1
00:01:52,083 --> 00:01:56,452
Kung fu vs akrobatik

2
00:02:06,792 --> 00:02:08,578
Her sabah çok erken kalkın.

3
00:02:08,583 --> 00:02:11,074
Neden hiç zengin olamıyorum?

4
00:02:13,042 --> 00:02:14,202
Ne yapıyorsun?

5
00:02:14,208 --> 00:02:16,620
Ne zaman duşa girsem,
her zaman tuvalete geliyorsun

6
00:02:16,625 --> 00:02:18,115
bugün pazar mı?

7
00:02:18,125 --> 00:02:21,367
Hayır, sen her zaman pazar gününü umuyorsun

8
00:02:39,333 --> 00:02:40,368
Eğer arabayı satmadıysan.

9
00:02:40,375 --> 00:02:42,240
Artık otobüse binmemize gerek yok.

10
00:02:42,667 --> 00:02:45,659
Arabamın stereosu
bir ay içinde sekiz kez çalındı

11
00:02:45,667 --> 00:02:47,123
Lastiğim yedi kez çalındı

12
00:02:47,125 --> 00:02:49,366
Bir park yeri bulmam gerekiyordu
saatlerce uzay

13
00:02:49,375 --> 00:02:51,240
Otopark ücretini ödemek zorunda kaldım
gece yarısı on ikiye kadar

14
00:02:51,250 --> 00:02:53,912
bir saatlik park etme otuz dolar alıyor

15
00:02:53,917 --> 00:02:54,747
bunu karşılayabilir misin?

16
00:02:54,750 --> 00:02:56,456
Yapamam ama terliyorum

17
00:02:56,458 --> 00:02:58,915
ben de otobüs geliyor...

18
00:03:02,917 --> 00:03:04,703
İtme

19
00:03:15,208 --> 00:03:18,041
Bak, çok yavaşsın
otobüs için gitti

20
00:03:18,500 --> 00:03:21,162
sürücü, birisi hala
otobüse binmeye çalışıyorum

21
00:03:25,333 --> 00:03:27,244
şoför, domuz şoförü...

22
00:03:31,000 --> 00:03:33,867
O kadar isabetli nişan aldı ki,
Onun gibi bir piyangoyu kazanamam

23
00:03:33,875 --> 00:03:35,740
şişman, hiç moralin var mı?

24
00:03:43,542 --> 00:03:44,657
Sabah...

25
00:03:45,000 --> 00:03:46,285
Sabah...

26
00:03:48,333 --> 00:03:49,493
Üzgünüm

27
00:03:49,667 --> 00:03:50,667
geliyor

28
00:03:51,875 --> 00:03:53,331
tebrik

29
00:03:53,333 --> 00:03:54,573
teşekkürler...

30
00:03:54,583 --> 00:03:55,743
Her şey sana kalmış

31
00:03:55,750 --> 00:03:56,750
teşekkürler...

32
00:03:57,667 --> 00:03:59,157
Tebrikler...

33
00:03:59,167 --> 00:04:00,167
Ne için?

34
00:04:00,458 --> 00:04:03,120
Toplantı sırasında hepimiz aynı fikirdeyiz

35
00:04:03,125 --> 00:04:05,707
sen adamsın
anakaradaki işimizi halletmek için

36
00:04:05,708 --> 00:04:08,450
1881'de saçların uzaması hakkında
su ajansı hakkı

37
00:04:08,458 --> 00:04:10,323
burası çok gelişmemiş bir yer

38
00:04:10,917 --> 00:04:13,283
aslında o kadar da uzakta değil

39
00:04:14,375 --> 00:04:17,332
önce trene bineceksin,
sonra yedi saatlik bir otobüs yolculuğuna çıkın

40
00:04:17,333 --> 00:04:19,244
sonra yarım günlük bir yolculuk için eşeğe binin

41
00:04:19,250 --> 00:04:22,492
dağa tırman,
o yere varacaksın

42
00:04:26,167 --> 00:04:29,079
benim oyunculuk tarzım bu, nasıl?

43
00:04:30,792 --> 00:04:33,078
Juan yuan'a benziyor, çok stil sahibi

44
00:04:33,333 --> 00:04:34,664
o zaman şovuma gelmelisin

45
00:04:34,667 --> 00:04:37,830
gelecek hafta okulumun salonunda sahne alacağım

46
00:04:38,875 --> 00:04:41,555
Rezervasyon yaptırmıştım
sana on beş yüz dolarlık bilet karşılığında

47
00:04:41,917 --> 00:04:46,286
hepsi birlikte beş bin dolar demek istiyorsun

48
00:04:47,333 --> 00:04:49,039
ne kadar berbat bir gün geçiriyorum

49
00:04:49,042 --> 00:04:50,498
yeterince kötü değil

50
00:04:51,792 --> 00:04:52,907
neden? Kardeşim chi

51
00:04:52,917 --> 00:04:55,408
Kardeş Chiu, beni fazla zorlama.
Burada borcun peşindeyim

52
00:04:55,417 --> 00:04:56,827
onu döv - bekle,

53
00:04:56,833 --> 00:04:59,165
Kandan korkuyorum
hadi olay yerinden uzaklaşalım

54
00:05:00,875 --> 00:05:02,911
hadi konuşalım... kardeş chiu...

55
00:05:05,000 --> 00:05:06,456
Evlat, seni öldüresiye döveceğim

56
00:05:08,667 --> 00:05:10,703
o adamlara borçlu olmalı
bir sürü kumar parası

57
00:05:10,708 --> 00:05:12,448
onu dövmeye geliyorlar, onun için iyi

58
00:05:18,042 --> 00:05:19,748
Nasıl bu kadar çirkin görünüyorsun?

59
00:05:20,542 --> 00:05:23,454
Yaralı mısın?

60
00:05:24,000 --> 00:05:26,616
Elbette saçmalık

61
00:05:27,583 --> 00:05:29,369
üzgünüm sana yardım edemem

62
00:05:29,750 --> 00:05:33,789
yardım edin, yardım ederseniz dayak yersiniz

63
00:05:36,208 --> 00:05:37,823
doktora ihtiyacın var mı?

64
00:05:40,667 --> 00:05:42,032
Bir teorinin farkına varıyorum

65
00:05:42,042 --> 00:05:43,248
hangi teori?

66
00:05:43,708 --> 00:05:45,369
Asla zengin olamıyorum

67
00:05:45,375 --> 00:05:46,660
saçmalık

68
00:05:46,667 --> 00:05:48,953
ne saçmalık! Bu sefer
ana karaya gidiyorum

69
00:05:48,958 --> 00:05:51,574
Kaçakçılık yapmaya karar verdim

70
00:05:54,000 --> 00:05:55,911
bu nasıl bir yol
neredeyse öldürülüyordum

71
00:05:55,917 --> 00:05:57,373
sabırlı ol

72
00:05:58,042 --> 00:06:02,206
bunlarla otururken neredeyse ölüyordum

73
00:06:02,958 --> 00:06:05,540
susadım hadi bir şeyler içelim

74
00:06:07,000 --> 00:06:08,536
benden uzak dur

75
00:06:10,167 --> 00:06:11,327
geldik mi?

76
00:06:11,625 --> 00:06:15,163
Bu yol eski yol gibi
Budist kitaplarını almak için

77
00:06:15,250 --> 00:06:16,365
öyle görünüyor

78
00:06:17,292 --> 00:06:19,499
çok soğuk, sekiz gün boyunca banyo yapmadım

79
00:06:19,875 --> 00:06:21,581
çok açım

80
00:06:21,583 --> 00:06:25,201
Bütün kıyafetlerim üzerimdeydi
Hala üşüyorum

81
00:06:35,708 --> 00:06:38,905
Hepimiz böyle yaşadık
bir şeye ihtiyacın olursa beni ara

82
00:06:41,000 --> 00:06:42,661
Neyden bahsettiğini bilmiyordum

83
00:06:42,667 --> 00:06:44,407
bu satır hariç

84
00:06:46,083 --> 00:06:47,038
ne dedi?

85
00:06:47,042 --> 00:06:48,703
Buranın başkanın süiti olduğunu söyledi.

86
00:06:48,708 --> 00:06:51,495
fındık, cumhurbaşkanının hapishanesi
buradan daha iyi görünüyor

87
00:06:51,500 --> 00:06:53,411
dışarı kaçıracak bir şeyler düşünüyorum

88
00:06:53,708 --> 00:06:55,699
hayır, yasa dışı

89
00:06:56,375 --> 00:06:58,536
Bu umurumda değil.
önce iletişime geçelim

90
00:06:58,542 --> 00:07:00,157
deli, burada telefon yok

91
00:07:00,167 --> 00:07:01,782
hiçbir şey, onlarla nasıl iletişime geçilir

92
00:07:02,333 --> 00:07:04,790
ödünç alıyorlar
benim için birinci sınıf iletişim sistemi

93
00:07:07,375 --> 00:07:08,831
nasıl bu kadar ileri gidiyorlar?

94
00:07:09,042 --> 00:07:12,205
Düz gizli,
bu ticaret haritası

95
00:07:15,708 --> 00:07:16,413
işe yarıyor mu?

96
00:07:16,417 --> 00:07:17,782
elbette

97
00:07:30,000 --> 00:07:33,322
Gece buraya gelmek çok tehlikeli

98
00:07:33,875 --> 00:07:36,116
hiçbir şey fakirlikten daha tehlikeli değildir

99
00:07:40,500 --> 00:07:44,197
yoldaş, neredesin?

100
00:07:44,208 --> 00:07:45,573
buradayım

101
00:07:49,500 --> 00:07:50,831
neredeler?

102
00:07:52,208 --> 00:07:53,698
Siz Bay Chi misiniz?

103
00:07:53,708 --> 00:07:54,914
Evet, mallar nerede?

104
00:07:55,333 --> 00:07:56,413
buraya

105
00:07:56,792 --> 00:07:58,828
iyi şeyler, biz zenginiz

106
00:07:59,375 --> 00:08:01,707
bu Han hanedanının atı,
Çin'in ulusal hazinesi

107
00:08:07,042 --> 00:08:08,248
Gerçek birine benziyor

108
00:08:08,250 --> 00:08:09,250
evet

109
00:08:09,500 --> 00:08:12,492
gerçek şeyler karşılığında satıyoruz
burada sahte ürün yok

110
00:08:12,833 --> 00:08:15,825
ne? Sahte şeyler arıyorum

111
00:08:15,833 --> 00:08:18,199
Hong Kong halkını kandırmaya çalıştım

112
00:08:18,208 --> 00:08:20,574
hepsi gerçek

113
00:08:20,750 --> 00:08:23,332
eğer bunlar gerçekse
hepsi milletin hazinesidir

114
00:08:23,333 --> 00:08:25,745
Dayanamam, idam edilecek

115
00:08:26,125 --> 00:08:28,116
sen söylemiyorsun, ben söylemiyorum, kim bilir

116
00:08:28,250 --> 00:08:29,956
hepimiz biliyoruz

117
00:08:30,167 --> 00:08:31,828
kaçma, sana ateş edeceğim,

118
00:08:31,833 --> 00:08:32,913
orada dur - uzaklaş

119
00:08:32,917 --> 00:08:34,578
etrafın sarılmıştı, dışarı çık

120
00:08:57,208 --> 00:08:59,199
Ateş etme

121
00:09:02,208 --> 00:09:03,823
artık ses yok - aferin çocuk

122
00:09:09,167 --> 00:09:11,954
Ateş etmiyorlar,
sadece Topu ateşlediler, koşun, çabuk

123
00:09:12,042 --> 00:09:15,330
Bay Chi, önce siz gidin, izin verin sizi koruyayım

124
00:09:16,500 --> 00:09:18,115
çok üzgünüm

125
00:09:18,333 --> 00:09:20,369
o zaman ilk ben giderim, sen beni korursun

126
00:09:21,333 --> 00:09:22,413
güle güle

127
00:09:24,583 --> 00:09:26,289
git ve o ikisini ellerinde silahlarla yakala

128
00:09:26,292 --> 00:09:27,998
evet - hızlı, hızlı

129
00:09:28,750 --> 00:09:32,072
silah, yanıldın

130
00:09:48,625 --> 00:09:50,741
O yılan beni ısırıyor

131
00:10:05,208 --> 00:10:07,244
Sorun değil, sana yardım ettim
zehri emmek için

132
00:10:07,833 --> 00:10:10,575
sen çok sıradışı bir arkadaşsın

133
00:10:10,583 --> 00:10:11,789
teşekkür ederim

134
00:10:12,458 --> 00:10:14,198
Ben de yılan tarafından ısırıldım

135
00:10:14,208 --> 00:10:16,088
şimdi emme sırası sende
zehirli kan çıktı

136
00:10:16,583 --> 00:10:19,074
onu emmemi istiyorsun

137
00:10:19,375 --> 00:10:20,865
doğru - hangi kısmı emdin?

138
00:10:23,000 --> 00:10:24,581
İşte kıçın

139
00:10:24,583 --> 00:10:25,583
teşekkür ederim

140
00:10:29,333 --> 00:10:32,746
bu aşamaya kadar fedakarlık yapmalısınız

141
00:10:34,125 --> 00:10:36,036
bana ölmemi söyledin, şaka mı yapıyorsun?

142
00:10:36,042 --> 00:10:37,327
Şaka değil - ben her zaman

143
00:10:38,792 --> 00:10:41,955
Sandviçimin jambonunu yemene izin verdim.
önce tuvaleti halletmene izin ver

144
00:10:41,958 --> 00:10:43,949
Zehirli kanı senin için emerim

145
00:10:44,292 --> 00:10:46,078
şimdi sen de yapmalısın

146
00:10:46,250 --> 00:10:50,072
benden bu iğrenç şeyi yapmamı istedin

147
00:10:50,792 --> 00:10:52,248
o zaman ne yapayım?

148
00:10:58,583 --> 00:10:59,493
Beni öldürmek istiyorsun

149
00:10:59,500 --> 00:11:01,081
sakin ol

150
00:11:01,208 --> 00:11:03,119
Stalon'un kendine yardım ettiğini gördün mü?

151
00:11:03,750 --> 00:11:05,035
Uzan

152
00:11:05,250 --> 00:11:05,955
ölüyor muyum?

153
00:11:05,958 --> 00:11:08,199
Nasıl bileceğim, uzan, çabuk

154
00:11:11,792 --> 00:11:14,989
o aygır bir aptal,
ateş kıçımı yaksın

155
00:11:15,708 --> 00:11:17,573
Koşma, yolu tanıyamadım

156
00:11:17,583 --> 00:11:19,744
ah chi, bekle beni, ah chi

157
00:11:21,167 --> 00:11:24,910
O aygırı öldüreceğim

158
00:11:24,917 --> 00:11:28,205
Çok korkuyorum, bekle beni, ah chi

159
00:11:41,167 --> 00:11:44,204
Kardeşim neden yapmıyorsun
moralin bozulduğunda bağır

160
00:11:44,583 --> 00:11:47,074
ağzım su dolu, nasıl bağırabilirim?

161
00:11:56,417 --> 00:11:57,977
Buradan çıkmak için bir şeyler bul

162
00:11:59,333 --> 00:12:00,664
orada bir şey var

163
00:12:03,583 --> 00:12:05,665
dikkatli ol, hareket etme

164
00:12:15,583 --> 00:12:18,040
Sana verilen para

165
00:12:19,208 --> 00:12:20,539
Ben zenginim

166
00:12:21,583 --> 00:12:23,073
bu benim

167
00:12:24,708 --> 00:12:26,073
nasıl bu kadar ağır?

168
00:12:30,208 --> 00:12:31,288
Dikkatli

169
00:12:44,042 --> 00:12:45,202
Çok tehlikeli

170
00:12:45,208 --> 00:12:46,664
şu altınları al

171
00:12:48,042 --> 00:12:50,249
numaraya dokunan sensin

172
00:12:50,583 --> 00:12:53,746
gördün mü başın dertte yazıyor

173
00:12:53,750 --> 00:12:56,287
çıkış yolu yok

174
00:12:56,417 --> 00:12:58,783
millet ne kadar büyük bir altın
ona sahip olmak isteyecek

175
00:12:59,458 --> 00:13:00,789
git ve çıkış yolunu bul

176
00:13:06,792 --> 00:13:08,373
O duvarda bazı kelimeler var

177
00:13:11,667 --> 00:13:15,910
tek çıkış yolu, suyun akışına karşı

178
00:13:16,958 --> 00:13:18,198
suyun içinde olmamız gerekiyordu

179
00:13:18,208 --> 00:13:19,493
git, çabuk

180
00:13:29,667 --> 00:13:30,782
Dikkatli ol

181
00:13:40,375 --> 00:13:42,366
Neden bu kadar ağır?

182
00:13:45,042 --> 00:13:45,656
Ne?

183
00:13:45,667 --> 00:13:47,703
Üzerime bir şey yapıştı

184
00:13:47,708 --> 00:13:48,823
göreyim, göreyim

185
00:13:48,875 --> 00:13:50,536
çabuk... gel ve gör

186
00:13:51,083 --> 00:13:53,825
ne? Nerede?

187
00:13:54,958 --> 00:13:57,074
Sadece bir rattan, ne korkacak

188
00:13:59,750 --> 00:14:02,036
yılan, yılan...

189
00:14:02,292 --> 00:14:06,410
Git, çabuk, git

190
00:14:27,333 --> 00:14:28,573
Çabuk, yukarı tırman

191
00:14:32,167 --> 00:14:33,202
ne? Ne?

192
00:14:34,042 --> 00:14:36,533
Kıçın o kadar çekici ki
ısırmaya benzeyen bir sarsıntı bile

193
00:14:36,542 --> 00:14:37,873
buna pek sevinme

194
00:14:39,292 --> 00:14:41,408
ne? Burası çıkış mı?

195
00:14:41,583 --> 00:14:44,700
Çıkışı sevmiyor, çok korkunç hissettiriyor

196
00:14:49,583 --> 00:14:54,031
bak, parayı bırak, geleceği aydınlat

197
00:14:56,542 --> 00:14:57,702
gerçek mi?

198
00:14:57,875 --> 00:15:00,207
Kimin umrunda, bozuk param yok

199
00:15:00,208 --> 00:15:03,826
haklısın buna ne dersin?

200
00:15:06,125 --> 00:15:07,365
Denemek ister misin?

201
00:15:07,375 --> 00:15:08,455
Sen dene

202
00:15:24,625 --> 00:15:27,822
Çok korkunç, bak,
orada dört set beyaz kemik var

203
00:15:29,458 --> 00:15:30,458
bu çok tuhaf

204
00:15:30,625 --> 00:15:31,625
bak

205
00:15:37,208 --> 00:15:38,072
Orada ne var?

206
00:15:38,083 --> 00:15:39,083
bilmiyorum

207
00:15:39,750 --> 00:15:40,739
çok güzel

208
00:15:40,750 --> 00:15:42,160
çok çirkin görünüyorsun,

209
00:15:43,208 --> 00:15:45,288
- ve güzel olduğunu söyledin
- Neden çirkin olduğunu söyledin?

210
00:15:46,458 --> 00:15:48,323
Sizce buradan çıkabilir miyiz?

211
00:15:48,333 --> 00:15:49,823
Bu kadere bağlı

212
00:15:54,792 --> 00:15:57,534
on yılın ustası
akciğer chien fei buraya gömüldü

213
00:15:57,542 --> 00:15:58,907
adı çok tanıdık

214
00:15:59,000 --> 00:16:00,206
bu o

215
00:16:02,458 --> 00:16:04,289
babama benziyor

216
00:16:04,667 --> 00:16:05,952
şaka yapmıyorum

217
00:16:08,458 --> 00:16:09,664
bu nedir?

218
00:16:12,292 --> 00:16:14,624
Öfkelendiğinde,
yüzünün rengi değişecek mi?

219
00:16:14,750 --> 00:16:15,865
Hayır

220
00:16:16,167 --> 00:16:18,624
Açıkça söyle bana, şimdi çok kızgın mısın?

221
00:16:18,958 --> 00:16:20,823
Hayır, şimdi çok tuhafsın

222
00:16:21,042 --> 00:16:22,623
çok sıkıldın

223
00:16:24,333 --> 00:16:26,324
Yüzüne bak, rengi çok koyu

224
00:16:26,333 --> 00:16:29,700
deli, neden bu kadar karanlık?

225
00:16:29,708 --> 00:16:31,949
Sadece elin karanlık değil, bak

226
00:16:31,958 --> 00:16:32,993
o kim?

227
00:16:33,000 --> 00:16:35,241
- Kim o?
- Bu kendinsin

228
00:16:35,958 --> 00:16:37,619
şimdi iyi birine benzediğini biliyor musun?

229
00:16:38,083 --> 00:16:39,289
Siyah yüzlü bir tanrıdan hoşlandığımı mı söylüyorsun?

230
00:16:39,292 --> 00:16:40,782
hayır, Michael Jackson gibi

231
00:16:44,042 --> 00:16:46,704
renkli insanlar var
ataları zehirlendiği için

232
00:16:46,833 --> 00:16:48,664
bu yılan zehirli olmalı

233
00:16:49,667 --> 00:16:50,907
şimdi ne yapacağız?

234
00:16:52,125 --> 00:16:55,197
Doğru, ustaların çoğu
zehir önleyici tozu elinizde bulundurun

235
00:16:55,208 --> 00:16:57,494
bak bu bulundu
usta akciğerin cesedinin yanında

236
00:16:57,500 --> 00:16:59,616
bu olabilir

237
00:17:02,042 --> 00:17:03,157
çıkar onu

238
00:17:04,417 --> 00:17:08,239
burada iki kitap, yedi
kes ve ru yi eli

239
00:17:08,250 --> 00:17:09,285
başka ne var?

240
00:17:09,708 --> 00:17:11,244
- Bu nedir?
- bilmiyorum

241
00:17:12,458 --> 00:17:15,825
bu olsa gerek, rahat ol
gücünü zehirle ve güçlendir

242
00:17:16,042 --> 00:17:17,157
kurtuldun

243
00:17:17,792 --> 00:17:18,998
iyi şanslar içindesin

244
00:17:24,333 --> 00:17:27,120
Neden? Çok mutlusun
ilacı gördüğünde

245
00:17:27,292 --> 00:17:28,852
bu tanrının yutacağı hap

246
00:17:28,958 --> 00:17:31,370
tamam al şunu, hayatını kurtaracak

247
00:17:31,833 --> 00:17:33,118
gel, ye

248
00:17:33,500 --> 00:17:34,910
biz iyi kardeş miyiz?

249
00:17:35,250 --> 00:17:36,490
Tabii ki al

250
00:17:36,500 --> 00:17:37,831
yarım ve yarım

251
00:17:37,833 --> 00:17:39,494
- mümkün değil
- Eğer boku yuttuğumu söyleseydin,

252
00:17:39,500 --> 00:17:40,910
bana sonsuza kadar güleceksin

253
00:17:41,125 --> 00:17:42,706
hayır, bu hiçbir kardeşin davranışı değil

254
00:17:45,750 --> 00:17:47,240
deli misin? Beni ısırıyor

255
00:17:47,250 --> 00:17:48,911
Senin için biraz zehir yayabilirim

256
00:17:48,917 --> 00:17:50,578
yarısını yemelisin

257
00:17:53,167 --> 00:17:54,907
daha büyük bir paya sahipsin

258
00:18:05,583 --> 00:18:07,414
Hayatım boyunca hiç kötü bir şey yapmadım

259
00:18:07,625 --> 00:18:09,581
yaptığım tek hata
arkadaşın olmak

260
00:18:17,208 --> 00:18:18,539
Gerçekten işe yarıyor

261
00:18:21,625 --> 00:18:22,660
Gerçekten mi?

262
00:18:23,083 --> 00:18:25,950
Rengi açıldı, çok çabuk iyileşti

263
00:18:29,208 --> 00:18:31,699
Şimdi iyiyim, zenginiz

264
00:18:33,833 --> 00:18:36,290
nasıl bu kadar yükseğe zıplayabiliyorsun? Benim tanrısızım

265
00:18:36,292 --> 00:18:38,874
belki artık sihirli bir güce sahiptim,
bırak o kitabı okuyayım

266
00:18:38,875 --> 00:18:39,875
elbette

267
00:19:07,458 --> 00:19:10,655
Bu kız daha güzel görünüyor
Hong Kong'u özlemektense

268
00:19:11,792 --> 00:19:15,740
git, neden bu kadar sabırsızsın?

269
00:19:16,208 --> 00:19:17,728
Yüzünün zehirlendiğinden korkmuyorsun

270
00:19:20,875 --> 00:19:22,581
- ne?
- Gördün mü?

271
00:19:23,000 --> 00:19:25,161
- Ne?
- Gözlerini yukarı kaldırıyor

272
00:19:25,917 --> 00:19:26,997
şaka yapmıyorum

273
00:19:28,542 --> 00:19:30,908
dostum, ne istiyorsun?

274
00:19:37,417 --> 00:19:39,157
Hsiu mun, ne kadar süre bayıldım?

275
00:19:39,417 --> 00:19:42,284
Prenses, sanırım bir süredir öyle

276
00:19:44,708 --> 00:19:45,993
beni kurtardın mı?

277
00:19:46,000 --> 00:19:46,989
Hayır

278
00:19:47,000 --> 00:19:49,116
Evet evet seni kurtardık

279
00:19:49,125 --> 00:19:51,366
neden ikiniz de bu kadar havalı giyindiniz?

280
00:19:51,375 --> 00:19:52,706
Farklı giymedin

281
00:19:52,958 --> 00:19:55,449
ses tonunu dinle,
Çin'in orta kısmından geliyor

282
00:19:55,458 --> 00:19:58,291
doğru, onlar aynı
bizim gibi güneyden

283
00:19:58,292 --> 00:20:00,123
orta aksanla konuşmak

284
00:20:00,125 --> 00:20:02,912
Prenses biz de onlar gibi konuşalım

285
00:20:02,917 --> 00:20:03,917
elbette

286
00:20:11,458 --> 00:20:13,369
Tien chian hâlâ buralarda, hadi gidelim

287
00:20:16,042 --> 00:20:16,952
nereye gidiyorsun?

288
00:20:16,958 --> 00:20:19,040
Uyanmadan önce hadi
buradan uzaklaş

289
00:20:19,042 --> 00:20:20,407
yoksa çok geç olacak

290
00:20:20,417 --> 00:20:23,329
neyden korkmalı,
biz ikimiz onunla ilgilenebiliriz

291
00:20:23,458 --> 00:20:26,905
ona tepeden bakma,
o kötü tarafın en iyisidir

292
00:20:26,917 --> 00:20:28,123
dövüş sanatlarında çok iyidir

293
00:20:28,125 --> 00:20:31,322
Prenses, götür onları.
onu yavaşlatmama izin ver

294
00:20:31,583 --> 00:20:33,539
hsiu mun, dikkatli ol

295
00:20:33,667 --> 00:20:35,077
önce çıkışı bulalım

296
00:20:35,083 --> 00:20:36,243
hareket etme

297
00:20:37,750 --> 00:20:41,288
hareket ediyor, açmak için elini kullandın

298
00:20:43,083 --> 00:20:45,244
hapı yedin mi?

299
00:20:45,250 --> 00:20:46,410
yaptım

300
00:20:47,417 --> 00:20:49,829
hadi ikinci sayfayı izleyelim
Sana dövüş sanatlarını öğreteceğim

301
00:20:50,417 --> 00:20:51,452
bu nedir?

302
00:20:51,667 --> 00:20:53,282
Bu kitaba göre

303
00:20:53,292 --> 00:20:56,409
enerjini kullan
gülmek için midenin üst kısmından deneyin

304
00:20:58,833 --> 00:20:59,868
gülmek,

305
00:21:01,042 --> 00:21:02,202
daha zor

306
00:21:02,792 --> 00:21:03,907
tamam, dağıt

307
00:21:09,667 --> 00:21:10,702
Ne?

308
00:21:11,208 --> 00:21:12,072
işe yaramaz

309
00:21:12,083 --> 00:21:14,665
çok aptalsın, gel, daha çok dene

310
00:21:14,667 --> 00:21:17,158
kitaba göre daha çok gül

311
00:21:17,167 --> 00:21:19,704
gül, daha fazla

312
00:21:21,708 --> 00:21:23,949
tamam, devam et

313
00:21:25,250 --> 00:21:28,617
tamam, tüm enerjini gülmeye harca

314
00:21:29,042 --> 00:21:31,454
hazır, ellerini uzat

315
00:21:40,042 --> 00:21:41,248
Başarı

316
00:21:44,958 --> 00:21:46,619
haydi canım...

317
00:21:46,625 --> 00:21:47,910
Prenses, sorun ne?

318
00:21:47,917 --> 00:21:50,533
Gel, ne yapıyorsun? Yaklaş

319
00:21:50,542 --> 00:21:52,533
neden? O kadar mı korkunç görünüyorum?

320
00:21:53,458 --> 00:21:55,198
Tien chian uyanık, hadi gidelim artık

321
00:21:55,583 --> 00:21:58,325
Seni Hong'a getireceğim
Kong, seni bulamıyor

322
00:21:59,208 --> 00:22:00,914
Hong Kong

323
00:22:02,292 --> 00:22:03,782
o zaman hadi gidelim - gidelim...

324
00:22:05,583 --> 00:22:06,743
buraya

325
00:22:10,125 --> 00:22:14,824
Prenses yun lo, ben yapacağım
nereye gidersen git seni buluyor musun?

326
00:22:18,958 --> 00:22:22,701
Hocam lambanız çok farklı

327
00:22:24,125 --> 00:22:25,956
şimdi ismini değiştirdiler
buna elektrikli çakmak denir

328
00:22:25,958 --> 00:22:27,698
boşver, dene

329
00:22:31,708 --> 00:22:34,541
şimdi yıl nedir?

330
00:22:34,542 --> 00:22:35,702
doksanlar

331
00:22:37,292 --> 00:22:38,407
biraz daha

332
00:22:39,625 --> 00:22:43,243
Prenses, mobilyalara bak,
ve küvet

333
00:22:43,250 --> 00:22:45,161
bizimle aynı

334
00:22:45,417 --> 00:22:46,998
hayır, bağırsak hareketi için kullanılıyor

335
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
bağırsaklar mı?

336
00:22:50,375 --> 00:22:53,492
Peki, chi yuan'ın hangi yılı şimdi?

337
00:22:54,375 --> 00:22:56,081
Chi yuan'ın hangi yılı?

338
00:22:57,542 --> 00:22:58,827
Birkaç yüz yıl

339
00:23:01,125 --> 00:23:02,740
birkaç yüz yıl,

340
00:23:05,042 --> 00:23:07,158
ne zamandır uyuyorduk
zaten birkaç yüz yıl

341
00:23:07,167 --> 00:23:08,657
evet birkaç yüz yıl

342
00:23:09,458 --> 00:23:11,073
Tien Chian beni mezarlığa kadar yakala

343
00:23:11,083 --> 00:23:13,449
beni yutmaya zorladı
bin yıl Jen hsin

344
00:23:13,458 --> 00:23:16,040
sekiz yüz yılı olabilir
daha fazla yaşam süresi,

345
00:23:16,875 --> 00:23:17,705
ama...

346
00:23:17,708 --> 00:23:20,575
Hiçbir ihtimal umurumda değil

347
00:23:20,583 --> 00:23:22,448
Tien Chian'ın kim olduğu umurumda değil

348
00:23:22,458 --> 00:23:24,699
Sadece kim olduğunu bilmek istiyorum?

349
00:23:26,208 --> 00:23:27,914
Benim adım Hsiu Mun

350
00:23:27,917 --> 00:23:32,365
o en güzel kız
dünyada Prenses yun lo

351
00:23:33,417 --> 00:23:34,827
neden siz ikiniz diz çökmüyorsunuz?

352
00:23:35,083 --> 00:23:36,698
Ben Prens Charles'ım

353
00:23:36,708 --> 00:23:38,790
Ben Prens Charles b

354
00:23:39,208 --> 00:23:40,448
Charles b?

355
00:23:41,083 --> 00:23:44,951
Bu benim hizmetkarım, güneyden gelen Hsiu Mun

356
00:23:45,542 --> 00:23:47,373
Mun klanı, nasıl mandalina konuşabiliyor?

357
00:23:47,792 --> 00:23:49,953
Sana söyleyeyim, ne zaman
yuan hanedanlığında

358
00:23:49,958 --> 00:23:51,414
hepimiz mandalina konuşuyoruz

359
00:23:51,958 --> 00:23:53,289
o zaman ben de seninkinin aynısıydım

360
00:23:53,292 --> 00:23:54,292
doğru!

361
00:23:54,625 --> 00:23:57,582
Tien chian kötü tarafın en iyisidir

362
00:23:57,583 --> 00:23:59,494
Tien Chian çok güçlü

363
00:23:59,708 --> 00:24:01,699
bin yılını aldı
yaşlı Jen hsin yemek

364
00:24:01,708 --> 00:24:03,548
bir yıldan fazla yaşadı
zaten bin yıl

365
00:24:03,917 --> 00:24:08,115
usta akciğerin mezarına gitti,
kitabı dene

366
00:24:08,125 --> 00:24:11,037
Onu durdurmaya çalıştım, ona yakalandım

367
00:24:11,750 --> 00:24:14,537
Sha Lin'in dört keşişi de buradaydı

368
00:24:14,542 --> 00:24:17,499
Tien Chian'a karşı savaştılar,
onun tarafından öldürüldü

369
00:24:17,500 --> 00:24:21,368
ama Tien Chian donduruldu
onların gücüyle de

370
00:24:21,375 --> 00:24:24,367
bayılmadan önce

371
00:24:25,042 --> 00:24:27,158
etrafımızı sardı

372
00:24:27,500 --> 00:24:31,573
geçtiğini fark etmedim
bin yıldır zaten

373
00:24:34,333 --> 00:24:37,905
Siz ikiniz Yuan Hanedanlığı'nın insanlarısınız.
bu bir antika

374
00:24:37,917 --> 00:24:41,739
Kendim için intikam alacağım
Tien Chian'a karşı

375
00:24:41,750 --> 00:24:44,332
o bizim için gelecek, hadi kaçalım

376
00:24:44,750 --> 00:24:46,991
sorun değil, seni Hong Kong'a getirebiliriz

377
00:24:47,708 --> 00:24:49,414
Miss Hong Kong olarak sen kazanacaksın

378
00:24:50,292 --> 00:24:51,998
Kazandığım için altın mı yoksa gümüş mü alacağım?

379
00:24:52,000 --> 00:24:53,365
zaten yaşını geçmişsin

380
00:24:53,375 --> 00:24:55,912
yeterince genç olsalar bile bunu kazanamazlar

381
00:24:55,917 --> 00:24:58,283
kimlikleri yok Kart,
gümrük departmanından geçemiyorum

382
00:24:58,292 --> 00:24:59,372
aklını mı kaçırdın?

383
00:24:59,792 --> 00:25:02,909
Ne de olsa kaçakçılık yapıyor
Kimin kimliğe ihtiyacı var? Kart

384
00:25:08,458 --> 00:25:12,121
Şu demire bak
perde, Hong Kong var

385
00:25:12,125 --> 00:25:15,288
biraz bekleyin, bunlar
askerler asansöre biniyor

386
00:25:15,292 --> 00:25:16,782
oraya tırmanabiliriz

387
00:25:16,792 --> 00:25:20,455
kaplanla tanışsan bile,
kendine dikkat et

388
00:25:23,167 --> 00:25:25,408
Üstünden atlayabilirim

389
00:25:25,625 --> 00:25:28,082
şişman kız, beni kandırma

390
00:25:28,292 --> 00:25:31,659
yüksek atlama galibi bile
üzerinden atlayamam

391
00:25:32,125 --> 00:25:33,786
üzgünüm, sadece şaka yapıyor

392
00:25:35,375 --> 00:25:39,448
bayan, korkma, seninle ilgileneceğim

393
00:25:39,458 --> 00:25:42,575
Prensesime dokunmaya cesaret ettin

394
00:25:43,458 --> 00:25:45,870
yeter, hsiu mun, bu kadar

395
00:25:46,167 --> 00:25:48,874
dur, kaçma, dur

396
00:25:54,917 --> 00:25:57,408
fark etmedim
Batının silahı çok güçlü

397
00:26:00,042 --> 00:26:02,704
yoldaş, ideolojimin yanlış olduğunu biliyordum

398
00:26:02,708 --> 00:26:05,290
Kendimi eleştireceğim, lütfen bırakın

399
00:26:08,333 --> 00:26:09,163
cehenneme git

400
00:26:09,167 --> 00:26:10,498
hsiu mun, daha hızlı git

401
00:26:14,875 --> 00:26:16,331
çabuk, kaçmalarına izin verme

402
00:26:23,083 --> 00:26:24,573
Git buradan, çabuk

403
00:26:26,167 --> 00:26:28,874
çık dışarı söyle kim bunlar?

404
00:26:28,875 --> 00:26:32,447
Onlar halk hareketinin aktif üyeleridir

405
00:26:34,833 --> 00:26:39,327
Bu insanların kaçtığına inanamıyorum
diğer tüm yöntemleri deneyin

406
00:26:39,750 --> 00:26:41,206
Halkın hareketi çok güçlü

407
00:26:41,208 --> 00:26:44,325
özele haber verelim mi
onları yakalayacak ekip

408
00:26:44,333 --> 00:26:47,905
saçmalamayın, ben yapacağım
memurlara haber ver

409
00:26:47,917 --> 00:26:51,739
Bu demir perdenin üzerinden atlayabilecek olan var mı?
abartıyorsun

410
00:26:51,750 --> 00:26:54,913
seni şuraya transfer edeceğim
yeniden eğitim için kuzey

411
00:26:54,917 --> 00:26:56,623
hiçbir şey olmamış gibi davran

412
00:26:56,625 --> 00:26:58,286
evet hiçbir şey olmadı

413
00:26:58,917 --> 00:27:02,239
yukarı, seni yeniden eğitim için kuzeye göndereceğim

414
00:27:02,792 --> 00:27:03,827
lütfen beni affet

415
00:27:09,708 --> 00:27:11,289
Burası Hong Kong mu?

416
00:27:11,458 --> 00:27:12,994
Buranın kowloon olduğunu duydum

417
00:27:13,583 --> 00:27:17,531
efendim odanın büyüklüğü bu kadar mı?

418
00:27:20,417 --> 00:27:24,080
Al şunu söyleyeyim,
Hong Kong'un arazisi çok pahalı

419
00:27:24,083 --> 00:27:25,368
sadece yüzleş

420
00:27:25,583 --> 00:27:27,119
ona nasıl vurabilirsin?

421
00:27:27,125 --> 00:27:28,125
Efendim

422
00:27:29,167 --> 00:27:31,579
az önce bana kardeş fei dedim

423
00:27:31,958 --> 00:27:35,030
bizi tutacaksın, çok etkilendim

424
00:27:35,042 --> 00:27:36,782
artık nasıl sorabilirim?

425
00:27:37,500 --> 00:27:39,456
Hsiu mun

426
00:27:40,125 --> 00:27:42,457
Fei ne dediyse ben de onu söylüyorum

427
00:27:42,458 --> 00:27:43,447
beni dinlemelisin

428
00:27:43,458 --> 00:27:44,447
evet prenses

429
00:27:44,458 --> 00:27:45,413
anladın mı?

430
00:27:45,417 --> 00:27:48,955
Usta wu,
eğer bir şeye ihtiyacın olursa bunu yapman lazım

431
00:27:48,958 --> 00:27:50,323
sadece söyle bana

432
00:27:55,167 --> 00:27:56,953
Bu iki tuhaf adamla işin bitti mi?

433
00:27:58,500 --> 00:28:01,367
Şu pis hırsıza bak, çok seksi giyiniyor

434
00:28:01,375 --> 00:28:02,660
Prenses, emri ver

435
00:28:02,667 --> 00:28:04,532
onları idam etmeliyiz

436
00:28:04,750 --> 00:28:07,617
otur, bağırma

437
00:28:14,083 --> 00:28:17,155
Onları unutun, çalışma zamanı hakkında

438
00:28:18,000 --> 00:28:19,581
kullanım kılavuzunu okumalarını isteyin

439
00:28:20,042 --> 00:28:22,533
bunlar ya ingilizce ya da italyanca

440
00:28:22,542 --> 00:28:24,498
sizce anladılar mı?

441
00:28:24,833 --> 00:28:26,573
Haritayı nasıl okuyacaklarını bilmeliler

442
00:28:33,250 --> 00:28:34,285
Fındık

443
00:28:40,750 --> 00:28:44,993
Ne kirli bir kız...

444
00:28:47,417 --> 00:28:50,249
Prenses, Prenses, onları idam etmeliyiz

445
00:28:50,250 --> 00:28:52,491
O kitaplara dokunmayın,

446
00:28:52,500 --> 00:28:53,410
işe gidiyorum

447
00:28:53,417 --> 00:28:55,829
ben yola çıkana kadar bekle
Sana bunları kullanmayı öğreteceğim

448
00:28:55,833 --> 00:28:57,869
bunların hepsi elektrikle

449
00:28:58,292 --> 00:29:00,783
elektrik, anladın mı?

450
00:29:00,792 --> 00:29:03,659
Hocam bunu kendi başımıza inceleyelim

451
00:29:03,667 --> 00:29:05,498
belki bunu halledebilirim

452
00:29:05,500 --> 00:29:07,661
usta sen bunu bilmiyorsun

453
00:29:07,667 --> 00:29:10,624
qur Prenses közlerin en iyisidir

454
00:29:10,625 --> 00:29:14,743
o da çok iyi yemek pişirebiliyor

455
00:29:14,750 --> 00:29:19,198
o en iyisi

456
00:29:19,542 --> 00:29:21,123
çamaşırları yıka

457
00:29:22,208 --> 00:29:24,950
ustam kıyafetlerin neden

458
00:29:24,958 --> 00:29:27,165
pis kokular

459
00:29:27,167 --> 00:29:28,953
saçmalama, git

460
00:29:31,292 --> 00:29:33,453
geri dönmeden önce ona dokunma

461
00:29:33,458 --> 00:29:34,493
anladın mı?

462
00:29:36,250 --> 00:29:39,617
Onlara nerede olduğunu sormayı unuttum
nehir buralarda mı?

463
00:29:39,625 --> 00:29:41,616
Çamaşırları nasıl yıkayabilirim?

464
00:29:49,208 --> 00:29:50,414
Yemek yiyebilir misin?

465
00:29:50,417 --> 00:29:53,079
yetmiyor musun
patron bağırıyor mu?

466
00:29:53,083 --> 00:29:55,415
Ben almasam bile başkaları alacak

467
00:29:55,417 --> 00:29:58,489
yemek yapmayı bilmiyor,
gaz kaçağı olabilir

468
00:29:59,000 --> 00:30:00,706
çok fazla gaz var, zile dokunmayın

469
00:30:00,708 --> 00:30:01,914
patlayacak

470
00:30:08,708 --> 00:30:10,664
Prenses, geri döndüler

471
00:30:10,667 --> 00:30:12,077
onları içeri alma

472
00:30:12,458 --> 00:30:13,573
evet

473
00:30:14,583 --> 00:30:17,290
çık... dışarı çık, dışarı çık...

474
00:30:17,708 --> 00:30:19,699
Henüz içeri giremezsin

475
00:30:19,917 --> 00:30:22,078
ne olursa olsun bırak göreyim

476
00:30:22,458 --> 00:30:24,289
Prensesim yapamayacağını söyledi

477
00:30:24,292 --> 00:30:26,658
Prenses yapacağını söylediğim şeyi söyledi

478
00:30:27,125 --> 00:30:28,456
haklısın

479
00:30:29,667 --> 00:30:31,248
- ne?
- Kapıyı kapattı

480
00:30:31,250 --> 00:30:32,160
evet

481
00:30:32,167 --> 00:30:33,077
kendine iyi bak

482
00:30:33,083 --> 00:30:34,083
evet

483
00:30:36,708 --> 00:30:38,573
klima, televizyon açık

484
00:30:48,708 --> 00:30:49,823
Tadı çok harika

485
00:30:49,833 --> 00:30:50,868
fena değil

486
00:30:50,958 --> 00:30:53,574
bu yemekler pişmiş
yemen için Prenses tarafından

487
00:30:54,583 --> 00:30:57,905
Yemek pişirmek için mutfağı kullanabilir mi?

488
00:30:58,583 --> 00:30:59,663
Prenses geliyor

489
00:31:09,625 --> 00:31:12,412
Isseg miyaki, onu nereden buldun?

490
00:31:12,417 --> 00:31:15,033
Hayır kitaptaki gibi uyarladım

491
00:31:15,042 --> 00:31:16,202
tekstilin var mı?

492
00:31:16,208 --> 00:31:17,789
Perde kumaşlarınızı kullandım

493
00:31:19,542 --> 00:31:21,123
tanıdık gelmesine şaşmamalı

494
00:31:21,292 --> 00:31:24,364
Ben de kendim için yaptım
ama şimdi görmene izin vermeyeceğim

495
00:31:24,375 --> 00:31:26,616
açıkça söyle bana
Siz gerçek antik insanlar mısınız?

496
00:31:26,625 --> 00:31:29,457
Dergiyi okuyorsun,
elektriği kullanabilirsin

497
00:31:29,458 --> 00:31:30,458
beni aldatıyor musun?

498
00:31:30,792 --> 00:31:34,614
Hayır, bunun bir İtalyan kitabı olduğunu söylemiştin.

499
00:31:34,625 --> 00:31:35,740
okuyabilirim

500
00:31:35,750 --> 00:31:38,707
saçmalık, söylemelisin
kahn senin de baban

501
00:31:38,708 --> 00:31:41,541
doğru, o benim büyük büyük babam

502
00:31:41,542 --> 00:31:43,658
Bu yabancıların kitabını okuyabilirim

503
00:31:43,667 --> 00:31:46,079
çünkü Marco Polo şehirdeydi

504
00:31:46,083 --> 00:31:47,289
bize öğretti

505
00:31:48,125 --> 00:31:49,331
Marko Polo mu?

506
00:31:49,333 --> 00:31:51,289
Marco Polo öğretmenin mi?

507
00:31:51,708 --> 00:31:52,708
Sağ

508
00:31:54,833 --> 00:31:57,495
buzdolabının içindeki erişteler

509
00:31:59,583 --> 00:32:02,245
bunlar öğrettiğim eriştelerdi
Marco Polo onu İtalya'ya geri getirdi

510
00:32:03,333 --> 00:32:06,951
ne, spagetti
Çin'den geliyordu

511
00:32:06,958 --> 00:32:07,868
imkansız

512
00:32:07,875 --> 00:32:12,744
o gözlemeleri ona da ben öğrettim

513
00:32:13,125 --> 00:32:14,956
pizza Çin usulü gözlemeydi

514
00:32:14,958 --> 00:32:19,281
Sung Hanedanlığı'nın Wu Sung adında bir adamı vardı.
onun kardeşi wu da lang

515
00:32:19,292 --> 00:32:21,012
bu tür pastaların satışında uzmanlaştı

516
00:32:22,292 --> 00:32:25,034
pizzayı satarken ne yapacağını söyledi,
ona inanabiliyor musun?

517
00:32:25,042 --> 00:32:25,952
elbette

518
00:32:25,958 --> 00:32:28,540
Wu da Lang çok fakir
karısını sze mun chin'e satmak zorunda kaldı

519
00:32:30,375 --> 00:32:31,956
bunların hepsini nasıl yiyebilirim?

520
00:32:32,125 --> 00:32:35,162
İmparator yemek yerdi
yüzden fazla yemek

521
00:32:37,417 --> 00:32:38,417
buna ne denir?

522
00:32:38,583 --> 00:32:40,949
Çıtır ördek yiyorsun

523
00:32:43,708 --> 00:32:45,323
çok tatlı, bu nedir?

524
00:32:45,708 --> 00:32:49,701
Yedi farklı meyveden yapılan tatlı kek

525
00:32:49,708 --> 00:32:50,993
başardım

526
00:32:54,875 --> 00:32:55,990
buna ne dersin?

527
00:32:56,875 --> 00:32:59,082
Fei'nin sabunu

528
00:33:03,208 --> 00:33:04,869
neden masada?

529
00:33:05,458 --> 00:33:09,280
Kullandıktan sonra geri almayı unuttum

530
00:33:09,292 --> 00:33:10,657
seni tanımak benim talihsizliğim

531
00:33:12,750 --> 00:33:13,785
iyi misin

532
00:33:13,792 --> 00:33:15,282
usta chi, su geliyor

533
00:33:15,542 --> 00:33:16,622
usta chi

534
00:33:18,333 --> 00:33:20,699
özel kıyafetleri değiştireyim
kendim için görmen için

535
00:33:20,708 --> 00:33:21,743
iyi

536
00:33:22,042 --> 00:33:24,829
önce bir duş alayım
yoksa gözlerim enfeksiyon kapacak

537
00:33:28,083 --> 00:33:29,823
iç çamaşırım nerede?

538
00:33:32,292 --> 00:33:35,125
Usta, Hsiu Mun güzel mi?

539
00:33:36,250 --> 00:33:37,250
Sen...

540
00:33:37,708 --> 00:33:41,155
Yeni iç çamaşırıma ne dersin?

541
00:33:41,667 --> 00:33:43,532
Ailemin hazinesini bile kullandın

542
00:33:43,542 --> 00:33:45,407
bu iç çamaşırı tatlım tarafından verildi

543
00:33:45,417 --> 00:33:47,783
Onunla her karşılaştığımda bunu giymek zorundaydım

544
00:33:47,792 --> 00:33:49,202
hayır, yaklaşma

545
00:33:49,208 --> 00:33:51,415
onu bana geri verdim

546
00:33:52,583 --> 00:33:54,198
elini benden uzak tut

547
00:33:59,083 --> 00:34:00,948
bana dokunamazsın

548
00:34:00,958 --> 00:34:03,870
zaten vücudumu gördün

549
00:34:03,875 --> 00:34:06,491
bundan sonra başkalarının yüzüne nasıl bakabilirim?

550
00:34:06,958 --> 00:34:08,664
Başkalarını görmesen iyi olur

551
00:34:10,000 --> 00:34:11,661
Prenses

552
00:34:13,375 --> 00:34:16,742
Prenses, kendine dikkat etmelisin, hsiu mun

553
00:34:18,750 --> 00:34:21,116
karnını gördün mü?

554
00:34:22,000 --> 00:34:24,412
Hiç bu kadar pis bir göbek görmemiştim

555
00:34:24,417 --> 00:34:28,615
usta, hsiu mun
on bir yaşından beri saraydaydı

556
00:34:28,625 --> 00:34:30,741
o da benim kız kardeşim gibidir

557
00:34:30,750 --> 00:34:34,163
o kesinlikle bakire

558
00:34:34,167 --> 00:34:35,748
hsiu mun, buraya gel

559
00:34:36,042 --> 00:34:38,408
bak, elinde hâlâ bakire bir Mark vardı

560
00:34:38,708 --> 00:34:41,495
eğer ona dokunursan

561
00:34:41,500 --> 00:34:43,661
onu seninle evlendireceğim

562
00:34:46,000 --> 00:34:48,116
onunla evlenmemi istiyorsun
çünkü karnını gördüm

563
00:34:48,125 --> 00:34:50,286
eğer sahilde olsaydım,
O zaman bir sürü kız seçebilirim

564
00:34:50,292 --> 00:34:53,125
onunla evlenmek istemediğini mi söylüyorsun

565
00:34:53,250 --> 00:34:54,330
tabii ki

566
00:34:54,333 --> 00:34:57,075
Hsiu Mun, onun önünde kendini öldürdün

567
00:34:57,250 --> 00:34:59,115
intihar, harika

568
00:35:04,375 --> 00:35:08,243
Hayır, yapma, onu durdurma

569
00:35:09,708 --> 00:35:11,494
o kadar ciddi olmayacak

570
00:35:12,708 --> 00:35:15,780
hocam bilmiyorsunuz
yuan hanedanının kızları için

571
00:35:15,792 --> 00:35:18,078
bekaret çok önemli

572
00:35:18,083 --> 00:35:20,790
eğer onunla evlenmezsen karnını gördün

573
00:35:20,792 --> 00:35:23,625
başka seçeneği olmadan ölmek zorundaydı

574
00:35:23,917 --> 00:35:26,454
bu imkansız,
başka alternatif bir yol olmalı

575
00:35:27,958 --> 00:35:30,620
evet ama sen seçmeyeceksin

576
00:35:30,625 --> 00:35:32,741
neyi almayacağım? ben

577
00:35:32,917 --> 00:35:34,202
bu seni öldürür

578
00:35:38,042 --> 00:35:41,409
seni öldüreceğim, öldüreceğim

579
00:35:41,542 --> 00:35:42,497
sakin ol

580
00:35:42,500 --> 00:35:45,367
karnımı görmüştün,
seni öldüreceğim

581
00:35:46,333 --> 00:35:48,699
kaçma, kaçmaya cesaret edebilirsin...

582
00:35:48,833 --> 00:35:50,198
Aptalca davranmayın

583
00:36:15,917 --> 00:36:17,873
Aslında Hsiu Mun kötü bir kız değil

584
00:36:17,875 --> 00:36:18,660
ne demek istiyorsun?

585
00:36:18,667 --> 00:36:20,953
Düşünsene o hala bakire

586
00:36:20,958 --> 00:36:22,073
bugünlerde bakireyi nerede bulabilirsin?

587
00:36:22,083 --> 00:36:24,699
Tıpkı panda gibi çok nadir görülen bir hayvan

588
00:36:24,708 --> 00:36:26,039
şaka yapıyor olmalısın

589
00:36:26,375 --> 00:36:28,832
sadece çok fazla düşün, anla

590
00:36:28,833 --> 00:36:30,994
eski insanlar için
birden fazla kadınla evlenebilirsin

591
00:36:31,000 --> 00:36:34,322
onunla yeni evlendim, tedavi et
burada senin hizmetçin gibi

592
00:36:34,333 --> 00:36:36,164
sen bile başka bir kız için çıkıyorsun

593
00:36:36,167 --> 00:36:39,739
tek kelime söylemeye cesaret edemiyor

594
00:36:40,125 --> 00:36:41,786
Hiçbir şey kaybetmeyeceğim - gerçekten

595
00:36:42,500 --> 00:36:43,831
buraya gel

596
00:36:44,042 --> 00:36:45,748
benimle evlenmek istemediğini söylemedin mi?

597
00:36:49,125 --> 00:36:50,160
eğer seninle evlenmemi istiyorsan

598
00:36:50,167 --> 00:36:51,156
Gerçekten mi?

599
00:36:51,167 --> 00:36:54,125
Ama sonsuza kadar beni dinlemek zorundaydın

600
00:36:54,625 --> 00:36:58,698
sana yapmanı söylediğim şeyi yaptın

601
00:37:00,875 --> 00:37:05,039
evet kocamınki ne olursa olsun
takip edeceğim sıra

602
00:37:06,500 --> 00:37:09,162
eğer iyi bir eş gibi davranmıyorsan,
seni kovacağım

603
00:37:09,167 --> 00:37:10,407
sırtıma yardım et

604
00:37:11,792 --> 00:37:15,956
hayır, henüz seninle evlenmedim, seni göremiyorum

605
00:37:17,875 --> 00:37:19,740
hadi basit yapalım, doğru şekilde rapor verin

606
00:37:20,208 --> 00:37:23,120
hayır, en azından yüz mendiline ihtiyacım var

607
00:37:23,125 --> 00:37:24,490
yüz mendili

608
00:37:27,750 --> 00:37:28,910
bitirdim, sırtıma masaj yap

609
00:37:30,292 --> 00:37:31,532
ilk önce bacağım

610
00:37:34,750 --> 00:37:36,081
işe yarıyor

611
00:37:36,083 --> 00:37:38,324
ustam eğer bize yardım etmeseydin

612
00:37:38,333 --> 00:37:40,324
sonsuza kadar mezarda kalacağız

613
00:37:40,333 --> 00:37:43,496
Birbirimizle tanışmak kaderimiz olduğuna göre,
ve hapları yutmuştun

614
00:37:43,500 --> 00:37:45,206
elli yıllık dövüş sanatları gücüne sahiptin

615
00:37:45,208 --> 00:37:48,655
sana öğretebilirim
o kitaba göre dövüş sanatları

616
00:37:48,667 --> 00:37:50,453
kimsenin bunu yapamaması durumunda

617
00:37:50,792 --> 00:37:52,373
sihirli elin dokuz eylemi vardı

618
00:37:52,375 --> 00:37:55,162
eğer ilk sekiz perdeyi oynayabilirsen,
her yere gidebilirsin

619
00:37:55,292 --> 00:37:57,783
son eylem hakkında

620
00:37:57,792 --> 00:38:01,489
bu dünyanın en güçlü eylemi

621
00:38:01,667 --> 00:38:03,328
sadece üç tane kullanıldı
bana söylendiği gibi zamanlar

622
00:38:03,333 --> 00:38:05,790
ilk kez
Buda kötülüğü yendi

623
00:38:05,792 --> 00:38:07,999
ikinci kez
ateş tanrısı üç güçlü eli yendi mi

624
00:38:08,000 --> 00:38:10,707
son kez uzun çene fei
Tien Chian'ı yen

625
00:38:13,125 --> 00:38:14,365
ne dediğimi duydun mu?

626
00:38:18,292 --> 00:38:20,578
Elbette dinliyorum

627
00:38:21,958 --> 00:38:23,823
üzgünüm ama ciddiyim

628
00:38:24,667 --> 00:38:27,329
bunu öğrenmek istemiyormuşsun gibi görünüyordu

629
00:38:27,667 --> 00:38:30,534
ben ciddiyim
Bir servet kazanmak için bunu öğrenmek istiyorum

630
00:38:30,542 --> 00:38:33,033
bu sihirli güç
farklı türde eylemler içerir

631
00:38:33,042 --> 00:38:34,373
vücudunuzu da korumak için

632
00:38:34,375 --> 00:38:37,117
bunu öğrendikten sonra,
demek ki her şeyi öğrenmişsin

633
00:38:37,125 --> 00:38:40,322
yani bunu öğrenmek için iyi bir vücuda ihtiyacı var

634
00:38:40,708 --> 00:38:41,788
peki ya ben?

635
00:38:43,583 --> 00:38:45,995
Sen çok aptalsın, senin
vücut yeterince fit değil

636
00:38:46,000 --> 00:38:47,615
sadece yedi elin kesilmesini öğrenebilirsin

637
00:38:48,375 --> 00:38:51,117
ama ben bu eylemi kullandım
dağ deliğinin içinde

638
00:38:51,500 --> 00:38:54,822
bunu şans eseri halledersin

639
00:38:54,833 --> 00:38:57,415
hsiu mun, kitapta söyleneni yap

640
00:38:57,417 --> 00:38:58,953
kocana orada öğret

641
00:38:59,500 --> 00:39:00,500
git

642
00:39:02,708 --> 00:39:04,118
Nasıl pratik yapacağız?

643
00:39:04,125 --> 00:39:06,787
Sana ilk perdeyi öğretiyorum,
Buda batıya uçuyor

644
00:39:07,458 --> 00:39:08,573
Buda batıya uçuyor

645
00:39:10,625 --> 00:39:15,289
dilin yukarıda, konsantre ol,
nefes al, burnuna bak

646
00:39:15,292 --> 00:39:17,704
nefesine konsantre ol

647
00:39:21,958 --> 00:39:24,574
şimdi, ilk perdeyi zaten almıştın

648
00:39:24,583 --> 00:39:27,245
şimdi vücudunuzla nefes almaya başlayın

649
00:39:27,250 --> 00:39:29,206
gökyüzündeymiş gibi hissedebilirsin

650
00:39:29,208 --> 00:39:30,448
atlama

651
00:39:35,500 --> 00:39:36,910
çok yüksek

652
00:39:39,125 --> 00:39:40,490
gerçekten atlamak zorunda mıyım?

653
00:39:40,958 --> 00:39:44,371
Tıpkı gökyüzündeki bir ejderha gibi

654
00:39:44,958 --> 00:39:47,745
beni zorlama, atlamak istemiyorum

655
00:39:47,917 --> 00:39:51,080
Kararımı vermiştim,
atlamayacağım

656
00:39:53,000 --> 00:39:53,864
usta

657
00:39:53,875 --> 00:39:54,660
ne?

658
00:39:54,667 --> 00:39:55,952
Gözlerime bak

659
00:40:00,167 --> 00:40:01,282
bana bak,

660
00:40:02,458 --> 00:40:04,119
ne görüyorsun?

661
00:40:17,375 --> 00:40:18,956
Ne istediğimi biliyor musun?

662
00:40:19,125 --> 00:40:20,285
Ne istiyorsun?

663
00:40:20,750 --> 00:40:22,035
istiyorum...

664
00:40:23,625 --> 00:40:24,831
Seni aşağı itiyorum

665
00:40:26,458 --> 00:40:28,244
Buda batıya uçuyor

666
00:40:37,292 --> 00:40:38,452
ben başarılıyım

667
00:40:41,125 --> 00:40:42,661
ne? İyi misin?

668
00:40:42,833 --> 00:40:44,744
ben iyiyim

669
00:40:45,000 --> 00:40:47,241
buraya uçarken aynı tekniği kullandın

670
00:40:47,708 --> 00:40:52,202
iyi... çok tehlikeli,
önce sen gir, tamam...

671
00:40:54,583 --> 00:40:58,747
Aklını mı kaçırdın,
Uçmak yerine asansöre binebilirim

672
00:41:00,417 --> 00:41:01,702
dün gece nasıl çalıştın?

673
00:41:01,708 --> 00:41:03,323
İlk sekiz perdeyi öğrendim

674
00:41:03,333 --> 00:41:05,949
Senden daha iyiyim
Yedi kesmeyi zaten öğrendim

675
00:41:05,958 --> 00:41:08,950
biz çok iyi olduğumuza göre,
artık neden işe gitmemiz gerekiyor?

676
00:41:09,125 --> 00:41:11,411
Bankayı soyabileceğini mi sanıyorsun?

677
00:41:11,417 --> 00:41:13,624
yeryüzüne inmelisin

678
00:41:13,625 --> 00:41:15,581
en azından bu aydan sonra çalış

679
00:41:15,667 --> 00:41:16,747
haklısın

680
00:41:16,750 --> 00:41:17,865
taksi

681
00:41:18,292 --> 00:41:19,372
taksi

682
00:41:20,667 --> 00:41:21,667
ne?

683
00:41:21,708 --> 00:41:22,788
ilk ben aradım

684
00:41:24,167 --> 00:41:25,167
bir tane daha geliyor

685
00:41:25,417 --> 00:41:26,417
taksi

686
00:41:29,250 --> 00:41:31,036
Sanırım otobüse binmeliyiz

687
00:41:54,958 --> 00:41:56,073
Kapıyı aç

688
00:42:01,708 --> 00:42:05,997
Torunum nerede şoför, arabayı durdur

689
00:42:12,167 --> 00:42:13,327
Buda batıya uçuyor

690
00:42:13,500 --> 00:42:16,412
git, git, git...

691
00:42:32,417 --> 00:42:35,249
Yanlış mı gördüm,
bu adam otobüsten daha hızlı koşabilir

692
00:42:35,250 --> 00:42:37,730
herkes otobüsten daha hızlıdır
trafik sıkışıklığında olduğunuzda

693
00:42:41,042 --> 00:42:42,657
ağlama

694
00:42:53,583 --> 00:42:54,447
Ne yapıyorsun?

695
00:42:54,458 --> 00:42:57,291
Teşekkür ederim efendim torunum

696
00:42:57,292 --> 00:42:58,828
deli, ölmek mi istiyorsun?

697
00:42:58,833 --> 00:42:59,913
Bence öldürmek istiyorsun

698
00:42:59,917 --> 00:43:00,917
bana diyorsun

699
00:43:01,000 --> 00:43:03,161
sen değil, o

700
00:43:03,792 --> 00:43:05,623
neyse sanırım beni kastediyorsun

701
00:43:05,625 --> 00:43:07,643
Ehliyetinizi iptal edeceğim
çılgın sürüşünle

702
00:43:07,667 --> 00:43:09,908
lütfen lisansımı iptal etme

703
00:43:09,917 --> 00:43:12,158
bu beni ilgilendirmez, kandırma beni

704
00:43:12,167 --> 00:43:14,704
kimse görünüşünden şikayet etmeyecek

705
00:43:14,750 --> 00:43:16,911
memur bey bana bir şans daha verin

706
00:43:17,125 --> 00:43:19,992
Konuşma, ehliyetini çıkar

707
00:43:27,875 --> 00:43:29,661
Ah chi, kumar borcun nerede?

708
00:43:30,125 --> 00:43:34,949
Kardeş Chiu, buradasın.
sakın bana zarar verme çok korkuyorum

709
00:43:35,292 --> 00:43:37,078
hiç paran yok demek istiyorsun

710
00:43:37,083 --> 00:43:38,448
Param olsa bile sana vermeyeceğim

711
00:43:38,458 --> 00:43:40,995
her seferinde beni çok ağır incitiyorsun

712
00:43:41,125 --> 00:43:43,491
elbette çünkü sen
her zaman hileleri değiştir

713
00:43:43,500 --> 00:43:44,990
aksi takdirde heyecanlanmaz

714
00:43:47,500 --> 00:43:50,697
ah fei, onlarla çıkışa gideceğim

715
00:43:50,708 --> 00:43:52,664
Arkadaş olduğumuz için seni bu işe karıştırmayacağım

716
00:43:53,167 --> 00:43:56,489
beni yeterince dövsünler, git

717
00:44:00,583 --> 00:44:01,993
lütfen bir fincan çay iç

718
00:44:04,625 --> 00:44:07,457
Her zaman adil durumdayım

719
00:44:07,458 --> 00:44:10,575
bundan sonra sen bana bir vur, ben de sana bir vuracağım

720
00:44:11,125 --> 00:44:13,366
kavga edemeyecek miyim?

721
00:44:13,375 --> 00:44:14,956
Mümkün değil

722
00:44:15,333 --> 00:44:16,948
bana parayı ödemek zorunda değilsin

723
00:44:16,958 --> 00:44:19,665
Ödemek istemiyorum ama savaşmak istiyorum

724
00:44:24,250 --> 00:44:25,330
gerçekten kavga halindesin

725
00:44:25,333 --> 00:44:26,618
savaşmamız gerektiğini söyledin

726
00:44:27,583 --> 00:44:29,119
ironiyi anlamıyorsun

727
00:44:29,125 --> 00:44:31,411
statüye sahip Çinliler
konuşmanın hiçbir anlamı yok

728
00:44:32,000 --> 00:44:33,786
Zihnini boşaltman için seni tekneyle yukarı çıkaracağım

729
00:44:35,500 --> 00:44:36,535
yardım

730
00:44:37,917 --> 00:44:39,032
keseceğim

731
00:44:42,958 --> 00:44:44,289
kavga etme

732
00:44:46,000 --> 00:44:47,160
mutlu musun?

733
00:44:51,792 --> 00:44:53,032
Siz Bay Chi misiniz?

734
00:44:53,167 --> 00:44:54,156
Evet

735
00:44:54,167 --> 00:44:56,203
Ben Kao Li Chiu'nun kardeşi Kao Li Pa'yım

736
00:44:56,208 --> 00:44:58,369
Kardeşimi dövdüğün için intikam alacağım

737
00:44:58,375 --> 00:45:01,538
cesaretin varsa gel
benimle asılı jambonda buluşmak için

738
00:45:01,542 --> 00:45:02,531
erkeksen orada olsan iyi olur

739
00:45:02,542 --> 00:45:03,782
iyi,

740
00:45:04,833 --> 00:45:06,313
Bu sefer sana iyi bir ders vereceğim

741
00:45:13,042 --> 00:45:16,455
Kao li chi, kao li pa, buradayım

742
00:45:17,250 --> 00:45:21,198
bana karşı savaşmaya cesaret ediyorsun
gel ve elinden gelenin en iyisini yapmaya çalış

743
00:45:21,542 --> 00:45:25,034
yanınızda kaç kişi getirdiniz?

744
00:45:25,708 --> 00:45:27,414
Hepiniz dışarı çıksanız iyi olur

745
00:45:27,417 --> 00:45:30,864
her birinizi bulmak zorunda kaldığımdan daha iyi

746
00:45:37,083 --> 00:45:39,790
Önemli olan ne?
Biraz paran vardı, pisliği temizlemen gerekiyordu

747
00:45:41,292 --> 00:45:43,658
bize sihir numaraları yapan o

748
00:45:44,167 --> 00:45:45,407
ne yapıyorsun?

749
00:45:46,958 --> 00:45:50,371
Siyah köpeğin kanını kullandı
ve idrara çıkmak numaranı çözecek

750
00:45:50,750 --> 00:45:54,288
bunu üzerime dökmeye cüret ediyorsun
seni öldüreceğim

751
00:46:12,000 --> 00:46:15,697
Artık işe yaramıyor
şimdi seni öldürme sırası bende

752
00:46:16,167 --> 00:46:17,327
kardeşler,

753
00:46:18,333 --> 00:46:19,743
bu adamı öldür

754
00:46:27,625 --> 00:46:29,911
Çok fazlasın, iste o kadar kişi gelsin

755
00:46:37,125 --> 00:46:38,114
Kocam nerede?

756
00:46:38,125 --> 00:46:40,491
Güven bana, orada

757
00:46:42,500 --> 00:46:45,947
sevgili eşim, yardım et...

758
00:46:45,958 --> 00:46:48,870
Kocam, vücuduna sıç

759
00:46:50,958 --> 00:46:52,226
kocama bunu yapmaya kim cesaret edebilir?

760
00:46:52,250 --> 00:46:53,490
ben

761
00:46:55,125 --> 00:46:56,490
Git, çabuk, git

762
00:47:02,542 --> 00:47:03,998
Buda ortaya çıktı

763
00:47:16,333 --> 00:47:17,823
Buda gülümsüyor

764
00:47:39,917 --> 00:47:41,202
Buda yıldızları

765
00:47:59,542 --> 00:48:01,533
Buda kızgın

766
00:48:10,542 --> 00:48:11,542
Gitsen iyi olur

767
00:48:11,875 --> 00:48:12,990
git, çabuk

768
00:48:31,125 --> 00:48:32,956
Senin tekniğin benimkinden daha iyi

769
00:48:32,958 --> 00:48:34,243
sen dünyanın en iyisisin

770
00:48:34,250 --> 00:48:37,242
hayır, Tien Chian ondan daha iyi

771
00:48:37,375 --> 00:48:39,787
sen çok aptalsın, tien
chian anakarada

772
00:49:54,125 --> 00:49:55,160
Kardeşim,

773
00:49:55,458 --> 00:49:56,493
dur

774
00:49:57,250 --> 00:49:58,615
senin için ne yapabilirim?

775
00:50:01,125 --> 00:50:02,240
Çıkar onu

776
00:50:02,375 --> 00:50:03,740
saçmalık

777
00:50:08,125 --> 00:50:09,535
öldürmeye çalışıyorsun

778
00:50:15,042 --> 00:50:17,704
Yoldaş, ona çok yük oluyorsun

779
00:50:18,125 --> 00:50:21,743
seni ilgilendirmez
Ona sadece bir ders vereceğim

780
00:50:21,750 --> 00:50:24,708
şanslıymış onu ben öldürmedim

781
00:50:25,000 --> 00:50:26,615
ikiniz de aynı tekniği öğreniyorsunuz

782
00:50:26,875 --> 00:50:29,867
ama yoldaşın tekniği bir nevi bitti

783
00:50:29,875 --> 00:50:31,866
bir şeye benzemiyor
özel teknik kişi

784
00:50:32,875 --> 00:50:33,990
sen kimsin?

785
00:50:34,083 --> 00:50:35,323
Ben Yin Chin'im

786
00:50:48,875 --> 00:50:52,038
Yaşlı adam, çok çalışkan görünüyorsun

787
00:50:52,542 --> 00:50:57,366
Senin de çok çalışkan olduğunu düşünüyorum
her yerin terliyor

788
00:50:57,542 --> 00:51:01,535
yaşlı adam, sanırım daha fazla dayanamayacaksın

789
00:51:02,000 --> 00:51:04,537
sen de yapamazsın genç adam

790
00:51:05,125 --> 00:51:07,241
çok fazla uğraşma, tamam mı?

791
00:51:07,542 --> 00:51:12,036
Tamam, bırakalım, 1, 2, 3

792
00:51:13,792 --> 00:51:15,453
usta yin...

793
00:51:20,333 --> 00:51:24,201
Tamam, güçlerimiz aynı

794
00:51:25,208 --> 00:51:29,497
ama hâlâ bir şeyim var
Tien Chian ayağının özel tekniği

795
00:51:30,167 --> 00:51:32,374
sana karşı savaşmak istiyorum

796
00:51:33,125 --> 00:51:34,240
Yin usta, vur ona

797
00:51:34,250 --> 00:51:35,990
usta yin, ona bir ders ver

798
00:51:37,083 --> 00:51:40,371
Bir türlü ayağa kalkamıyorum

799
00:51:41,167 --> 00:51:42,623
kendine dikkat etsen iyi olur

800
00:51:45,292 --> 00:51:48,329
iyilik için çalışarak Buda'yı inceliyoruz

801
00:51:48,542 --> 00:51:50,624
kavga etmeyi sevmiyoruz

802
00:51:50,625 --> 00:51:53,241
ne istersen devam et

803
00:51:55,625 --> 00:52:01,825
iyi, benimle kavga etmiyorsun,
Bölgenin patronu benim

804
00:52:04,083 --> 00:52:07,155
ben de senin patronunum

805
00:52:07,667 --> 00:52:10,659
elbette, ne dersen de

806
00:52:12,958 --> 00:52:14,539
büyük...

807
00:52:23,750 --> 00:52:25,240
Üretim ücreti nerede?

808
00:52:25,250 --> 00:52:27,662
Dün gece eve gitmedin.
hsiu mun bütün gece bağırdı

809
00:52:28,875 --> 00:52:30,957
Zengin olamıyorum

810
00:52:30,958 --> 00:52:32,698
bu yüzden kumar oynamak için Makao'ya gittim

811
00:52:33,833 --> 00:52:34,743
Makao'ya gittin

812
00:52:34,750 --> 00:52:36,456
Makao'da ünlüyüm

813
00:52:36,458 --> 00:52:38,949
dün gece art arda yirmi tane kazandım

814
00:52:39,667 --> 00:52:41,032
zenginsin o zaman gidebilirsin

815
00:52:41,542 --> 00:52:43,999
ama bugün yirmiden fazla atış kaybettim

816
00:52:45,958 --> 00:52:47,914
bu her zamanki gibi son

817
00:52:48,750 --> 00:52:50,866
başkalarına söyleme lütfen

818
00:52:51,417 --> 00:52:53,624
Peki ya bu üretim ücretleri?

819
00:52:53,917 --> 00:52:55,873
Onlardan ücretsiz yardım isteyin

820
00:52:56,250 --> 00:52:57,365
onlara sen söyle

821
00:52:58,333 --> 00:53:01,700
bak, adamı gör
başkalarını nasıl konuşacaklarına kim ikna edebilir

822
00:53:10,708 --> 00:53:11,663
Hazır mısın dublör?

823
00:53:11,667 --> 00:53:12,702
Sorun değil

824
00:53:12,708 --> 00:53:13,914
tel nasıl?

825
00:53:13,917 --> 00:53:14,952
iyi

826
00:53:15,458 --> 00:53:16,994
- kamera nasıl?
- İyi

827
00:53:17,000 --> 00:53:17,989
iyi

828
00:53:18,000 --> 00:53:22,573
herkes hazır, kamera, aksiyon

829
00:53:27,333 --> 00:53:28,823
neden olay yerinde harekete geçtiler?

830
00:53:30,083 --> 00:53:31,198
Aksi takdirde ne yapabilirler?

831
00:53:33,167 --> 00:53:36,034
Gerçek gibi görünüyor, değil mi?

832
00:53:51,458 --> 00:53:52,868
Kabloyu alıyormuş gibi yap,
anladın mı?

833
00:53:52,875 --> 00:53:53,875
biliyorum

834
00:53:55,042 --> 00:53:56,407
teli al

835
00:53:56,917 --> 00:53:59,784
Çabuk gel, Chi'ye kabloyu kesmesi için yardım et

836
00:54:02,208 --> 00:54:04,369
burada tel yok

837
00:54:04,458 --> 00:54:05,447
tel yok

838
00:54:05,458 --> 00:54:06,573
burada tel yok

839
00:54:07,833 --> 00:54:09,073
- gördün mü?
- Ne?

840
00:54:09,083 --> 00:54:10,198
Gördün mü?

841
00:54:10,500 --> 00:54:11,956
Bu nedir? Açıkça gördün mü?

842
00:54:11,958 --> 00:54:13,118
Nerede?

843
00:54:13,333 --> 00:54:14,493
Kes şunu

844
00:54:14,500 --> 00:54:15,740
kes, neyi kes?

845
00:54:16,167 --> 00:54:17,327
Çok iyi

846
00:54:17,375 --> 00:54:20,913
gel, güzel, işte bu, al onu

847
00:54:21,750 --> 00:54:24,332
ne arıyorsun? Git

848
00:54:25,417 --> 00:54:26,577
- geçti mi?
- Geçti

849
00:54:26,583 --> 00:54:30,405
usta hamburger, dördüncü atış, birini al

850
00:54:45,333 --> 00:54:48,200
Usta olarak çok fazla enerji harcıyoruz

851
00:54:50,750 --> 00:54:54,447
partiden sonra,
Her zaman usta hamburgeri yerim

852
00:54:55,875 --> 00:54:57,490
sevgili dostlar,

853
00:55:00,542 --> 00:55:02,248
usta bir hamburgere sahip olmak

854
00:55:02,250 --> 00:55:05,413
iyi bir ruhla çalışın,
Sınavdan korkmayacağım

855
00:55:07,500 --> 00:55:09,286
ustanın da hamburger yemesi lazım

856
00:55:20,208 --> 00:55:21,869
ben de geçtim

857
00:55:21,875 --> 00:55:23,706
bitti, çok akıllıca

858
00:55:24,375 --> 00:55:26,661
usta yemek yemeyi sever
saf sığır etinden yapılmış hamburger

859
00:55:26,667 --> 00:55:29,204
Hong Kong'daki insanlar şanslı,
gerçek şeyleri yemek

860
00:55:32,375 --> 00:55:35,367
usta gibi... kahretsin, ben
satırı hatırlayamıyorum

861
00:55:35,375 --> 00:55:37,036
bir şansım daha olabilir mi?

862
00:55:37,292 --> 00:55:38,873
Tamam sana bir şans daha vereceğim

863
00:55:39,792 --> 00:55:42,784
onlar gizli klan,
özel kodu okumak için

864
00:55:42,792 --> 00:55:45,864
Hong Kongluların şansı yaver gidiyor
iyi şeyleri yemek

865
00:55:45,875 --> 00:55:46,990
bunu biliyordun

866
00:55:48,708 --> 00:55:49,788
teşekkürler kardeşim

867
00:55:50,333 --> 00:55:51,163
sıra sende

868
00:55:51,167 --> 00:55:52,873
usta hamburger yemeyi sever

869
00:55:55,917 --> 00:56:00,160
usta arkadaki şeyleri yemeyi sever,
saç dolu çılgın sığır eti

870
00:56:00,458 --> 00:56:04,326
Hong Konglular şanslı
yemek yedikten sonra yıkamak zorunda kaldım

871
00:56:05,792 --> 00:56:08,784
yalnızca son perde Tien Chian'ı yenebilir

872
00:56:08,792 --> 00:56:10,407
eğer anlayamıyorsan
tam ev Buda

873
00:56:10,417 --> 00:56:12,078
onu kimse yenemez

874
00:56:12,083 --> 00:56:14,745
imkansız, bu senin döneminde

875
00:56:14,750 --> 00:56:17,537
biz farklıyız, birçok silahımız var

876
00:56:17,542 --> 00:56:20,454
kurşunlarımız var, toplarımız var,
atom bombaları, belirsiz bombalar

877
00:56:20,458 --> 00:56:22,039
en iyi teknik bile işe yaramaz

878
00:56:22,583 --> 00:56:23,789
Batı silahlarını kastediyorsun

879
00:56:23,792 --> 00:56:24,656
doğru

880
00:56:24,667 --> 00:56:27,079
eğer Tien Chian kelepçesi olsaydı işe yarardı

881
00:56:28,250 --> 00:56:30,616
nereden satın alınır? yedi on birde

882
00:56:30,625 --> 00:56:32,456
gerçekten, şaka mı yapıyorsun?

883
00:56:32,833 --> 00:56:33,993
Babam aradı mı?

884
00:56:34,000 --> 00:56:35,080
HAYIR

885
00:56:35,083 --> 00:56:37,244
Ona burada olduğumu söyleme.
Benden para istiyor

886
00:56:37,250 --> 00:56:38,581
kimin umrunda?

887
00:56:39,000 --> 00:56:40,865
Sormuş olsa bile mantıklı

888
00:56:41,500 --> 00:56:44,492
babamın kumar oynamak için paraya ihtiyacı var
iç, kavga et ve kızları iste

889
00:56:44,500 --> 00:56:46,331
Ondan sadece biraz öğrendim

890
00:56:47,042 --> 00:56:48,407
o zaman o bir insan değil

891
00:56:49,042 --> 00:56:53,866
o bir insan değil, o bir yazar

892
00:56:56,458 --> 00:57:00,451
aslan başlı yılan gövdeli, nasıl?

893
00:57:01,333 --> 00:57:03,289
Eli neden cebinde?

894
00:57:03,917 --> 00:57:06,329
3 bin dolar çaldı
fotoğraf çekilirken

895
00:57:22,542 --> 00:57:25,158
Hamburgeri sadece usta yer,
sen usta değilsin

896
00:57:28,917 --> 00:57:30,032
muzu ye

897
00:57:31,333 --> 00:57:32,368
naber?

898
00:57:38,125 --> 00:57:40,207
Tien chian çok güçlü, dikkatli ol

899
00:57:40,583 --> 00:57:41,948
o Tien Chian

900
00:57:45,333 --> 00:57:48,575
evlat, öğrendin bile
ru lai shen chan

901
00:57:51,250 --> 00:57:53,081
Gitsen iyi olur, yoksa ben...

902
00:57:53,083 --> 00:57:54,243
Ne istiyorsun?

903
00:57:54,792 --> 00:57:56,498
Polisi aramaya çalışmayın

904
00:57:56,750 --> 00:57:58,286
neredeyse bunu söyleyeceğim

905
00:58:00,292 --> 00:58:01,407
hayır

906
00:58:03,042 --> 00:58:04,042
kestim,

907
00:58:11,250 --> 00:58:12,330
Kes

908
00:58:21,125 --> 00:58:24,993
Prenses yun lo,
Seni yedi yüz yıldır sevdim

909
00:58:25,417 --> 00:58:26,907
hareket bile edemiyor musun

910
00:58:27,125 --> 00:58:28,990
Tien Chian, unut gitsin

911
00:58:29,917 --> 00:58:31,157
bu düşünceyi bıraksan iyi olur

912
00:58:32,083 --> 00:58:35,530
Bu çocuğu sevdiğini biliyordum.
Onu öldüreceğim

913
00:58:36,333 --> 00:58:37,413
Wan Fu Chia Chung'dan korkmuyor musun?

914
00:58:37,417 --> 00:58:38,497
doğru

915
00:58:39,375 --> 00:58:41,081
zaten biliyor muydun?

916
00:58:41,500 --> 00:58:42,706
Henüz değil

917
00:58:43,583 --> 00:58:45,448
sen çok aptalsın - neden vur bana

918
00:58:45,458 --> 00:58:46,743
ben bunu öğrenmedim

919
00:58:46,750 --> 00:58:48,510
neden hile yapmak zorunda olayım ki
onu bildiğimi

920
00:59:02,583 --> 00:59:03,572
Binayı mı yıkıyorsunuz?

921
00:59:03,583 --> 00:59:05,198
Merak etme, yapacağız
yemek için başka bir alanı değiştirin

922
00:59:05,208 --> 00:59:07,073
bu evi satın almamanı söyle,
ama sen önerimi reddediyorsun

923
00:59:07,083 --> 00:59:08,414
çabuk, yardım et

924
00:59:12,833 --> 00:59:13,993
işte bu, kavga etme

925
00:59:16,250 --> 00:59:18,707
bunu inşa eden
bina çok korkunç

926
00:59:18,708 --> 00:59:20,448
inşaat malzemelerinde hile yapmak,
bu kadar rahat ölmez

927
00:59:20,458 --> 00:59:21,573
eşim böyle söyleme

928
00:59:21,583 --> 00:59:22,789
o zaman ne diyeceğim?

929
00:59:24,083 --> 00:59:26,620
Aslında bu ev vardı
oldukça iyi bir tasarım

930
00:59:26,625 --> 00:59:27,910
bak duvar çok beton

931
00:59:31,333 --> 00:59:32,573
bacağım dışarı çekilebilir

932
00:59:55,333 --> 00:59:56,243
Ne?

933
00:59:56,250 --> 00:59:57,035
ben iyiyim

934
00:59:57,042 --> 00:59:58,623
Tien Chian, çok fazlasın

935
00:59:59,500 --> 01:00:01,707
endişelenme,
kızın işi değil bırak erkek halletsin

936
01:00:01,708 --> 01:00:04,120
çekip gitmek

937
01:00:36,667 --> 01:00:38,532
Sana yardım edemem, o bu hareketi kullanıyor

938
01:00:38,542 --> 01:00:41,500
git buradan, gerçekten kızgınım

939
01:00:45,667 --> 01:00:49,660
Tien Chian kızgın, çok güçlü

940
01:00:55,250 --> 01:00:56,615
Şans eseri biraz ateş kaldı

941
01:00:57,833 --> 01:00:58,948
sana yardım etmeme izin ver

942
01:00:59,667 --> 01:01:01,373
daha yavaş, yavaş

943
01:01:03,375 --> 01:01:05,866
kızmayın, önce giyinin

944
01:01:18,292 --> 01:01:19,327
Önce sen dinlen

945
01:01:19,333 --> 01:01:20,413
biliyorum

946
01:01:21,042 --> 01:01:22,703
çok acımasızsın, gülme noktalarına bas

947
01:01:22,708 --> 01:01:24,348
Bir saat içinde gülerek ölecekler

948
01:01:25,083 --> 01:01:29,031
karşı olanlar için zar zor hayatta kalabiliyoruz

949
01:01:33,167 --> 01:01:37,160
yani öyle olmalılar
adaletle cezalandırıldı

950
01:01:37,167 --> 01:01:38,282
saçmalık

951
01:01:39,958 --> 01:01:42,745
Prenses yun lo, seni gerçekten seviyorum

952
01:01:42,750 --> 01:01:45,412
hatta benden beklememi istiyorsun
bir yedi yüz yıl daha,

953
01:01:45,417 --> 01:01:46,748
seni istemiyorum

954
01:01:46,750 --> 01:01:49,207
ah chi, yardım edecek birkaç ekipman getir

955
01:01:51,542 --> 01:01:55,785
ah chi

956
01:01:56,458 --> 01:01:58,790
tüm yol Buda

957
01:02:00,875 --> 01:02:03,582
Yuvarlanmaya başlamadım,
bir karmaşayla savaşıyorsun

958
01:02:04,625 --> 01:02:06,035
akciğer çene fei

959
01:02:12,500 --> 01:02:14,707
Usta akciğer, ah chi tam orada

960
01:02:15,375 --> 01:02:18,447
Ben usta akciğer değilim, usta ko'yum

961
01:02:19,083 --> 01:02:21,199
çok ağır, fırçalar işini görür

962
01:02:22,708 --> 01:02:27,327
deneme
beni kandırmak için öğretmeninin adını kullan

963
01:02:27,583 --> 01:02:29,744
Senin akciğer çene fei olduğunu biliyorum

964
01:02:30,042 --> 01:02:32,283
Sana akciğer olmadığımı söylemiştim

965
01:02:33,000 --> 01:02:34,536
neden siz ikiniz gülmeden duramıyorsunuz?

966
01:02:34,542 --> 01:02:37,955
Git bir şeyler al
ve bu taksi şoförünü dövmeme yardım et

967
01:02:41,083 --> 01:02:43,199
usta akciğerin bile bir silaha ihtiyacı var

968
01:02:43,583 --> 01:02:46,370
düşman kim bu kadar güçlü

969
01:02:46,958 --> 01:02:49,040
o kadar çok insan var ki,
Ben sadece bir kişiyim

970
01:02:49,042 --> 01:02:50,282
o bitti

971
01:02:50,417 --> 01:02:53,033
kendisinin kral olduğunu söyledi
dövüş sanatları tien chian ayağı

972
01:02:53,542 --> 01:02:54,873
neden bahsediyorsun?

973
01:02:54,917 --> 01:02:57,989
Beni dinle
psikiyatri merkezinden çıktı

974
01:02:58,458 --> 01:03:00,824
sana akciğer çenesi fei gibi davrandı

975
01:03:01,125 --> 01:03:02,331
o gerçekten deli

976
01:03:02,333 --> 01:03:04,699
o çok çılgın, başkalarına zarar vermeye çalışıyor

977
01:03:04,708 --> 01:03:06,268
her zaman arkamda durmalısın

978
01:03:07,083 --> 01:03:09,699
tamam, zevkin var

979
01:03:09,708 --> 01:03:13,030
aslında dışarıdaydım
bunca yıldır toplum

980
01:03:13,042 --> 01:03:15,283
beni tanıdığından beri

981
01:03:15,750 --> 01:03:17,957
artı kavga ettim
alt katta taksi şoförüyle

982
01:03:17,958 --> 01:03:19,914
ama kimliğimizi ifşa etmek istemiyorum

983
01:03:19,917 --> 01:03:22,749
bu yüzden onları uzaklaştırmak için yardımına ihtiyacım var

984
01:03:22,750 --> 01:03:23,455
doğru

985
01:03:23,458 --> 01:03:26,871
akciğer ustası sorduğundan beri,
yardım etmek için elimden geleni yapacağım

986
01:03:27,208 --> 01:03:30,200
Tien Chian Kung Fu'm neredeyse bitti

987
01:03:30,667 --> 01:03:34,660
usta akciğer, merak etme,
kimseden korkmuyorum

988
01:03:37,000 --> 01:03:39,662
adam kim, cesaret
suç usta akciğer?

989
01:03:59,667 --> 01:04:00,827
Hadi gidelim

990
01:04:31,875 --> 01:04:33,115
Canavarı yık

991
01:05:03,833 --> 01:05:05,949
Tien chian ayağı

992
01:05:15,375 --> 01:05:16,785
O kadar güçlü ki...

993
01:05:16,792 --> 01:05:18,123
Henüz bitmedi

994
01:05:20,958 --> 01:05:22,869
tüm Buda...

995
01:05:30,292 --> 01:05:32,578
Ana akciğer, çok güçlü

996
01:05:32,708 --> 01:05:35,450
elbette tien chian ayağını kullanabilirsiniz

997
01:05:35,458 --> 01:05:38,530
Sadece o üç kelimeyi söyledim.
hepsi korkup kaçtı

998
01:05:42,083 --> 01:05:45,621
ben ve ah chi karşı savaşacağız
Tien Chian, Prensesi koruyabilirsin

999
01:05:51,833 --> 01:05:53,664
Gelinim çok güçlüdür

1000
01:05:58,625 --> 01:06:01,697
Tien Chian,
bu insanların önünde gösteri yapamayız

1001
01:06:01,708 --> 01:06:03,664
güçlü dövüş sanatlarımız

1002
01:06:04,917 --> 01:06:09,240
iyi, sence neresi uygun?

1003
01:06:09,583 --> 01:06:14,122
Yukarıda konuşalım

1004
01:06:14,500 --> 01:06:15,500
elbette

1005
01:06:17,792 --> 01:06:20,955
usta akciğer, alacağım
Prensesim yun lo'ya geri dön

1006
01:06:21,667 --> 01:06:23,999
Tien Chian, sen güncelsin

1007
01:06:24,167 --> 01:06:27,614
gitmediğimi biliyor musun?
Hong Kong'da pek çok yer

1008
01:06:27,625 --> 01:06:28,865
ve Hong Kong'ta kalmayı tercih ediyorum

1009
01:06:30,292 --> 01:06:33,455
çünkü burada bir sürü güzel kız vardı

1010
01:06:33,458 --> 01:06:37,030
Yun Lo'nun yüzü gibi o kadar çok ki

1011
01:06:37,042 --> 01:06:39,078
inanmıyorsan etrafına bak

1012
01:06:49,042 --> 01:06:52,409
Siz ikiniz bütün güzel kızları bana getirin

1013
01:06:53,667 --> 01:06:56,079
bu on yıl boyunca
kızlar için silaha ihtiyacımız yok

1014
01:06:56,083 --> 01:06:58,449
paran varsa gelirler

1015
01:06:58,458 --> 01:07:00,414
daha fazla harcasan iyi olur
parayı kazanma zamanı

1016
01:07:00,417 --> 01:07:02,783
iyi fikir

1017
01:07:03,708 --> 01:07:06,040
sonunda akıllı oldu

1018
01:07:08,042 --> 01:07:12,741
yarın siz ikiniz beni takip edin,
dükkandan biraz altın çalmaya git

1019
01:07:13,708 --> 01:07:15,073
hayır, mümkün değil

1020
01:07:19,292 --> 01:07:21,499
Eğer gitmezsen seni öldürürüm

1021
01:07:23,250 --> 01:07:24,239
Seni özgür bırakmayacağım

1022
01:07:24,250 --> 01:07:25,330
haklısın...

1023
01:07:26,083 --> 01:07:30,782
Doğru, yemene izin vermek istediğim bir şey vardı

1024
01:07:34,625 --> 01:07:36,206
bu nedir?

1025
01:07:36,250 --> 01:07:37,285
Ye onu

1026
01:07:38,125 --> 01:07:39,490
sen böcek uzmanısın

1027
01:07:39,500 --> 01:07:40,535
saçmalık,

1028
01:07:43,042 --> 01:07:44,077
yut onu

1029
01:07:45,417 --> 01:07:46,406
bu nedir?

1030
01:07:46,417 --> 01:07:51,662
Bu Tien Chian böceği.
eğer kaçmak istiyorsan

1031
01:07:51,667 --> 01:07:53,123
Bu davulu çaldığım sürece...

1032
01:07:53,625 --> 01:07:55,581
Hayır, hayır, kapıyı çalma

1033
01:07:56,000 --> 01:07:58,742
mideniz bu şekilde kırılacak

1034
01:07:58,958 --> 01:07:59,993
çok sertsin

1035
01:08:00,958 --> 01:08:03,620
sorun ne?
Yanıma başka böcekleri getirmeyi unuttum

1036
01:08:03,792 --> 01:08:06,704
harika, tanrım sonunda bize baktı

1037
01:08:09,125 --> 01:08:13,494
şanslısın, benim büyük bir şansım vardı

1038
01:08:24,292 --> 01:08:26,032
Baba, yardım et

1039
01:08:30,375 --> 01:08:33,617
günümüzde gençler çok fazla

1040
01:08:33,917 --> 01:08:39,662
Ölümden korkuyorsun ve bana baba diyorsun

1041
01:08:51,083 --> 01:08:52,243
Ye onu

1042
01:08:55,500 --> 01:08:59,038
usta akciğer, gidiyor muyuz?
yarın birlikte bankaya mı gideceğiz?

1043
01:09:01,000 --> 01:09:05,539
Hayır, yarından itibaren
On yıl boyunca odanın içinde kalacağım

1044
01:09:06,250 --> 01:09:08,992
ru lai'yi uygulamak
shen chiuan on numara

1045
01:09:09,625 --> 01:09:14,745
bu on yıl boyunca,
benim yerimi devralabilirsin

1046
01:09:21,083 --> 01:09:23,825
Usta akciğer, gerçekten ciddi misin?

1047
01:09:24,333 --> 01:09:27,996
Elbette ne demek istediğimi söyledim.

1048
01:09:28,250 --> 01:09:29,410
sonra görüşürüz

1049
01:09:36,292 --> 01:09:39,864
Usta olmak istemiyorum

1050
01:09:42,542 --> 01:09:43,907
Artık yürüyemiyorum

1051
01:09:45,542 --> 01:09:46,998
bunu sıkıştırmak zorunda mısın?

1052
01:09:47,375 --> 01:09:48,956
Tabii ki artık lastik gibiyiz

1053
01:09:48,958 --> 01:09:50,744
başkalarının bizi tanımasına izin veremeyiz

1054
01:09:54,833 --> 01:09:55,833
henüz gelmedik mi?

1055
01:09:55,917 --> 01:09:57,077
işte bu,

1056
01:09:58,333 --> 01:09:59,448
bu en büyüğü

1057
01:09:59,458 --> 01:10:00,823
doğru, bu o

1058
01:10:00,833 --> 01:10:04,030
iyi, siz ikiniz Rob'a gidin
otuz bin ons altın burada

1059
01:10:04,042 --> 01:10:05,202
otuz bin ons

1060
01:10:05,417 --> 01:10:07,783
Eğer gitmezsen seni öldürürüm

1061
01:10:10,417 --> 01:10:12,408
- ne yapacağız?
- Onu kandıralım

1062
01:10:17,667 --> 01:10:20,704
Aslında onları soymamıza gerek yok.
orada içeriden bilgililerimiz var

1063
01:10:20,708 --> 01:10:21,743
evet evet - içeriden öğrenenler

1064
01:10:21,750 --> 01:10:22,750
bak

1065
01:10:23,500 --> 01:10:25,616
- nedir bu?
- Bu içeriden öğrenenlerin kartı, gelin

1066
01:10:26,958 --> 01:10:28,289
afedersiniz, afedersiniz

1067
01:10:28,750 --> 01:10:29,750
bak

1068
01:10:41,875 --> 01:10:43,866
Kung fu Shua Lin'dendir.
Shua Lin'in kung fu'su en güçlüsüdür

1069
01:10:43,875 --> 01:10:47,242
öyle korkunç bir darbe aldı ki,
arkanı dön ve işin bitti, bana parayı ver

1070
01:10:49,417 --> 01:10:50,998
işte para

1071
01:10:52,500 --> 01:10:54,616
evlat, sen iyisin

1072
01:10:54,625 --> 01:10:55,740
teşekkür ederim

1073
01:10:55,750 --> 01:10:58,583
siz ikiniz izin verin deneyeyim

1074
01:11:01,375 --> 01:11:03,582
Shua Lin'in kung fu'su en iyisidir

1075
01:11:03,583 --> 01:11:06,416
çok kötü vuruyor, arkanı dön ve bitti

1076
01:11:06,625 --> 01:11:12,040
ver bana...

1077
01:11:13,750 --> 01:11:15,206
Bana parayı vermeyecek misin?

1078
01:11:15,458 --> 01:11:19,076
Güzel, seni yakalayacağım, bakalım kimsin

1079
01:11:29,583 --> 01:11:30,789
O nerede?

1080
01:11:31,625 --> 01:11:34,367
Çok hızlı kaçabiliyor, iyi kung fu

1081
01:11:53,500 --> 01:11:56,913
O bunu taşıyor
makine o kadar hızlı koşamaz

1082
01:12:08,375 --> 01:12:09,490
Sorun ne?

1083
01:12:10,750 --> 01:12:11,785
efendim, naber?

1084
01:12:17,250 --> 01:12:19,741
Beni rahatsız eden o büyük böcek olmalı

1085
01:12:20,333 --> 01:12:22,198
ne yapacağız?

1086
01:12:22,208 --> 01:12:24,494
Onun için geri dön yoksa ölürüz

1087
01:12:24,583 --> 01:12:26,414
Efendim, sizin için ambulansı çağıralım mı?

1088
01:12:26,417 --> 01:12:28,497
Hayır, sende yok.
kendi başımıza gidebiliriz, teşekkürler

1089
01:12:31,958 --> 01:12:34,119
geri döndün, neden kaçmaya çalışıyorsun?

1090
01:12:34,625 --> 01:12:36,206
Yaptığın şey yasa dışı

1091
01:12:36,208 --> 01:12:41,373
yasadışı, umurumda değil, ben
en güçlü insan, ben en iyisiyim

1092
01:12:41,542 --> 01:12:43,382
Hong Kong valisi ise
en güçlü kişi

1093
01:12:43,917 --> 01:12:45,202
Hong Kong valisi nedir?

1094
01:12:45,833 --> 01:12:47,448
O ilin valisi gibi

1095
01:12:47,875 --> 01:12:50,082
iyi, siz ikiniz beni onu görmeye getirin

1096
01:12:50,083 --> 01:12:52,290
bırak onu öldüreyim ve ben vali olayım

1097
01:12:52,542 --> 01:12:53,281
ne yapacağız?

1098
01:12:53,292 --> 01:12:54,372
Bakalım ne zaman oradayız

1099
01:12:54,625 --> 01:12:55,660
git,

1100
01:12:57,250 --> 01:12:58,410
hızlı

1101
01:13:02,083 --> 01:13:03,323
tamam seni ilgilendirmez

1102
01:13:05,333 --> 01:13:08,245
eşim performansım nasıl
O gün sahnede miydin?

1103
01:13:08,625 --> 01:13:12,789
Çok güzel sesin var çok beğendim

1104
01:13:13,375 --> 01:13:14,375
git

1105
01:13:18,667 --> 01:13:19,702
O kim?

1106
01:13:19,708 --> 01:13:21,118
O, vali

1107
01:13:21,542 --> 01:13:22,748
Ben vali miyim?

1108
01:13:22,917 --> 01:13:23,952
Evet

1109
01:13:25,375 --> 01:13:27,661
ofis elbisesine bak

1110
01:13:30,083 --> 01:13:31,994
imparatordaki subaya benziyor

1111
01:13:33,583 --> 01:13:34,618
benim tanrısızım

1112
01:13:37,833 --> 01:13:40,666
Mia klanı, yedi klan
mavi yüzlü kötü bayan

1113
01:13:41,042 --> 01:13:42,748
evet, dalga kung fu'suna dikkat et

1114
01:13:47,167 --> 01:13:50,534
Kardeşim lütfen dikkatli ol
beni arabaya götür

1115
01:13:50,542 --> 01:13:53,375
ne olursa olsun lütfen beni öldürme

1116
01:13:53,833 --> 01:13:56,495
Eğer klanıma katılırsan, ben senin liderinim

1117
01:13:56,500 --> 01:14:01,039
eğer bana karşı olursan,
Senin sonsuza kadar hırsız olmanı sağlayacağım

1118
01:14:02,375 --> 01:14:03,831
eğer ona karşı olursan dedi

1119
01:14:03,833 --> 01:14:06,119
oğlunuz bir mafya olacak,
kızın fahişe olacak

1120
01:14:06,125 --> 01:14:07,965
senin için aferin, her iki işte de
senin için para kazanabilirim

1121
01:14:17,917 --> 01:14:21,739
Carol b, dalga yeni bir fikir yarat

1122
01:14:26,708 --> 01:14:30,371
bu duyguyu yenemiyorum

1123
01:15:00,167 --> 01:15:02,374
Harika...

1124
01:15:02,375 --> 01:15:04,036
Artık gerçek valinin kendisi olduğunu düşünüyor.

1125
01:15:04,042 --> 01:15:05,157
ne yapacağız?

1126
01:15:05,333 --> 01:15:07,415
Polisi arayın, harika...

1127
01:15:07,417 --> 01:15:08,497
- Ben mi?
- Elbette

1128
01:15:09,667 --> 01:15:10,873
ne yapıyorsun?

1129
01:15:11,625 --> 01:15:12,740
Bir arama yaptım

1130
01:15:12,792 --> 01:15:14,157
ne çağrısı?

1131
01:15:14,792 --> 01:15:17,283
Ustayla konuşun Usta akciğerle konuşun

1132
01:15:17,292 --> 01:15:20,534
konuş, akciğer usta kendi odasında
kimseyi görmeden

1133
01:15:20,958 --> 01:15:23,791
Sıkılması ihtimaline karşı onunla konuşmaya çalışıyorum

1134
01:15:30,333 --> 01:15:34,030
Usta akciğer, seni bekleyeceğiz
dağ yolunda, numara 18

1135
01:15:34,375 --> 01:15:36,286
duydun mu, seni bekliyor olacağız

1136
01:15:37,417 --> 01:15:40,409
Ben bu işe karışmak istemiyorum
kendin çözersin

1137
01:15:42,542 --> 01:15:45,454
Tien Chian'ı özlersen,
Onu yanımda getireceğim

1138
01:15:46,458 --> 01:15:48,073
lütfen onu yanınızda getirmeyin

1139
01:15:50,292 --> 01:15:51,702
gelme

1140
01:15:52,708 --> 01:15:56,200
aksi halde sana para vermeyeceğim
bana elini uzattığında

1141
01:15:56,208 --> 01:15:57,664
seninle konuşmayacağım

1142
01:16:00,125 --> 01:16:02,537
unutma, geleceğini engelleme

1143
01:16:03,708 --> 01:16:05,414
en çok senin için polisi ararım

1144
01:16:06,625 --> 01:16:07,831
o zaman seni bekliyorum

1145
01:16:08,458 --> 01:16:09,538
güle güle

1146
01:16:10,000 --> 01:16:11,115
ana akciğer geliyor

1147
01:16:11,125 --> 01:16:13,286
iyi hadi birlikte mutlu olalım

1148
01:16:13,542 --> 01:16:14,873
ha pi?

1149
01:16:17,083 --> 01:16:19,995
İstasyonu arayın, geldik
dağ yolu, numara 18

1150
01:16:21,333 --> 01:16:25,906
İçerideki insanlar dinliyor
etrafın sarılmıştı

1151
01:16:26,000 --> 01:16:28,707
kaçma şansın yok

1152
01:16:29,125 --> 01:16:31,161
silahını bırak

1153
01:16:31,208 --> 01:16:34,450
Randsone'u bırakın ve ellerinizi kaldırın

1154
01:16:35,708 --> 01:16:37,664
harika, harika,

1155
01:16:39,583 --> 01:16:41,369
biz buradayız

1156
01:16:46,250 --> 01:16:48,787
midemizde böcek var

1157
01:16:49,250 --> 01:16:51,912
gitmek istemiyorsan bizi de getirme

1158
01:16:53,167 --> 01:16:55,783
Davul çalma, gitmeyeceğiz

1159
01:16:55,917 --> 01:16:57,828
bu son uyarıdır

1160
01:16:58,083 --> 01:17:01,405
beş saniye içinde dışarı çıkmazsan

1161
01:17:01,417 --> 01:17:02,998
güç kullanacağız

1162
01:17:12,917 --> 01:17:13,952
Git

1163
01:17:44,583 --> 01:17:49,286
Dragon a'ya Dragon b denir, lütfen cevap verin

1164
01:17:49,750 --> 01:17:54,369
ejderha a'ya ejderha b deniyor, lütfen cevap verin

1165
01:17:55,250 --> 01:17:58,083
Carol b, dalga yeni fikri yarat

1166
01:17:59,000 --> 01:18:00,410
şimdi kapsama devam edin

1167
01:18:00,417 --> 01:18:03,784
soruşturmaya göre,
İçeride en az kırk terörist var

1168
01:18:03,792 --> 01:18:06,249
hepsi en gelişmiş silahları taşıyordu

1169
01:18:06,250 --> 01:18:10,038
polis planlıyor
ordudan destek istemek

1170
01:18:27,083 --> 01:18:30,120
Bayan, ne yapıyorsunuz?
İçeri giremezsin, tehlikeli

1171
01:18:30,125 --> 01:18:32,116
içeride çok tehlikeli

1172
01:18:33,250 --> 01:18:36,130
tein chian çok tehlikeli,
ona karşı savaşabilirsin, benden uzak dur

1173
01:18:36,250 --> 01:18:37,330
neler oluyor?

1174
01:18:37,333 --> 01:18:39,824
Hiçbir kötü etkimiz yok.
içerideki adam çok güçlü

1175
01:18:39,833 --> 01:18:42,495
kurşun geçirmez bir Tien Chian kılıfı vardı

1176
01:18:42,833 --> 01:18:45,449
Bayan, sanırım izlediniz
çok fazla kung fu filmi

1177
01:18:45,458 --> 01:18:46,789
öyle demek istiyor

1178
01:18:48,125 --> 01:18:49,786
ikisi de yardıma geldi

1179
01:18:49,917 --> 01:18:51,032
sen kimsin?

1180
01:18:51,583 --> 01:18:53,244
Yeni Çin haberlerinden geldik

1181
01:18:53,250 --> 01:18:56,207
Bay Yin Chin,
o özel güç tekniğinin lideridir

1182
01:18:56,208 --> 01:18:59,166
içerideki adamı merak ediyor
onun üyelerinden biridir

1183
01:18:59,333 --> 01:19:00,573
onun üyesi mi?

1184
01:19:01,125 --> 01:19:04,788
Olabilir, o kadar çok insanımız vardı ki
içeride kalmaya zorlanmak

1185
01:19:04,792 --> 01:19:06,282
içeride en az kırk ila elli kişi

1186
01:19:06,292 --> 01:19:08,408
iyi eğitimli insanlar orada kalıyor

1187
01:19:08,417 --> 01:19:10,157
beni dinlemiyorlar

1188
01:19:10,167 --> 01:19:12,123
Memur, göz yaşartıcı gaz okuyor

1189
01:19:12,292 --> 01:19:13,577
ateş et - evet

1190
01:19:14,458 --> 01:19:16,323
bu tehlikeli, bunu yapamazsın

1191
01:19:33,833 --> 01:19:35,073
Teröristlerin çok büyük bir gücü yok

1192
01:19:35,083 --> 01:19:36,664
göz yaşartıcı gazı geri atmak için

1193
01:19:36,667 --> 01:19:38,703
hepsi senin suçun canım
kocası içeride

1194
01:19:38,708 --> 01:19:39,697
Suçu üstlenmeni sağlayacağım
eğer ona bir şey olursa

1195
01:19:39,708 --> 01:19:42,120
kusura bakmayın hanımlar, bunu nereden biliyorsunuz?

1196
01:19:42,125 --> 01:19:44,366
O odadaki gerçek kişi mi?

1197
01:19:44,958 --> 01:19:47,415
Seni ilgilendirmez
önce onları kurtaralım

1198
01:19:48,167 --> 01:19:49,953
İçeri girmek için sihirli bir ışık uçma gücüm vardı

1199
01:19:49,958 --> 01:19:51,118
Tien Chian beni fark edemiyor

1200
01:19:51,125 --> 01:19:53,325
önce ben gireyim
o zaman içeri girmenin bir yolunu bulacağım

1201
01:19:55,375 --> 01:19:57,582
benim tanrısızım, sihirli uçuşlarım

1202
01:20:12,167 --> 01:20:14,658
Şu uçan kaplan üyeleri
hepsi tien chian'ı yuttu

1203
01:20:14,667 --> 01:20:16,507
eğer davulu çalarsa,
hepimiz düşmek zorunda kaldık

1204
01:20:17,292 --> 01:20:18,657
o şimdi televizyon izliyor

1205
01:20:19,208 --> 01:20:22,041
doğru, o bir televizyon manyağı

1206
01:20:22,042 --> 01:20:24,323
saatlerce izlemişti,
umarım bayılır

1207
01:20:29,500 --> 01:20:31,707
Kim bu kız çok çirkin görünüyor

1208
01:20:35,167 --> 01:20:36,907
beni gördü, ayrılmak zorunda kaldım

1209
01:20:37,125 --> 01:20:38,661
ayrılmak istiyorum

1210
01:20:47,458 --> 01:20:48,914
Git, git

1211
01:20:53,750 --> 01:20:55,430
o her zaman televizyon izliyor

1212
01:20:56,125 --> 01:20:57,911
televizyona çıkan biri vardı,
o izleyecek

1213
01:20:57,917 --> 01:20:59,157
ve görüş alanının dışında kalmayacak

1214
01:20:59,917 --> 01:21:01,477
- chow yuen fa
- Liu shiou ching, li chi

1215
01:21:01,792 --> 01:21:03,783
hayır, chow yuen fa olmalı

1216
01:21:03,792 --> 01:21:07,535
eğer televizyona çıktıysam o benim,
o izleyecek

1217
01:21:17,208 --> 01:21:18,288
Yun lo,

1218
01:21:20,625 --> 01:21:21,625
Tien Chian,

1219
01:21:21,667 --> 01:21:23,498
- ne istiyorsun?
- Dinle beni

1220
01:21:24,167 --> 01:21:29,742
Şimdi saatime bak, 1, 2, 3'ü sayacağım

1221
01:21:30,208 --> 01:21:36,283
çok uykun gelecek ve uyuyacaksın

1222
01:21:46,875 --> 01:21:48,160
O kadar uzun süre izlemeyin

1223
01:21:49,542 --> 01:21:51,032
Biliyorum, git buradan

1224
01:22:14,833 --> 01:22:16,824
Kalk, git artık

1225
01:22:20,250 --> 01:22:21,410
hayır

1226
01:22:21,417 --> 01:22:23,032
Hala kravatımız var
midenin içindeki chian

1227
01:22:23,042 --> 01:22:25,579
- korkma, git, çabuk...
- Yapamam...

1228
01:22:27,083 --> 01:22:29,324
Birisi kaçıyor

1229
01:22:29,333 --> 01:22:31,745
hepsi kaçmaya çalışıyor

1230
01:22:31,750 --> 01:22:35,163
ucuz bayan, beni sinirlendirmeye cesaret et

1231
01:22:40,250 --> 01:22:41,080
Git, çabuk

1232
01:22:41,083 --> 01:22:43,074
korkma, artık incinmeyeceksin

1233
01:22:43,542 --> 01:22:45,999
davulu elimde kır onu zaten

1234
01:22:49,500 --> 01:22:50,990
git, çabuk, git

1235
01:22:52,375 --> 01:22:53,615
Kapıyı kapatma, ben buradayım

1236
01:22:57,375 --> 01:22:58,455
bana karşı cesaret ediyorsun

1237
01:22:58,458 --> 01:22:59,458
yapmıyorum

1238
01:22:59,667 --> 01:23:00,702
kaçma

1239
01:23:03,417 --> 01:23:05,032
tien chian ayağı

1240
01:23:08,042 --> 01:23:09,532
ateş açmak

1241
01:23:17,958 --> 01:23:20,415
Usta Yuen, lütfen anlayın
ona yardım etmenin bir yolu

1242
01:23:22,708 --> 01:23:25,450
çok kötü yaralanmıştı

1243
01:23:26,083 --> 01:23:28,540
normal tıbbi yol onu kurtaramaz

1244
01:23:28,542 --> 01:23:32,160
kullandığımız tek yol
bedenimizdeki özel gücümüz

1245
01:23:32,167 --> 01:23:34,328
bir yöntem çağrısı aktarımı var

1246
01:23:34,792 --> 01:23:38,239
onun gücünü dördümüze devredebiliriz

1247
01:23:38,500 --> 01:23:41,788
Gücümüz olarak herkes bunun dörtte birini paylaşıyor

1248
01:23:41,792 --> 01:23:43,498
bunu halledebiliriz

1249
01:23:44,417 --> 01:23:48,581
ama o dönemde
birlikte destek vermeliyiz

1250
01:23:48,583 --> 01:23:53,077
aramızda kıyafet yok

1251
01:23:53,875 --> 01:23:57,572
Öğretmen Yuen, ben en kötüsüyüm.
elbette son noktada olacağım

1252
01:23:57,583 --> 01:23:59,949
eğer ona karşı çıkabilirsen,
o zaman bana ihtiyacın yok

1253
01:25:02,917 --> 01:25:06,660
Hocam lütfen bana tüm teknikleri öğretin

1254
01:25:06,667 --> 01:25:09,579
tüm paranı cebime koy

1255
01:25:10,208 --> 01:25:14,577
ben de ama henüz çalışmadım

1256
01:25:19,917 --> 01:25:22,454
Çin kung fusunun her gün pratik yapılması gerekiyor

1257
01:25:22,458 --> 01:25:26,952
Nefesinizi güçlendirin,
Besin enerjisini almak için

1258
01:25:26,958 --> 01:25:30,530
on, hatta yüz kere kadar

1259
01:25:30,875 --> 01:25:34,163
eğer tüm enerjini dışarı çıkarabilirsen,
o zaman bizden daha güçlü olacaksın

1260
01:25:34,625 --> 01:25:37,697
ama bu sadece senin kendi gücünle sınırlı

1261
01:25:38,000 --> 01:25:40,491
ama benim gücüm farklı

1262
01:25:40,708 --> 01:25:41,868
fark nedir?

1263
01:25:41,958 --> 01:25:45,075
İnsan güçle doludur

1264
01:25:45,292 --> 01:25:48,159
Einstein'ın teorisine göre

1265
01:25:48,167 --> 01:25:50,874
insanlar ölürse, geriye bir miktar enerji kalacak

1266
01:25:51,083 --> 01:25:54,655
burası mezarın yeri
tüm enerjinin yoğunlaştığı yer

1267
01:25:54,958 --> 01:25:57,074
Peki ya ölü domuzlar?

1268
01:25:57,083 --> 01:25:58,698
Hepsini yedin zaten

1269
01:25:58,708 --> 01:26:00,869
yoksa enerjin nerede
terini yaymak için

1270
01:26:00,958 --> 01:26:03,916
Her gün domuz eti yedin,
Bence sen domuzdan daha aptalsın

1271
01:26:04,208 --> 01:26:05,789
her zaman bana bakıyorsun

1272
01:26:05,792 --> 01:26:06,907
tabii ki

1273
01:26:07,417 --> 01:26:10,989
özel tekniğimiz
herhangi bir gıda sindirimine ihtiyaç duymaz

1274
01:26:11,000 --> 01:26:15,039
özel bir yöntemle
gücü aktarmak için beyni kullanarak

1275
01:26:15,042 --> 01:26:18,239
dış gücü kullan
gücümüzü güçlendirmek

1276
01:26:45,333 --> 01:26:47,324
Her türlü enerjiyi absorbe edebilir miyiz?

1277
01:26:47,542 --> 01:26:50,864
Pek değil, bir kısmını özümseyemeyiz

1278
01:26:50,875 --> 01:26:53,867
genellikle onlara hayalet derler

1279
01:26:54,583 --> 01:26:55,789
saçmalama

1280
01:26:55,792 --> 01:26:57,578
sana göstermesi için birini arayacağım

1281
01:26:58,667 --> 01:27:00,703
inanmıyorsun bekle ve gör

1282
01:27:18,583 --> 01:27:20,244
Hayalet kadar fazla olmayın

1283
01:27:26,458 --> 01:27:28,540
Senin vücudunu da birkaç parçaya böleceğim

1284
01:27:35,875 --> 01:27:37,160
işte bu

1285
01:27:55,208 --> 01:27:56,744
Başka neler oynayabileceğinizi görün

1286
01:28:08,917 --> 01:28:14,832
Isırmayın, yapmayın

1287
01:28:14,833 --> 01:28:15,868
işte bu

1288
01:28:17,250 --> 01:28:18,911
ne? İyi misin?

1289
01:28:23,333 --> 01:28:27,531
Ah fei, sen
Tien Chian'a karşı savaşan tek kişi

1290
01:28:27,542 --> 01:28:31,239
dokuz numaralı ru lai shen chiuan'ı kullandı

1291
01:28:31,375 --> 01:28:32,706
ama o zaman

1292
01:28:32,708 --> 01:28:36,997
güzel tanrı transferi
altmış yıllık akciğer çenesi gücü fei

1293
01:28:37,542 --> 01:28:42,707
artı yedi
yüz bin yıllık kaplumbağa

1294
01:28:43,000 --> 01:28:45,720
bir yüz yıl daha ekler,
toplam yüz altmış yıl

1295
01:28:46,083 --> 01:28:48,870
da Dan hapının sadece yarısını yedin

1296
01:28:48,875 --> 01:28:51,742
başka bir tane daha var
yalnızca yirmi yıllık güç

1297
01:28:51,750 --> 01:28:54,708
diğerlerini çıkar,
yalnızca on yıldan fazla güç olabilir

1298
01:28:54,750 --> 01:28:57,537
bu şans
eğer ilk sekiz perdeyi öğrenebilirsen

1299
01:28:57,542 --> 01:29:00,864
tek yöntem absorbe etmektir
dışarıdaki enerji

1300
01:29:01,583 --> 01:29:04,575
Bu enerjiyi absorbe etmenin sırrı nedir?

1301
01:29:05,542 --> 01:29:07,157
Sana sihirli bir çizgi öğreteceğim

1302
01:29:11,583 --> 01:29:15,747
artı sahip olduğun ru lai shen chiuan'ı,
Bence bu yeterli

1303
01:29:15,958 --> 01:29:18,165
Ben de onu öğrenmek istiyorum

1304
01:29:18,167 --> 01:29:20,533
yapamazsın, vücudun yeterince iyi değil

1305
01:29:20,542 --> 01:29:23,124
Çok fazla domuz eti yedin,
domuz hayaletinin seni kovalayacağını unutma

1306
01:29:23,833 --> 01:29:26,540
doğru, öğretmen yuen, demek istediğiniz şu

1307
01:29:26,542 --> 01:29:27,952
sihirli çizgiyi öğrendikten sonra

1308
01:29:27,958 --> 01:29:31,246
o zaman dışarı çıkabilirim
bu kung fu'nun en gücü

1309
01:29:31,542 --> 01:29:34,500
teorik olarak sorun yok

1310
01:29:35,000 --> 01:29:37,867
ama gerçekle yüzleşince...

1311
01:29:37,875 --> 01:29:39,115
Ne?

1312
01:29:39,417 --> 01:29:41,123
Tanrının onayına ihtiyacı var

1313
01:29:41,125 --> 01:29:43,207
bütün gece boyunca yaptığım şey,
Hala şansa ihtiyacım var

1314
01:29:43,208 --> 01:29:44,573
çeneni kapat

1315
01:29:55,125 --> 01:29:56,615
Usta hamburger yemek istiyor

1316
01:29:56,625 --> 01:30:00,823
bu kadar hamburgere ihtiyacı var
Tien Chian'ı yenmek için

1317
01:30:04,083 --> 01:30:07,905
Tien Chian, yedim
zaten birçok hamburger

1318
01:30:07,917 --> 01:30:09,873
bu gece gece yarısı saat ikide

1319
01:30:09,875 --> 01:30:10,580
gece yarısı ikide

1320
01:30:10,583 --> 01:30:11,618
dağın zirvesinde

1321
01:30:11,625 --> 01:30:12,831
dağın tepesi

1322
01:30:12,833 --> 01:30:15,199
uydu istasyonu

1323
01:30:15,208 --> 01:30:17,574
ölene kadar savaşalım

1324
01:30:42,083 --> 01:30:43,948
Zaman doldu, Tien Chian yakında buraya gelmeli

1325
01:30:43,958 --> 01:30:45,243
hepiniz dikkatli olun

1326
01:30:48,708 --> 01:30:49,572
hsiu mun

1327
01:30:49,583 --> 01:30:50,789
ne?

1328
01:30:52,417 --> 01:30:54,624
bir süredir sana söylemek istiyordum

1329
01:30:55,375 --> 01:30:56,911
sana söyleme şansım hiç olmadı

1330
01:30:58,792 --> 01:31:02,455
ne söylemek istiyorsun
sadece söyle, kimse sana gülmeyecek

1331
01:31:04,583 --> 01:31:09,122
korkarım ki yok
bu geceden sonra şans

1332
01:31:11,167 --> 01:31:12,998
o zaman söyle

1333
01:31:14,000 --> 01:31:15,331
gizlice dışarı çıkmak istiyorum

1334
01:31:16,000 --> 01:31:17,035
mümkün değil

1335
01:31:17,250 --> 01:31:20,413
ah fei, hatırlıyor musun
öğretmen yuen'in sihirli bitleri

1336
01:31:20,833 --> 01:31:22,619
Sadece enerjinin bir kısmını emiyorum

1337
01:31:22,792 --> 01:31:24,202
Artık kendimi daha enerjik hissediyorum

1338
01:31:24,792 --> 01:31:26,123
Ben de biraz özümsemek istiyorum

1339
01:31:26,125 --> 01:31:28,286
dikkat et vücuduna hayalet gelecek

1340
01:31:29,208 --> 01:31:30,323
Tien Chian geliyor

1341
01:31:31,583 --> 01:31:32,583
korkma

1342
01:31:32,667 --> 01:31:35,534
unutma, ne olursa olsun,
dışarı çıkma

1343
01:31:36,292 --> 01:31:37,702
hoşuma gitti

1344
01:31:52,250 --> 01:31:54,707
Tien Chian'ı yendikten sonra seninle evleneceğim

1345
01:31:55,583 --> 01:31:56,823
senden büyüğüm umurunda değil

1346
01:31:56,833 --> 01:31:58,414
benden büyüksün, kaç yaşındasın?

1347
01:31:59,125 --> 01:32:00,685
Yedi yüz altmış sekiz yaşında

1348
01:32:02,375 --> 01:32:04,661
peki bunu kavgayı bitirdikten sonra konuşalım

1349
01:32:13,208 --> 01:32:14,414
Tien chian ayağı

1350
01:32:40,750 --> 01:32:43,617
Önemli olan ne, sadece kavga

1351
01:32:44,500 --> 01:32:45,700
Buda'nın gücü her yerdedir

1352
01:33:28,042 --> 01:33:29,452
Bu nedir?

1353
01:33:36,375 --> 01:33:39,287
Bütün Buda...

1354
01:33:41,792 --> 01:33:44,329
Ne öğrendiğini düşündüm

1355
01:33:44,333 --> 01:33:46,790
kendinden utanmayacak mısın

1356
01:33:48,375 --> 01:33:50,616
tüm Buda...

1357
01:34:02,708 --> 01:34:03,914
Bu nedir?

1358
01:34:27,167 --> 01:34:29,249
İyi misin? Kendi kuyuna karşı gelme

1359
01:34:55,417 --> 01:34:57,248
Seni öldürmeme izin ver

1360
01:35:00,625 --> 01:35:01,660
cehenneme git

1361
01:35:19,625 --> 01:35:20,705
Atla

1362
01:36:00,500 --> 01:36:03,037
Buda'nın tüm gücü bir araya geliyor

1363
01:36:27,083 --> 01:36:29,324
Tien chian gücünden çık

1364
01:36:34,833 --> 01:36:37,290
Buda'nın tüm gücü bir araya geliyor

1365
01:36:54,792 --> 01:36:56,032
Dikkatli ol, dikkatli ol

1366
01:36:56,500 --> 01:36:58,741
gel, lütfen arabaya binmesine yardım et

1367
01:36:58,792 --> 01:37:00,157
teşekkürler - memur,

1368
01:37:00,500 --> 01:37:03,037
Arkadaşlarımla konuşmak istiyorum

1369
01:37:03,583 --> 01:37:04,493
elbette ama kısa tut

1370
01:37:04,500 --> 01:37:05,740
teşekkür ederim

1371
01:37:06,667 --> 01:37:07,667
senin için

1372
01:37:12,917 --> 01:37:13,997
teşekkürler

1373
01:37:14,417 --> 01:37:16,248
kardeş Tien Chian, biz
veda etmek için buradayız

1374
01:37:16,250 --> 01:37:19,162
bu Carol b,
ve yemen için hamburger

1375
01:37:19,167 --> 01:37:20,327
kendine iyi bak

1376
01:37:20,333 --> 01:37:24,747
veda etmenin sınırı yok
ayrılmak zorunda kaldık

1377
01:37:24,958 --> 01:37:26,918
ama eğer şansım olsaydı,
seni görmek için geri geleceğim

1378
01:37:27,958 --> 01:37:28,958
bana geri dönme