1 00:03:30,160 --> 00:03:32,240 You belong to different clans, 2 00:03:35,560 --> 00:03:38,360 but for these clans you are nothing. 3 00:03:58,960 --> 00:04:01,320 My brother holds a mission: 4 00:04:04,280 --> 00:04:06,080 set us free. 5 00:04:12,200 --> 00:04:14,800 But this freedom comes at a price. 6 00:04:22,240 --> 00:04:24,720 Who will be faithful to the new alliance 7 00:04:26,000 --> 00:04:28,440 he will see his sins washed away. 8 00:04:31,320 --> 00:04:33,160 Who will betray... 9 00:04:34,720 --> 00:04:36,680 he will pay with blood. 10 00:05:02,160 --> 00:05:04,920 ...Do not be afraid when you walk. 11 00:05:05,120 --> 00:05:07,800 San Gennaro, melt the earth and hug me. 12 00:05:08,600 --> 00:05:11,120 The Lord has chosen you and your soul has blessed... 13 00:05:12,200 --> 00:05:13,880 Thank you, thank you. 14 00:05:15,600 --> 00:05:17,080 Condolences. 15 00:05:18,120 --> 00:05:20,600 Thank you. Thanks for coming. 16 00:05:42,680 --> 00:05:44,080 Condolences. 17 00:05:47,000 --> 00:05:48,320 Condolences. 18 00:05:48,720 --> 00:05:50,400 Such a young man... 19 00:05:50,600 --> 00:05:52,200 And so good. 20 00:05:53,640 --> 00:05:55,440 Luckily he didn't suffer. 21 00:05:55,640 --> 00:05:57,680 Leave in your sleep it's the best death. 22 00:05:58,800 --> 00:06:01,800 His heart was too big for this world. 23 00:06:05,840 --> 00:06:07,200 Condolences. 24 00:06:08,600 --> 00:06:09,880 Condolences. 25 00:06:15,920 --> 00:06:16,920 Condolences. 26 00:06:45,960 --> 00:06:47,320 Thank you. 27 00:07:08,600 --> 00:07:09,880 Condolences. 28 00:07:10,280 --> 00:07:11,680 I'm so sorry. 29 00:07:12,240 --> 00:07:13,320 Thank you. 30 00:07:14,120 --> 00:07:15,240 Condolences. 31 00:07:17,440 --> 00:07:18,520 Thank you. 32 00:07:38,000 --> 00:07:39,800 Condolences, Donna Concetta. 33 00:07:40,280 --> 00:07:41,320 Thank you. 34 00:07:42,160 --> 00:07:44,200 It is a moment of great pain for me. 35 00:07:44,400 --> 00:07:46,120 For anything, we are available. 36 00:07:46,320 --> 00:07:47,800 Take me away. 37 00:07:53,680 --> 00:07:55,320 Take me away. 38 00:08:03,040 --> 00:08:05,000 I wanted to thank everyone 39 00:08:06,160 --> 00:08:08,160 for coming here, 40 00:08:09,200 --> 00:08:10,520 today. 41 00:08:12,120 --> 00:08:14,480 My nephew would be very happy 42 00:08:15,680 --> 00:08:17,440 to know that you are... 43 00:08:18,360 --> 00:08:20,160 so numerous. 44 00:08:45,040 --> 00:08:47,600 I wanted to offer you my condolences, 45 00:08:48,680 --> 00:08:52,080 on behalf of myself and my brother Domenico Nunziante, 46 00:08:52,320 --> 00:08:54,320 called 'O Paisano, 47 00:08:54,520 --> 00:08:57,680 unjustly detained in the Poggioreale prison. 48 00:08:59,400 --> 00:09:00,600 Thank you. 49 00:09:01,760 --> 00:09:04,760 We've heard a lot about it of your brother. 50 00:09:06,160 --> 00:09:08,680 He sent me to ask you a favor: 51 00:09:09,240 --> 00:09:12,280 to make an invitation on his behalf 52 00:09:12,480 --> 00:09:16,560 to all those who care the destiny of our land. 53 00:09:17,360 --> 00:09:20,880 And who keep the means and opportunities to change things. 54 00:09:22,200 --> 00:09:24,280 The time has come. 55 00:09:25,080 --> 00:09:27,200 Can we count on you? 56 00:09:30,160 --> 00:09:31,680 Certainly. 57 00:10:19,640 --> 00:10:21,640 Imma! Imma! 58 00:10:23,560 --> 00:10:25,080 Let's go! 59 00:11:18,600 --> 00:11:20,440 This place is like us. 60 00:11:21,960 --> 00:11:23,400 What does it mean? 61 00:11:25,320 --> 00:11:27,920 It could be beautiful, instead it sucks. 62 00:11:29,800 --> 00:11:31,400 You don't suck. 63 00:11:32,520 --> 00:11:34,440 You are the most beautiful of all. 64 00:11:39,040 --> 00:11:40,680 Imma, what do you care about? 65 00:11:45,920 --> 00:11:47,920 I killed Varriale. 66 00:11:53,200 --> 00:11:54,200 But what are you saying? 67 00:11:55,160 --> 00:11:58,440 He didn't die in his sleep, I and we made my friend die. 68 00:12:01,160 --> 00:12:02,640 It wasn't good, 69 00:12:03,280 --> 00:12:05,080 he didn't have a big heart, 70 00:12:05,600 --> 00:12:09,120 he beat my friend to death and that's why we killed him. 71 00:12:09,360 --> 00:12:11,560 Otherwise he would have killed her, you have to believe me. 72 00:12:16,240 --> 00:12:17,680 I believe you, 73 00:12:18,560 --> 00:12:20,640 but now let's forget everything. 74 00:12:21,960 --> 00:12:23,680 I didn't hear anything. 75 00:12:26,080 --> 00:12:27,720 Don't be afraid. 76 00:12:31,120 --> 00:12:33,280 Then you don't understand, Pietro. 77 00:12:33,840 --> 00:12:35,360 I'm not afraid. 78 00:12:36,480 --> 00:12:39,280 I'm crying because I'm glad he's dead, 79 00:12:39,480 --> 00:12:41,640 I'm glad I did it, 80 00:12:41,840 --> 00:12:43,840 because he deserved to die. 81 00:12:45,240 --> 00:12:46,880 I'm a killer. 82 00:12:50,760 --> 00:12:52,360 I'm like you. 83 00:12:54,440 --> 00:12:56,320 I killed a man too. 84 00:12:58,440 --> 00:13:01,000 And it's my fault, my brother is in the hospital, 85 00:13:01,200 --> 00:13:02,960 between life and death. 86 00:13:10,040 --> 00:13:11,120 Imm... 87 00:13:13,400 --> 00:13:15,440 I'm worse than you, do you understand? 88 00:14:05,400 --> 00:14:08,320 Hey, handsome young man! Where are you going alone? 89 00:14:09,200 --> 00:14:11,680 - Do you want some company? - Get your mind off it. 90 00:14:11,880 --> 00:14:14,760 Take your mind off it and leave my son alone! 91 00:14:17,840 --> 00:14:19,720 And who would your son be? 92 00:14:20,840 --> 00:14:23,240 You know him well, his name is Pietro. 93 00:14:31,240 --> 00:14:33,880 Be grateful that you are Pietro's mother, 94 00:14:35,560 --> 00:14:37,320 otherwise I would have killed you here, 95 00:14:37,640 --> 00:14:38,680 like a dog. 96 00:14:40,080 --> 00:14:43,440 And you see well that it was he who came after me. 97 00:14:45,480 --> 00:14:47,040 Now go away. 98 00:14:47,960 --> 00:14:50,760 I won't leave my son to you, how true God is! 99 00:14:50,960 --> 00:14:52,560 Do you understand that I won't leave it to you? 100 00:14:52,760 --> 00:14:55,640 You're right, you should have killed me. 101 00:15:04,920 --> 00:15:08,040 Of course Mrs. Carmela cooks really well. 102 00:15:14,640 --> 00:15:16,800 This Genoese woman talks to God! 103 00:15:22,240 --> 00:15:25,480 Everyone has their secret to be Genoese, 104 00:15:25,680 --> 00:15:27,600 my mom used to a bay leaf... 105 00:15:27,800 --> 00:15:29,640 Lawyer, please, shut up. 106 00:15:30,200 --> 00:15:31,440 Yes. 107 00:15:35,720 --> 00:15:37,400 I know everything. 108 00:15:38,280 --> 00:15:41,960 That you and the French agreed to deal heroin in Naples 109 00:15:42,280 --> 00:15:45,760 and that you have landed a load, ready to sell it 110 00:15:46,560 --> 00:15:49,000 and how Angelo 'A Sirena he fucked you. 111 00:15:53,160 --> 00:15:54,600 Dad, 112 00:15:55,640 --> 00:15:57,760 this is not your problem. 113 00:15:59,960 --> 00:16:01,560 I'll take care of Angelo. 114 00:16:01,960 --> 00:16:04,560 You are thinking that I got old 115 00:16:06,440 --> 00:16:09,360 and that the time has come to pass the baton. 116 00:16:24,280 --> 00:16:25,480 Here. 117 00:16:26,400 --> 00:16:27,840 Take it. 118 00:16:33,000 --> 00:16:35,560 Because of you we have to talk with Angelo 'A Sirena. 119 00:16:36,000 --> 00:16:37,440 We can't do anything! 120 00:16:38,240 --> 00:16:41,960 The little monkey from Secondigliano thanks to you he is now with Corrado Arena 121 00:16:42,160 --> 00:16:43,840 and we can't do anything! 122 00:16:44,040 --> 00:16:46,000 Do you understand what you've done? 123 00:16:48,680 --> 00:16:50,920 I'll pay for this bullshit, 124 00:16:51,600 --> 00:16:53,200 but don't ever try again, 125 00:16:53,840 --> 00:16:57,880 because if you do next time I will kill you with my own hands. 126 00:16:58,080 --> 00:17:01,360 Did you understand? I'll kill you with my own hands. 127 00:17:21,600 --> 00:17:23,600 What's the matter, you don't like it anymore? 128 00:17:24,360 --> 00:17:25,760 Eats. 129 00:17:46,920 --> 00:17:48,560 Guagliù, he woke up. 130 00:17:50,600 --> 00:17:52,920 - I'm going to get a coffee. - All right. 131 00:17:54,640 --> 00:17:56,480 Guagliù, let's go in. Force! 132 00:17:57,440 --> 00:17:59,920 - Eh, but let him calm down. - Yes, yes, get up. 133 00:18:00,120 --> 00:18:01,280 Manue'! 134 00:18:01,640 --> 00:18:03,480 He needs rest. 135 00:18:07,120 --> 00:18:08,280 Lello! 136 00:18:14,360 --> 00:18:15,920 How are you, brother? 137 00:18:17,840 --> 00:18:19,880 Like a pasha, don't you see? 138 00:18:20,760 --> 00:18:23,560 - What does the doctor say? - Lucia speaks to the doctor later. 139 00:18:23,760 --> 00:18:25,680 Okay, but I already know what I care about. 140 00:18:25,880 --> 00:18:27,320 But what do you need to know, Le'? 141 00:18:28,040 --> 00:18:29,760 When you got caught this medical degree? 142 00:18:29,960 --> 00:18:32,080 I keep a doctor brother and I didn't know it? 143 00:18:32,280 --> 00:18:33,280 Manue', 144 00:18:33,480 --> 00:18:36,800 how many players do you know that care one leg smaller than the other? 145 00:18:42,000 --> 00:18:43,920 Don't tell her these things, 146 00:18:44,120 --> 00:18:46,080 that God sees and provides. 147 00:18:47,840 --> 00:18:49,560 Then let's leave it to him. 148 00:19:16,840 --> 00:19:18,080 What is it, Manue? What do you have? 149 00:19:18,280 --> 00:19:19,600 'Azz, and you even ask me what I care about? 150 00:19:19,800 --> 00:19:22,240 Since you got certain things into your head things you're taking us down a toilet. 151 00:19:22,440 --> 00:19:26,120 We have always been in a toilet, but you like to stay in the shit. 152 00:19:26,320 --> 00:19:28,680 If it wasn't for you, my brother he was at home playing football. 153 00:19:28,880 --> 00:19:31,600 Did I force you to come with me? Let me understand! 154 00:19:31,800 --> 00:19:34,080 - It's all your fault! - What would be my fault? 155 00:19:34,280 --> 00:19:36,920 Guagliù! Oh! Lello needs us. 156 00:19:37,120 --> 00:19:39,160 - We must remain friends! - Shut up, Fucarie'! 157 00:19:39,360 --> 00:19:40,960 And what would you like to do now? 158 00:19:41,160 --> 00:19:42,440 Enough, oh! 159 00:19:42,880 --> 00:19:46,040 Do you think it's time to argue? Lello needs us. 160 00:19:46,240 --> 00:19:49,280 And I have an idea now that it comes out we'll give him a nice surprise. 161 00:19:49,480 --> 00:19:52,880 Let's steal a color television so we can all watch a film together, 162 00:19:53,080 --> 00:19:55,240 as if we were at the cinema. 163 00:19:55,440 --> 00:19:57,040 Guagliù, just like at the cinema. 164 00:19:57,240 --> 00:20:00,800 A friend of mine told me than the new color televisions 165 00:20:01,000 --> 00:20:03,800 they are like being in reality, but it's a movie. 166 00:20:05,120 --> 00:20:07,040 And where do we get it this color television? 167 00:20:07,240 --> 00:20:10,040 And according to you I had an idea like this, what if I didn't know? 168 00:20:14,320 --> 00:20:15,320 Come on. 169 00:20:27,040 --> 00:20:29,120 - Guagliù, let's go. - Angels... 170 00:20:30,680 --> 00:20:31,880 What is it? 171 00:20:32,080 --> 00:20:33,440 Are we sure? 172 00:20:34,560 --> 00:20:36,320 Mimi, there's nothing they can do about it. 173 00:20:36,960 --> 00:20:38,520 Don Corrado is our guarantor. 174 00:20:38,720 --> 00:20:40,800 Don Corrado he already helped us once. 175 00:20:41,000 --> 00:20:44,320 - It can't be like this forever. - Guagliù, you don't have to worry. 176 00:20:45,440 --> 00:20:47,640 May we be convenient for him. 177 00:20:50,040 --> 00:20:52,880 You are ready to recover your house or not? 178 00:20:53,080 --> 00:20:55,840 We do. We have to see if they give it to us. 179 00:20:56,040 --> 00:20:57,600 And so it will be. 180 00:20:58,320 --> 00:20:59,320 Let's go. 181 00:21:30,600 --> 00:21:31,640 Don Anto'... 182 00:21:32,880 --> 00:21:34,680 We had an agreement. 183 00:21:34,880 --> 00:21:38,920 We do smuggling, but heroin does not enter Naples. 184 00:21:40,000 --> 00:21:43,080 These were your words. Or am I remembering wrong? 185 00:21:44,080 --> 00:21:45,680 You remember well. 186 00:21:47,320 --> 00:21:50,120 The French this pact they blew it up. 187 00:21:51,320 --> 00:21:53,160 Angeletto warned me 188 00:21:53,360 --> 00:21:56,080 and we did what you would have done too. 189 00:21:57,000 --> 00:21:58,280 We crushed them. 190 00:21:59,880 --> 00:22:01,880 - Do you think we did something wrong? - No. 191 00:22:03,440 --> 00:22:05,040 You did well. 192 00:22:05,760 --> 00:22:07,880 And I think we're fine now. 193 00:22:10,480 --> 00:22:12,440 And unfortunately about this 194 00:22:13,000 --> 00:22:14,680 I can't agree with you. 195 00:22:16,120 --> 00:22:19,040 - And what more do you want? - Ah, nothing for me. 196 00:22:19,440 --> 00:22:21,920 But I act as an ambassador for this bastard 197 00:22:23,080 --> 00:22:27,240 which showed that he has balls and deserves a reward. 198 00:22:31,480 --> 00:22:33,240 And why are you talking? 199 00:22:34,520 --> 00:22:37,360 This bastard has his balls, but can't he hold his tongue? 200 00:22:48,920 --> 00:22:51,640 Secondigliano separates from Forcella. 201 00:22:53,280 --> 00:22:55,120 And it becomes an independent district. 202 00:22:56,440 --> 00:22:58,160 Done thing. 203 00:22:59,720 --> 00:23:00,720 And then? 204 00:23:00,920 --> 00:23:03,080 And then the gambling den becomes ours again. 205 00:23:04,760 --> 00:23:06,240 And you here 206 00:23:07,560 --> 00:23:09,280 Don't show up again. 207 00:23:10,960 --> 00:23:13,200 This also applies to you. 208 00:23:15,360 --> 00:23:17,520 You can forget Naples. 209 00:23:20,160 --> 00:23:22,080 What's right is right. 210 00:23:23,280 --> 00:23:25,160 Everyone at their home. 211 00:23:25,360 --> 00:23:27,440 And as long as there is this peace, 212 00:23:28,320 --> 00:23:31,440 cigarettes will continue to arrive, at the same price. 213 00:23:33,640 --> 00:23:35,200 Is it good for everyone? 214 00:23:39,040 --> 00:23:40,040 All right. 215 00:23:42,120 --> 00:23:43,800 You can shake hands. 216 00:23:49,840 --> 00:23:51,480 This is how peace is made. 217 00:24:11,640 --> 00:24:12,960 Good night. 218 00:24:24,200 --> 00:24:25,640 'O Saint... 219 00:24:26,120 --> 00:24:27,200 So? 220 00:24:29,760 --> 00:24:31,760 Who put it up whose ass? 221 00:24:33,920 --> 00:24:35,680 The wheel turns, Angiole'. 222 00:25:16,360 --> 00:25:17,400 Will you do me a kindness? 223 00:25:17,600 --> 00:25:19,440 - Guaglio, what do you want? - Can you give me a lift? 224 00:25:19,640 --> 00:25:20,840 I am working! 225 00:25:21,040 --> 00:25:23,240 Don't say a word and leave, move. 226 00:25:42,880 --> 00:25:44,120 Listen listen... 227 00:25:45,080 --> 00:25:47,640 - But when are these coming? - But what do I know! 228 00:26:02,160 --> 00:26:03,480 Oh, here they are! 229 00:26:07,000 --> 00:26:08,840 - Oh! What is it? - But do you want to wake up? 230 00:26:09,040 --> 00:26:11,600 You must be in trouble! You made me shit myself. 231 00:26:16,120 --> 00:26:17,320 Don't move. 232 00:26:25,240 --> 00:26:26,440 Open here. 233 00:26:30,920 --> 00:26:32,680 Come on, give me a hand, To'! 234 00:26:35,440 --> 00:26:37,200 And this would be it color television? 235 00:26:40,080 --> 00:26:41,440 And this? 236 00:26:42,760 --> 00:26:43,840 Look here. 237 00:26:44,840 --> 00:26:46,760 - I don't believe it! - Toilet paper! 238 00:26:47,720 --> 00:26:49,280 Oh! Do you want to finish it or not? 239 00:26:49,480 --> 00:26:51,800 - Who gave you this information? - A trusted person. 240 00:26:52,000 --> 00:26:53,040 Trust me, damn it! 241 00:26:53,240 --> 00:26:54,600 What the fuck, Toni! 242 00:26:54,800 --> 00:26:55,880 Look here. 243 00:26:56,080 --> 00:26:57,520 Guagliù, come on! 244 00:26:58,760 --> 00:27:01,160 Guagliù! But what is this waste? 245 00:27:02,000 --> 00:27:05,040 I only use toilet paper once I've felt it my whole life. 246 00:27:05,280 --> 00:27:07,200 - And what was it like? - How was it? 247 00:27:07,600 --> 00:27:09,880 It was soft, it was smooth, 248 00:27:10,080 --> 00:27:12,000 it seems he caressed your ass 249 00:27:12,320 --> 00:27:14,200 and you didn't even get your hands dirty. 250 00:27:14,400 --> 00:27:15,640 She was beautiful! 251 00:27:16,800 --> 00:27:18,680 You made me want it to shit, Fucarie'! 252 00:27:18,880 --> 00:27:20,880 Now what do we do with all this toilet paper? 253 00:27:21,080 --> 00:27:22,640 I know what we do. 254 00:27:28,000 --> 00:27:29,400 Guagliù! Oh! 255 00:27:30,560 --> 00:27:31,960 Give me a package. 256 00:27:32,760 --> 00:27:33,920 Oh! 257 00:27:35,760 --> 00:27:37,280 The whole package! 258 00:27:37,480 --> 00:27:38,960 Guagliù, enough! 259 00:27:39,160 --> 00:27:40,840 Enough! Peace! Enough. 260 00:27:41,040 --> 00:27:42,840 Peace... peace. 261 00:27:44,400 --> 00:27:45,560 Now I'll give you one! 262 00:27:45,760 --> 00:27:47,440 - Dumb... - Come here, come on! 263 00:28:27,560 --> 00:28:28,680 Here! 264 00:28:30,720 --> 00:28:32,880 Can't we keep one for Lello? 265 00:28:33,080 --> 00:28:34,840 Here, bring him this too. 266 00:28:40,720 --> 00:28:43,240 - Guagliù, you can't believe it. - What happened? 267 00:28:43,440 --> 00:28:45,600 Angioletto 'A Sirena organised a party in the gambling den, 268 00:28:45,800 --> 00:28:48,640 because he won against Villa and now he is the king of Secondigliano! 269 00:28:48,840 --> 00:28:50,000 Yes! 270 00:28:50,200 --> 00:28:52,760 We have to go there at this party. 271 00:28:52,960 --> 00:28:54,960 You eat for free. 272 00:28:55,640 --> 00:28:57,440 Fucariello is right. 273 00:29:31,760 --> 00:29:34,440 Thank you for accepting this invitation. 274 00:29:41,880 --> 00:29:44,000 I'm sure that you know the situation 275 00:29:44,200 --> 00:29:46,200 in the Poggioreale prison. 276 00:29:47,040 --> 00:29:49,560 My brother spoke out of prisoners 277 00:29:49,760 --> 00:29:52,840 and asks you to do it an examination of conscience. 278 00:29:53,440 --> 00:29:56,720 The situation we know her very well 279 00:29:56,920 --> 00:30:01,160 and we also know what it is making your brother from prison. 280 00:30:01,360 --> 00:30:04,640 My brother says the inmates they are all children of God 281 00:30:04,840 --> 00:30:07,480 and that's what you pay it's very little, 282 00:30:07,680 --> 00:30:09,760 how little it is what you give to families 283 00:30:09,960 --> 00:30:12,560 and how little what you give is to your own men 284 00:30:12,760 --> 00:30:15,400 who protect you at the price of their lives. 285 00:30:15,600 --> 00:30:17,760 My brother here, my brother there... 286 00:30:18,520 --> 00:30:20,880 But who the fuck cares of your brother? 287 00:30:21,520 --> 00:30:23,040 But who the fuck is your brother? 288 00:30:23,560 --> 00:30:26,040 Which sewer did it come out of? 289 00:30:26,800 --> 00:30:30,560 My brother is the pastor of a lost and lost flock. 290 00:30:32,760 --> 00:30:35,480 And to keep at bay of the poor creatures, 291 00:30:35,680 --> 00:30:39,480 asks you to pay 40% of your revenues. 292 00:30:40,320 --> 00:30:41,960 Have you heard? 293 00:30:42,520 --> 00:30:44,720 But is this crazy or is she joking? 294 00:30:45,640 --> 00:30:48,560 Maybe he thinks we have become a charitable society. 295 00:30:49,520 --> 00:30:53,160 Your men can't stand it the courage to say it, 296 00:30:53,360 --> 00:30:55,840 but our revolution it has already begun. 297 00:30:59,800 --> 00:31:02,880 Tell your brother that his prison was peaceful 298 00:31:03,320 --> 00:31:06,040 and worry about his own problems. 299 00:31:13,200 --> 00:31:17,040 We came here out of respect for Donna Concetta, who asked us. 300 00:31:17,680 --> 00:31:20,920 We all live peacefully, we don't bother each other, 301 00:31:21,760 --> 00:31:23,720 but we don't like it that someone is coming 302 00:31:23,920 --> 00:31:26,240 and tells us how we should make a living, what we have to do. 303 00:31:27,560 --> 00:31:29,840 That's how it was in the past 304 00:31:30,360 --> 00:31:31,840 and so it will be in the future. 305 00:31:33,040 --> 00:31:34,520 And so... 306 00:31:34,720 --> 00:31:37,840 what you have to go to report to your brother 307 00:31:38,560 --> 00:31:40,600 you figured it out on your own. 308 00:31:43,280 --> 00:31:45,680 You have made your choice. 309 00:31:47,840 --> 00:31:49,320 I will report back. 310 00:32:00,520 --> 00:32:02,600 Madonna! Look over there! 311 00:32:05,200 --> 00:32:06,960 Force! Force! 312 00:32:08,160 --> 00:32:09,280 There he is! 313 00:32:13,440 --> 00:32:14,680 You are strong! 314 00:32:17,320 --> 00:32:19,520 And now everyone a little silence! 315 00:32:20,240 --> 00:32:22,920 Well done, what an Angel has something to tell us. 316 00:32:23,120 --> 00:32:24,280 And let's hear it. 317 00:32:24,480 --> 00:32:26,600 Today a new life begins. 318 00:32:26,960 --> 00:32:29,040 All this is for you. 319 00:32:31,360 --> 00:32:34,160 From today this place it becomes your home again. 320 00:32:35,920 --> 00:32:38,960 Because now the neighborhood belongs to us and Secondigliano is free! 321 00:32:39,160 --> 00:32:41,120 Secondigliano is free! 322 00:32:41,560 --> 00:32:43,200 She's free! 323 00:32:44,320 --> 00:32:46,080 And now everyone inside! 324 00:32:46,280 --> 00:32:47,880 Come on, we have to celebrate! 325 00:32:48,920 --> 00:32:50,880 How beautiful you are tonight! 326 00:32:51,080 --> 00:32:52,440 Good evening. 327 00:32:54,120 --> 00:32:55,400 Welcome. 328 00:33:00,120 --> 00:33:03,600 - Are you happy, uncle? - I'm happy for your mother. 329 00:33:03,800 --> 00:33:06,280 She would have been proud to see you like this. 330 00:33:06,480 --> 00:33:08,800 Angiole, it's all thanks to you. 331 00:33:09,000 --> 00:33:10,880 - Cheers! - Cheers! 332 00:33:11,560 --> 00:33:13,040 Angels, congratulations! 333 00:33:14,120 --> 00:33:16,320 Compliments! It's scary. 334 00:33:17,240 --> 00:33:19,480 - Do you like it, Washington? - Beautiful! 335 00:33:19,680 --> 00:33:21,920 The new table football... what a show! 336 00:33:22,840 --> 00:33:25,120 - And where are the babas? - They're here. 337 00:33:25,320 --> 00:33:27,920 - Can I eat one? - One, two, three... 338 00:33:28,120 --> 00:33:31,000 - Oh, and take! - Eat all the babas you want. 339 00:33:34,000 --> 00:33:35,320 Good, huh? 340 00:33:36,280 --> 00:33:37,680 It's scary! 341 00:33:37,920 --> 00:33:40,320 But what do you want to do? There are no balls. 342 00:33:40,800 --> 00:33:43,600 - There are no balls. - See below! 343 00:34:00,360 --> 00:34:02,080 Can I ask you a question? 344 00:34:02,720 --> 00:34:03,800 Tell me. 345 00:34:05,640 --> 00:34:07,440 How come I wasn't invited at this party? 346 00:34:07,640 --> 00:34:09,160 Because you're a fool. 347 00:34:10,560 --> 00:34:11,920 And now things have changed. 348 00:34:13,520 --> 00:34:15,720 But I wasn't a scoundrel when I saved your life. 349 00:34:16,120 --> 00:34:17,240 It is true. 350 00:34:18,400 --> 00:34:20,360 I am indebted to you. 351 00:34:22,480 --> 00:34:23,960 No debt. 352 00:34:25,000 --> 00:34:27,040 I did it because I wanted it. 353 00:34:29,720 --> 00:34:32,560 I just want to understand why suddenly I don't suit you anymore. 354 00:34:32,760 --> 00:34:34,000 Why? 355 00:34:36,160 --> 00:34:37,760 Because you told me a lie. 356 00:34:40,520 --> 00:34:42,440 You have a mother. 357 00:34:43,000 --> 00:34:44,760 And he loves you too. 358 00:34:46,120 --> 00:34:48,440 The other night he put me on a knife here, 359 00:34:49,640 --> 00:34:51,320 because he wants to save you. 360 00:34:54,320 --> 00:34:55,440 And he's right. 361 00:34:56,120 --> 00:34:58,120 She can't decide for me. 362 00:34:58,920 --> 00:35:00,480 I hate it. 363 00:35:02,440 --> 00:35:04,160 Get a life, Pie'. 364 00:35:04,920 --> 00:35:06,720 I'll leave you free. 365 00:35:08,680 --> 00:35:10,760 So I saved your life too 366 00:35:12,440 --> 00:35:13,760 and we're even. 367 00:35:14,600 --> 00:35:15,840 Go away, go! 368 00:36:53,960 --> 00:36:57,440 Don't you know that you can't enter the house of people without knocking? 369 00:37:10,000 --> 00:37:11,000 Peter... 370 00:37:37,000 --> 00:37:39,120 What should I do to feel good? 371 00:37:41,760 --> 00:37:44,080 What should I do to get rid of you? 372 00:37:45,600 --> 00:37:46,960 What do you want to do? 373 00:37:47,600 --> 00:37:48,680 Do you want to kill me? 374 00:37:53,960 --> 00:37:56,240 If it makes you feel good, do it. 375 00:37:57,480 --> 00:37:59,080 Not only did you abandon me, 376 00:37:59,280 --> 00:38:02,280 now you put yourself in the middle of my life, you turned me against Angelo. 377 00:38:02,480 --> 00:38:05,000 - I did it for you. - You have to mind your own business! 378 00:38:05,200 --> 00:38:06,480 As you always have! 379 00:38:24,880 --> 00:38:26,240 Come with me. 380 00:38:31,920 --> 00:38:33,000 You come! 381 00:38:53,400 --> 00:38:54,520 Take them. 382 00:38:56,040 --> 00:38:58,160 It's all life that I put them aside for you. 383 00:39:00,240 --> 00:39:01,600 They are yours. 384 00:39:02,240 --> 00:39:04,560 Use them to go far from here, 385 00:39:06,120 --> 00:39:09,160 to build something that it's not this shit. 386 00:39:20,520 --> 00:39:22,480 Do you want me to go far away? 387 00:39:24,520 --> 00:39:26,440 So we won't see each other anymore? 388 00:39:27,360 --> 00:39:29,240 That's not why. 389 00:39:31,200 --> 00:39:33,120 I want you to be well 390 00:39:33,320 --> 00:39:36,720 and maybe I'll come to you sometime to find, if you like. 391 00:39:39,520 --> 00:39:41,840 Now take this money and leave. 392 00:39:49,760 --> 00:39:51,520 Before I leave I have to know something. 393 00:40:00,120 --> 00:40:01,720 Who is my father? 394 00:40:02,800 --> 00:40:05,200 The only person I loved. 395 00:40:05,760 --> 00:40:06,760 Him and you. 396 00:40:11,480 --> 00:40:12,880 What is his name? 397 00:40:13,880 --> 00:40:15,600 His name is Gennaro. 398 00:40:17,720 --> 00:40:18,720 Gennaro how? 399 00:40:20,680 --> 00:40:22,240 Gennaro Savastano. 400 00:40:24,920 --> 00:40:26,600 This is your name: 401 00:40:27,560 --> 00:40:28,800 Pietro Savastano. 402 00:40:52,120 --> 00:40:53,520 I am Pietro. 403 00:40:54,840 --> 00:40:56,320 Peter and that's it. 404 00:41:38,960 --> 00:41:40,120 You come. 405 00:41:42,320 --> 00:41:43,360 Hello, nice to meet you, Imma. 406 00:41:44,040 --> 00:41:45,920 Nice to meet you, Manuele Caputo. 407 00:41:47,160 --> 00:41:48,640 I'm Toni. 408 00:41:51,600 --> 00:41:53,760 Enchanted, miss, I'm Fucariello. 409 00:41:55,080 --> 00:41:56,120 Oh Pie'! 410 00:41:56,320 --> 00:41:59,240 You told us she was beautiful, but we didn't think so. 411 00:42:01,440 --> 00:42:02,760 But can I ask you a question? 412 00:42:02,960 --> 00:42:05,200 But why are you with this what is really bad? 413 00:42:06,360 --> 00:42:08,480 - This is all stupid! - Oh... 414 00:42:08,840 --> 00:42:10,600 You finally did it. 415 00:42:10,960 --> 00:42:12,760 She really looks like a lioness. 416 00:42:12,960 --> 00:42:14,920 They're coming! They're coming! 417 00:42:15,240 --> 00:42:16,720 Oh! Run, run! 418 00:42:16,920 --> 00:42:18,000 You come! 419 00:42:52,240 --> 00:42:53,560 Very quietly. 420 00:43:01,200 --> 00:43:02,440 But is there no one? 421 00:43:02,800 --> 00:43:04,200 Don't worry. 422 00:43:09,480 --> 00:43:10,760 Very quietly. 423 00:43:16,520 --> 00:43:17,640 Welcome back, my brother! 424 00:43:18,720 --> 00:43:21,200 - Welcome back! - We were waiting for you! 425 00:43:23,880 --> 00:43:24,920 Hello, Le! 426 00:43:25,120 --> 00:43:27,120 Lello! Lello! 427 00:43:30,760 --> 00:43:32,280 Stronger! 428 00:43:36,520 --> 00:43:38,120 Lello! Lello! 429 00:43:38,600 --> 00:43:40,080 How beautiful you are! 430 00:43:46,360 --> 00:43:48,480 - Wow! - Have you seen, Lellù? 431 00:43:50,280 --> 00:43:52,760 - Guagliù, you are not well! - Do you like it? 432 00:43:52,960 --> 00:43:55,080 Bro, we do everything for you, you know. 433 00:43:57,240 --> 00:43:58,440 Take a seat! 434 00:43:58,640 --> 00:43:59,720 Where are we going? 435 00:43:59,920 --> 00:44:01,160 Now I'll show you. 436 00:44:01,360 --> 00:44:02,520 Front row! 437 00:44:19,000 --> 00:44:20,240 Oh! Let's see! 438 00:44:21,400 --> 00:44:23,640 With welcome back by Angelo 'A Sirena! 439 00:44:27,080 --> 00:44:29,200 Well done, Fucarie'! Bravo! 440 00:44:37,280 --> 00:44:38,520 In color! 441 00:44:43,520 --> 00:44:44,920 The colors! The colors! 442 00:44:48,280 --> 00:44:49,600 Good afternoon. 443 00:44:49,800 --> 00:44:53,840 Let's start our programs with one replica of the Sandokan drama. 444 00:44:54,040 --> 00:44:55,720 Sandokan! 445 00:44:57,720 --> 00:44:59,720 Sandokan! 446 00:45:06,200 --> 00:45:11,760 The crueler the war And man knows what war is 447 00:45:11,960 --> 00:45:17,240 Warm and tender is love And man knows what love is 448 00:45:17,760 --> 00:45:20,320 Thunder comes down from the sky 449 00:45:20,520 --> 00:45:23,040 And all around is great sound 450 00:45:23,240 --> 00:45:25,280 The seed comes from the plant 451 00:45:26,000 --> 00:45:28,720 And the big tree sings now 452 00:45:30,920 --> 00:45:35,200 Blood flows in the veins 453 00:45:36,440 --> 00:45:38,440 Big wind 454 00:45:39,280 --> 00:45:43,160 In the hot night he will rise 455 00:45:45,080 --> 00:45:47,640 Sandokan Sandokan 456 00:45:47,840 --> 00:45:50,560 Yellow is the sun and the strength it gives me 457 00:45:50,760 --> 00:45:53,240 Sandokan Sandokan 458 00:45:53,520 --> 00:45:57,600 Give me strength every day And every night courage will come 459 00:45:59,040 --> 00:46:01,320 Sandokan Sandokan 460 00:46:01,840 --> 00:46:04,360 Yellow is the sun and the strength it gives me 461 00:46:04,560 --> 00:46:06,800 Sandokan Sandokan 462 00:46:07,320 --> 00:46:10,280 Give me strength every day And every night courage will come... 463 00:47:01,440 --> 00:47:05,120 I keep need to look people in the eyes to understand. 464 00:47:19,800 --> 00:47:21,400 Look. 465 00:47:29,560 --> 00:47:31,280 Have you done it? 466 00:47:44,600 --> 00:47:46,520 And what did you see? 467 00:47:48,560 --> 00:47:52,040 Your sister's words they were not well received. 468 00:47:53,560 --> 00:47:57,160 And it seems to me that you didn't nothing to defend her, or am I wrong? 469 00:47:57,360 --> 00:47:58,560 We... 470 00:47:59,240 --> 00:48:01,600 we don't want you as an enemy. 471 00:48:01,800 --> 00:48:03,400 What do you need? 472 00:48:05,240 --> 00:48:07,520 It's something only you can do. 473 00:48:10,280 --> 00:48:13,880 Because if I did it it would explode a war with Corrado Arena. 474 00:48:15,240 --> 00:48:17,000 And war is not good for anyone. 475 00:48:24,360 --> 00:48:27,000 About something only I can do... 476 00:48:27,760 --> 00:48:29,760 You overestimate me. 477 00:48:33,720 --> 00:48:35,840 If you help us, 478 00:48:37,560 --> 00:48:39,560 and let's become friends, 479 00:48:41,680 --> 00:48:44,800 Secondigliano would come to belong to you 480 00:48:45,000 --> 00:48:48,640 and that neighborhood it could become a gold mine. 481 00:48:51,920 --> 00:48:53,320 And what do you want from me? 482 00:48:53,680 --> 00:48:56,240 We want the head by Angelo 'A Sirena. 483 00:49:14,280 --> 00:49:18,200 Walking along the Sea of Galilee, 484 00:49:20,920 --> 00:49:25,760 he saw two brothers 485 00:49:26,960 --> 00:49:30,680 who cast their nets, for they were fishermen. 486 00:49:31,480 --> 00:49:33,440 And he said to them: 487 00:49:33,800 --> 00:49:36,000 "Come after me 488 00:49:36,440 --> 00:49:39,360 and I will make you fishers of men." 489 00:49:43,240 --> 00:49:44,880 And mermaids. 490 00:50:24,560 --> 00:50:25,560 Let's go.