2
00:00:05,928 --> 00:00:08,730
دا چا وویل؟ څه کوي
دا حتی معنی؟ مهمه نده.</i>

3
00:00:08,755 --> 00:00:09,955
<i>ما وویل دا ځکه چې هغه وویل.</i>

4
00:00:10,155 --> 00:00:13,457
نو اوس هغه مشهور او اساسا و
د دوو پیژندل شویو کسانو لخوا ویل کیږي.</i>

5
00:00:13,708 --> 00:00:16,709
<i>زه نه، اوه... زه به یې وکړم
بیا پیل کړئ.</i>

6
00:00:19,036 --> 00:00:21,037
<i>راځئ چې دا له پیل څخه تعقیب کړو.</i>

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,074
فرعي سرلیکونه له www.OpenSubtitles.org څخه ډاونلوډ شوي

8
00:00:57,367 --> 00:00:58,873
تر نیم ساعت پورې
د توپ څاڅکي

9
00:01:00,234 --> 00:01:02,448
ټوني سټارک، عالي
وینا سړیه!

10
00:01:02,742 --> 00:01:04,078
ما وینا وکړه؟

11
00:01:04,079 --> 00:01:06,117
څنګه وه؟
- اصلاح کول. - د نه پوهیدو وړ.

12
00:01:06,118 --> 00:01:08,353
رښتیا؟ دا زما خوښه ده
ډول، یو ګټونکي کمبو.

13
00:01:08,354 --> 00:01:09,943
- هو، موږ چیرته ځو؟
- هو، ښار ته یو بل ته،

14
00:01:09,944 --> 00:01:11,997
شاید بیرته خپل کور ته.
زه غواړم ستاسو څیړنه وګورم.

15
00:01:12,097 --> 00:01:13,592
ښه، تاسو کولی شئ زما وګورئ
څیړنه، مګر دا ...

16
00:01:13,994 --> 00:01:15,304
زه نه ځم چې ښکاره کړم
ته زما "ښار"

17
00:01:15,405 --> 00:01:19,474
- ښاغلی سټارک، هو ینسن.
- اوه، ما په پای کې د هو په نوم یو سړی ولید.

18
00:01:19,865 --> 00:01:23,099
زه غواړم تاسو زموږ سره معرفي کړم
میلمه، ډاکټر وو.

19
00:01:23,111 --> 00:01:24,462
- او دا سړی.
- ښاغلی سټارک.

20
00:01:25,018 --> 00:01:25,882
اې.

21
00:01:25,907 --> 00:01:28,008
هغه د زړه ناروغ ته اړتیا لري
سمدلاسه

22
00:01:29,216 --> 00:01:30,645
- د خدای په امان!
- شاید بل وخت؟

23
00:01:31,804 --> 00:01:34,910
دا په برن کې پیل شو،
سویس، 1999.</i>

24
00:01:37,263 --> 00:01:38,430
<i>زاړه ورځې.</i>

25
00:01:39,390 --> 00:01:41,032
<i>ما هیڅکله فکر نه کاوه چې دوی به بیرته راشي چې ما وخوري.</i>

26
00:01:42,271 --> 00:01:46,367
اې ټوني! الدریچ کلیان،
زه ستاسو د کار لوی مینه وال یم.

27
00:01:46,567 --> 00:01:47,966
- زما کار؟
- څوک نه دی؟ هغه ماته اړتیا لري.

28
00:01:47,967 --> 00:01:51,460
ښه، البته، مګر میرمن
هانسن زما سازمان

29
00:01:51,461 --> 00:01:54,237
له هغه وخت راهیسې ستاسو څیړنه تعقیبوي
د MIT دوهم کال.

30
00:01:55,609 --> 00:01:57,450
اوه، هغه دا جوړ کړ.
هغه ټوټه جوړه کړه.

31
00:01:57,451 --> 00:02:00,402
- کوم پوړ ته ځئ یار؟
- ښه اوس، دا یوه مناسبه پوښتنه ده.

32
00:02:00,488 --> 00:02:03,688
د ځمکې پوړ، په حقیقت کې، د یو وړاندیز
زه خپل ځان سره یوځای کوم.

33
00:02:03,716 --> 00:02:07,316
دا یو خصوصي تمویل شوی فکري ټانک دی چې نوم یې دی
"پرمختللي نظر میخانیک".

34
00:02:07,828 --> 00:02:11,398
او، هغه به دواړه واخلي. د غورځولو لپاره یو
لرې او یو څوک چې تلیفون نه کوي.

35
00:02:11,720 --> 00:02:14,830
"پرمختللي نظر میخانیک" یا AIM
په لنډه توګه، تاسو یې ترلاسه کوئ؟

36
00:02:15,230 --> 00:02:17,041
زه دا ګورم ځکه چې دا روان دی
ستاسو ټي شرټ

37
00:02:17,066 --> 00:02:17,608
اوه!!

38
00:02:17,909 --> 00:02:20,547
میرمنې، د ملا پیروي وکړئ.
میرمنې لومړی.

39
00:02:20,680 --> 00:02:21,643
له تاسو مننه. زه به تاسو ته تلیفون وکړم.

40
00:02:25,011 --> 00:02:27,679
زه د دې مفکورې له مخې په نښه شوی یم
له تاسو سره کار کول. - هو؟

41
00:02:27,680 --> 00:02:28,758
زه به ډنډ ته ځم
دا مسخره

42
00:02:28,783 --> 00:02:29,984
زه به تاسو په چت کې وګورم
په پنځو دقیقو کې.

43
00:02:30,094 --> 00:02:32,946
زه یوازې هڅه کوم چې زما غوښه په ریښتیا ګړندۍ لوند کړم
که تاسو پوهیږئ چې زه د څه په اړه خبرې کوم.

44
00:02:33,328 --> 00:02:34,191
زه به تاسو هلته وګورم!

45
00:02:34,211 --> 00:02:35,143
لعنت دی وی

46
00:02:35,843 --> 00:02:38,924
- راځه، ما فکر کاوه چې دا یوازې یوه تیوري وه.
- ښه ... دا وه.

47
00:02:39,124 --> 00:02:41,579
که زه سمه یم، موږ کولی شو سیمې ته لاسرسی ومومي
د مغز څخه

48
00:02:41,580 --> 00:02:44,828
چې ترمیم کوي او په کیمیاوي ډول یې بیا کوډ کوي.
- دا د نه منلو وړ ده.

49
00:02:44,899 --> 00:02:48,671
په اصل کې، تاسو په جینیکیک کې هیک یاست
د عملیاتي سیسټم a

50
00:02:48,672 --> 00:02:49,775
- ژوندی ارګانیزم.
- بالکل.

51
00:02:50,882 --> 00:02:54,994
ایا تاسو زما نبات ته لاس نشئ کولی؟
دا نه ده ... هغه دا نه خوښوي. هغه وړاندیز کوي -

52
00:02:55,074 --> 00:02:56,183
هغه د نورو په څیر نه ده.

53
00:02:56,184 --> 00:02:57,676
راځئ، راځئ چې لاړ شو
د خوب خونه

54
00:02:57,677 --> 00:02:59,887
خوشحاله، هغه پریږده
یوازې فیکس

55
00:03:00,588 --> 00:03:01,598
نه، په جدي توګه، مه کوئ

56
00:03:01,599 --> 00:03:04,269
- او تاسو د نباتاتو سره پیل کوئ؟
- د اوس لپاره، هو.

57
00:03:04,420 --> 00:03:05,780
زه ورته "افراطي" وایم.

58
00:03:05,981 --> 00:03:09,122
- ښه، دا -
- د انسان غوښتنلیک.

59
00:03:09,263 --> 00:03:12,174
بالکل! بالکل!
د ډینټرا درجې حیاتی کول.

60
00:03:12,395 --> 00:03:14,016
د ناروغۍ مخنیوی.

61
00:03:14,184 --> 00:03:15,249
حتی د غړو وده.

62
00:03:17,167 --> 00:03:18,699
تاسو ترټولو باصلاحیته ښځه یاست
ما کله هم لیدلی دی.

63
00:03:18,700 --> 00:03:20,789
- واه!
- په سویس کې.

64
00:03:20,790 --> 00:03:23,951
- دا ښه ده.
- دا اونۍ.

65
00:03:24,680 --> 00:03:26,402
تاسو تقریبا دا اخیستی،
ته نه یې؟

66
00:03:36,928 --> 00:03:39,280
دا هغه څه دي چې زه یې خبرې کوم
په اړه، خرابۍ.

67
00:03:39,281 --> 00:03:40,790
ایا تاسو telomerase معاینه کړی؟
الګوریتم؟

68
00:03:43,863 --> 00:03:45,434
- موږ ښه یو.
- ښکته پاتې شه.

69
00:03:45,435 --> 00:03:47,634
تاسو زما په حقه یاست ...

70
00:03:48,525 --> 00:03:49,756
هغه څه وو؟

71
00:03:51,558 --> 00:03:52,552
هغه څه وو؟

72
00:03:52,553 --> 00:03:53,236
دا زما په کار کې نیمګړتیا ده.

73
00:03:53,637 --> 00:03:55,629
هغې یوازې د هغې په اړه خبرې کولې.
خنډونه پیښیږي.

74
00:03:55,630 --> 00:03:57,170
اوه، دا Y2K نه دی ...

75
00:03:57,261 --> 00:03:58,726
سلام نوی مبارک شه
کال!

76
00:03:58,727 --> 00:03:59,581
- نوی کال مو مبارک شه.
- نوی کال مو مبارک شه.

77
00:03:59,582 --> 00:04:01,723
ښه، زه به تاسو سره په سهار کې وګورم،
سمه ده؟ شپه مو پخیر.

78
00:04:01,724 --> 00:04:02,075
ته ښه یې؟

79
00:04:02,076 --> 00:04:03,584
- هو. - زه به سم بهر ولاړ شم.
- ښه، ښه.

80
00:04:23,909 --> 00:04:29,450
<i>نو، ولې زه تاسو ته دا وایم؟ ځکه چې زه
یوازې شیطانان جوړ کړي وو.</i>

81
00:04:30,568 --> 00:04:32,000
<i>او زه حتی نه پوهیږم.</i>

82
00:04:34,553 --> 00:04:36,753
<i>هو، دا ښه وختونه وو.</i>

83
00:04:37,664 --> 00:04:38,905
<i>بیا زه لاړم.</i>

84
00:04:39,716 --> 00:04:43,787
په یوه افغاني غار کې له لنډې سیوري وروسته،
ما د ګوند صحنې ته "الوداع" وویل.</i>

85
00:04:43,887 --> 00:04:46,169
<i>ما هغه شپه په سویس کې هیره کړه.</i>

86
00:04:46,170 --> 00:04:48,340
<i> پدې ورځو کې زه یو بدل شوی سړی یم.</i>

87
00:04:48,371 --> 00:04:50,202
<i>زه اوس مختلف یم.</i>

88
00:04:50,821 --> 00:04:53,624
<i>زه ... ښه، تاسو پوهیږئ
زه څوک یم.</i>

89
00:04:54,343 --> 00:04:55,593
ښاغلیه، مهرباني وکړئ زه وغواړم

90
00:04:55,594 --> 00:04:58,416
یوازې څو ساعته د حساب کولو لپاره -
- نه!

91
00:05:02,359 --> 00:05:04,259
د مایکرو ریپیټر امپلانټینګ
لړۍ بشپړه شوه!

92
00:05:04,260 --> 00:05:06,086
لکه څنګه چې تاسو غواړئ، ښاغلی. ما کړی دی
هم چمتو a

93
00:05:06,087 --> 00:05:08,100
ستاسو لپاره د خوندیتوب لنډیز
په بشپړه توګه له پامه غورځول.

94
00:05:08,101 --> 00:05:09,752
کوم چې زه به یې وکړم.

95
00:05:09,753 --> 00:05:11,173
ښه، راځئ چې دا وکړو.

96
00:05:11,744 --> 00:05:16,146
ډمی. سلام ډمی.
دا خولۍ دې په سر څنګه راوړه؟

97
00:05:16,147 --> 00:05:17,256
تاسو یې ترلاسه کړ.

98
00:05:17,281 --> 00:05:18,582
اې. اې!

99
00:05:20,499 --> 00:05:22,030
تاسو د کونج څخه بهر څه کوئ؟
تاسو پوهیږئ چې تاسو څه وکړل.

100
00:05:22,090 --> 00:05:24,372
زما په خټکی کې وینه، دا سمبال کړه.

101
00:05:25,232 --> 00:05:28,594
ښاغلیه، زه تاسو ته یادونه کولی شم چې تاسو یاست
نږدې 72 ساعته ویښ اوسئ.

102
00:05:29,645 --> 00:05:31,756
د ښځو تمرکز وکړئ.
ماښام مو پخیر

103
00:05:31,956 --> 00:05:33,567
او ته ښه راغلاست
د زیږون سویټ.

104
00:05:33,867 --> 00:05:36,313
زه خوښ یم چې اعلان وکړم
نږدې رارسیدل

105
00:05:36,414 --> 00:05:39,181
ستا د وهلو،
بدمرغه ماشوم ورور.

106
00:05:39,993 --> 00:05:42,435
ټایټین پیل کړئ او سپین ته لاړ شئ.
د ټاپ نیټه او وخت.

107
00:05:43,455 --> 00:05:46,305
مارک 42 خودمختاره prehensile
د پروپولین سوټ ازموینه

108
00:05:46,842 --> 00:05:47,909
ترتیب پیل کړئ.

109
00:05:50,387 --> 00:05:52,207
جارویس، زما ستنه پریږده.

110
00:06:16,520 --> 00:06:17,282
کریپ.

111
00:06:35,743 --> 00:06:37,764
ښه، زه فکر کوم چې موږ دا ترلاسه کړل.
دوی ټول ولېږئ.

112
00:06:46,270 --> 00:06:50,332
شاید یو څه ګړندی وي ، ورو یې کړئ.
لږ یې ورو کړئ ... لږ څه.

113
00:06:58,056 --> 00:06:59,918
دا یخ کړئ، تاسو به جارویس؟

114
00:07:10,183 --> 00:07:11,442
زه نو.

115
00:07:12,035 --> 00:07:13,336
زه له تا نه ډارېږم

116
00:07:20,270 --> 00:07:22,110
زه تر ټولو ښه یم.

117
00:07:28,724 --> 00:07:32,306
د تل په څیر ښاغلی، ډیر خوښ دی
تاسو کار ګورئ.

118
00:07:32,337 --> 00:07:36,007
<i> زما په اند 72 ساعته اوږد دی
د سیستاس ترمنځ وخت.</i>

119
00:07:36,268 --> 00:07:39,079
<i> فکر یې نه کاوه چې کیدی شي
نور هم خراب شي.</i>

120
00:07:40,000 --> 00:07:41,612
<i>بیا دوی باید لاړ شي او
تلویزیون چالان کړئ.</i>

121
00:07:45,543 --> 00:07:47,324
<i>هغه وخت 'هغه' پیښ شو.</i>

122
00:07:56,201 --> 00:07:58,461
ځینې خلک راته ترهګر وايي.

123
00:08:01,383 --> 00:08:03,504
زه خپل ځان ښوونکی ګڼم.

124
00:08:06,195 --> 00:08:08,027
امریکا...

125
00:08:09,297 --> 00:08:12,539
د بل درس لپاره چمتو دی.

126
00:08:12,540 --> 00:08:15,391
په 1864 کې په سانډ کریک، کولوراډو کې.

127
00:08:15,591 --> 00:08:20,443
د متحده ایالاتو اردو تر دوستۍ پورې انتظار وکړ
د شیانو زړور ټول په ښکار تللي وو.

128
00:08:20,543 --> 00:08:24,696
د برید او وژلو انتظار یې وکړ
کورنۍ شاته پاتې شوې.

129
00:08:24,796 --> 00:08:28,328
او په خپلو ځمکو دعوه وکړي.

130
00:08:28,329 --> 00:08:34,423
39 ساعته دمخه، د علی السلم هوایی اډه
په کویت کې برید وشو.

131
00:08:35,293 --> 00:08:37,484
ما هغه وکړل.

132
00:08:37,485 --> 00:08:41,226
یوه عجیبه نظامي کلیسا ، ډکه
البته میرمنې او ماشومان.

133
00:08:43,707 --> 00:08:46,909
سرتیري بهر وو
په دستګاه کې

134
00:08:48,420 --> 00:08:51,492
"بهادران" لرې وو.

135
00:08:51,763 --> 00:08:57,086
ولسمشر ایلیس، تاسو مقاومت ته دوام ورکوئ
زما هڅه تاسو ته د زده کړې لپاره، ښاغلی.

136
00:08:57,286 --> 00:08:59,508
او اوس، تاسو له لاسه ورکړی دی
زه بیا

137
00:09:02,598 --> 00:09:06,851
تاسو پوهیږئ چې زه څوک یم.
تاسو نه پوهیږئ چې زه چیرته یم.

138
00:09:08,201 --> 00:09:11,134
او تاسو به هیڅکله نه
ګورم چې راځم

139
00:09:14,225 --> 00:09:16,847
... او اوس چې داسې ښکاري چې موږ بیرته راستانه شوي یو،
راځئ چې په دې کیسه کې ځینې ډارونکي پرمختګونه بیا تکرار کړو.

140
00:09:17,067 --> 00:09:19,159
امریکایی هوایی لارې
تښتول شوي وو.

141
00:09:19,160 --> 00:09:20,680
ملت پاتې دی
په لوړ خبرتیا.

142
00:09:20,681 --> 00:09:23,250
د مینډرین موندلو ټولې هڅې شتون لري
تر اوسه ناکامه ثابت شوی.

143
00:09:23,350 --> 00:09:28,274
په دې اړه زما د ادارې ځواب مرکزي دی
ترهګریزه پیښه یوه نوې سرچینه ده.

144
00:09:29,155 --> 00:09:32,156
زه هغه د ډګروال په توګه پیژنم
جیمز روډز.

145
00:09:32,456 --> 00:09:35,988
د امریکا خلک به ډیر ژر
هغه د اوسپنې محب وطن په توګه پیژني.

146
00:09:36,227 --> 00:09:39,030
او ولسمشر څنګه دی
ایلیس ځواب ورکوي؟

147
00:09:39,311 --> 00:09:43,483
د سړي په نیولو سره دوی "جنګ ماشین" بولي
او هغه ته د رنګ کولو دنده ورکول.

148
00:09:43,484 --> 00:09:47,736
هماغه سوټ خو رنګ شوی سور،
سپین او نیلي، دا وګورئ.

149
00:09:47,737 --> 00:09:50,636
او نومونه یې هم بدل کړي دي
هغه د اوسپنې محب وطن.

150
00:09:50,736 --> 00:09:54,168
تاسو پوهیږئ، یوازې په هغه صورت کې چې
رنګ ډیر نازک و.

151
00:09:54,300 --> 00:09:56,190
دا د تمرکز سره ښه ازموینه وکړه
ډلې، سمه ده؟

152
00:09:56,191 --> 00:09:57,961
- زه د اوسپنې محب وطن یم.
- واورئ.

153
00:09:57,962 --> 00:09:59,949
د جګړې ماشین هم لږ و
تیریدونکی، سمه ده.

154
00:09:59,950 --> 00:10:01,092
دا یو ښه پیغام لیږي.

155
00:10:03,224 --> 00:10:06,626
نو واقعیا څه روان دي؟
د Mandarin سره.

156
00:10:07,477 --> 00:10:10,158
په جدي توګه، موږ کولی شو خبرې وکړو
د دې سړي په اړه؟

157
00:10:12,819 --> 00:10:15,320
دا محرم معلومات دي،
ټوني.

158
00:10:15,751 --> 00:10:18,503
- سمه ده، نهه چاودنې شوي دي.
- نهه.

159
00:10:18,504 --> 00:10:20,135
عام خلک یوازې د دریو په اړه پوهیږي.

160
00:10:20,136 --> 00:10:23,275
خو خبره دلته ده...
هیڅوک نشي کولی وسیله وپیژني.

161
00:10:23,546 --> 00:10:24,747
هیڅ بمونه شتون نلري.

162
00:10:24,748 --> 00:10:25,857
تاسو پوهیږئ چې زه مرسته کولی شم.

163
00:10:25,858 --> 00:10:30,330
یوازې پوښتنه وکړئ. ما یو ټن نوی تخنیک ترلاسه کړ.
ما یو پرینسیل سوټ ترلاسه کړ. ما ترلاسه کړ

164
00:10:30,331 --> 00:10:30,851
د بم شنډول.

165
00:10:30,852 --> 00:10:32,292
د هوا په منځ کې چاودنې کوي.

166
00:10:32,293 --> 00:10:34,094
وروستی ځل چې تاسو ترلاسه کړی دی
د شپې ښه خوب؟

167
00:10:34,095 --> 00:10:36,963
انشټاین په کال کې درې ساعته خوب کاوه.
وګورئ چې هغه څه وکړل.

168
00:10:36,964 --> 00:10:38,109
خلک اندیښمن دي
تاسو، ټوني.

169
00:10:38,110 --> 00:10:39,155
زه ستاسو په اړه اندیښمن یم.

170
00:10:39,345 --> 00:10:40,333
تاسو به راشئ
زه داسې؟

171
00:10:40,334 --> 00:10:42,197
نه، وګورئ، زه هڅه نه کوم
د ډیک په توګه

172
00:10:43,227 --> 00:10:45,398
- ټټر
- ایا ته زما د نقاشۍ په لاسلیک کولو فکر کوې؟

173
00:10:45,399 --> 00:10:48,035
که ریچارډ فکر نه کوي. تاسو ښه یاست
له دې سره، ډیک؟

174
00:10:48,536 --> 00:10:49,432
زما سره ښه.

175
00:10:51,221 --> 00:10:52,704
- ستاسو نوم څه دی؟
- ارین.

176
00:10:54,305 --> 00:10:56,736
ما په "د کرسمس کیسه" کې تاسو سره مینه درلوده
په لاره کې.

177
00:10:57,626 --> 00:10:59,697
واورئ، پنټاګون
ډاريږي

178
00:10:59,937 --> 00:11:02,667
د نیویارک وروسته، بهرنیان،
راځه

179
00:11:02,668 --> 00:11:04,079
دوی باید قوي وګوري.

180
00:11:04,840 --> 00:11:07,372
د منډرین بندول a
لومړیتوب، مګر دا نه دی-

181
00:11:07,773 --> 00:11:09,182
دا د سپر هیرو سوداګرۍ نه ده.

182
00:11:09,183 --> 00:11:10,084
نه، دا نه ده. په ریښتیا سره.

183
00:11:10,085 --> 00:11:11,474
دا د امریکا کاروبار دی.

184
00:11:11,499 --> 00:11:13,600
له همدې امله ما وویل.
زه پرې ورسېدم.

185
00:11:13,736 --> 00:11:14,996
ایا تاسو روغ یاست؟

186
00:11:15,956 --> 00:11:17,178
ما کریون مات کړ.

187
00:11:17,179 --> 00:11:18,808
ته ښه یې،
ښاغلی سټارک؟

188
00:11:18,809 --> 00:11:20,948
جدي یې مه ګڼه. ټوني...

189
00:11:21,890 --> 00:11:24,071
څنګه بهر شو
د ورم هول؟

190
00:11:24,981 --> 00:11:26,803
- ټوني
- ته څه وایې؟

191
00:11:28,343 --> 00:11:32,996
اوبخښه. باید چک شي
جامې ... ډاډ ترلاسه کړئ ... سمه ده.

192
00:11:36,449 --> 00:11:39,070
د زړه معاینه کول،
وګورئ، ایا دا دماغ دی؟

193
00:11:39,330 --> 00:11:42,362
د زړه د انالومي نښې نشته
یا د دماغ غیر معمولي فعالیت.

194
00:11:42,483 --> 00:11:44,384
ښه، نو زه وم
مسموم شوی؟

195
00:11:44,673 --> 00:11:49,186
زما تشخیص دا دی چې تاسو تجربه کړې
یو شدید اضطراب برید.

196
00:11:52,077 --> 00:11:52,818
زه؟

197
00:11:53,779 --> 00:11:55,579
راځه سړیه، دا نه ده
ښه نظر خلاص کړه.

198
00:11:55,580 --> 00:11:56,730
بخښنه غواړم، زه باید جلا کړم.

199
00:11:59,732 --> 00:12:05,345
بيج... بيج... بيج.

200
00:12:06,145 --> 00:12:08,727
بیج، هلکان. ما یو یادداشت دننه کړ
تشناب، راځه.

201
00:12:08,977 --> 00:12:10,847
ټوني دوی په خپله خونه کې نیولي دي،
دوی اغوندي

202
00:12:10,848 --> 00:12:12,789
د ګوند خولۍ، دا یوه شتمني ده
موږ کولای شو استعمال کړو.

203
00:12:12,960 --> 00:12:15,029
هو-هو نو، تاسو وړاندیز کوئ
چې زه یې بدل کړم

204
00:12:15,130 --> 00:12:17,313
ټول ساتونکي
کارمندان د روبوټونو سره؟

205
00:12:17,562 --> 00:12:20,464
هغه څه چې زه یې وایم هغه انسان دی
د انسان عنصر

206
00:12:20,465 --> 00:12:22,475
سرچینې زموږ ترټولو لوی دی
د زیان مننې نقطه.

207
00:12:22,476 --> 00:12:24,316
موږ باید دا مرحله پیل کړو
سمدستي بهر.

208
00:12:24,706 --> 00:12:26,237
- څه!؟
- بخښنه غواړم، بامبي

209
00:12:26,528 --> 00:12:28,600
- ته همدا خبره وکړه؟
- امنیت

210
00:12:28,601 --> 00:12:31,969
خوشحاله، ښه، زه خوشحاله یم چې تاسو یې یاست
اوس د امنیت مشر.

211
00:12:31,970 --> 00:12:33,712
ښه، دا ستاسو لپاره مناسب موقعیت دی.
- له تاسو مننه.

212
00:12:33,713 --> 00:12:35,282
- په هرصورت،
- زه یې ستاینه کوم.

213
00:12:35,283 --> 00:12:37,784
- له هغه وخته چې تاسو پوست اخیستی،
- تاسو اړتیا نلرئ چې زما څخه مننه وکړئ.

214
00:12:37,785 --> 00:12:40,886
موږ د کارمندانو په شکایتونو کې زیاتوالی درلود
په سلو کې 300.

215
00:12:40,895 --> 00:12:43,547
- له تاسو مننه.
- دا ستاینه نه ده.

216
00:12:43,548 --> 00:12:45,398
"دا ستاینه نه ده"؟
دا ستاینه ده!

217
00:12:45,399 --> 00:12:47,209
په ښکاره ډول یو څوک هڅه کوي
یو څه پټول.

218
00:12:47,234 --> 00:12:48,059
- بخښنه غواړم.
- هو؟

219
00:12:48,060 --> 00:12:50,221
مس پوټس، ستاسو څلور بجې
دلته دی.

220
00:12:50,222 --> 00:12:51,910
دا څلور بجې دې پاکې کړې
زما سره؟

221
00:12:51,911 --> 00:12:53,363
خوشحاله، موږ به په اړه خبرې وکړو
دا وروسته

222
00:12:53,364 --> 00:12:55,995
مګر همدا اوس زه باید معامله وکړم
دا ډیر ځورونکی شی.

223
00:12:55,996 --> 00:12:57,255
نو څنګه؟

224
00:12:58,216 --> 00:12:59,428
ما د هغه سره کار کاوه، او هغه
ما به پوښتنه کوله

225
00:12:59,429 --> 00:13:01,238
هر وخت بهر، نو دا یو
لږ عجیب

226
00:13:01,338 --> 00:13:02,699
زما نه خوښیږي
د هغه غږ

227
00:13:08,633 --> 00:13:11,374
- مرچ.
- کلیان؟

228
00:13:11,375 --> 00:13:14,116
تاسو ښه ښکاري ...
تاسو واقعیا عالي ښکاري.

229
00:13:14,484 --> 00:13:17,223
خدایه، تاسو ښه ښکاري.

230
00:13:17,224 --> 00:13:20,539
زه... زه... زه نشم کولای... په ځمکه کې څه شته
تاسو یې کوئ؟

231
00:13:20,670 --> 00:13:23,911
هیڅ شی په زړه پوری نه دی، یوازې پنځه کاله په دې کې
د فزیکي معالجانو لاسونه

232
00:13:23,912 --> 00:13:26,132
او مهرباني وکړئ ما ته Aldrich زنګ ووهئ.

233
00:13:26,723 --> 00:13:28,796
او، تاسو باید وي
امنیتي بیګ خپور کړی؟

234
00:13:28,797 --> 00:13:29,564
خوشحاله، سمه ده.

235
00:13:29,565 --> 00:13:30,965
- هو؟
- موږ ښه یو.

236
00:13:30,966 --> 00:13:32,286
- تاسو ډاډه یاست؟
- هو.

237
00:13:32,287 --> 00:13:34,067
- ولاړ شه.
- زه ځم.

238
00:13:34,068 --> 00:13:35,498
- له تاسو مننه.
- دلته سمه ده، سمه ده.

239
00:13:35,499 --> 00:13:37,328
دا ډیر ښه لیدل کیږي
تاسو، کیلیان.

240
00:13:44,603 --> 00:13:46,314
اې، هلک

241
00:13:53,879 --> 00:13:54,839
اختر مو مبارک شه.

242
00:13:55,424 --> 00:13:59,807
کلونه وروسته د ولسمشر د بندیز مخه ونیول شوه
د "غیر اخلاقي بایوټیک څیړنې" په اړه

243
00:14:00,107 --> 00:14:05,667
زما د فکر ټانک اوس یو څه لري
په پایپ لاین کې یو څه.

244
00:14:06,569 --> 00:14:10,864
دا یو نظر دی چې موږ یې غږ کوو
"افراطي".

245
00:14:11,821 --> 00:14:13,437
زه به ستا وګرځم
څراغونه ښکته.

246
00:14:15,877 --> 00:14:17,930
د انسان دماغ ته پام وکړئ.

247
00:14:24,400 --> 00:14:27,661
او، انتظار وکړئ، ودرېږئ، ودرېږئ، دا دی
کائنات، زما بد.

248
00:14:27,662 --> 00:14:29,342
مګر که زه دا وکړم ...

249
00:14:34,387 --> 00:14:38,367
دا دماغ دی، په عجیب ډول میمیټیک
که څه هم، تاسو نه وایاست؟

250
00:14:38,509 --> 00:14:40,686
- واه، دا حیرانتیا ده!
- مننه، دا زما دی.

251
00:14:41,775 --> 00:14:44,898
- څه؟
- دا ... تاسو زما په سر کې یاست.

252
00:14:44,899 --> 00:14:48,546
دا یو ژوندی تغذیه ده. راځه پورته شه،
زه به تاسو ته دا ثابت کړم.

253
00:14:50,748 --> 00:14:52,257
زه نو.

254
00:14:54,843 --> 00:14:58,440
اوس، زما لاس وخورئ. زه یې اخلم.
ما وخورئ.

255
00:15:00,692 --> 00:15:01,576
دا څه دي؟

256
00:15:01,577 --> 00:15:03,654
لومړني somatosensory
cortex

257
00:15:03,754 --> 00:15:08,799
دا د دماغ د درد مرکز دی، مګر دا ...
هغه څه دي چې ما غوښتل تاسو ته وښیم.

258
00:15:11,194 --> 00:15:14,840
اوس، "افراطیت" زموږ څخه ګټه پورته کوي
بایو بریښنایی ظرفیت.

259
00:15:15,437 --> 00:15:17,519
او دا ځي ... دلته.

260
00:15:17,810 --> 00:15:21,700
دا په اصل کې یو خالي سلاټ دی،
او هغه څه چې دا موږ ته وایی هغه دی

261
00:15:21,701 --> 00:15:26,492
زموږ ذهن، زموږ ټول DNA په حقیقت کې،
د لوړولو لپاره ټاکل شوی.

262
00:15:26,918 --> 00:15:27,918
واو.

263
00:15:36,690 --> 00:15:39,773
سلام؟ ایا دا پیشو ده
د امنیت؟

264
00:15:39,779 --> 00:15:41,699
څه؟ تاسو پوهیږئ، وګورئ، ما یو ریښتینی دنده ترلاسه کړه.
تاسو څه غواړئ؟

265
00:15:41,700 --> 00:15:43,156
زه کار کوم. ما یو څه ترلاسه کړل
دلته روانه ده

266
00:15:43,157 --> 00:15:44,753
- څه؟ د زده کوونکو ځورول؟
- یو څه درته ووایم

267
00:15:44,754 --> 00:15:46,724
تاسو پوهیږئ چې څه پیښ شوي کله چې ما خلکو ته وویل
زه د اوسپنې مین ساتونکی وم؟

268
00:15:46,725 --> 00:15:48,347
دوی به خندل
زما په مخ کې

269
00:15:48,905 --> 00:15:50,806
زه باید پریږدم پداسې حال کې چې زه لاهم پاتې یم
د وقار یوه ټوټه درلوده.

270
00:15:51,119 --> 00:15:53,530
اوس ما یو ریښتینی دنده ترلاسه کړه. زه یم
مرچ ګوري.

271
00:15:53,600 --> 00:15:54,745
څه تیریږي؟
ما ډک کړه.

272
00:15:55,311 --> 00:15:56,236
- په رښتیا؟
- هو.

273
00:15:56,536 --> 00:15:59,655
ښه، نو هغه له دې سره لیدنه کوي
بډایه ساینس پوه، ښکلی.

274
00:15:59,656 --> 00:16:01,192
زه نشم کولی د هغه مخ جوړ کړم
په لومړي سر کې، سمه ده؟

275
00:16:01,193 --> 00:16:02,130
او تاسو پوهیږئ چې زه ښه یم
د مخونو سره

276
00:16:02,131 --> 00:16:04,448
- هو، تاسو غوره یاست.
- هو، نو زه د هغه اسناد چلوم

277
00:16:04,449 --> 00:16:07,364
زه هغه Aldrich Killian جوړ کړم. موږ په حقیقت کې
هغه سړی بیرته ولیدل -

278
00:16:07,408 --> 00:16:09,966
موږ په 99 کې چیرته وو؟ د
ساینس کنفرانس؟

279
00:16:09,970 --> 00:16:12,148
او، سویس.

280
00:16:12,149 --> 00:16:12,703
سمه، سمه، سمه.

281
00:16:12,704 --> 00:16:14,907
- کلیان، هغه سړی مې په یاد نه دی.
- البته تاسو په یاد نه یاست،

282
00:16:14,908 --> 00:16:15,959
هغه د لوی ریک سره سرو زرو نه دی.

283
00:16:15,991 --> 00:16:18,256
په لومړي سر کې دا ښه وه، دوی وو
د سوداګرۍ خبرې کول، مګر اوس

284
00:16:18,257 --> 00:16:20,865
دا د عجیب کیدو په څیر دی. هغه ښکاره کوي
د هغې لوی دماغ.

285
00:16:20,965 --> 00:16:23,823
- هغه څه؟
- لوی دماغ، او هغه یې خوښوي.

286
00:16:23,824 --> 00:16:26,045
دلته، اجازه راکړئ تاسو ته وښیم.
ودریږه. وګوره؟

287
00:16:26,345 --> 00:16:30,018
وګوره څه؟ تاسو دوی ګورئ؟ فلپ کړئ
سکرین او بیا موږ پیل کولی شو.

288
00:16:30,019 --> 00:16:33,091
زه ستاسو په څیر د تخنیکي وړتیا نه یم، بس
په ما باور وکړه، دلته ښکته شه.

289
00:16:33,092 --> 00:16:34,641
سکرین فلپ کړئ، بیا زه لیدلی شم
دوی څه کوي.

290
00:16:34,642 --> 00:16:36,006
زه نه پوهیږم چې څنګه وګرځم
پرده!

291
00:16:36,007 --> 00:16:38,354
نور له ما سره داسې خبرې مه کوه
تاسو زما مشر نه یاست.

292
00:16:38,655 --> 00:16:42,507
ښه، زه ستاسو لپاره کار نه کوم، او
زه په دې سړي باور نه لرم.

293
00:16:42,508 --> 00:16:44,308
له هغه سره یو بل سړی دی
هغه، هغه ځیرک دی.

294
00:16:44,329 --> 00:16:46,509
آرام. زه یوازې له تاسو څخه غوښتنه کوم
احاطه خوندي کړئ.

295
00:16:46,510 --> 00:16:48,196
ورته ووایه چې د یو لپاره بهر لاړ شي
څښاک یا بل څه.

296
00:16:48,197 --> 00:16:50,297
ته پوهېږې څه؟ تاسو باید نور واخلئ
د لیوالتیا لپاره چې دلته څه پیښیږي.

297
00:16:50,298 --> 00:16:52,193
دا ښځه ترټولو غوره شی دی
کله چې تاسو سره پیښ شوي.

298
00:16:52,194 --> 00:16:54,116
- او تاسو یوازې د هغې سترګې پټې کوئ.
- یو لوی دماغ؟

299
00:16:54,117 --> 00:16:56,243
هو، یو لوی دماغ لري،
یو بدلیدونکی شخصیت دی ...

300
00:16:56,244 --> 00:16:57,728
زه به دا سړی تعقیب کړم.
زه ورغلم

301
00:16:57,729 --> 00:17:00,336
د هغه پلیټونه او که دا
خرابیږي، نو همداسې وي.

302
00:17:01,137 --> 00:17:02,071
زه تاسو یادوم، خوشحاله.

303
00:17:02,072 --> 00:17:04,453
هو، زه هم تاسو یادوم مګر د
هغه طریقه چې پخوا به وه.

304
00:17:04,549 --> 00:17:05,691
اوس تاسو پریږدئ
'لوړ ملګري'

305
00:17:05,692 --> 00:17:07,246
زه نه پوهیږم چې څه تیریږي
نور له تاسو سره

306
00:17:07,247 --> 00:17:08,139
نړۍ عجیبه ده.

307
00:17:08,140 --> 00:17:10,453
اې زه ستا له پرې کولو څخه کرکه لرم، ایا تاسو یې لرئ؟
ستا ټیزر په تا باندې؟ - ولې؟

308
00:17:10,454 --> 00:17:11,660
زه فکر کوم چې په HR کې یوه نجلۍ ده
څوک هڅه کوي

309
00:17:11,661 --> 00:17:15,116
د یو څه پرنټر رنګ غلا کول. تاسو باید شاید
هلته لاړ شه او هغې ته یې زپ کړه.

310
00:17:15,141 --> 00:17:16,199
هو، ښه.

311
00:17:16,200 --> 00:17:19,486
تصور وکړئ که تاسو هک کولی شئ
د هارډ ډرایو

312
00:17:19,487 --> 00:17:22,559
هر ژوندی موجودات او
خپل DNA بیا کوډ کړئ.

313
00:17:23,287 --> 00:17:24,611
دا به د نه منلو وړ وي.

314
00:17:25,281 --> 00:17:29,059
له بده مرغه، زما غوږونو ته هم
د لوړې وسلې وړ غږ.

315
00:17:29,060 --> 00:17:32,978
لکه څنګه چې په پرمختللي سرتیرو کې، شخصي
پوځونه، او ټوني نه دی -

316
00:17:32,979 --> 00:17:34,191
ټوني، ټوني.

317
00:17:34,992 --> 00:17:37,446
تاسو پوهیږئ، ما ټوني ته بلنه ورکړه
د AIM سره یوځای کیدو لپاره.

318
00:17:38,046 --> 00:17:41,934
13 کاله وړاندې او هغه
ما رد کړ.

319
00:17:41,986 --> 00:17:46,969
مګر یو څه ماته وایی چې اوس یو نوی باصلاحیت دی
په تخت باندې څوک چې اړتیا نلري

320
00:17:46,971 --> 00:17:51,429
ټوني ته ځواب ووایه او څوک
یو څه لږ انا لري.

321
00:17:52,868 --> 00:17:58,141
دا به نه وي، الډریچ ...
څومره چې زه غواړم ستاسو سره مرسته وکړم.

322
00:18:00,195 --> 00:18:05,460
زه نه شم ویلای چې زه نا امیده نه یم،
مګر لکه څنګه چې زما پلار به ویل:

323
00:18:05,461 --> 00:18:07,773
"ناکامي د هغې له لارې داغ دی
موږ بریا وینو."

324
00:18:07,774 --> 00:18:11,653
دا خورا ژور دی، او زه نه لرم
پوهه چې دا څه معنی لري.

325
00:18:11,654 --> 00:18:13,849
ښه، هغه یو ډول و
احمق، زما زوړ سړی.

326
00:18:15,071 --> 00:18:17,133
زه ډاډه یم چې زه به تاسو سره بیا وګورم
مرچ.

327
00:18:28,063 --> 00:18:29,016
خوشحاله!

328
00:18:29,818 --> 00:18:32,725
موټر چمتو دی ... که تاسو یاست
د تګ لپاره چمتو دی.

329
00:18:34,373 --> 00:18:41,266
هو، زه یوازې یم، خدای، ما خپل بل هیر کړ
شی نو زه به بس ...

330
00:19:09,054 --> 00:19:12,605
زه بخښنه غواړم زه ناوخته یم. زه وم..
هغه څه دي؟!

331
00:19:13,140 --> 00:19:16,857
تاسو دا اوس په کور کې اغوستي؟
دا څه شی دی، لکه مارک 15؟

332
00:19:16,858 --> 00:19:20,617
هو، داسې یو څه. تاسو پوهیږئ
هرڅوک یو شوق ته اړتیا لري.

333
00:19:20,793 --> 00:19:23,468
او تاسو باید خپل شوق وخورئ
د اوسیدو په خونه کې؟

334
00:19:23,569 --> 00:19:27,950
یوازې دا ماتول ، تاسو پوهیږئ ، دا تل یو څه دی
په لومړي سر کې په GUI-bagger کې pinchy.

335
00:19:27,961 --> 00:19:30,382
اوه، تاسو خپل لیدلی دی؟
د کرسمس ډالۍ؟

336
00:19:30,383 --> 00:19:34,687
هو ما وکړل. زه نه پوهیږم چې زه څنګه کولی شم
د کرسمس ډالۍ له لاسه ورکړه.

337
00:19:34,688 --> 00:19:36,304
ایا دا به سم شي؟
دروازه؟

338
00:19:36,305 --> 00:19:38,519
ښه په حقیقت کې، دا یوه ښه پوښتنه ده،
ما یو ټیم ترلاسه کړ

339
00:19:38,520 --> 00:19:40,619
هلکان سبا راځي. دوی ګنګس دي
هغه دیوال ړنګ کړئ.

340
00:19:40,626 --> 00:19:43,215
نو، هو، فشار؟
ښه ورځ؟

341
00:19:44,029 --> 00:19:45,858
او اوږه، لږ شرارتي.
خندا نجلۍ.

342
00:19:46,172 --> 00:19:49,783
زه نه غواړم په دې اړه غږ وکړم، مګر تاسو وکړل
د دودیز خرگوش په څیر؟

343
00:19:50,729 --> 00:19:51,875
ایا ما دا خوښ کړ؟

344
00:19:51,876 --> 00:19:53,467
- دا یې وخندل، سمه ده؟
- واه.

345
00:19:53,541 --> 00:19:56,546
زه د فکر ستاینه کوم
ډیر

346
00:19:57,047 --> 00:20:01,380
نو تاسو ولې هغه مخ ماسک نه پورته کوئ
او ماته ښکل کړه.

347
00:20:02,099 --> 00:20:05,585
هو، هو، لعنت.
نه یې کولی شي.

348
00:20:06,086 --> 00:20:10,090
تاسو غواړئ یوازې دا ښکل کړئ
د مخ ټوټې؟

349
00:20:10,190 --> 00:20:12,483
زه ولې لاندې ته نه ځم
ګراج او وګورئ که

350
00:20:12,484 --> 00:20:14,528
زه د جمی لپاره یو کروبار نشم موندلی
هغه شی خلاص دی؟

351
00:20:14,529 --> 00:20:18,702
یوه غوټه؟ هو. او پرته له دې چې شتون ولري
د وړانګو لیک وه.

352
00:20:18,703 --> 00:20:20,577
- زه به خپل امکانات واخلم.
- دا خطرناک دی.

353
00:20:21,210 --> 00:20:23,615
لږ تر لږه اجازه راکړئ چې تاسو ترلاسه کړم
د حزمت جامو په څیر.

354
00:20:25,114 --> 00:20:26,683
یا د جیجر کاونټر یا
داسې یو څه

355
00:20:28,787 --> 00:20:32,514
- ټوټه ټوټه.
- دا د لیونتوب نوې کچه ده.

356
00:20:32,515 --> 00:20:35,781
- اوبخښه.
- تا له ما پرته خوړلې؟ د نیټې په شپه؟

357
00:20:36,265 --> 00:20:37,838
- هغه بس وه.
- ستا مطلب دی.

358
00:20:38,134 --> 00:20:40,098
ښه هو، زما مطلب یوازې دی
موږ یوازې وو ...

359
00:20:40,099 --> 00:20:42,964
یوازې ستاسو کوربه یم پداسې حال کې چې زه
یو کوچنی کار پای ته ورسید.

360
00:20:42,989 --> 00:20:43,300
هو هو..

361
00:20:43,301 --> 00:20:45,880
او هو، ما یو چټک څټ درلود. زه نه پوهېدم
که تاسو کور ته راشئ

362
00:20:45,927 --> 00:20:48,001
یا تاسو سره څښاک و
الدریچ کلیان

363
00:20:51,037 --> 00:20:51,896
څه؟

364
00:20:53,197 --> 00:20:55,837
الدریچ کلیان؟ تاسو څه یاست
زما معاینه کوي؟

365
00:20:55,838 --> 00:20:57,734
- خوشحال اندېښمن و.
- نه، ته زما جاسوسي کوې.

366
00:20:57,735 --> 00:21:01,465
- زه بستر ته ځم.
- ودرېږه. زه نو. پیپ-

367
00:21:01,665 --> 00:21:05,177
هو، زه دا منم! زما ګناه.
اوبخښه.

368
00:21:05,685 --> 00:21:07,641
زه یو پایپ ګرم خندا یم.

369
00:21:10,043 --> 00:21:12,685
دا د څه مودې راهیسې روانه ده ...
ما هیڅ نه دي ویلي.

370
00:21:14,759 --> 00:21:18,058
- د نیویارک راهیسې هیڅ شی یو شان نه دی.
- هو رښتیا؟

371
00:21:18,966 --> 00:21:20,990
ما پام ونه کړ
دا، په ټوله کې.

372
00:21:21,104 --> 00:21:26,006
تاسو شیان تجربه کوئ او بیا دوی پای ته رسیدلي
او تاسو لاهم نشي کولی دوی تشریح کړي.

373
00:21:26,467 --> 00:21:30,069
خدایان، بهرنیان، نور ابعاد ...
زه یوازې یو سړی یم

374
00:21:31,163 --> 00:21:34,916
یوازینی دلیل چې ما نه دی مات شوی
شاید ځکه چې تاسو دننه شوي یاست.

375
00:21:34,917 --> 00:21:37,422
کوم چې عالي دی. زه مینه لرم
ته، زه نېکمرغه یم.

376
00:21:37,828 --> 00:21:41,341
خو ګرانه... زه خوب نشم کولای.

377
00:21:41,820 --> 00:21:46,243
ته ولاړ شه، زه دلته راځم.
زه هغه څه کوم چې زه پوهیږم، زه ټکان ورکوم.

378
00:21:47,746 --> 00:21:49,861
ګواښ نېږدې دی.

379
00:21:49,862 --> 00:21:52,504
او زه باید د یو شی ساتنه وکړم
چې زه پرته ژوند نشم کولی.

380
00:21:53,704 --> 00:21:57,173
دا تاسو یاست. او زما جامې،
دوی اوه...

381
00:21:57,445 --> 00:21:59,651
- ماشینونه.
- دوی زما برخه ده.

382
00:22:01,293 --> 00:22:04,811
- یو ګډوډي.
- ښايي.

383
00:22:22,182 --> 00:22:25,510
- زه به غسل ​​وکړم.
- سمه ده.

384
00:22:28,768 --> 00:22:32,606
- او تاسو به زما سره یوځای شئ.
- ښه.

385
00:22:51,282 --> 00:22:52,574
ټوني!

386
00:23:01,187 --> 00:23:02,805
بریښنا بنده کړه!

387
00:23:10,225 --> 00:23:14,283
ما باید په خوب کې دا غږ کړی وي.
دا باید ونه شي.

388
00:23:17,335 --> 00:23:19,668
زه به سینسرونه بیا تنظیم کړم.

389
00:23:21,172 --> 00:23:27,498
ایا موږ کولی شو ... یوازې ما ته اجازه راکړئ ... اجازه راکړئ چې زما ونیسم
ساه، سمه ده؟ مه ځه، سمه ده؟ مرچ؟

390
00:23:27,499 --> 00:23:30,509
زه به لاندې ویده کیږم.
له دې سره ټکر.

391
00:23:57,357 --> 00:23:59,965
- ایا تاسو تنظیم کولی شئ؟
- هو، زه کولی شم تنظیم کړم.

392
00:23:59,966 --> 00:24:01,906
- ایا تاسو په دې اړه ډاډه یاست؟
- هو.

393
00:24:11,584 --> 00:24:13,309
دا یو ښه بسته ده.

394
00:24:14,494 --> 00:24:16,623
مه وایه چې ما هیڅکله نه دی کړی
ستاسو لپاره هیڅ شی.

395
00:24:16,624 --> 00:24:20,601
له تاسو مننه. زما مطلب د دې لپاره
پوهه

396
00:24:30,048 --> 00:24:31,436
بخښنه غواړم، ملګري.

397
00:24:46,928 --> 00:24:48,101
ته څه کوې، ملګرې؟

398
00:24:48,410 --> 00:24:51,020
تاسو پخپله بهر یاست؟ یوه وړه نیټه شپه؟ کتل
ستاسو د خوښې چرګ فلک شاید؟

399
00:24:51,585 --> 00:24:53,490
هو، یو کوچنی فلم نومیږي
"ګوند ختم شو"

400
00:24:53,491 --> 00:24:56,608
ستا او ستا د جنکی ملګرې ستوری،
او دلته ټکټ دی.

401
00:24:56,609 --> 00:24:58,892
ټوکې مه کوئ. دا نه کوي
ستاسو پورې اړه لري.

402
00:25:25,156 --> 00:25:30,090
ساوین! مرسته!
ما سره مرسته وکړئ!

403
00:26:55,612 --> 00:26:58,070
د بخت کوکیز په اړه ریښتینې کیسه.

404
00:26:58,370 --> 00:27:01,734
دوی چینایي ښکاري. دوی
چینایی غږ.

405
00:27:02,904 --> 00:27:06,449
مګر دوی په حقیقت کې یو
امریکایی اختراع.

406
00:27:06,775 --> 00:27:14,011
له همدې امله دوی له دروغو ډک دي
او په خوله کې بد بوی پریږدي.

407
00:27:15,157 --> 00:27:20,129
زما شاګردانو یوازې یو بل ویجاړ کړ
ارزانه امریکایی ناک آف.

408
00:27:20,329 --> 00:27:25,252
د چین تیاتر.
ښاغلی ولسمشر.

409
00:27:25,630 --> 00:27:28,818
زه پوهیږم چې دا باید وي
مایوسه کیدل

410
00:27:29,218 --> 00:27:32,813
مګر دا د ترهګرۍ فصل دی
نږدې کیدو ته رسم کول.

411
00:27:33,578 --> 00:27:39,932
او اندیښنه مه کوئ، لوی دی
راځي، ستاسو فراغت.

412
00:27:54,274 --> 00:27:55,922
- سلام.
- هو، هو.

413
00:27:56,047 --> 00:27:58,048
- فکر دې پریږده؟
- یقینا.

414
00:28:04,828 --> 00:28:08,060
د یکشنبې د شپې PBS،
"د ایبي ښار مرکز"

415
00:28:10,303 --> 00:28:11,737
دا ننداره ده. هغه فکر کوي
دا ښکلی دی.

416
00:28:15,792 --> 00:28:18,315
یو بل شی، ډاډ ترلاسه کړئ چې هرڅوک اغوندي
د هغوی بیجونه. هغه یو سټیلر دی

417
00:28:18,316 --> 00:28:20,770
د دې ډول شی لپاره، او زما هلکان به نه
پرته له دې چې څوک دننه شي.

418
00:28:21,979 --> 00:28:24,122
موږ د راتګ په تمه یو
د ټوني سټارک څخه.

419
00:28:24,123 --> 00:28:26,213
موږ هیله مند یو چې هغه به ورکړي
زموږ غبرګون.

420
00:28:26,214 --> 00:28:28,236
د هغه غبرګون
وروستی برید.

421
00:28:28,237 --> 00:28:29,856
ښاغلی سټارک!

422
00:28:30,333 --> 00:28:33,894
زموږ سرچینې موږ ته وایی چې دا دی
بل مندارین برید.

423
00:28:33,895 --> 00:28:35,694
کوم بل څه چې تاسو کولی شئ موږ ته ووایاست؟

424
00:28:36,057 --> 00:28:41,061
اې ښاغلی سټارک! کله چې څوک ځي
دا سړی ووژني؟ یوازې وایم.

425
00:28:43,703 --> 00:28:45,431
ایا دا هغه څه دي چې تاسو یې غواړئ؟

426
00:28:47,952 --> 00:28:51,650
دلته یو کوچنی د رخصتۍ سلام دی چې زه تللی وم
غواړي منډارین ته واستوي.

427
00:28:52,023 --> 00:28:54,591
زه یوازې نه پوهیدم چې څنګه
تر اوسه پورې دا جمله.

428
00:28:55,398 --> 00:28:57,962
زما نوم ټوني سټارک دی او
زه له تا نه ډارېږم.

429
00:28:58,301 --> 00:29:01,368
زه پوهیږم چې ته غلی یې
نو ما پریکړه وکړه

430
00:29:02,259 --> 00:29:04,280
دا چې تاسو یوازې مړه شوي، یاره.

431
00:29:04,281 --> 00:29:06,106
زه به د جسد ترلاسه کړم.

432
00:29:06,107 --> 00:29:09,221
دلته سیاست نشته، بس ښه دی
پخوانی انتقام.

433
00:29:09,454 --> 00:29:11,724
پنتاګون نشته. بس دی
ته او زه.

434
00:29:12,079 --> 00:29:15,772
او په چانس کې تاسو یو سړی یاست،
دلته زما د کور پته ده:

435
00:29:15,773 --> 00:29:21,216
10880، مالیبو پورټ، 90265.

436
00:29:21,739 --> 00:29:25,376
زه به دروازه خلاص پریږدم. دا هغه څه دي
تاسو غوښتل، سمه ده؟

437
00:29:28,134 --> 00:29:29,600
ما بل کړه.

438
00:29:34,460 --> 00:29:36,491
ما منډارین تالیف کړی دی
ستاسو لپاره ډیټابیس، صاحب.

439
00:29:37,588 --> 00:29:41,161
د S.H.I.E.L.D.، F.B.I. څخه اخیستل شوی
او C.I.A. مداخلې

440
00:29:41,571 --> 00:29:44,489
د مجازی جرمونو پیل کول
بیارغونه

441
00:29:46,635 --> 00:29:49,260
ښه، موږ دلته څه ترلاسه کړل؟

442
00:29:49,698 --> 00:29:52,310
د هغه نوم یو پخوانی دی
د چین د جګړې جامې

443
00:29:52,572 --> 00:29:53,890
د "پاچا مشاور" معنی.

444
00:29:54,698 --> 00:29:56,704
د جنوبي امریکا د یاغیانو تاکتیکونه.

445
00:29:57,405 --> 00:29:59,098
د بیپیسټ په څیر خبرې کوي
مبلغ

446
00:29:59,975 --> 00:30:03,319
دلته ډيرې مشاعرې روانې دي
دلته، ډیری تیاتر.

447
00:30:04,251 --> 00:30:08,348
تړل. - د چاودنې څخه تودوخه وه
د 3000 درجو سیلسیس څخه ډیر.

448
00:30:08,714 --> 00:30:12,064
هر مضمون د 12.5 گز دننه
په سمدستي توګه بخار شوي.

449
00:30:12,486 --> 00:30:15,946
د 3 میل په شعاع کې د بم هیڅ برخه نه ده موندل شوې
د چینايي تیاتر. – نه صاحب.

450
00:30:18,302 --> 00:30:19,796
له ما سره خبرې وکړئ، خوشحاله.

451
00:30:38,392 --> 00:30:40,798
کله بم بم نه دی؟

452
00:30:51,356 --> 00:30:54,815
- کوم پوځي قربانیان؟
- د عامه ریکارډونو له مخې نه، صاحب.

453
00:30:55,315 --> 00:30:58,887
ترموجینک لاسلیکونه پورته کړئ
بیا، په 3000 درجو کې فکتور.

454
00:30:58,888 --> 00:31:01,498
اوریکل بادل لري
بشپړ شوی تحلیل.

455
00:31:01,669 --> 00:31:06,664
سپوږمکۍ ته لاسرسی او وروستی 12 پلاټ کول
اوس د thermogenic پیښو میاشتې.

456
00:31:07,765 --> 00:31:10,509
هر چیرې چې شتون لري لرې کړئ
د مندارین برید وو.

457
00:31:15,158 --> 00:31:16,326
نه

458
00:31:23,188 --> 00:31:25,012
هغه. تاسو ډاډه یاست چې دا دی
یو له هغه نه؟

459
00:31:25,013 --> 00:31:27,426
دا د هر پیژندل شوي څخه وړاندې کوي
د منډرین برید.

460
00:31:27,427 --> 00:31:30,469
پیښه د ا
د ځانمرګي سره د مرستې لپاره بم.

461
00:31:30,494 --> 00:31:31,495
شاوخوا یې راوړه.

462
00:31:32,270 --> 00:31:37,516
د تودوخې نښه د پام وړ ورته ده.
3000 درجې سانتي ګراد.

463
00:31:39,027 --> 00:31:40,939
دا دوه پوځيان دي.

464
00:31:42,132 --> 00:31:43,601
کله ټینیسي ته تللي، جارویس؟

465
00:31:43,602 --> 00:31:45,717
د ټینیسي لپاره د الوتنې پلان رامینځته کول.

466
00:31:51,556 --> 00:31:56,845
ایا موږ لاهم په 'ډینګ ډونګ' کې یو؟ موږ فرض یو
د بشپړ امنیت بندیدو لپاره.

467
00:31:56,846 --> 00:31:59,456
راځه، ما یو ترهګر ګواښلی.
هغه څوک دی؟

468
00:31:59,457 --> 00:32:04,508
یوازې دومره ډیر څه شته چې زه یې کولی شم، صاحب، کله چې تاسو ورکړئ
نړۍ ستاسو د کور پته فشاروي.

469
00:32:15,050 --> 00:32:16,322
سمه ده ښه ده.

470
00:32:20,571 --> 00:32:24,593
تاسو منډیرین نه یاست، ایا تاسو یاست؟
ایا ته یې؟

471
00:32:25,695 --> 00:32:29,555
تاسو په یاد نه یاست. ولې زه
حیران نه یم؟

472
00:32:29,556 --> 00:32:31,220
دا په شخصي توګه مه اخلئ، زه یې په یاد نه لرم
هغه څه چې ما د سهار لپاره خوړلي وو.

473
00:32:31,270 --> 00:32:33,712
- د ګلوټین څخه پاک وافلز، صاحب.
- سمه ده.

474
00:32:33,727 --> 00:32:38,524
وګوره، زه باید له تاسو سره یو ځای شم
دلته نه... بیړنۍ ده.

475
00:32:40,433 --> 00:32:44,019
عموما، زه به د دې ډول شی لپاره لاړ شم، مګر اوس
زه په یوه ژمن اړیکه کې یم

476
00:32:44,050 --> 00:32:48,128
- دا د هغې سره ده.
- ټوني

477
00:32:49,111 --> 00:32:52,150
- څوک شته؟
- هو، دا مایا هینسن دی.

478
00:32:53,245 --> 00:32:57,457
زوړ بوټان پوه پال چې ما کارولی دی
پوهیدل، ډیر لږ.

479
00:32:57,527 --> 00:33:00,929
مهرباني وکړئ ما ته مه وایئ چې یو 12 کلن دی
ماشوم په موټر کې انتظار کوي چې ما هیڅکله نه دی لیدلی.

480
00:33:00,930 --> 00:33:05,164
- هغه دیارلس کلن دی. نه، زه ستاسو مرستې ته اړتیا لرم.
- د څه لپاره؟ ولې اوس؟

481
00:33:05,165 --> 00:33:08,611
ځکه چې ما کاغذونه لوستل، او په ریښتیا،
زه فکر نه کوم چې تاسو به اونۍ پای ته ورسیږئ.

482
00:33:08,612 --> 00:33:10,140
- زه به ښه شم.
- زه بخښنه غواړم.

483
00:33:10,198 --> 00:33:13,419
په روغتون کې د خوشحال سره، ما نه و
پوهیږو چې موږ د میلمنو په تمه یو.

484
00:33:13,420 --> 00:33:14,267
موږ نه وو.

485
00:33:14,357 --> 00:33:16,122
- او زړې ملګرې!
- هغه واقعا نه ده.

486
00:33:16,123 --> 00:33:18,952
نه، واقعا نه. دا وه
یوازې یوه شپه.

487
00:33:18,958 --> 00:33:22,356
- هو.
- همداسې دې وکړل، نه؟

488
00:33:22,357 --> 00:33:23,344
دا یوه ښه شپه وه

489
00:33:23,345 --> 00:33:24,602
- ښه ... تاسو پوهیږئ
- هو.

490
00:33:24,603 --> 00:33:26,480
تاسو خپل ځان ژغورلی دی
د درد یوه نړۍ.

491
00:33:26,481 --> 00:33:27,354
- څه؟
- په ما باور وکړه.

492
00:33:27,355 --> 00:33:28,490
موږ له ښاره بهر ځو.

493
00:33:28,491 --> 00:33:30,357
- ښه، موږ له دې څخه تیر شوي یو. نه
- هو!

494
00:33:30,358 --> 00:33:32,758
- سړی وايي نه.
- سمدستي او ناڅرګنده.

495
00:33:32,759 --> 00:33:34,353
- عالي نظر. مخکې شه.
- زه بخښنه غواړم.

496
00:33:34,354 --> 00:33:36,637
دا یو ډارونکی نظر دی. مهرباني وکړئ مه کوئ
د هغې کڅوړې ته لاس ورکړئ.

497
00:33:36,638 --> 00:33:38,543
ټوني، دا څومره نورمال دی
خلک چلند کوي.

498
00:33:38,544 --> 00:33:40,675
زه نشم کولی هلته ستا ساتنه وکړم.
ما ننګونه وکړه -

499
00:33:40,676 --> 00:33:42,286
- دا عادي خبره ده؟
- په خواشینۍ سره، دا

500
00:33:42,287 --> 00:33:43,620
هو، دا عادي خبره ده!

501
00:33:43,621 --> 00:33:46,470
- ډیر نورمال دی
- دا یو لوی خر دی، د هغې په اړه آرام شه!

502
00:33:46,471 --> 00:33:48,919
- آرام شه!
- زه دا ستاسو لپاره راوړم.

503
00:33:48,920 --> 00:33:51,249
- زه په دې خبر یم.
- تا تر اوسه هم ما ته نه دي ویلي چې خوښ یې کړي!

504
00:33:51,250 --> 00:33:53,779
- زه یې نه خوښوم!
- ما له تاسو درې وپوښتل - تاسو دا نه خوښوي؟!

505
00:33:53,780 --> 00:33:57,152
موږ کور پریږدو، داسې نه ده
حتی د بحث لپاره. - هلکانو ... ایا موږ ...

506
00:33:57,162 --> 00:34:00,496
- څه؟
- ایا موږ باید په دې اړه اندیښنه وکړو؟

507
00:34:49,005 --> 00:34:51,669
- زه ستا په مطلب ورسیدم.
- زه تاسو لومړی وموند.

508
00:34:51,689 --> 00:34:53,639
لکه څنګه چې ما وویل، موږ نشو کولی
دلته پاتې شه

509
00:35:02,769 --> 00:35:04,841
حرکت وکړئ! زه سم شاته یم.

510
00:35:09,663 --> 00:35:10,892
هغه راوړه، زه ځم
شاوخوا یوه لاره ومومئ.

511
00:35:11,684 --> 00:35:15,030
ودرېږه! هغې ترلاسه کړه.
بهر شه! لاړ شه!

512
00:35:38,231 --> 00:35:39,921
آه زما خدایه.
ټوني!

513
00:35:53,845 --> 00:35:55,665
ښاغلیه، مس پوټس روښانه دی
د جوړښت.

514
00:36:28,822 --> 00:36:30,502
جارویس، زما د الوتنې ځواک چیرته دی؟

515
00:36:30,503 --> 00:36:32,527
په دې کار کوي، صاحب. دا دی
یو پروټوټایپ

516
00:36:47,553 --> 00:36:48,630
دا یو دی.

517
00:36:50,223 --> 00:36:53,307
ښاغلیه، جامې د جګړې لپاره چمتو نه دي.

518
00:37:08,359 --> 00:37:09,797
دا دوه دي.

519
00:38:22,580 --> 00:38:24,335
ټوني!

520
00:38:58,500 --> 00:39:00,766
ښاغلیه، ژوره ساه واخلئ.

521
00:39:16,592 --> 00:39:18,155
د الوتنې بریښنا بیرته راستانه شوه.

522
00:39:32,898 --> 00:39:35,840
صاحب ښاغلیه!

523
00:39:36,629 --> 00:39:38,930
ښه، وژني
الارم زه پرې ورسېدم.

524
00:39:38,931 --> 00:39:43,445
دا د بیړني خبرتیا لخوا رامینځته شوی
بریښنا د 5٪ څخه ښکته کیږي.

525
00:40:20,182 --> 00:40:23,149
واوره؟ موږ چیرته یو،
پورته ایالت؟

526
00:40:23,150 --> 00:40:25,804
موږ 5 میله بهر یو
روز هیلز، ټینیسي.

527
00:40:26,770 --> 00:40:27,952
ولې؟

528
00:40:28,339 --> 00:40:33,014
جارویس! زما خیال نه دی! موږ څه یو
دلته کول، دا دی

529
00:40:33,015 --> 00:40:34,893
زرګونه میله لرې؟ زه باید ترلاسه کړم
مرچ، زه باید -

530
00:40:35,794 --> 00:40:37,084
ما د الوتنې پلان چمتو کړ.

531
00:40:37,085 --> 00:40:38,538
دا ځای و.

532
00:40:38,592 --> 00:40:40,814
چا پوښتنه وکړه؟ خلاص
جامې

533
00:40:40,815 --> 00:40:43,550
زه فکر کوم چې شاید زه خراب یم، صاحب.

534
00:40:43,551 --> 00:40:44,551
خلاص کړئ Eject.

535
00:40:50,977 --> 00:40:52,056
دا چټک دی!

536
00:41:00,187 --> 00:41:02,044
شاید زه بیرته آرام کړم
د یو څه لپاره پورته.

537
00:41:02,045 --> 00:41:05,155
زه واقعیا فکر کوم چې زه اړتیا لرم
اوس ویده شه، صاحب

538
00:41:05,230 --> 00:41:05,983
جارویس

539
00:41:08,488 --> 00:41:09,758
جارویس؟

540
00:41:12,993 --> 00:41:14,263
ما مه پریږده، ملګري.

541
00:41:35,788 --> 00:41:39,775
د سټارک خوندي سرور: اوس لیږدول
ټولو پیژندل شویو رسیدونکو ته.

542
00:41:39,824 --> 00:41:40,993
مرچ، دا زه یم.

543
00:41:41,793 --> 00:41:46,088
ما ډیره بښنه غوښتله چې جوړ کړم او که نه
ډیر وخت، نو لومړی.

544
00:41:46,988 --> 00:41:48,597
زه ډیر بخښنه غواړم ما تاسو ته واچول
د زیان په لاره کې.

545
00:41:48,598 --> 00:41:50,926
دا خود غرضه او احمق وه او
دا به بیا نه پیښیږي.

546
00:41:51,628 --> 00:41:55,386
همدارنګه، دا د کرسمس وخت دی. د
خرگوش ډیر لوی دی. ترسره شو.

547
00:41:55,406 --> 00:41:56,916
اوبخښه.

548
00:41:56,926 --> 00:42:01,450
او زه دمخه بخښنه غواړم ځکه چې ...
زه تر اوسه کور ته نه شم راتلای

549
00:42:02,994 --> 00:42:06,528
زه باید دا سړی پیدا کړم. تاسو
باید خوندي پاتې شي.

550
00:42:06,529 --> 00:42:07,988
دا ټول زه پوهیږم.

551
00:42:08,648 --> 00:42:11,255
ما یوازې یو پونچو غلا کړ
د لرګیو هندی.

552
00:42:35,787 --> 00:42:37,386
راځئ چې تاسو آرام کړو.

553
00:42:39,477 --> 00:42:40,844
ته اوس خوشحاله یې؟

554
00:42:52,837 --> 00:42:53,993
منجمد!

555
00:42:55,061 --> 00:42:58,260
- حرکت مه کوه.
- تاسو ما ترلاسه کړ.

556
00:43:00,641 --> 00:43:01,886
ښه کچالو ټوپک.

557
00:43:02,786 --> 00:43:04,129
بیرل یو څه اوږد دی.

558
00:43:04,130 --> 00:43:08,023
د دې او پراخه ګیج ترمنځ، دا دی
ستاسو د FPS کمولو ته ځي.

559
00:43:12,065 --> 00:43:13,610
او اوس تاسو د مهماتو څخه بهر یاست.

560
00:43:14,211 --> 00:43:15,628
دا څه شی دی
ستا سينه؟

561
00:43:17,042 --> 00:43:21,077
دا یو برقی مقناطیس دی. تاسو باید پوه شئ، تاسو لرئ
دلته یې یو بکس ترلاسه کړ.

562
00:43:21,517 --> 00:43:22,853
دا څه ځواک لري؟

563
00:43:31,707 --> 00:43:33,043
آه زما خدایه!

564
00:43:38,113 --> 00:43:41,720
- ایا دا د اوسپنې سړی دی؟
- په تخنیکي توګه، زه یم.

565
00:43:41,721 --> 00:43:44,802
په تخنیکي توګه، تاسو مړه یاست.

566
00:43:46,516 --> 00:43:49,262
- یو معتبر ټکی.
- څه وشول؟

567
00:43:49,263 --> 00:43:52,007
ژوند. ما هغه جوړ کړ. زه واخلم
د هغه پاملرنه

568
00:43:54,924 --> 00:43:57,010
زه به یې سم کړم.

569
00:43:57,011 --> 00:43:58,174
- د میخانیک په څیر.
- هو.

570
00:44:00,630 --> 00:44:03,100
که زه د اوسپنې سړی جوړ کړم
او د جګړې ماشین،

571
00:44:03,101 --> 00:44:05,572
- دا اوس د اوسپنې محب وطن دی.
- دا ډیر یخ دی!

572
00:44:05,573 --> 00:44:06,734
نه، دا نه ده.

573
00:44:07,110 --> 00:44:10,709
په هرصورت، زه به وم
په ریٹرو کې اضافه شوی

574
00:44:10,710 --> 00:44:13,513
- بیرته انعکاس پینل؟
- د هغه د پټې حالت جوړولو لپاره.

575
00:44:13,514 --> 00:44:14,846
- تاسو یو پټ حالت غواړئ؟
- ښه، سمه ده؟

576
00:44:14,847 --> 00:44:17,375
دا په حقیقت کې یو ښه نظر دی.
شاید زه یو جوړ کړم.

577
00:44:18,253 --> 00:44:19,658
ښه نظر نه دی!

578
00:44:19,659 --> 00:44:21,731
تاسو څه کوئ؟ تاسو ځئ
د هغه ګوته ماتول؟

579
00:44:21,732 --> 00:44:23,649
هغه په ​​درد کې دی. هغه ټپي شوی دی.
هغه یوازې پریږدئ.

580
00:44:23,970 --> 00:44:25,540
- اوبخښه.
- ایا ته یې؟

581
00:44:27,417 --> 00:44:29,209
د هغې په اړه اندیښنه مه کوئ.
زه به یې سم کړم.

582
00:44:29,783 --> 00:44:31,048
نو، د چا کور دی؟

583
00:44:31,049 --> 00:44:36,108
ښه، زما مور لا دمخه د ډوډۍ لپاره ولاړه او
پلار 7-11 ته لاړ ترڅو سکریچر ترلاسه کړي.

584
00:44:36,494 --> 00:44:39,404
زه فکر کوم چې هغه به وګټي
شپږ کاله مخکې وه.

585
00:44:42,013 --> 00:44:44,586
څه پیښیږي، پلارونه پریږدي. اړتیا نشته
په دې اړه یو بلی.

586
00:44:44,587 --> 00:44:49,115
دلته هغه څه دي چې زه ورته اړتیا لرم: یو لپ ټاپ، یو
ډیجیټل ساعت، یو ګرځنده تلیفون،

587
00:44:49,116 --> 00:44:52,206
د نیوماتیک عمل کونکي څخه
هلته ستا بازوکا

588
00:44:52,207 --> 00:44:55,072
د ښار نقشه، یو لوی پسرلی،
او یو تونافش سینڈوچ.

589
00:44:55,073 --> 00:44:58,984
- زما لپاره په دې کې څه دي؟
- نجات. د هغه نوم څه دی؟

590
00:44:58,985 --> 00:45:02,776
- WHO؟
- هغه ماشوم چې تا په ښوونځي کې ځوروي، نوم یې څه دی؟

591
00:45:02,777 --> 00:45:05,294
ته دا څنګه پوه شوې؟

592
00:45:05,374 --> 00:45:07,053
ما یوازې خبره ترلاسه کړه.

593
00:45:09,316 --> 00:45:14,183
دا د کرکټ لپاره پیناټا ده. زه ټوکې کوم.
دا ډیره پیاوړې وسله ده.

594
00:45:14,585 --> 00:45:17,197
د خپل مخ څخه یې په نښه کړئ،
په سر کې تڼۍ فشار کړئ،

595
00:45:17,244 --> 00:45:18,936
دا ځورونې هڅوي.

596
00:45:19,339 --> 00:45:21,990
غیر وژونکي، یوازې د پوښلو لپاره
د چا خر

597
00:45:22,061 --> 00:45:26,792
- معامله. معامله؟ ته څه وایې؟
- معامله.

598
00:45:27,580 --> 00:45:30,095
- ستا نوم څه دی؟
- هارلي

599
00:45:30,096 --> 00:45:31,246
ټوني

600
00:45:33,457 --> 00:45:35,309
تاسو پوهیږئ چې څه دوام لري
زما د سر له لارې؟

601
00:45:35,909 --> 00:45:37,550
زما سینڈوچ چیرته دی؟

602
00:46:15,665 --> 00:46:18,906
د سټارک خوندي سرور. Retinal
سکین تایید شوی.

603
00:46:19,202 --> 00:46:20,287
مرچ، دا زه یم.

604
00:46:20,578 --> 00:46:22,363
زه ډیره بخښنه غواړم
جوړول

605
00:46:22,364 --> 00:46:24,098
او ډیر وخت نه،
نو لومړی.

606
00:46:24,437 --> 00:46:26,376
زه ډیر بخښنه غواړم ما تاسو ته واچول
د زیان په لاره کې.

607
00:46:26,377 --> 00:46:29,131
دا خود غرضه او احمق وه او
دا به بیا نه پیښیږي.

608
00:46:31,398 --> 00:46:33,729
ته ولې په کې وې
نن شپه کور؟

609
00:46:33,730 --> 00:46:37,191
هغه څه چې تاسو ته ډیر مهم وو
باید له ټوني سره خبرې وکړې؟

610
00:46:40,059 --> 00:46:42,766
زه فکر کوم چې زما مشر کار کوي
د Mandarin لپاره.

611
00:46:44,603 --> 00:46:46,286
نو که تاسو اوس هم غواړئ
د هغې په اړه خبرې کول

612
00:46:46,287 --> 00:46:48,469
زه وړاندیز کوم چې موږ خپل ځان ترلاسه کړو
یو خوندي ځای.

613
00:46:50,159 --> 00:46:52,973
ستاسو مالک د دې لپاره کار کوي
مینډرین تاسو فکر کوئ،

614
00:46:52,974 --> 00:46:55,864
مګر ټوني وايي چې تاسو یو بوټان پوه یاست.

615
00:46:55,865 --> 00:46:59,355
دا ارقام. هغه څه چې زه واقعیا یو بیولوژیکي یم
د DNA کوډر یو ټیم چلوي

616
00:46:59,356 --> 00:47:02,892
د شخصي تمویل شوي فکري ټانک څخه 40، مګر
ډاډه اوسئ چې ما ته "بوتان پوه" ووایاست.

617
00:47:05,290 --> 00:47:08,249
دا ستاسو مشر، کوي
هغه نوم لري؟

618
00:47:08,250 --> 00:47:09,837
هو، الدریچ کلیان.

619
00:47:12,646 --> 00:47:15,691
ښه موږ کور لاندې کړ، خو
د بدن هیڅ نښه نشته.

620
00:47:15,891 --> 00:47:17,303
- پوهه شوم.
- نه سټارک.

621
00:47:17,403 --> 00:47:18,577
زه باید ولاړشم.

622
00:47:19,412 --> 00:47:21,835
ماسټر د ثبتولو په اړه دی
او هغه یو کوچنی دی ...

623
00:47:23,035 --> 00:47:24,382
ښه تاسو پوهیږئ چې هغه څنګه ترلاسه کوي.

624
00:47:24,458 --> 00:47:27,376
نن شپه خپل ملاقات وساتئ او
ما ته زنګ ووهئ کله چې دا ترسره شي.

625
00:47:33,265 --> 00:47:35,863
سمه ده هرڅوک. خبرې نه کوي او
د سترګو تماس نشته،

626
00:47:35,864 --> 00:47:37,837
پرته لدې چې تاسو ترلاسه کول غواړئ
په مخ ډزې وشوې.

627
00:47:58,591 --> 00:48:00,258
ماسټر سفر کوي.

628
00:48:14,943 --> 00:48:16,942
ښه نو، موږ د څه په تمه یو؟

629
00:48:19,797 --> 00:48:22,043
ساندویچ عادلانه و، د
پسرلی لږ وو

630
00:48:22,044 --> 00:48:24,194
زنګ وهل، پاتې مواد
زه به یې وکړم.

631
00:48:25,016 --> 00:48:27,559
په لاره کې، کله چې تاسو وویل چې ستاسو
خور یو ساعت درلود، زه

632
00:48:27,560 --> 00:48:29,851
یو څه په تمه وو
له دې څخه لږ څه.

633
00:48:30,326 --> 00:48:33,553
هغه شپږ کلنه ده! په هرصورت، دا محدود نسخه ده.

634
00:48:34,152 --> 00:48:37,739
- کله کولای شو د نیویارک په اړه خبرې وکړو؟
- شاید هیڅکله نه، د هغې په اړه آرام کړئ.

635
00:48:37,740 --> 00:48:39,307
- د Avengers په اړه څه، تاسو د هغوی په اړه خبرې کولی شئ؟
- زه نه پوهیږم. وروسته

636
00:48:39,308 --> 00:48:40,538
اې ماشومه، ماته نور ځای راکړه.

637
00:48:45,203 --> 00:48:48,862
دلته رسمي کیسه څه ده؟
څه شوي دي؟

638
00:48:49,087 --> 00:48:53,021
زه اټکل کوم چې دا سړی چاډ ډیوس نومیږي،
په ګردابونو کې ژوند کاوه.

639
00:48:54,619 --> 00:48:56,812
په پوځ کې د مډالونو یوه ډله وګټله.

640
00:48:57,049 --> 00:49:01,103
یوه ورځ خلکو وویل چې هغه لیونی شوی دی
او تاسو پوهیږئ، یو بم جوړ کړ.

641
00:49:01,698 --> 00:49:04,623
بیا یې ځان ته چاودنه ورکړه
دلته پورته.

642
00:49:10,293 --> 00:49:12,540
- شپږ کسان مړه شول، سمه ده؟
- هو.

643
00:49:12,541 --> 00:49:14,190
- د چاډ ډیوس په شمول؟
- هو.

644
00:49:22,688 --> 00:49:24,021
معنی نه لري.

645
00:49:24,971 --> 00:49:28,214
په دې اړه فکر وکړئ. شپږ تنه مړه،
یوازې پنځه سیوري.

646
00:49:28,297 --> 00:49:33,539
هو، مګر خلکو وویل چې دا سیوري دي
لکه د روحونو نښه چې جنت ته ځي

647
00:49:34,102 --> 00:49:39,542
د بم سړی پرته، هغه دوزخ ته لاړ
ځکه چې هغه سایه نه درلوده.

648
00:49:39,896 --> 00:49:43,045
- له همدې امله یوازې پنځه دي.
- ته دا پېرې؟

649
00:49:43,046 --> 00:49:44,645
دا هغه څه دي چې هرڅوک وايي.

650
00:49:47,882 --> 00:49:50,618
تاسو پوهیږئ چې دا کرټر څه شی دی
ماته را یادوي؟

651
00:49:50,619 --> 00:49:52,654
زه هیڅ فکر نه لرم. راته مهم نه دی

652
00:49:54,076 --> 00:49:59,434
هغه لوی wormhole، in
اوم، په نیویارک کې.

653
00:49:59,440 --> 00:50:00,781
ایا دا تاسو ته یادونه کوي؟

654
00:50:01,582 --> 00:50:03,505
دا لاسوهنه ده. زه نه غواړم
د هغې په اړه خبرې کول.

655
00:50:03,506 --> 00:50:05,951
ایا دوی بیرته راځي؟
بهرنیان؟

656
00:50:05,952 --> 00:50:07,513
شاید، تاسو ودریږئ؟

657
00:50:08,767 --> 00:50:10,894
په یاد ولرئ کله چې ما تاسو ته وویل
زه د اضطراب مسله لرم؟

658
00:50:10,895 --> 00:50:12,963
ایا دا موضوع جوړوي
ته هوښیار یې؟

659
00:50:12,964 --> 00:50:13,485
هو، لږ څه.

660
00:50:13,486 --> 00:50:15,736
زه کولی شم یوازې زما ساه واخلم
د یوې ثانیې لپاره؟

661
00:50:15,737 --> 00:50:19,774
ایا په روز هیلز کې بد هلکان شتون لري؟ ایا تاسو اړتیا لرئ
د تنفس کولو لپاره پلاستيکي کڅوړه؟

662
00:50:19,839 --> 00:50:21,410
- ته درمل لرې؟
- نه.

663
00:50:21,695 --> 00:50:23,032
- ایا تاسو دې ته اړتیا لرئ؟
- شاید.

664
00:50:23,033 --> 00:50:25,070
- ایا تاسو PTSD لرئ؟
- زه فکر نه کوم چې داسې وي.

665
00:50:25,071 --> 00:50:26,786
ایا تاسو په بشپړ ډول ځئ؟
ذهني؟

666
00:50:26,787 --> 00:50:28,771
زه کولی شم ودروم، ایا تاسو غواړئ
زه ودریږم؟

667
00:50:28,772 --> 00:50:30,536
په یاد ولرئ کله چې ما وویل
د دې کولو مخه ونیسئ؟

668
00:50:30,537 --> 00:50:32,474
په خدای قسم، ته ځې
تر څو ما وېرې کړم.

669
00:50:34,516 --> 00:50:36,574
اې سړی، تا دا وکړل، نه؟

670
00:50:36,575 --> 00:50:38,829
- ته اوس خوشحاله یې؟
- ما څه وویل؟

671
00:50:38,830 --> 00:50:43,143
اې، صبر وکړه!
انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.

672
00:50:48,203 --> 00:50:49,921
هغه څه وو؟

673
00:50:53,814 --> 00:50:56,277
ستاسو ګناه، تاسو سپک شوی
زه بهر

674
00:50:57,842 --> 00:50:59,847
ښه، بیرته سوداګرۍ ته.
موږ چیرته وو؟

675
00:51:00,373 --> 00:51:05,151
هغه سړی چې مړ شوی ... خپلوان؟ مور؟
آغلې ډیویس، هغه چیرته ده؟

676
00:51:05,159 --> 00:51:08,160
- چیرته چې هغه تل وي.
- وګورئ، اوس تاسو مرسته کوئ.

677
00:51:13,925 --> 00:51:18,967
اوبخښه. میرمن، دا اوه،

678
00:51:20,368 --> 00:51:21,978
مننه.

679
00:51:24,301 --> 00:51:25,602
ښایسته ویښتان، ستاسو سره مناسب دي.

680
00:51:27,371 --> 00:51:29,874
- ښه ساعت.
- هو، محدود نسخه.

681
00:51:30,274 --> 00:51:31,762
او زه په دې کې شک نه لرم.

682
00:51:33,419 --> 00:51:35,078
ښه ماښام ولرئ.

683
00:51:58,178 --> 00:52:02,015
آغلې ډیوس، ذهن که
زه درسره یوځای شم؟

684
00:52:02,072 --> 00:52:04,623
- ازاد هیواد.
- دا یقینا ده.

685
00:52:09,626 --> 00:52:10,749
سمه ده

686
00:52:12,693 --> 00:52:16,964
- له کومه ځایه پیل کول غواړې؟
- زه یوازې غواړم ووایم چې زه ستاسو له لاسه بخښنه غواړم.

687
00:52:17,517 --> 00:52:19,551
زه غواړم پوه شم چې تاسو څه
فکر وکړئ چې پیښ شوي

688
00:52:23,250 --> 00:52:27,455
زه ستاسو د لعنت فایل راوړم.
تاسو یې واخلئ او لاړ شئ.

689
00:52:27,590 --> 00:52:30,680
هر څه چې دلته وو، هغه
هیڅ برخه یې نه غوښتل.

690
00:52:32,211 --> 00:52:36,157
په ښکاره ډول، تاسو د بل چا په تمه یاست.
ایا دلته د یو چا سره لیدل کیږي؟

691
00:52:37,158 --> 00:52:38,168
هو.

692
00:52:51,519 --> 00:52:55,087
آغلې ډیوس، ستا زوی نه دی وژلی
پخپله. زه تضمین کوم

693
00:52:55,088 --> 00:52:59,078
تاسو هغه څوک نه دی وژلی.
یو چا هغه وکارول.

694
00:53:00,126 --> 00:53:03,393
- څه؟
- د وسلې په توګه.

695
00:53:07,184 --> 00:53:10,649
تاسو هغه څوک نه یاست چې غږ یې کړی
زه آخر، تاسو یاست؟

696
00:53:11,990 --> 00:53:13,604
په حقیقت کې، زه یم.

697
00:53:16,679 --> 00:53:20,478
اې، اې! دا ټول څه دي؟
دلته دوزخ روان دی؟

698
00:53:20,479 --> 00:53:22,187
دا نیول بلل کیږي.

699
00:53:23,567 --> 00:53:26,300
- شریف، دا دی؟
- هو میرمن، دا ده. او ته یې؟

700
00:53:26,301 --> 00:53:30,744
- د وطن امنیت. موږ دلته ښه؟
- نه، موږ ښه نه یو.

701
00:53:30,745 --> 00:53:34,747
- زه له دې څخه لږ معلومات ته اړتیا لرم.
- ښه، زه فکر کوم چې دا ستاسو د معاش له درجې لږ لوړ دی، شیرف.

702
00:53:34,748 --> 00:53:39,049
هو، ښه، تاسو ولې په لاره نه ځئ
نیشویل ته سینګ او ما لوړ کړئ؟

703
00:53:39,050 --> 00:53:42,111
ښه، تاسو پوهیږئ څه، زه هیله لرم
دا په سمه توګه ترسره کول، مګر هو،

704
00:53:42,231 --> 00:53:44,392
د ساتیرۍ لاره تل ښه ده.

705
00:53:45,593 --> 00:53:46,794
مرستیال، دا ښځه راوړئ او -

706
00:54:00,882 --> 00:54:03,602
اې ګرمې وزرونه، تاسو ګوندي غواړئ؟
ته او زه، راځئ چې لاړ شو.

707
00:54:16,636 --> 00:54:18,739
- لیونی، هو؟
- هو.

708
00:54:20,759 --> 00:54:21,500
دا وګورئ.

709
00:55:27,438 --> 00:55:30,280
تاسو سمدلاسه دې ته لاړشئ. ما تاریخ کړی دی
ستاسو په پرتله ګرم چرګ.

710
00:55:32,321 --> 00:55:36,564
دا ټول تاسو ترلاسه کړي؟ ارزانه چال
او یو خوندور یو لائنر؟

711
00:55:36,565 --> 00:55:38,926
ګرانه، دا کیدای شي نوم وي
زما د سوانح عمري.

712
00:56:40,961 --> 00:56:43,002
- اجازه راکړئ چې لاړ شم!
- ما سره مرسته وکړه! ما سره مرسته وکړئ!

713
00:56:49,207 --> 00:56:51,688
اې ماشومه، ته څه کوې
لکه د کرسمس لپاره؟

714
00:56:51,689 --> 00:56:53,389
ښاغلی سټارک، زه ډیر بخښنه غواړم.

715
00:56:53,390 --> 00:56:56,530
نه، نه، زه فکر کوم چې هغه د ویلو هڅه کوله
"زه زما د خدای فایل غواړم."

716
00:56:56,852 --> 00:56:58,813
دا ستاسو ګناه نه ده ماشوم.

717
00:57:01,013 --> 00:57:02,754
په یاد ولرئ چې ما تاسو ته وویل
د ځورونې په اړه؟

718
00:57:08,577 --> 00:57:11,979
تاسو دا خوښوی، لویدیځ نړۍ؟ دا دی
د هوښیار هلکانو په اړه خبره.

719
00:57:12,539 --> 00:57:14,661
موږ تل خپل آس پټوو.

720
00:57:38,834 --> 00:57:40,715
تاسو ښه راغلاست!

721
00:57:41,997 --> 00:57:45,459
- د څه لپاره؟ ایا ما یو څه له لاسه ورکړی؟
- زه ستا ژوند وژغورم.

722
00:57:45,559 --> 00:57:48,060
ځواب: لومړی مو وژغوره
ب: مننه، یو ډول

723
00:57:48,602 --> 00:57:51,222
او C: که تاسو یو څوک قوي کوئ، مه کوئ
ښه اوسئ،

724
00:57:51,223 --> 00:57:53,744
یوازې دا ښه لوبه وکړئ که نه نو تاسو
په لوی لاس راشه

725
00:57:55,445 --> 00:57:57,086
ستاسو په څیر؟

726
00:57:58,207 --> 00:58:01,349
دا ومنه: تاسو ما ته اړتیا لرئ.
موږ تړلي یو.

727
00:58:01,488 --> 00:58:03,750
زه هغه څه ته اړتیا لرم چې تاسو کور ته لاړ شئ،
د خپلې مور سره اوسئ

728
00:58:03,751 --> 00:58:06,611
خپل جال بند وساتئ، او
د جامو ساتنه.

729
00:58:06,612 --> 00:58:08,327
او سره وصل پاتې شئ
تلیفون ځکه

730
00:58:08,328 --> 00:58:09,632
که زه تاسو ته زنګ ووهم ښه
پورته کول سمه ده؟

731
00:58:09,633 --> 00:58:12,334
ایا تاسو دا احساس کولی شئ؟
موږ دلته بشپړ شوي یو.

732
00:58:12,796 --> 00:58:15,437
له لارې لاړ شه یا زه ځم
ته ورغی سلام بچه.

733
00:58:22,546 --> 00:58:26,108
زه بخښنه غواړم ماشوم. تاسو
ښه وکړل.

734
00:58:26,109 --> 00:58:29,409
نو اوس تاسو یوازې پریږدئ
ته دلته زما د پلار په څیر؟

735
00:58:30,425 --> 00:58:34,652
هو. انتظار وکړئ، تاسو د ګناه ټریپنگ یاست
زه، ته نه یې؟

736
00:58:34,653 --> 00:58:36,409
زه ساړه یم

737
00:58:36,750 --> 00:58:39,491
زه کولی شم ووایم. تاسو پوهیږئ چې زه څنګه کولی شم ووایم؟

738
00:58:39,911 --> 00:58:41,252
ځکه چې موږ تړلي یو.

739
00:58:45,555 --> 00:58:47,635
دا د ډزو ارزښت درلود.

740
00:59:05,567 --> 00:59:07,507
په انځور کې څه شوي؟

741
00:59:16,972 --> 00:59:19,494
ټول ختیځ ساحل ...
سپوږمکۍ ښکته دي.

742
00:59:21,875 --> 00:59:23,357
موږ یو غیر مجاز نشرات لرو

743
00:59:23,887 --> 00:59:25,931
ښاغلی مرستیال، زه فکر کوم
تاسو باید دا وګورئ.

744
00:59:28,651 --> 00:59:30,502
اوه زما خدای، بیا نه.

745
00:59:31,704 --> 00:59:33,734
ایا ولسمشر دا ترلاسه کوي؟

746
00:59:44,254 --> 00:59:46,155
ښاغلی ولسمشر.

747
00:59:46,456 --> 00:59:48,256
یوازې دوه درسونه پاتې دي.

748
00:59:48,938 --> 00:59:51,738
زه اراده لرم چې دا دمخه پای ته ورسوم
د کرسمس سهار.

749
00:59:52,980 --> 00:59:57,422
د توماس ریچارډز سره وکتل. ښه قوي
نوم، ښه قوي دنده.

750
00:59:58,783 --> 01:00:03,386
توماس دلته د حساب ورکوونکی دی
د Roxxon تیلو کارپوریشن.

751
01:00:06,787 --> 01:00:08,710
او زه ډاډه یم چې هغه یو دی
واقعیا ښه سړی.

752
01:00:11,951 --> 01:00:16,753
زه به یې په سر کې ډزې وکړم، ژوندی یم
ستاسو تلویزیون، په 30 ثانیو کې.

753
01:00:17,635 --> 01:00:22,237
د دې تلیفون شمیره ستاسو په لاس کې ده
ګرځنده تلیفون په زړه پورې، دا نه ده؟

754
01:00:22,517 --> 01:00:24,598
تصور کول چې دا څنګه هلته رسیدلی.

755
01:00:24,797 --> 01:00:31,022
امریکا، که ستاسو ولسمشر ما ته زنګ ووهي
بله نیمه دقیقه، ټام ژوند کوي.

756
01:00:31,322 --> 01:00:32,282
لاړ شه.

757
01:00:34,565 --> 01:00:35,819
هغه زما تلیفون څنګه هیک کړ؟

758
01:00:35,820 --> 01:00:37,726
موږ ترهګرو ته اجازه نه ورکوو
حکم کول

759
01:00:37,727 --> 01:00:38,933
زه باید دا تلیفون وکړم.

760
01:00:38,934 --> 01:00:40,527
زه په کلکه مشوره ورکوم
د دې په وړاندې.

761
01:00:40,528 --> 01:00:42,128
دا حق دی
د کولو شی.

762
01:01:10,024 --> 01:01:12,497
بس یو درس پاتې دی
ولسمشر ایلیس،

763
01:01:12,498 --> 01:01:14,706
نو وتښتئ او خپل ښکل کړئ
ماشومان الوداع

764
01:01:14,707 --> 01:01:16,844
ځکه چې هیڅ نه، ستاسو اردو نه،
ستا سور نه،

765
01:01:16,845 --> 01:01:18,750
سپین او نیلي برید سپی
کولی شي تاسو وژغوري.

766
01:01:22,392 --> 01:01:23,592
زه به ژر تاسو سره ووینم.

767
01:01:26,434 --> 01:01:29,245
روډس ته ووایه، دا لیونی ومومئ
همدا اوس

768
01:01:29,246 --> 01:01:31,917
ښاغلیه، موږ د خپرونې سیګنال تعقیب کړ.

769
01:01:31,918 --> 01:01:34,836
موږ په پاکستان کې ممکنه نقطه لرو
او محب وطن برید ته چمتو دی.

770
01:01:34,837 --> 01:01:35,680
- همدا اوس!
- هو، صاحب.

771
01:02:07,339 --> 01:02:08,298
حرکت مه کوئ!

772
01:02:15,503 --> 01:02:16,504
او، یوه ثانیه ودریږه.

773
01:02:17,544 --> 01:02:18,256
سلام.

774
01:02:18,257 --> 01:02:23,505
تاسو کله هم پورته ګورئ او هرڅه له هغه څخه روښانه کیږي
دننه بهر، یو ډول روښانه نارنجي.

775
01:02:24,107 --> 01:02:26,550
- هو، ما دا درلوده. دا څوک دی؟
- دا زه یم، یاره.

776
01:02:26,551 --> 01:02:29,751
اوس تېر ځل ورک شوم، که مې یاد وي
په سمه توګه، تاسو زما په لټه کې یاست.

777
01:02:29,752 --> 01:02:32,869
- تاسو څه کوئ؟
- لږ خبرې، په پاکستان کې ملګري کول.

778
01:02:32,870 --> 01:02:34,175
تاسو څه کوئ؟

779
01:02:34,176 --> 01:02:37,556
ستاسو بیا ډیزاین، ستاسو لوی بیا برانډ،
دا AIM وه، سمه ده؟ - هو.

780
01:02:38,156 --> 01:02:41,838
زه به یو درانه کامسیټ پیدا کړم
همدا اوس، زه ستاسو ننوتل ته اړتیا لرم.

781
01:02:42,178 --> 01:02:44,017
لکه څنګه چې تل وو،
د جګړې ماشین 68.

782
01:02:44,018 --> 01:02:44,980
او پاسورډ مهرباني وکړئ؟

783
01:02:45,080 --> 01:02:47,567
ښه، وګوره، زه باید دا هر ځل بدل کړم
تاسو هیک کړی، ټوني.

784
01:02:47,568 --> 01:02:50,602
دا اتلسمه نه ده، هیڅوک "هیک" نه وايي
نور، ماته خپل ننوت راکړئ.

785
01:02:52,124 --> 01:02:55,186
سره "د جګړې ماشین Rox".
یو ایکس، ټول کیپس.

786
01:02:58,688 --> 01:03:02,890
- هو سمه ده.
- دا د اوسپنې پیټریټ څخه خورا ښه دی.

787
01:03:44,300 --> 01:03:46,542
دا به پرې نه شي.

788
01:03:49,223 --> 01:03:51,385
بخښنه غواړم، زه نه پوهیږم څوک ...

789
01:03:54,106 --> 01:03:56,788
مور، زه اړتیا لرم چې تاسو بیرته تلیفون وکړم. یو څه
جادو پیښیږي.

790
01:03:57,508 --> 01:03:59,445
- ټوني سټارک زما په وین کې دی.
- لاندې یې وساتئ.

791
01:03:59,446 --> 01:04:01,430
- ټوني سټارک زما په وین کې دی!
- نه، هغه نه دی.

792
01:04:01,431 --> 01:04:02,826
زه پوهیدم چې تاسو لا ژوندي یاست!

793
01:04:02,827 --> 01:04:04,472
دننه راشئ او دروازه وتړئ.

794
01:04:09,515 --> 01:04:11,077
- واه، زه کولی شم یوازې ووایم؟
- هو.

795
01:04:12,397 --> 01:04:13,342
زه ستاسو ترټولو لوی پرستار یم.

796
01:04:13,343 --> 01:04:15,880
لومړی، ایا دا ستاسو وین دی یا؟
ایا بل څوک به راشي؟

797
01:04:15,881 --> 01:04:17,069
نه، نه، دا یوازې موږ یو.

798
01:04:17,070 --> 01:04:18,200
ستا نوم څه دی؟

799
01:04:18,201 --> 01:04:19,395
- ګاري.
- ګاري.

800
01:04:20,621 --> 01:04:21,721
اووووو.

801
01:04:21,722 --> 01:04:25,764
سمه ده ښه ده. زه ترلاسه کوم
دا ډیر، دا سمه ده.

802
01:04:25,765 --> 01:04:27,084
زه کولی شم یوازې ووایم؟

803
01:04:27,085 --> 01:04:30,849
- هو.
- زه نه پوهیږم چې تاسو کولی شئ ووایاست مګر زه یې خوښوم

804
01:04:31,369 --> 01:04:34,353
زما ټول لید ستا وروسته بیل کړ. زما
ویښتان لږ دي

805
01:04:34,354 --> 01:04:37,011
دا سمه نه ده ځکه چې شتون لري
په دې کې یو څه محصول.

806
01:04:37,012 --> 01:04:37,171
سمه ده.

807
01:04:38,932 --> 01:04:41,247
زه نه غواړم شیان جوړ کړم
ستاسو لپاره عجیب

808
01:04:41,248 --> 01:04:43,455
- نه.
- مګر زه باید تاسو ته وښیم ... بوم!

809
01:04:44,697 --> 01:04:46,197
هسپانوی سکاټ بایو؟

810
01:04:47,337 --> 01:04:48,898
- هو، زه بخښنه غواړم، ایا دا زه یم؟
- هو.

811
01:04:49,298 --> 01:04:52,197
دا ... زما مطلب دی. ما له دوی سره دا وکړل
له یوې ګولۍ څخه چې ما جوړه کړې وه

812
01:04:52,198 --> 01:04:55,422
نو دا داسې نه ده چې دا د عکس څخه لرې وي. نو
دا لږ څه دی-

813
01:04:55,423 --> 01:04:57,943
جیری، د یوې شیبې لپاره، واورئ
دلته ماته.

814
01:04:58,664 --> 01:05:00,613
زه نه غواړم ستاسو کلیپ کړم
دلته وزرونه

815
01:05:00,614 --> 01:05:02,306
موږ دواړه یو څه ډیر په زړه پوري یو.

816
01:05:02,626 --> 01:05:05,149
زه یوه ستونزه لرم. زه بد تعقیبوم
هلکان، هڅه کوي چې لاس واخلي

817
01:05:05,150 --> 01:05:07,229
له یو څه سره
د هارډ کریپټ ډیټا فایلونه.

818
01:05:07,230 --> 01:05:08,850
زه کافي جوس نلرم

819
01:05:08,910 --> 01:05:12,711
زه اړتیا لرم چې تاسو په چت ټوپ کړئ،
ISDNs بیا تنظیم کړئ

820
01:05:13,312 --> 01:05:16,448
- دا شاوخوا 40٪ پمپ کړئ.
- ترلاسه کړه.

821
01:05:16,449 --> 01:05:17,235
ښه، دا یو ماموریت دی.

822
01:05:17,260 --> 01:05:18,034
هو.

823
01:05:18,035 --> 01:05:19,697
ټوني ګاري ته اړتیا لري.

824
01:05:20,197 --> 01:05:21,147
او ګاري ټوني ته اړتیا لري.

825
01:05:21,148 --> 01:05:22,197
په دې اړه خاموش اوسئ.

826
01:05:22,398 --> 01:05:23,498
لاړ شه.

827
01:05:46,092 --> 01:05:49,014
تاسو به د تعریف په توګه څه وګڼئ
ستاسو د ژوند شیبه؟

828
01:05:49,333 --> 01:05:52,976
ښه، زه فکر کوم چې دا به هغه ورځ وي چې ما پریکړه وکړه
اجازه مه ورکوئ چې زما ټپ ما مات کړي.

829
01:05:55,337 --> 01:05:58,260
- ایا تاسو کولی شئ د کیمرې لپاره خپل نوم ولیکئ؟
- ایلن برانډټ.

830
01:05:58,579 --> 01:06:02,942
ښه، نو، انجیکونه دي
په دوره توګه اداره کیږي.

831
01:06:02,943 --> 01:06:07,425
روږديتوب به ونه زغمل شي او هغه څوک چې نشي کولی
تنظیمات به د پروګرام څخه قطع شي.

832
01:06:08,626 --> 01:06:15,710
یوځل چې نیمګړتیا وي، معیوب ... تاسو راتلونکی یاست
د انسان د تکامل تکرار.

833
01:06:19,992 --> 01:06:23,923
سلام ټولو ته. مخکې له دې چې موږ پیل وکړو، زه تاسو سره ژمنه کوم چې بیرته وګورم
ستاسو په ژوند کې به وي

834
01:06:23,924 --> 01:06:28,036
د هغه عالي خطر د یاد په څیر هیڅ تریخ ندی
تاسو په هوښیارۍ سره د پریښودو لپاره غوره کړی.

835
01:06:29,537 --> 01:06:31,759
نن ستاسو ویاړ دی. راځئ چې پیل وکړو!

836
01:06:43,085 --> 01:06:45,967
موږ باید له دې ځایه ووځو! باید له دې ځایه ووځه!
دوی وباسه! دوی له دې ځایه وباسه!

837
01:06:52,971 --> 01:06:55,333
بم بم نه دی
کله چې دا یو غلط اور دی.

838
01:06:57,773 --> 01:07:00,055
دا توکي تل نه وي
کار، سمه، ملګري؟

839
01:07:00,455 --> 01:07:02,556
دا غلطه ده، مګر تاسو وموندل
پیرودونکی، ایا تاسو نه یاست؟

840
01:07:03,098 --> 01:07:05,118
په منډرین یې وپلورل.

841
01:07:10,661 --> 01:07:13,982
څه شوي دي؟ په زړه پورې حقیقت.

842
01:07:14,985 --> 01:07:17,746
مخکې له دې چې هغه راکټونه جوړ کړي
د نازیانو لپاره.

843
01:07:18,105 --> 01:07:27,070
ایډیالیستیک ویرنر وان براون خوب لیدلی
د فضا سفر ... هغه په سترګو وکتل.

844
01:07:28,111 --> 01:07:32,073
تاسو پوهیږئ کله چې هغه څه وویل
لومړی V2 لندن ته ورسید؟

845
01:07:32,794 --> 01:07:36,116
راکټ په بشپړه توګه ترسره کړ.

846
01:07:37,918 --> 01:07:40,199
دا یوازې په غلط سیارټ کې راوتلی.

847
01:07:41,919 --> 01:07:46,802
وګورئ موږ ټول په پراخه سترګو پیل کوو ...
"خالص ساینس".

848
01:07:47,322 --> 01:07:51,565
بیا انا قدم وهي،
جنون

849
01:07:53,126 --> 01:07:59,368
او کله چې تاسو ګورئ، تاسو یاست
له ساحل څخه اوږده لاره.

850
01:08:00,130 --> 01:08:06,534
تاسو په خپل ځان ډیر سخت نه شئ، مایا. زما مطلب دی
تاسو خپله څیړنه د فکر کولو ټانک ته ورکړه.

851
01:08:06,535 --> 01:08:09,967
هو، مګر کیلین دا فکري ټانک جوړ کړ
په نظامي قراردادونو کې

852
01:08:09,968 --> 01:08:11,937
دا هغه څه دي چې موږ یې کار کاوه.

853
01:08:12,498 --> 01:08:14,059
نو خپل ځان قضاوت مه کوئ.

854
01:08:16,019 --> 01:08:17,499
مننه، مرچ.

855
01:08:19,421 --> 01:08:20,942
زه واقعیا د دې ستاینه کوم.

856
01:08:28,827 --> 01:08:29,342
سلام، ماښام مو پخیر

857
01:08:29,343 --> 01:08:30,608
- ماښام مو پخیر.
- دننه راځه.

858
01:08:32,988 --> 01:08:34,150
مایا، منډه کړه!

859
01:08:36,471 --> 01:08:37,592
سلام مرچ

860
01:08:39,833 --> 01:08:42,033
نو تاسو غواړئ ما ته ووایاست چې تاسو ولې یاست
تیره شپه د سټارک مینیسون کې؟

861
01:08:42,114 --> 01:08:45,515
زه هڅه کوم چې دا شی سم کړم. زه تاسو نه پیژنم او
ماسټر به هغه ځای وغورځوي.

862
01:08:46,037 --> 01:08:50,017
اوه زه ګورم ، نو تاسو هڅه کوله چې سټارک وژغورئ ...
کله چې هغه موږ ته ګواښ وکړ

863
01:08:50,018 --> 01:08:51,441
ما تاسو ته وویل، کیلیان، موږ کولی شو هغه وکاروو.

864
01:08:53,281 --> 01:08:54,565
مرچ، مرچ، مرچ

865
01:08:54,566 --> 01:08:58,125
وګورئ که موږ غواړو محصول پیل کړو
راتلونکی کال، زه سټارک ته اړتیا لرم.

866
01:08:58,485 --> 01:09:01,584
هغه یوازې یو ښه هڅونه نه درلوده.
اوس هغه یو لري.

867
01:09:06,356 --> 01:09:11,589
دا د ملاتړ ټیم نیلي 0 دی، د همغږۍ لپاره لیږل کیږي
شکمن ماندارین نشراتي ځای.

868
01:09:11,590 --> 01:09:12,165
کاپي.

869
01:09:20,498 --> 01:09:21,577
هیڅوک حرکت نه کوي!

870
01:09:26,501 --> 01:09:29,608
د نیلي 0 ملاتړ وکړئ ، پرته لدې چې مینډرین وي
پر امریکا راتلونکی برید

871
01:09:29,609 --> 01:09:32,664
زما په اند په ارزانه ډول جوړ شوي سپورت جامې شاملې دي
تاسو بیا ګډوډ شو.

872
01:09:34,185 --> 01:09:39,147
هو، تاسو آزاد یاست، که تاسو نه یاست
مخکې هو میرمن.

873
01:09:39,348 --> 01:09:43,110
په دنده کې د اوسپنې محب وطن، د مرستې لپاره خوشحاله، اړتیا نشته
زما څخه مننه کول، دا زما خوښي ده.

874
01:09:52,156 --> 01:09:54,658
ساوین، ما د پیټریټ زغره اخیستې ده.

875
01:09:54,659 --> 01:09:58,599
تاسو دا جامو غواړئ؟ تاسو به لاړ شئ
ترڅو زما سړه، مړ بدن له هغې څخه وباسي.

876
01:09:58,600 --> 01:10:00,080
دا پلان دی، ډګروال.

877
01:10:01,720 --> 01:10:03,976
هارلي، ماته ووایه چې څه پیښیږي،
ماته بشپړ راپور راکړئ.

878
01:10:04,077 --> 01:10:07,684
هو، زه اوس هم هغه شیدې خورم، تاسو یې کوئ
ایا زه غواړم دا وخورم؟

879
01:10:08,085 --> 01:10:09,085
تاسو څومره درلودل؟

880
01:10:09,086 --> 01:10:10,086
دوه یا درې کڅوړې.

881
01:10:10,087 --> 01:10:12,391
- ایا تاسو لاهم مستقیم لیدلی شئ؟
- لړۍ.

882
01:10:12,392 --> 01:10:14,367
دا پدې مانا ده چې تاسو ښه یاست،
ماته جارویس راکړه

883
01:10:14,809 --> 01:10:15,870
جارویس، موږ څنګه یو؟

884
01:10:15,871 --> 01:10:18,296
بلکل ښه ده جناب داسې ښکاري چې زه ډیر څه وکړم
ښه د اوږدیدو لپاره او

885
01:10:18,297 --> 01:10:20,492
بیا د جملې په پای کې I
غلط کرینبیري ووایاست.

886
01:10:20,872 --> 01:10:24,219
او جناب، تاسو سم وو. یوځل چې ما فکتور وکړ
د AIM ډاونلوډ لینک کې شتون لري

887
01:10:24,220 --> 01:10:27,516
هغه اسانتیاوې چې زه یې په ګوته کولی شم
د منډرین نشراتي سیګنال.

888
01:10:28,216 --> 01:10:32,319
موږ څه خبرې کوو؟ لرې ختیځ، اروپا، شمال
افریقا، ایران، پاکستان، سوریه، چیرته دی؟

889
01:10:32,619 --> 01:10:33,940
په حقیقت کې، ښاغلی، دا په میامی کې دی.

890
01:10:33,941 --> 01:10:37,551
سمه ده، ماشوم، زه باید ولاړ شم
تاسو د جارویس ریبوټ کولو له لارې

891
01:10:37,552 --> 01:10:39,683
د وینا ډرایو، مګر اوس نه.

892
01:10:40,108 --> 01:10:41,183
هارلي، هغه واقعیا چیرته دی؟

893
01:10:41,184 --> 01:10:42,865
یوازې په سکرین کې وګورئ او
راته ووایه چې چیرته دی.

894
01:10:44,626 --> 01:10:46,071
ام ... دا وايي میامی، فلوریډا.

895
01:10:46,072 --> 01:10:48,628
ښه، لومړی شیان لومړی،
زه زغره ته اړتیا لرم.

896
01:10:48,868 --> 01:10:50,142
موږ ورسره چیرته یو؟

897
01:10:50,143 --> 01:10:51,310
هو، دا چارج نه کوي.

898
01:10:58,234 --> 01:11:02,019
په حقیقت کې، ښاغلی، دا چارج دی، مګر ځواک
سرچینه د پوښتنې وړ ده.

899
01:11:02,320 --> 01:11:04,558
دا ممکن په بیا راژوندي کولو کې بریالي نشي
مارک 42.

900
01:11:04,559 --> 01:11:06,848
د بریښنا په اړه د پوښتنې وړ څه دي؟

901
01:11:06,849 --> 01:11:09,961
ښه، دا زما سوټ دی او زه نشم کولی ...
زه نه یم ...

902
01:11:11,001 --> 01:11:14,363
- خدایه، بیا نه.
- ټوني

903
01:11:16,325 --> 01:11:19,546
ایا تاسو بل برید لرئ؟ ما هم نه دی کړی
د نیویارک یادونه.

904
01:11:19,547 --> 01:11:23,329
سمه ده، او بیا تاسو یوازې دا وویل، د نوم په واسطه،
پداسې حال کې چې دا یې ردوي.

905
01:11:23,330 --> 01:11:24,509
ښه، اوم

906
01:11:27,252 --> 01:11:28,864
اوه خدایه زه به څه وکړم؟

907
01:11:28,865 --> 01:11:31,013
یوازې تنفس وکړئ، واقعیا یوازې تنفس وکړئ.

908
01:11:32,214 --> 01:11:35,736
- تاسو میخانیک یاست، سمه ده؟
- سمه ده.

909
01:11:36,936 --> 01:11:40,297
- تا داسې وویل.
- هو ما وکړل.

910
01:11:41,258 --> 01:11:43,300
تاسو یوازې څه نه جوړوئ؟

911
01:11:56,108 --> 01:11:58,909
ښه، مننه ماشوم.

912
01:13:42,930 --> 01:13:47,173
دلته ولې دومره ګرمي ده؟ ما وویل
تاسو یې په 68 کې واچوئ.

913
01:13:47,973 --> 01:13:51,775
زما ګناه بیا ... اجازه راکړئ یو څه ووایم
ګرانه زه ستا شخصي نه یم

914
01:14:54,892 --> 01:14:56,774
زه به د شل دقیقو لپاره هلته نه ځم!

915
01:14:58,194 --> 01:15:01,416
- اوس، ستاسو څخه کوم یو وینیسا دی؟
- دا زه یم.

916
01:15:01,429 --> 01:15:03,631
آه، نیسي.

917
01:15:03,917 --> 01:15:08,503
ایا تاسو د قسمت کوکیز پیژنئ
آیا حتی چینایی نه دی؟

918
01:15:08,504 --> 01:15:10,921
دلته یو سړی دی.

919
01:15:10,922 --> 01:15:14,344
دوی د امریکایانو لخوا جوړ شوي دي
په جاپاني ترکیبونو کې. – اې!

920
01:15:16,471 --> 01:15:18,472
خونړۍ دوزخ. خونړۍ دوزخ.

921
01:15:18,497 --> 01:15:20,098
- حرکت مه کوه.
- زه حرکت نه کوم.

922
01:15:20,107 --> 01:15:22,793
که تاسو یو څه غواړئ، دا واخلئ، که څه هم
ټوپک ټول جعلي دي

923
01:15:22,794 --> 01:15:25,310
ځکه چې دا سرګردان به باور نه کوي
زه د اصلي خلکو سره.

924
01:15:25,311 --> 01:15:27,691
- څه؟
- ايا ته له مرغانو څخه يو هم خوښوې؟

925
01:15:28,252 --> 01:15:32,794
کافي اورېدلي. تاسو هغه نه یاست، مینډرین،
اصلي سړی، چیرته؟

926
01:15:33,795 --> 01:15:38,117
- منډرین چیرته دی؟ هغه چیرته دی؟
- هغه دلته دی. هغه دلته دی.

927
01:15:38,337 --> 01:15:41,139
- خو هغه دلته نه دی. هغه دلته دی خو هغه دلته نه دی.
- ته څه وایی؟

928
01:15:41,239 --> 01:15:43,626
دا پیچلې ده، هو، دا دی
پیچلې، سمه ده؟

929
01:15:43,627 --> 01:15:44,961
- دا دی؟
- دا پیچلې ده.

930
01:15:44,962 --> 01:15:46,506
دا غیر پیچلي کړئ. ښځې بهر، بهر شه
د بستر څخه

931
01:15:46,507 --> 01:15:47,842
تشناب ته ورشئ

932
01:15:50,593 --> 01:15:51,202
ناست

933
01:16:01,050 --> 01:16:04,234
زما نوم ټریور دی، ټریور سلیټری.

934
01:16:04,235 --> 01:16:05,574
تاسو څه یاست؟

935
01:16:06,734 --> 01:16:08,761
تاسو د څه شی دسیسه یاست؟ تاسو یاست
دوه ګونی، سمه ده؟

936
01:16:08,762 --> 01:16:10,616
څه؟ نه. یو پوه؟
بالکل نه.

937
01:16:11,377 --> 01:16:13,218
مهرباني وکړئ ما مه ځوروئ!
زه یو لوبغاړی یم.

938
01:16:14,317 --> 01:16:17,071
تاسو د ژوند کولو لپاره یوه دقیقه لرئ، ډک کړئ
د کلمو سره.

939
01:16:17,772 --> 01:16:21,063
دا یوازې یو رول دی. "مندرین"، وګورئ،
دا ریښتیا نه ده.

940
01:16:21,383 --> 01:16:22,983
بیا دلته څنګه راغلی یې
ټریور؟

941
01:16:25,665 --> 01:16:31,290
هو، ښه، هو، زه یو څه ستونزه لرم
سره، ام، مواد،

942
01:16:31,291 --> 01:16:36,071
او ما کارونه پای ته ورساوه ...
په دې اړه دوه لارې نشته

943
01:16:36,072 --> 01:16:39,353
- په کوڅه کې چې سړی یې باید ونه کړي.
- بل!

944
01:16:39,354 --> 01:16:44,756
بیا، دوی ما سره د رول په اړه اړیکه ونیوله
او دوی د مخدره توکو په اړه پوهیدل.

945
01:16:44,757 --> 01:16:46,373
دوی څه وویل چې دوی به ترلاسه کړي
ته له هغوی لرې؟

946
01:16:46,374 --> 01:16:47,398
وویل چې دوی به ماته نور راکړي.

947
01:16:47,758 --> 01:16:50,822
دوی ماته شیان راکړل. دوی ورکړل
زه دا ماڼۍ

948
01:16:50,823 --> 01:16:54,082
دوی ماته پلاستيکي جراحي راکړه. دوی
ماته شیان راکړل.

949
01:16:55,803 --> 01:16:57,203
ایا تاسو یوازې سر ټیټ کړی؟

950
01:16:58,364 --> 01:17:02,447
نه، ښکلی سرعت کشتۍ! او د
خبره دا وه، هغه یو چا ته اړتیا درلوده.

951
01:17:02,848 --> 01:17:06,450
د ځینو لپاره کریډیټ اخیستل
"تصادفي چاودنې".

952
01:17:10,010 --> 01:17:10,851
"هغه"؟

953
01:17:13,492 --> 01:17:15,694
- کلیان؟
- کلیان.

954
01:17:15,695 --> 01:17:18,017
- هغه تا پیدا کړ؟
- هغه ما پیدا کړ.

955
01:17:19,217 --> 01:17:21,418
- په خپله خوښه جوړ شوی ترهګریز ګواښ
– هو!

956
01:17:22,098 --> 01:17:27,021
هو، د هغه فکري ټانک دا فکر وکړ، د
د سیریل قاتل رنځپوهنه.

957
01:17:27,461 --> 01:17:30,503
د لویدیځ لاسوهنه
iconography

958
01:17:30,943 --> 01:17:35,147
د بل درس لپاره چمتو یاست؟
بله بله.

959
01:17:36,947 --> 01:17:39,907
البته، دا زما فعالیت و
Mandarin ژوند ته راوړل.

960
01:17:40,129 --> 01:17:45,472
ستاسو فعالیت؟ چیرته
خلک مري؟

961
01:17:46,432 --> 01:17:48,934
نه، نه، خپل شاوخوا وګورئ،
جامې، شنه پردې.

962
01:17:49,234 --> 01:17:53,476
په ریښتیا، زه د دې نیمایي توکو لپاره ځای ته نه وم،
او کله چې زه وم، د فلم جادو، مینه.

963
01:17:53,716 --> 01:17:57,158
زه بخښنه غواړم مګر ما یو ښه ملګری ترلاسه کړ څوک چې دننه دی
کوما او هغه ممکن له خوبه نه ویښیږي.

964
01:17:57,159 --> 01:18:00,641
نو تاسو باید د دې لپاره ځواب ورکړئ.
تاسو لا تر اوسه ښکته یاست، ملګري.

965
01:18:07,023 --> 01:18:09,826
ښه، ټریور، تاسو ورته څه وویل؟

966
01:18:10,527 --> 01:18:12,607
- ما ورته څه ونه ویل.
- هیڅ نه؟

967
01:18:14,128 --> 01:18:16,850
- نه.
- تاسو باید د ویرې تڼۍ فشار کړی وي.

968
01:18:17,690 --> 01:18:19,732
ښه زه ډاریدم، مګر بیا
ما دا اداره کړه.

969
01:18:42,154 --> 01:18:43,874
لکه د پخوانیو وختونو په څیر، هو؟

970
01:18:43,875 --> 01:18:46,556
او هو، د زپ اړیکو سره.
دا یو توپ دی.

971
01:18:46,836 --> 01:18:48,100
دا زما خیال نه و.

972
01:18:48,101 --> 01:18:50,559
ښه، نو تاسو واخیست
د کیلین کارت

973
01:18:50,560 --> 01:18:51,509
ما د هغه پیسې واخیستې.

974
01:18:51,610 --> 01:18:54,321
او دلته تاسو 13 کاله یاست
وروسته په کوټه کې

975
01:18:54,521 --> 01:18:55,402
- نه.
- هو.

976
01:18:55,502 --> 01:18:59,524
- نه، تاسو په کوټه کې یاست. زه آزاد یم چې لاړ شم.
- هو...

977
01:19:03,406 --> 01:19:07,759
ټوني ډیر څه شوي،
او زه نږدې یم.

978
01:19:08,049 --> 01:19:11,110
افراطیت په عملي توګه باثباته دی.

979
01:19:11,111 --> 01:19:11,450
زه تاسو ته وایم چې دا نه ده.

980
01:19:11,451 --> 01:19:16,114
ما هغه په سړک کې ولید، خلک 'بنګ' کوي، دوی دي
د دیوالونو رنګول. مایا، تاسو له ځان سره ټوکې کوئ.

981
01:19:16,115 --> 01:19:18,995
بیا له ما سره مرسته وکړئ چې حل یې کړئ.

982
01:19:23,019 --> 01:19:24,020
ما داسې وکړل؟

983
01:19:26,181 --> 01:19:28,583
- هو.
- شپه مې په یاد ده، سهار نه

984
01:19:29,304 --> 01:19:30,484
ایا دا هغه څه دي چې تاسو یې یاست
شاوخوا پسې ګرځي؟

985
01:19:30,485 --> 01:19:31,664
- ته په یاد نه یې؟
- زه ستاسو سره مرسته نشم کولی.

986
01:19:33,786 --> 01:19:38,989
تاسو اخلاقي ارواپوهنه درلوده.
تاسو به ایډیالونه درلودل.

987
01:19:39,909 --> 01:19:43,752
اوس غوښتل د خلکو سره مرسته وکړي
تاسو ته ګورئ

988
01:19:45,353 --> 01:19:47,574
زه هر سهار له خوبه پاڅیږم
له هغه چا سره چې...

989
01:19:50,301 --> 01:19:51,501
اوس هم روح لري.

990
01:19:57,881 --> 01:20:02,483
ما له دې ځایه وباسه
راځه

991
01:20:04,324 --> 01:20:09,407
ته پوهېږې چې زما زوړ سړي ما ته څه ویل؟
د ډیری ویناوو څخه د هغه غوره.

992
01:20:10,367 --> 01:20:14,889
"لومړنۍ مرغۍ چینج ترلاسه کوي، دویم
موږک پنیر ترلاسه کوي".

993
01:20:14,890 --> 01:20:17,503
تاسو لاهم د سویس په اړه خپه نه یاست
خبره، ته؟

994
01:20:17,504 --> 01:20:18,852
زه څنګه کولی شم تاسو په غوسه کړم، ټوني؟

995
01:20:19,572 --> 01:20:21,743
زه دلته راغلی یم چې مننه وکړم. تاسو کړی دی
ماته راکړه

996
01:20:21,744 --> 01:20:24,015
د هر چا لپاره ترټولو لوی ډالۍ
کله هم ماته راکړل.

997
01:20:24,375 --> 01:20:27,787
مایوسي. که تاسو فکر کوئ
بیرته سویس ته،

998
01:20:27,788 --> 01:20:30,539
تاسو وویل چې تاسو به ما سره ووینئ
چت، سمه ده؟

999
01:20:31,320 --> 01:20:36,653
ښه د لومړیو 20 دقیقو لپاره، زه واقعیا
فکر کوم چې تاسو به حاضر شئ.

1000
01:20:36,954 --> 01:20:39,003
د راتلونکي ساعت لپاره، زه ...

1001
01:20:39,603 --> 01:20:46,268
ښه ما د دې یو ګام شارټ کټ اخیستلو په اړه فکر وکړ
لابي ته، که تاسو پوهیږئ چې زما مطلب دی.

1002
01:20:46,269 --> 01:20:49,191
په ریښتیا، زه لاهم هڅه کوم چې معلومه کړم
په لومړي موږک څه وشول.

1003
01:20:49,230 --> 01:20:53,006
مګر لکه څنګه چې ما هغه ښار ته وکتل، هیڅوک
پوهیدم چې زه هلته وم

1004
01:20:53,107 --> 01:20:55,734
هیڅوک ما ونه لیدل، هیڅوک نه
حتی په لټه کې وو.

1005
01:20:55,934 --> 01:21:01,078
ما یو فکر درلود چې لارښوونه وکړي
زه د راتلونکو کلونو لپاره.

1006
01:21:01,997 --> 01:21:03,318
بې نومه، ټوني.

1007
01:21:04,799 --> 01:21:07,983
ستاسو څخه مننه، دا زما منتر دی
له کله راهیسې، سمه ده؟

1008
01:21:07,984 --> 01:21:10,282
تاسو په ساده ډول د شا څخه حکومت کوئ
صحنې

1009
01:21:10,283 --> 01:21:12,604
ځکه چې دوهم تاسو
بد ته مخ ورکړئ

1010
01:21:12,764 --> 01:21:16,426
بن لادن، قذافي، مندارین

1011
01:21:16,607 --> 01:21:17,749
تاسو خلکو ته هدف ورکړئ.

1012
01:21:17,750 --> 01:21:18,727
تاسو بل څه یاست.

1013
01:21:21,772 --> 01:21:23,049
تاسو ورسره لیدلي یاست، زه فکر کوم؟

1014
01:21:23,050 --> 01:21:24,373
هو، سر لارنس اوبلیون.

1015
01:21:24,654 --> 01:21:27,816
زه پوهیږم چې هغه کله ناکله یو څه د سر څخه پورته وي ...
دا په بشپړه توګه زما ګناه نه ده.

1016
01:21:27,817 --> 01:21:29,978
هغه یو تمایل لري ... هغه دی
یو سټیج لوبغاړی.

1017
01:21:30,777 --> 01:21:33,339
دوی وايي چې د هغه لیر د ټاسټ وو
کریډون، هرچیرې چې وي.

1018
01:21:33,939 --> 01:21:38,341
په هرصورت، ټکی د هغه لوی ملګری څخه دی
له اسمانه راښکته شو.

1019
01:21:39,222 --> 01:21:41,024
فرحت یو ډول خپله ورځ درلوده.

1020
01:21:41,343 --> 01:21:42,904
ستاسو په نړۍ کې ستاسو لپاره راتلونکی څه دی؟

1021
01:21:42,905 --> 01:21:47,748
ښه، ما غوښتل چې تاسو ته د ورته ډالۍ بدله درکړم
تاسو په ډیره مهربانۍ سره ماته راکړل.

1022
01:21:55,231 --> 01:22:00,073
مایوسي. اوس، دا ژوندی دی. زه نه یم
ډاډه که تاسو کولی شئ ووایاست.

1023
01:22:00,595 --> 01:22:06,318
مګر په دې وخت کې بدن هڅه کوي پریکړه وکړي
ایا افراطیت ومنی یا یوازې پریږدی.

1024
01:22:06,377 --> 01:22:11,999
او که دا پریږدي، زه باید اشاره ووایم
ډیر په زړه پوری دی.

1025
01:22:13,882 --> 01:22:16,604
مګر تر هغه وخته پورې، دا واقعیا ده
یوازې ډیر درد.

1026
01:22:17,323 --> 01:22:21,007
موږ حتی خبرې نه دي کړي
معاش تر اوسه.

1027
01:22:21,807 --> 01:22:24,692
د کوم ډول پیریک کڅوړه
ایا تاسو فکر کوئ؟

1028
01:22:24,793 --> 01:22:25,930
هغه پریږده.

1029
01:22:27,689 --> 01:22:32,853
- ودرېږه، ودرېږه. مایا
- ما وویل هغه پریږده!

1030
01:22:33,534 --> 01:22:34,842
تاسو څه کوئ؟

1031
01:22:34,843 --> 01:22:38,016
1200ccs، د دې نیم دوز
اندازه او زه مړ یم.

1032
01:22:38,496 --> 01:22:42,140
دا وختونه زما مزاج دی
یو څه ازموینه کیږي.

1033
01:22:42,141 --> 01:22:44,220
مایا، ما ته انجیکشن راکړه.

1034
01:22:44,221 --> 01:22:49,663
که زه کلیان مړ کړم، ستاسو د سرتیرو څه به پیښ شي؟
ستاسو محصول ته څه پیښیږي؟

1035
01:22:49,664 --> 01:22:50,863
موږ دا نه کوو، سمه ده؟

1036
01:22:50,864 --> 01:22:53,305
په تا څه کیږي؟ څه پیښیږي
که تاسو ډیر ګرم یاست؟

1037
01:23:06,833 --> 01:23:11,236
ښه خبر دا دی، یو لوړ رتبه مقام
یوازې رخصت شوی دی.

1038
01:23:19,462 --> 01:23:22,482
- ته لېونی یې.
- نه، زه یو لیدونکی یم.

1039
01:23:24,444 --> 01:23:29,006
مګر زه یو جنون لرم، او هغه اخلي
نن شپه مرحله.

1040
01:23:32,728 --> 01:23:36,372
کله چې موږ د اوسپنې محب وطن ترلاسه کړو، دا به ما واخلي
د ښکته کولو لپاره له نهو څخه تر لسو دقیقو پورې.

1041
01:23:37,611 --> 01:23:39,933
دا ډیر ښه دی. وروستی ځل چې ما ولیدل
د هغې دننه یو څوک و.

1042
01:23:46,416 --> 01:23:48,058
ماسپښین، ښاغلو.

1043
01:23:51,099 --> 01:23:53,780
سلام سمونوال

1044
01:23:53,781 --> 01:23:55,422
څنګ ته ولاړ شه.

1045
01:24:03,547 --> 01:24:06,310
موږ به تاسو له هغه ځایه وباسو،
اندیښنه مه کوه

1046
01:24:06,511 --> 01:24:08,389
تاسو به زغره خرابه کړئ.

1047
01:24:08,869 --> 01:24:12,672
هو، زه به یې وکړم، مګر تاسو کولی شئ
سمه یې کړه، سمه ده؟

1048
01:24:13,552 --> 01:24:16,794
زه به سوټ بیس ته پورته کړم
کمپ، او زه پوټس غواړم له ما سره.

1049
01:24:17,395 --> 01:24:19,516
هغه لاهم په 2 مرحله کې ده.

1050
01:24:20,296 --> 01:24:22,818
تاسو کاڼه نه یاست، ایا تاسو یاست؟

1051
01:24:38,287 --> 01:24:40,368
هلته پام وکړئ، دا یو محدود نسخه ده.

1052
01:24:40,889 --> 01:24:43,129
هو، اوه، پونی ټیل ایکسپریس.

1053
01:24:43,570 --> 01:24:46,611
د ټینیسي ترمینځ د مایل حساب څومره دی
او میامی؟ - 832 میله

1054
01:24:46,932 --> 01:24:48,973
ډیر ښه.

1055
01:24:50,534 --> 01:24:53,055
- ایا تاسو به دا ودروئ؟
- هغه مات کړئ چې تاسو یې اخیستی.

1056
01:24:55,818 --> 01:24:59,012
ښه، دا زما نه و چې د ورکولو لپاره یې ورکړم
زما د ملګري خور پورې اړه لري،

1057
01:24:59,013 --> 01:25:02,262
او له همدې امله زه ځم
تاسو لومړی ووژنئ.

1058
01:25:02,741 --> 01:25:03,862
- ته زما سره څه کوې؟
- تاسو به وګورئ.

1059
01:25:04,262 --> 01:25:07,784
- تاسو په بستر پورې تړلی یاست.
- دا.

1060
01:25:11,266 --> 01:25:12,707
هغه.

1061
01:25:17,029 --> 01:25:18,471
ایا ته بهر راځې؟

1062
01:25:21,272 --> 01:25:25,434
مه خلاصوئ، مه خلاصوئ، مه خلاصوئ، مه مه کوئ
خلاص، مه - سمه ده، راځئ چې لاړ شو.

1063
01:25:32,718 --> 01:25:35,441
تاسو اور تنفس کوئ؟ سمه ده.

1064
01:25:39,042 --> 01:25:42,044
دا د ویاړ ورځ ده، ساوین.

1065
01:25:42,364 --> 01:25:48,008
دا ځل سبا، زه به د لویدیځ ډیری ولرم
په یو لاس کې ځواکمن مشر.

1066
01:25:48,009 --> 01:25:51,209
او د نړۍ تر ټولو ډارونکی
ترهګر په بل کې.

1067
01:25:52,050 --> 01:25:54,171
زه به د ترهگرۍ پر وړاندې جگړه خپله کړم.

1068
01:25:55,652 --> 01:26:00,536
ستاسو لپاره عرضه او تقاضا رامینځته کوي
او ستاسو وروڼه او خویندې.

1069
01:26:03,697 --> 01:26:08,900
په ما باور وکړه، تاسو د وینې په ډنډ کې ځئ
ځمکه په 5، 4، 3 کې، راځئ!، 2

1070
01:26:11,461 --> 01:26:12,412
موږ څنګه دا خندا ترلاسه کړه؟

1071
01:26:12,413 --> 01:26:15,264
ښه، زه به تاسو ته یو فرصت درکړم
وتښتئ، خپلې وسلې ښکته کړئ.

1072
01:26:16,264 --> 01:26:20,026
او ځانونه په دې چوکیو وتړئ
او زه به تاسو ته ژوند درکړم. په 5، 4 کې

1073
01:26:22,307 --> 01:26:24,761
تاسو باید همدا اوس لاړ شئ، تاسو
باید مخکې تللی وای.

1074
01:26:24,762 --> 01:26:25,870
زه یوازې په ویره کې یم.

1075
01:26:25,871 --> 01:26:27,349
دلته راځي.

1076
01:26:27,751 --> 01:26:29,353
۳، ۴

1077
01:26:29,354 --> 01:26:31,353
چپ شه. - 54321

1078
01:26:32,152 --> 01:26:33,353
ما تاسو ته وویل.

1079
01:26:46,321 --> 01:26:47,363
پاتې نور چیرته دي؟

1080
01:27:44,635 --> 01:27:48,638
په ریښتیا، زه دلته د کار کولو څخه نفرت لرم ...
دوی ډیر عجیب دي.

1081
01:27:54,322 --> 01:27:55,562
د هیڅکله نه ناوخته ښه.

1082
01:28:01,569 --> 01:28:03,329
دا ځل نه. نه مخ.

1083
01:28:05,187 --> 01:28:07,483
اوف، دا ښه ده چې بیرته راشي. سلام
په لاره کې.

1084
01:28:07,484 --> 01:28:08,279
سلامونه صاحب

1085
01:28:14,403 --> 01:28:16,716
ټول پرسونل، سټارک نرم دی او
په کمپ کې کوم ځای.

1086
01:28:16,717 --> 01:28:18,725
تکرار کړئ: سټارک نرم او په کوم ځای کې دی
په مرکب کې

1087
01:28:20,980 --> 01:28:22,541
آه، خندا.

1088
01:28:34,948 --> 01:28:37,509
- ټوني.
- رودي، ماته ووایه چې ته په جامو کې وې.

1089
01:28:37,529 --> 01:28:38,809
نه، تاسو خپل ترلاسه کړی؟

1090
01:28:38,810 --> 01:28:42,072
اوم، ډول. اصلي کور
څومره ژر چې تاسو کولی شئ.

1091
01:28:42,113 --> 01:28:43,393
یو څوک چې زه غواړم تاسو سره ووینم.

1092
01:28:48,845 --> 01:28:50,866
تاسو، تاسو. حرکت وکړئ!
وځه!

1093
01:28:50,867 --> 01:28:52,839
کوټه خوندي ده. زه سترګې لرم
په مندارین کې

1094
01:28:53,140 --> 01:28:55,349
دا څه دي؟ ما ګټونکی درلود.

1095
01:29:03,748 --> 01:29:04,955
ته د څه لپاره راغلی یې؟

1096
01:29:04,956 --> 01:29:07,191
حرکت وکړئ او زه به مات کړم
ستا مخ

1097
01:29:08,671 --> 01:29:12,153
ما هیڅکله فکر نه کاوه چې خلک دې زیانمن شوي وي.
دوی ما ته دروغ وویل.

1098
01:29:12,834 --> 01:29:14,055
دا منډرین دی؟

1099
01:29:14,056 --> 01:29:15,915
زه پوهیږم، دا د شرم وړ دی.

1100
01:29:15,916 --> 01:29:17,877
سلام، زه ټریور یم،
ټریور سلیټری

1101
01:29:17,878 --> 01:29:21,813
زه پوهیږم چې زه په شخص کې لنډ یم، زه یو څه کوچنی یم،
هرڅوک وايي، خو، هو

1102
01:29:21,814 --> 01:29:25,360
که تاسو دلته زما د نیولو لپاره یاست، هلته شتون لري
ځینې ​​خلک چې زه غواړم په لاره واچوم.

1103
01:29:25,361 --> 01:29:26,541
دلته دا څنګه کار کوي،
میرل سټریپ

1104
01:29:26,542 --> 01:29:28,362
تاسو ورته ووایاست چې مرچ چیرته
دی او هغه به دا کار بند کړي.

1105
01:29:29,002 --> 01:29:32,324
څه کوي؟ هو، زه پوهیږم! اووو!
دا درد کوي! پوه شوم! پوه شوم!

1106
01:29:32,325 --> 01:29:36,247
زه د هیڅ مرچ په اړه نه پوهیږم
مګر زه په پلان پوهیږم.

1107
01:29:36,248 --> 01:29:38,409
- تویول.
- ته پوهېږې چې دوی زما له جامو سره څه وکړل؟

1108
01:29:38,768 --> 01:29:42,354
څه؟ نه. مګر زه پوهیږم چې څه پیښیږي
له ساحل څخه

1109
01:29:42,355 --> 01:29:46,132
د یو لوی کښتۍ سره څه کول.
زه کولی شم تاسو هلته بوځم.

1110
01:29:50,296 --> 01:29:52,817
ټوني، په خدای قسم، زه ځم
د هغه مخ ړنګول.

1111
01:29:52,818 --> 01:29:56,338
او دا راتلونکی بټ ممکن شامل وي
د ولسمشر مرستیال هم.

1112
01:29:57,380 --> 01:29:59,135
- ایا دا مهمه ده؟
- لږ څه.

1113
01:29:59,136 --> 01:30:00,422
هو، لږ څه.

1114
01:30:03,607 --> 01:30:05,312
- نو؟
- هو، موږ به څه وکړو.

1115
01:30:05,913 --> 01:30:09,130
موږ هیڅ ټرانسپورټ نلرو.

1116
01:30:10,152 --> 01:30:13,555
اې، رینګو، تاسو څه ونه ویل؟
د "ښکلې سرعت کښتۍ" په اړه؟

1117
01:30:15,976 --> 01:30:18,425
که هغه د موقعیت په اړه سم وي، موږ 20 دقیقې یو
له کوم ځای څخه چې مرچ دی.

1118
01:30:18,426 --> 01:30:20,640
مګر موږ باید دا هم معلومه کړو
د ولسمشر مرستیال شی، سمه ده؟

1119
01:30:21,121 --> 01:30:23,962
زه حیران یم چې زه همدا اوس چا ته زنګ وهم.
او دا د ولسمشر مرستیال دی.

1120
01:30:25,883 --> 01:30:28,403
- سلام.
- ښاغلیه، دا ټوني سټارک دی.

1121
01:30:29,085 --> 01:30:30,473
بېرته ځمکې ته ښه راغلاست
د ژوند

1122
01:30:30,474 --> 01:30:32,714
موږ باور لرو چې تاسو د پام وړ یاست
د مندارین کمپاین ته

1123
01:30:32,715 --> 01:30:34,849
او موږ باید تاسو یو خوندي ځای ته ورسوو
څومره ژر چې امکان ولري.

1124
01:30:34,928 --> 01:30:39,611
ښاغلی سټارک، زه د شاتو روسټ هام خوړلو په اړه یم
د ادارې ترټولو غوره لخوا محاصره شوی.

1125
01:30:39,612 --> 01:30:42,712
او ولسمشر په ایرفورس ون کې خوندي دی
د ډګروال روډز سره.

1126
01:30:42,812 --> 01:30:44,274
زه فکر کوم چې موږ دلته ښه یو.

1127
01:30:44,275 --> 01:30:46,214
ښاغلیه، دا ډګروال روډس دی!

1128
01:30:46,355 --> 01:30:48,233
دوی د اوسپنې محب وطن کاروي
د ټروجن آس په توګه.

1129
01:30:48,334 --> 01:30:49,196
دوی به یې وباسي

1130
01:30:49,197 --> 01:30:51,858
ولسمشر په یو ډول. موږ باید
سمدلاسه الوتکې ته خبر ورکړئ.

1131
01:30:52,058 --> 01:30:54,559
ښه، زه په دې کې یم. زه به امنیت ولرم
بند یې کړه که اړتیا وي،

1132
01:30:54,560 --> 01:30:57,742
دوی کولی شي په 30 ثانیو کې په هوا کې F22s ولري.
مننه، ډګروال.

1133
01:30:57,840 --> 01:30:58,734
روډز او سټارک بهر.

1134
01:31:00,643 --> 01:31:01,960
هرڅه سم دي، صاحب؟

1135
01:31:03,462 --> 01:31:04,985
ښایي ښه نه وي.

1136
01:31:11,670 --> 01:31:14,331
زه ستاسره مینه لرم نجلۍ.

1137
01:31:33,722 --> 01:31:36,783
ډګروال روډس. په لیدو خوښ شو
تاسو کولی شئ دا جوړ کړئ، زوی.

1138
01:31:36,885 --> 01:31:37,966
زه لا دمخه خوندي احساس کوم.

1139
01:31:43,568 --> 01:31:44,849
موږ باید پریکړه وکړو.
موږ کولی شو یا خوندي کړو

1140
01:31:44,850 --> 01:31:46,850
ولسمشر یا مرچ.
موږ دواړه نه شو کولی.

1141
01:31:47,070 --> 01:31:48,751
ښاغلیه، زه تازه معلومات لرم
له مالیبو څخه

1142
01:31:49,051 --> 01:31:50,957
کرینونه په پای کې لري
ورسیدل او د

1143
01:31:50,958 --> 01:31:53,054
د حجرو دروازې روانې دي
پاک شوی لکه څنګه چې موږ خبرې کوو.

1144
01:31:53,614 --> 01:31:55,035
او د سوټ په اړه څه
زه اغوستې یم؟

1145
01:31:55,036 --> 01:31:56,736
زغره اوس ۹۲٪ ده.

1146
01:31:57,795 --> 01:31:59,116
دا باید ترسره شي.

1147
01:32:08,783 --> 01:32:10,512
او، هغه دلته راځي، هغه دلته راځي،
یو چټک انځور ترلاسه کړئ.

1148
01:32:10,513 --> 01:32:10,944
ډاډمن.

1149
01:32:28,874 --> 01:32:30,797
هر څه سم دي،
ډګروال؟

1150
01:33:01,613 --> 01:33:04,176
دا افتخار دی،
ښاغلی ولسمشر.

1151
01:33:04,655 --> 01:33:06,997
که تاسو دا کار کوئ،
دا وکړه.

1152
01:33:07,197 --> 01:33:08,590
ووه خپل بوټان یخ کړئ، صاحب.

1153
01:33:08,591 --> 01:33:10,519
دا څنګه نه ده
منډرین کار کوي.

1154
01:33:10,589 --> 01:33:13,190
صاحب د هوايي ځواک یو
جوړجاړی شوی.

1155
01:33:13,330 --> 01:33:15,104
داخلي شاټونه، د حرارت درجه
سپکونه

1156
01:33:15,105 --> 01:33:16,267
اوس ورته سترګې په لار شه.

1157
01:33:16,268 --> 01:33:17,913
انځور له لارې راځي
اوس، ښاغلی

1158
01:33:20,596 --> 01:33:22,936
ایا دا روډس دی؟

1159
01:33:51,253 --> 01:33:54,253
ولسمشر.
اوس.

1160
01:33:54,735 --> 01:33:56,216
هغه دلته نه دی.

1161
01:33:59,739 --> 01:34:01,703
د جیټ جریان هڅه وکړئ.

1162
01:34:03,405 --> 01:34:05,501
د هغه په اړه خبرې کول،
ماهي ته لاړ شه!

1163
01:34:27,854 --> 01:34:30,295
له دې څخه لرې شه، تاسو
د کوچی زوی.

1164
01:34:42,963 --> 01:34:45,605
- څو په هوا کې؟
- ديارلس، صاحب.

1165
01:34:47,066 --> 01:34:48,866
- زه څومره کولی شم
- څلور، صاحب.

1166
01:34:58,873 --> 01:35:02,136
ورو، ورو. آرام، څه شی دی
ستا نوم؟ هیدر..

1167
01:35:10,140 --> 01:35:12,674
ما ته غوږ شه، وګوره
هغه سړی؟

1168
01:35:12,675 --> 01:35:14,093
زه ژاړم
د هغه لخوا

1169
01:35:14,094 --> 01:35:15,184
او تاسو یوازې ځئ
هغه ونیسئ

1170
01:35:15,384 --> 01:35:16,603
تاسو یې ترلاسه کړی؟

1171
01:35:18,566 --> 01:35:20,557
زه به ستا لاس برق ورکړم

1172
01:35:20,558 --> 01:35:22,326
تاسو نشئ کولی خلاص کړئ
ستاسو لاس.

1173
01:35:23,752 --> 01:35:24,952
تاسو دا کولی شئ،
هیدر.

1174
01:35:33,773 --> 01:35:36,514
اسانه، وګورئ؟ یوولس
نور باید لاړ شي.

1175
01:35:39,376 --> 01:35:41,272
هغه لوبه په یاد ولرئ
د بندرونو بیرل؟

1176
01:35:41,273 --> 01:35:42,579
دا هغه څه دي چې موږ یې یو
کوي.

1177
01:35:42,580 --> 01:35:43,451
۱۸۰۰۰ فوټه

1178
01:35:44,052 --> 01:35:46,021
راځئ، خلکو! هرڅوک، غصب کړئ
ستا بندر!

1179
01:35:50,702 --> 01:35:53,985
- غوره!
- 10,000 فوټ.

1180
01:35:57,227 --> 01:35:59,188
- ۶۰۰۰ فوټه.
- راځئ، خلک.

1181
01:36:00,029 --> 01:36:01,670
راځه، راځه، راځه

1182
01:36:05,513 --> 01:36:08,875
- هو!
- 1000 فوټه.

1183
01:36:10,395 --> 01:36:13,140
۴۰۰ فوټه. 200 فوټه،
صاحب

1184
01:36:13,141 --> 01:36:15,018
دا یو تکړه بندر دی
راځئ چې هغه واخلو.

1185
01:36:15,358 --> 01:36:17,119
سلام.

1186
01:36:39,612 --> 01:36:41,341
ښه کار هلکانو.
ډیر ښه.

1187
01:36:41,342 --> 01:36:43,734
په ټوله کې ښه ټیم هڅې.
موږ ته لاړ شه.

1188
01:36:44,375 --> 01:36:46,896
ښه، جارویس، مګر دا یوازې نیمایي شوی،
موږ لاهم پیپ ترلاسه کوو

1189
01:36:54,901 --> 01:36:57,423
دا له کوم ځای څخه راغلی.

1190
01:36:58,263 --> 01:36:59,180
یو څه ښه راکړه
خبر سړی

1191
01:36:59,181 --> 01:37:00,685
- زه فکر کوم چې دوی ټول جوړ کړي.
- د خدای شکر دی.

1192
01:37:00,904 --> 01:37:02,744
هو، مګر ما ولسمشر له لاسه ورکړ.

1193
01:37:03,146 --> 01:37:04,663
تاسو نشئ کولی ولسمشر وژغورئ
د جامو سره،

1194
01:37:04,664 --> 01:37:05,987
تاسو به څنګه مرچ وژغورئ
پرته له دې؟

1195
01:37:06,828 --> 01:37:08,759
هو، جارویس ووایه، دا دی
هغه وخت؟

1196
01:37:08,760 --> 01:37:10,870
د "کور ګوند"
پروتوکول، صاحب؟

1197
01:37:10,871 --> 01:37:11,971
سمه ده.

1198
01:37:42,866 --> 01:37:44,746
سلام.

1199
01:37:51,151 --> 01:37:55,653
تاسو فکر کوئ چې هغه به ستاسو سره مرسته وکړي ...
هغه به نه.

1200
01:38:00,396 --> 01:38:03,213
دلته ستاسو درلودل یوازې نه دي
د ټوني سټارک هڅول،

1201
01:38:03,514 --> 01:38:06,580
دا واقعا ډیر شرموونکی دی
د هغه په پرتله.

1202
01:38:07,279 --> 01:38:12,082
- تاسو دلته زما په توګه یاست
- ټرافي.

1203
01:38:24,049 --> 01:38:26,169
ماښام مو پخیر، صاحب

1204
01:38:30,173 --> 01:38:32,094
په کښتۍ کې ښه راغلاست،
ښاغلی ولسمشر.

1205
01:38:41,419 --> 01:38:44,144
تاسو کله هم د هاتین په اړه اوریدلي دي
هديره؟

1206
01:38:44,145 --> 01:38:48,423
ښه، دوه کاله دمخه، فیل په داخل کې
کوټه دا سکه وه.

1207
01:38:51,174 --> 01:38:52,134
دا د Roxxon Norco دی.

1208
01:38:52,434 --> 01:38:55,837
البته تاسو په یاد ولرئ کله چې هغې 100 توی کړل
د پینساکولا څخه ملیون ګیلن خام تیل.

1209
01:38:55,896 --> 01:38:58,458
مننه، یو غوړ نه
پیشو یوه ورځ په محکمه کې ولیده.

1210
01:38:59,038 --> 01:39:00,359
ته زما څخه څه غواړې؟

1211
01:39:01,560 --> 01:39:03,302
هو، هیڅ نه، صاحب.

1212
01:39:03,341 --> 01:39:06,464
ما یوازې یو دلیل ته اړتیا درلوده چې تا ووژنم
دا به په تلویزیون کې ښه لوبه وکړي.

1213
01:39:07,032 --> 01:39:11,595
تاسو ګورئ، زه پرمخ تللی یم. ما خپل ځان موندلی دی
یو نوی سیاسي سرپرست، او

1214
01:39:11,815 --> 01:39:14,296
په دې وخت کې به سبا
خپله دنده ولرئ.

1215
01:39:15,997 --> 01:39:17,698
هغه وخورئ.

1216
01:39:36,269 --> 01:39:37,530
زه نو.

1217
01:39:41,992 --> 01:39:43,754
تاسو به خفه نه شئ
په ما باندې، سمه ده؟

1218
01:39:43,755 --> 01:39:44,314
زه هیله لرم چې نه.

1219
01:40:10,409 --> 01:40:11,950
آه زما خدایه.

1220
01:40:13,432 --> 01:40:15,799
هغه د تېلو په ټانک کې اچول شوی، دوی دي
هغه به روښانه کړي، سړی.

1221
01:40:15,800 --> 01:40:16,853
د وائکینګ جنازه.

1222
01:40:17,313 --> 01:40:20,075
- عامه اعدام.
- هو، د تیلو مړینه.

1223
01:40:26,357 --> 01:40:29,439
خپرونه به ډیر ژر پیل شي.
وروستي پوستونه واخلئ.

1224
01:40:30,580 --> 01:40:31,788
ښه، دا ښه ده.

1225
01:40:31,789 --> 01:40:34,662
اوس ماته د ای له لارې کیمرې راکړئ
او موږ به بشپړ تخنیکي تمرین ترسره کړو.

1226
01:40:36,746 --> 01:40:37,832
ایا ستاسو ټوپک پورته دی؟

1227
01:40:38,257 --> 01:40:39,751
هو، زه څه وکړم؟

1228
01:40:39,752 --> 01:40:42,481
زما په شپږو کې پاتې شه، لوړ پوښ، او مه کوئ
شاته مې ډزې وکړې.

1229
01:40:42,482 --> 01:40:43,854
شپږ، لوړ، شاته. سمه ده.

1230
01:40:54,013 --> 01:40:55,116
تاسو هغه ګورئ؟ کیناست.

1231
01:40:55,117 --> 01:40:56,816
هو، تاسو واقعیا وژلی
شیشه

1232
01:40:56,817 --> 01:40:57,934
زه د بلب لپاره هدف وم؟

1233
01:40:57,935 --> 01:40:59,397
تاسو نشئ کولی له بلب څخه بلب ووهئ
دا واټن.

1234
01:41:04,099 --> 01:41:06,425
زه بهر یم. ګیم، ګیم، تاسو ترلاسه کړل
یوه اضافي مجله؟

1235
01:41:06,426 --> 01:41:07,700
دوی نړیوال نه دي، ټوني.

1236
01:41:08,022 --> 01:41:09,331
زه پوهیږم چې زه څه کوم، زه دا توکي جوړوم.
یو بل راکړه.

1237
01:41:10,194 --> 01:41:11,785
زه دا نه لرم
په هغه ټوپک سمبالوي.

1238
01:41:11,965 --> 01:41:12,488
تاسو د دوی پنځه په څیر لرئ.

1239
01:41:12,489 --> 01:41:14,646
ښه، دلته هغه څه دي چې زه یې کوم.
زه به ځای ونیسم. چمتو؟

1240
01:41:15,647 --> 01:41:16,892
څه مو ولیدل؟

1241
01:41:16,893 --> 01:41:19,609
ډیر چټک، هیڅ شی.
پدې توګه موږ پیل کوو.

1242
01:41:23,952 --> 01:41:25,913
درې هلکان، یوه نجلۍ،
ټول وسله وال.

1243
01:41:35,867 --> 01:41:37,562
خدای، زه به د ځینو لپاره ووژنم
همدا اوس زغره وال

1244
01:41:37,563 --> 01:41:39,469
- تاسو سمه یاست، موږ بیک اپ ته اړتیا لرو.
- هو، ډیر.

1245
01:41:40,871 --> 01:41:42,770
ته پوهېږې څه؟

1246
01:41:46,233 --> 01:41:47,794
- دا دی؟
- هو.

1247
01:41:49,276 --> 01:41:50,395
- ایا دا دي؟
- هو.

1248
01:42:07,725 --> 01:42:09,166
کرسمس مو مبارک شه، ملګري.

1249
01:42:14,329 --> 01:42:16,712
جارویس، د افراطي تودوخې هدف
لاسلیکونه

1250
01:42:16,713 --> 01:42:18,500
په خورا تعصب سره معلول کړئ.

1251
01:42:18,601 --> 01:42:19,973
هو، صاحب.

1252
01:42:24,535 --> 01:42:27,617
تاسو د څه لپاره انتظار کوئ؟
دا کرسمس دی.

1253
01:42:29,178 --> 01:42:29,979
هغوی کلیسا ته بوځه.

1254
01:42:51,592 --> 01:42:53,612
جارویس، ایګور ثابته کړه
دا شی.

1255
01:43:05,879 --> 01:43:08,028
دا تاسو څنګه اداره کوئ
ستاسو د ځنډ وخت، هو؟

1256
01:43:08,029 --> 01:43:09,081
هرڅوک یو شوق ته اړتیا لري.

1257
01:43:15,445 --> 01:43:17,486
زړه ماتوونکی؟ د ریډ سنیپر سره مرسته وکړئ
بهر، ایا ته به یې؟

1258
01:43:45,744 --> 01:43:46,296
ښه وخت.

1259
01:43:46,297 --> 01:43:48,504
او هو، دا په زړه پوری دی. ماته یې راکړه
یوه جامې، سمه ده؟

1260
01:43:50,667 --> 01:43:52,467
اوه، زه بخښنه غواړم. دوی دي
یوازې ما ته کوډ شوی.

1261
01:43:52,867 --> 01:43:53,654
دا څه مانا؟

1262
01:43:53,655 --> 01:43:54,628
ما تاسو پوښلی

1263
01:43:58,350 --> 01:44:01,552
- ماښام مو پخیر، ډګروال. ایا زه کولی شم تاسو ته لفټ درکړم؟
- ډیر مسخره.

1264
01:44:19,363 --> 01:44:21,645
- ښاغلیه، ما مس پوټس موندلی دی.
- د وخت په اړه.

1265
01:44:34,451 --> 01:44:37,374
ودرېږه، ښکته کړه، کېږده
ښکته کړه، ښکته کړه

1266
01:44:40,014 --> 01:44:42,016
وګورئ چې څه پیښیږي کله چې تاسو ځړول شئ
زما د پخوانیو ملګرو سره؟

1267
01:44:44,897 --> 01:44:45,766
تاسو داسې ځناور یاست.

1268
01:44:45,767 --> 01:44:47,379
هو، موږ به په اړه خبرې وکړو
دا په ډوډۍ کې.

1269
01:44:49,219 --> 01:44:51,941
راځه لږ نور
ماشوم

1270
01:45:07,791 --> 01:45:09,232
ایا دا سړی تاسو ځوروي؟

1271
01:45:10,792 --> 01:45:13,515
مه پورته کېږه!

1272
01:45:16,516 --> 01:45:18,477
ایا هلته ګرم دی؟

1273
01:45:19,838 --> 01:45:21,518
ودریدل؟ لږ ځړیدلی احساس کوئ؟

1274
01:45:22,519 --> 01:45:25,801
لکه یو کوچنی کوچی، پخلی کوی
د هغه وړه کوڅه سوټ؟

1275
01:45:26,401 --> 01:45:28,002
ټوني

1276
01:45:28,003 --> 01:45:29,644
هغه ګوري.

1277
01:45:30,845 --> 01:45:32,366
زه فکر کوم چې تاسو باید وتړئ
ستا سترګې

1278
01:45:32,367 --> 01:45:33,366
سترګې وتړئ.

1279
01:45:33,966 --> 01:45:36,928
سترګې وتړئ. تاسو نه
غواړم دا وګورم

1280
01:45:44,373 --> 01:45:45,893
هو، تاسو یوه دقیقه وخت ونیسئ.

1281
01:46:18,952 --> 01:46:20,634
جارویس، ماته یوه سوټ راکړه
همدا اوس!

1282
01:46:31,600 --> 01:46:33,200
اوو، راځه!

1283
01:46:34,601 --> 01:46:37,563
ښاغلی ولسمشره! بس ودریږه،
سمه ده؟ زه راځم

1284
01:46:38,844 --> 01:46:41,085
بس ودریږه.
ودریږه.

1285
01:47:02,898 --> 01:47:04,358
ښه راغلاست.

1286
01:47:16,065 --> 01:47:17,827
خپل ځان وساته!

1287
01:47:28,313 --> 01:47:31,995
تاسو ډیر ښه ښکاري، ښاغلی ولسمشر، مګر
زه به هغه جامو ته اړتیا لرم.

1288
01:47:45,083 --> 01:47:47,164
ولسمشر خوندي دی، ټوني.
زه سیمه پاکوم.

1289
01:47:47,165 --> 01:47:48,179
ښه کار.

1290
01:47:48,681 --> 01:47:50,525
- چمتو یاست صاحب؟
- د "تیار" مطلب څه دی؟

1291
01:47:59,492 --> 01:48:03,732
پیپ، ما تاسو ترلاسه کړل. آرام شه، ما تاسو ترلاسه کړل.
بس ماته وګوره.

1292
01:48:05,614 --> 01:48:08,212
ګرانه، زه نور نه شم کولی، او
تاسو نشئ کولی هلته پاتې شئ، سمه ده؟

1293
01:48:08,213 --> 01:48:09,237
تاسو باید پریږدئ.

1294
01:48:09,336 --> 01:48:12,139
تاسو باید پریږدئ. زه به ونیسم
تاسو، زه ژمنه کوم.

1295
01:48:42,636 --> 01:48:46,519
څه د شرم خبره، زه به
هغه نیولی دی.

1296
01:49:16,829 --> 01:49:17,930
ایستل.

1297
01:50:03,604 --> 01:50:06,045
ښه دلته موږ یو،
په چت کې

1298
01:50:16,411 --> 01:50:18,212
- مارک 42 انباونډ.
- ښه زه به لعنت وایم.

1299
01:50:19,012 --> 01:50:20,573
مجرد زوی بیرته راځي.

1300
01:50:36,743 --> 01:50:37,903
هر څه.

1301
01:50:38,904 --> 01:50:40,784
تاسو واقعیا مستحق نه یاست
هغې، ټوني.

1302
01:50:42,027 --> 01:50:45,788
دا د افسوس خبره ده. زه دومره نږدې وم چې درلودل
هغې... کامل

1303
01:50:48,650 --> 01:50:50,876
ښه، ښه، انتظار، انتظار، سست،
ورو

1304
01:50:51,177 --> 01:50:53,112
تاسو سمه یاست. زه نه
د هغې مستحق.

1305
01:50:54,393 --> 01:50:55,914
مګر دلته چیرته دی
تاسو غلط یاست.

1306
01:50:56,634 --> 01:50:58,996
هغه لا دمخه کامل وه.

1307
01:51:05,559 --> 01:51:09,981
جارویس، ما سره یو احسان وکړئ او
مارک 42 وهل.

1308
01:51:10,104 --> 01:51:14,018
NOOOO!!

1309
01:52:25,446 --> 01:52:27,406
نور دروغجن مخونه نشته.

1310
01:52:27,988 --> 01:52:30,387
تاسو وویل چې تاسو غواړئ
مندارین

1311
01:52:30,988 --> 01:52:33,091
تاسو په سمه توګه ګورئ
په هغه

1312
01:52:34,092 --> 01:52:37,530
دا تل زه وم، ټوني، سم
له پیل څخه

1313
01:52:37,731 --> 01:52:39,274
زه مندارین یم!

1314
01:52:50,741 --> 01:52:52,462
ما هیڅ نه ترلاسه کړل.

1315
01:52:58,305 --> 01:53:01,467
جارویس، زما په 12 بجو موضوع
هدف نه دی، ګوښه کول!

1316
01:53:10,032 --> 01:53:12,073
څه؟ او څه، دي
ته په ما غوسه یې؟

1317
01:53:37,448 --> 01:53:38,709
شات.

1318
01:53:43,372 --> 01:53:44,632
آه زما خدایه.

1319
01:53:46,033 --> 01:53:48,515
زه واقعیا تاوتریخوالی وم.

1320
01:53:49,275 --> 01:53:51,810
تاسو یوازې زما څخه شیطان ویرولی.
ما فکر کاوه چې تاسو یاست

1321
01:53:51,811 --> 01:53:54,218
زه مړ وم. ولې؟ ځکه چې زه
دوه سوه فوټه راښکته شوه؟

1322
01:53:56,980 --> 01:54:00,923
- اوس ګرم خندا څوک دی؟
- بیا هم د بحث وړ.

1323
01:54:01,983 --> 01:54:03,152
شاید ستاسو لاره ټیپ کړئ
لږ څه

1324
01:54:03,153 --> 01:54:04,264
ولې داسې جامې نه اغوندي
دا په کور کې؟

1325
01:54:04,825 --> 01:54:06,825
هوم؟ د سپورت برانډ، د
ټوله معامله

1326
01:54:07,166 --> 01:54:10,367
تاسو پوهیږئ چې زه فکر کوم زه پوهیږم چې ولې تاسو
نه غواړم جامې پریږدم.

1327
01:54:10,949 --> 01:54:12,909
هغه څه چې زه به شکایت وکړم
د اوس په اړه؟

1328
01:54:14,269 --> 01:54:17,751
ښه، دا زه یم. زه به فکر وکړم
د یو څه څخه.

1329
01:54:19,353 --> 01:54:22,394
- ما سره مه لګېږه. نه، زه به تاسو وسوځوم!
- نه، نه.

1330
01:54:23,536 --> 01:54:25,136
تاسو ګرم نه یاست.

1331
01:54:26,156 --> 01:54:27,838
ایا زه به ښه شم؟

1332
01:54:27,839 --> 01:54:31,000
نه، تاسو زما سره په اړیکه کې یاست،
هرڅه به هیڅکله سم نه وي.

1333
01:54:31,920 --> 01:54:33,841
مګر زه فکر کوم چې زه کولی شم
دا بهر، هو.

1334
01:54:33,842 --> 01:54:38,325
ما دا تقریبا 20 کاله دمخه درلوده کله چې زه وم
نشه زه فکر کوم چې زه کولی شم تاسو ښه کړم.

1335
01:54:39,483 --> 01:54:41,085
دا هغه څه دي چې زه یې کوم.
زه شیان سم کړم.

1336
01:54:42,326 --> 01:54:44,527
او ستاسو ټول ګډوډي؟

1337
01:54:44,928 --> 01:54:47,169
هو، زه به دوی وخورم
لږ څه ښکته.

1338
01:54:47,170 --> 01:54:50,716
- جارویس، اې.
- ټول دلته پټ شوي، صاحب.

1339
01:54:50,717 --> 01:54:53,172
بل څه به وي؟

1340
01:54:53,173 --> 01:54:54,173
تاسو پوهیږئ چې څه وکړئ.

1341
01:54:54,873 --> 01:54:57,655
د "پاک سلیټ" پروتوکول،
ښاغلیه؟

1342
01:54:57,656 --> 01:55:00,957
وخورئ، دا کرسمس دی.
هو، هو.

1343
01:55:37,598 --> 01:55:39,700
سمه ده تر اوسه؟
ته یې غواړې؟

1344
01:55:41,200 --> 01:55:43,282
دا به وکړي.

1345
01:55:51,246 --> 01:55:56,169
او همداسې، لکه څنګه چې د کرسمس سهار پیل شو، زما
سفر پای ته رسیدلی و.</i>

1346
01:56:00,572 --> 01:56:04,854
تاسو د خالص شی سره پیل کوئ،
یو څه په زړه پوری.</i>

1347
01:56:05,535 --> 01:56:08,296
<i>بیا غلطي راځي.</i>

1348
01:56:09,057 --> 01:56:10,978
<i> جوړجاړی.</i>

1349
01:56:17,261 --> 01:56:19,623
<i>"موږ خپل شیطانان جوړوو."</i>

1350
01:56:25,187 --> 01:56:27,187
دا ډیره ښه ده چې تاسو وګورئ.

1351
01:56:32,037 --> 01:56:34,740
البته، داسې خلک شته چې
وايي پرمختګ خطرناک دی.</i>

1352
01:56:35,239 --> 01:56:38,641
مګر زه شرط درکوم چې له دې احمقانو څخه هیڅ یو یې هم ژوند نه دی کړی
له ټوټو ډک سینې سره.</i>

1353
01:56:39,202 --> 01:56:42,104
<i>او اوس ... نه به زه.</i>

1354
01:56:43,123 --> 01:56:46,885
<i> اجازه راکړئ تاسو ته ووایم، دا غوره وه
خوب مې په کلونو کې درلود.</i>

1355
01:57:07,909 --> 01:57:11,671
- سمه ده، سمه ده.
- نه!

1356
01:58:29,438 --> 01:58:32,960
<i>نو که زه دا په کلکه وتړم
د کمان یا هر څه سره.</i>

1357
01:58:33,118 --> 01:58:39,543
<i>زه فکر کوم زه به ووایم چې زما زغره هیڅکله نه وه
یو ګډوډي یا شوق.</i>

1358
01:58:40,064 --> 01:58:41,984
<i>دا یو کوکون و.</i>

1359
01:58:43,005 --> 01:58:48,007
<i>او اوس، زه یو
بدل شوی سړی.</i>

1360
01:58:57,054 --> 01:58:59,234
<i>تاسو کولی شئ لرې کړئ
زما کور،</i>

1361
01:58:59,634 --> 01:59:01,074
<i>زما ټول چلونه او لوبې.</i>

1362
01:59:01,655 --> 01:59:03,858
<i>یو شی چې تاسو یې نشي لرې کولی ...</i>

1363
01:59:07,019 --> 01:59:09,121
<i>زه د اوسپنې سړی یم.</i>

1364
02:08:50,314 --> 02:08:52,616
تاسو پوهیږئ، او مننه، له خوا
لاره، د اوریدلو لپاره.

1365
02:08:52,617 --> 02:08:55,605
د ترلاسه کولو په اړه یوازې یو څه شتون لري
دا زما له سینې لرې او ایښودل

1366
02:08:55,606 --> 02:08:58,319
دا هلته بهر په فضا کې
د دې پرځای چې دا په کې وساتي.

1367
02:08:58,649 --> 02:09:01,551
زما مطلب دی، دا هغه څه دي چې خلک یې ترلاسه کوي
ناروغه، تاسو پوهیږئ؟

1368
02:09:01,751 --> 02:09:04,653
واه، زه نه پوهیږم چې تاسو یاست
دومره ښه اوریدونکی.

1369
02:09:04,753 --> 02:09:08,363
د دې لپاره چې زما ټول نږدې شریک شي
افکار او زما تجربې

1370
02:09:08,364 --> 02:09:11,657
د یو چا سره، دا یوازې وزن کموي
په نیمایي کې، تاسو پوهیږئ.

1371
02:09:11,658 --> 02:09:13,012
دا د مار په څیر دی چې تیریږي
خپله لکۍ

1372
02:09:13,114 --> 02:09:14,058
هر څه بشپړ حلقه راځي.

1373
02:09:14,558 --> 02:09:17,460
او ... او دا حقیقت چې تاسو یاست
زما سره د پروسس کولو کې مرسته کولی شي

1374
02:09:20,032 --> 02:09:21,432
- نو، هو...؟
- ته زما سره؟

1375
02:09:21,433 --> 02:09:23,634
زه وم، هو. Mm-hmm. موږ وو...
هو، موږ هلته وو، اوه...

1376
02:09:23,635 --> 02:09:25,034
تاسو په فعاله توګه خوب کوئ؟

1377
02:09:25,035 --> 02:09:27,436
زه...زه وم...زه...زه...
زه روان شوم.

1378
02:09:27,736 --> 02:09:29,037
چیرته مې له لاسه ورکړ؟

1379
02:09:30,838 --> 02:09:33,139
په سویس کې لفټ.

1380
02:09:33,940 --> 02:09:35,240
نو تاسو هیڅ نه اوریدلي؟

1381
02:09:35,741 --> 02:09:38,963
زه بخښنه غواړم، زه داسې نه یم
یو ډول ډاکټر

1382
02:09:38,964 --> 02:09:41,644
زه معالج نه یم، داسې نه ده
زما روزنه

1383
02:09:41,645 --> 02:09:43,045
- نو؟
- زه دا نه لرم ...

1384
02:09:43,145 --> 02:09:45,747
- څه؟ وخت؟
- مزاج.

1385
02:09:45,847 --> 02:09:47,882
ته پوهېږې څه؟ اوس چې زه
فکر وکړه،

1386
02:09:47,883 --> 02:09:51,450
اوه خدای زما اصلي زخم.
1983، سمه ده؟

1387
02:09:51,451 --> 02:09:52,150
هو.

1388
02:09:52,151 --> 02:09:54,852
زه 14 کلن یم، زه لاهم یوه نانی لرم؟
دا عجيبه وه.