1
00:02:29,710 --> 00:02:30,629
هذا المساء.

2
00:02:30,630 --> 00:02:36,270
ويبدو أن المطر من النيازك قد
دمر المدينة بأكملها، وتدمير

3
00:02:36,270 --> 00:02:39,430
المباني والمنازل والطرق.

4
00:02:40,110 --> 00:02:43,290
ويخشى أن يكون الآلاف قد ماتوا في هذا الأمر
حدث كارثي.

5
00:02:43,850 --> 00:02:49,410
في حيرة من أمر العلماء
حدوث، قائلين أنهم فعلوا ذلك على الاطلاق

6
00:02:49,410 --> 00:02:50,470
علامات الكارثة.

7
00:02:51,830 --> 00:02:54,490
الدكتور جيريميا مولر من جامعة كاليفورنيا.

8
00:03:46,190 --> 00:03:47,190
شكرًا لك.

9
00:04:35,630 --> 00:04:37,890
سأكون في الكثير من المتاعب في
العمل.

10
00:04:38,370 --> 00:04:39,950
سامانثا سوف تقتلني.

11
00:05:08,810 --> 00:05:11,110
حقا الليلة الصعبة الليلة الماضية وأنا
لا يمكن استخدامك.

12
00:05:12,770 --> 00:05:13,770
حسنًا.

13
00:05:14,310 --> 00:05:15,370
قطعاً. سوف أراك بعد ذلك.

14
00:05:15,970 --> 00:05:16,970
تمام.

15
00:05:40,660 --> 00:05:41,760
هل يمكنني أخذ رسالة؟

16
00:05:42,780 --> 00:05:43,780
بالتأكيد.

17
00:05:44,320 --> 00:05:45,720
حسنا، شكرا لك.

18
00:05:45,940 --> 00:05:47,200
مهلا، كيف الحال؟

19
00:05:47,980 --> 00:05:49,240
لدينا بضع رسائل.

20
00:05:50,160 --> 00:05:53,480
اتصلت لويز. إنها تريد أن تعرف السبب
أنت تنفخها. أنا لا تهب

21
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
خارج.

22
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
الآن، استمع.

23
00:06:22,740 --> 00:06:26,540
كلمتهم موجودة في الشارع
يستهدف جونز وسكوت بعضًا من

24
00:06:26,540 --> 00:06:28,940
عملاء. الآن، علينا أن نراقب ظهورنا،
حسنا؟

25
00:06:29,300 --> 00:06:31,280
لا يمكننا أن نثق في أن فتياتنا سيذهبن
للبقاء.

26
00:06:33,260 --> 00:06:38,780
نحتاج فقط إلى حشد المزيد من الحفلات،
المزيد من تقبيل الحمار. نعم، من شأنه أن يكون

27
00:06:38,820 --> 00:06:42,460
ولكن المشكلة هي قائمتنا، كل شيء
يمين؟ الآن، نحن بحاجة إلى بعض الدماء الجديدة، كل شيء

28
00:06:42,460 --> 00:06:45,640
أليس كذلك؟ نحن بحاجة لها، تايلور مايكلز.

29
00:06:46,300 --> 00:06:47,960
إنها تبدو وكأنها نجمة إباحية.

30
00:06:48,650 --> 00:06:50,670
حسنًا، إنها نجمة إباحية عالقة
الديك الصحيح.

31
00:06:50,950 --> 00:06:52,370
لقد حجزت للتو حملة بيبسي.

32
00:06:52,670 --> 00:06:55,470
وفوق كل ذلك، فهي المتحدث الرسمي
لإعلان Candy Shoes الجديد.

33
00:06:55,750 --> 00:06:56,750
حسنًا، هل نعرف من ينوب عنها؟

34
00:06:57,250 --> 00:07:00,250
حسنًا، في الوقت الحالي، إنها مهرجة
كلمة بعقب في الشارع كما هي

35
00:07:00,250 --> 00:07:01,250
أبحث.

36
00:07:02,610 --> 00:07:03,970
إذن فهي قافزة.

37
00:07:04,490 --> 00:07:07,630
لقد حجزوها في حفلتين كبيرتين، وهي
يضع أجهزة الاستشعار.

38
00:07:08,450 --> 00:07:09,450
إنه مثالي.

39
00:07:09,570 --> 00:07:10,570
بالضبط.

40
00:07:10,930 --> 00:07:12,470
حسنا، لدينا ما هو الولاء بالنسبة لنا.

41
00:07:12,790 --> 00:07:15,090
لقد ظلت فتياتنا معنا لمدة خمس سنوات
وست سنوات.

42
00:07:15,370 --> 00:07:17,150
بالضبط. ثلاث سنوات مضت على ذروة حياتهم.

43
00:07:18,000 --> 00:07:19,900
أريد أن تكون كارول مايكلز عميلتنا.

44
00:07:20,540 --> 00:07:24,180
لو كان هذا هو الهدف من هذا اللقاء
كان بإمكانك وضع ذلك في رسالة بالبريد الإلكتروني.

45
00:07:24,940 --> 00:07:26,180
ليس الهدف يا سامي

46
00:07:26,720 --> 00:07:30,360
نحن بحاجة إلى تطبيق FaceTime الخاص بنا الآن. ذلك
هي فائدة وكالة صغيرة.

47
00:07:33,100 --> 00:07:34,540
حسنًا، دعونا نتصدع يا سيدات.

48
00:07:38,220 --> 00:07:40,100
حسنًا، أنهي هذا الأمر.

49
00:07:40,760 --> 00:07:44,200
ليس لدي وقت لأقضيه طوال اليوم
تغليف المجلات.

50
00:07:45,070 --> 00:07:48,370
تايلور، عزيزتي، عليك أن تحافظي على حقيبتك
المشجعين سعداء. أنت تعرف هؤلاء في حالة سكر

51
00:07:48,370 --> 00:07:49,730
الرجال يحبون هذه التخطيطات.

52
00:07:50,450 --> 00:07:51,450
أيا كان.

53
00:07:51,930 --> 00:07:55,250
هل ستخرج تلك المروحة اللعينة من منزلي؟
وجه؟ يسوع المسيح!

54
00:08:01,050 --> 00:08:02,910
يا إلهي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

55
00:08:04,590 --> 00:08:06,590
يبدو أن الأمور تسير على ما يرام،
جيمس.

56
00:08:06,810 --> 00:08:07,810
سامانثا؟

57
00:08:08,650 --> 00:08:11,730
آنسة مايكلز، يبدو أنك كذلك
لست سعيدا مع الحالي الخاص بك

58
00:08:11,730 --> 00:08:12,730
التمثيل.

59
00:08:13,290 --> 00:08:15,470
أنا أعمل مع ديفيد فيكلين في
وكالة بلاكثورن.

60
00:08:15,830 --> 00:08:16,830
عليك اللعنة. عيسى.

61
00:08:16,910 --> 00:08:19,850
هل ستستسلمون أبدًا أيها الناس؟
أبدًا؟

62
00:08:20,650 --> 00:08:22,350
جيمس، لقد انتهيت من هذا الهراء.

63
00:08:22,610 --> 00:08:24,770
اتصل بي عندما تحجز لي حفلة لائقة،
حسنًا؟

64
00:08:31,730 --> 00:08:34,510
يمين. تمام. نعم، سأضطر إلى ذلك
نتصل بك مرة أخرى.

65
00:08:35,070 --> 00:08:36,070
قطعاً. الوداع.

66
00:08:36,990 --> 00:08:37,990
مهلا، بيلي، ما الأمر؟

67
00:08:38,330 --> 00:08:39,870
أنا سعيد أنه لم يكن بدون
موعد.

68
00:08:40,210 --> 00:08:41,570
لا شكر على واجب. أنت تعمل لصالحك، أتذكر؟

69
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
حقيقي.

70
00:08:43,620 --> 00:08:45,580
اسمعي، لقد سمعت سامانثا اليوم.

71
00:08:45,860 --> 00:08:50,380
أنا آسف جدا لذلك. لقد كان
غير محترف تماما. لا، لا، لا تفعل ذلك

72
00:08:50,380 --> 00:08:51,940
اعتذر. إنها على حق.

73
00:08:52,380 --> 00:08:54,480
لقد تركت نفسي أذهب قليلاً.

74
00:08:55,560 --> 00:08:59,380
أعتقد أن هذه العلاقة الجديدة لدي
لي أكثر راحة قليلا.

75
00:08:59,900 --> 00:09:01,640
أنت حقا لا تحتاج إلى الاعتذار.

76
00:09:01,840 --> 00:09:05,300
أريدك فقط أن تعرف أنه على حسابي
الرادار، وأنا سأفعل شيئا

77
00:09:05,300 --> 00:09:06,300
عنه.

78
00:09:06,520 --> 00:09:10,100
آخر شيء أريده هو أن أحصل عليه
سامي حاول تخريبي.

79
00:09:12,490 --> 00:09:13,490
افعل لي معروفا.

80
00:09:13,670 --> 00:09:15,030
تأكد من حصولها عليها.

81
00:09:16,150 --> 00:09:17,290
مجرد هدية صغيرة.

82
00:09:17,970 --> 00:09:24,090
أم، هذا هو الأغرب على محمل الجد
شيء رأيته من قبل. أم هل هو

83
00:09:24,650 --> 00:09:25,650
لست متأكدا.

84
00:09:25,870 --> 00:09:27,490
لدي واحدة وأنا أحب ذلك.

85
00:09:27,710 --> 00:09:31,110
ولكن كما تعلمون، فإنه يصبح حقا
جميلة عندما تنمو.

86
00:09:31,910 --> 00:09:34,110
حسنًا، سأتأكد من حصولها عليها.
شكرًا.

87
00:09:36,730 --> 00:09:40,110
أم، يا رفاق يجب أن تعطيني مكالمة
في وقت ما.

88
00:09:40,390 --> 00:09:41,390
دعونا نتسكع.

89
00:09:41,840 --> 00:09:43,600
أنت تعلم أنه لا يجب أن يكون كذلك دائمًا
عن العمل.

90
00:09:44,380 --> 00:09:46,680
يمكننا أن نقيم ليلة للفتيات أو شيء من هذا القبيل.

91
00:09:47,580 --> 00:09:48,840
نعم، ينبغي لنا.

92
00:09:49,980 --> 00:09:50,980
أود ذلك.

93
00:10:01,440 --> 00:10:03,180
كان ذلك غريبًا جدًا.

94
00:10:03,460 --> 00:10:04,960
لقد كان حقا، أليس كذلك؟

95
00:10:05,740 --> 00:10:09,600
لقد كان بيلي روجرز بمثابة ألم في مؤخرتي
منذ أن وقعت. انها عالية جدا

96
00:10:09,600 --> 00:10:10,600
- مغنية الصيانة.

97
00:10:11,150 --> 00:10:12,690
أعلم، لكن انظر كم كانت لطيفة.

98
00:10:13,270 --> 00:10:16,870
حسنًا، يا فتيات الليل في مؤخرتي. واحد
ليلة كنت أحاول الدخول إلى ونستون

99
00:10:16,870 --> 00:10:18,910
وكانت بالداخل وتظاهرت بعدم ذلك
لتعرفني.

100
00:10:19,530 --> 00:10:21,370
حسنًا، ربما كان لديها تغيير في القلب.

101
00:10:22,770 --> 00:10:23,770
ربما.

102
00:10:24,610 --> 00:10:26,110
هذا الشيء يبدو غبيًا جدًا.

103
00:10:26,730 --> 00:10:31,850
بعض تلك الأخبار العصرية مثل
صيني أو ياباني أو شيء من هذا القبيل. بعض

104
00:10:31,850 --> 00:10:32,850
فنغ شوي هراء.

105
00:10:33,370 --> 00:10:35,750
كما تعلمون، إذا كان فنغ شوي، فإنه سيكون كذلك
يجب أن تكون الصينية.

106
00:10:38,270 --> 00:10:39,270
أيا كان.

107
00:10:40,420 --> 00:10:41,600
هل كان لديك أي خطط لهذه الليلة؟

108
00:10:43,320 --> 00:10:44,320
حصلت على موعد.

109
00:10:44,880 --> 00:10:48,640
ولكن إذا كان الأمر مثل الأخير،
سأتصل بك في حوالي الساعة التاسعة فقط

110
00:10:48,640 --> 00:10:50,020
لوضع حد للملل.

111
00:11:12,720 --> 00:11:13,920
توقف بالجوار. أرادت مني أن أحضر لك
هذا.

112
00:11:14,420 --> 00:11:15,420
ما هذا؟

113
00:11:16,100 --> 00:11:17,840
لا أعرف. نوع من فنغ شوي
الشيء.

114
00:11:19,020 --> 00:11:20,020
هل تعرف ما هذا؟

115
00:11:20,300 --> 00:11:23,460
أم لا. لقد أرادت مني أيضًا أن أخبرك
أنها سوف تسقط الكأس. أوه،

116
00:11:23,500 --> 00:11:26,340
جيد. لكن أخبرها ألا تفعل واحدة منها
تلك الغطسات الغبية التي سوف يمارس الجنس معها

117
00:11:26,340 --> 00:11:30,360
الجلد. لم أجرب حب الشباب، لكن ليس ناعمًا
التبييض. تمام. سأمرر المعلومات

118
00:11:30,360 --> 00:11:31,360
على طول.

119
00:11:43,790 --> 00:11:44,790
يمين.

120
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
لا يا دين.

121
00:12:33,710 --> 00:12:35,330
لا أريد أن أسمع عذراً.

122
00:12:35,630 --> 00:12:39,010
لقد كان الأمر غير احترافي، وهي
احمق سخيف.

123
00:14:08,650 --> 00:14:09,650
شخص ما في منزلي.

124
00:17:27,500 --> 00:17:28,500
إلى أين يتجه هذا؟

125
00:17:30,980 --> 00:17:32,700
نذهب إلى حيث نريد أن نذهب.

126
00:17:32,900 --> 00:17:38,160
حسنًا، نحن نتواعد منذ ستة أشهر
الآن، وبالكاد أراك مرة واحدة في الأسبوع.

127
00:17:38,740 --> 00:17:40,640
عزيزتي، أسافر للعمل. أنت تعرف ذلك.

128
00:17:41,360 --> 00:17:47,140
أنا أعرف. إنه مجرد أمر غريب. وأنت
لا تدعوني للحضور أبدًا.

129
00:17:47,520 --> 00:17:48,520
في العمل؟

130
00:17:48,980 --> 00:17:51,360
لا، العمل هو العمل.

131
00:17:51,640 --> 00:17:54,540
ولكن يمكنني مقابلتك.

132
00:17:55,310 --> 00:17:58,510
لدي وقت إجازة قادم، وأنا
لن يكون عبئا. أعدك.

133
00:17:59,150 --> 00:18:00,990
يمكنني الذهاب للتسوق بينما لديك
اجتماع.

134
00:18:03,390 --> 00:18:04,390
من أين يأتي هذا؟

135
00:18:05,410 --> 00:18:08,690
قلت أن لديك شقة في سانتا
مونيكا، ولكنني لم أكن هناك قط.

136
00:18:09,150 --> 00:18:11,510
حسنًا، انظر، أنت مصاب بجنون العظمة و
سخيفة.

137
00:18:12,010 --> 00:18:14,950
أنت تعرف أنني أحب المطاعم الموجودة هناك
هوليوود أفضل. علاوة على ذلك، لا أريد

138
00:18:14,950 --> 00:18:16,130
للقيادة هناك.

139
00:18:16,910 --> 00:18:18,590
انظر، أنت تجني الكثير من المال
لا شيء.

140
00:18:18,810 --> 00:18:20,650
حقًا. لا أعتقد أنني كذلك.

141
00:18:22,740 --> 00:18:25,060
أعتقد أننا بحاجة فقط إلى أن نأخذ هذا الأمر ببطء
الآن.

142
00:18:25,680 --> 00:18:26,680
ماذا؟

143
00:18:27,000 --> 00:18:29,500
أنا فقط لا أريد التسرع في أي شيء
خطيرة للغاية.

144
00:18:30,560 --> 00:18:34,280
لا أعرف ما الذي أطلبه. أنا فقط...
ليس علي أن أقف من أجل أي شيء

145
00:18:34,280 --> 00:18:35,280
مجنون.

146
00:18:38,240 --> 00:18:44,720
حسنًا، لا أعتقد أن الأشياء مثل التحرك
معًا والخطوبة مجنونة.

147
00:18:45,380 --> 00:18:46,760
هل تريد حقًا الانتقال للعيش معي؟

148
00:18:48,420 --> 00:18:49,420
نعم يوما ما.

149
00:18:52,430 --> 00:18:53,430
هل ستغادر؟

150
00:18:53,830 --> 00:18:56,010
حصلت على 6 صباحا. إلى فينيكس. أستطيع أن آخذ
أنت.

151
00:18:56,450 --> 00:18:57,630
عزيزتي، لا يزال لدي حزمة.

152
00:18:57,990 --> 00:18:59,930
أنت لا تريد أن تذهب على طول الطريق إلى
التراخي.

153
00:19:00,790 --> 00:19:02,910
انظر، هذا هو الغرض من سيارات الشركة.

154
00:19:07,710 --> 00:19:08,710
متى تعود؟

155
00:19:09,190 --> 00:19:10,190
يوم الخميس.

156
00:19:10,350 --> 00:19:11,350
اتصل بك من الطريق.

157
00:20:27,250 --> 00:20:32,230
الصراخ. أريدك أن تستمع لي.

158
00:20:32,990 --> 00:20:37,370
فقط خذها. خذ أي شيء تريده. أنا
لا تريد الأشياء سخيف الخاص بك.

159
00:20:38,170 --> 00:20:39,170
تمام؟

160
00:20:40,630 --> 00:20:41,710
أنا هنا لتحذيرك.

161
00:20:42,130 --> 00:20:46,930
لأنه إذا لم تحذر الآخرين،
لن يكون هناك أحد مثلك. من؟

162
00:20:47,610 --> 00:20:48,610
هم.

163
00:20:49,170 --> 00:20:52,190
أنا لا أعرف من هم، ولكن لديهم
خطة.

164
00:20:52,710 --> 00:20:53,730
كيف تبدو؟

165
00:20:55,720 --> 00:20:56,720
هذا كل ما في الأمر.

166
00:20:57,780 --> 00:20:58,780
إنهم يشبهون أي شخص.

167
00:20:59,780 --> 00:21:00,800
إنهم يشبهونني.

168
00:21:02,100 --> 00:21:03,100
مثلك.

169
00:21:04,520 --> 00:21:05,760
أنت لا تعرف من هم.

170
00:21:10,480 --> 00:21:14,080
أخذتها.

171
00:21:15,160 --> 00:21:16,160
أخذتها.

172
00:21:16,440 --> 00:21:18,780
إنها تبدو مثلها تمامًا، لكنها ليست كذلك
لها. أعلم أنها ليست هي.

173
00:21:19,340 --> 00:21:20,480
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على بعض المساعدة.

174
00:21:21,220 --> 00:21:22,220
تحرك سخيف.

175
00:21:26,120 --> 00:21:26,919
اضغط على هواتفي.

176
00:21:26,920 --> 00:21:32,400
لقد اخترقوا الشرطة سخيف.
إنهم في كل مكان. لا يمكنك الثقة

177
00:21:32,400 --> 00:21:33,400
أي شخص.

178
00:21:35,480 --> 00:21:38,000
كان ذلك وابل النيزك الليلة
لهم.

179
00:21:39,480 --> 00:21:40,560
هل ترى؟

180
00:21:40,800 --> 00:21:42,300
علينا أن نوقفهم.

181
00:21:43,480 --> 00:21:46,240
فقط... أستطيع أن أذهب وأحضر لك بعضاً منه
مساعدة.

182
00:21:46,680 --> 00:21:50,400
قف. لا يمكنك. لا يمكنك مساعدتي.

183
00:21:50,900 --> 00:21:53,240
تمام؟ لا أحد يستطيع مساعدتي.

184
00:23:51,679 --> 00:23:53,840
هذا هو السلاح الذي يناسبك
محفظة.

185
00:23:55,720 --> 00:23:59,520
لا أريد حقًا أن أحمله معي.
أريد فقط أن يكون ذلك في المنزل ل

186
00:23:59,520 --> 00:24:00,520
الحماية، هل تعلم؟

187
00:24:00,560 --> 00:24:02,480
تمام. هل أنت على دراية بالبنادق على الإطلاق؟

188
00:24:02,840 --> 00:24:03,840
لا.

189
00:24:04,020 --> 00:24:07,400
ربما عليك أن تفكر في البندقية
يطلق النار فقط في أربعة اتجاهات.

190
00:24:07,640 --> 00:24:09,380
الشمال والجنوب والشرق والغرب.

191
00:24:13,560 --> 00:24:14,560
حسنا، ماذا عن هذا؟

192
00:24:14,720 --> 00:24:18,900
هذا هو بندقية جيدة جدا. هذا هو
بيريتا. يتم استخدامه من قبل قوات الشرطة

193
00:24:18,900 --> 00:24:19,900
العالم.

194
00:24:20,330 --> 00:24:21,330
هل يمكنك لمسها؟

195
00:24:24,670 --> 00:24:25,930
نعم، ثقيلة جدًا.

196
00:24:44,730 --> 00:24:45,990
هل هذا دجاج؟

197
00:24:50,190 --> 00:24:54,010
لذا، على محمل الجد، هل لا تفهم لماذا
هل تشعر بالحاجة إلى إيقافي في العمل؟

198
00:24:54,690 --> 00:24:56,930
لأنك لن ترد على ماي سبيس الخاص بي
الرسائل.

199
00:24:57,710 --> 00:25:01,730
أنت بجدية المرأة الوحيدة التي أعرفها
الموجود على ماي سبيس منذ أكثر من 15 عامًا

200
00:25:01,730 --> 00:25:04,210
-فتاة عجوز. أعلم، لكني أشعر بالملل و
انها ممتعة.

201
00:25:05,730 --> 00:25:09,890
اعتقدت أن العمل لحسابك الخاص سيكون كذلك
يعني أنني سأحصل على كل هذه الحرية، ولكن

202
00:25:09,890 --> 00:25:11,930
فقط يجعلني أدرك أنني كسول.

203
00:25:13,290 --> 00:25:14,290
كيف حال العمل؟

204
00:25:14,690 --> 00:25:15,690
إنه أمر فظيع.

205
00:25:15,730 --> 00:25:17,690
سامانثا فظيعة جدا بالنسبة لي.

206
00:25:18,490 --> 00:25:19,510
نعم، انها مهبل.

207
00:25:19,840 --> 00:25:20,840
أنا أكره هذه الكلمة.

208
00:25:22,020 --> 00:25:24,740
ولكن أعتقد أنك على حق. أعني أنه كذلك
الوحيد الذي يصف بدقة

209
00:25:24,740 --> 00:25:25,740
لها.

210
00:25:26,260 --> 00:25:27,860
نعم، إنها شريرة.

211
00:25:28,520 --> 00:25:35,520
أعني، كما تعلم، أنك لن تكون كذلك أبدًا
سيكون لها رئيسه كما

212
00:25:35,520 --> 00:25:36,520
مذهلة مثلي.

213
00:25:37,520 --> 00:25:41,580
صحيح أنك عمل صعب المتابعة. لكن
لسوء الحظ، اثنين من ممثلي الصابون أنت

214
00:25:41,580 --> 00:25:44,840
لم تقدم ما يكفي لدعم
كلا منا. يجب عليك حقا الخروج

215
00:25:44,840 --> 00:25:45,639
الخاصة بك.

216
00:25:45,640 --> 00:25:46,619
أعني...

217
00:25:46,620 --> 00:25:49,420
جميع العملاء هناك، لا يستطيعون الوقوف
سامانثا أو فيكلاند.

218
00:25:49,800 --> 00:25:51,600
إذا ذهبت، سيكونون معك مثل
ذلك.

219
00:25:53,040 --> 00:25:57,000
نعم، ولكن هذا ليس أنا. لا أستطيع أن آخذ
عملاء الناس والاتصالات. انها مجرد

220
00:25:57,000 --> 00:25:59,060
غير أخلاقي، وسأشعر بالقذارة.

221
00:25:59,620 --> 00:26:03,240
يا عزيزتي، كلنا بحاجة إلى الحصول على القليل
القذرة في بعض الأحيان.

222
00:26:06,120 --> 00:26:09,320
تحتاج إلى، مثل، التحقق من بريده الإلكتروني أو
اتبعه أو شيء من هذا.

223
00:26:09,940 --> 00:26:10,960
لماذا أفعل ذلك؟

224
00:26:11,260 --> 00:26:12,480
لأنه يخفي شيئا.

225
00:26:12,820 --> 00:26:15,260
أعني أنه يمكن أن يقود ثنائية
الحياة.

226
00:26:16,170 --> 00:26:17,290
على محمل الجد، زوجة مزدوجة؟

227
00:26:17,750 --> 00:26:19,690
يمكن أن يكون لديك زوجة وأطفال
في مكان ما.

228
00:26:19,990 --> 00:26:21,210
أو على الأقل صديقة أخرى.

229
00:26:24,770 --> 00:26:26,050
قد تكون على شيء ما.

230
00:26:29,090 --> 00:26:30,090
قطعاً.

231
00:26:30,730 --> 00:26:32,790
لقد رأيناه يتسوق الأسبوع المقبل. أوه نعم.

232
00:26:33,170 --> 00:26:36,270
نعم. أم، أنا في الواقع لا أزال أواعد ذلك
الرجل في الفرقة.

233
00:26:36,670 --> 00:26:38,650
أحتاج إلى الحصول على بعض الملابس الداخلية القذرة.

234
00:26:38,910 --> 00:26:40,490
أليس مثل 21 أو شيء من هذا؟

235
00:26:43,430 --> 00:26:44,430
19.

236
00:26:47,930 --> 00:26:48,930
ليلة سعيدة.

237
00:27:50,090 --> 00:27:51,009
أنا أعرف.

238
00:27:51,010 --> 00:27:55,510
أنا أعرف. أنا لا أفهم لماذا كان لديك
ليقول ذلك لي.

239
00:27:59,710 --> 00:28:01,930
لا، أنا لست في حالة سكر. اللعنة عليك.

240
00:28:09,050 --> 00:28:10,190
لماذا لا تستطيع أن تقول أنك تحبني؟

241
00:28:12,250 --> 00:28:13,790
أنت مثل هذا الأحمق سخيف!

242
00:29:23,950 --> 00:29:24,769
اسمع مرحبا.

243
00:29:24,770 --> 00:29:25,930
اعتقدت أنني اتصلت بك في وقت سابق.

244
00:29:26,930 --> 00:29:27,930
لا.

245
00:29:28,410 --> 00:29:29,830
أنا آسف لأنني لم أتصل بك مرة أخرى.

246
00:29:30,830 --> 00:29:35,610
هذا كل الحق. اسمع، هل يمكننا التحدث
خاصة لفترة من الوقت؟

247
00:29:36,690 --> 00:29:37,690
بالتأكيد.

248
00:29:39,950 --> 00:29:42,070
كنت سأستيقظ للتو
صباح.

249
00:29:43,070 --> 00:29:44,190
هل قضيت ليلة صعبة؟

250
00:29:45,730 --> 00:29:48,030
لا أتذكر حقا.

251
00:29:49,350 --> 00:29:51,170
ربما كنت عظيما. قد يكون لدينا
نمنا معًا.

252
00:29:52,360 --> 00:29:53,560
إذا اتصلت مرة أخرى، سأخبرك.

253
00:29:54,140 --> 00:29:55,540
أنت وحشي للغاية.

254
00:29:57,560 --> 00:29:58,560
حسنًا.

255
00:30:09,880 --> 00:30:11,520
لدي المزيد من المعلومات عنك.

256
00:30:12,240 --> 00:30:13,240
حقًا؟

257
00:30:14,100 --> 00:30:18,820
نعم، اتضح زاك ريتشاردسون،
الرجل الذي وجدناه ميتًا على هاتفك، لقد كان كذلك

258
00:30:18,820 --> 00:30:19,820
متزوج.

259
00:30:21,120 --> 00:30:23,240
هل كان كما هو الحال الآن وهو مطلق؟

260
00:30:24,300 --> 00:30:26,940
لسوء الحظ، لا. كان كما في وجدنا
جسدها.

261
00:30:27,820 --> 00:30:28,820
جرح بطلق ناري.

262
00:30:32,520 --> 00:30:33,520
يا إلهي.

263
00:30:35,900 --> 00:30:40,980
حسنًا، لقد اكتشفنا أيضًا وجود اتصال
بين زاك ريتشاردسون وواحد منكم

264
00:30:40,980 --> 00:30:42,340
عملاء. لقد كانوا قريبين جدًا.

265
00:30:43,480 --> 00:30:44,540
بيلي؟ روجر؟

266
00:30:46,480 --> 00:30:47,640
لذا انشط ذاكرتك.

267
00:30:48,400 --> 00:30:51,300
هل تتذكر قضاء أي وقت مع
زاك ريتشاردسون أم زوجته؟

268
00:30:55,200 --> 00:30:56,560
لا أستطيع أن أتذكر.

269
00:31:00,600 --> 00:31:02,680
أنت لا تعتقد أن لدي أي شيء للقيام به
مع هذا، أليس كذلك؟

270
00:31:05,800 --> 00:31:07,420
أحاول متابعة كل تقدم
هذا.

271
00:31:08,060 --> 00:31:09,060
إنها وظيفتي.

272
00:31:09,980 --> 00:31:11,980
أحاول معرفة هذا الشيء و
حمايتك.

273
00:31:12,300 --> 00:31:14,040
تحميني؟ يحميني ممن؟

274
00:31:15,580 --> 00:31:17,240
أنا آسف، انظر. فكر في الأمر.

275
00:31:18,240 --> 00:31:20,580
إذا كنت تتذكر أي شيء، اتصل بي.

276
00:31:22,220 --> 00:31:26,260
أوه، وإذا اتصلت بك، يرجى الاتصال مرة أخرى.

277
00:31:27,360 --> 00:31:28,360
أنا سوف.

278
00:31:28,560 --> 00:31:29,560
أنا آسف.

279
00:31:59,690 --> 00:32:00,609
صباح الخير.

280
00:32:00,610 --> 00:32:01,610
صباح الخير.

281
00:32:02,710 --> 00:32:03,710
تمام.

282
00:32:05,970 --> 00:32:08,270
إذن، ماذا فعلت الليلة الماضية؟

283
00:32:08,870 --> 00:32:11,590
حسنًا، لقد أتيحت لي الفرصة للذهاب
فن الأظافر لأنني خططت له.

284
00:32:11,810 --> 00:32:12,810
لا الاشياء العمل.

285
00:32:13,170 --> 00:32:14,170
ماذا فعلت؟

286
00:32:15,310 --> 00:32:18,090
تناولت العشاء مع صديقتي لويز.

287
00:32:18,730 --> 00:32:21,670
لويز تونتون؟ والله لم أراها
في العصور. كيف حالها؟

288
00:32:21,970 --> 00:32:24,050
إنها بخير. هل تشعر بخير؟

289
00:32:24,590 --> 00:32:26,010
نعم، أشعر بخير. لماذا تسأل؟

290
00:32:26,450 --> 00:32:31,000
أنا... أنا سعيد حقًا اليوم، و
إنه ليس... كما تعلمون، أنا فقط أشعر

291
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
رائع، في الواقع.

292
00:32:32,200 --> 00:32:36,740
كما تعلمون، كنت أفكر فقط، كما تعلمون،
نحن لا نتحدث حقا.

293
00:32:37,380 --> 00:32:40,640
أعني أننا نعرف بعضنا البعض، لكننا لا نعرف ذلك
نعرف بعضنا البعض.

294
00:32:41,460 --> 00:32:42,620
أود تغيير ذلك.

295
00:32:43,140 --> 00:32:44,220
نعم بالتأكيد.

296
00:32:44,580 --> 00:32:45,580
عظيم.

297
00:32:45,680 --> 00:32:48,080
حسنًا، حسنًا، لماذا لا ننفجر
بعد الظهر؟

298
00:32:48,340 --> 00:32:50,060
يمكننا تناول الطعام، والذهاب للتسوق.

299
00:32:50,700 --> 00:32:52,080
لقد حصلت على بطاقة الشركة.

300
00:32:53,000 --> 00:32:56,200
التنقل على بطاقة الشركة. لا،
سوف ينقلب فيكلين. وفيكلين أ

301
00:32:56,260 --> 00:32:57,260
سوف أعتني به.

302
00:32:58,740 --> 00:33:00,980
سامانثا، إنه فيكلين متصل بالإنترنت أيضًا.

303
00:33:03,700 --> 00:33:04,760
حسنًا، سأحصل عليه.

304
00:33:05,060 --> 00:33:07,220
هل تمانع في إعطائي بضع دقائق؟
بالتأكيد.

305
00:33:07,440 --> 00:33:08,440
تمام.

306
00:33:09,000 --> 00:33:10,880
وسأتصل بك عندما نكون مستعدين لذلك
اذهب.

307
00:33:11,340 --> 00:33:12,740
تمام. نعم حسنا.

308
00:33:25,230 --> 00:33:26,230
ماذا تريد؟

309
00:33:26,330 --> 00:33:27,350
للذهاب للتسوق.

310
00:33:28,450 --> 00:33:30,710
ماذا؟ أعلم أن الأمر غريب جدًا.

311
00:33:32,430 --> 00:33:34,370
هناك شيء ليس على ما يرام. ربما هي ذاهبة
لاطلاق النار عليك.

312
00:33:34,730 --> 00:33:35,730
حقًا؟

313
00:33:36,030 --> 00:33:38,950
أو ربما هي قلقة من أنها سوف تفعل ذلك
طرد. سوف تحتاج إلى بعض المعلومات.

314
00:33:39,250 --> 00:33:41,990
لا أعلم، لكن الأمر برمته يحدث
لي غير مريح للغاية.

315
00:33:42,450 --> 00:33:43,450
لا تتصرف بشكل مخيف.

316
00:33:45,230 --> 00:33:47,590
مرحبًا ميليسا، بيج فوت يريد رؤيتنا
قبل أن نذهب.

317
00:33:47,790 --> 00:33:48,790
هل أنت مستعد؟

318
00:33:48,870 --> 00:33:49,990
نعم، سأكون في الأسفل.

319
00:33:50,890 --> 00:33:52,270
ماذا تقصد بأنه بالأسفل هناك؟

320
00:33:52,790 --> 00:33:54,270
عادة ما يبدو وكأنه نازي.

321
00:33:59,489 --> 00:34:00,670
هزار. هل تريد الجلوس؟

322
00:34:00,890 --> 00:34:01,890
نعم، نعم، نعم. اجلس.

323
00:34:06,250 --> 00:34:10,630
لا أعرف إذا كان بإمكاني التأكيد على كيفية ذلك
المهم هذه الليلة.

324
00:34:11,650 --> 00:34:14,590
الآن، بطريقة ما تمكنت سامانثا من ذلك
تنظيم هذا الأمر برمته، وما أنا

325
00:34:14,590 --> 00:34:18,710
أعتقد أنني أحاول حقًا أن أقول هو ...
لا يمارس الجنس مع!

326
00:34:19,010 --> 00:34:20,010
همم؟

327
00:34:21,469 --> 00:34:22,469
لن نفعل ذلك.

328
00:34:22,510 --> 00:34:25,690
إنها عارضة أزياء. نحن نفعل بضعة أسطر
ونتحدث عنها طوال الليل.

329
00:34:26,540 --> 00:34:28,139
الصفقة جيدة كما فعلت.

330
00:34:30,199 --> 00:34:31,199
مضحك.

331
00:34:31,580 --> 00:34:32,580
أنا جادة.

332
00:34:32,719 --> 00:34:34,120
ونحن كذلك.

333
00:34:36,699 --> 00:34:37,920
انها جيدة كما فعلت.

334
00:35:02,240 --> 00:35:03,960
أنا أكره أماكن مثل هذا.

335
00:35:04,680 --> 00:35:07,000
المتصنعين، الفرس، المنحرفين.

336
00:35:07,520 --> 00:35:08,520
توم، استرخ.

337
00:35:08,820 --> 00:35:09,920
ضع وجهك الملك.

338
00:35:13,020 --> 00:35:15,400
سيداتي، ألا نبدو مذهلين؟
الليلة؟

339
00:35:15,740 --> 00:35:16,740
تبدو جيدًا أيضًا.

340
00:35:16,860 --> 00:35:17,860
هل هي هنا بعد؟

341
00:35:18,840 --> 00:35:19,840
الحق هناك؟ دعنا نذهب.

342
00:35:23,660 --> 00:35:24,900
مهلا، شانون، هل أنت قادمة؟

343
00:35:27,470 --> 00:35:28,930
على الأقل لها أيضا. لقد سرقت
الحمام.

344
00:35:30,090 --> 00:35:34,470
اتصلت بي سامانثا، ولن أفعل ذلك أبدًا
تفوت ليلة الفتيات.

345
00:35:35,890 --> 00:35:38,050
بيلي، ميليسا، هذا تايلور.

346
00:35:38,750 --> 00:35:40,770
سعدت بلقائكما.

347
00:35:42,630 --> 00:35:44,170
لذلك دعونا ننتقل إلى المطاردة.

348
00:35:44,570 --> 00:35:48,350
دعونا لا نضيع أي وقت في الحديث الصغير
أو الضرب حول الأدغال.

349
00:35:48,970 --> 00:35:55,930
اتصلت بي سامانثا منذ بضعة أيام، و
لقد سرقت... لقد مزقت ما يصل

350
00:35:55,930 --> 00:35:56,930
عقد.

351
00:35:59,569 --> 00:36:00,569
سيداتي، تهانينا.

352
00:36:05,730 --> 00:36:06,190
هذا

353
00:36:06,190 --> 00:36:15,030
يكون

354
00:36:15,030 --> 00:36:16,030
كل شيء غريب جدا.

355
00:36:16,090 --> 00:36:19,710
وتايلور ليس كما سمعت.
إنها مثل فتاة في نادي نسائي، وليست واحدة منه

356
00:36:19,710 --> 00:36:20,710
أكبر الموديلات في العالم.

357
00:36:20,890 --> 00:36:22,650
بيلي، إنها سعيدة. لا تحكم.

358
00:36:23,310 --> 00:36:26,890
على محمل الجد، أراهن أن هناك بعض فظيع
السيانتولوجيا القرف تنخفض. ما يفعله لك

359
00:36:26,890 --> 00:36:27,890
يقصد؟

360
00:36:28,670 --> 00:36:33,050
نموذجان معروفان بكونهما
المغنيات الكاملة هي أروع الكتاكيت

361
00:36:33,050 --> 00:36:33,928
في لوس أنجلوس

362
00:36:33,930 --> 00:36:38,850
ورئيسنا الذي عادة ما يركب المكنسة
للعمل، هو شراء المشروبات للجميع و

363
00:36:38,850 --> 00:36:43,130
تمزيق حلبة الرقص مع الرجال الذين
عادةً... حسنًا، سأعترف، لقد كان الأمر كذلك

364
00:36:43,130 --> 00:36:44,130
خارج.

365
00:36:44,990 --> 00:36:45,990
فكر في الأمر.

366
00:36:46,330 --> 00:36:49,190
كل شيء غريب جدا. إنه أيضًا
من قبيل الصدفة. أنا لا أثق به.

367
00:36:50,430 --> 00:36:53,600
ربما نحن فقط... منهكين للغاية، هل تعلم؟
ساخر للغاية من أجل مصلحتنا.

368
00:36:53,960 --> 00:36:55,340
ربما هم حقا أناس سعداء.

369
00:36:57,480 --> 00:37:03,880
ماذا قال ذلك الرجل؟ بيلي،

370
00:37:05,020 --> 00:37:06,020
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

371
00:37:06,200 --> 00:37:09,600
لا، لقد أخبرتني في اليوم التالي أنك قلت ذلك
كان يتجول حول عدم وجود الناس

372
00:37:09,600 --> 00:37:10,600
من يقولون أنهم.

373
00:37:11,740 --> 00:37:13,180
نعم، لكنه كان الجوز.

374
00:37:14,660 --> 00:37:16,520
بالتأكيد، ولكن ربما هو على شيء ما.

375
00:37:17,980 --> 00:37:20,400
لا أعتقد أنه سحر أو
أي شيء، ولكن ربما هو...

376
00:37:20,620 --> 00:37:21,620
هراء العصر الجديد الغبي.

377
00:37:21,680 --> 00:37:23,200
أنت تبالغ في رد فعلك بشكل خطير.

378
00:37:23,980 --> 00:37:24,980
هل أنا؟

379
00:37:26,180 --> 00:37:29,220
صحيح، نحن مع مجموعة من العارضات، و
رئيسنا، الذي تعرفه هو كامل

380
00:37:29,220 --> 00:37:31,940
كوكهيد، ولدي كرة 8 في بلدي
المحفظة، وهذا واحد من أفضل ما لديهم

381
00:37:31,940 --> 00:37:33,640
أصدقاء. يمكن أن يكون لديهم خاصة بهم.

382
00:37:35,140 --> 00:37:36,140
أيا كان.

383
00:37:37,500 --> 00:37:38,500
نحن نرقص حقا.

384
00:37:39,680 --> 00:37:41,200
ونحن سوف. نحن فقط نسترخي.

385
00:37:42,820 --> 00:37:44,040
في الواقع، سأسميها ليلة.

386
00:37:44,560 --> 00:37:47,100
فتاة الحفلة المشهورة عالميًا تتصل
انها ليلة؟

387
00:37:48,320 --> 00:37:51,010
نعم، إنه... لدي بعض العقود
الاستعداد في الصباح.

388
00:37:52,510 --> 00:37:53,790
حسنًا. حسنا، سوف نفتقدك.

389
00:37:54,470 --> 00:37:55,470
نراكم غدا.

390
00:37:57,230 --> 00:38:00,250
لا، أنا فقط سأفتقد مشروبي.
تعال.

391
00:38:00,910 --> 00:38:01,910
تعال.

392
00:38:03,790 --> 00:38:05,230
أنا في حالة سكر كثيرا مما كنت أعتقد.

393
00:38:05,490 --> 00:38:07,130
حسنًا. حسنا، إستمتع. شرب.

394
00:38:32,940 --> 00:38:34,180
لا ينبغي لي أن أشرب بعد الآن الليلة.

395
00:38:35,760 --> 00:38:37,820
كأس واحد من النبيذ لن يقتل
أنت.

396
00:38:38,280 --> 00:38:39,480
نعم، تخفيف.

397
00:38:39,860 --> 00:38:43,020
لا أعتقد أن رئيسك سيكون كذلك
بخيبة أمل إذا كنت زيارة غدا.

398
00:38:43,440 --> 00:38:44,440
نحن نحتفل.

399
00:38:45,040 --> 00:38:49,860
وأنت تعرف ما يريده رئيسك، و
الجميع يحتاج إلى الحصول على المتعة.

400
00:38:52,180 --> 00:38:53,180
استمر.

401
00:38:55,700 --> 00:38:57,560
حسنًا، هذا هو الأخير.

402
00:38:58,100 --> 00:38:59,100
واحد.

403
00:39:15,660 --> 00:39:16,660
كان بيلي على حق.

404
00:39:17,700 --> 00:39:20,700
إنهم ينمون ليصبحوا جميلين، جميلين
الأشياء.

405
00:39:21,820 --> 00:39:22,960
غيرت حياتي.

406
00:39:23,980 --> 00:39:28,680
لذلك، هذا التغيير في الشخصية برمته هو
من النباتات ؟

407
00:39:29,480 --> 00:39:30,640
ليس بهذه البساطة.

408
00:39:31,300 --> 00:39:32,300
ليست بسيطة.

409
00:39:46,160 --> 00:39:47,360
أنا لست في هذا النوع من الأشياء أيضًا.

410
00:39:47,640 --> 00:39:48,640
ولم أكن أنا.

411
00:39:50,320 --> 00:39:51,460
صحيح. النبات.

412
00:39:53,180 --> 00:39:54,180
ربما.

413
00:39:59,320 --> 00:40:00,320
أم.

414
00:40:01,920 --> 00:40:03,780
سأذهب فقط لإحضار بعض الماء.

415
00:40:30,960 --> 00:40:35,800
لا حرج في لا
تجارب، لا أفكار، لا طرق

416
00:40:37,900 --> 00:40:39,020
ألا تعتقد أنني جميلة؟

417
00:40:40,200 --> 00:40:41,200
بالطبع.

418
00:40:42,580 --> 00:40:44,400
أعتقد أنك جميلة.

419
00:45:10,000 --> 00:45:11,040
أفعل الليلة الماضية.

420
00:46:35,180 --> 00:46:38,120
لقد كنت مع فرقة الجليد الليلة الماضية. أنا
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

421
00:46:39,020 --> 00:46:42,140
وهذا ليس رد شخص
ذهبت إلى الفراش بعد فترة وجيزة من ذلك.

422
00:46:42,640 --> 00:46:43,960
هل أخذت كل شيء بشكل مفيد؟

423
00:46:45,380 --> 00:46:46,380
نعم سأصمد.

424
00:46:47,460 --> 00:46:48,740
مهلا، استمع، أعتقد أنك على حق.

425
00:46:49,020 --> 00:46:50,020
عن ما؟

426
00:46:50,980 --> 00:46:53,980
حول ما تحدثنا عنه الليلة الماضية.
هل سبق لك أن ذهبت إلى واحدة من هؤلاء

427
00:46:53,980 --> 00:46:54,980
الأماكن؟

428
00:46:55,620 --> 00:46:57,800
واحدة من تلك الحرم القبيح؟ لا.

429
00:46:58,580 --> 00:46:59,960
أيها المحقق، مرحبا، أنا ميليسا.

430
00:47:01,120 --> 00:47:02,120
يمين.

431
00:47:02,320 --> 00:47:04,420
أنا آسف لأنني لم أتصل بك مرة أخرى. يمكن
نلتقي؟

432
00:47:06,890 --> 00:47:09,310
أنا، كما تعلمون، لا أستطيع حقًا التحدث بشكل أفضل
من شيء ما.

433
00:47:10,530 --> 00:47:12,190
المحطة، لا. هل يمكننا أن نلتقي غدا؟

434
00:47:14,310 --> 00:47:15,450
نعم، لا، أعرف ذلك المكان.

435
00:47:17,330 --> 00:47:19,070
حسناً، ساعة ونصف. سوف أراك
ثم.

436
00:47:19,330 --> 00:47:20,330
الوداع.

437
00:47:20,850 --> 00:47:21,950
ما الأمر معك؟

438
00:47:23,570 --> 00:47:25,750
الليلة الماضية، كنا قد بدأنا واحدة من
تلك الخطط.

439
00:47:26,230 --> 00:47:29,230
هذا الصباح، ألقيت في البالوعة،
وأنا قتلته.

440
00:47:30,710 --> 00:47:33,590
لذلك قتلت النبات القبيح. أنا متأكد
إذا أعجبتك، يمكنها أن تحضر لك أخرى

441
00:47:33,590 --> 00:47:35,190
واحد. كان يصرخ.

442
00:47:37,319 --> 00:47:40,260
ماذا؟ كان الأمر أنني كنت أصرخ
بينما كنت أقتله.

443
00:47:40,640 --> 00:47:42,500
حسنًا، لقد أمضيت ليلة صاخبة.

444
00:47:43,160 --> 00:47:46,560
اسمع، إذا أعطوك واحدًا من هؤلاء
الأشياء، عليك أن تقتلها. أنا

445
00:47:47,100 --> 00:47:50,420
مهلا، قلت لك أنني لا أعتقد أن هذا كان
السحر. الآن، إذا كنت تقول ذلك

446
00:47:50,420 --> 00:47:52,280
تعتقد أنه كذلك، وأنا لا أعرف ما
الذي تتحدث عنه.

447
00:47:53,940 --> 00:47:54,940
صباح الخير يا سام.

448
00:47:57,900 --> 00:47:58,900
هل هذا بن؟

449
00:48:02,680 --> 00:48:04,700
حسنًا، لا أعرف إذا كان لا يزال مستيقظًا
هناك.

450
00:48:06,270 --> 00:48:08,110
إلا إذا كنت سأذكر أنني
أعطاها واحدة.

451
00:48:08,830 --> 00:48:09,850
ذكرت ذلك.

452
00:48:10,630 --> 00:48:11,630
حسنا، هناك تذهب.

453
00:48:13,150 --> 00:48:14,150
شكرًا.

454
00:48:18,490 --> 00:48:21,250
أنا أيضاً.

455
00:48:22,650 --> 00:48:24,370
حسنًا، عودوا إلى العمل.

456
00:48:24,930 --> 00:48:25,990
انا ذاهب فقط للاستيلاء على لدغة.

457
00:48:26,250 --> 00:48:27,250
انا ذاهب للاتصال.

458
00:48:27,390 --> 00:48:28,390
سوف تفعل.

459
00:48:31,910 --> 00:48:33,890
صراخ النباتات وأنت تضاجع رئيسك.

460
00:48:35,180 --> 00:48:36,580
إنه يتشكل ليكون يومًا غريبًا.

461
00:48:37,180 --> 00:48:38,260
فقط تخلص من هذا الشيء.

462
00:48:38,920 --> 00:48:41,340
سأرميها في سلة المهملات. لا، أنا
جدي. تخلص منه الآن.

463
00:48:41,980 --> 00:48:42,980
اهدأ.

464
00:48:43,460 --> 00:48:46,620
إلى أين أنت ذاهب؟ يجب أن أذهب. أنا
لقاء المحقق. سأتصل بك

465
00:48:46,620 --> 00:48:47,620
عندما أعرف المزيد.

466
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
أنا سوف.

467
00:48:49,480 --> 00:48:50,620
كن حذرا، على ما أعتقد.

468
00:48:58,560 --> 00:49:02,420
مهلا، كيسي. هل يمكنك حفظ عمليات الطباعة
بالنسبة لي؟ سأضطر إلى تشغيل

469
00:49:02,420 --> 00:49:03,420
مهمة.

470
00:49:04,170 --> 00:49:06,530
دفعت ما يكفي للقيام بعملي وعملك
وظيفة سخيف، ميليسا.

471
00:49:06,750 --> 00:49:08,050
إنه شيء بسيط حقًا.

472
00:49:08,350 --> 00:49:09,490
ثم لماذا لا تفعل ذلك؟

473
00:49:11,330 --> 00:49:12,810
هل تمر بيوم سيء؟

474
00:49:13,030 --> 00:49:14,030
لا، على الاطلاق.

475
00:49:18,130 --> 00:49:20,430
ماذا لو اشتريت لك القهوة في طريقي
العودة؟

476
00:49:20,690 --> 00:49:24,570
أعطني قهوة بقيمة 2 دولار
وظيفتك. أنا لا أعتقد ذلك.

477
00:49:43,660 --> 00:49:44,660
نعم، أنا أحب ذلك.

478
00:49:45,440 --> 00:49:46,780
هل ينمو بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

479
00:49:47,560 --> 00:49:49,300
نعم، نعم، إنه يعمل بشكل رائع، شكرا لك.

480
00:49:50,000 --> 00:49:51,000
جيد.

481
00:49:52,200 --> 00:49:53,200
جيد جدًا.

482
00:50:18,890 --> 00:50:20,190
أنا آسف جدا لأنني تأخرت. لا بأس.

483
00:50:20,970 --> 00:50:24,270
واحدة من الامتيازات العظيمة لكونك أ
المحقق هو أنني يجب أن أصنع بنفسي

484
00:50:25,350 --> 00:50:26,490
من الناحية الفنية، هذا هو العمل.

485
00:50:27,390 --> 00:50:28,450
هذا هو العمل، أليس كذلك؟

486
00:50:28,790 --> 00:50:29,790
بالطبع.

487
00:50:30,770 --> 00:50:32,890
انظر، أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

488
00:50:34,530 --> 00:50:41,290
حسنا، لقد رأيت هذا الرجل مرتين على
الإنترنت في منزلي.

489
00:50:42,090 --> 00:50:43,090
من زاك ريتشاردسون؟

490
00:50:43,870 --> 00:50:45,870
نعم، لقد رأيته مرتين وهو كذلك
على قيد الحياة.

491
00:50:47,730 --> 00:50:51,400
كما تعلمون، حسنًا، استمعوا، الأمر ليس كذلك
من غير المألوف أن يهلوس الناس عندما

492
00:50:51,400 --> 00:50:54,240
مررت بتجربة مؤلمة مثل
لديك. لا، صدقني، هذا حقيقي.

493
00:50:55,700 --> 00:50:56,700
حسنًا، ماذا أيضًا؟

494
00:50:57,420 --> 00:51:02,700
حسنًا، لقد بدأنا في التصرف حقًا
غريب في العمل، و... لا أعلم،

495
00:51:02,700 --> 00:51:03,700
سوف أعتقد أنني مجنون.

496
00:51:03,740 --> 00:51:04,740
لا، لا، لا، تفضل.

497
00:51:05,400 --> 00:51:07,240
انها حقا لن يكون لها أي معنى
لك.

498
00:51:07,580 --> 00:51:08,580
هيا، حاول.

499
00:51:15,560 --> 00:51:17,080
ما هو... ما هذا؟

500
00:51:18,160 --> 00:51:19,660
هل يمكنك إجراء بعض التحاليل على الدم؟
العد؟

501
00:51:22,060 --> 00:51:23,700
بالتأكيد، ولكن ما هو؟

502
00:51:24,560 --> 00:51:25,980
الشيء، أعتقد أنه قد يكون لي.

503
00:51:26,500 --> 00:51:27,500
لك؟

504
00:51:28,300 --> 00:51:29,900
لا ينبغي أن ترغب في رؤية المعالج
مثل هذا.

505
00:51:30,300 --> 00:51:31,440
يمكنني أن أحصل لك على واحدة مجانا.

506
00:51:31,780 --> 00:51:32,820
لا، أنا لست بحاجة إلى ذلك.

507
00:51:33,840 --> 00:51:36,200
انظر، أشعر وكأنني وأنت لدينا
اتصال من نوع ما.

508
00:51:36,660 --> 00:51:40,300
لا أعرف ما هو، لكني أثق به
أنت. ربما هي الشارة.

509
00:51:41,120 --> 00:51:42,120
لا أعرف.

510
00:51:42,820 --> 00:51:43,820
تفضل.

511
00:51:48,360 --> 00:51:52,140
لقد بدأوا يتصرفون بشكل غريب حقًا،
كما تعلم، وأعتقد أن ما قاله لي زاك

512
00:51:52,140 --> 00:51:55,340
هذا صحيح. أعتقد أن لديها شيئا للقيام به
مع الكنيسة وتلك النباتات.

513
00:51:56,500 --> 00:51:57,500
ماذا؟

514
00:51:59,500 --> 00:52:00,680
اسمعني للحظة، حسنا؟

515
00:52:01,840 --> 00:52:08,180
لذلك، أيها الناس، يعطونكم نباتًا، و
عندما يكبر، يفعل لك شيئًا،

516
00:52:08,200 --> 00:52:12,520
وما هو هذا، لا أعرف. أنا
لم أحسب ذلك حتى الآن، ولكن ذلك

517
00:52:12,520 --> 00:52:13,520
شخصيتك.

518
00:52:15,779 --> 00:52:21,120
يبدأون في التصرف بشكل معاكس تمامًا
عما كانوا عليه من قبل، وهم كذلك

519
00:52:21,120 --> 00:52:24,780
عدوانية جنسيا وشاغرة، و
بطريقة أو بأخرى كلهم مرتبطون.

520
00:52:26,460 --> 00:52:28,980
هل تعرف أيًا من هؤلاء الأشخاص النباتيين؟

521
00:52:30,380 --> 00:52:34,200
بالتأكيد مديري وبعض زملائي في العمل،
ربما صديقي. لا أعرف.

522
00:52:34,760 --> 00:52:36,420
هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل لي على واحدة من هذه
النباتات؟

523
00:52:36,680 --> 00:52:37,680
أود أن أعرف كيف.

524
00:52:38,440 --> 00:52:39,440
يحاول.

525
00:52:40,760 --> 00:52:42,400
هل هذا يعني أنك تصدقني؟

526
00:52:43,960 --> 00:52:45,640
لا، أنا لست كذلك. أنا فقط أقوم بجمع
الأدلة.

527
00:52:46,740 --> 00:52:49,300
يجب أن أحصل على الحقائق قبل أن أقفز
إلى أي استنتاجات.

528
00:52:50,300 --> 00:52:51,480
فقط أعطني واحداً من هؤلاء العملاء

529
00:52:53,520 --> 00:52:54,520
هذا صحيح.

530
00:52:54,740 --> 00:52:55,740
شكرًا.

531
00:53:07,360 --> 00:53:08,360
أنت على حق.

532
00:53:09,960 --> 00:53:11,300
إنه متزوج سخيف.

533
00:53:15,660 --> 00:53:20,240
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا. أنا...نعم أنت
هل تعرف ما هو الأغرب؟ لقد رأيت للتو

534
00:53:20,240 --> 00:53:22,500
له، وقال لي أنه لم يكن حتى
يعود حتى الخميس.

535
00:53:24,300 --> 00:53:28,840
أوه، وبعد ذلك أعود إلى المنزل، وهناك
هذه الزهور، و... لا.

536
00:53:29,440 --> 00:53:31,580
لا، لم يكونوا هنا عندما غادرت هذا
صباح.

537
00:53:35,260 --> 00:53:38,800
صحيح، صحيح، نعم، لا. سأسأله
عندما يتصل.

538
00:53:40,800 --> 00:53:41,800
يمين.

539
00:53:42,440 --> 00:53:43,440
تمام.

540
00:53:44,260 --> 00:53:45,260
نعم شكرا.

541
00:54:07,920 --> 00:54:09,200
يبدو الأمر وكأنك تخيفني.

542
00:54:14,560 --> 00:54:17,560
لا يا أندرو، أنا لا أريدك أن تفعل ذلك حقًا
تعال الآن.

543
00:54:17,840 --> 00:54:18,840
أحتاج أن أراك.

544
00:54:20,600 --> 00:54:22,780
حسنا، ولكن ليس الآن.

545
00:54:23,220 --> 00:54:24,480
هل استمتعت الليلة الماضية؟

546
00:54:26,460 --> 00:54:27,460
معك؟

547
00:54:28,260 --> 00:54:29,260
نعم.

548
00:54:30,060 --> 00:54:31,940
لا، ليس معي، الفتاة.

549
00:54:35,420 --> 00:54:36,940
كيف عرفت عن ذلك؟

550
00:54:40,580 --> 00:54:42,940
رقم لا، لم أفعل. أعرف ذلك حقيقةً
لم أفعل.

551
00:54:44,960 --> 00:54:45,960
انا ذاهب.

552
00:54:48,740 --> 00:54:49,740
لن أكون هنا.

553
00:55:11,440 --> 00:55:15,060
لقد كنت في المنطقة فحسب، واعتقدت أنني
سوف يتوقف.

554
00:55:15,500 --> 00:55:20,840
أم، هذا غير متوقع حقًا، وقد كنت كذلك
في الواقع نوع من في منتصف

555
00:55:20,840 --> 00:55:26,480
شيء ما، ولكن ربما يمكنني الاتصال بك
العودة. لا، كنت آمل حقًا أن أفعل ذلك

556
00:55:26,480 --> 00:55:27,419
التحدث معك.

557
00:55:27,420 --> 00:55:28,780
سآخذ بضع دقائق فقط.

558
00:55:29,320 --> 00:55:31,940
حسنًا، لكن هذا توقيت سيء حقًا.

559
00:55:33,620 --> 00:55:34,620
أفهم.

560
00:55:41,000 --> 00:55:42,000
تعال.

561
00:55:58,840 --> 00:55:59,840
واو، لقد تأخرت هنا.

562
00:56:00,560 --> 00:56:01,560
الانتهاء من بعض الأعمال.

563
00:56:02,360 --> 00:56:03,360
ماذا تفعل؟

564
00:56:05,140 --> 00:56:06,420
مجرد رمي بعض الأوراق القديمة.

565
00:56:07,340 --> 00:56:08,800
هل تعلم كم أكره المكتب الفوضوي؟

566
00:56:10,570 --> 00:56:11,570
إنه الداخل.

567
00:56:12,890 --> 00:56:15,830
كما تعلم، إذا لم تعجبك هديتي،
كان من الممكن أن تقول ذلك للتو.

568
00:56:21,630 --> 00:56:24,810
لا جريمة، ولكن رائحته قليلا
غريب عندما حاولت تحريكه. لقد وخزت

569
00:56:24,810 --> 00:56:25,810
الاصبع.

570
00:56:26,130 --> 00:56:27,130
لذلك أنا لست من المعجبين.

571
00:56:29,530 --> 00:56:30,530
لكنه ينمو.

572
00:56:30,970 --> 00:56:32,410
يصبح كبيرا جدا.

573
00:56:34,050 --> 00:56:35,050
أنا متأكد من ذلك.

574
00:56:36,290 --> 00:56:37,290
ًلا شكرا.

575
00:56:37,990 --> 00:56:39,070
آسف إذا أساءت لك.

576
00:56:39,690 --> 00:56:40,690
لا شكر على واجب.

577
00:56:58,110 --> 00:56:59,630
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا للشرب؟

578
00:57:00,690 --> 00:57:02,770
اعتقدت أنه لم يكن لديك أي وقت.

579
00:57:03,110 --> 00:57:05,090
أنا حقا لا. أنا فقط أكون مهذبا.

580
00:57:05,490 --> 00:57:06,970
أنا في الواقع أتوقع شخص ما.

581
00:57:08,170 --> 00:57:09,170
كما قلت.

582
00:57:09,560 --> 00:57:10,560
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

583
00:57:14,080 --> 00:57:20,960
ميليسا، في الحياة، هناك أشياء بسيطة
الخيارات وهناك

584
00:57:20,960 --> 00:57:21,960
صعبة.

585
00:57:22,580 --> 00:57:27,220
وأحياناً يكون الأمر الأصعب
اتخاذ القرار

586
00:57:27,220 --> 00:57:30,800
لا يتعرف.

587
00:57:31,660 --> 00:57:34,420
إنها حقًا لا تبدو وكأنها تسير
لتكون محادثة سريعة. ومن الواضح،

588
00:57:34,640 --> 00:57:37,200
نحن نعرف ما حدث هنا هذا الصباح.

589
00:57:38,600 --> 00:57:39,940
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

590
00:57:43,500 --> 00:57:44,500
نعم، أنت تفعل.

591
00:57:45,880 --> 00:57:51,120
كما قلت، هناك قرارات سهلة
وهناك قرارات صعبة.

592
00:57:52,660 --> 00:57:56,720
تعتقدين أن التظاهر بأننا أغبياء هو
قرار سهل.

593
00:57:57,740 --> 00:57:58,740
ليست كذلك.

594
00:58:00,560 --> 00:58:05,200
بصراحة، هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة
مما يجب أن يكون. صنع ما هو أصعب؟

595
00:58:11,510 --> 00:58:17,850
الانتقال إلى التنوير والذات
-الفهم.

596
00:58:19,350 --> 00:58:22,630
هناك أشياء كثيرة لا تفعل ذلك
يهمنا.

597
00:58:23,730 --> 00:58:30,190
الأشياء التي تقضيها طوال حياتك
القلق بشأن.

598
00:58:34,010 --> 00:58:35,410
فقط أعطني ثانية واحدة.

599
00:58:49,040 --> 00:58:50,040
لذلك كان لي.

600
00:58:51,700 --> 00:58:52,700
عظيم.

601
00:58:53,460 --> 00:58:55,660
هل تعتقد أنه يمكن أن يأتي الآن؟

602
00:58:56,100 --> 00:58:57,960
لا تدع الشرطي يأتي يا ميليسا.

603
00:58:59,460 --> 00:59:00,980
لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ.

604
00:59:02,720 --> 00:59:03,880
كيف تعرف من هو؟

605
00:59:09,140 --> 00:59:10,260
لا، هل تعرف ماذا؟

606
00:59:10,680 --> 00:59:11,760
أنا بخير فعلا.

607
00:59:12,440 --> 00:59:14,640
لذا سأتصل بك لاحقًا.

608
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
تمام.

609
00:59:17,610 --> 00:59:18,810
لماذا لا تخبرني من أنت بحق الجحيم
هي؟

610
00:59:20,070 --> 00:59:22,390
سيتم الرد على جميع أسئلتك ،
ميليسا.

611
00:59:23,770 --> 00:59:28,030
ولكن تحاول شرح ذلك في حاضرك
الدولة هي مضيعة كاملة للوقت.

612
00:59:31,010 --> 00:59:37,330
هذا هو الرد على كل ما تبذلونه من
أسئلة.

613
00:59:39,030 --> 00:59:40,590
اذهب معها. إنها الطبيعة.

614
00:59:41,530 --> 00:59:42,530
إنه التطور.

615
00:59:42,890 --> 00:59:45,850
لا، أخرج هذا الشيء من منزلي. هذا
شيء؟

616
00:59:46,640 --> 00:59:48,640
ينتمي هنا، ميليسا.

617
00:59:50,200 --> 00:59:52,560
أنت الوحيد الذي ليس في مكانه.

618
01:00:19,499 --> 01:00:20,499
مجرد الجلوس ضيق.

619
01:00:27,040 --> 01:00:28,040
هل يمكنني الذهاب لإحضارك؟

620
01:00:31,960 --> 01:00:32,960
أنت بخير؟

621
01:00:39,720 --> 01:00:40,720
نعم.

622
01:00:42,320 --> 01:00:44,940
الليلة كانت غريبة بعض الشيء، و
لقد كنت غريبًا لفترة من الوقت.

623
01:00:46,520 --> 01:00:47,820
ولهذا السبب سأغادر.

624
01:00:48,919 --> 01:00:49,919
من أجل الخير.

625
01:00:50,840 --> 01:00:53,440
الحياة أقصر من أن نتعامل معها
كل هذا القرف فظيع.

626
01:01:35,279 --> 01:01:36,900
مرحبًا؟ أنا هنا. أنا بالخارج.

627
01:01:37,260 --> 01:01:38,960
دعني أدخل. كيف أعرف أنه حقيقي
أنت؟

628
01:01:40,060 --> 01:01:41,960
لأنك اتصلت بي للتو.

629
01:01:43,380 --> 01:01:44,760
تمام. الباب مفتوح. ادخل.

630
01:01:52,270 --> 01:01:55,550
يا إلهي، توقف. توقف فقط. توقف فقط. إنه
أنا. ضع ذلك جانباً.

631
01:01:56,350 --> 01:01:57,690
كيف أعرف أنه أنت حقًا؟

632
01:01:59,210 --> 01:02:04,150
لأنني ألقيت الخطة في اللعين
سلة المهملات لأنك الشخص الوحيد

633
01:02:04,150 --> 01:02:09,130
لقد قلت من قبل أنني أطلقت صيحات الاستهجان على بيكلين للحصول على
عملي. لأنني أعرف كيف يحب أندرو

634
01:02:09,130 --> 01:02:10,290
تلك الزي التلميذة.

635
01:02:10,750 --> 01:02:11,990
ماذا تحتاج إلى معرفته؟

636
01:02:15,730 --> 01:02:16,730
تمام.

637
01:02:17,630 --> 01:02:20,090
انتظر، ما هذا؟ كيف نعرف ذلك؟

638
01:02:22,030 --> 01:02:23,810
أنا آخذ هذا معي. انا ذاهب ل
هل تم النظر فيها.

639
01:02:26,090 --> 01:02:27,330
كلاكما يجب أن تبقى هنا.

640
01:02:28,650 --> 01:02:30,230
سأتصل بك عندما أعرف ما هذا
الشيء هو.

641
01:02:30,830 --> 01:02:32,090
وأغلق الباب هذه المرة.

642
01:02:34,650 --> 01:02:38,030
جاء بيلي روجرز اليوم. هي
هددتني، وأحضرت واحدة منها

643
01:02:38,030 --> 01:02:39,030
الأشياء معها.

644
01:02:39,310 --> 01:02:40,310
هددتك كيف؟

645
01:02:40,850 --> 01:02:43,610
بيلي، إنها هذه الأشياء.

646
01:02:44,410 --> 01:02:46,970
عندما قتلت ذلك النبات هذا الصباح،
كان دمه دمي.

647
01:02:48,810 --> 01:02:52,210
وأنت تقول أن هذه النباتات هي
تؤثر بطريقة أو بأخرى على عقول الناس و

648
01:02:52,210 --> 01:02:53,210
كونها مختلفة؟

649
01:02:53,250 --> 01:02:54,250
لا أعرف.

650
01:02:55,070 --> 01:02:59,270
ربما عندما تنمو النباتات، تصبح كذلك
الناس وهم يشبهونك تمامًا و

651
01:02:59,270 --> 01:03:00,270
أنا.

652
01:03:00,790 --> 01:03:02,250
نحن بحاجة للخروج من هنا.

653
01:03:02,690 --> 01:03:05,970
ماذا لو كانت هذه الأشياء في كل مكان؟ نحن
لا أعرف بمن تثق.

654
01:03:06,630 --> 01:03:08,570
ربما يقتصر الأمر على الأشخاص الذين نحبهم
أعرف.

655
01:03:08,950 --> 01:03:13,090
ربما إذا خرجنا من المدينة، نختبئ
لفترة من الوقت، لن يجدونا. ماذا

656
01:03:13,090 --> 01:03:14,110
إذا كانوا في كل مدينة؟

657
01:03:15,720 --> 01:03:19,020
لا أعرف، ولا أريد أن أجد
خارج. الاستيلاء على القرف الخاص بك. نحن ذاهبون. أنا

658
01:03:19,020 --> 01:03:20,100
لا أستطيع. اتصلت بلويز.

659
01:03:20,780 --> 01:03:22,620
اتصل بلويز مونرو. دعنا نذهب.

660
01:03:22,860 --> 01:03:24,480
لا، دعونا ننتظر فقط.

661
01:03:25,240 --> 01:03:26,300
أنا لا أنتظر.

662
01:03:28,840 --> 01:03:31,700
عندما تظهر، فقط اتصل بي وأخبرني
لي أين أنت.

663
01:03:32,460 --> 01:03:33,460
أين أنت ذاهب للذهاب؟

664
01:03:35,700 --> 01:03:37,080
سأخبرك فقط عندما تتصل بي.

665
01:03:58,410 --> 01:03:59,450
الحمد لله. أين أنت؟

666
01:04:02,110 --> 01:04:03,190
حسنًا، تعال لاصطحابي.

667
01:04:28,680 --> 01:04:29,680
حسنًا، اهدأ.

668
01:04:31,000 --> 01:04:33,860
كل شيء مجنون جدا. سيكون لديك
لشرح ذلك مرة أخرى.

669
01:04:34,100 --> 01:04:40,400
أنا أقول لك، هذه النباتات... حصلت عليها
هذا الجزء، ولكن... إنهم يستبدلون

670
01:04:40,400 --> 01:04:41,640
الناس؟ نعم.

671
01:04:42,580 --> 01:04:46,840
أعني أن الناس ما زالوا يبدون
حقيقي، لكنهم ليسوا كذلك. أو ربما هم

672
01:04:46,840 --> 01:04:47,840
والنباتات غيرتها للتو.

673
01:04:48,580 --> 01:04:52,720
أنا حقا لا أعرف. أرى.

674
01:04:53,780 --> 01:04:55,020
لماذا نحن هنا؟

675
01:04:58,960 --> 01:05:02,800
نحن بحاجة إلى أن نكون في مكان آمن، حيث
يمكن للناس مساعدتك.

676
01:05:04,540 --> 01:05:05,540
أنت منزعج.

677
01:05:07,000 --> 01:05:08,280
نريد مساعدتك يا ميليسا.

678
01:05:15,960 --> 01:05:17,800
يا إلهي، اعتقدت أنك أفضل صديق لي.

679
01:05:18,560 --> 01:05:19,740
أنا صديقك.

680
01:05:21,860 --> 01:05:24,360
ولهذا السبب نحن نهتم بما فيه الكفاية للتأكد
أن تفعل هذا الحق.

681
01:05:24,620 --> 01:05:26,780
لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟

682
01:05:27,630 --> 01:05:28,790
نريد المساعدة.

683
01:05:31,850 --> 01:05:36,090
لإزالة أي ألم ومعاناة و
الشكوك التي لديك.

684
01:05:37,670 --> 01:05:39,830
تخيل عالما نتشارك فيه جميعا.

685
01:05:41,670 --> 01:05:46,950
أنه لا يوجد صراع لأننا
كل واحد.

686
01:05:47,470 --> 01:05:51,330
لا يوجد شخص أفضل منه
أو أذكى أو أغنى من أي شخص آخر.

687
01:05:52,810 --> 01:05:54,110
إنها المدينة الفاضلة.

688
01:05:54,870 --> 01:05:56,970
اليوتوبيا التي أنت...

689
01:05:57,240 --> 01:05:59,740
يمكن أن تنتمي إلى. لا أستطيع أن أصدق هذا
يحدث.

690
01:05:59,940 --> 01:06:00,940
صدق ذلك.

691
01:06:02,180 --> 01:06:03,180
قبول ذلك.

692
01:06:05,080 --> 01:06:06,080
مرة واحدة.

693
01:06:07,900 --> 01:06:12,600
لا يوجد مكان لشخص مثلك فيه
هذا العالم.

694
01:06:14,160 --> 01:06:15,620
الجميع سيكون نحن.

695
01:06:19,420 --> 01:06:20,420
لا.

696
01:06:20,920 --> 01:06:22,900
لا، لن أفعل. لن أكون جزءا منه.

697
01:06:39,530 --> 01:06:42,270
أغنى مني. سوف آخذك. الجميع
يمين؟ حسنا، انتظر هناك حتى نتمكن من ذلك

698
01:06:42,270 --> 01:06:43,690
معرفة ما يجري بحق الجحيم
هنا.

699
01:06:51,650 --> 01:06:52,650
تايلر، أنا ديفيد.

700
01:06:52,930 --> 01:06:56,670
مرحبا، كيف حالك؟ استمع لي. لدي
الوضع، حسنا؟ صديق وأنا

701
01:06:56,670 --> 01:06:58,130
للصعود إلى هناك والبقاء معك لمدة
بينما.

702
01:06:58,590 --> 01:06:59,448
بالتأكيد يا ديفيد.

703
01:06:59,450 --> 01:07:00,450
في أي وقت.

704
01:07:00,510 --> 01:07:02,590
حسنا، جيد. الآن استمع لي جدا
بعناية.

705
01:07:03,650 --> 01:07:06,590
لا يمكنك أن تخبر أحداً أنني هناك.
أنت تفهم؟

706
01:07:07,150 --> 01:07:08,150
بالطبع.

707
01:07:08,660 --> 01:07:10,400
جيد، سأطرح الأمر. أعطني تلك
الاتجاهات مرة أخرى.

708
01:07:12,520 --> 01:07:13,960
لماذا تحتاج إلى المجيء إلى هنا؟

709
01:07:17,480 --> 01:07:19,180
لا أستطيع التحدث على الهاتف، حسنا؟

710
01:07:20,700 --> 01:07:22,020
لماذا لا تبقى هناك فحسب؟

711
01:07:22,820 --> 01:07:23,860
لأنني لا أستطيع.

712
01:07:24,980 --> 01:07:26,380
لكن يمكنهم مساعدتك يا ديفيد.

713
01:07:27,220 --> 01:07:28,220
هم؟

714
01:07:28,580 --> 01:07:29,580
من هو ديفيد؟

715
01:07:30,060 --> 01:07:31,320
ماذا تقصد بمن يستطيع مساعدتي؟

716
01:08:10,280 --> 01:08:13,400
مثلي تمامًا. ديفيد، هل أعطت سامانثا
أنت واحد من تلك النباتات؟

717
01:08:13,680 --> 01:08:15,340
لا، لا أعرف عن أي نبات.

718
01:08:15,560 --> 01:08:18,120
نعم، وكانت رائحتها كريهة، لذلك أنا
رميتها في سلة المهملات.

719
01:08:21,319 --> 01:08:23,180
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لماذا لا
أنت...

720
01:08:43,310 --> 01:08:47,270
أطلق عليه النار. اطلاق النار على كل منهم. أنا أنا.
هذا هو فيكلين الحقيقي. أطلق عليه النار. أنا

721
01:08:47,270 --> 01:08:48,270
لا أستطيع!

722
01:08:49,069 --> 01:08:52,050
حسنًا، سأجلس هنا. في
حوالي 30 ثانية، سأقتل

723
01:08:52,050 --> 01:08:56,170
الجميع في هذه الغرفة. الآن، من
اللعنة هل أنتم أيها الناس؟ من هم اللعنة

724
01:08:57,130 --> 01:08:59,609
فقط اصمت، حسنًا؟ فقط اصمت! اصمت
أعلى!

725
01:09:00,069 --> 01:09:01,069
اسكت!

726
01:09:01,609 --> 01:09:02,930
يا إلهي! أنا آسف!

727
01:09:03,330 --> 01:09:07,510
أنا آسف جدا! لا أعرف إذا كنت فعلت ذلك للتو
الشيء الصحيح. لقد فعلت.

728
01:09:08,930 --> 01:09:09,930
أعطني البندقية.

729
01:09:10,710 --> 01:09:11,790
انا ذاهب للاستدارة.

730
01:09:19,519 --> 01:09:23,720
اسمع، لن أقتلها، أعطني البندقية

731
01:09:49,420 --> 01:09:50,439
لقد فعلت الشيء الصحيح، ميليسا.

732
01:09:51,399 --> 01:09:53,140
لقد جعلت الأمر أسهل بالنسبة لنا جميعا.

733
01:09:55,880 --> 01:09:56,940
أسهل مما تعتقدين، ميليسا.

734
01:09:58,480 --> 01:09:59,480
لن يضر.

735
01:10:00,440 --> 01:10:01,580
نحن نهتم بك.

736
01:10:02,180 --> 01:10:06,360
فلا تجعلنا نفعل بك ما كان علينا أن نفعله
تفعل اليوم، ولكن ذلك كان موتا مؤلما.

737
01:10:23,880 --> 01:10:26,380
فقط المسها مرة واحدة. هذا كل ما نحتاجه.

738
01:10:26,940 --> 01:10:27,940
لا تجعلني.

739
01:10:29,100 --> 01:10:30,100
لا.

740
01:10:32,500 --> 01:10:37,860
لم يكن ذلك سيئًا للغاية، أليس كذلك الآن؟

741
01:10:40,080 --> 01:10:41,840
دعونا نعطيها بعض الخصوصية، أليس كذلك؟

742
01:10:45,660 --> 01:10:46,680
لن تكون طويلة.

743
01:10:47,640 --> 01:10:50,180
قريبا سوف تختفي كل الآلام.

744
01:10:51,880 --> 01:10:56,080
عندما تكون معنا وتفهم
كل شيء، أنت نادم على طرح

745
01:10:56,080 --> 01:10:59,100
قتال. لقد أدركت مدى عدم جدوى ذلك
كان كل شيء.

746
01:10:59,840 --> 01:11:02,760
أعلم أنني فعلت. لا أحد أقل أهمية
منك الآن.

747
01:11:03,660 --> 01:11:05,100
إنه مجرد شيء يجب القيام به.

748
01:11:05,720 --> 01:11:08,860
ليس لك، بل للجميع.

749
01:11:24,040 --> 01:11:25,040
لقد تم ذلك؟

750
01:11:30,060 --> 01:11:33,900
هل حصلت عليها؟

751
01:11:36,140 --> 01:11:37,660
أنا أعرف ما فعلته في وقت سابق.

752
01:11:38,620 --> 01:11:41,980
لقد كنت أحاول إحضارها طوال اليوم.

753
01:11:43,200 --> 01:11:46,900
هو... هل بدأ الأمر بعد؟

754
01:11:48,460 --> 01:11:50,040
نعم. لا، انها بعيدا.

755
01:11:57,350 --> 01:11:58,350
ليس أنت أيضا.

756
01:12:05,330 --> 01:12:06,330
هل أنت بخير؟

757
01:12:06,570 --> 01:12:07,570
هل يؤذيك ذلك؟

758
01:12:07,670 --> 01:12:08,670
لا، ولكن كيف؟

759
01:12:09,050 --> 01:12:10,050
علينا أن نتحرك.

760
01:12:10,430 --> 01:12:11,990
علينا أن نخرج من هنا. شكرًا لك.

761
01:12:14,350 --> 01:12:21,090
يجب أن أعترف، بدت قصتك

762
01:12:21,090 --> 01:12:23,830
بعيد المنال حقًا حتى اضطررت إلى إطلاق النار
النسخة اللزجة العارية من نفسي

763
01:12:23,830 --> 01:12:24,830
المقعد الخلفي.

764
01:12:24,890 --> 01:12:25,890
ماذا سنفعل؟

765
01:12:26,210 --> 01:12:27,230
علينا أن نتوقف عن هذا.

766
01:12:29,590 --> 01:12:31,270
كيف؟ لا نعرف بمن نثق.

767
01:12:32,190 --> 01:12:33,190
إنهم تلاميذ.

768
01:12:33,310 --> 01:12:34,450
أنها لا تتوسع.

769
01:12:34,690 --> 01:12:36,370
لقد لاحظت ذلك عندما كنت أعاني
مع ضعفي.

770
01:12:37,210 --> 01:12:39,030
تعال. يتمسك.

771
01:12:40,710 --> 01:12:41,710
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

772
01:12:43,170 --> 01:12:44,370
انها بخير. نعم، هذه هي.

773
01:12:45,750 --> 01:12:46,750
ما هي خطتك؟

774
01:12:47,150 --> 01:12:48,750
هذه النباتات، يجب أن تأتي منها
في مكان ما.

775
01:12:49,270 --> 01:12:50,330
علينا أن نجدهم.

776
01:12:50,670 --> 01:12:51,670
دعنا نذهب.

777
01:13:18,990 --> 01:13:20,010
إلى كنيسة المبشرة.

778
01:13:21,270 --> 01:13:22,270
الحصول على أموالهم وكل شيء.

779
01:13:23,490 --> 01:13:24,490
بما في ذلك وكالتنا.

780
01:13:25,970 --> 01:13:26,970
انتظر، ما هذا؟

781
01:13:28,710 --> 01:13:31,850
يبدو وكأنه مشتل للنباتات خارج
مقاطعة سان دييغو.

782
01:13:32,110 --> 01:13:35,130
يا إلهي، علينا أن نذهب. علينا أن نذهب
تدميره. هل أنت مجنون؟ أنا متأكد

783
01:13:35,130 --> 01:13:37,270
هناك حراس المئات منهم. ماذا
اللعنة هل ستفعل؟ أنا لا

784
01:13:37,270 --> 01:13:38,690
يعرف. سنكتشف ذلك عندما نصل
هناك.

785
01:13:39,990 --> 01:13:40,990
من تتصل؟

786
01:13:41,470 --> 01:13:44,250
لديّ صديقان في إدارة مكافحة المخدرات.
على الأقل يمكننا أن نفعل ذلك وتعطيلهم

787
01:13:44,250 --> 01:13:45,250
العمليات بطريقة أو بأخرى.

788
01:13:47,160 --> 01:13:49,740
حسنًا، إذا لم يحل بيل المشكلة
مشكلة ماذا سنفعل؟ كان

789
01:13:49,740 --> 01:13:51,040
سوف نلتزم بخطتنا. نحن نركض.

790
01:13:51,920 --> 01:13:52,920
حسنا، جيد.

791
01:13:54,020 --> 01:13:55,160
سنقوم فقط بالاستيلاء على أغراضنا.

792
01:13:55,680 --> 01:13:57,500
حسنًا، سأختاركما معًا. 30
دقائق. تمام.

793
01:13:59,280 --> 01:14:00,280
نعم.

794
01:14:25,520 --> 01:14:26,520
لا تقترب مني.

795
01:14:26,720 --> 01:14:28,060
ميليسا، ما الذي تتحدث عنه؟

796
01:14:28,300 --> 01:14:29,780
كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟

797
01:14:30,320 --> 01:14:31,480
لقد أعطيتني المفتاح.

798
01:14:31,840 --> 01:14:35,000
لقد كنت أحاول الاتصال بك طوال الأسبوع.
أنت لا تلتقط. قف. أنا أعرف كل شيء

799
01:14:35,000 --> 01:14:36,000
عنهم.

800
01:14:36,320 --> 01:14:37,320
كل شيء عن من؟

801
01:14:38,920 --> 01:14:41,920
لا تلعب غبي معي. أنا أعرف كل شيء
عنه.

802
01:14:43,240 --> 01:14:46,140
حسنًا، أتمنى حقًا أن أفهم ما
كنت تتحدث عنه الآن.

803
01:14:46,360 --> 01:14:50,500
نعم، فهم ذلك. قف، قف، قف،
قف. حسنًا، اهدأ.

804
01:14:50,920 --> 01:14:52,480
فقط اهدأ الآن. لا.

805
01:14:53,270 --> 01:14:55,490
أندرو، أو أيا كان أنت.

806
01:14:56,210 --> 01:14:58,750
لقد وصلت إلى هذا الحد. لن أفعل ذلك
تتيح لك الحصول على لي.

807
01:14:59,930 --> 01:15:02,010
حسنًا، دعنا نتحدث فقط عن هذا.

808
01:15:02,650 --> 01:15:03,830
لا تقترب!

809
01:15:06,910 --> 01:15:08,290
حسنًا، أنا جاد.

810
01:15:08,790 --> 01:15:10,050
ماذا، هل ستطلق النار علي؟

811
01:15:10,350 --> 01:15:13,470
لن أذهب إلى السجن لإطلاق النار
شخص ليس حقيقيا.

812
01:15:15,970 --> 01:15:20,670
حسنًا، أنا حقيقي، حسنًا؟ أنا حقا أندرو.

813
01:15:20,910 --> 01:15:21,910
أنا حقا صديقها الخاص بك.

814
01:15:22,670 --> 01:15:25,250
أنا حقا أحبك. لا تأتي أي
أقرب.

815
01:15:25,750 --> 01:15:26,930
فقط خذ الأمور ببساطة.

816
01:15:27,310 --> 01:15:28,310
هذا أنا.

817
01:15:28,650 --> 01:15:31,510
قف! هذا أنا. أعدك.

818
01:15:31,970 --> 01:15:33,030
توقف، من فضلك!

819
01:15:33,750 --> 01:15:34,750
قف!

820
01:15:39,090 --> 01:15:43,910
لقد ارتكبت خطأ.

821
01:15:51,720 --> 01:15:52,740
أردت فقط المساعدة.

822
01:15:54,040 --> 01:15:55,480
أردنا فقط أن نساعدكم جميعًا.

823
01:15:56,640 --> 01:15:58,000
إنها طريقتنا أفضل، كما تعلم.

824
01:15:58,960 --> 01:16:00,360
لماذا يرفض البعض منكم ذلك؟

825
01:16:01,380 --> 01:16:02,740
لا ينبغي لك أن تأتي أبدا.

826
01:16:03,440 --> 01:16:04,440
أي واحد منكم!

827
01:16:34,100 --> 01:16:35,100
أين جوني ويل؟

828
01:16:35,700 --> 01:16:40,140
سوف يقابلنا. شيء عنه
الحصول على بعض المعلومات الجديدة منه

829
01:16:40,140 --> 01:16:41,140
من إدارة مكافحة المخدرات.

830
01:16:42,220 --> 01:16:43,700
لم يحضر الكثير من الأشياء.

831
01:16:44,180 --> 01:16:45,840
أردت أن أحضر أقل قدر ممكن.

832
01:16:46,420 --> 01:16:47,420
عقد الحياة وراء.

833
01:16:49,120 --> 01:16:50,120
أنا موافق.

834
01:16:51,660 --> 01:16:52,800
انظر، سيكون الأمر على ما يرام.

835
01:16:53,560 --> 01:16:55,640
لقد وصلنا إلى هذا الحد. سوف نحصل على
من خلال ذلك، أعدك.

836
01:16:56,980 --> 01:16:57,980
أنا أعرف.

837
01:16:58,520 --> 01:16:59,520
كل شيء سيكون على ما يرام.

838
01:17:02,060 --> 01:17:03,060
إذن، إلى أين نتجه؟

839
01:17:04,590 --> 01:17:07,850
حسنًا، والدي لديه كوخ في بيج سور،
كما تعلمون، بالقرب من مونتيري.

840
01:17:08,530 --> 01:17:09,530
ًيبدو جيدا.

841
01:17:09,690 --> 01:17:12,110
في أي مكان خارج كولونيافيل المخيفة
على ما يرام معي.

842
01:17:25,770 --> 01:17:26,770
مرحبًا؟

843
01:17:26,990 --> 01:17:28,790
بيلي، أنا قادم على الفور.

844
01:17:31,250 --> 01:17:32,350
هذه أخبار فظيعة يا أمي.

845
01:17:33,620 --> 01:17:35,680
لا، ميليسا هنا معي الآن. ماذا؟

846
01:17:36,300 --> 01:17:38,100
يا إلهي. بيلي، اخرج من السيارة.

847
01:17:38,860 --> 01:17:40,220
مهلا، من أنت؟

848
01:17:42,040 --> 01:17:44,540
اسحب إلى هناك.

849
01:17:44,880 --> 01:17:49,060
لماذا؟ هل تعتقد أنني سأكون مريضاً؟ لا.
فقط قم بلف النافذة. أنا جادة.

850
01:17:50,500 --> 01:17:51,500
أوقف السيارة.

851
01:17:52,160 --> 01:17:53,500
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

852
01:17:53,960 --> 01:17:54,960
ماذا؟

853
01:17:56,420 --> 01:17:58,200
أنت لا تعتقد أنني ميليسا الحقيقية، افعل ذلك
أنت؟

854
01:17:58,980 --> 01:18:01,280
ما الذي تتحدث عنه؟ دعني أخرج
من السيارة.

855
01:18:03,750 --> 01:18:04,750
أنت مخطئ.

856
01:18:05,510 --> 01:18:07,110
أنا ميليسا الحقيقية.

857
01:18:08,770 --> 01:18:09,770
ميليسا الصحيحة.

858
01:18:11,550 --> 01:18:13,090
ميليسا أفضل.

859
01:18:15,410 --> 01:18:19,610
سأتوقف هنا،
حسنا؟

860
01:18:21,330 --> 01:18:22,630
هناك شخص أود منك أن تقابله.

861
01:18:24,690 --> 01:18:25,710
يمكنها مساعدتك.

862
01:18:54,860 --> 01:18:55,860
لا تقلق.

863
01:18:56,360 --> 01:18:57,420
كل شيء سيكون على ما يرام.

