1 00:00:01,756 --> 00:00:11,112 Aangenaam kijken naar de film Āmaj vam tatuina 2 00:00:38,028 --> 00:00:44,237 EEN VERHAAL OVER WAPENS EN LIEFDE 3 00:00:45,833 --> 00:00:48,592 Er zijn talloze legendes over oorlogen Christenen en Saracenen. 4 00:00:48,621 --> 00:00:52,307 De verteller vertelde over de dapperen en eenzame ridders, 5 00:00:52,384 --> 00:00:55,112 Over hun gerinkel zwaarden en wapens. 6 00:00:55,147 --> 00:00:57,334 Ze zongen over de schoonheid van prinsessen, terwijl ze tegenover tovenaars stonden 7 00:00:57,369 --> 00:00:59,092 en profetieën. 8 00:01:06,963 --> 00:01:11,032 Hij zal verliefd worden op de vijand. 9 00:01:12,195 --> 00:01:17,346 Moet, prins. 10 00:01:18,657 --> 00:01:20,446 Kijk. 11 00:01:23,324 --> 00:01:30,571 Zijn naam is Ru�ero, en dit is de man die hem zal vermoorden. 12 00:01:33,528 --> 00:01:36,528 Het lot is tot nu toe geweest barmhartig jegens Ru�er. 13 00:01:36,563 --> 00:01:44,039 Hij is knap, sterk. Hij kent geen nederlaag. 14 00:01:45,991 --> 00:01:48,235 Maar het is zijn lot verzegeld. 15 00:01:48,270 --> 00:01:50,444 De dood zal hem overvallen! 16 00:02:47,799 --> 00:02:49,111 Niet! 17 00:02:51,474 --> 00:02:52,360 Niet! 18 00:02:53,206 --> 00:02:55,600 Niet! Niet! 19 00:03:01,783 --> 00:03:04,103 Niet! 20 00:04:52,276 --> 00:04:57,552 Bradamant, je bent vertrokken jouw rijkdom en comfortabele leven, 21 00:04:57,587 --> 00:05:02,625 maar jouw moed is niet genoeg om je te beschermen. 22 00:05:04,235 --> 00:05:10,976 Neem mijn pantser en zwaard en niemand zal je ooit nog pijn doen. 23 00:05:39,111 --> 00:05:40,533 Moeder! 24 00:05:49,278 --> 00:05:50,851 Moeder! Moeder! 25 00:05:50,886 --> 00:05:53,891 Kinderen! - Iedereen hier! 26 00:06:52,937 --> 00:06:56,223 Is hij een christen of een Mor? - Wat maakt het uit? 27 00:07:20,516 --> 00:07:23,521 Brood! 28 00:09:04,359 --> 00:09:05,611 Het! 29 00:09:21,273 --> 00:09:24,214 Beweging! Raak hem! Raak hem! 30 00:09:43,823 --> 00:09:47,405 Twijfel je nog steeds aan mij? EN? 31 00:10:23,572 --> 00:10:26,657 Welkom, Orlando! Ik heb je gemist, mijn vriend. 32 00:10:26,692 --> 00:10:29,661 Ik ben blij dat je hier bent. Het doet me denken aan gelukkige tijden. 33 00:10:29,696 --> 00:10:34,044 Orlando, laten we eens kijken ben je net zo goed als vroeger! 34 00:10:34,079 --> 00:10:36,597 Bewaar dat voor de vijand. 35 00:11:19,752 --> 00:11:21,042 Niet! 36 00:11:27,762 --> 00:11:29,115 Niet!! 37 00:11:41,489 --> 00:11:42,700 Niet! 38 00:11:46,951 --> 00:11:48,324 Niet! 39 00:12:11,919 --> 00:12:13,736 Ik ben je mijn leven schuldig. 40 00:13:14,171 --> 00:13:17,087 Waarom moet hij gaan? Waarom jij? 41 00:13:17,122 --> 00:13:21,921 Wat als ze je vermoorden? - Je bent een teef en hij heeft zo'n lage dunk van mij? 42 00:13:21,956 --> 00:13:26,488 Ik geef om jouw leven. - Ik geef om mijn zus 43 00:13:26,523 --> 00:13:31,087 en mijn eer. - Alsjeblieft, niet doen. 44 00:14:54,551 --> 00:14:57,094 Stel jezelf voor, vreemdeling! 45 00:17:59,545 --> 00:18:02,024 De vrouw heeft je verslagen, mijn vriend! 46 00:18:05,048 --> 00:18:08,057 En het ziet er hetzelfde uit Nou ja, terwijl hij vecht. 47 00:18:11,928 --> 00:18:15,302 En wie doe je alsof je bent? dat je een ridder bent? - Mijn naam is Bradamante. 48 00:18:16,493 --> 00:18:21,058 Zij is mijn gevangene, Anélika, de dochter van onze vijand, de koning van de Moros. 49 00:18:21,093 --> 00:18:24,954 Mooie vangst! Je bent een goede jager. 50 00:18:26,525 --> 00:18:28,524 Ik breng haar naar onze koning. 51 00:19:54,481 --> 00:19:55,937 Kijk! 52 00:20:46,646 --> 00:20:49,895 Je bent in je eigen val gelopen! 53 00:21:30,525 --> 00:21:34,245 Orlando doet alsof hij dat doet is het beste, maar dat is het niet. 54 00:21:37,893 --> 00:21:40,849 Hij moet het toegeven wint altijd op tours. 55 00:21:40,884 --> 00:21:43,054 Wij bereiden ons nu niet voor voor het toernooi. 56 00:21:43,089 --> 00:21:46,286 We gaan oorlog voeren, heilige oorlog. 57 00:21:58,987 --> 00:22:01,050 Morovi! 58 00:25:40,702 --> 00:25:44,642 Voor jou, Orlando! Voor je gevecht morgen 59 00:25:44,677 --> 00:25:49,910 met onze nobele gast. - Ik zal tegen hem vechten! 60 00:25:49,945 --> 00:25:52,289 Anélika is mijn gevangene. 61 00:25:54,481 --> 00:25:58,378 Waarom niet? Waarom zou ik niet? tegen hem gevochten? 62 00:26:00,239 --> 00:26:03,869 Denk je dat je gaat verliezen? Bedoelt hij Aquilante? 63 00:26:03,904 --> 00:26:08,983 Moet ik de rest van jullie uitdagen? om dat recht te verdienen? 64 00:26:09,018 --> 00:26:14,402 Dan zal ik dat doen! Ik daag je uit, Ganelon! 65 00:26:15,679 --> 00:26:17,484 En jij Rinaldo! 66 00:26:17,519 --> 00:26:21,858 Selva�o, Orlando, jullie allemaal! 67 00:26:25,763 --> 00:26:30,271 Ik wil de mijne bevrijden zuster, maar ik kan je niet uitdagen 68 00:26:30,306 --> 00:26:32,359 omdat je een vrouw bent. 69 00:26:32,394 --> 00:26:36,896 Ze vechten met wie dan ook ridder �eli�. - Vecht met mij! 70 00:26:36,931 --> 00:26:42,565 Dan is het allemaal aan jou, Orlando! Je zou de beste moeten zijn. 71 00:26:42,600 --> 00:26:44,749 Vecht met mij! 72 00:26:44,784 --> 00:26:50,088 Waarom geef je haar geen antwoord, Orlando? Wat is er gebeurd, je hebt de moed verloren? 73 00:26:52,719 --> 00:26:56,977 Morgen bij zonsopgang. 74 00:27:22,190 --> 00:27:25,296 Waarom wil hij vechten? mijn broer? 75 00:27:27,152 --> 00:27:29,659 Ik wou dat je niet zou vechten. 76 00:28:04,322 --> 00:28:09,867 Neem Anélika en ga! Onmiddellijk! Voordat het te laat is. 77 00:28:16,736 --> 00:28:19,321 Hij wil dat ik wegsluip lafaard? 78 00:28:19,356 --> 00:28:22,735 Geloof me, als je dat doet, ga je dood zal morgen wakker worden en met hem vechten. 79 00:28:22,770 --> 00:28:26,978 Ik zal niet verliezen. Ik ben niet bang. 80 00:28:27,013 --> 00:28:31,717 Ik begrijp je niet. 81 00:28:31,752 --> 00:28:36,512 Red mij dan eerst Hij wil mij vermoorden, 82 00:28:36,547 --> 00:28:42,827 en nu wil hij weer om mij te helpen�. Waarom? 83 00:28:47,102 --> 00:28:48,952 Omdat.. 84 00:28:54,069 --> 00:28:59,648 Waarom betaalt hij? - Ga alsjeblieft. Alsjeblieft. 85 00:28:59,683 --> 00:29:04,543 Berg je vuile spullen op Handen af van die vrouw! - Nee! 86 00:30:30,886 --> 00:30:36,877 Jij! Wat is dit voor hekserij, spreek! 87 00:30:39,163 --> 00:30:41,938 Ik zeg je, ze is een heks. 88 00:30:43,275 --> 00:30:45,659 Ze heeft die klootzak tot haar broer gemaakt verdwijnen! 89 00:30:48,218 --> 00:30:50,189 Zal het een goede morsen Christelijk bloed, 90 00:30:50,224 --> 00:30:51,968 Mora beschermen? 91 00:31:09,210 --> 00:31:13,336 Wiens magie was dat? Jouw? Is het echt? 92 00:31:13,371 --> 00:31:17,017 WHO? Waar is hij heen gegaan? - Ik weet het niet. 93 00:31:17,052 --> 00:31:19,157 Ga terug naar je vader. 94 00:31:24,044 --> 00:31:29,632 Waarom werkt dit? - Gaan! Gaan! 95 00:32:29,446 --> 00:32:33,195 Genoeg! Jullie zijn allebei ridders! 96 00:32:43,586 --> 00:32:46,076 Wat is er mis met jou? Bijna gedaan jij hebt niet gedood. Waarom zoveel woede? 97 00:32:46,111 --> 00:32:48,606 Hij viel Anélika aan. - Niet doen dood er een van jezelf, 98 00:32:48,641 --> 00:32:50,629 alleen maar om de vijand af te weren. 99 00:32:50,664 --> 00:32:54,680 Het menselijk hart weet het niet voor de vijanden. 100 00:32:58,746 --> 00:33:01,583 Ik ben niet van staal. 101 00:33:04,744 --> 00:33:07,348 Orlando is weg! - Ik weet. 102 00:33:07,383 --> 00:33:11,241 Ik vraag me af wat er haast, bloed of kussen. 103 00:33:11,276 --> 00:33:15,142 Die heks heeft Selva vermoord! - Anders zou haar broer gestorven zijn! 104 00:33:15,177 --> 00:33:19,685 Als hij op kusjes jaagt, zal hij dat ook doen Komt jouw held terug? 105 00:33:21,916 --> 00:33:24,350 Hij komt terug, dat beloof ik je. 106 00:33:39,019 --> 00:33:40,981 Goedemorgen! 107 00:33:49,005 --> 00:33:52,767 Goedemorgen. Het is leuk tot ziens 108 00:33:55,575 --> 00:33:59,251 Jij weer, kleintje? - Ik hoop dat je bed comfortabel was. 109 00:33:59,286 --> 00:34:02,909 Een betere had ik niet. - Ben je geen jager? 110 00:34:02,944 --> 00:34:07,360 Nee, nee, ik ben geen jager, maar ik heb je hierheen gebracht. 111 00:34:07,395 --> 00:34:10,187 En op tijd toch? 112 00:34:10,222 --> 00:34:16,153 Vergeet niet dat je mij hebt geholpen, en nu help ik je. 113 00:34:16,188 --> 00:34:17,773 Nou, bedankt. 114 00:34:17,808 --> 00:34:21,010 Hoe heet hij�? - Atlanta. 115 00:34:21,045 --> 00:34:25,418 Dank je, Atlante, maar dat kan ik niet blijven. 116 00:34:25,453 --> 00:34:29,467 Hoe je mij ook hier bracht, mijn vriend, breng me nu terug. 117 00:34:29,502 --> 00:34:33,666 Geen dankbaarheid. Nu zit je in de problemen! 118 00:34:33,701 --> 00:34:35,708 De problemen zullen je volgen! 119 00:34:35,743 --> 00:34:41,130 O nee, zij niet. Niet zij! - Bradamante. 120 00:35:09,837 --> 00:35:14,031 Bradamante! Bradamante! 121 00:35:14,066 --> 00:35:16,638 Ik ben het, Ru�ero! 122 00:35:22,250 --> 00:35:23,893 Het spijt me! 123 00:35:23,928 --> 00:35:27,243 Ik had je moeten verlaten aan die boom hangen! 124 00:35:30,157 --> 00:35:32,078 Ik wil je gewoon beschermen. 125 00:35:32,113 --> 00:35:34,764 Houd op met plannen maken! 126 00:35:34,799 --> 00:35:39,463 Genoeg magie. - Ik wil je gewoon beschermen. 127 00:35:39,498 --> 00:35:43,059 Hij kan mij niet beschermen van mijn lot! 128 00:35:43,094 --> 00:35:48,835 Ik kan, ik kan! Daarom ben je hier. Ik probeer het om je te redden, Ru�ero, ik probeer het! 129 00:35:48,870 --> 00:35:52,356 Het is jouw lot om dood Orlando! 130 00:36:02,924 --> 00:36:04,153 Pas op! 131 00:36:04,188 --> 00:36:06,612 Immers, 132 00:36:06,647 --> 00:36:10,990 Wat denkt dat meisje? voor u kan doen? Niets! 133 00:36:11,025 --> 00:36:14,547 Niets, geloof me, niets! Ze kan je niet helpen. 134 00:36:14,582 --> 00:36:17,023 Ze kan je niet helpen! Ze houdt van je, dat is alles! 135 00:36:17,681 --> 00:36:19,271 Vrouwen! 136 00:36:19,400 --> 00:36:32,270 Ik heb 1460 jaar geleefd en het is altijd hetzelfde! 137 00:36:32,305 --> 00:36:36,169 Ze denken dat alles gezegd kan worden met liefde, maar dat kan hij niet. 138 00:36:36,204 --> 00:36:39,162 Kom op, we wachten al lang branden. 139 00:37:04,771 --> 00:37:08,241 Nu heb je je zoon verloren, evenals dochter. 140 00:37:08,276 --> 00:37:13,051 Ik ga hem vinden. - Ze vermoorden je. 141 00:37:13,086 --> 00:37:18,407 Het maakt mij niet uit of ik sterf. Zonder Ru�er ben ik toch dood. 142 00:37:18,442 --> 00:37:23,144 En als jij sterft en hij leeft, wat dan? 143 00:37:23,179 --> 00:37:25,158 Dat is geen oplossing. 144 00:37:26,081 --> 00:37:29,005 Nee, we moeten wachten. We moeten geduld hebben. 145 00:37:29,040 --> 00:37:34,676 Wat wacht er? - Mijn liefste wapens, mijn huurlingen zonder schaamte. 146 00:37:36,785 --> 00:37:38,439 Ze leven om te doden. 147 00:37:39,713 --> 00:37:42,364 Ze houden van de dood. 148 00:37:43,786 --> 00:37:46,631 Aangenaam kijken naar de film 『Je wilt een tatoeage 149 00:39:49,528 --> 00:39:53,934 Prinses, Anélika! Prinses, Anélika! 150 00:40:01,197 --> 00:40:06,033 Wie durfde jou aan te raken!? Jij!? 151 00:40:06,068 --> 00:40:10,840 De zachtste roos van het geheel het universum. 152 00:40:10,875 --> 00:40:15,005 Met mij gaat het prima, Farao, gewoon Ik wil terug naar mijn vader. 153 00:40:15,040 --> 00:40:20,946 Zal hij mij helpen? - Oh prinses, ik kom ook onderweg 154 00:40:20,981 --> 00:40:27,195 naar de koning in het kamp van je vader, toen mijn paard stierf van uitputting. 155 00:40:30,330 --> 00:40:38,989 Maar natuurlijk, ik, Farao, Ik breng je erheen 156 00:40:39,024 --> 00:40:44,342 en of het verdedigd moet worden tot de laatste druppels bloed 157 00:40:46,630 --> 00:40:50,834 als iemand je uitdaagt verhalen. 158 00:43:09,622 --> 00:43:13,220 Niet! - Mijn lieve prinses. 159 00:43:17,680 --> 00:43:19,355 Laat mij gaan! 160 00:43:21,933 --> 00:43:25,370 Nee! - O, prinses. 161 00:43:25,405 --> 00:43:29,235 Ik zal opdracht geven om je hoofd af te hakken hierdoor. - Ja, ja, bestel! 162 00:43:29,270 --> 00:43:33,125 Zet mij in hete olie! Kook mij levend! 163 00:43:33,160 --> 00:43:38,277 Snij mij in stukken, alles! Had ik jou maar! 164 00:45:57,723 --> 00:46:00,117 Vecht met mij! 165 00:46:38,803 --> 00:46:42,269 Is An�elika bij je? - En wie zou het anders zijn? 166 00:46:42,304 --> 00:46:48,280 Ik moet haar meenemen. - Dat is het niet veilig om alleen te gaan. 167 00:46:50,079 --> 00:46:54,723 Luister, laten we samen zijn laten we nemen 168 00:46:54,758 --> 00:47:00,080 en dan stoppen we en gaan verder vechten. 169 00:47:00,115 --> 00:47:07,512 Hij heeft mijn woord. - En jij de mijne. Ga je paard halen. 170 00:47:07,547 --> 00:47:10,527 Ik heb geen paard! 171 00:47:19,300 --> 00:47:24,535 Waarom ga ik niet achter je zitten? Zo worden vrouwen sterker. 172 00:47:24,570 --> 00:47:29,746 Misschien ben je een krijger, maar je bent nog steeds Mor en ik wil niet dat je achter me staat. 173 00:47:59,894 --> 00:48:03,972 Christen, tot ziens! - Ik vang je wel, Mora! 174 00:48:53,231 --> 00:48:55,159 Zet de helm af! 175 00:48:57,030 --> 00:48:58,805 Nee, nee, hou op! 176 00:48:58,840 --> 00:49:02,671 Het zou niet zo moeten zijn gedraagt zich tegenover een tovenaar. 177 00:49:02,706 --> 00:49:06,941 Het is niet eervol. - Waarom wilde je dat hij mij vermoordde�? 178 00:49:06,976 --> 00:49:09,041 Gewoon om je bang te maken, niet om je te vermoorden. 179 00:49:09,076 --> 00:49:11,083 Wees goed, wees goed daarmee. 180 00:49:11,118 --> 00:49:14,655 Ik wist dat ik dat niet had moeten doen om te proberen. 181 00:49:14,690 --> 00:49:17,935 Ik was nooit goed hierin. 182 00:49:20,235 --> 00:49:28,475 Bradamante, ik word er gek van, de hele nacht door zijn naam roepend. 183 00:49:28,510 --> 00:49:31,365 Ru�ero, Ru�ero, dat kan ik niet slapen! 184 00:49:31,400 --> 00:49:35,492 Ik heb een zeer gevoelig gehoor, Ja, heel gevoelig, mijn liefste. 185 00:49:35,527 --> 00:49:38,712 Hij zou Ru�er met rust moeten laten, het doet hem alleen maar pijn! 186 00:49:38,747 --> 00:49:43,664 Dus verdween hij zo. Jij hebt het gedaan. 187 00:49:43,699 --> 00:49:47,132 Waarom zegt hij dat ik hem pijn heb gedaan? - Omdat hij een man is 188 00:49:47,167 --> 00:49:51,389 en wil het je bewijzen Hij zal vechten. - Waar is hij, vertel het me? 189 00:49:51,424 --> 00:49:54,672 Voorzichtig, zorgvuldig. Ik heb hem geen pijn gedaan. 190 00:49:54,707 --> 00:49:58,849 Geef mij dan antwoord. - Luister, ik geef je de schat als je die wilt. 191 00:49:58,884 --> 00:50:02,847 Grote prijs! - Ik wil Ru�er! 192 00:50:02,882 --> 00:50:07,134 Oh god, waarom dringt hij aan!? Jij bent net zo koppig als hij! 193 00:50:07,169 --> 00:50:13,984 Kijk, ik geef je... wat zegt hij? dit is magisch. 194 00:50:14,019 --> 00:50:18,609 Ik wil Ru�er! - Liefde, liefde, verliefde vrouwen! 195 00:50:32,418 --> 00:50:36,594 Atlanta, Atlanta! Waar ben je..? 196 00:50:39,369 --> 00:50:42,238 Er zal niets goeds uit voortkomen hiervan, geloof me, niets! 197 00:50:45,854 --> 00:50:49,367 Luister goed, Ru�ero, dit Wat zal ik je vertellen? Kijk naar mij! 198 00:50:58,735 --> 00:51:03,127 Zie je mij nu�? - Ik zie je. 199 00:51:03,162 --> 00:51:05,494 Waarom niemand van mij dient u niet!? 200 00:51:05,529 --> 00:51:09,621 Ik ben hier ook! Niemand luistert meer naar mij! 201 00:51:37,422 --> 00:51:40,073 Hij lijkt te willen sterven. 202 00:51:41,363 --> 00:51:43,276 Ze respecteren mij niet meer zoals vroeger! 203 00:51:45,693 --> 00:51:47,693 En kijk mij nu eens. Kijk naar mij! 204 00:51:47,728 --> 00:51:57,616 Ik ben machteloos, machteloos. Ik moet oud worden. 205 00:51:57,651 --> 00:52:01,206 Dat is het, dat weten we zeker wij worden oud. 206 00:53:54,210 --> 00:53:56,658 Wat wil hij? - We hebben je nodig, Orlando. 207 00:53:56,693 --> 00:53:59,741 Orlando bestaat niet meer. 208 00:54:01,787 --> 00:54:03,314 Ga weg! 209 00:55:51,256 --> 00:55:53,802 Morovi! 210 00:56:34,051 --> 00:56:37,095 Je had het aan mij kunnen overlaten� tenminste één. 211 00:56:43,952 --> 00:56:47,842 Voelt hij zich nu beter? 212 00:57:00,433 --> 00:57:02,340 Laten we teruggaan naar het kamp. 213 00:57:03,950 --> 00:57:05,806 Eerst moet ik Anélika vinden. 214 00:57:05,841 --> 00:57:09,253 Zal hij mij helpen? 215 00:57:53,266 --> 00:57:55,710 Er zijn er twee, ze gaan naar het oosten. 216 00:58:50,913 --> 00:58:58,694 Wees niet bang, dochter. De mijne ogen zien geen menselijke zonden. 217 00:59:00,352 --> 00:59:03,696 Kan ik even uitrusten? Ik kom van ver. 218 00:59:05,949 --> 00:59:10,746 Het is een meesterhuis open voor iedereen. 219 00:59:10,781 --> 00:59:13,206 Dank je, heilige man. 220 00:59:35,971 --> 00:59:41,861 De oude legende zegt: ja Sint Simeon probeerde het 221 00:59:41,896 --> 00:59:45,353 tevergeefs om deze kerk af te maken. 222 00:59:45,388 --> 00:59:51,743 Hij bezat een magische smaragd, dat is iedereen die het in zijn mond stopt 223 00:59:51,778 --> 00:59:54,435 Onzichtbaar gemaakt. 224 00:59:57,112 --> 00:59:59,682 Is die legende waar? 225 01:00:06,064 --> 01:00:14,681 Mijn kind, dat is alles een oud bijgeloof van ongeschoolden. 226 01:01:12,071 --> 01:01:15,539 Een prachtig wonder! 227 01:01:15,574 --> 01:01:18,530 Bied geen weerstand! Bied geen weerstand! 228 01:01:18,565 --> 01:01:23,748 Laat mij je aaien. Hij kan niet ontsnappen, lieverd! 229 01:01:42,656 --> 01:01:44,654 O mijn God! 230 01:01:56,917 --> 01:01:59,486 Van wie is dat paard? 231 01:02:03,133 --> 01:02:07,585 Een paard? Welk paard? Aha, die! 232 01:02:07,620 --> 01:02:15,957 Dat is van... Ik weet het niet. - Waar is de vrouw die hem bereed? 233 01:02:15,992 --> 01:02:20,324 een vrouw? Er is hier geen geen vrouwen. 234 01:02:20,359 --> 01:02:22,420 Kijk zelf maar. 235 01:05:52,943 --> 01:05:54,320 Liefde. 236 01:05:55,441 --> 01:05:57,157 Liefde! 237 01:05:59,439 --> 01:06:03,549 Arm langer, hoe dwaze kinderen. 238 01:06:03,584 --> 01:06:06,975 Altijd gretig, maar nooit slim. 239 01:06:13,953 --> 01:06:22,104 Maar hoe vreemd, jouw magie werkt het is hier niet eens mee te vergelijken, Atlanta. 240 01:06:22,139 --> 01:06:24,528 Het is niet te vergelijken! 241 01:06:37,847 --> 01:06:40,026 Stop! Stop! 242 01:06:40,061 --> 01:06:43,761 Wie ben je? Hoe ben je hier terechtgekomen? 243 01:06:43,796 --> 01:06:50,090 Ik ben op zoek naar mijn prins, Ru�er. - Ru�era? 244 01:06:50,125 --> 01:06:54,483 Bij Ru�er's? Ru�era! Ru�ero! Ru�ero! 245 01:06:54,518 --> 01:06:56,095 Ru�ero! 246 01:06:56,130 --> 01:06:58,594 Ru�ero! Ru�ero! Ru�ero! 247 01:07:00,814 --> 01:07:04,808 Word wakker, Ru�ero, word wakker! Kom op, kom op Ru�ero! 248 01:07:04,843 --> 01:07:06,399 Kom op, kijk! 249 01:07:25,376 --> 01:07:27,183 Ik kan je niet meer aan bescherm! 250 01:07:27,218 --> 01:07:30,804 Nee, ik kan niet terugvechten al deze vrouwen. Ik geef het op! 251 01:07:30,839 --> 01:07:35,200 Kom op, waarom niet, laten we gaan. 252 01:07:35,235 --> 01:07:39,975 Als hij wil sterven, sterf dan Ru�ero! Jouw lot is beslist! 253 01:07:40,010 --> 01:07:44,979 Orlando zal je vermoorden! Orlando zal je vermoorden! 254 01:07:45,014 --> 01:07:49,352 Als ik moet sterven, dan zal ik dat doen sterven. 255 01:08:53,517 --> 01:08:55,663 Het spijt me. 256 01:08:55,698 --> 01:08:57,928 Ik heb mijn beste verloren vrienden. 257 01:08:57,963 --> 01:09:00,945 Broer. 258 01:09:00,980 --> 01:09:04,174 Jouw mensen hebben dit gedaan. 259 01:09:04,209 --> 01:09:06,493 En hoeveel doden ben jij? achtergelaten? 260 01:09:06,528 --> 01:09:09,147 Het is mijn plicht om te vechten. - En het was van hen! 261 01:09:09,182 --> 01:09:12,975 Ik heb je niet achtervolgd je pijn doen. 262 01:09:13,010 --> 01:09:15,607 Ik zou je nooit pijn doen. 263 01:09:20,690 --> 01:09:22,232 Ik weet. 264 01:09:23,048 --> 01:09:24,944 Als ik dat niet wist, Ik zou niet naar jou toe komen. 265 01:09:28,205 --> 01:09:30,497 Nu moet ik het nemen en kom terug. 266 01:09:30,532 --> 01:09:36,291 Als hij terugkomt, zal het hart dat ook doen wij veranderen in de vijand. 267 01:09:36,326 --> 01:09:41,198 Ik moet terug! - Kom terug! 268 01:09:41,233 --> 01:09:44,973 Kom terug en vecht! Dood meer mensen! 269 01:09:45,008 --> 01:09:49,996 Hoeveel zal hij er nog doden, Orlando, hoeveel? 270 01:09:50,031 --> 01:09:52,266 Waarom? 271 01:10:12,697 --> 01:10:14,125 Ru�ero? 272 01:10:31,839 --> 01:10:33,232 Ru�ero! 273 01:10:50,124 --> 01:10:51,776 Atlanta! 274 01:10:54,176 --> 01:10:55,459 Hoort hij mij? 275 01:10:58,399 --> 01:11:00,459 Waar ligt Ru�ero? 276 01:11:03,181 --> 01:11:04,870 Antwoord mij! 277 01:11:08,948 --> 01:11:11,535 Als je hem vrijlaat, zal hij sterven! 278 01:11:14,234 --> 01:11:17,809 Red hem! Red hem! 279 01:11:19,965 --> 01:11:21,930 Ik heb het geprobeerd. 280 01:11:27,115 --> 01:11:29,923 Alles is zo hopeloos. 281 01:13:26,830 --> 01:13:29,088 Wij zijn klaar om te vechten! 282 01:13:29,123 --> 01:13:32,579 Ik wil dat jullie alle drie de leiding nemen aan het leger. 283 01:13:32,614 --> 01:13:37,513 Nee, geen leger, alleen onze drie beste, 284 01:13:37,548 --> 01:13:40,014 tegen hun drieën de beste. - Waarom? 285 01:13:40,049 --> 01:13:44,919 Omdat wij zullen winnen en omdat wij het willen. 286 01:13:44,954 --> 01:13:48,456 Ze hebben er geen drie ze kunnen ons verslaan. 287 01:13:52,148 --> 01:13:54,898 Drie goede ridders. - vier! 288 01:13:58,871 --> 01:14:00,474 vier. 289 01:14:13,098 --> 01:14:14,421 Dat. 290 01:14:34,772 --> 01:14:38,361 Dit zal hun laatste zijn uitdaging! 291 01:14:52,251 --> 01:14:54,288 Prinses, Anélika. 292 01:14:54,323 --> 01:14:57,488 Ik kwam je vragen voor ontspanning 293 01:14:57,523 --> 01:15:01,962 en om je te bedanken dat je dat niet hebt gezegd aan mijn vader, die mij zeker wilde hebben 294 01:15:01,997 --> 01:15:06,320 en rechtvaardig vermoord! En dan doe ik het niet Ik zou meedoen aan deze grote 295 01:15:06,355 --> 01:15:08,835 en de beroemde strijd. 296 01:15:08,870 --> 01:15:14,191 En daarom ga ik morgen vermoorden Orlando en anderen, 297 01:15:14,226 --> 01:15:16,576 ter ere van jou! 298 01:15:20,289 --> 01:15:23,865 Wat ik je heb aangedaan is verschrikkelijk! 299 01:15:23,900 --> 01:15:27,315 Jouw schoonheid heeft mij gemaakt daaraan. 300 01:15:27,350 --> 01:15:31,103 Pardon, geef over eer mij! 301 01:15:31,138 --> 01:15:36,859 Om een man te zijn, de moeite waard een krijger zijn! 302 01:15:40,748 --> 01:15:42,946 Ik vergeef je, Farao. 303 01:17:18,375 --> 01:17:22,543 Vecht niet tegen Ru�er. Laat het aan mij over. 304 01:17:30,880 --> 01:17:35,083 Misschien wil je dat hij doodgaat. - Denk je niet dat ik dat misschien wel kan 305 01:17:35,118 --> 01:17:36,698 winnen? 306 01:17:39,647 --> 01:17:41,963 Betekent ze zoveel voor je? 307 01:17:48,590 --> 01:17:51,632 Jij bent degene die kwam om mij eraan te herinneren wie ik ben. 308 01:17:51,667 --> 01:17:55,394 Ik hoor hier. - Spreek niet met je hart. 309 01:17:55,429 --> 01:18:00,977 Ik vertel de waarheid. - Dan ligt de waarheid, Ru�ero. 310 01:18:01,012 --> 01:18:09,534 Het is jouw plicht om te volgen mijn gevoelens, maar ook de mijne. 311 01:18:13,268 --> 01:18:16,195 Aangenaam kijken naar de film Āmaj vam tatuina 312 01:23:42,426 --> 01:23:43,859 Ru�ero! 313 01:25:36,299 --> 01:25:38,514 Dood mij! 314 01:28:38,906 --> 01:28:40,444 Ru�ero. 315 01:28:42,240 --> 01:28:44,185 Ru�ero! 316 01:28:53,157 --> 01:28:54,929 Niet! 317 01:31:15,497 --> 01:31:18,339 Zorg ervoor dat hij mij hiervoor niet gaat haten. 318 01:31:20,515 --> 01:31:23,750 Ik deed het voor hem. 319 01:31:25,864 --> 01:31:27,893 Hij is geen lafaard. 320 01:31:28,765 --> 01:31:30,015 Dat is het niet! 321 01:31:32,892 --> 01:31:36,761 Ik schonk een drankje in zijn drankje, 322 01:31:36,796 --> 01:31:41,676 om hem in slaap te brengen. 323 01:32:33,272 --> 01:32:35,460 Ik had daar moeten zijn. 324 01:32:37,063 --> 01:32:40,267 Ik zou je niet verslaan. - Zou! 325 01:32:41,542 --> 01:32:45,307 Dat was mijn lot. - Waarom leef je dan nog? 326 01:32:45,342 --> 01:32:50,460 Hij kan het lot niet bedriegen. - Omdat het gevecht nog niet voorbij is. 327 01:32:50,495 --> 01:32:57,424 Devalueer haar dood niet. - Het is mij beloofd 328 01:32:57,459 --> 01:33:03,141 Een eer. Dit is een eer. 329 01:33:03,176 --> 01:33:07,940 En dat is een eer. 330 01:33:07,975 --> 01:33:16,039 Als hij zijn eer wil, vermoord mij dan 331 01:33:19,039 --> 01:33:23,039 Afkomstig van www.titlovi.com