűz - Tudtam! 182 00:20:49,386 --> 00:20:51,423 mit csináltál amikor felvettem? 183 00:20:51,546 --> 00:20:54,141 Várom a vezetési leckét 184 00:20:58,346 --> 00:21:02,863 - Lemaradtál róla? - Igen, most már késő 185 00:21:07,146 --> 00:21:10,457 - Szép melltartó — Tetszik? 186 00:21:14,106 --> 00:21:16,746 Olyan meleg van 187 00:21:28,626 --> 00:21:32,905 - Mennyit kérsz? – Megőrültél? 188 00:21:36,226 --> 00:21:38,582 Nem pénzért jöttem 189 00:21:38,706 --> 00:21:43,337 - Akkor biztosan csalódott lehetsz - Megtörténnek ezek a dolgok 190 00:21:43,466 --> 00:21:47,142 – Ez igaz - Több szerencsét legközelebb 191 00:21:47,266 --> 00:21:51,180 - Tartanunk kell a kapcsolatot - Kéred a számomat? 192 00:21:51,306 --> 00:21:53,377 Poincaré 78 62 193 00:21:53,506 --> 00:21:55,498 Viszlát 194 00:22:09,066 --> 00:22:12,662 – Megvolt a 45 perced — Szóval? 195 00:22:17,586 --> 00:22:19,657 Micsoda idióta 196 00:22:23,546 --> 00:22:25,265 Micsoda idióta 197 00:22:40,506 --> 00:22:42,179 Nem érzed jól magad? 198 00:22:44,506 --> 00:22:48,386 Nem, nem vagyok túl jó, tudod 199 00:22:52,706 --> 00:22:54,777 Mióta? 200 00:22:55,746 --> 00:22:58,102 Nem sokáig 201 00:22:58,226 --> 00:23:00,695 Tegnap óta 202 00:23:00,826 --> 00:23:03,386 Ez a hideg 203 00:23:04,106 --> 00:23:08,100 Biztos ettem valamit hogy rosszul érezzem magam 204 00:23:20,986 --> 00:23:23,103 Még mindig akarod a nagyítót? 205 00:23:31,586 --> 00:23:34,977 Kényelmesebb lenne sebészeti nyakörvvel 206 00:23:35,106 --> 00:23:37,826 Megtámasztaná a nyakát 207 00:24:14,906 --> 00:24:18,138 Vegye le a gallért Nem bírja elviselni 208 00:24:52,746 --> 00:24:56,057 Tudom a címet egy gyógyító Szent Honoréban 209 00:24:56,186 --> 00:24:58,746 Mit szólnál hozzá, ha megnéznéd? 210 00:24:58,866 --> 00:25:03,338 Van egy másik, Rosier Megadom a számát 211 00:25:03,466 --> 00:25:06,982 — Köszönöm - Ma este felhívlak 212 00:25:16,746 --> 00:25:20,103 Egyáltalán nem tudom mozgatni a karomat 213 00:25:25,746 --> 00:25:28,898 Uram, doktor Foucault szívesen látlak 214 00:25:38,466 --> 00:25:43,700 Haza tudod vinni anyádat? Semmi értelme, hogy itt tartsuk 215 00:25:47,586 --> 00:25:51,899 – Nem Párizsban él – Jól lesz otthon, Auvergne-ben 216 00:27:24,066 --> 00:27:25,864 itt vagy 217 00:27:25,986 --> 00:27:27,386 – Rendben? — Igen 218 00:27:27,506 --> 00:27:29,623 - Nem fáradt el túlságosan? – Jól vagyok 219 00:27:30,386 --> 00:27:35,177 Emile bácsi jött Tudod, milyen 220 00:27:35,306 --> 00:27:38,538 - Nem maradhat csak egy órát – Hogy van? 221 00:27:38,666 --> 00:27:43,343 Jön a nővér beadni az injekciót minden nap jót kell tenniük 222 00:27:43,466 --> 00:27:47,619 Desztillált víz inkább, mint a sarlatánok! Hiszel ebben a szemétségben? 223 00:27:48,786 --> 00:27:50,345 felmegyek 224 00:28:11,746 --> 00:28:13,817 Nos? 225 00:28:13,946 --> 00:28:15,938 Emile eljött hozzád? 226 00:28:19,826 --> 00:28:23,342 Igen, tudod, milyen 227 00:28:24,866 --> 00:28:26,937 Mindig ugyanaz 228 00:28:36,666 --> 00:28:38,385 Ön 229 00:28:41,066 --> 00:28:43,376 rendben? 230 00:28:44,426 --> 00:28:48,500 - Jól vagyok, jól vagyok - És a tiéd 231 00:28:50,066 --> 00:28:54,504 - munka? — Rendben van 232 00:29:02,226 --> 00:29:05,025 Nathalie hazajön a nyaralásáról 233 00:29:05,146 --> 00:29:07,138 Együtt jövünk és találkozunk 234 00:29:15,946 --> 00:29:18,336 mert 235 00:29:18,466 --> 00:29:22,460 Vissza akarsz jönni? 236 00:29:22,586 --> 00:29:24,225 Nem 237 00:29:26,426 --> 00:29:30,215 tudom 238 00:29:30,986 --> 00:29:32,898 te nem 239 00:29:36,186 --> 00:29:38,462 akarom 240 00:29:45,146 --> 00:29:49,663 Szeretek korán odaérni, beszélni az emberekkel 241 00:29:49,786 --> 00:29:53,905 Beszélgetés arról, hogy mi történik a mi régi Auvergne-ben 242 00:29:54,026 --> 00:29:56,222 Vannak barátaim, akiket meglátogathatok 243 00:29:56,346 --> 00:29:59,180 -Mész a piacra? — Hát persze 244 00:29:59,306 --> 00:30:01,502 Látom ott a régi barátaimat 245 00:30:01,626 --> 00:30:05,415 Még mindig vannak itt közeli barátaim 246 00:30:05,546 --> 00:30:08,186 Régi barátok mindenhol 247 00:30:08,306 --> 00:30:10,696 Jó látni őket 248 00:30:10,826 --> 00:30:13,819 Szombatonként piacra megyek 249 00:30:13,946 --> 00:30:18,896 A hét többi napja dolgom van 250 00:30:19,026 --> 00:30:21,143 Darabok és darabok 251 00:30:21,266 --> 00:30:24,384 - Múlik az idő — Igen 252 00:30:24,506 --> 00:30:27,226 — Jó egészséget - A tied is 253 00:30:32,306 --> 00:30:33,979 -Jó napot kívánok — Viszlát 254 00:30:34,106 --> 00:30:35,859 – Ki a piacra — Igen 255 00:30:35,986 --> 00:30:38,706 - Találkozunk valamelyik nap — Viszlát 256 00:30:39,506 --> 00:30:41,384 Micsoda fickó! 257 00:30:51,106 --> 00:30:53,860 Igyekszem itt tartani, ameddig csak lehet 258 00:31:23,626 --> 00:31:26,016 Az isten szerelmére! 259 00:31:29,946 --> 00:31:33,496 Mióta elvesztettük a kolóniákat, a színesek mindenhol ott vannak 260 00:31:33,626 --> 00:31:35,140 hogy vagy? 261 00:31:35,266 --> 00:31:38,304 gondolkodni Egy pohár vörös 262 00:31:38,426 --> 00:31:41,498 Az iskolában tanultunk róla Pondicherry, Chandernagor 263 00:31:41,626 --> 00:31:45,302 Karikal, Yanaon és Mahé Történelmünk része 264 00:31:45,426 --> 00:31:48,260 Biztosan ismeri a földrajzát 265 00:31:48,386 --> 00:31:52,016 - Láttad az esküvőt? - Egyre többen vannak 266 00:31:52,146 --> 00:31:54,138 - Lesz magának egy? -Miért ne? 267 00:31:54,266 --> 00:31:56,656 — Egészségére - Neked is 268 00:31:56,786 --> 00:32:01,065 Vannak portugálok, arabok Mindenből egy kicsit 269 00:32:01,186 --> 00:32:03,223 Mit tehetsz? 270 00:32:04,186 --> 00:32:07,099 – Most nem csak az Auvergnatokról van szó – Így van 271 00:32:07,226 --> 00:32:12,460 A pap azt mondja, nyugdíjba megy Clermontból származik 272 00:32:12,586 --> 00:32:15,897 Muszáj ezzel a pápával A nyugdíjkorhatár 75 év 273 00:32:16,026 --> 00:32:21,101 Ez jó, a 75 egyáltalán nem rossz 274 00:32:23,186 --> 00:32:27,260 - Láttam, hogy a fiad itt van – Philippe 275 00:32:27,386 --> 00:32:30,902 Azért jött, hogy maradjon néhány napra? 276 00:32:31,026 --> 00:32:33,063 Ez biztosan lekerül a válladról 277 00:32:33,186 --> 00:32:36,224 - Sok minden van a tányérodon - Elegem van 278 00:32:36,346 --> 00:32:40,226 Ha a te helyedben lennék Meg tudom érteni 279 00:32:40,346 --> 00:32:43,896 - Nagyon szomorúak ezek a dolgok — Hát persze 280 00:32:46,986 --> 00:32:48,705 Természetesen 281 00:32:52,026 --> 00:32:54,746 – Bastide úr? - A kávézóban van 282 00:32:54,866 --> 00:32:56,220 Felhívom érted 283 00:32:56,346 --> 00:32:58,497 Roger, valaki itt van neked 284 00:32:59,346 --> 00:33:01,417 Itt jön 285 00:33:06,266 --> 00:33:07,825 – Bastide úr? — Igen 286 00:33:07,946 --> 00:33:10,700 Ügynökségünk vállalkozásokat vásárol és ad el 287 00:33:10,826 --> 00:33:15,981 Kíváncsiak voltunk, hajlandó lenne-e eladni a boltodat? 288 00:33:16,106 --> 00:33:19,736 Ezt kérdezték tőlem emberek az elmúlt tíz évben 289 00:33:19,866 --> 00:33:23,985 – A bolt jól megy, amint látja - Nagyon boldog vagy? 290 00:33:24,106 --> 00:33:28,419 Boldog? Hát nem megyek hogy végül a gyárban dolgozzon 291 00:33:28,546 --> 00:33:32,859 – Már majdnem nyugdíjas korban vagy - Nem tervezek nyugdíjba menni 292 00:33:32,986 --> 00:33:34,943 — Nem? - Egyáltalán nem érdekel 293 00:33:35,066 --> 00:33:38,537 Tehát rendszeres forgalma van? 294 00:33:38,666 --> 00:33:42,103 Ez az én dolgom, nem a tied 295 00:33:42,226 --> 00:33:44,457 - Akkor nem érdekli? — Nem 296 00:33:44,586 --> 00:33:50,264 Lehet, hogy lesz vevőm, ennyi És mivel elég jó helyen van 297 00:33:50,386 --> 00:33:53,743 Figyelj, elfoglalt vagyok, egy kicsit a helyzet 298 00:33:53,866 --> 00:33:57,416 - Ha a jövőben - Kész az ebéd 299 00:33:57,546 --> 00:34:01,620 Ha üzletet akar kötni, Neked hagyom a kártyámat 300 00:34:01,746 --> 00:34:04,864 — Köszönöm szépen - Köszönöm, viszlát 301 00:34:08,866 --> 00:34:12,701 – Kérsz retket? – Ezek az emberek az idegeimre mennek! 302 00:34:13,706 --> 00:34:18,656 Helyes, ez legyen először Utána hozom a retket 303 00:34:20,706 --> 00:34:23,665 Kérsz mártást? Szaft? Vaj? 304 00:34:24,786 --> 00:34:27,779 Akarsz hozzá zöldbabot? 305 00:34:43,626 --> 00:34:45,777 Basszus, hol a késem? 306 00:34:55,346 --> 00:34:57,099 Szóval jól vagy? 307 00:34:58,306 --> 00:35:00,423 - Mondtam, jól vagy? — Jól vagyok 308 00:35:00,546 --> 00:35:03,459 — Oké - Mit akart? 309 00:35:03,586 --> 00:35:08,297 Az idegeimre megy a véres üzlet eladásáról 310 00:35:45,946 --> 00:35:47,426 Köszönöm 311 00:36:10,866 --> 00:36:14,655 Tudsz nekem segíteni? Nem tudom kioldani 312 00:36:14,786 --> 00:36:16,903 – Hogy van? - Még mindig ugyanaz 313 00:36:18,626 --> 00:36:21,095 Eltarthat hónapokig, nem? 314 00:36:23,866 --> 00:36:25,858 Ez apád hibája 315 00:36:25,986 --> 00:36:29,866 Lefeküdt az úrnőjével az esküvőjük másnapján 316 00:36:36,426 --> 00:36:38,418 Anyád sosem szeretett engem 317 00:36:39,226 --> 00:36:41,786 És gyűlölted őt 318 00:36:42,786 --> 00:36:45,779 Azt hitte, nem vagyok az elég jó neked 319 00:36:49,146 --> 00:36:52,901 A nagyapád azonban kedvelt engem Valami családod van 320 00:36:53,026 --> 00:36:54,904 Köszönet érte 321 00:36:56,786 --> 00:37:00,496 Amikor meghalt, az egész anyád törődött a pénzzel 322 00:37:01,546 --> 00:37:04,778 Emlékezzen a kasmír kendőre ketté kellett vágnunk? 323 00:37:08,986 --> 00:37:12,423 - Önzők — Hát persze 324 00:37:13,306 --> 00:37:17,505 Anyukád csak az apádat szerette és megette a féltékenység 325 00:37:17,626 --> 00:37:20,983 - Persze hogy volt -Csak a lányokra gondolt 326 00:37:21,106 --> 00:37:24,656 Montreuilban a barátaim és én vén kecskének nevezte 327 00:37:28,106 --> 00:37:31,622 Visszamentek az Auvergne-be éppen akkor, amikor a legnagyobb szükséged volt rájuk 328 00:37:34,226 --> 00:37:39,096 Nem érdekelte őket, hogy itt vagy semmi ennivaló, és hogy folyton elájultál 329 00:37:39,226 --> 00:37:44,017 Te is kiszálltál rám Elmentél Angliába 330 00:37:44,146 --> 00:37:47,617 Állandóan veszekedtünk Nem bírtam ki 331 00:37:49,666 --> 00:37:53,546 Ha ők maradtak volna, mi nem férjhez mentem, nem akartam 332 00:37:53,666 --> 00:37:57,023 — Hát - Mérgesek voltunk 333 00:37:57,146 --> 00:37:59,138 Talán jobban jártunk volna 334 00:37:59,266 --> 00:38:01,986 Emlékezzen az ekcémára Az egész testemben volt 335 00:38:02,106 --> 00:38:04,780 mert nem akartam férjhez menni? 336 00:38:07,426 --> 00:38:10,464 És az a fogadás abban a kopott szállodában 337 00:38:12,506 --> 00:38:15,226 Minden ok nélkül pofon vágtál 338 00:38:22,346 --> 00:38:25,305 Olyan lusta vagy, hogy soha nem csinálsz semmit 339 00:38:27,506 --> 00:38:29,896 Ha nem én lennék, csavargóként élnél 340 00:38:30,026 --> 00:38:31,824 Abszolút 341 00:39:54,066 --> 00:39:55,625 Roger 342 00:39:55,746 --> 00:39:57,863 Roger 343 00:40:26,146 --> 00:40:27,626 A lélegzeted 344 00:40:34,346 --> 00:40:37,066 Te 345 00:40:38,706 --> 00:40:40,220 voltak 346 00:40:42,106 --> 00:40:45,543 futás 347 00:40:47,186 --> 00:40:49,178 után 348 00:40:50,266 --> 00:40:53,543 némi fanyar 349 00:40:59,946 --> 00:41:02,586 Borszagot érzel 350 00:41:04,146 --> 00:41:07,617 Bor illata 351 00:41:11,666 --> 00:41:13,737 Bűzlik a leheleted 352 00:41:15,426 --> 00:41:18,658 Borszagot érzel 353 00:41:37,226 --> 00:41:39,821 borzasztó 100 évesnek néz ki 354 00:42:35,106 --> 00:42:37,177 – Annie-Claude! Hogy vagy? – Rendben 355 00:42:37,306 --> 00:42:41,778 — Mit akarsz? - Egy póló 356 00:42:41,906 --> 00:42:45,456 - Miféle? Milyen színű? - Sárga, ha van 357 00:42:45,586 --> 00:42:49,216 - Sárga vagy piros – Mi a tiéd? 358 00:42:50,106 --> 00:42:52,575 -Méret? – Tudnunk kell a méretedet 359 00:42:52,706 --> 00:42:55,016 Férfiaknak vagy nőknek valók? 360 00:42:55,146 --> 00:42:58,776 Várj, megmérlek, csirke 361 00:43:00,706 --> 00:43:03,096 Olyan édes vagy, mint mindig 362 00:43:04,226 --> 00:43:06,741 És te olyan ragaszkodó vagy, mint mindig 363 00:43:06,866 --> 00:43:08,266 91 364 00:43:08,386 --> 00:43:11,857 - És a feneked – Ez feltétlenül szükséges egy pólóhoz? 365 00:43:11,986 --> 00:43:16,856 92 Próbáld ki ezt 366 00:43:16,986 --> 00:43:21,424 oké? Vedd le a felsőd 367 00:43:21,546 --> 00:43:24,505 - Vedd le és próbáld fel - Csináltál már ilyet 368 00:43:27,106 --> 00:43:30,019 Jól néz ki sárga színben 369 00:43:30,146 --> 00:43:32,706 Nem, édesem? 370 00:43:39,226 --> 00:43:41,821 Tökéletesen illeszkedik 371 00:43:41,946 --> 00:43:44,745 - Elég szoros? -Szűk minden rendben 372 00:43:44,866 --> 00:43:48,337 — Jól van - Elviszi? 373 00:43:48,466 --> 00:43:51,379 – 15 frank – Rendben van 374 00:43:51,506 --> 00:43:53,816 - Van egy kis pénzed? — Igen 375 00:43:55,226 --> 00:43:56,740 – Mi? - Be tudod zárni? 376 00:43:56,866 --> 00:43:58,903 Igen, lezárom 377 00:43:59,026 --> 00:44:00,938 Mert olyan édes vagy 378 00:44:03,226 --> 00:44:05,183 adok neked 379 00:44:05,306 --> 00:44:09,858 - Milyen méretű harisnyanadrágot veszel? -Kettes méret Ez kedves tőled 380 00:44:09,986 --> 00:44:11,978 — Kettő? — Igen 381 00:44:14,306 --> 00:44:17,140 - Hárman megteszik - Itt egy ajándék tőlem 382 00:44:17,906 --> 00:44:20,546 - Kis cica -Majd találkozunk? 383 00:44:20,666 --> 00:44:23,022 - Igen, később találkozunk - A kávézóban? 384 00:44:23,146 --> 00:44:24,785 Meglátjuk, cicus macska 385 00:44:24,906 --> 00:44:26,386 te vagy a barátnőm? 386 00:44:26,506 --> 00:44:30,500 - Viszlát csirke – Viszlát, Roger úr 387 00:44:35,546 --> 00:44:38,903 pólók Rohadt pólókat adok neked 388 00:44:55,306 --> 00:44:59,220 Szemezzen, igaz? 389 00:44:59,346 --> 00:45:02,544 - Soha egy unalmas pillanat, igaz? – Mocskos öreg 390 00:45:02,666 --> 00:45:04,544 – Hogy érted? — Mit akarsz? 391 00:45:04,666 --> 00:45:07,420 mit akarok? Azért jöttem, hogy szerezzek néhány hármas méretet 392 00:45:07,546 --> 00:45:11,062 Nekem csak egy és kettő van elegem van belőle 393 00:45:11,706 --> 00:45:14,426 Ez egy három? 394 00:45:17,626 --> 00:45:19,697 — Jó szórakozást – Oké szia 395 00:45:24,746 --> 00:45:26,385 Ő hihetetlen! 396 00:45:33,146 --> 00:45:35,422 Ennek meg kell tennie 397 00:46:01,666 --> 00:46:04,386 Még egy kicsit 398 00:47:45,986 --> 00:47:47,978 A pokolba! 399 00:47:51,746 --> 00:47:54,784 Hamarosan itt az ideje a szőlő betakarításának 400 00:48:13,586 --> 00:48:15,384 Tőle van 401 00:48:19,266 --> 00:48:21,223 Ez lenyom 402 00:48:21,346 --> 00:48:24,578 az? Ez nem jó 403 00:48:33,746 --> 00:48:35,738 nem tudom 404 00:48:40,826 --> 00:48:43,386 Soha nem írtam neked szerelmes levelet 405 00:50:57,226 --> 00:51:00,617 Bárcsak vége lenne mindennek Nem bírom tovább 406 00:51:04,066 --> 00:51:07,377 Szüksége van rád 407 00:51:07,506 --> 00:51:10,578 Mindenki azt mondja csodálatos vagy vele 408 00:51:11,586 --> 00:51:14,465 Csak azt akarom, hogy vége legyen 409 00:51:16,266 --> 00:51:20,738 Nem szeretem, ha Philippe lóg Túl sok dolgom van 410 00:51:20,866 --> 00:51:25,383 Öt percre jön majd elindul a városba 411 00:51:30,706 --> 00:51:32,345 megyek 412 00:51:39,506 --> 00:51:40,906 Hello 413 00:51:41,026 --> 00:51:43,985 Kell valami, amivel befejezhetek egy paplant 414 00:51:44,106 --> 00:51:46,780 - Egy darab szatén - Szatén? 415 00:51:46,906 --> 00:51:50,058 - Valami zöldet vagy pirosat – Nem vagyok benne biztos 416 00:51:50,186 --> 00:51:52,542 - Várj, itt van? — Itt van 417 00:51:52,666 --> 00:51:55,579 Te jobban tudod, mint én 418 00:51:55,706 --> 00:51:58,380 - Valami ilyesmit? Mire való? – Paplannak 419 00:51:58,506 --> 00:52:01,658 - Nem túl kicsi? - Az jó lesz 420 00:52:02,986 --> 00:52:05,023 becsomagolom neked 421 00:52:05,146 --> 00:52:07,377 – Mennyibe kerül? — Nem tudom 422 00:52:07,506 --> 00:52:09,418 Valószínűleg ismeri az árakat 423 00:52:09,546 --> 00:52:12,903 – Öt frank? — Oké 424 00:52:13,866 --> 00:52:18,258 -Betekerem köszönöm – Itt vagyunk 425 00:52:18,386 --> 00:52:20,503 Ez rendben lesz? 426 00:52:47,626 --> 00:52:49,743 kinek írsz? 427 00:52:51,866 --> 00:52:55,064 Valakivel, akivel megbeszéltem a találkozást 428 00:52:58,546 --> 00:53:03,985 Philippe azt mondta, menj el és nézd meg Jeanne-t amikor Monique alszik 429 00:53:04,106 --> 00:53:08,066 Őrült vagy. Mi van, ha felébred? 430 00:53:08,186 --> 00:53:10,985 Legalább alszik három vagy négy óra 431 00:53:11,106 --> 00:53:14,463 Jön az öreg, és tudatja velem 432 00:53:14,586 --> 00:53:17,146 Nem tudom, mit látsz abban a Jeanne-ban 433 00:53:17,266 --> 00:53:20,225 Láttam őt, aligha szép 434 00:53:21,826 --> 00:53:25,376 Ő csak egy paraszt, és idősebb nálad 435 00:53:26,946 --> 00:53:29,506 Mit érdekel? 436 00:53:29,626 --> 00:53:33,097 Még mindig van egy párja 437 00:53:33,226 --> 00:53:37,584 - Olyan koszos öreg vagy - Feleségül megyek hozzá 438 00:53:41,066 --> 00:53:43,865 Mi olyan vicces? 439 00:53:45,466 --> 00:53:48,061 Miért nem vetted feleségül? amikor fiatal voltál? 440 00:53:48,186 --> 00:53:50,382 Ismerted őt, mielőtt Monique-kal találkoztál 441 00:53:50,506 --> 00:53:53,943 Sosem ismerted apámat, az öreg Bastide 442 00:53:54,066 --> 00:53:58,140 A főnök fia nem házasodhatott meg a bolti eladó lánya 443 00:53:58,266 --> 00:54:01,418 Feleségül vehetted volna miután meghalt 444 00:54:01,546 --> 00:54:06,063 Nem ismerted apámat Voltak elvei, státusza 445 00:54:07,466 --> 00:54:09,742 Egyébként ilyen az élet 446 00:54:42,626 --> 00:54:44,424 – Hogy vagy? - Minden kész 447 00:54:44,546 --> 00:54:46,538 Kedves tőled, hogy eljöttél 448 00:54:46,666 --> 00:54:49,818 - Most elmentél? — Compiègne-be megyünk 449 00:54:49,946 --> 00:54:53,223 - A táncba? - Szombat este van 450 00:54:53,346 --> 00:54:57,226 Ma este van? Ha te mész, lehet, hogy én is jövök 451 00:54:57,346 --> 00:55:00,464 - Jó ötlet - Holnap visszajössz, igaz? 452 00:55:00,586 --> 00:55:02,862 így van 453 00:55:03,946 --> 00:55:06,063 Tudod 454 00:55:06,986 --> 00:55:10,024 - Akkor szia - Viszlát holnap 455 00:55:10,146 --> 00:55:13,378 Segíthettél volna nekem 456 00:55:13,506 --> 00:55:15,737 Az emeleten vagyok, és átöltözöm az anyádat 457 00:55:15,866 --> 00:55:19,337 és abban a pillanatban, amikor meglátod azokat a nővéreket, túl vagy rajtuk 458 00:55:20,066 --> 00:55:21,944 — Őszintén! - Nem voltam 459 00:55:22,066 --> 00:55:25,821 - Nem voltam túl rajtuk - Te voltál 460 00:55:25,946 --> 00:55:27,585 A bűbáj bekapcsolása 461 00:55:32,066 --> 00:55:34,297 elegem van belőle 462 00:55:54,866 --> 00:55:57,017 Rendben lányok? 463 00:55:58,266 --> 00:56:01,976 Egyik nap elhozom mindkettőtöket Nem lesz szükségünk vazelinre! 464 00:56:02,106 --> 00:56:04,337 Micsoda joker! 465 00:56:20,266 --> 00:56:24,101 Az emberek olyan rosszul beszélnek a papság, Bastide úr 466 00:56:25,666 --> 00:56:29,023 - Erről majd máskor beszélünk - Viszlát, apám 467 00:56:34,306 --> 00:56:37,378 Hello Kaphatok egy poharat? 468 00:56:37,506 --> 00:56:39,862 - Egy pohár vöröset? — Igen 469 00:56:46,306 --> 00:56:49,185 – Nem vagy itt? - Párizsból származom 470 00:56:49,306 --> 00:56:52,185 - Itt vagy az aratás miatt? - Jó lesz! 471 00:56:52,306 --> 00:56:56,983 – Nem, nem az aratás miatt - Tudod, kereshetsz egy kis készpénzt 472 00:56:57,746 --> 00:57:00,898 – Kérsz egy italt? - Most ittam egy kávét 473 00:57:01,026 --> 00:57:03,621 De kérnék egy cigit 474 00:57:06,666 --> 00:57:08,100 Köszönöm 475 00:57:09,186 --> 00:57:11,462 - Itt vagy néhány napig? — Igen 476 00:57:15,106 --> 00:57:17,223 Egy este találkozhatnánk 477 00:57:19,906 --> 00:57:21,499 Jó egészséget 478 00:57:24,106 --> 00:57:26,177 Jól fizetett a szőlőszedés? 479 00:57:26,306 --> 00:57:30,186 Ne aggódj, én elintézem 480 00:57:30,826 --> 00:57:32,579 Köszönöm 481 00:57:41,026 --> 00:57:42,506 most mennem kell 482 00:57:42,626 --> 00:57:46,939 – Kérsz egy italt? – Nem, vissza kell vinnem Nathalie-t 483 00:57:47,066 --> 00:57:49,023 — viszlát — viszlát 484 00:58:34,346 --> 00:58:37,020 Az ingem az alsógatyámba bújtatva 485 00:58:39,906 --> 00:58:41,784 Milyen nevetséges! 486 00:58:41,906 --> 00:58:43,579 Olyan buta vagy 487 00:58:57,506 --> 00:58:59,463 Legyen naprakész telefonon 488 00:58:59,586 --> 00:59:02,499 Nem térhetek vissza többé vagy hozom a zsákot 489 00:59:02,626 --> 00:59:05,619 Igen Igen, természetesen 490 00:59:06,746 --> 00:59:09,022 - Ezt el tudod fogadni? — Igen 491 00:59:09,146 --> 00:59:10,865 Ügyeljen a szoknyára 492 01:02:17,306 --> 01:02:19,821 Muszáj bekapcsolni? 493 01:02:19,946 --> 01:02:21,903 Csak hallani a híreket 494 01:02:24,746 --> 01:02:28,057 Őszintén, Philippe, mutasson némi tiszteletet 495 01:02:28,986 --> 01:02:30,784 oké 496 01:09:57,106 --> 01:09:58,904 vége 497 01:11:23,986 --> 01:11:27,423 Mr Bastide, nagyon ideges 498 01:11:27,546 --> 01:11:30,061 Philippe miatt? 499 01:11:30,626 --> 01:11:34,984 Nem szabad ennyire idegesnek lenni Elment? 500 01:11:36,986 --> 01:11:39,820 Szép csomót vett virágok Clermontban 501 01:11:39,946 --> 01:11:43,462 Nem arról van szó, hogy nem érdekli 502 01:11:43,586 --> 01:11:45,498 Szerette az anyját 503 01:11:49,026 --> 01:11:51,939 Azt hittem, nem jössz vissza 504 01:11:52,066 --> 01:11:55,025 – Látni a koporsóba helyezett holttestet - Ne légy ostoba 505 01:11:57,786 --> 01:12:00,506 Ha nem bánná, uram 506 01:15:13,626 --> 01:15:15,822 Szeretnék egy csokor virágot 507 01:15:17,706 --> 01:15:20,062 - Ma reggel - Nem bánom 508 01:15:20,186 --> 01:15:24,897 Ma reggel vettek egy csokor örök virágot és 509 01:15:25,026 --> 01:15:27,939 — Mik azok? - Semmit sem tudok a virágokról 510 01:15:28,066 --> 01:15:31,104 - Az a virág - Szárított virágok 511 01:15:31,226 --> 01:15:32,979 Téli csokrok számára 512 01:15:33,106 --> 01:15:38,386 – Kékek, sárga, narancssárga -Nagyon szépek 513 01:15:38,506 --> 01:15:41,465 Le kell akasztanod őket mielőtt vázába tette volna őket 514 01:15:41,586 --> 01:15:43,737 Igen, hogy megfelelően kiszáradjanak 515 01:15:43,866 --> 01:15:46,381 Nagyon szépek, szárított csokrok 516 01:15:46,506 --> 01:15:49,260 Bárcsak eszembe jutott volna 517 01:15:49,386 --> 01:15:51,298 Adhatunk neked egy ilyet 518 01:15:51,426 --> 01:15:53,986 — Nem - Igen, szeretnénk 519 01:15:54,106 --> 01:15:56,905 - Tényleg, szeretnénk - Természetesen megtennénk 520 01:15:58,506 --> 01:16:01,897 Azt hittem, megkeressük őket a clermonti piacon 521 01:16:02,026 --> 01:16:04,780 Az egyetlen virág, amit ismerek, a muskátli 522 01:16:05,906 --> 01:16:08,137 - Mi a helyzet a petúniákkal? – És a petúniák 523 01:16:08,266 --> 01:16:10,986 - Mert azok – És a begónia 524 01:16:11,106 --> 01:16:15,544 – Nem, a begónia nem jó — Miért nem? 525 01:16:15,666 --> 01:16:19,979 A hátsó kertünkben, nem kell nekik sok 526 01:16:20,106 --> 01:16:23,577 Még a melegben is, nem igényelnek sok öntözést 527 01:16:23,706 --> 01:16:25,823 - Egész évben virágoznak – Tényleg? 528 01:16:25,946 --> 01:16:27,903 – Petúniák? – Így van 529 01:16:28,026 --> 01:16:30,700 Piros petúniát ültetünk 530 01:16:30,826 --> 01:16:33,500 Idén piros és kék, de túl száraz volt 531 01:16:33,626 --> 01:16:36,266 De egész évben csodálatosak 532 01:16:36,386 --> 01:16:40,221 Júniustól kb 533 01:16:40,346 --> 01:16:42,463 Az időjárás, ami nálunk volt 534 01:16:42,586 --> 01:16:45,977 Azt hittem, a petúniák hegymászók 535 01:16:46,106 --> 01:16:50,259 Egész évben virágoznak Mint a muskátlik 536 01:16:50,386 --> 01:16:52,742 A petúniák csodálatos színekben kaphatók 537 01:16:52,866 --> 01:16:56,098 Idén piros és lila volt nálunk Kedvesek voltak 538 01:16:56,226 --> 01:17:00,698 - Szereted a pirosat? - Gyönyörűek a lilák 539 01:17:01,346 --> 01:17:03,941 De megfojtja őket a gaz 540 01:17:20,466 --> 01:17:22,981 34 évig éltünk együtt 541 01:17:25,106 --> 01:17:27,257 Jó emlékeim vannak 542 01:17:28,106 --> 01:17:30,541 Igaz, hogy vitatkoztunk 543 01:17:32,146 --> 01:17:35,218 Megtettük, de kedves volt 544 01:17:59,146 --> 01:18:00,785 Erőfeszítést kell tennie 545 01:18:00,906 --> 01:18:05,298 Tudod, milyen Makacs, mint egy öszvér 546 01:18:05,426 --> 01:18:09,056 - Olyan makacs - Szeretném, ha velünk lakna 547 01:18:09,186 --> 01:18:12,497 Párizsban unatkozna 548 01:18:12,626 --> 01:18:14,902 Mindig utálja, ha meglátogatja 549 01:18:15,026 --> 01:18:18,861 Láttad, milyen ő, körben bolyongva 550 01:18:18,986 --> 01:18:22,821 Képzeld el, milyen lesz ha egyszer teljesen egyedül van azon a helyen 551 01:18:22,946 --> 01:18:26,417 Ha szupermarket lenne sok emberrel 552 01:18:26,546 --> 01:18:29,664 Legalább megvan az almád, Albert 553 01:18:29,786 --> 01:18:34,383 – Megkérjük, hogy szedje le az almáinkat – Jöhet és segíthet nekünk 554 01:18:34,506 --> 01:18:38,898 - Jó lenne, ha megtenné - Nem tudom, akarja-e 555 01:18:39,026 --> 01:18:41,825 Biztos eljön a szőlőszüretre 556 01:18:41,946 --> 01:18:44,541 — A betakarításhoz - Azért jönni fog 557 01:18:45,666 --> 01:18:49,216 Ez volt az első munkája 558 01:18:49,346 --> 01:18:52,225 Amikor ő volt 559 01:19:00,066 --> 01:19:01,864 Szeretnél még valamit? 560 01:19:01,986 --> 01:19:04,501 - Van még valami enni vagy innivaló? – Nem, köszönöm 561 01:19:05,386 --> 01:19:09,141 Beszélned kellene vele 562 01:19:10,546 --> 01:19:13,664 - Beszélned kellene vele — Tudom 563 01:19:21,626 --> 01:19:23,140 Hát akkor Roger 564 01:19:25,746 --> 01:19:27,499 Egészségedre, Albert 565 01:19:28,306 --> 01:19:30,218 Igen, egészségedre 566 01:19:33,506 --> 01:19:36,226 Itt a barátság 567 01:19:36,346 --> 01:19:40,181 Jövünk és találkozunk, felvidít 568 01:19:40,306 --> 01:19:42,298 Ez szép 569 01:19:46,426 --> 01:19:49,464 Menjünk kifelé? 570 01:19:50,106 --> 01:19:51,859 Jobbra 571 01:20:01,386 --> 01:20:04,220 Jöjjön el hozzánk néhány napra 572 01:20:05,146 --> 01:20:07,786 Ne veszítsd el a szíved Viszlát 573 01:20:33,986 --> 01:20:36,262 Kedves volt tőled, hogy eljöttél 574 01:20:38,026 --> 01:20:40,985 Ez a legkevesebb, amit tehetek 575 01:20:41,106 --> 01:20:43,462 Emile azonban jöhetett volna 576 01:20:45,626 --> 01:20:48,619 — Emile! — Helyette elküldte az egyenruhát! 577 01:20:50,186 --> 01:20:53,463 Soha nem jön? 578 01:21:00,146 --> 01:21:02,297 Biztos furcsa neked 579 01:21:02,426 --> 01:21:05,180 Olyan vagy, mint egy méltóság állami temetésen 580 01:21:05,786 --> 01:21:08,506 - Végül is a nővére volt - Kinek a temetése? 581 01:21:11,186 --> 01:21:13,223 Gyere, gyere velünk 582 01:21:13,346 --> 01:21:16,817 - A közelében akarok maradni – Vigyázunk rád Párizsban 583 01:21:16,946 --> 01:21:18,505 A közelében akarok maradni 584 01:21:18,626 --> 01:21:21,664 Ki vigyáz majd rád? Nem maradhatsz itt egyedül 585 01:21:21,786 --> 01:21:23,459 minden rendben lesz 586 01:21:23,586 --> 01:21:25,817 Ne légy ilyen disznófejű Ez olyan hülyeség 587 01:21:25,946 --> 01:21:28,620 Figyelj, itt akarok maradni 588 01:21:32,026 --> 01:21:34,746 Jövök és találkozunk amint lehet