1
00:00:34,080 --> 00:00:35,433
Benim şehrim.

2
00:00:35,520 --> 00:00:38,910
Aslında küçüğüm,
doğru düşünen vatandaş.

3
00:00:39,120 --> 00:00:42,237
Ama bunu dikkatlice düşün
Bunu hiçbir zaman sindiremedim.

4
00:00:42,320 --> 00:00:46,598
Ve şimdi onu bir sebepten dolayı terk ettiğime göre
tekrar gel, eminim...

5
00:00:46,680 --> 00:00:51,196
Dışı güzel, zarif, temiz...

6
00:00:51,280 --> 00:00:54,989
ama gerçekten berbat bir pizzanın içinde!

7
00:00:55,200 --> 00:00:58,715
Seks tabudur ve çift kutsaldır.

8
00:00:59,120 --> 00:01:01,031
Kadınlar kocalarına sadıktır,
erkek arkadaşlardan kız arkadaşlara,

9
00:01:01,120 --> 00:01:05,716
ama sadece görünüşte!
Burada bile bazı şeyler yapılıyor!

10
00:01:06,920 --> 00:01:09,229
Yeter ki etrafta dolaşmayın!

11
00:01:09,320 --> 00:01:11,993
Mesela Claudia herkesle
onunla flört eden erkekler

12
00:01:12,080 --> 00:01:13,718
o evlendi
açlıktan ölmek üzere olan bir adam.

13
00:01:18,880 --> 00:01:22,270
Onunla 68'de tanışmıştı.
elektronik mühendisliği öğrencisi.

14
00:01:22,360 --> 00:01:25,272
Daha sonra televizyonları tamir etmeye başladı!

15
00:01:25,360 --> 00:01:28,830
- Pencereyi kapat!
- Senin için kapatacağım.

16
00:01:34,640 --> 00:01:36,710
Ama bana ne yapacağını söyle
o noterden!

17
00:01:36,800 --> 00:01:38,836
Eğer bana söylemezsen,
Ortalığı karıştırıyorum!

18
00:01:38,920 --> 00:01:40,831
Henüz sana söyleyemem.

19
00:01:45,920 --> 00:01:47,319
Ne istersin...

20
00:01:52,200 --> 00:01:54,953
Ve beni bırak, sabah bile...

21
00:02:01,120 --> 00:02:03,350
Cehenneme git!

22
00:02:03,880 --> 00:02:06,155
Şeytan bile beni durduramaz!

23
00:02:08,960 --> 00:02:10,109
Beni durdurdun!

24
00:02:10,200 --> 00:02:14,273
Claudia ve Alberto, hoş.
Tüm ev, yatak ve televizyonlar!

25
00:02:14,360 --> 00:02:17,591
Ama şimdi Rita hakkında konuşalım.
Tatlı, romantik Rita.

26
00:02:17,680 --> 00:02:21,468
Yerel tiyatronun ikinci kemanı
Vatandaş: Saf ve samimi ruh.

27
00:02:21,560 --> 00:02:25,712
Burjuva eğitimi türü:
güzellik ölümcül bir günahtır!

28
00:02:25,800 --> 00:02:29,634
8 yıldır sadık bir eşti
Profesör Filippo'nun mide bulantısına.

29
00:02:29,720 --> 00:02:31,790
Büyük tutkulara sahip bir adam.

30
00:02:31,880 --> 00:02:35,475
Karısı için değil
ama eski Etrüskler için!

31
00:02:35,560 --> 00:02:38,677
Ama hangi çizgi, özelliklerin saflığı!

32
00:02:38,760 --> 00:02:42,673
Bunca asırdan sonra
kendilerini nasıl koruyorlar!

33
00:02:42,760 --> 00:02:45,035
Rita...

34
00:02:45,840 --> 00:02:50,436
Bu berbat bir şey, örtün şunu. Bana hissettiriyorsun
çıplak ve bana öyle bakma!

35
00:02:50,520 --> 00:02:51,839
Elbette.

36
00:02:51,920 --> 00:02:56,471
İstersen kahvaltı hazır
ye, yoksa gel... hiçbir şey!

37
00:02:59,560 --> 00:03:01,039
Gülmek...

38
00:03:02,840 --> 00:03:04,398
Ne sikime gülüyorsun?

39
00:03:04,480 --> 00:03:06,994
Ve nihayet burada Caterina var.
Eczacılık bölümünden mezun oldu.

40
00:03:07,080 --> 00:03:09,116
Dükkanı babasından miras aldı.

41
00:03:09,200 --> 00:03:12,510
Modern fikirlere sahip tek kişi o
açık olduğunu düşünen çift üzerinde!

42
00:03:12,600 --> 00:03:15,831
Bu Gabriele, kocası.
Ne olursa olsun iyi adam.

43
00:03:15,920 --> 00:03:18,559
Dişçi, ama temelde...
bir fahişe!

44
00:03:18,640 --> 00:03:21,677
Bu yüzden Caterina
açık çifti düşünün!

45
00:03:21,760 --> 00:03:26,311
Sadece öndeki yüzü kurtarmak için
arkadaşları Claudia ve Rita'ya.

46
00:03:33,480 --> 00:03:36,040
- Günaydın doktor!
- Günaydın Carlo.

47
00:03:36,120 --> 00:03:38,873
Neye gülüyorsun?

48
00:03:42,440 --> 00:03:45,716
Affedersiniz...
günaydın doktor.

49
00:03:45,800 --> 00:03:48,951
Gerçekten iyi başlıyor
gün!

50
00:03:51,960 --> 00:03:55,430
Giacomo Rotelli,
tıp temsilcisi

51
00:03:55,520 --> 00:03:58,512
Hayranım çok fazla teşekkür etmiyorum
Caterina'nın gizli yerleri.

52
00:03:58,600 --> 00:04:02,479
Bunu biliyor ve bundan keyif alıyor
ama bu sadece bir oyun!

53
00:04:02,560 --> 00:04:05,757
Sana nasıl baktığını gördün
fitil satıcısı mı?

54
00:04:05,840 --> 00:04:10,470
Öte yandan onu suçlamıyorum...
Hemen üzerinize atlarım!

55
00:04:10,560 --> 00:04:12,915
Elimizdekiler sana yetmez
bu gece bitti mi?

56
00:04:15,120 --> 00:04:17,156
Günaydın doktor...

57
00:04:22,560 --> 00:04:25,757
Modern, değil mi?
Ne istiyorsun, taşra hayatı!

58
00:04:25,840 --> 00:04:28,912
Bu yüzden buradan ayrıldım
evlenecek yaşa gelir gelmez.

59
00:04:29,000 --> 00:04:32,470
Ama diğerlerininki!
Daha fazlasını yapar ve daha azını kırar!

60
00:04:32,560 --> 00:04:34,357
Ama bugün özel bir sabah:

61
00:04:34,440 --> 00:04:39,070
Yıllardır Claudia'yı görmedim.
Caterina ve Rita, arkadaşlarım!

62
00:04:39,160 --> 00:04:42,232
Gabriele'yi fark ettin mi?
Claudia'yla mı? Açık, değil mi?

63
00:04:42,320 --> 00:04:45,630
Merhaba Catherine.
Rita nerede?

64
00:04:46,320 --> 00:04:50,313
- İşte burada!
- Merhaba, sizi beklettim mi?

65
00:04:50,400 --> 00:04:53,790
Hayır, artık buradayız.
Gitmek istiyor muyuz?

66
00:04:53,880 --> 00:04:58,749
- Sana eşlik etmemi ister misin?
-Gerek yok, sonra görüşürüz.

67
00:04:59,200 --> 00:05:02,988
- Bizi bekletmeyelim.
- Anna'nın randevusu tuhaf!

68
00:05:03,080 --> 00:05:06,117
- Merhaba, ilk ağ!
- Merhaba pislik.

69
00:05:06,200 --> 00:05:08,839
Boynuzlulardan daha iyi pislikler!

70
00:05:09,240 --> 00:05:15,429
Şu adıma, şu yürüyüşe bakın!
Üç kraliçe: sarışın, esmer ve kızıl saçlı.

71
00:05:15,520 --> 00:05:17,476
Beni özledin, esmer.

72
00:05:17,560 --> 00:05:20,916
Burada yaşadığımda bizi aradılar
''Muhteşem Dörtlü''.

73
00:05:21,000 --> 00:05:25,278
Gözlerin üzerimizde olduğunu hissettik
ve soyun!

74
00:05:25,360 --> 00:05:28,432
Sonra ayrıldım
ve üçünüz kaldınız!

75
00:05:28,520 --> 00:05:31,432
Zevk aldığımı senden saklamayacağım
hayat da

76
00:05:31,520 --> 00:05:35,513
ama bugün burada olamadığım için pişmanım
meydanı geçmek için seninle.

77
00:05:35,600 --> 00:05:37,989
Ama benimki bir yokluk
haklı.

78
00:05:38,080 --> 00:05:41,629
taahhütler var
bunu kaçıramazsınız...

79
00:05:41,920 --> 00:05:44,559
bu yüzden başvurdum
bu mekanik mekanizmaya

80
00:05:44,640 --> 00:05:46,870
kendimi bulmak
seninle son kez.

81
00:05:46,960 --> 00:05:49,315
Nedenini merak edeceksiniz
Seni buraya çağırdım,

82
00:05:49,400 --> 00:05:53,154
ama yaşadığım sürprizin tadını çıkarmak istiyorum
mağazada. Kim bilir ne yapacaksın!

83
00:05:53,240 --> 00:05:57,233
Ya da kısaca ne yapacaksınız!
Caterina, nasıl tepki vereceksin?

84
00:05:57,320 --> 00:06:02,519
Ya sen, Claudia?
Ama her şeyden önce sen, Rita!

85
00:06:02,600 --> 00:06:04,511
seni test etmek istiyorum
ve biraz eğlenin.

86
00:06:04,600 --> 00:06:07,876
Ama şimdi sahneyi terk ediyorum
noter Baldelli'ye.

87
00:06:07,960 --> 00:06:09,632
- Teşekkür ederim.
- Lütfen.

88
00:06:11,960 --> 00:06:15,270
Sevgili hanımlar,
mutluyum...

89
00:06:15,360 --> 00:06:19,876
Üzgünüm, üzgünüm
seninle iletişim kurmak

90
00:06:19,960 --> 00:06:24,590
Anna Merzolini'nin vefat ettiğini
iki hafta önce Acapulco'da.

91
00:06:24,680 --> 00:06:28,798
Aman Tanrım, Anna!
Bu mümkün değil!

92
00:06:28,880 --> 00:06:35,194
Ama son derece mutluyum,
size ikinci bir haber vereyim:

93
00:06:35,280 --> 00:06:39,796
merhum seni aday gösterdi
onun evrensel mirasçıları.

94
00:06:39,880 --> 00:06:43,555
Bir milyar yatırıldı
bu noterin ofisinde.

95
00:06:43,640 --> 00:06:46,518
Eşit olarak bölünecek
aranızda.

96
00:06:46,600 --> 00:06:49,558
- Bir milyar!
- Şanslısın!

97
00:06:49,640 --> 00:06:52,234
- Buna inanamıyorum.
- Buna inanmalısın!

98
00:06:52,320 --> 00:06:56,074
Burada saklanıyorlar
son dilekler bile.

99
00:06:56,160 --> 00:07:01,632
- Aman Tanrım, hastayım. Sanırım bayılacağım.
- Ağlamak istiyorum.

100
00:07:01,720 --> 00:07:04,678
- Hayır, makyajını mahvedeceksin.
- Sen aynısın!

101
00:07:04,760 --> 00:07:09,197
Efendim, devam etmek istiyorum.

102
00:07:09,280 --> 00:07:14,195
Modlara girmeden önce şunu yapmam gerekiyor:
sesini tekrar duymanı sağla.

103
00:07:14,280 --> 00:07:16,669
Maksiminiz önemlidir
dikkatli ol.

104
00:07:16,760 --> 00:07:19,194
Duyacaklarınız
bunlar bağlayıcı koşullardır.

105
00:07:19,280 --> 00:07:21,396
Rita, Caterina, Claudia...

106
00:07:21,480 --> 00:07:25,393
ayrıldığımda
bu şehirden taşındım

107
00:07:25,480 --> 00:07:30,076
ve aşkı sevdiğimden beri,
İşe yaramasını sağladım.

108
00:07:30,160 --> 00:07:32,833
Eğlenmenin yanı sıra size sıklıkla para ödüyorlar

109
00:07:32,920 --> 00:07:35,070
Yoksa seni nasıl bırakabilirdim?
bir milyar mı?

110
00:07:35,160 --> 00:07:37,628
Kesinlikle sekreter olarak çalışmıyorum.

111
00:07:38,560 --> 00:07:43,873
Paranın her şey olmadığı doğrudur
hayatta, ama senin hayatın mı?

112
00:07:43,960 --> 00:07:47,111
Var olan tüm erkeklerle
dünyaya! Kulaklarınızı iyice açın.

113
00:07:47,200 --> 00:07:50,431
sana üç gün veriyorum
kocanızı aldatmak,

114
00:07:50,520 --> 00:07:55,833
Mirası almak istiyorsan!
Ve şimdi elveda.

115
00:07:55,920 --> 00:08:00,835
- Umarım her şey senin için açıktır.
- Bu şaka ne anlama geliyor?

116
00:08:00,920 --> 00:08:05,232
onu arardım
temel bir hüküm.

117
00:08:05,320 --> 00:08:09,108
Hanımların üç günü var
şartlara uyma zamanı geldi.

118
00:08:09,200 --> 00:08:14,797
Aksi takdirde miras
yerel bakımevine bağışlanacak.

119
00:08:14,880 --> 00:08:19,112
Tabii ki üçüncü günde
kanıt göstermen gerekecek

120
00:08:19,200 --> 00:08:21,873
senin... operasyon diyelim!

121
00:08:21,960 --> 00:08:23,757
Testler nasıl olurdu?

122
00:08:23,840 --> 00:08:27,515
Bunu kanıtlayacak bazı fotoğraflar
gerçek.

123
00:08:27,600 --> 00:08:30,239
Kiminle yapmalıyız...

124
00:08:30,320 --> 00:08:33,790
İrade hiçbir sınırlama getirmez
konuyla ilgili.

125
00:08:33,880 --> 00:08:39,193
Ancak beni düşün
emrinizde.

126
00:08:39,280 --> 00:08:42,397
Ama nasıl cüret edersin!
Bizi fahişe mi sandı?

127
00:08:42,480 --> 00:08:44,516
Ve sonra ondan hoşlanmıyorum bile!

128
00:08:44,600 --> 00:08:49,879
Üçte görüşeceğimizi söylemek istedim
Kanıtları kontrol etmek için günler.

129
00:08:49,960 --> 00:08:53,032
Bayanlar kabul ettiği sürece
vasiyet hükümleri.

130
00:08:53,120 --> 00:08:56,715
Öyleyse sakla!
Kabul edemeyiz!

131
00:08:56,800 --> 00:08:58,518
Kendi adına konuş, erdemli adam!

132
00:08:58,600 --> 00:09:04,869
sana söylemeyi unuttum eğer
yükümlülüğünü üstlenmediniz,

133
00:09:04,960 --> 00:09:08,475
ne yazık ki miras
otomatik olarak iptal edilecektir.

134
00:09:08,560 --> 00:09:11,757
Seni üç gün sonra göreceğim
saat 12'de.

135
00:09:11,840 --> 00:09:15,799
Anna sayesinde zengin olacağız.
Artık kocalarımıza anlatacağız.

136
00:09:15,880 --> 00:09:19,953
Bana güvenme,
Artık yüzüne bakamıyordum.

137
00:09:20,040 --> 00:09:22,793
Fazla bir şey kaybetmezsin
mumyaya benziyor!

138
00:09:22,880 --> 00:09:27,032
Onu dikmek ister misin?
Sadece üç günümüz var.

139
00:09:27,120 --> 00:09:29,714
Kızlar, bununla ilgilenmiyorum!

140
00:09:29,800 --> 00:09:33,236
Sen bana ve Caterina'ya karşı bencilsin
düşünmüyor musun?

141
00:09:33,320 --> 00:09:38,075
Belki haklısın
Dayanışma adına bunu yapmalıyım!

142
00:09:38,160 --> 00:09:41,675
- Günaydın güzel hanımlar.
- Günaydın avukat.

143
00:09:42,560 --> 00:09:45,233
Ranucci ile
Bunu memnuniyetle yapardım.

144
00:09:45,320 --> 00:09:48,756
Bununla mı? koymak gibi olurdu
gazetede bir ilan!

145
00:09:50,800 --> 00:09:54,395
Hepsi bu mu?
Sevgilim, beni korkuttun!

146
00:09:54,480 --> 00:09:58,712
Gabriele, gerçekten umurunda değil
ya başka biriyle yatarsam?

147
00:09:58,800 --> 00:10:02,110
Tabii ki hayır
ama neyi saymak istiyorsun?

148
00:10:02,200 --> 00:10:05,556
eğer öyle olsaydı
ciddi bir ilişki olduğunu anlardım!

149
00:10:05,640 --> 00:10:08,029
Ama bu nasıl alınır
bir ilaç!

150
00:10:08,120 --> 00:10:13,319
- Ağızdan mı demek istiyorsun?
- Elbette biz modern insanlarız.

151
00:10:13,400 --> 00:10:16,392
Bu 333 milyon, şaka değil.

152
00:10:16,480 --> 00:10:18,471
Ve tamam diyelim ki sayılmaz!

153
00:10:18,560 --> 00:10:23,509
Ama eğer bundan keyif alırsam,
nasıl koyacağız?

154
00:10:23,600 --> 00:10:27,957
Tehlikede değilim. Onu nerede buluyorsun?
Beni yatakta siken başka biri mi var?

155
00:10:28,040 --> 00:10:32,670
- Yapıştırıcı!
- Geliyorum!

156
00:10:38,280 --> 00:10:39,872
Bana yapıştırıcıyı ver.

157
00:10:39,960 --> 00:10:42,793
- Tut şunu.
- O şeyi elinde tut.

158
00:10:42,880 --> 00:10:45,189
Doğru olsa bile anlayacaksın!

159
00:10:45,280 --> 00:10:48,636
Bezelye gelince
Bu evde gerçekten kötüyüz!

160
00:10:48,720 --> 00:10:51,598
Neden kendi işine bakmıyorsun?

161
00:10:51,680 --> 00:10:54,672
Elbette kendi işime bakarım!

162
00:10:54,760 --> 00:10:58,833
Ama o bunu hale getiriyor
Bayan nevrastenik!

163
00:11:01,320 --> 00:11:04,835
Rita, notere gittin mi?
Sana ne söyledi?

164
00:11:09,480 --> 00:11:12,119
Yapamam, yapamam!

165
00:11:15,120 --> 00:11:16,758
Durun, telaş yapmayın.

166
00:11:25,480 --> 00:11:27,948
- Zaten yaptın mı?
- HAYIR!

167
00:11:28,040 --> 00:11:32,079
Peki neden umutsuzluğa kapılıyorsunuz?
Hiçbir nedeni yok!

168
00:11:32,160 --> 00:11:36,870
Çünkü Caterina ve Claudia
beni asla affetmeyecekler!

169
00:11:36,960 --> 00:11:41,317
Onları tanıyorum ama asla olmayacağım
bunu yapabilecek kapasitede!

170
00:11:41,400 --> 00:11:43,470
Aferin, dürüstlük paha biçilemez.

171
00:11:43,560 --> 00:11:48,509
Peki ya 333 sefil milyon için?
Onların ne olmasını istiyorsun?

172
00:11:48,600 --> 00:11:53,879
30 yıllık çalışmam ve 20
oynayarak kazandığınız para.

173
00:11:55,200 --> 00:11:56,235
Kahretsin!

174
00:11:56,320 --> 00:12:00,871
Zengin olduğumuzu anlıyor musun?
333 milyon!

175
00:12:00,960 --> 00:12:05,351
Kaç şeyin farkında mısın?
bunlar yapılabilir mi?

176
00:12:05,440 --> 00:12:08,830
333 milyon...
ama bunları sana ne zaman veriyorlar?

177
00:12:09,840 --> 00:12:13,753
- Peki, sonra!
- Neyden sonra?

178
00:12:13,840 --> 00:12:16,991
Seni aldattıktan sonra.

179
00:12:17,520 --> 00:12:21,399
Ama sadece sen değil,
ayrıca Gabriele ve Filippo'ya da!

180
00:12:23,000 --> 00:12:25,594
Evet ama bunu yapmak zorundayız.
üçü de!

181
00:12:25,680 --> 00:12:28,433
Para değilse
yaşlılar evine giderler.

182
00:12:28,520 --> 00:12:33,469
Caterina ve ben aynı fikirdeyiz.
Ödenecek ipoteği düşündüm.

183
00:12:33,560 --> 00:12:36,438
gecikmiş taksitlere,
Onun yerine Rita...

184
00:12:36,520 --> 00:12:40,035
- O istemiyor.
- Hayır ama onu ikna ediyoruz!

185
00:12:40,120 --> 00:12:42,759
- Ne fahişe!
-Rita mı?

186
00:12:42,840 --> 00:12:46,958
Hayır, sen ve o zavallı
Catherine'in.

187
00:12:47,040 --> 00:12:51,238
Seni öldüreceğim.
Eğer bunu yaparsan seni öldürürüm.

188
00:12:51,320 --> 00:12:54,153
Seni öldüreceğim çünkü umurumda değil
parayla ilgili hiçbir şey yok.

189
00:12:54,240 --> 00:12:57,073
Ben dürüst bir çalışanım!
Ben pezevenk değilim!

190
00:12:57,160 --> 00:13:01,517
Geç oluyor.
Caterina'yla bir randevum var.

191
00:13:01,600 --> 00:13:04,637
Bunu tekrar konuşacağız
daha sakin olduğunda.

192
00:13:04,720 --> 00:13:06,517
- Nereye gidiyorsun ?
- Eczanede.

193
00:13:06,600 --> 00:13:09,637
Hayır, dışarı çıkmıyorsun.
Sen burada kal!

194
00:13:09,720 --> 00:13:12,598
Gerçekten ?
Bakmak!

195
00:13:12,680 --> 00:13:14,989
Şimdi geri dön!

196
00:13:15,080 --> 00:13:19,073
Şu ana kadar boynuzları bedava alıyordu
ve artık kazanılacak bir şey olduğuna göre...

197
00:13:19,160 --> 00:13:21,037
Günaydın!

198
00:13:22,640 --> 00:13:24,790
Taksiler!

199
00:13:35,040 --> 00:13:39,511
- Dur, boynuzlu adam!
- Aldat, orada olacaksın!

200
00:13:39,600 --> 00:13:41,955
Henüz değil ama yalnızca sen
beni kurtarabilirsin!

201
00:13:42,040 --> 00:13:44,600
- Nasıl mucizeler yaratacağımı bilmiyorum!
- Ne söylemek istersin?

202
00:13:44,680 --> 00:13:45,999
Hiçbir şey...

203
00:14:06,720 --> 00:14:09,518
Günaydın. Doktor odada,
onu bekliyor.

204
00:14:09,600 --> 00:14:11,352
Teşekkür ederim.

205
00:14:14,160 --> 00:14:16,435
Affedersiniz, nereye gidiyorsunuz?

206
00:14:18,760 --> 00:14:24,232
İçeri giren bayan,
Çakmağı takside unuttum.

207
00:14:24,320 --> 00:14:25,958
Onu bana ver, ben hallederim.

208
00:14:27,360 --> 00:14:28,918
227...

209
00:14:31,640 --> 00:14:33,676
Artık bununla ben ilgileneceğim!
Bana mı boynuzlandın?

210
00:14:33,760 --> 00:14:36,069
- Söyle şunu!
- Bana kızgın mısın?

211
00:14:36,160 --> 00:14:40,438
- Çıkış şu tarafta.
- Oradan çıkamaz mıyız?

212
00:14:42,440 --> 00:14:46,956
Yapamam!
Daha önce farklıydı.

213
00:14:47,040 --> 00:14:51,318
Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
Mirasa lanet olsun!

214
00:14:51,400 --> 00:14:56,394
Sen deli misin? 333 milyon
atılmamalılar.

215
00:14:56,480 --> 00:14:59,711
Onları atmak istemiyorum!
Ama şok oldum.

216
00:15:10,040 --> 00:15:14,511
Ne kadar ağır olduğunu öldürün!
Haydi yerlerimizi değiştirelim.

217
00:15:14,600 --> 00:15:16,477
Şimdi konuyu gündeme getirelim...

218
00:15:22,560 --> 00:15:26,030
Yani eğer seninle yatarsam
Alberto'yu aldatıyorum.

219
00:15:26,120 --> 00:15:28,793
Ama bunu daha önce yaptığım için
ve ücretsiz,

220
00:15:28,880 --> 00:15:32,350
Bunu neden yapmamam gerektiğini anlamıyorum
şimdi bu kadar para için!

221
00:15:32,440 --> 00:15:35,910
Bunun nedeni para
bu bana kötü bir şey gibi geliyor!

222
00:15:36,000 --> 00:15:39,913
Bacaklarımı açmanın gücüyle,
sonunda benim de gözlerimi açtım.

223
00:15:40,000 --> 00:15:45,518
Yatağa gitmek bana aptalca geliyor
arkadaşımın kocasıyla!

224
00:15:45,600 --> 00:15:49,479
Diş hekimini dinleyin...
boynuzlar dişlere benzer.

225
00:15:49,560 --> 00:15:52,791
Ortaya çıktıklarında acı veriyorlar,
ama sonra yemek için kullanılırlar.

226
00:15:52,880 --> 00:15:57,158
Yani eğer Caterina onunla giderse
İlk gelen, gözünü kırpmaz mısın?

227
00:15:57,240 --> 00:16:00,596
Ama bununla ne alakası var! Birinden bahsedelim
ileri geri, sonsuz aşktan değil!

228
00:16:00,680 --> 00:16:05,037
Hayır, Caterina bir fahişe değil
ilk gelen adam tarafından becerilir!

229
00:16:05,120 --> 00:16:10,353
Ama hayır, sen de bir kızsın
dürüst ve yine de...

230
00:16:11,080 --> 00:16:14,834
Yani ben sürtük mü olacağım?
Domuz!

231
00:16:15,480 --> 00:16:19,917
- Saygılarımla!
- Claudia, bekle...

232
00:16:20,000 --> 00:16:24,357
Şaka yapıyordum
bir tek seni sevdiğimi biliyorsun...

233
00:16:29,480 --> 00:16:32,552
- Claudia, kapıyı aç!
- Tanrı aşkına kocam!

234
00:16:32,640 --> 00:16:37,760
- Orada olduğunu biliyorum!
-Ben de, bunu bilen ikimiz var!

235
00:16:37,840 --> 00:16:41,515
- Yanında kimin olduğunu söyle bana!
- Tahmin etmek !

236
00:16:41,600 --> 00:16:45,639
Gizemleri sevmiyorum.
Her şeyi açın veya arka planda tutun.

237
00:16:45,720 --> 00:16:49,793
- Şans eseri değil!
- O zaman üçe kadar sayacağım.

238
00:17:03,880 --> 00:17:07,589
Işığı aç!
Işığı kapattılar.

239
00:17:07,680 --> 00:17:10,956
Arabayı aldın
taksi için mi? Dur, seni piç!

240
00:17:11,040 --> 00:17:16,319
Kirli orada olacaksın!
Aşağı indiğimde sana ne yapacağımı göreceksin.

241
00:17:20,800 --> 00:17:22,677
Aman Tanrım, kafa!

242
00:17:22,760 --> 00:17:25,797
Annemden güzel.
Uyu, böylece hızlı büyürsün!

243
00:17:28,840 --> 00:17:32,037
- Anne!
- Bıyık bırakmışsın!

244
00:17:37,120 --> 00:17:39,714
Emziğimi yuttum!

245
00:17:40,400 --> 00:17:43,915
Yavaşça yapın, minimum hareket
ölümcül olabilir.

246
00:17:51,680 --> 00:17:55,195
Nereye gidiyorsun?
Hasta olan benim, çocuk değil.

247
00:17:58,720 --> 00:18:01,075
İyileşmen gerektiğini biliyorum!

248
00:18:01,920 --> 00:18:06,232
Yapamam, düşündüm
ama o benden daha güçlü.

249
00:18:06,320 --> 00:18:09,551
İnan bana kafam iyi değil
bazı şeyler için.

250
00:18:09,640 --> 00:18:12,837
Belki bir şeyleri özlüyorum, bilmiyorum.

251
00:18:12,920 --> 00:18:19,393
333 milyonu özlüyorum. Rita,
Kendinize güvenin, hiçbir şeyi kaçırmıyorsunuz.

252
00:18:19,480 --> 00:18:22,040
Sadece kızgınsın
sevişmek.

253
00:18:22,120 --> 00:18:25,556
- MERHABA.
- Sevgilim, bu ziyaret neden?

254
00:18:25,640 --> 00:18:27,676
Seninle konuşmak istedim.

255
00:18:27,760 --> 00:18:31,548
Seni bırakacağım, tiyatroda beni bekliyorlar.
Orkestra provalarım var.

256
00:18:31,640 --> 00:18:34,712
Tekrar düşünün,
bu bizim şansımız.

257
00:18:34,800 --> 00:18:38,031
Sana zaten söylemiştim.
Asla başaramayacağım.

258
00:18:38,120 --> 00:18:40,714
- Beni aşar.
- Ve bir düşün!

259
00:18:40,800 --> 00:18:45,954
- Peki bana ne söylemek istiyordun?
- Nereden başlayacağımı bilmiyorum!

260
00:18:46,040 --> 00:18:50,033
- Gabriele'le ilgili.
-Nereden biliyorsunuz?

261
00:18:50,120 --> 00:18:53,396
- Hep bunu hayal ettim.
- Peki umurunda değil mi?

262
00:18:53,480 --> 00:18:56,597
Başka biri daha var
ama birisiyle stres atması gerekiyor!

263
00:18:56,680 --> 00:19:00,798
- Bu hiç hoş değil.
- Peki senin açından, öyle mi?

264
00:19:00,880 --> 00:19:04,270
Bırakalım.
Sana söylemek istediğim şey...

265
00:19:04,360 --> 00:19:07,796
O şeyi yapmak zorunda olmak,
biz düşünmüştük...

266
00:19:07,880 --> 00:19:11,759
- Biz mi?
- Yani düşündüm ki...

267
00:19:11,840 --> 00:19:15,276
- Biz de bundan faydalanabiliriz.
- Bu harika bir fikir.

268
00:19:15,360 --> 00:19:19,069
Böylece ben de bu fırsata sahip olabilirim
Sizi fotoğrafçılıkta birlikte görmek üzere!

269
00:19:19,160 --> 00:19:21,879
- Sen alaycısın!
- Alıştırma mı demek istiyorsun?

270
00:19:21,960 --> 00:19:26,397
Ancak size anlatmayı başardım.
Artık kendimi daha hafif hissediyorum.

271
00:19:26,880 --> 00:19:27,915
Ben de.

272
00:19:28,560 --> 00:19:32,792
Dinleyin profesör,
beden eğitimi öğretmeni...

273
00:19:32,880 --> 00:19:37,158
- Jimnastikte nasılsın?
- Bu benim işim.

274
00:19:37,240 --> 00:19:40,073
Kendimi her zaman egzersizde tutuyorum!

275
00:19:40,160 --> 00:19:45,314
Jimnastik demedim.
Oda jimnastiğini kastetmiştim!

276
00:19:46,040 --> 00:19:50,272
Alçakgönüllülük benim gücümdür!
Ya o?

277
00:19:50,360 --> 00:19:55,195
Eşim dışında ben de
biraz soğuk.

278
00:19:55,280 --> 00:19:58,158
Onu sallamalıyız,
kadınların nasıl olduğunu biliyor!

279
00:19:58,240 --> 00:20:03,314
Çıplak adam ve erotin damlalar halinde...
bir bomba!

280
00:20:03,400 --> 00:20:06,392
Çıplak adam ve erotin damlalar halinde mi?

281
00:20:06,480 --> 00:20:10,712
Şampanyaya üç damla,
ama abartmadan!

282
00:20:10,800 --> 00:20:12,597
- Üç damla mı?
- Evet, üç damla.

283
00:20:12,680 --> 00:20:16,036
Ve o andan itibaren
dikkatli olmalısın

284
00:20:16,120 --> 00:20:19,157
bunlar olmasa...
ve artık onları kim durdurabilir!

285
00:20:19,240 --> 00:20:21,037
Ve artık onları kim durduracak!

286
00:20:22,360 --> 00:20:28,037
Peki kadınları nasıl iyileştireceksiniz?
burada her zaman her şeyi öğrenirsin.

287
00:20:28,120 --> 00:20:32,352
Özel gazeteler,
bugün çok var!

288
00:20:33,400 --> 00:20:37,279
Yalnız kalpler sütunu,
her şeyi bulabilirsin!

289
00:20:37,360 --> 00:20:40,193
Erkekler de mi?

290
00:20:42,200 --> 00:20:44,634
Profesör, sen değil...

291
00:20:45,120 --> 00:20:48,237
Ama ne diyor!
Aslında ben...

292
00:20:51,520 --> 00:20:53,078
Seni selamlıyorum.

293
00:20:56,160 --> 00:20:57,673
Tekrar buluşana kadar.

294
00:21:03,280 --> 00:21:04,872
Yalnız kalpler...

295
00:21:11,720 --> 00:21:14,632
- Günaydın profesör.
- Günaydın çocuklar!

296
00:21:16,440 --> 00:21:19,000
Gördün mü?
Hiçbir şey hiçbir şey ibne değil mi?

297
00:21:24,000 --> 00:21:25,353
Günaydın, söyle.

298
00:21:25,440 --> 00:21:30,719
- Bak, bunu isterim!
- O ?

299
00:21:30,800 --> 00:21:32,950
Evet.

300
00:21:35,400 --> 00:21:38,870
- Günaydın profesör.
- Günaydın, nasılsın?

301
00:21:38,960 --> 00:21:43,636
Bak, kusura bakma. bir tane daha alacağım
zaman, bende hiçbir değişiklik yok.

302
00:21:43,720 --> 00:21:47,633
Hayal edin, hiçbir sorun yok.

303
00:21:47,720 --> 00:21:52,953
Bir araştırma yapıyorum
erkekler hakkında, okuldaki seks hakkında.

304
00:21:53,040 --> 00:21:56,953
- Hanımefendi, sizi selamlıyorum.
- Günaydın.

305
00:22:06,280 --> 00:22:07,599
Catherine!

306
00:22:08,600 --> 00:22:09,999
Açıl!

307
00:22:13,160 --> 00:22:16,869
Evde olduğunu biliyorum.
Catherine!

308
00:22:24,640 --> 00:22:27,279
Beni kıskandırmak istiyor...

309
00:22:27,920 --> 00:22:29,399
Ben buna kanmıyorum!

310
00:22:35,600 --> 00:22:36,953
Gerçekten bunu yapmayacak!

311
00:22:37,240 --> 00:22:39,879
Genç, yakışıklı,
özlem duyulan sevgi,

312
00:22:39,960 --> 00:22:43,635
çello oyuncusu,
derinden romantik,

313
00:22:43,720 --> 00:22:46,154
istekli ruh eşini arıyor
onunla uçmak!

314
00:22:46,240 --> 00:22:50,153
Bu adam benim için...
Yani onun için!

315
00:22:53,640 --> 00:22:58,589
Şimdi ikinci operasyon başlıyor.
partnerinizin kilidini açın!

316
00:23:00,080 --> 00:23:03,311
Profesör bana söyledi
üç damla erotin yerine

317
00:23:03,400 --> 00:23:07,678
Ölüler bile dirilir!
Bir, iki ve üç...

318
00:23:07,760 --> 00:23:12,197
dört, beş ve altı ve yedi!

319
00:23:19,320 --> 00:23:20,992
Geliyor...

320
00:23:27,800 --> 00:23:30,155
Profesör, bunun buzdolabında ne işi var?

321
00:23:30,480 --> 00:23:33,517
Hiçbir şey, sıcak hissettim ve sonra...

322
00:23:33,600 --> 00:23:37,673
Bu senin için değil.
HAYIR!

323
00:23:48,920 --> 00:23:51,718
- Çıplak mı?
- Soyulmuş.

324
00:23:51,800 --> 00:23:54,360
Seni pis domuz!

325
00:23:55,480 --> 00:23:56,549
Kendini koru!

326
00:23:59,320 --> 00:24:00,594
İşte orada!

327
00:24:00,680 --> 00:24:04,229
Bu şekilde gücenmeyi öğrenirsin
alçakgönüllülüğüm!

328
00:24:04,320 --> 00:24:08,154
Kıyafetler !
Odamdan çık!

329
00:24:08,240 --> 00:24:10,879
Dışarı dedim!

330
00:24:11,920 --> 00:24:14,354
- Tam olarak değil?
- HAYIR.

331
00:24:18,680 --> 00:24:21,558
Aman Tanrım, canavarlar!

332
00:24:24,040 --> 00:24:27,077
Bana güzelce bir salla
ben de!

333
00:24:29,360 --> 00:24:33,353
- Delirdin mi?
- Bayana ne oldu?

334
00:24:33,440 --> 00:24:37,479
Seni duydum...
beni de çığlık attır!

335
00:24:37,560 --> 00:24:40,313
Yaklaşmayın...

336
00:24:45,000 --> 00:24:47,719
Bir süre burada kal.
Çekip gitmek!

337
00:24:48,920 --> 00:24:54,153
Profesör!
Al beni, ben seninim!

338
00:24:54,240 --> 00:24:56,993
Giustina, belki iyi değilsindir.

339
00:24:57,080 --> 00:25:01,835
Etrüsk heykelcikleri seni yarattı
kafaya faul!

340
00:25:04,000 --> 00:25:06,389
20 yıldır bekliyorum
bu an!

341
00:25:06,480 --> 00:25:11,600
Ortamdaki tek horoz olduğum için
tavuk kümesi, beni kucaklamalısın.

342
00:25:12,480 --> 00:25:16,234
Yaklaşmayın...
Giustina, sana bir şey söylemem gerekiyor.

343
00:25:16,320 --> 00:25:18,356
- Ne ?
- Uzaklaş seni tavuk!

344
00:25:18,440 --> 00:25:24,151
Buraya gel...
Gel, sana zorbalık edeceğim!

345
00:25:24,240 --> 00:25:26,196
Yaklaşmayın!

346
00:25:26,280 --> 00:25:30,068
Ben Etrüsk'üm, bilirsin ne tavuk
yaşlı bir kadından iyi et suyu olur mu?

347
00:25:34,720 --> 00:25:37,188
Bu Etrüsklerin ağırlığını öldürün!

348
00:25:37,280 --> 00:25:41,671
Hen, yani Justina...
Şaka yaptım.

349
00:25:50,040 --> 00:25:53,077
Et suyundan daha fazlası,
Bu çift uyuşukluk zarı!

350
00:25:53,960 --> 00:25:57,589
Bunun gerekli olduğunu biliyorum
ağızdan ağza canlandırma.

351
00:26:01,920 --> 00:26:04,639
Filippo da onunla mı?

352
00:26:04,720 --> 00:26:08,235
Sapık, satir!

353
00:26:08,320 --> 00:26:10,595
Ritina...

354
00:26:16,080 --> 00:26:18,116
Açıklamanıza izin vermiyorlar.

355
00:26:18,760 --> 00:26:23,914
Kendini iyi hissetmiyordu. yaptım
ağızdan ağza canlandırma.

356
00:26:24,000 --> 00:26:27,879
Çok beğendim!

357
00:26:28,760 --> 00:26:31,320
Giustina, ben bir profesörüm.

358
00:26:31,400 --> 00:26:35,439
Kabalıktan nefret ediyorum ve
özellikle kötü dil.

359
00:26:35,520 --> 00:26:37,397
Giustina... siktir git.

360
00:26:38,160 --> 00:26:42,039
Ne yazık ki, kaçırdığının farkında değilsin!

361
00:26:42,760 --> 00:26:45,718
Rita, kapıyı aç!

362
00:26:45,800 --> 00:26:49,873
Git buradan, sen bir canavarsın.
Seni bir daha asla görmek istemiyorum.

363
00:26:49,960 --> 00:26:54,397
Artık beni görmek istemiyor.
Sağ.

364
00:26:54,480 --> 00:26:58,029
İşte burada, çellocu.
Operasyon yarın başlıyor

365
00:26:58,120 --> 00:27:00,554
''Do minör çalındı''
keman ve çello için.

366
00:27:00,640 --> 00:27:07,432
333 milyonla ve nakit olarak çalışıyor.
Evet, ben Etrüsk müyüm?

367
00:27:08,000 --> 00:27:11,072
Doktor bütün gece oradaydı.
arabada uyuyor.

368
00:27:12,880 --> 00:27:17,112
- Kadınlar...
- Bir ibne olarak gayet iyiyim.

369
00:27:17,200 --> 00:27:20,192
- Günaydın hanımefendi!
- Günaydın Carlo.

370
00:27:20,280 --> 00:27:21,633
Orada.

371
00:27:36,640 --> 00:27:39,552
- Pekala!
- Hayır, artık geri döndüm.

372
00:27:39,640 --> 00:27:42,473
- Üzerini değiştirmek için yeterli zaman.
- Geceleri etrafta dolaşıyor musun?

373
00:27:42,560 --> 00:27:46,394
Kim olduğumuzu söyledin
kompleksleri olmayan modern insanlar.

374
00:27:46,480 --> 00:27:50,109
Bak ne oldu
açılmayan kapıya mı?

375
00:27:50,200 --> 00:27:54,591
Kilidi değiştirmiştim.
Bugünden itibaren herkes kendi yoluna gidecek.

376
00:27:54,680 --> 00:27:58,673
Neden ? Diğer zamanlar
her zaman üstesinden geldin!

377
00:27:58,760 --> 00:28:03,436
Diğer zamanlarda bundan şüphelendim,
bugün durum farklı.

378
00:28:03,520 --> 00:28:06,034
- Claudia bana her şeyi anlattı.
- Dinle Catherine...

379
00:28:06,120 --> 00:28:08,509
Eşyaların orada.

380
00:28:09,680 --> 00:28:13,559
buna bakmak isterim
ilaç koleksiyonu.

381
00:28:13,640 --> 00:28:18,031
Seni eczanede bekleyeceğim
kapanış saatinde dakik olun.

382
00:28:18,120 --> 00:28:21,430
Elbette çok dakik olacağım!

383
00:28:21,520 --> 00:28:25,638
-Ne yapacaksın?
- Benim işim, en iyi dileklerimle.

384
00:28:29,000 --> 00:28:32,834
- Peki neye gülüyorsun?
- Kahretsin, hadi!

385
00:28:37,320 --> 00:28:40,835
Peki neye bakmanız gerekiyor?
O halde git buradan!

386
00:28:40,920 --> 00:28:43,036
Kızmayın, gidiyorum!

387
00:29:09,040 --> 00:29:13,989
Başkasının üstüne oturmaktan çekinmiyor
bankta bir insan için ne bekliyorum?

388
00:29:14,080 --> 00:29:16,992
Bu Bay Giovanni Boldrini.

389
00:29:17,080 --> 00:29:19,310
Evet...

390
00:29:20,000 --> 00:29:24,915
- Beni bekliyor.
- Hayır, bir bayan bekliyordum.

391
00:29:25,000 --> 00:29:29,039
- Ben bayanım!
- İşte.

392
00:29:30,360 --> 00:29:34,433
- Kusura bakma, o zaman o bir travesti!
- Bunu bana neden soruyorsun?

393
00:29:34,520 --> 00:29:38,718
Sonra düzeltiyor
aldatılan şeyleri bilmiyorum...

394
00:29:38,800 --> 00:29:41,519
Ben kadının kocasıyım!

395
00:29:44,520 --> 00:29:47,637
- Ben masumum, bilmiyordum.
- Ne anladın?

396
00:29:47,720 --> 00:29:50,757
Telgrafı gönderdim,
korkacak hiçbir şeyi yok.

397
00:29:50,840 --> 00:29:55,868
O kirli adamlardan biri
kim toplu tecavüz arıyor...

398
00:29:55,960 --> 00:29:58,838
Ben orada değilim
Ben duygusalım!

399
00:29:58,920 --> 00:30:01,309
Harika, ben de bunu arıyordum.

400
00:30:01,400 --> 00:30:04,233
Bütün kötü insanlarla
bugün böyle oluyor...

401
00:30:04,320 --> 00:30:07,153
Günaydın profesör.

402
00:30:08,520 --> 00:30:10,556
Günaydın gençler.

403
00:30:12,280 --> 00:30:17,035
- Profesörü anladın!
- Bana öyle geliyor ki o gerçek bir ibne!

404
00:30:19,640 --> 00:30:22,677
Özür dilerim ama benden ne istiyorsun?

405
00:30:22,760 --> 00:30:27,470
Mahkemeye verilmesini istiyorum
eşime romantik bir şekilde.

406
00:30:27,560 --> 00:30:31,519
Bunu finanse etmeye hazırım
mantık sınırları dahilinde.

407
00:30:31,600 --> 00:30:36,276
Lütfen oturun.
Lahiti bırakın!

408
00:30:37,040 --> 00:30:40,953
Düzenli bir sözleşme var
şimdi okuyacağım.

409
00:30:41,040 --> 00:30:45,636
Aşağıda imzası bulunanlar arasında şart koşulmuştur.
profesör vb., aşağıdakiler.

410
00:30:45,720 --> 00:30:49,633
Birinci. Bay Giovanni Boldrini
mahkemeye çıkmayı taahhüt ediyor

411
00:30:49,720 --> 00:30:53,030
çiçek ve hediyeler göndererek.
Saniye.

412
00:30:53,120 --> 00:30:56,635
İlişki yaşamamayı kabul ediyor
dışarıda cinsel

413
00:30:56,720 --> 00:30:59,598
Daha önce yapılan anlaşmalardan
Üçüncü.

414
00:30:59,680 --> 00:31:03,309
Benimle fotoğraf çektirmeyi kabul ediyor
pozisyona oturmak

415
00:31:03,400 --> 00:31:08,599
ve kurulacak yer. Filmlerdeki gibi:
Gerçek gibi görünüyor ama sahte!

416
00:31:08,680 --> 00:31:14,949
Dördüncü. Hizmetlerinden dolayı Sn.
Boldrini üç milyon alacak.

417
00:31:15,040 --> 00:31:18,510
İş bitiminde toplanacaktır.
Beşinci.

418
00:31:18,600 --> 00:31:24,436
Yapılan herhangi bir masraf
masrafları bana ait olacak

419
00:31:24,520 --> 00:31:27,478
mantık sınırları dahilinde!
Ne düşünüyorsun?

420
00:31:27,560 --> 00:31:29,232
- Yapılabilir.
- Üye olmak.

421
00:31:32,880 --> 00:31:33,995
Övgüler!

422
00:31:36,160 --> 00:31:37,878
Kapat lütfen.

423
00:31:40,040 --> 00:31:41,439
Hadi bakalım.

424
00:31:42,280 --> 00:31:44,032
Bu kimin dairesi?

425
00:31:44,120 --> 00:31:48,750
Di Abrà, şu arkadaşım.
Şu anda Libya'da çalışıyor.

426
00:31:49,480 --> 00:31:51,198
Kim bilir kaç kadın
bizi getirmiş olacaksın!

427
00:31:51,280 --> 00:31:53,350
Ne düşünüyorsun?
Sizce ben...

428
00:31:53,440 --> 00:31:55,351
Söyle bana, beğendin mi?

429
00:31:55,440 --> 00:31:59,752
- Pek değil, biraz soğuk.
- Şimdi ısıtacağız!

430
00:32:00,520 --> 00:32:04,479
Ama ihtiyacımız olan şey için çok fazla!
Yatak odası nerede?

431
00:32:04,560 --> 00:32:06,596
İşte burada, işte!

432
00:32:12,280 --> 00:32:14,236
Hepsi bu.

433
00:32:16,080 --> 00:32:19,755
Bak hepsini yapman lazım
bu fotoğraflar?

434
00:32:19,840 --> 00:32:21,876
Tabii ki gerekli.

435
00:32:21,960 --> 00:32:26,238
Bir araba sadece bir arabadır.
Bize getireceği milyonları düşünün.

436
00:32:45,960 --> 00:32:49,396
Şimdi sana göstereceğim!
Bu sefer nereye kaçıyorsun?

437
00:32:49,480 --> 00:32:52,074
Bugün şunu öğrendim...

438
00:32:53,240 --> 00:32:57,552
Şiddetin kolu olacağım
kanunun intikam meleği!

439
00:32:59,200 --> 00:33:02,988
İşte karşınızda, otomatik zamanlayıcı bağlı.
Mutlu musun?

440
00:33:04,720 --> 00:33:07,359
Tamam ama şimdi soyun.

441
00:33:07,440 --> 00:33:12,230
Söylemesi kolay görünüyor, bana öyle geliyor
pornografik fotoğraflar çektiğimizi!

442
00:33:12,320 --> 00:33:17,599
Ama noterin istediği buysa!
İki el ateş ettikten sonra, her şey bitti!

443
00:33:29,320 --> 00:33:32,756
Ah! Heyecanlanırdın
Sırf beni çıplak görmek için!

444
00:33:32,840 --> 00:33:36,071
- Şimdi bile heyecanlanıyorum.
- Öyleyse göster bana!

445
00:33:36,160 --> 00:33:39,516
Peki performanslarla ne yapacağız?
Sinirleniyorum.

446
00:33:39,600 --> 00:33:43,798
Daha doğrusu o fahişeyi söyle
Karın bu gece seni mahvetti.

447
00:33:43,880 --> 00:33:47,555
Ama neden bahsediyorsun?
Birincisi: Sadece arabada uyudum.

448
00:33:47,640 --> 00:33:51,076
- Saniye ?
- Caterina bir fahişe değil.

449
00:33:51,160 --> 00:33:54,436
Yine başlıyoruz!
O zaman fahişe ben mi olacağım?

450
00:33:56,800 --> 00:33:59,951
Seni domuz, beni buraya sen getirdin
bana hakaret etmek için!

451
00:34:00,040 --> 00:34:03,350
Gerçeği söylemek için
beni oraya fotoğraflar için götürdün!

452
00:34:03,440 --> 00:34:08,275
- Para konusunda bana yardım etmek istemez misin?
- Ama bu şeye takılıp kaldım!

453
00:34:08,360 --> 00:34:12,069
Aptal...
Burada boğuluyormuşum gibi hissediyorum!

454
00:34:15,800 --> 00:34:17,711
Ne olursa olsun seni bulacağım...

455
00:34:18,840 --> 00:34:23,152
O adam beni aradığında,
Baygınlık hissettim.

456
00:34:23,240 --> 00:34:26,073
Şans eseri Filippo orada değildi.

457
00:34:26,160 --> 00:34:30,358
Benimle konuştu, konuştu...

458
00:34:30,440 --> 00:34:36,231
Robert Redford'u tanıyorsun
söylediğinde...

459
00:34:36,600 --> 00:34:41,628
Önemli değil, çok tatlıydı.
çok tutkulu,

460
00:34:41,720 --> 00:34:46,874
o kadar lezzetli ki dayanamıyorum
kapatmak gibi hissettim.

461
00:34:46,960 --> 00:34:50,236
- Peki nasıl bitti?
- Bana randevu verdi.

462
00:34:50,320 --> 00:34:54,154
- Nerede ?
- Burada, eczanenin önünde.

463
00:34:54,240 --> 00:34:58,028
Bana geleceğini fısıldadı
saat 4'te.

464
00:34:58,120 --> 00:35:02,033
- Zaten orada.
-Nereden biliyorsunuz?

465
00:35:02,120 --> 00:35:08,195
Bak, elinde bir buket çiçek var
ve aşık bir aptalın bakışı.

466
00:35:08,280 --> 00:35:11,556
- Ondan başkası olamaz!
- Evet, o!

467
00:35:11,640 --> 00:35:14,598
- Ama ben...
- Devam et!

468
00:35:14,680 --> 00:35:17,877
Bu senin şansın
bu bizim şansımız!

469
00:35:17,960 --> 00:35:19,757
- Devam et...
- Kadın gibi davran.

470
00:36:34,920 --> 00:36:36,672
Bu da yapılıyor.

471
00:36:36,760 --> 00:36:38,512
Şimdi sıra bizde.

472
00:36:38,600 --> 00:36:41,831
Bu düşünceyi bu gece uzaklaştıracağım
ve kiminle olduğunu biliyor musun?

473
00:36:41,920 --> 00:36:44,275
O temsilciyi hatırlıyorsun
ilaçlardan...

474
00:36:44,360 --> 00:36:47,796
İyi günler, iltifatlarım.
İşte buradayım.

475
00:36:47,880 --> 00:36:52,158
Benim kaçmam lazım, yarın görüşürüz.
İyi şanlar.

476
00:36:52,240 --> 00:36:57,439
- Lütfen oturun, utanmayın.
- Kaçmıyorum!

477
00:36:57,520 --> 00:37:02,514
Sakin olun, herkese yer var!
Kanepeye oturun!

478
00:37:02,600 --> 00:37:06,275
- Ama ne şekilde!
- Utangaç, bir şey ister misin?

479
00:37:06,360 --> 00:37:08,669
- Bilmiyorum.
- Kararını ver.

480
00:37:08,760 --> 00:37:10,910
Herşeyden seçim yapabilirsiniz
ne görüyor.

481
00:37:11,000 --> 00:37:14,390
- Sadece her şeyi mi?
- Tabii ki kesinlikle her şey!

482
00:37:14,480 --> 00:37:19,952
Bu arada biraz tadın
konyağımdan ister misin?

483
00:37:20,040 --> 00:37:22,679
Çok nazik.

484
00:37:27,600 --> 00:37:29,352
Şimdi onu çıkaracaksın.

485
00:37:32,080 --> 00:37:35,595
- Ne dedi?
- Örnekleri çıkarın.

486
00:37:35,680 --> 00:37:41,152
Evet örnek...
Elbette bu yüzden geldim!

487
00:37:41,920 --> 00:37:46,436
Bomba haberimiz var!
Son araştırma bulgusu!

488
00:37:46,520 --> 00:37:51,514
Kontrendikasyonu olmayan bir göz damlası.
Adı Oculin...

489
00:37:53,680 --> 00:37:55,716
Ne bir okulin!

490
00:37:56,240 --> 00:38:01,030
- Sen ne diyorsun?
- Oculin, gözlerin için çok iyi!

491
00:38:01,120 --> 00:38:06,194
Ama belki de içeri girmemek daha iyidir
ürünle ilgili.

492
00:38:06,440 --> 00:38:08,431
İlerlemek uygundur.

493
00:38:46,080 --> 00:38:47,672
Babam!

494
00:38:52,120 --> 00:38:53,599
Peki nedir bu?

495
00:38:58,360 --> 00:39:02,148
İyi akşamlar.
Sen yenisin, öyle mi?

496
00:39:02,960 --> 00:39:07,158
Yemin edebilirdim!
Peki o küçük adamda ne görüyorsun?

497
00:39:07,240 --> 00:39:11,074
Şununla bak,
iltifat etmeyin.

498
00:39:12,120 --> 00:39:14,429
Zahmet etmeyin, teşekkürler.

499
00:39:14,520 --> 00:39:18,069
Aramızdaki röntgenciler,
iltifat etmeye başlayacak mıyız?

500
00:39:18,160 --> 00:39:21,516
- Lanet olsun, ne zaman karar verecekler?
- Dün gelmeliydin!

501
00:39:21,600 --> 00:39:25,070
Bir tecavüz vardı...
bir gösteri!

502
00:39:25,160 --> 00:39:28,232
Henüz bir şey yok mu?
Ne görüyorsun?

503
00:39:28,320 --> 00:39:31,756
Güven bana, bir bak
buna 1 28.

504
00:39:31,840 --> 00:39:34,912
Ritmo'yu bırakın, orada zaten çıplaklar.

505
00:39:35,000 --> 00:39:38,549
1 28'e bakın,
Ritmos'u tercih ederim.

506
00:39:38,640 --> 00:39:42,838
Bakın ne görmeniz gerekiyor!
Birisi Ritmo'ya takıntılı!

507
00:39:42,920 --> 00:39:46,117
Ama Ritimlere bak, fetişist!

508
00:39:47,560 --> 00:39:50,393
Ve bununla,
antibiyotikler bitti.

509
00:39:50,480 --> 00:39:54,393
- Antihistaminiklere geçelim.
- Hayır, prezervatife.

510
00:39:56,360 --> 00:40:01,115
- Ne dedi?
- Ne oldu, yazıyı mı kaçırdın?

511
00:40:01,200 --> 00:40:05,512
Hayır, aslında sıcak kek gibi satılıyorlar!
Her zamanki halim var...

512
00:40:05,600 --> 00:40:08,034
yağlanmış, uzun süreli tat,
süper dayanıklı...

513
00:40:08,120 --> 00:40:11,430
Kısacası hepsi iyi!

514
00:40:11,520 --> 00:40:13,590
Bazıları öyle görünüyor ki en güzel haliyle,
evet delikler!

515
00:40:13,680 --> 00:40:17,389
Doğumlar arttıysa
bu senin hatan!

516
00:40:17,480 --> 00:40:21,189
Sen mi söyledin? İlk defa duydum
bunları söyle.

517
00:40:21,280 --> 00:40:26,195
sana yeni bir ürün verebilirim
ve olağanüstü. Garantili.

518
00:40:26,280 --> 00:40:28,589
İlk elmayı ısır.

519
00:40:30,840 --> 00:40:34,037
Yumuşak, okşayan, hafif doku.

520
00:40:34,120 --> 00:40:37,078
Onu bile kullanıyorlar
NASA astronotları!

521
00:40:37,160 --> 00:40:41,950
- Peki yörüngede ne yapıyorlar?
- Ne bileyim ben!

522
00:40:42,040 --> 00:40:45,635
Bak, kesinlikle eminsin
ciddi bir ürün mü?

523
00:40:45,720 --> 00:40:48,712
- Çok ciddi.
- O halde bunu bana kanıtla.

524
00:40:48,800 --> 00:40:52,759
- Hemen mi?
- Evet, zamanımı boşa harcama.

525
00:40:52,840 --> 00:40:55,877
Merak etme.
Onu atıyoruz...

526
00:40:56,680 --> 00:41:01,470
Hadi gidip hazırlanalım
ve nasıl bir direnç göreceksiniz...

527
00:41:01,560 --> 00:41:05,348
Önemli olan işe yaraması,
Herhangi bir sürpriz istemiyorum.

528
00:41:08,080 --> 00:41:09,752
Ne olmuş?

529
00:41:12,120 --> 00:41:14,509
- Bundan daha dayanıklı!
-James!

530
00:41:14,600 --> 00:41:18,752
Üzgünüm, gürültüyü kaçırdım.
Ama soyunuyor mu?

531
00:41:18,840 --> 00:41:22,799
Giyinip denemek ister misin?
Soyun, sorun yaratma.

532
00:41:22,880 --> 00:41:24,711
- Şimdi burada mı?
- Evet.

533
00:41:25,200 --> 00:41:27,634
- Her şeyi çıkarmam mı gerekiyor?
- Utanıyor musun?

534
00:41:27,720 --> 00:41:28,675
Hayır...

535
00:41:29,280 --> 00:41:32,590
Kanıtladığını düşündüğün gibi
ürünlerinizin geçerliliği?

536
00:41:32,680 --> 00:41:34,910
Ve eğer öyle olsaydı...

537
00:41:42,800 --> 00:41:48,318
Ne diyor?
Bunları da çıkarmam gerekiyor mu?

538
00:41:48,400 --> 00:41:52,712
Ama hayır, hayal edelim!
Bunun yerine acele edin.

539
00:41:52,800 --> 00:41:54,995
Güven yok.
Bir test ve hepsi bu.

540
00:41:55,080 --> 00:41:58,550
Evet canım... endişelenmene gerek yok.

541
00:41:58,640 --> 00:42:02,030
Kendime asla izin vermezdim
güzel piliç!

542
00:42:02,840 --> 00:42:05,752
Ellerinizi sabit tutun!
Güven yok dedim.

543
00:42:05,840 --> 00:42:08,070
Sana kim dokunuyor?
Sadece amaç!

544
00:42:10,480 --> 00:42:13,756
- Ne olmuş?
- Ben hazırım!

545
00:42:17,640 --> 00:42:19,870
Toplar...

546
00:42:21,240 --> 00:42:23,595
Biraz kontrol edelim
kamera...

547
00:42:23,680 --> 00:42:27,116
Lanet olsun, rulo!
Bir tane olduğunu düşünmüyor musun?

548
00:42:27,200 --> 00:42:29,555
Bir rulo mu?
Peki onu bana kim veriyor?

549
00:42:29,640 --> 00:42:31,039
O halde giyin.

550
00:42:31,120 --> 00:42:34,112
Bir sürü insan var
bunu rulo olmadan yapan

551
00:42:34,200 --> 00:42:40,116
ve yine de harika çıkıyor!
- Giyin dedim!

552
00:42:40,880 --> 00:42:44,759
- Giacomino... benden hoşlanıyor musun?
- Evet !

553
00:42:44,840 --> 00:42:49,709
Yarın öğleden sonra beni görmek ister misin?
Parka gideceğiz.

554
00:42:49,800 --> 00:42:52,519
Sevişecek miyiz, mutlu muyuz?

555
00:42:52,600 --> 00:42:56,434
kamerayı getireceğim
güzel bir renk rulosu ile!

556
00:42:56,520 --> 00:43:00,638
- Çok eğleneceğiz!
- Eğer öyle diyorsan...

557
00:43:00,720 --> 00:43:03,678
Renkli daha iyi görünüyor
benim için de siyah beyaz!

558
00:43:23,160 --> 00:43:25,628
Ne kadar güzelsiniz hanımefendi.
Nereye gidiyorsun ?

559
00:43:25,720 --> 00:43:29,235
- Aşkı hayal etmek için yatmaya gidiyorum.
- Kahretsin!

560
00:43:29,320 --> 00:43:33,108
- Justina!
- Sun, söyle.

561
00:43:33,200 --> 00:43:37,990
Beni dikkatlice dinle. hiç düşündün mü
kocanı aldatmak mı?

562
00:43:38,080 --> 00:43:42,471
Ama bende yok!
Ben bir bayanım!

563
00:43:42,560 --> 00:43:47,475
İşte, görüyor musun? Siz bekarlar
Eleştirmeye her zaman hazırız!

564
00:43:47,560 --> 00:43:51,712
Direnmek senin için kolay,
gerçekten kolay!

565
00:43:52,200 --> 00:43:56,591
- Kocan yok!
- Kahretsin!

566
00:43:56,680 --> 00:44:01,151
Tekrar sikeyim!
Tekrar sikeyim!

567
00:44:01,240 --> 00:44:03,515
Giustina... her şey yolunda mı?

568
00:44:06,160 --> 00:44:08,196
Neye bakıyorsun?
Bugün hava soğuk, ne haber?

569
00:44:08,280 --> 00:44:11,829
- Profesör, bayan geri döndü.
- Biliyorum.

570
00:44:11,920 --> 00:44:15,629
Yaptığına inanıyorum
örümcek ağları orada!

571
00:44:15,720 --> 00:44:18,234
Biliyorum, biliyorum...
Justina!

572
00:44:18,320 --> 00:44:23,633
O ne istiyor... Bence sorun değil
başka alanlarda avlanmak!

573
00:44:24,960 --> 00:44:26,518
Küstah!

574
00:44:28,240 --> 00:44:29,798
Sen söyle bana!

575
00:44:37,120 --> 00:44:38,838
Rita, Ritina...

576
00:44:38,920 --> 00:44:45,314
Philip, dostum!
Al beni, tamamen seninim.

577
00:44:45,400 --> 00:44:50,394
Haydi, ne yapıyorsun?
Sonra fotoğraf romanlarındaki gibi konuşuyorsun!

578
00:44:50,480 --> 00:44:52,391
Bu bir dil
bu sana yakışmıyor!

579
00:44:52,480 --> 00:44:57,952
Philip, bana yardım et. Ne hakkında konuşacağını biliyorsun
Bazı şeylerden utanıyorum.

580
00:44:58,040 --> 00:45:01,112
Ama söyle bana, onları unuttun
333 milyon mu?

581
00:45:01,200 --> 00:45:05,034
Hayır... yani evet.

582
00:45:05,120 --> 00:45:07,395
333 milyon ve bunu kim düşündü?

583
00:45:07,480 --> 00:45:10,836
- Ama Caterina ve Claudia ısrar ediyorlar.
- Israr ediyorlar mı?

584
00:45:10,920 --> 00:45:13,229
Hatta günaha boyun eğebilirim.

585
00:45:13,320 --> 00:45:16,915
Umalım!
Hayır, belki deneyeceksin!

586
00:45:17,000 --> 00:45:19,594
Görüyor musun?
Sen de korkuyorsun.

587
00:45:20,960 --> 00:45:24,919
Bilmiyorum, bu günlerde
Kendimi çok tuhaf hissediyorum...

588
00:45:25,600 --> 00:45:28,876
- Ama Philip, eğer...
- Peki ya canım?

589
00:45:29,480 --> 00:45:32,358
Philip, anlamıyor musun?

590
00:45:32,440 --> 00:45:36,877
bu günlerde
bana her zamankinden daha fazla yakın kalmalısın!

591
00:45:36,960 --> 00:45:40,111
Yapamam, kramp!
Hareket etmeme izin vermiyor!

592
00:45:40,200 --> 00:45:44,159
Ne sarsılır, ne de dalgalanır.
Bugün hangi gün?

593
00:45:44,240 --> 00:45:45,195
Perşembe.

594
00:45:45,280 --> 00:45:48,909
Pazar günü her şey güzel olacak
ve evde oynuyoruz.

595
00:45:49,000 --> 00:45:52,709
Ama Pazar
çok geç olabilir.

596
00:45:52,800 --> 00:45:56,759
Philip, yatağa gel.

597
00:45:56,840 --> 00:45:59,798
Rita, krampım var
ve sonra kaybolduğunu hissediyorum!

598
00:45:59,880 --> 00:46:01,996
Beni dinle
Pazar gününe kadar bekleyelim.

599
00:46:02,080 --> 00:46:04,992
Ama bunu yapmak zorundayız!
Philip, lütfen.

600
00:46:05,080 --> 00:46:07,913
Kramp giriyor!

601
00:46:09,000 --> 00:46:11,833
Sana ne söylediğimi biliyor musun?
Sen istedin!

602
00:46:11,920 --> 00:46:16,311
Ve bunu istiyordum evet!
333 milyon... Ben Diabolik'im!

603
00:46:29,760 --> 00:46:32,433
- Buna izin var mı?
- Değerli profesör, günaydın.

604
00:46:32,520 --> 00:46:35,080
Günaydın...

605
00:46:35,160 --> 00:46:38,755
- Seni nasıl kullanabilirim?
- Bir kamera istiyorum.

606
00:46:38,840 --> 00:46:41,991
- Günaydın hanımefendi. Nasıl gidiyor ?
- Çok güzel.

607
00:46:42,080 --> 00:46:45,072
Yani bir araba istiyor
fotografik.

608
00:46:45,160 --> 00:46:46,991
Hayır, bunu kim söyledi?

609
00:46:47,080 --> 00:46:51,949
Gümüş bir çerçeve ve bir tane istiyorum
birkaç teleskop... ya da daha doğrusu üç.

610
00:46:52,040 --> 00:46:54,315
Önce bayana servis yapın,
Hiç acelem yok.

611
00:46:54,400 --> 00:46:57,597
- İki renkli rulo.
- Hemen.

612
00:46:57,680 --> 00:47:02,071
- İki rulo... 10 bin.
- İşte burada.

613
00:47:02,160 --> 00:47:06,119
- Teşekkür ederim, kocanıza selamlar.
- Elbette, hoşçakalın.

614
00:47:06,480 --> 00:47:10,075
Yani bir çerçeve istiyor
ve üç teleskop...

615
00:47:10,160 --> 00:47:14,312
Hayır, bir kamera istiyorum
işte bu kadar... flaşla!

616
00:47:14,400 --> 00:47:16,072
Evet !

617
00:47:37,920 --> 00:47:40,115
Profesör...

618
00:47:40,520 --> 00:47:43,273
- Ne dersin, benden hoşlanır mı?
- Zavallı adam!

619
00:47:43,360 --> 00:47:48,559
- Bunun için ne kadar ödedin?
- 300 bin ama faturası elimde...

620
00:47:48,640 --> 00:47:51,632
- Kapa çeneni!
- Bana bir şey vermelisin...

621
00:47:51,720 --> 00:47:53,676
Zaten paranız mı bitti?

622
00:47:53,760 --> 00:47:56,957
Harcadım! Bana kira dedi
bir araba...

623
00:47:57,040 --> 00:48:03,195
Buraya gelin, izleyen insanlar var!
En azından işe yaradı!

624
00:48:03,280 --> 00:48:06,477
- Elimden geleni yapıyorum.
- Al şunları.

625
00:48:07,280 --> 00:48:10,238
Şimdi bu son diyelim
gün, dinle beni.

626
00:48:10,320 --> 00:48:13,517
Şimdi güzel bir hediye gönderelim
karıma, bu!

627
00:48:13,600 --> 00:48:15,431
Daha sonra bilet üzerinde
ona bir randevu ver

628
00:48:15,520 --> 00:48:18,876
şehrin dışındaki yeni otelde.

629
00:48:18,960 --> 00:48:21,155
- Bana çok aceleye getirilmiş gibi geldi.
- Peki parayı kim ödüyor?

630
00:48:21,240 --> 00:48:23,754
- Sen!
- Beni dinlemelisin!

631
00:48:23,840 --> 00:48:27,355
Kısaca bunu istiyorsunuz
Sanki...

632
00:48:27,440 --> 00:48:31,877
Size zaten açıklanmıştı, öyle olmalı
bir filmdeki gibi: sahte ama gerçek!

633
00:48:31,960 --> 00:48:34,679
- Yatakta çıplakmış gibi...
- Sanki sevişiyormuşuz gibi.

634
00:48:34,760 --> 00:48:37,558
Hayır, numara yapmalısın
sözleşme gereği.

635
00:48:37,640 --> 00:48:41,713
anladım sahte olmalı
ama yalan kadar gerçek...

636
00:48:41,800 --> 00:48:43,836
Kapa çeneni, saklan!

637
00:48:43,920 --> 00:48:47,595
Hayır, Gianna buna hazır.
Ama sus...

638
00:48:51,800 --> 00:48:56,237
- Günaydın profesör.
- Günaydın çocuklar.

639
00:48:57,320 --> 00:49:00,118
- Sana onun bir ibne olduğunu söylemiştim!
- Sınıftaki kahkahaları bilirsin!

640
00:49:01,760 --> 00:49:04,832
Kabul etmek ? Otelde
Ben oraya gelene kadar başlayamazsın.

641
00:49:04,920 --> 00:49:08,310
Kararlaştırılan sinyalde,
Fotoğraf çekiyorum.

642
00:49:23,120 --> 00:49:25,873
Tamam, sorun değil.
Bugünlük bu kadar.

643
00:49:25,960 --> 00:49:31,159
- Teşekkür ederim doktor.
- Gelecek hafta seni bekleyeceğim.

644
00:49:31,240 --> 00:49:35,552
- Peki, hoşçakal.
- Gianna!

645
00:49:37,080 --> 00:49:40,356
- Evet doktor?
- Gidebilirsin, randevum yok.

646
00:49:40,440 --> 00:49:43,830
Yanılıyorsun, hâlâ bir tane var!

647
00:49:43,920 --> 00:49:47,356
Hayır, günlüğe baktım
ve başka hiçbir şey yok.

648
00:49:47,440 --> 00:49:49,112
Bu gündemde yazmıyor.

649
00:49:49,200 --> 00:49:53,591
- Gianna, şaka yapma.
- Şaka yapmıyorum.

650
00:49:53,680 --> 00:49:57,719
- Müdahalene ihtiyacım var.
- Nerede, azı dişinde mi?

651
00:49:57,800 --> 00:50:00,268
Hayır, tam olarak değil.

652
00:50:04,280 --> 00:50:07,272
- Dişçi ofisi burada.
- Doktorla konuşmak istiyorum.

653
00:50:07,360 --> 00:50:10,989
üzgünüm
Onu rahatsız edemem.

654
00:50:11,080 --> 00:50:17,269
- Karısıyla birlikte çalışma odasında.
- Karınla ​​mı? Domuz!

655
00:50:24,880 --> 00:50:28,031
- O kimdi?
- Bilmiyorum, bir müşteri.

656
00:50:28,720 --> 00:50:30,438
Ya sen, ne bekliyorsun?

657
00:50:39,400 --> 00:50:43,188
Aman Tanrım, birisi var!
Gianna, aşağı gel!

658
00:50:45,920 --> 00:50:49,356
Giyin!
Kendini toparla ve tek kelime etme!

659
00:50:49,680 --> 00:50:52,194
Gabriele, bu sefer seni keşfettim!

660
00:50:52,520 --> 00:50:57,275
- Claudia, bekle...
- Gabriele, hemen dışarı çık!

661
00:50:59,680 --> 00:51:02,148
Bir müşteri var
azı dişleriyle...

662
00:51:04,280 --> 00:51:08,273
- İstiyor musun?
- Bundan emindim.

663
00:51:08,360 --> 00:51:11,875
Düşündüğün gibi değil
bu müşterilerimden biri.

664
00:51:11,960 --> 00:51:16,351
Şimdi müşterilerinizi alın
iç çamaşırında mı?

665
00:51:16,440 --> 00:51:21,150
Claudia, görünüş aldatıcıdır.
Açıklayayım.

666
00:51:21,240 --> 00:51:23,390
Açıklanacak hiçbir şey yok.

667
00:51:29,000 --> 00:51:31,070
Tatlım, bunu biliyordum
geri döneceğini.

668
00:51:31,160 --> 00:51:33,958
Sen hiçbir bok bilmiyordun.
Kocam burada!

669
00:51:34,040 --> 00:51:37,350
Çabuk, saklanalım!
Bu bizi öldürür!

670
00:51:37,600 --> 00:51:41,229
Claudia, neredesin?
Seni yakaladım!

671
00:51:51,080 --> 00:51:54,550
Beni terk ediyorsun... kaba!
Buna nasıl cesaret edersin?

672
00:52:09,560 --> 00:52:12,677
Doktor, ne diyorsunuz?
bu yerden mi?

673
00:52:12,760 --> 00:52:16,150
Eğer sessiz bir yerse...
ama kafanıza hiçbir fikir gelmesin.

674
00:52:16,240 --> 00:52:18,595
Yapmamız gerekeni yapıyoruz
ve orada bitiyor.

675
00:52:18,680 --> 00:52:21,319
O zaman belki sana yeni bir araba alırım.

676
00:52:21,400 --> 00:52:24,995
Rahatsız etmemelisin,
Eğer bir şey olursa ona bir hediye vereceğim.

677
00:52:25,080 --> 00:52:29,437
Genellikle nasıl konuştuğunuza dikkat edin
hediyeler sadece fahişelere verilir.

678
00:52:29,520 --> 00:52:32,159
Aksine, onu nasıl kullanacağını biliyorsun
bir kamera mı?

679
00:52:32,240 --> 00:52:35,596
- Tabii ki altın ellerim var.
- Ve hareketsiz dur.

680
00:52:35,680 --> 00:52:38,911
Nasıl kullanılacağını biliyorsan demek istedim
zamanlayıcılı bir araba.

681
00:52:39,000 --> 00:52:41,560
- Araba ne?
- Patlatmak.

682
00:52:42,160 --> 00:52:46,631
Neye ihtiyacımız var! Sadece sesini kıs
kolu, kabloları bağlayın...

683
00:52:46,720 --> 00:52:48,551
Ama neden fotoğraf çekmek zorunda?
o anlar orada mı?

684
00:52:48,640 --> 00:52:51,996
Bu benim bir alışkanlığım,
böylece fotoğrafları saklayabilirim

685
00:52:52,080 --> 00:52:55,117
anılar albümümde
daha güzel.

686
00:52:55,200 --> 00:52:57,760
O bir koleksiyoncu!

687
00:52:57,840 --> 00:53:01,071
Bakın kendilerine ne yapma izni veriyorlar!

688
00:53:01,840 --> 00:53:04,513
Burada işler iyi gidiyor gibi görünüyor.

689
00:53:04,600 --> 00:53:07,068
Evet, burası ideal bir yer, güzel...

690
00:53:07,160 --> 00:53:13,480
Dur, önce arabayı al
arka koltukta.

691
00:53:13,480 --> 00:53:18,998
Ama bu bir takıntı...
tamam, fotoğraf çekeceğiz!

692
00:53:20,440 --> 00:53:23,557
Sarışın, ne yapıyorsun?
Burası benim alanım.

693
00:53:23,640 --> 00:53:26,473
Peki o kim?
Peki hangi alandan bahsediyorsunuz?

694
00:53:26,560 --> 00:53:29,154
- Ben bir bayanım.
- Bunları sana tavsiye ediyorum!

695
00:53:29,240 --> 00:53:31,800
Onlar
fahişelerden ekmeğini alanlar.

696
00:53:31,880 --> 00:53:35,589
- Gittiğinden emin ol! Kabak!
- Nasıl cüret edersin!

697
00:53:35,680 --> 00:53:38,319
Pedala bas, vur
başka bir yerde!

698
00:53:38,400 --> 00:53:42,439
Ellerinizi indirin. sana kim izin veriyor
hanımıma dokunmak mı?

699
00:53:44,560 --> 00:53:48,109
Beni dövdün mü?
Şimdi bana bir tane daha ver!

700
00:53:50,560 --> 00:53:54,872
Gerçekten kötü! Ve eğer cesaretin varsa,
bana bir tekme ver!

701
00:54:01,080 --> 00:54:03,548
Güzel, bırak gitsinler!

702
00:54:04,240 --> 00:54:08,438
Bugün işe git
henüz hiçbir şey almadın.

703
00:54:08,520 --> 00:54:12,877
onlara hiçbir şey yapmadım
o talihsiz adama sana olan saygımdan dolayı.

704
00:54:12,960 --> 00:54:15,428
Bir gün yalnız döneceğim
yani bu onun işi!

705
00:54:15,520 --> 00:54:19,911
Ne büyük bir soygun!
Bugün bile fotoğraf yok.

706
00:54:20,000 --> 00:54:21,752
Yeni bir arabaya ihtiyacımız olacaktı.

707
00:54:21,840 --> 00:54:26,231
Biz de bir çift isteriz
yeni toplardan!

708
00:54:27,840 --> 00:54:30,308
İstiyor musun?

709
00:54:30,400 --> 00:54:34,393
Bir hizmete ihtiyacım var
fotografik... biraz özel.

710
00:54:34,480 --> 00:54:37,677
- Muhtemel ?
- Peki...

711
00:54:37,760 --> 00:54:43,392
Keşke bir portremi çizseydi
biraz samimi pozlar.

712
00:54:43,840 --> 00:54:45,956
- Porno mu?
- Sen ne diyorsun!

713
00:54:46,040 --> 00:54:49,112
Bu bir şaka
bir arkadaşımı ayarlamak istiyorum.

714
00:54:49,200 --> 00:54:51,794
tavsiye ederim
mesleki gizlilik.

715
00:54:51,880 --> 00:54:55,668
Keşke kaç tane yaptığımı bilseydin
bu hizmetlerden!

716
00:54:55,760 --> 00:55:00,038
Profesör Arena, Doktor
Azizler... ama ben, mezarım!

717
00:55:00,120 --> 00:55:05,114
Bu gece gelmeli
yeni otele.

718
00:55:05,200 --> 00:55:10,399
- Yeni otel.
- 227 numaralı odaya.

719
00:55:10,480 --> 00:55:14,473
Odayı yazmayın!
İz bırakmamalıyız!

720
00:55:14,560 --> 00:55:16,596
Sabah 10.00.

721
00:55:19,040 --> 00:55:21,508
- Hanımefendi...
- Claudia De Santis.

722
00:55:22,800 --> 00:55:26,475
- Adını bile yazma!
- 10:00, C.

723
00:55:26,560 --> 00:55:29,233
Ve her şeyin bana maliyeti ne kadar?

724
00:55:29,320 --> 00:55:35,475
Onun için... Teslimatta 500 bin.

725
00:55:36,440 --> 00:55:40,353
Bu arada teslimatın yapılması gerekiyor
noter Baldelli'ye.

726
00:55:40,440 --> 00:55:44,672
- Onu tanıyorsun, değil mi?
- Başka bir müşteri... mezar!

727
00:55:46,040 --> 00:55:49,430
- Lütfen sırrı unutmayın!
- Mezar!

728
00:55:49,520 --> 00:55:51,829
- 10:00.
- Evet.

729
00:55:58,280 --> 00:55:59,952
Fotoğraf stüdyosu.

730
00:56:00,040 --> 00:56:03,874
fotoğraf çekimi istiyorum
özellikle yeni otele.

731
00:56:03,960 --> 00:56:09,273
Anladım, fotoğrafa ihtiyacın var
özel, porno değil.

732
00:56:10,240 --> 00:56:13,869
Saat 1.30'da yanınızda olabilirim.
Ben oradayım.

733
00:56:13,960 --> 00:56:17,236
-Nasıl anladın?
- Ben dünya adamıyım.

734
00:56:17,320 --> 00:56:20,949
Bana odanı ve adını söylemelisin.
ama endişelenme.

735
00:56:21,040 --> 00:56:22,359
Not almıyorum.

736
00:56:22,440 --> 00:56:26,228
Oda adı 205
Size baş harflerini veriyorum... C.

737
00:56:26,320 --> 00:56:32,270
Peki bak.
10.30, Ç.

738
00:56:32,360 --> 00:56:35,511
Maksimum tavsiye ederim
takdir yetkisi.

739
00:56:35,600 --> 00:56:37,431
Ben bir mezarım.

740
00:56:37,520 --> 00:56:41,069
Fotoğraflar teslim edilmelidir
notere...

741
00:56:41,160 --> 00:56:42,912
- Baldelli.
-Nereden biliyorsunuz?

742
00:56:43,000 --> 00:56:45,719
Bir arkadaşım, hizmetler, onu tanıyorum.

743
00:56:45,800 --> 00:56:49,759
Fotoğrafları yarına kadar getirecek
12'de. Bu akşam seni bekleyeceğim.

744
00:56:49,840 --> 00:56:53,515
Saat 1.30'da yanınızda olacağım.

745
00:56:57,680 --> 00:56:59,272
Kırmızı ışık filminden daha iyi olacaktır.

746
00:56:59,360 --> 00:57:04,150
Bakalım çiçekçi gelmiş mi?
Her şeyi organize ettim!

747
00:57:04,240 --> 00:57:08,074
Bu arada saatler geçiyor, para
Bitiriyorlar ve çiçekçi ortalıkta görünmüyor!

748
00:57:08,160 --> 00:57:11,550
Ne sakal!
Bu saatte kim ayrılıyor!

749
00:57:11,640 --> 00:57:14,712
Bütün gün çalıyor
bu zil!

750
00:57:14,800 --> 00:57:16,836
- Kimmiş?
- Çiçekçi.

751
00:57:18,640 --> 00:57:22,599
Diğer çiçekler? Bu ev benziyor
düğün gününde kilise.

752
00:57:22,680 --> 00:57:24,830
Ve profesör
hiçbir şeyin farkına varmıyor!

753
00:57:24,920 --> 00:57:29,038
- İpucunu al.
- 10 lira mı? Güzel ipucu!

754
00:57:29,120 --> 00:57:32,157
Hepsini bir arada harcamayın!

755
00:57:32,240 --> 00:57:35,596
Burada da bu paket var.

756
00:57:35,680 --> 00:57:40,515
Bıktım... o şeyden
boynuzlar ve beni kırıyorlar!

757
00:57:40,600 --> 00:57:45,628
Benim zamanımda biri numara yapıyordu
alışverişe gitmek ve...

758
00:57:45,720 --> 00:57:50,350
Birkaç darbe ve yola çıkıyoruz...
boynuzları eve getirmediler!

759
00:57:55,960 --> 00:58:00,078
Ne kadar harika!
Daha fazla çiçek, kırmızı güller!

760
00:58:00,160 --> 00:58:02,594
Onları dolabın üzerine koy...
ne kadar mutluyum!

761
00:58:02,680 --> 00:58:05,399
Bir de bu paket var.

762
00:58:05,480 --> 00:58:11,112
Giustina, yeniden doğmuş gibiyim!
Sonunda aşkı keşfettim!

763
00:58:11,200 --> 00:58:13,794
Sevgilisi ondan daha aptal...

764
00:58:13,880 --> 00:58:19,159
Bütün bu parayı çöpe at,
sanki ona veriyorlarmış gibi!

765
00:58:19,240 --> 00:58:22,710
Tavuk soğuk... ve sonra
Profesör bana kızıyor!

766
00:58:22,800 --> 00:58:24,916
Tavuğu düşünüyor,
boynuzlara değil!

767
00:58:31,000 --> 00:58:35,039
Bu akşam seni otelde bekleyeceğim.
senin John'un.

768
00:58:36,240 --> 00:58:39,437
Ve ben zaten masrafları bıraktım!
Ama bu gece döneceğim!

769
00:58:41,040 --> 00:58:45,033
İç çamaşırı...
ne kadar cesur!

770
00:58:47,280 --> 00:58:51,159
Ama hangisi cesur?
Bu benim için de biraz...

771
00:58:51,240 --> 00:58:55,756
Hediyeyi zaten taktı, bitti.
Bu gece bir otele gidecek!

772
00:58:56,880 --> 00:59:00,111
Giovanni, bu gece tamamen senin olacağım.

773
00:59:01,160 --> 00:59:05,040
Ama hangisi senin!
Sözleşmemin bende olduğunu bilmiyor!

774
00:59:05,040 --> 00:59:08,396
Profesör, ne rezalet!

775
00:59:09,080 --> 00:59:13,278
- Profesör, orada ne yapıyorsunuz?
- Hiçbir şey, yürüyordum.

776
00:59:13,360 --> 00:59:17,751
Profesör, buna aşık oldum
ve tekrar çıktı.

777
00:59:17,840 --> 00:59:21,628
Giustina... ve bu doğru değil
baş belası olduğunu mu düşünüyorsun?

778
00:59:26,280 --> 00:59:28,919
Saat 10'da Bayan C'nin evinde olmam gerekiyor.

779
00:59:29,000 --> 00:59:32,151
ve sabah 1.30'da,
her zaman Bayan C'den.

780
00:59:33,400 --> 00:59:38,315
Ama hangisi mağazadaki
ve beni arayan kişi?

781
00:59:38,400 --> 00:59:39,992
Öyle olmasını umalım.

782
00:59:41,480 --> 00:59:43,357
Peki nedir bu otel, Everest?

783
00:59:50,680 --> 00:59:53,990
- Gidiyorum, içimde bir his var.
- Hadi!

784
00:59:55,200 --> 00:59:59,079
Bir oda ayırttık
Bu gece için 205.

785
00:59:59,160 --> 01:00:01,913
- Tabii, belgeleri var mı?
- Evet.

786
01:00:05,120 --> 01:00:07,236
- İşte anahtar.
- Bana biraz viski gönder.

787
01:00:07,320 --> 01:00:09,834
- Hemen yapacağım.
- Teşekkür ederim.

788
01:00:10,000 --> 01:00:11,991
Viski?
Ve maliyeti ne kadar?

789
01:00:12,080 --> 01:00:15,436
- Bu benim sorumluluğumda.
- O iyi, çok iyi!

790
01:00:17,240 --> 01:00:20,152
Bu yeni evliler ne kadar tatlı!

791
01:00:20,240 --> 01:00:24,631
- Ama ne yeni evliler, onlar sevgili!
- Hayır, onlar yeni evliler.

792
01:00:24,720 --> 01:00:27,359
Bu karısı
bir arkadaşımın.

793
01:00:34,480 --> 01:00:38,837
Evet, bunlar yeni evli iki
balayında!

794
01:00:38,920 --> 01:00:43,357
- Hayır, onlar diğer iki sevgili!
- Aşıklar mı?

795
01:00:43,440 --> 01:00:45,590
Bu kocası
ilkinden daha

796
01:00:45,680 --> 01:00:49,434
ve o arkadaşımın karısı.

797
01:00:56,160 --> 01:00:57,912
Aşk...

798
01:01:05,160 --> 01:01:08,277
İşte bunlar iki yeni evli!

799
01:01:10,800 --> 01:01:15,112
- Bunlar iki sevgili!
- Hayır, onlar yeni evliler!

800
01:01:15,200 --> 01:01:18,954
Hayır, o benim karım!

801
01:01:21,200 --> 01:01:25,352
Sevgili... seni ne kadar istiyorum!

802
01:01:25,440 --> 01:01:28,910
Bir dakika bekle ne yapmak istiyorum
bir telefon görüşmesi.

803
01:01:29,000 --> 01:01:31,992
Tamam... yapacak çok işin var!

804
01:01:35,080 --> 01:01:35,910
Fiş.

805
01:01:36,000 --> 01:01:40,755
Az önce içeri giren bayan benim.
Bir manyak bana musallat oldu!

806
01:01:40,840 --> 01:01:46,915
O tehlikeli, uzun değil
ve bej bir ceketi var.

807
01:01:47,000 --> 01:01:50,879
Kareli bir gömleği var
ve bıyık takıyor.

808
01:01:50,960 --> 01:01:54,919
Kafasında bej bir şapka var
ve kıvırcık saçları var!

809
01:01:55,000 --> 01:01:56,956
Lütfen yukarı çıkmasına izin vermeyin.

810
01:01:57,040 --> 01:02:01,716
Endişelenme,
Sağlam hamallarımız var.

811
01:02:01,800 --> 01:02:03,631
Görev hanımefendi.

812
01:02:03,720 --> 01:02:08,111
- Şimdi hazır mısın?
- Hala bir saatimiz var.

813
01:02:08,200 --> 01:02:12,751
- Ne yapmak için?
- Odayı ısıtmak için bir saat.

814
01:02:12,840 --> 01:02:15,149
Ama kendini sıcak tut, kaynıyorum!

815
01:02:26,480 --> 01:02:30,917
Bir, iki, bir, iki...
Truia nerede?

816
01:02:32,160 --> 01:02:34,594
Kaçma, hadi cca!

817
01:02:43,080 --> 01:02:44,877
Bu canavar kim?

818
01:02:52,000 --> 01:02:53,479
Koca göt, ibne, ibne!

819
01:02:53,560 --> 01:02:55,437
-Buna nasıl cesaret edersin?
- Ne dedi?

820
01:02:55,520 --> 01:02:58,557
Buna nasıl cesaret edersin?
Kahretsin!

821
01:02:58,640 --> 01:03:04,397
- Seni ikiye böleceğim.
- Diyordum ki... bana biraz izin verir misin?

822
01:03:05,280 --> 01:03:09,637
- Tam yüz!
- Seni çirkin piç!

823
01:03:12,560 --> 01:03:15,358
Ne yapıyor o?
Dikkat olmak!

824
01:03:24,840 --> 01:03:26,831
Hala 9.35!

825
01:03:31,680 --> 01:03:33,591
Ama buna nasıl cesaret edersin?

826
01:03:33,680 --> 01:03:38,435
- Ama şunu söylemedi ki...
- Ondan sonra artık gerginim.

827
01:03:38,520 --> 01:03:42,960
- Peki viski ne zaman gelecek?
- Ne biliyorum!

828
01:03:42,960 --> 01:03:44,996
Kapıcıyı arayacağım.

829
01:03:47,680 --> 01:03:51,559
- Resepsiyon.
- Biraz viski sipariş ettim.

830
01:03:51,640 --> 01:03:56,634
Bir aksilik olmuş olmalı
hemen gelir.

831
01:03:56,720 --> 01:04:03,193
Eğer yapamazsan şartlı tahliyedesin
viski getir, kovuldun!

832
01:04:24,640 --> 01:04:26,153
Ne oldu, Mont Blanc mı?

833
01:04:26,240 --> 01:04:30,028
- Ne yapıyorsun Gabriele?
- Dağcı olmak istiyorum!

834
01:04:30,120 --> 01:04:33,430
- Kriz mi geçirdin?
- Kaktüs raptus!

835
01:04:34,720 --> 01:04:39,271
- Sen deli misin?
- Ben Öfkeli Boğa'yım!

836
01:04:39,360 --> 01:04:41,112
Haydi mücadeleye başlayalım!

837
01:04:42,600 --> 01:04:44,477
Öfkelisin!

838
01:04:44,960 --> 01:04:47,428
- Haydi oynayalım...
- Kaba!

839
01:04:47,520 --> 01:04:50,876
Ama neden fotoğrafçı
hala görülmedi mi?

840
01:04:50,960 --> 01:04:54,714
- Şimdi koridora bakıyorum.
- Buraya gel...

841
01:04:59,320 --> 01:05:01,117
Claudina, nereye gidiyorsun?

842
01:05:11,680 --> 01:05:13,318
Çekip gitmek!

843
01:05:39,240 --> 01:05:42,710
Yemin ederim öyle olduğunu düşünmüyorsun
biraz iyi!

844
01:05:46,560 --> 01:05:48,949
- Bir sürü güzel şeyin var!
- Yemin eder misin?

845
01:05:49,040 --> 01:05:53,079
Yemin ederim...
ve nasıl, yemin etmiyorum?

846
01:05:53,160 --> 01:05:58,188
Bana inanmayabilirsin ama korkuyorum
yapmak üzere olduğumuz şeyin.

847
01:06:00,320 --> 01:06:02,390
Ben de.

848
01:06:09,200 --> 01:06:11,555
Ev için tebrikler!

849
01:06:54,600 --> 01:06:56,033
bilerek yaptım...

850
01:07:16,320 --> 01:07:20,233
- Gel...
- Şimdi nerede?

851
01:07:22,040 --> 01:07:24,270
Henüz erken, ziyaretçi bekliyorum.

852
01:07:24,360 --> 01:07:29,195
Şimdi gelmek istemezdim...
Metni bitirmem gerekiyor.

853
01:07:29,560 --> 01:07:35,192
Peki doktor.
Başlayalım mı, başlamayalım mı?

854
01:07:36,360 --> 01:07:41,514
- Ama acelen ne?
- Üç gündür bekliyorum.

855
01:07:42,840 --> 01:07:45,673
Tekrar okuyacağım anlamına geliyor
yalnız serçe.

856
01:07:45,760 --> 01:07:50,675
-James...
- Bana kararını verdiğini söyleme!

857
01:07:50,760 --> 01:07:56,630
- Evet, artık çılgına dönebilirsin...
- Evet, bana bir öpücük ver.

858
01:08:06,720 --> 01:08:09,951
- Güzel kız...
- Kaba!

859
01:08:10,040 --> 01:08:12,952
hapı almıyorum
ve çocuk sahibi olmaktan korkuyorum.

860
01:08:13,040 --> 01:08:18,160
- Peki sende var mı?
- Çocuk mu? Ve kimde var!

861
01:08:18,920 --> 01:08:23,118
Ama anlamıyorsun, konuşmuyorum
çocukların ama prezervatifin.

862
01:08:23,200 --> 01:08:27,193
Bu saatte prezervatif mi?
Peki onu nerede bulabilirim?

863
01:08:27,280 --> 01:08:29,589
O zaman git onu ara!

864
01:08:32,240 --> 01:08:36,677
Kolay görünüyor... insan etrafta dolaşıyor
ve sorar: ''Prezervatifin var mı?''

865
01:08:36,760 --> 01:08:41,356
Ve sonra bu saatte!
Bunun benim başıma gelmesi mi gerekiyordu?

866
01:08:44,040 --> 01:08:49,558
Önce fotoğraflar, sonra prezervatif.
Peki beyni ona ne söylüyor?

867
01:08:51,280 --> 01:08:54,158
Şimdi burayı deneyeceğim...

868
01:09:02,880 --> 01:09:04,757
Ne istiyor?

869
01:09:09,120 --> 01:09:12,192
İyi akşamlar, dinle...

870
01:09:13,440 --> 01:09:18,070
Ona şunu söylemek istedim:
ihtiyacım olacak...

871
01:09:22,040 --> 01:09:24,679
- Ne dedi?
- O da sağır!

872
01:09:24,760 --> 01:09:27,035
Bir şeye ihtiyacım olacak...

873
01:09:29,560 --> 01:09:32,916
- Ne dedi?
- Bir şeye ihtiyacım var...

874
01:09:35,040 --> 01:09:37,349
Buna nasıl cesaret edersin, seni aptal?

875
01:09:39,320 --> 01:09:41,038
James mi?
Demek Caterina burada!

876
01:09:41,120 --> 01:09:45,989
- Giacomo kimdir?
- Bir akrabanın arkadaşı...

877
01:09:46,080 --> 01:09:49,390
- Gabriele, zamanı geldi!
- Saat kaçta?

878
01:09:49,480 --> 01:09:55,112
- Başlama zamanı değil mi?
- Bir dakika, hemen döneceğim.

879
01:09:55,200 --> 01:09:57,589
- Nereye gidiyorsun ?
- Onu öldürüp geri döneceğim.

880
01:09:58,560 --> 01:10:03,156
238, 239...

881
01:10:06,760 --> 01:10:10,719
- Yeter artık eğlenmiyorum.
- Hayır, sen burada kal.

882
01:10:10,800 --> 01:10:15,112
- Oyunu değiştirelim mi?
- Hadi koz oynayalım.

883
01:10:19,920 --> 01:10:22,150
Alberto!

884
01:10:25,320 --> 01:10:26,639
Gabriel!

885
01:10:48,360 --> 01:10:50,476
Ama geldiğinde...

886
01:10:53,000 --> 01:10:57,312
Fotoğrafçı gelmek üzere
ve sen bunu hâlâ göremiyorsun!

887
01:11:03,920 --> 01:11:08,914
Bakın burada kim var!
Bu kısımlar nasıl oluyor?

888
01:11:09,000 --> 01:11:14,074
Peki neden buralardasın? Onlar sana sahip
tekrar mı söndürüldü?

889
01:11:14,160 --> 01:11:18,836
Ne kadar esprilisin! Ve sen yalnızsın,
Seni zaten terk mi ettiler?

890
01:11:18,920 --> 01:11:22,276
Bu benim işim
ve burası benim odam.

891
01:11:22,360 --> 01:11:25,636
- Peki bununla birlikte?
- Dışarı ve hızlıca.

892
01:11:25,720 --> 01:11:28,598
- Nasıl? Bana biraz geri dön...
- Ne?

893
01:11:28,680 --> 01:11:33,435
Daha önce ne demiştin?
Sinirlendiğinde harikasın.

894
01:11:33,520 --> 01:11:37,308
- Seni bu yüzden seviyorum.
- Şaka mı yapıyorsun?

895
01:11:37,400 --> 01:11:42,155
Hayır, gerçekten ciddiyim.
Seni ihmal ettim, çok güzelsin!

896
01:11:42,240 --> 01:11:44,754
Çok geç, önce bunu düşünmeliydin.

897
01:11:44,840 --> 01:11:47,354
Hayır, her zaman zamanında yaparız!

898
01:11:47,440 --> 01:11:53,788
Yemek için ne yapmanız gerekiyor?
C cevheri 1 0... ilk C nedir?

899
01:11:54,920 --> 01:11:56,512
Benim yumuşak kadınım...

900
01:12:01,240 --> 01:12:03,913
- Onlar!
- Zaten kimse bizi görmüyor.

901
01:12:04,000 --> 01:12:07,595
Peki ne yapıyorum?
Bana para bile ödüyorlar!

902
01:12:10,320 --> 01:12:13,710
Beni seviyor musun... yoksa sevmiyor musun?

903
01:12:13,800 --> 01:12:19,113
- Beni papatya zannettin mi?
- Ve ben de senin sivrisineğinim!

904
01:12:21,360 --> 01:12:24,955
Ne güzel bir çayır,
ama ormanı seviyorum!

905
01:12:41,960 --> 01:12:46,112
1 0 ve 1 0...
Diğer servise gitmem gerekiyor.

906
01:12:50,400 --> 01:12:54,109
Neden C'yi istesinler ki?
Bilinmeyeni korumak için...

907
01:12:54,200 --> 01:12:57,158
ama sonra fotoğraflarını çektiriyorlar
iç çamaşırı olmadan!

908
01:12:57,240 --> 01:12:59,231
Belki kıçlarını maskeleyecekler!

909
01:13:00,640 --> 01:13:03,791
- Ne yapıyoruz?
- Nasıl?

910
01:13:03,880 --> 01:13:06,474
- Çekip gitmek!
- Ne yaptık...

911
01:13:06,560 --> 01:13:09,120
Bir anda beni yakaladın
zayıflıktan, uzaklaş!

912
01:13:09,200 --> 01:13:13,637
- Şimdi ?
- Artık benden yararlanma!

913
01:13:13,720 --> 01:13:18,191
Ayrılıyorum! Ama bu benim
neyden yararlanıyorum? Unutma...

914
01:13:18,280 --> 01:13:20,475
seni seviyorum!

915
01:13:20,560 --> 01:13:25,236
Fotoğrafçı geç kaldı!
1 0 ve 1 2!

916
01:13:25,320 --> 01:13:28,676
Gabriele'i bulmam lazım
fotoğrafçı gelmeden önce!

917
01:13:32,240 --> 01:13:37,109
Bunu içten içe bildiğini biliyorum
o sen değilsin...

918
01:13:39,160 --> 01:13:43,233
Eğer seni yakalarsam lu selam
Senin için keseceğim!

919
01:13:48,080 --> 01:13:51,038
Gabriele, neredesin?
Claudia!

920
01:13:51,120 --> 01:13:55,193
Alberto, sakin ol.
Açıklayayım!

921
01:13:55,280 --> 01:13:58,477
Ama neyi açıklamak istiyorsun?

922
01:14:12,800 --> 01:14:14,756
Claudia!
Neredesin ?

923
01:14:15,760 --> 01:14:20,709
- Viskiyi hemen göndereceğiz.
- Acele etmek.

924
01:14:21,240 --> 01:14:23,629
- Caterina, burada mısın?
- Claudia!

925
01:14:23,720 --> 01:14:27,395
Cennete hamdolsun!
Alberto beni öldürmek istiyor!

926
01:14:27,480 --> 01:14:32,031
- Aşırıya kaçmayın.
- Odama git, 227.

927
01:14:32,120 --> 01:14:36,079
Gabriele'ye buraya gelmesini söyle
bana yardım et, hareket etmeye korkuyorum.

928
01:14:36,160 --> 01:14:40,039
Sana yardım edeceğim ama bir fotoğrafçıyı bekliyorum
sabah 1.30 için. Odaya ihtiyacım var.

929
01:14:40,120 --> 01:14:43,669
Bana organize ettiğini söyleme
fotoğraflar da burada!

930
01:14:43,760 --> 01:14:47,469
Ben de bir fotoğrafçı bekliyordum...
10'a kadar!

931
01:14:48,120 --> 01:14:51,635
Saat zaten 10'u çeyrek geçiyor.
Bir aksilik yaşamış olmalı.

932
01:14:51,720 --> 01:14:55,952
Ama eğer fotoğrafları notere götürmezsek
veda miras!

933
01:14:56,040 --> 01:15:00,192
- Alberto beni burada engelledi!
- Bir fikrim var!

934
01:15:00,280 --> 01:15:04,990
Odaya gidip seni göndereceğim
Gabriele ama sen gideceksin.

935
01:15:05,080 --> 01:15:08,709
- Teşekkür ederim.
- Unut gitsin!

936
01:15:10,720 --> 01:15:15,430
Otel neye benziyor?
Eğer konuyu gündeme getirmezsen kovulursun!

937
01:15:29,320 --> 01:15:31,880
- Yine buradayım!
-Catherine, tatlım.

938
01:15:32,600 --> 01:15:34,556
Herhangi bir yanılsamaya kapılmayın,
Claudia için buradayım.

939
01:15:34,640 --> 01:15:40,112
Bununla ne ilgisi var? Claudia burada değil.
yatağın altında bile değil!

940
01:15:40,800 --> 01:15:43,109
Biliyorum sevgilin
benim odamda.

941
01:15:43,200 --> 01:15:45,998
- Peki orada ne yapıyor?
- Saklandı.

942
01:15:46,080 --> 01:15:52,030
Alberto devriyede
koridor. Ulaşabilirsin.

943
01:15:52,120 --> 01:15:55,590
Hayır, bunun benim için ne önemi var?

944
01:15:55,680 --> 01:15:58,319
Gabriele, yeniden başlama.

945
01:16:01,920 --> 01:16:02,830
Tekrar başlayalım...

946
01:16:02,920 --> 01:16:09,155
Teşekkür ederim, gerçekten çok naziksiniz.
Onu asla unutmayacağım.

947
01:16:11,680 --> 01:16:13,830
Ölen kişinin ruhu!

948
01:16:16,800 --> 01:16:19,234
Bu eşek nereden çıktı?

949
01:16:20,560 --> 01:16:26,795
- Affedersiniz ama 205 değil mi?
- Evet, o zaman? Dışarıda bekle.

950
01:16:27,800 --> 01:16:28,915
Kesin !

951
01:16:31,400 --> 01:16:34,597
Ama nasıl!
Odanın parasını ödedim!

952
01:16:34,680 --> 01:16:39,834
O zaman birazdan burada bekle
Caterina geri dönecek ve açıklayacak.

953
01:16:39,920 --> 01:16:42,480
Teşekkürler, çok iyi.

954
01:16:45,560 --> 01:16:50,270
Otur lütfen.
Ayakta duran insanlar sinirlerimi bozuyor.

955
01:16:50,760 --> 01:16:55,595
- Orada ya da burada, burada ya da orada...
- Neyle ilgilenmemi istiyorsun?

956
01:16:55,680 --> 01:16:56,999
Burada.

957
01:17:03,320 --> 01:17:06,676
1.25 ve yine fotoğrafçı
gelmiyor!

958
01:17:06,760 --> 01:17:12,517
Ama 333 milyon için bu bir günah
Onunla yapıyorum.

959
01:17:27,560 --> 01:17:31,758
Zaten karım olmasaydın,
Seninle evlenirdim!

960
01:17:33,600 --> 01:17:39,072
- Bu tam olarak bir düğün değil.
- Ama onu tüketiyoruz!

961
01:17:45,640 --> 01:17:49,030
Ne çaba...
ama yarın zengin olacağım!

962
01:17:49,120 --> 01:17:52,032
Oyuncuya 3 milyon,
romantik ve ibne!

963
01:17:52,120 --> 01:17:54,793
Bir milyon masraf
ve 328 milyonum kaldı!

964
01:17:54,880 --> 01:17:56,632
Ve ben boynuzlu bile değilim!

965
01:18:04,760 --> 01:18:06,557
Ne büyük bir darbe!

966
01:18:10,880 --> 01:18:13,394
İşte buradayım!
Ama eğer çoktan başladıysa...

967
01:18:13,480 --> 01:18:15,596
Sözleşmeyi yırtıyorum
ve ona bir kuruş bile vermiyorum!

968
01:18:59,440 --> 01:19:02,079
Beni dövmek istemiyor, değil mi?

969
01:19:02,160 --> 01:19:06,517
- Sana güzel bir oyun öğretmek istiyorum.
- Bana zaten bir tane öğrettiler!

970
01:19:06,600 --> 01:19:10,752
Aptal... hiç oynadın mı?
doktor ve hastaya?

971
01:19:10,840 --> 01:19:15,356
- Reviri ziyaret ettim...
- Artık beni her yerde ziyaret ediyorsun.

972
01:19:15,440 --> 01:19:19,877
Evet ama bana istediğini söyleme
bir şişe viski ve o şey...

973
01:20:45,360 --> 01:20:46,918
Kirli!

974
01:20:55,760 --> 01:20:58,354
Ama siktir git!

975
01:21:04,600 --> 01:21:06,795
Kaçmayın...

976
01:21:09,400 --> 01:21:10,469
Haydi kaka!

977
01:21:10,560 --> 01:21:14,917
- Doktor, o kadar üzgünüm ki...
- Ben de.

978
01:21:15,000 --> 01:21:18,117
Doktor, beni iyileştir.
Ve beni iyileştir!

979
01:21:18,200 --> 01:21:20,475
- Eğer ısrar edersen!
- Gibi !

980
01:21:22,600 --> 01:21:24,591
Bu beni öldürmek istiyor!

981
01:21:29,800 --> 01:21:35,716
Ben bir erkeğim, söyleyemez misin?
Sahip olduğum kaslara bak!

982
01:21:35,800 --> 01:21:37,677
Bir yobaz olabilir mi?

983
01:21:40,160 --> 01:21:42,230
İğrençsin.

984
01:21:44,400 --> 01:21:47,517
- Küçük aşk.
- Kocaman zengin adam.

985
01:21:50,040 --> 01:21:53,555
- Tanrı aşkına kocam!
- Utanmaz...

986
01:21:53,640 --> 01:21:58,395
- İç çamaşırlarınlasın...
- Onu tanımıyorum bile!

987
01:21:58,480 --> 01:22:03,270
Her zaman görünüşe inan!

988
01:22:04,560 --> 01:22:07,074
Ne yapıyorsun, kaçıyor musun?

989
01:22:12,720 --> 01:22:14,597
Ama ne istiyor!
Ve onu kim tanıyor!

990
01:22:14,680 --> 01:22:17,035
Ben kocayım!

991
01:22:24,400 --> 01:22:26,755
Kimse beni durduramayacak!

992
01:22:29,720 --> 01:22:31,438
Ama kim
seni durdurmak istiyor!

993
01:22:39,320 --> 01:22:41,117
Bu sefer seni kandırdım!

994
01:22:44,520 --> 01:22:47,956
Lanetli!
Bacak...

995
01:23:29,080 --> 01:23:30,877
Önce senin odanda, sonra benim odamda.

996
01:23:30,960 --> 01:23:32,951
Beni çalma cesaretini gösterdin
kocan!

997
01:23:33,040 --> 01:23:35,395
Ne yaptın?

998
01:23:40,760 --> 01:23:42,239
Nereye gidiyorsun ?

999
01:23:46,280 --> 01:23:48,396
Paranın her şey olmadığı doğrudur
hayatta,

1000
01:23:48,480 --> 01:23:52,678
ama sen buna hayatın diyorsun
var olan tüm erkeklerle mi?

1001
01:23:52,760 --> 01:23:54,478
Bunlar masumluğumun kanıtları!

1002
01:23:54,560 --> 01:23:58,109
- Peki mirası aldın mı?
- Hayır.

1003
01:23:58,200 --> 01:24:01,476
- Ne, değil mi?
- Mahvoldum!

1004
01:24:01,560 --> 01:24:05,473
- Çok harcadım!
- O zaman borcunu bunlarla öde.

1005
01:24:05,560 --> 01:24:09,473
Bütün bu karışıklıktan sonra,
mirasımızı bile kaybettik.

1006
01:24:09,560 --> 01:24:13,792
Ama 50 milyonum var
sigortadan.

1007
01:24:15,200 --> 01:24:17,998
Dedikleri gibi:
aşk muhteşem bir şeydir.

1008
01:24:18,080 --> 01:24:21,038
Kim varsa, vardı
ve kim verdiyse verdi!

1009
01:24:21,120 --> 01:24:26,035
Ve yakında her şey eskisi gibi olacak:
ahlak kurtulacak!

1010
01:24:26,120 --> 01:24:29,556
Peki ya insanlar?
Peki ya iyi ve dürüst yurttaşlar?

1011
01:24:29,640 --> 01:24:32,598
Bunları duyar gibiyim:
Evet, bunlar eşler!

1012
01:24:32,680 --> 01:24:35,672
Bir milyarın üzerine tükürdüler!

1013
01:24:37,400 --> 01:24:39,595
Günaydın güzel hanımlar!

1014
01:24:39,680 --> 01:24:43,036
Temsilci yok,
doğrudan fabrikadan sipariş alınır.

1015
01:24:43,120 --> 01:24:46,715
- Peki o kim?
- Kıskançlık bile yapıyor bu boynuzlular!

1016
01:24:47,720 --> 01:24:52,032
Örnek alınacaklar
yeni nesillere dürüstlük.

1017
01:24:52,120 --> 01:24:55,192
Elbette hangisini alacaklar
örnekten örnek...

1018
01:24:55,280 --> 01:24:58,238
yeter ki etrafta bilinmiyor!


