1
00:00:25,034 --> 00:00:26,344
لقد فعلنا ذلك يا جيرارد.

2
00:00:26,448 --> 00:00:29,137
أرض فارغة وغير مأهولة.

3
00:00:29,241 --> 00:00:30,724
السكان الأصليين
ربما كان هنا يا سيدي.

4
00:00:30,827 --> 00:00:32,379
يا عزيزي أيها المصاب بجنون العظمة.

5
00:00:32,482 --> 00:00:34,413
هل ترى أي السكان الأصليين حولها؟

6
00:00:35,827 --> 00:00:38,517
حسنًا، كان من الممكن ترك ذلك
بواسطة الحيوانات البرية.

7
00:00:38,620 --> 00:00:42,965
آه، انظر، حيوان ثديي كبير
قادرة على التخلص من فرائها.

8
00:00:43,068 --> 00:00:44,241
لا يصدق يا سيدي.

9
00:00:44,344 --> 00:00:46,034
جيرارد، المجذاف!

10
00:00:46,137 --> 00:00:48,172
بسرعة! بسرعة يا رجل.

11
00:00:48,275 --> 00:00:49,137
ها نحن.

12
00:00:49,241 --> 00:00:51,172
نعم، شكرا لك، أفضل صديق.

13
00:00:51,275 --> 00:00:52,931
يا!

14
00:00:53,034 --> 00:00:54,827
بأمر الملك،

15
00:00:54,931 --> 00:00:59,482
أنا بموجب هذا أطالب بهذه الأرض ل
جلالة الملك جورج.

16
00:00:59,586 --> 00:01:00,689
وسيكون المستوطنون كذلك
متحمس.

17
00:01:00,793 --> 00:01:02,896
دعونا الافراج
الأرانب الاحتفالية.

18
00:01:03,000 --> 00:01:05,379
نعم، نعم، نعم، نعم! أوه، أوه، أوه!

19
00:01:05,482 --> 00:01:09,586
أوه، بونيكينز وفلوبسي
سوف توفر الترفيه الصحي

20
00:01:09,689 --> 00:01:11,586
لمستوطنتنا الجديدة.

21
00:01:11,689 --> 00:01:13,034
أوه!

22
00:01:13,137 --> 00:01:15,758
أوه، وداعا، أيها الحشرة اللطيفة.

23
00:01:15,862 --> 00:01:17,206
مواه! أوه!

24
00:01:17,310 --> 00:01:19,586
أوه، استمتع بإطلاق النار عليك
للرياضة.

25
00:01:19,689 --> 00:01:20,931
مواه! على ما يرام.

26
00:01:21,034 --> 00:01:23,517
الآن اذهب واضرب.

27
00:01:23,620 --> 00:01:25,517
مثل هذا الاختيار المستدام.

28
00:01:25,620 --> 00:01:28,172
هل يجب أن نطلق سراح ضفادع القصب؟
كذلك يا سيدي؟

29
00:01:29,551 --> 00:01:31,103
غداً. مم!

30
00:01:31,206 --> 00:01:33,448
هيا، هيا.

31
00:01:33,551 --> 00:01:34,827
انتهى وقت الحضن.

32
00:01:34,931 --> 00:01:36,724
هيا يا جيرارد، غني الأغنية.

33
00:01:36,827 --> 00:01:37,931
♪ أفضل صديقين... ♪

34
00:01:38,034 --> 00:01:39,862
- أوه!
- ♪ صديقان أرنبان

35
00:01:39,965 --> 00:01:42,275
- ♪ أفضل صديقين أرنب... ♪
- أوه!

36
00:01:42,379 --> 00:01:43,896
أوه، لا يمكنهم تركي!

37
00:01:44,000 --> 00:01:45,068
- ♪ أفضل صديقين... ♪
- لن يتركوني أبداً.

38
00:01:45,172 --> 00:01:46,965
♪ صديقان أرنب... ♪

39
00:01:47,068 --> 00:01:49,758
لن يتركوني أبدًا،
لكن عليهم أن يتركوني.

40
00:01:49,862 --> 00:01:51,931
- أعتقد أن الوقت قد حان يا سيدي.
- على ما يرام.

41
00:01:52,034 --> 00:01:54,482
مع السلامة. مع السلامة.

42
00:02:05,448 --> 00:02:07,517
ماذا تحسب
يفعل الناس في البلاد؟

43
00:02:07,620 --> 00:02:10,551
مثل، ينبغي لنا أن نتناول أ
هواية؟

44
00:02:10,655 --> 00:02:11,724
المشي في الأدغال أو...

45
00:02:11,827 --> 00:02:12,586
- مراقبة الطيور؟
- نعم.

46
00:02:12,689 --> 00:02:13,655
- مم هم.
- صيد السمك؟

47
00:02:13,758 --> 00:02:14,724
هل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟

48
00:02:14,827 --> 00:02:16,551
- يمكننا السباحة.
- لا، لا نستطيع.

49
00:02:16,655 --> 00:02:18,103
-  نعم.
- لا، لا، لا نستطيع، كيت. لا.

50
00:02:18,206 --> 00:02:19,551
- هيا.
- لا، لا نستطيع.

51
00:02:19,655 --> 00:02:20,827
وفقا ل
أسواق المزارعين،

52
00:02:20,931 --> 00:02:22,620
هذا موطن ل
عائلة حاقدة بشكل خاص

53
00:02:22,724 --> 00:02:23,689
من أسماك القرش الثور.

54
00:02:23,793 --> 00:02:26,379
وقناديل البحر والطحالب.
ينظر. يرى؟

55
00:02:26,482 --> 00:02:29,034
لا، لا! كيت، لا تفعلي.
دعني أتحقق من تطبيق القرش.

56
00:02:29,137 --> 00:02:31,448
ليس هناك أسماك القرش الثور.
لا قناديل البحر.

57
00:02:31,551 --> 00:02:33,034
لا يوجد شيء حتى عن بعد
خطيرة حول هذه المياه.

58
00:02:33,137 --> 00:02:34,620
- ينظر.
- يو هوو!

59
00:02:34,724 --> 00:02:35,965
مرحبًا، مرحبًا!

60
00:02:36,068 --> 00:02:37,793
نحن الجيران.

61
00:02:39,000 --> 00:02:40,344
مرحبًا.

62
00:02:40,448 --> 00:02:42,413
- ريتشارد.
- مرح.

63
00:02:43,965 --> 00:02:45,241
نحن قادمون.

64
00:02:45,344 --> 00:02:46,724
جيم، خذنا.

65
00:02:48,655 --> 00:02:49,896
إنها كهربائية.

66
00:02:50,000 --> 00:02:51,827
جميل أن ألتقي بكم أخيرا.

67
00:02:51,931 --> 00:02:55,413
كنا نتساءل
الذي يملك هذه... الأرض الشاسعة.

68
00:02:55,517 --> 00:02:58,000
لا يكاد يكون واسعًا،
لكننا كنا بعيدا.

69
00:02:58,103 --> 00:02:59,413
لقد عدنا للتو من

70
00:02:59,517 --> 00:03:03,000
الأكثر روعة
رحلة بحرية حول العالم.

71
00:03:03,103 --> 00:03:04,413
- كم هو جميل.
- اه!

72
00:03:04,517 --> 00:03:06,034
- هل تبحر؟
- أوه.

73
00:03:06,137 --> 00:03:07,620
- لا.
- لا.

74
00:03:07,724 --> 00:03:09,827
لا، في الواقع. لا.

75
00:03:09,931 --> 00:03:10,965
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

76
00:03:11,068 --> 00:03:13,482
أوه، حسنا، يمكنك أن تقول ذلك.

77
00:03:13,586 --> 00:03:17,310
ينحدر ريتشارد من
مؤسس المدينة،

78
00:03:17,413 --> 00:03:18,724
جيرارد لاركين.

79
00:03:18,827 --> 00:03:20,206
رائع.

80
00:03:20,310 --> 00:03:23,137
أسس جيرارد لاركين
المدينة؟ ها!

81
00:03:23,241 --> 00:03:25,379
لماذا، أستطيع أن أحملك طوال اليوم
مع تفاصيل عن سبب وجودها
خطأ.

82
00:03:25,482 --> 00:03:28,034
بالنسبة للمبتدئين، كنت أنا
أولاً من حفلة الهبوط.

83
00:03:28,137 --> 00:03:29,827
لقد وضعت قدمي على الأرض،
وأنا أتذكر ذلك

84
00:03:29,931 --> 00:03:31,965
لأنني حصلت على الجوارب مبللة
لمدة أسبوع.

85
00:03:32,068 --> 00:03:33,241
وأنا الجيل السادس

86
00:03:33,344 --> 00:03:35,827
لذلك يمكنك أن تقول
لقد كنا دائما هنا.

87
00:03:35,931 --> 00:03:37,206
- اه.
-  رائع.

88
00:03:37,310 --> 00:03:38,206
نعم.

89
00:03:38,310 --> 00:03:39,655
مع المستعمرة في حاجة إليها

90
00:03:39,758 --> 00:03:41,310
مراعي جديدة للماشية،

91
00:03:41,413 --> 00:03:43,000
الحاكم
تمت الموافقة على رحلة استكشافية

92
00:03:43,103 --> 00:03:45,655
لتوطين الأراضي الخصبة
وراء الآبار الثلاثة.

93
00:03:45,758 --> 00:03:46,827
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

94
00:03:46,931 --> 00:03:48,103
دعني أخبرك
كيف سار الأمر يا كاثرين.

95
00:03:48,206 --> 00:03:49,655
ليس على ما يرام يا جيرارد.

96
00:03:49,758 --> 00:03:51,379
أنا متأكد من أنك لاحظت

97
00:03:51,482 --> 00:03:54,827
أن حدودنا المتبادلة
في حالة يرثى لها.

98
00:03:54,931 --> 00:03:55,931
أعني...

99
00:03:56,034 --> 00:03:57,655
لقد كان بالطبع،
شرف عظيم

100
00:03:57,758 --> 00:03:59,517
ليتم اختياره لقيادة الحزب.

101
00:03:59,620 --> 00:04:01,448
- أوهه! آه!
- أوه، آسف. لقد تعثرت للتو.

102
00:04:01,551 --> 00:04:03,172
- اه، إصلاح السياج؟
- نعم هذا صحيح.

103
00:04:03,275 --> 00:04:04,586
اه، لقد حصلت على اثنين من
اقتباسات.

104
00:04:04,689 --> 00:04:06,172
يبدو أنه ذاهب
ليأتي في 40.

105
00:04:06,275 --> 00:04:07,827
دولار؟

106
00:04:07,931 --> 00:04:09,379
40.000.

107
00:04:09,482 --> 00:04:10,655
- دولار؟ دولار.
- هم!

108
00:04:10,758 --> 00:04:13,103
ولكن انقسم بين اثنين
انها فقط 20 ألف لكل منهما.

109
00:04:13,206 --> 00:04:14,103
يبدو معقولا؟

110
00:04:19,862 --> 00:04:24,103
لا، ليس هناك حرفيًا 20 ألفًا
هنا من أجل سياج غبي.

111
00:04:24,206 --> 00:04:25,482
أعني أنهم في وضع جيد.

112
00:04:25,586 --> 00:04:27,172
ألا يمكننا البكاء على الفقراء؟

113
00:04:27,275 --> 00:04:29,724
أوه، أنا لست من محبي البكاء
الفقراء إلى الأغنياء البيض. نوح.

114
00:04:29,827 --> 00:04:31,103
لكنك فقير.

115
00:04:31,206 --> 00:04:32,551
رجلك
كما أن العظام خاملة،

116
00:04:32,655 --> 00:04:34,413
أو أنه سيصلح السياج
نفسه.

117
00:04:34,517 --> 00:04:36,965
لا تعطيه
الرضا. لاركين كما
سطحية كما.

118
00:04:37,068 --> 00:04:39,172
-  أوه! ماذا تعرف؟
- لا شئ.

119
00:04:39,275 --> 00:04:40,448
الوشاة يحصلون على غرز،

120
00:04:40,551 --> 00:04:42,068
والغرز
يمكن أن تصاب بالعدوى بشدة.

121
00:04:42,172 --> 00:04:44,689
- انتظر ماذا تعرف؟
- لا...حسنا، لا شيء. أنا فقط...

122
00:04:44,793 --> 00:04:46,448
ماذا يحدث
على ملكية خاصة

123
00:04:46,551 --> 00:04:47,862
بين الرجل والمرأة
وكلبهم هو...

124
00:04:47,965 --> 00:04:49,310
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

125
00:04:49,413 --> 00:04:52,206
كانت عائلة لاركينز في مستوى منخفض
خروف الأغنام.

126
00:04:52,310 --> 00:04:54,379
والأسوأ من ذلك، البروتستانتية.

127
00:04:56,517 --> 00:04:58,655
لقد سرق آل لاركينز الفجل الخاص بي.

128
00:04:58,758 --> 00:05:00,965
- لم يفعلوا!
- يا إلهي.

129
00:05:01,068 --> 00:05:03,965
أعتقد أنكم جميعًا نسيتم
أن عائلة لاركينز غنية جدًا

130
00:05:04,068 --> 00:05:05,862
وبالتالي أشخاص أفضل.

131
00:05:05,965 --> 00:05:07,586
كان خطيبي رولاند لاركن.

132
00:05:07,689 --> 00:05:09,862
الإجماع العام هو
آل لاركينز فظيعون،

133
00:05:09,965 --> 00:05:11,241
إعطاء أو أخذ خطيب ميراندا.

134
00:05:11,344 --> 00:05:14,310
حسنًا، انظروا يا عائلة لاركينز
قد يكون تذلل وكل شيء ،

135
00:05:14,413 --> 00:05:15,620
ولكنهم جيراننا

136
00:05:15,724 --> 00:05:17,448
فلماذا لا نفعل ذلك فقط
ادعوهم لتناول المشروبات

137
00:05:17,551 --> 00:05:19,310
ويمكننا أن ننفخ
دخان بأعقابهم.

138
00:05:19,413 --> 00:05:21,793
- حسنا، ولكن لا البكاء الفقراء.
- لا، لا، لا البكاء الفقراء.

139
00:05:21,896 --> 00:05:24,482
البكاء... جميل.

140
00:05:24,586 --> 00:05:26,586
- اتفاق.
- أوه! أحب البكاء.

141
00:05:26,689 --> 00:05:27,965
إذن إنها حفلة عشاء إذن.

142
00:05:28,068 --> 00:05:29,827
أحب البكاء على العشاء
الأطراف.

143
00:05:31,689 --> 00:05:33,379
مهلا يا شباب!

144
00:05:33,482 --> 00:05:36,068
لاحظ أنك حصلت
بعض بقع الغابة،

145
00:05:36,172 --> 00:05:38,034
لذلك نحن نقرضك
"الوحش".

146
00:05:38,137 --> 00:05:40,137
نعم!

147
00:05:41,862 --> 00:05:45,000
تكلف قنبلة مطلقة ،
لكنها خرخرة.

148
00:05:45,103 --> 00:05:46,137
مواء!

149
00:05:46,241 --> 00:05:47,931
اللحمة. اللحمة، اللحمة، اللحمة.

150
00:05:48,034 --> 00:05:49,413
لا يا ريتشارد. رجل.

151
00:05:49,517 --> 00:05:52,344
هنا تذهب، حبيبتي.

152
00:05:52,448 --> 00:05:53,241
شكرًا لك!

153
00:05:53,344 --> 00:05:54,517
أنا متأكد من أنك لاحظت

154
00:05:54,620 --> 00:05:56,482
كرمنا الصغير، بجانب
الطريق.

155
00:05:56,586 --> 00:05:58,034
نعم.

156
00:05:58,137 --> 00:06:00,344
نحن ندوس العنب
بأقدامنا العارية.

157
00:06:00,448 --> 00:06:01,689
مم.

158
00:06:01,793 --> 00:06:03,689
- جلالة.
- هتافات.

159
00:06:03,793 --> 00:06:06,482
-  هتافات.
- ط ط!

160
00:06:06,586 --> 00:06:07,517
ط ط!

161
00:06:07,620 --> 00:06:09,103
أطلقنا عليه اسم عنب جيرارد

162
00:06:09,206 --> 00:06:11,172
بعد ريتشارد الشهير
سلف.

163
00:06:11,275 --> 00:06:14,758
انها حقا ، أم ...
إنه لذيذ.

164
00:06:14,862 --> 00:06:17,448
-  مم!
- التشويش مستمر.

165
00:06:17,551 --> 00:06:20,620
لماذا، هذه الصورة هي، حسنا،
يجب أن نقول، الاغراء جدا.

166
00:06:20,724 --> 00:06:21,862
بفت!

167
00:06:21,965 --> 00:06:25,206
بدا عمك
قليلا من الطابع المحزن.

168
00:06:25,310 --> 00:06:27,482
كما تعلمون، منعزلة.

169
00:06:27,586 --> 00:06:29,655
لم أقابله قط.
لقد كان بجانب والدي، لذا...

170
00:06:29,758 --> 00:06:32,931
وأمك... هندية؟

171
00:06:33,034 --> 00:06:34,103
الأمم الأولى.

172
00:06:34,206 --> 00:06:36,137
بالطبع. كم هو جميل. أوهه!

173
00:06:36,241 --> 00:06:38,482
هل تعرف جونسون؟

174
00:06:38,586 --> 00:06:40,517
إنهم عائلة السكان الأصليين
في المدينة.

175
00:06:40,620 --> 00:06:42,551
لا أنا لا. لا.

176
00:06:42,655 --> 00:06:45,620
هذه الصورة أكثر سلاسة بكثير
من الجلد وأكثر كثافة
شارب

177
00:06:45,724 --> 00:06:49,724
مما كنت عليه عندما عرفت جيرارد، متى
كان مشغولاً بعدم تأسيس
بلدة.

178
00:06:49,827 --> 00:06:51,965
بفت! كان الرجل عامةً.

179
00:06:53,034 --> 00:06:54,689
هذا لذيذ جدا.

180
00:06:54,793 --> 00:06:56,413
هل تمانع إذا أمسكت بـ
أعلى متابعة؟ -أوه، اذهب لحياتك.

181
00:06:56,517 --> 00:06:59,482
2022 نهاية مذهلة،
أليس كذلك؟

182
00:06:59,586 --> 00:07:02,137
نعم. نعم! جيد جداً.

183
00:07:07,000 --> 00:07:08,379
جون.

184
00:07:08,482 --> 00:07:09,896
همم؟

185
00:07:11,482 --> 00:07:12,517
همم؟

186
00:07:12,620 --> 00:07:13,931
أريدك أن تصرف انتباه (جيديون).
بالنسبة لي.

187
00:07:14,034 --> 00:07:15,379
نعم.

188
00:07:15,482 --> 00:07:17,034
- جدعون!
- اه... ماذا؟

189
00:07:17,137 --> 00:07:18,241
اه...

190
00:07:18,344 --> 00:07:20,137
أبصقها يا رجل.

191
00:07:21,344 --> 00:07:22,724
ما هذا؟
ماذا تفعل؟

192
00:07:22,827 --> 00:07:24,310
توقف عن ذلك. توقف... آه!

193
00:07:24,413 --> 00:07:25,827
انا بحاجة اليك
للاستماع إلى قصته.

194
00:07:25,931 --> 00:07:27,172
- ارغ!
-  لو سمحت؟

195
00:07:27,275 --> 00:07:29,379
- سأشتري لك جهاز كشف المعادن.
- هاه؟

196
00:07:29,482 --> 00:07:31,241
- يكتشف المعادن.
- هاه؟

197
00:07:31,344 --> 00:07:32,517
الذهب معدن.

198
00:07:33,586 --> 00:07:35,413
باه!

199
00:07:35,517 --> 00:07:37,275
- جدعون.
- هم؟

200
00:07:38,896 --> 00:07:40,344
لسماع قصتك
سيكون شرفا.

201
00:07:40,448 --> 00:07:41,413
من فضلك تحدث معي.

202
00:07:42,620 --> 00:07:44,206
أخيراً.

203
00:07:45,689 --> 00:07:47,620
الفرح، الفرح، هل ترغب في ذلك
للمجيء إلى هنا

204
00:07:47,724 --> 00:07:49,965
وأخبرني المزيد عنه
أم غرين..."غريناكي"؟

205
00:07:50,068 --> 00:07:51,413
ألست رائعة؟

206
00:07:51,517 --> 00:07:52,758
إنها غريناش.

207
00:07:52,862 --> 00:07:54,793
تماما مثل مقدار الضوء
يحصل هذا المكان.

208
00:07:54,896 --> 00:07:57,793
هل أنت، اه...
هل أنت رجل كلب، شون؟

209
00:07:57,896 --> 00:08:00,241
اه، أنا رجل السلحفاة.

210
00:08:00,344 --> 00:08:02,310
نعم، كان لدي سلاحف عندما كنت طفلاً.

211
00:08:02,413 --> 00:08:03,551
نعم.

212
00:08:03,655 --> 00:08:05,758
كان لدي كيلبي رائع مرة واحدة.

213
00:08:05,862 --> 00:08:07,068
- مم هم؟
- مم.

214
00:08:07,172 --> 00:08:08,275
جروفر.

215
00:08:08,379 --> 00:08:09,275
اه.

216
00:08:09,379 --> 00:08:11,310
أنا رجل كيلبي.

217
00:08:11,413 --> 00:08:13,137
اه أوه.

218
00:08:13,241 --> 00:08:14,655
- نعم.
- جلالة.

219
00:08:14,758 --> 00:08:16,172
لقد هرب يومًا واحدًا فقط.

220
00:08:17,689 --> 00:08:19,931
من الممكن أنني أحببته
كثيرا.

221
00:08:20,034 --> 00:08:21,000
أوه.

222
00:08:23,482 --> 00:08:25,137
الأمر هو أننا،
مثل ستة أشهر إجازة

223
00:08:25,241 --> 00:08:26,137
افتتاح دار الضيافة.

224
00:08:26,241 --> 00:08:29,241
12. 12. 12 شهرًا، حقًا.
أم نعم.

225
00:08:29,344 --> 00:08:31,068
ثم بعد ذلك مرة واحدة
تبدأ الإيرادات في الوصول،

226
00:08:31,172 --> 00:08:32,689
نحن أكثر من سعداء
لدفع ثمن السياج.

227
00:08:32,793 --> 00:08:36,724
حسنًا، ريتشارد وأنا
لقد أجريت القليل من الدردشة

228
00:08:36,827 --> 00:08:39,482
ونحن سعداء
لتغطية التكاليف.

229
00:08:39,586 --> 00:08:41,034
- حقيقي... حقا؟
- مم هم.

230
00:08:41,137 --> 00:08:42,517
حقًا؟ أعني...

231
00:08:42,620 --> 00:08:43,655
- هذا سخاء جدا.
- حقًا.

232
00:08:43,758 --> 00:08:46,034
يرى؟ الأثرياء الرائعون.

233
00:08:46,137 --> 00:08:47,758
هناك دائما صيد
مع البروديز.

234
00:08:47,862 --> 00:08:49,862
أنا لا تأخذني العين
قبالة هذين.

235
00:08:49,965 --> 00:08:51,896
سنحتاج فقط إلى تحريك
سياج يعود إلى حيث ينتمي.

236
00:08:52,000 --> 00:08:53,379
عصفورين وكل ذلك.

237
00:08:53,482 --> 00:08:55,137
- آسف؟
- هم؟

238
00:08:55,241 --> 00:08:56,586
أوه، هذا الشيء القديم المحزن

239
00:08:56,689 --> 00:08:58,758
بنيت ثلاثة أمتار قريبة جدا
الى منزلنا.

240
00:08:58,862 --> 00:08:59,827
مثل...

241
00:08:59,931 --> 00:09:02,655
- أوه. أوه أيضًا... قريب جدًا؟
- جلالة.

242
00:09:02,758 --> 00:09:05,034
اه، ولكنك لا تستطيع حتى أن ترى
السياج من مكانك.

243
00:09:05,137 --> 00:09:06,724
اه، انظر، قليلا من
رفع الثدي، بصراحة.

244
00:09:06,827 --> 00:09:08,379
- ابننا ديكي جونيور...
- ديكي!

245
00:09:08,482 --> 00:09:09,413
... قام بالعمل.

246
00:09:09,517 --> 00:09:13,275
يعني موهوب جدا
سريع جدًا.

247
00:09:13,379 --> 00:09:15,034
فقط قليلا سريع جدا.

248
00:09:15,137 --> 00:09:16,379
تقريبًا بنفس سرعة جروفر.

249
00:09:16,482 --> 00:09:18,586
كما تعلمون، كنت سأصفر،
سيكون في جميع أنحاء لي في ومضة

250
00:09:18,689 --> 00:09:20,724
والقفز واللعق
والقضم.

251
00:09:20,827 --> 00:09:21,689
لا يا ريتشارد.

252
00:09:22,965 --> 00:09:25,413
تريد... أرضي؟

253
00:09:25,517 --> 00:09:27,965
حسنا، نعم.

254
00:09:28,068 --> 00:09:30,310
كما تعلمون، روحيا،
أرضك.

255
00:09:30,413 --> 00:09:31,655
ولكن من الناحية الفنية، كما تعلمون...

256
00:09:32,655 --> 00:09:34,551
...قانونيا لنا.

257
00:09:34,655 --> 00:09:36,310
حسنًا. مم-هم.

258
00:09:43,931 --> 00:09:44,862
كما حدث،

259
00:09:44,965 --> 00:09:46,310
الأرض حول رامشيد

260
00:09:46,413 --> 00:09:48,310
لم تكن غير مأهولة تماما.

261
00:09:48,413 --> 00:09:49,448
هل أنت بخير؟

262
00:09:49,551 --> 00:09:51,034
هذا يساعدني على الاستماع.

263
00:09:51,137 --> 00:09:52,275
فقط لعلمك،

264
00:09:52,379 --> 00:09:55,000
هذه البادرة مسيئة للغاية
إلى الأنجلوسكسونيين.

265
00:09:57,000 --> 00:09:58,586
شكرًا لك.

266
00:09:58,689 --> 00:10:02,758
كان هناك حادث في
أحد أسوارنا الجديدة الأنيقة.

267
00:10:02,862 --> 00:10:03,758
...

268
00:10:06,448 --> 00:10:08,379
مرحبًا أيها الفصل! صباح الخير.

269
00:10:08,482 --> 00:10:09,758
أوه، ما هذا؟

270
00:10:09,862 --> 00:10:13,241
الكنغر أو الأبوسوم، ربما؟
همم؟

271
00:10:13,344 --> 00:10:15,206
ربما أنا؟ أوه، شكرا لك.

272
00:10:15,310 --> 00:10:16,551
ط ط!

273
00:10:17,724 --> 00:10:19,379
أوه، لذيذ.

274
00:10:19,482 --> 00:10:21,689
جيرارد، هل تتذكر
أن barbacoa الاسبانية؟

275
00:10:21,793 --> 00:10:23,448
أجرؤ على القول أن هذا أفضل.

276
00:10:23,551 --> 00:10:25,689
هذا لحم الضأن، يا سيدي.

277
00:10:25,793 --> 00:10:28,000
لقد قتلوا أحد أغنامنا.

278
00:10:28,103 --> 00:10:29,724
يجب أن يعاقبوا.

279
00:10:29,827 --> 00:10:30,827
أوه.

280
00:10:30,931 --> 00:10:31,862
أوه، أرى.

281
00:10:31,965 --> 00:10:34,068
اه حسنا يا عزيزتي
متهور متهور,

282
00:10:34,172 --> 00:10:35,862
أوامر الملك هي
لإقامة علاقات ودية

283
00:10:35,965 --> 00:10:36,862
مع السكان الأصليين.

284
00:10:36,965 --> 00:10:38,206
بطاقات الصور، جيرارد.

285
00:10:38,310 --> 00:10:39,793
شكرًا لك.

286
00:10:39,896 --> 00:10:41,275
نعم. إيه...

287
00:10:41,379 --> 00:10:42,931
نعم... أوه. سالي.

288
00:10:43,034 --> 00:10:44,344
أوه. كسرت فخذها.

289
00:10:44,448 --> 00:10:46,103
حسنًا. لا تركب رو.

290
00:10:46,206 --> 00:10:47,344
أم... آه!

291
00:10:47,448 --> 00:10:48,689
غنم.

292
00:10:48,793 --> 00:10:50,931
رقيق. مغفل. لذيذ.

293
00:10:51,034 --> 00:10:52,379
باعرباكو.

294
00:10:52,482 --> 00:10:54,965
لكنهم لنا، كما ترى.

295
00:10:55,068 --> 00:10:58,862
والعقوبة
لأن السرقة...

296
00:10:58,965 --> 00:11:01,103
- أين البطاقة المعلقة؟
- إنه في
هناك.

297
00:11:01,206 --> 00:11:02,241
ينبغي أن يكون هناك.

298
00:11:02,344 --> 00:11:03,758
، أم... اه...

299
00:11:03,862 --> 00:11:07,000
يا رجل... اذهب... وداعاً.

300
00:11:07,103 --> 00:11:08,965
إيه...إيه...

301
00:11:09,068 --> 00:11:10,206
هنا.

302
00:11:10,310 --> 00:11:11,448
ينظر.

303
00:11:11,551 --> 00:11:13,241
نعم، نعم، أعرف.

304
00:11:13,344 --> 00:11:15,344
عمل سيئ إلى حد ما، ليس كذلك
ذلك؟

305
00:11:15,448 --> 00:11:16,551
لكن لا تقلق.

306
00:11:16,655 --> 00:11:19,551
منذ أن طالبت بهذه الأرض
للتاج،

307
00:11:19,655 --> 00:11:22,620
أنتم الآن موضوعات
الملك,

308
00:11:22,724 --> 00:11:25,206
مما يعني أنك الآن
بموجب قانون الملك.

309
00:11:25,310 --> 00:11:27,379
ملكك؟ أرضنا؟

310
00:11:27,482 --> 00:11:29,620
أوه، الإنجليزية الملك.
برافو يا سيدي.

311
00:11:29,724 --> 00:11:31,931
أنت تسد آبار المياه لدينا.
أنت تمنع صيدنا.

312
00:11:32,034 --> 00:11:34,275
حسنًا، ماذا عن هذا،
صديقي النبيل؟

313
00:11:34,379 --> 00:11:37,551
- سأكتب إلى الحاكم.
- كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

314
00:11:37,655 --> 00:11:41,310
اه، حسنًا، ربما يحتاج إلى الكتابة
العودة إلى صاحب الجلالة في إنجلترا،

315
00:11:41,413 --> 00:11:44,310
لذلك ينبغي أن يستغرق فقط
حوالي سنة أو سنتين.

316
00:11:44,413 --> 00:11:46,896
وفي هذه الأثناء، سأسمح لك
أنت تفصل مع تحذير.

317
00:11:47,000 --> 00:11:50,137
لا، هذا نحن نتركك
مع تحذير.

318
00:11:50,241 --> 00:11:52,931
-  أوه!
- هذا تهديد يا سيدي.

319
00:11:53,034 --> 00:11:55,655
قد يكون هناك بعض السخط
إذا سمحت لهم بالخروج.

320
00:11:55,758 --> 00:11:58,413
أوه، بيش! هذا سوف يكون
تبادل رائع.

321
00:11:58,517 --> 00:11:59,896
سنقوم بتعليمهم
أن نكون متحضرين،

322
00:12:00,000 --> 00:12:01,896
وسوف يعلموننا
بعض الوصفات اللذيذة.

323
00:12:02,000 --> 00:12:04,655
اه، أقول،
ما هو التوابل السري؟

324
00:12:04,758 --> 00:12:07,379
- شجيرة الملح والأرض المسروقة.
- اه...

325
00:12:07,482 --> 00:12:10,689
يعني اغضب
ولا تعود.

326
00:12:10,793 --> 00:12:13,000
أوه، تغضب... تغضب، إيه؟

327
00:12:13,103 --> 00:12:15,137
شخ؟ هل هذا هو التوابل؟

328
00:12:18,655 --> 00:12:20,137
همم.

329
00:12:27,965 --> 00:12:30,206
ريتشارد. لا.

330
00:12:30,310 --> 00:12:31,344
آسف.

331
00:12:34,517 --> 00:12:36,965
أين هم؟ أنا جائع.

332
00:12:37,068 --> 00:12:37,827
هذا فظ.

333
00:12:37,931 --> 00:12:40,310
وهل تعرف جونسون؟

334
00:12:40,413 --> 00:12:41,310
تعال!

335
00:12:41,413 --> 00:12:42,620
أنا أعرف.

336
00:12:42,724 --> 00:12:44,896
فكرت في شيء يتعلق بكلب ريتشارد
كان العلم الأحمر.

337
00:12:45,000 --> 00:12:48,689
يا إلهي، هذا النبيذ
يجعلني بحاجة للشرب.

338
00:12:48,793 --> 00:12:50,551
على ما يرام.

339
00:12:50,655 --> 00:12:53,068
يا شباب هذه كلها
مستندات الملكية التي أستطيعها
تجد.

340
00:12:53,172 --> 00:12:55,137
الجميع يختار صفحة ويقرأها.

341
00:12:55,241 --> 00:12:58,793
باستثناء إيلين
الذي لا يستطيع القراءة. آه!

342
00:12:58,896 --> 00:13:01,241
أستطيع قراءة الغرفة.

343
00:13:01,344 --> 00:13:04,655
دعني أخبرك، هناك شيء كبير
سر المرأة اللامعة
حفظ

344
00:13:04,758 --> 00:13:06,448
من فلة المظهر الكئيب.

345
00:13:06,551 --> 00:13:07,586
آه! مدهش. ما هذا؟

346
00:13:07,689 --> 00:13:08,724
كيف أعرف؟

347
00:13:08,827 --> 00:13:10,965
وحده الله في الأعلى يستطيع قراءة العقول.

348
00:13:11,068 --> 00:13:13,689
- ابنهم مدمن مخدرات.
- أوه!

349
00:13:13,793 --> 00:13:15,758
لن أخبرك
أي أكثر من ذلك.

350
00:13:15,862 --> 00:13:16,758
أخبرنا المزيد.

351
00:13:16,862 --> 00:13:17,689
ديك لاركن جونيور

352
00:13:17,793 --> 00:13:18,793
كان واحدا من أكبر بلدي
عملاء.

353
00:13:18,896 --> 00:13:20,620
- ليندي...
- أتذكره!

354
00:13:20,724 --> 00:13:22,379
لا عجب أنه بنى هذا السياج
سريع جدا.

355
00:13:22,482 --> 00:13:24,172
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أذكر
الابن المدمن.

356
00:13:24,275 --> 00:13:25,620
أعتقد أن هذا يعني نوعًا ما.

357
00:13:25,724 --> 00:13:27,000
ما الذي كان مدمنًا عليه؟

358
00:13:27,103 --> 00:13:29,310
ومن فضلك لا تقل
حب الكلاب المخلصة.

359
00:13:29,413 --> 00:13:30,827
لهذا السبب أنت ذاهب ل
يخسر

360
00:13:30,931 --> 00:13:33,586
مع صغيرك الحزين
مشاعر الطبقة المتوسطة، كيت.

361
00:13:33,689 --> 00:13:34,827
لن أخسر أي شيء

362
00:13:34,931 --> 00:13:36,551
لأنني اعتدت أن أكون
محام جيد حقا

363
00:13:36,655 --> 00:13:40,241
والآن أنا جيد حقا
المحامي الذي هو حقا، حقا
منزعج.

364
00:13:40,344 --> 00:13:43,206
نعم، هذا كل شيء.
اشرب، اشرب.

365
00:13:43,310 --> 00:13:45,034
خذ الدواء الخاص بك.

366
00:13:45,137 --> 00:13:49,000
وهذا سوف يضع بعض النار في الخاص بك
بطن. أوه نعم.

367
00:13:51,000 --> 00:13:52,620
الآن، تتطلب المستوطنات الجديدة

368
00:13:52,724 --> 00:13:54,689
ليس مجرد مؤسس بطولي

369
00:13:54,793 --> 00:13:57,551
ولكن أيضا رائعة
قاضي.

370
00:13:57,655 --> 00:14:02,034
ولحسن الحظ للجامحين
المستوطنين، كنت على حد سواء.

371
00:14:03,551 --> 00:14:05,620
طلب!

372
00:14:05,724 --> 00:14:07,103
طلب!

373
00:14:08,206 --> 00:14:10,310
هذه الجريمة يعاقب عليها
بالتعليق.

374
00:14:10,413 --> 00:14:12,241
قتل السكان الأصليون خروفًا

375
00:14:12,344 --> 00:14:14,310
وجعلت بعض الإلهام حقا
barbacoa

376
00:14:14,413 --> 00:14:16,827
ويا أيها المستوطنون الجاحدون
طاردتهم

377
00:14:16,931 --> 00:14:19,034
وأرسلت بلا رحمة
عدة أفراد من قبيلتهم.

378
00:14:19,137 --> 00:14:20,896
طلب!

379
00:14:21,000 --> 00:14:21,896
طلب!

380
00:14:22,000 --> 00:14:24,862
طلب!

381
00:14:24,965 --> 00:14:27,172
لقد قتلت
مواضيع الملك.

382
00:14:27,275 --> 00:14:29,482
الشنق الجيد هو السبيل الوحيد
سوف تتعلم.

383
00:14:30,689 --> 00:14:33,965
سيدي، هل أنت متأكد
تريد أن تأخذ الجانب

384
00:14:34,068 --> 00:14:36,344
من هؤلاء المتوحشين القذرين

385
00:14:36,448 --> 00:14:38,068
على النوع الخاص بك؟

386
00:14:38,172 --> 00:14:39,758
تقصد أبناء الوطن النبيلة

387
00:14:39,862 --> 00:14:41,206
وستجد ذلك
هذا التنفيذ

388
00:14:41,310 --> 00:14:43,551
مشاريع القوة وسيادة القانون،
هذا النوع من الشيء.

389
00:14:43,655 --> 00:14:45,103
أوهه.

390
00:14:45,206 --> 00:14:46,310
- لماذا...
- هذه ليست عدالة.

391
00:14:46,413 --> 00:14:47,379
هذه ليست عدالة.

392
00:14:48,551 --> 00:14:51,275
- جلالة. نقطة جيدة يا سيدي.
- هم!

393
00:14:51,379 --> 00:14:53,068
قد يحتقرك الناس

394
00:14:53,172 --> 00:14:55,344
ولكن هذا ثمن صغير يجب دفعه
من أجل العدالة.

395
00:14:59,586 --> 00:15:01,620
ثم مرة أخرى...

396
00:15:02,862 --> 00:15:05,448
...الرحمة فضيلة.

397
00:15:05,551 --> 00:15:07,172
في هذه المناسبة الواحدة،

398
00:15:07,275 --> 00:15:09,551
سأسمح لك بالفصول المشاغب
قبالة مع تحذير.

399
00:15:09,655 --> 00:15:13,551
لكنه يحدث مرة أخرى...

400
00:15:17,965 --> 00:15:19,206
- ما هذا؟
-  ما هذا؟

401
00:15:22,827 --> 00:15:23,862
القبلة...

402
00:15:23,965 --> 00:15:25,517
...من الموت.

403
00:15:32,379 --> 00:15:35,689
وهكذا الانسجام
من مستوطنتنا الوليدة

404
00:15:35,793 --> 00:15:37,103
تم الحفاظ عليه.

405
00:15:37,206 --> 00:15:38,413
هل تتابع جون؟

406
00:15:38,517 --> 00:15:40,620
- "اثنين من أفضل الأصدقاء."
- اه!

407
00:15:40,724 --> 00:15:42,793
- "اثنين من الأصدقاء الأرنب."
- نعم.

408
00:15:42,896 --> 00:15:45,448
♪ أفضل صديقين أرنب... ♪

409
00:15:45,551 --> 00:15:46,517
أوه، أنت تستمع!

410
00:15:46,620 --> 00:15:47,793
ماذا بعد؟

411
00:15:47,896 --> 00:15:48,827
تغضب.

412
00:15:48,931 --> 00:15:50,758
نعم "متشائم" -

413
00:15:50,862 --> 00:15:53,310
تلك التوابل اللذيذة
التي يجب أن يكونوا قد استخدموها

414
00:15:53,413 --> 00:15:55,379
على البارباكوا.

415
00:15:55,482 --> 00:15:58,344
السور هو بالتأكيد
في المكان الخطأ.

416
00:15:58,448 --> 00:15:59,758
اسأل أي شخص في المدينة.

417
00:15:59,862 --> 00:16:02,413
التحدث كمحامي، هذا هو
قليلا القصصية بالنسبة لي.

418
00:16:02,517 --> 00:16:04,103
ربما سأدخل
المجلس المحلي غدا

419
00:16:04,206 --> 00:16:05,137
وألقي نظرة
في المسوحات الأصلية.

420
00:16:05,241 --> 00:16:06,000
نعم.

421
00:16:06,103 --> 00:16:06,965
لقد أسقطت للتو كلمة "محامي"

422
00:16:07,068 --> 00:16:07,827
في القافلة.

423
00:16:07,931 --> 00:16:08,793
واحدة لطيفة، كيت.

424
00:16:08,896 --> 00:16:10,620
وتحدث بصفته مستشارًا،

425
00:16:10,724 --> 00:16:13,758
لدينا بعض الشكوك الجدية
عن اثنين من الغرباء

426
00:16:13,862 --> 00:16:16,034
افتتاح فندق
في قريتنا الصغيرة.

427
00:16:16,137 --> 00:16:18,103
فقط لا يتماشى مع
الطابع المحلي.

428
00:16:18,206 --> 00:16:20,275
حسنًا! والرد الفوري.

429
00:16:20,379 --> 00:16:22,551
S-آسف، لديك مشكلة
مع الفندق الآن؟

430
00:16:23,551 --> 00:16:24,689
أوه، آسف.

431
00:16:24,793 --> 00:16:27,551
فقط القليل... قيلولة السلطة.

432
00:16:27,655 --> 00:16:29,448
مهما كانت الشكوك
قد يكون لديك، جوي،

433
00:16:29,551 --> 00:16:30,827
أشك في أنك تريد الذهاب إلى
محكمة.

434
00:16:30,931 --> 00:16:33,034
محكمة؟
من قال أي شيء عن المحكمة؟

435
00:16:33,137 --> 00:16:33,931
نعم، من قال أي شيء؟

436
00:16:34,034 --> 00:16:34,931
حسنًا، على أقل تقدير،

437
00:16:35,034 --> 00:16:35,896
لقد بنى ابنك سياجًا مراوغًا

438
00:16:36,000 --> 00:16:37,586
وأهملت ذلك لسنوات

439
00:16:37,689 --> 00:16:39,448
لذلك سوف تدفع ثمن
السياج ولدينا...

440
00:16:39,551 --> 00:16:40,448
.. الرسوم القانونية.

441
00:16:40,551 --> 00:16:42,275
نعم.

442
00:16:42,379 --> 00:16:44,586
أنت عدواني للغاية
الآن.

443
00:16:44,689 --> 00:16:45,896
ريتشارد، تعال.

444
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
أوه، العودة إلى بيت الكلب.

445
00:16:48,103 --> 00:16:49,965
أتمنى.

446
00:16:50,068 --> 00:16:51,448
ماذا؟

447
00:16:51,551 --> 00:16:52,793
لدي سر،
لكني أحتفظ بها.

448
00:16:52,896 --> 00:16:54,655
أنا أبقي الأمر سرا حقا،
لذا... اه، شاهد.

449
00:16:54,758 --> 00:16:55,827
لقد حاولنا أن نكون لطيفين،

450
00:16:55,931 --> 00:16:57,965
ولكن إذا كان لدي أي شيء
للقيام به،

451
00:16:58,068 --> 00:17:00,827
فندقك الصغير
لن أرى ضيفًا أبدًا.

452
00:17:01,931 --> 00:17:03,448
- ريتشارد!
- أوه!

453
00:17:03,551 --> 00:17:05,965
بصراحة، لقد بدأوا للتو
لإعطاء الأغنياء سمعة سيئة.

454
00:17:06,068 --> 00:17:07,793
شكرًا لك.

455
00:17:09,965 --> 00:17:11,000
يا إلهي، أنا نادم على ذلك.

456
00:17:11,103 --> 00:17:12,068
أنا نادم على ذلك. يؤسفني ذلك.
يؤسفني ذلك.

457
00:17:17,482 --> 00:17:19,586
- ماذا هناك؟
- هذا يبدو خطيرا.

458
00:17:19,689 --> 00:17:21,413
-  نعم.
- نعم.

459
00:17:21,517 --> 00:17:23,655
حسنا، أنا بحاجة إلى إثبات
خطوط الحدود الأصلية.

460
00:17:23,758 --> 00:17:26,103
المسوحات والخرائط، أي شيء.

461
00:17:26,206 --> 00:17:27,206
نعم، نعم، نعم،

462
00:17:27,310 --> 00:17:28,896
لإثبات ذلك
لقد أسست المدينة.

463
00:17:29,000 --> 00:17:31,206
أوي، مجعد هنا
لم يتم العثور على المدينة

464
00:17:31,310 --> 00:17:32,793
هذا صحيح.
فعل لاركين ذو الأسنان المتعرجة القديمة.

465
00:17:32,896 --> 00:17:34,275
لا، لا! باه! يكذب!

466
00:17:34,379 --> 00:17:35,862
نعم هذا صحيح.

467
00:17:35,965 --> 00:17:38,517
- بالضبط. أوه، أنا...
- يا رفاق، يا رفاق.

468
00:17:38,620 --> 00:17:40,103
لدي غضب
الصداع الكبريتيت،

469
00:17:40,206 --> 00:17:42,275
لذلك إذا كنت لن تكون
مفيدة، يمكنك الانجراف فقط
قبالة؟

470
00:17:43,448 --> 00:17:44,758
ينبغي له أن ينجرف.

471
00:17:44,862 --> 00:17:46,689
إنهم مخطئون، كاثرين.
أقسم لك.

472
00:17:46,793 --> 00:17:48,448
إذا لم يكن هناك شيء آخر،

473
00:17:48,551 --> 00:17:50,965
لقد قمت بواجبي.

474
00:18:04,137 --> 00:18:06,379
السكان الأصليون يحترقون
بيوت المزارع أسفل.

475
00:18:06,482 --> 00:18:07,965
عليك أن تسلّح الرجال.

476
00:18:08,068 --> 00:18:10,275
عزيزتي، ثؤلول القلق المذعور،

477
00:18:10,379 --> 00:18:12,310
أنا...لا أعرف ماذا
لقد حصلوا على رغوة الصابون حول.

478
00:18:12,413 --> 00:18:15,000
أعطيت هؤلاء المستوطنين الأشقياء
تحذير شديد اللهجة.

479
00:18:15,103 --> 00:18:16,758
السكان الأصليون لا يفهمون.

480
00:18:16,862 --> 00:18:19,137
عليك أن تخرج
وتحدث معهم يا سيدي.

481
00:18:19,241 --> 00:18:20,344
الآن؟

482
00:18:20,448 --> 00:18:22,137
اه، يبدو أنها ساخنة إلى حد ما.

483
00:18:22,241 --> 00:18:24,931
أنت الوحيد
يمكن أن يصلح هذا، يا سيدي.

484
00:18:25,034 --> 00:18:26,862
لقد عرضوا عليك لحم الضأن مرة واحدة.

485
00:18:26,965 --> 00:18:28,620
سوف يفعلون ذلك مرة أخرى.

486
00:18:28,724 --> 00:18:30,551
إنهم يحترمونك يا سيدي

487
00:18:30,655 --> 00:18:32,517
بقدر ما أفعل.

488
00:18:32,620 --> 00:18:34,000
نعم.

489
00:18:34,103 --> 00:18:35,206
- نعم؟
- نعم، نعم، نعم.

490
00:18:35,310 --> 00:18:37,689
أنا...أفترض أنك على حق.
أنا...

491
00:18:37,793 --> 00:18:40,000
أنت بطل. أنت.

492
00:18:40,103 --> 00:18:41,517
شكرا لك، جيرارد.

493
00:18:41,620 --> 00:18:43,896
سوف تنزل
في التاريخ يا سيدي

494
00:18:48,241 --> 00:18:49,931
عفوا، الفصول!

495
00:18:50,034 --> 00:18:51,862
ماذا أقول
نحن فرز هذا، إيه؟

496
00:18:51,965 --> 00:18:53,379
أنت هناك!

497
00:18:53,482 --> 00:18:54,517
ضع ذلك جانبا!

498
00:18:57,275 --> 00:18:58,827
آه!

499
00:18:58,931 --> 00:19:00,241
أوه!

500
00:19:00,344 --> 00:19:03,620
لكن ذلك لم يسير على ما يرام
كما كنت أتمنى.

501
00:19:03,724 --> 00:19:05,482
أنت بخير يا سيدي.

502
00:19:05,586 --> 00:19:07,758
سنخرج هذا الشيء منك
في لمح البصر.

503
00:19:07,862 --> 00:19:10,448
لديك فقط القليل من الاستلقاء
هناك.

504
00:19:10,551 --> 00:19:11,965
- شكرا لك، جيرارد.
- نعم.

505
00:19:12,068 --> 00:19:14,482
كنت دائما
صديقي الأكثر إخلاصا.

506
00:19:14,586 --> 00:19:15,724
نعم.

507
00:19:15,827 --> 00:19:16,931
ما تلك الرائحة؟

508
00:19:17,034 --> 00:19:18,172
أوه.

509
00:19:21,034 --> 00:19:22,068
حسنا يا شباب!

510
00:19:22,172 --> 00:19:23,344
الآن، الآن، دعونا لا نفعل ذلك

511
00:19:23,448 --> 00:19:25,172
تصعيد الأمور إلى أبعد من ذلك.

512
00:19:25,275 --> 00:19:27,310
فقلت انزل
أنت الراب!

513
00:19:27,413 --> 00:19:28,896
- اخرج هناك!
-  تعال!

514
00:19:29,000 --> 00:19:31,827
لا رحمة يا شباب!

515
00:19:31,931 --> 00:19:35,137
وأنت، نظف هذه الفوضى.

516
00:19:35,241 --> 00:19:36,448
أرغه!

517
00:19:36,551 --> 00:19:38,103
جيرارد!

518
00:19:38,206 --> 00:19:39,793
جير...

519
00:19:49,827 --> 00:19:51,310
رائع.

520
00:19:51,413 --> 00:19:54,172
لذلك قام بإعدادك
وبدأت الحرب.

521
00:19:54,275 --> 00:19:56,275
ماذا؟
لا، هذا ليس ما حدث.

522
00:19:56,379 --> 00:19:58,482
لا، هو... لقد كان الأقرب لي
حليف.

523
00:19:58,586 --> 00:19:59,896
أوه، لا، لقد كان يكرهك، يا غوف.

524
00:20:00,000 --> 00:20:01,758
من خلف ظهرك، دعاك
كل أنواع الأشياء.

525
00:20:01,862 --> 00:20:02,862
لا تعرف شيئًا متبجحًا.

526
00:20:02,965 --> 00:20:04,655
ذو رأس قطني
كوالا أشعث.

527
00:20:04,758 --> 00:20:06,206
نعم، وبعد ذلك،
سيبدأ بإهانتك.

528
00:20:06,310 --> 00:20:08,000
أسماء كثيرة.

529
00:20:08,103 --> 00:20:09,758
انتظروا، إذًا كنتم جميعًا تعملون
لجيرارد ؟

530
00:20:09,862 --> 00:20:11,206
أوه، لا، لا، أردنا
لا يوجد جزء من الرجل.

531
00:20:11,310 --> 00:20:12,620
لا، ليس نحن.
بالتأكيد لا.

532
00:20:12,724 --> 00:20:13,862
- لم نرغب أبدًا في المجيء إلى هنا.
- أوه، نحن آسفون، كيت.

533
00:20:13,965 --> 00:20:15,413
يرجى أن يغفر لنا.
يرجى أن يغفر لنا.

534
00:20:15,517 --> 00:20:16,689
- لم نقصد أي شيء به.
- أوي!

535
00:20:16,793 --> 00:20:19,241
الغوغاء كانوا يقاتلون
لحياتهم.

536
00:20:19,344 --> 00:20:21,379
أنا لا أتعامل مع
ذنب الشبح الأبيض الآن.

537
00:20:21,482 --> 00:20:23,620
نعم كيت!
هذا ما كنت أقوله.

538
00:20:23,724 --> 00:20:25,793
- أنا آسف جدا.
- آسف.

539
00:20:25,896 --> 00:20:27,931
- آسف لذلك.
-  إله.

540
00:20:28,034 --> 00:20:29,448
أوي! -ها هي تأتي.
هنا تأتي.

541
00:20:29,551 --> 00:20:31,137
من الأفضل أن تتراجع عن ذلك الشيء
قبل أن أسحبه لك.

542
00:20:31,241 --> 00:20:33,862
أوه، استرخي.
أنا لست على الممتلكات الخاصة بك.

543
00:20:33,965 --> 00:20:34,931
ولن تكوني أبداً،

544
00:20:35,034 --> 00:20:36,275
لأنك زوج من

545
00:20:36,379 --> 00:20:38,137
غوباس الاستيلاء على الأراضي.

546
00:20:38,241 --> 00:20:40,068
"جُبّاس"؟ هذا ما
اتصل بنا آل جونسون.

547
00:20:40,172 --> 00:20:41,310
أوه، ريتشارد،
لا تستمع لها.

548
00:20:41,413 --> 00:20:42,965
انها مختلة.

549
00:20:43,068 --> 00:20:44,137
أين دليلك؟

550
00:20:44,241 --> 00:20:45,862
الأدلة مدفونة
تحت تلك الشجرة.

551
00:20:45,965 --> 00:20:47,413
- إنها قاتلة أيضا.
-  ماذا؟

552
00:20:47,517 --> 00:20:49,103
إذن من الذي تتحدث إليه؟

553
00:20:50,724 --> 00:20:52,724
هناك جثة مدفونة
تحت تلك الشجرة.

554
00:20:52,827 --> 00:20:54,137
ما الذي تتحدث عنه؟

555
00:20:54,241 --> 00:20:55,413
ما الذي أتحدث عنه؟

556
00:20:55,517 --> 00:20:57,896
حسنًا، سأخبرك
ما أتحدث عنه.

557
00:20:58,000 --> 00:20:59,379
لقد قتلت الكلب.
كلب العائلة.

558
00:20:59,482 --> 00:21:00,275
- اه الكلب؟
- لقد قتلت الكلب.

559
00:21:00,379 --> 00:21:01,965
منذ 15 عامًا،

560
00:21:02,068 --> 00:21:05,068
لقد دهست حيوانك الأليف كيلبي
عن قصد.

561
00:21:05,172 --> 00:21:07,103
أو ربما كان ذلك عن طريق الخطأ.

562
00:21:07,206 --> 00:21:08,310
وبعد ذلك
في منتصف الليل،

563
00:21:08,413 --> 00:21:09,482
لقد دفنته تحت تلك الشجرة،

564
00:21:09,586 --> 00:21:10,586
وهو ليس بهذا السوء.

565
00:21:10,689 --> 00:21:11,758
ولكن هل تعرف ماذا،
لا يزال الأمر سيئًا جدًا.

566
00:21:11,862 --> 00:21:12,724
سيء!

567
00:21:12,827 --> 00:21:14,586
لقد دهست جروفر

568
00:21:14,689 --> 00:21:16,137
مع عائلة لاند روفر!

569
00:21:16,241 --> 00:21:17,241
عزيزتي، لقد كان حادثاً.

570
00:21:17,344 --> 00:21:19,344
كنت أعرف!
أنت لم تحبه أبدا.

571
00:21:19,448 --> 00:21:22,827
حسنًا، انظر، لقد كنت مصابًا بالحساسية
للكلاب، ولكن هل تهتم؟

572
00:21:22,931 --> 00:21:23,862
لا.

573
00:21:23,965 --> 00:21:25,448
15 سنة بدون كلب.

574
00:21:25,551 --> 00:21:26,793
لقد أحببت ذلك الكلب.

575
00:21:26,896 --> 00:21:28,275
يا له من حمولة
خارج.

576
00:21:28,379 --> 00:21:29,517
أتذكر جروفر.

577
00:21:29,620 --> 00:21:31,724
لقد كان ولداً صغيراً جيداً،
كان.

578
00:21:31,827 --> 00:21:35,310
كاتي، أنا آسف جدا
لكل المزعجين اليوم.

579
00:21:35,413 --> 00:21:36,896
يمكن أن يبقى السياج في مكانه.

580
00:21:37,000 --> 00:21:39,310
أوه، ريتشارد، لا!

581
00:21:39,413 --> 00:21:42,862
اه!

582
00:21:42,965 --> 00:21:44,344
أوه!

583
00:21:49,103 --> 00:21:50,793
هناك جزازة الخاص بك.

584
00:21:50,896 --> 00:21:51,724
أوه!

585
00:21:51,827 --> 00:21:53,034
اذهب واحضر.

586
00:22:11,448 --> 00:22:12,344
يجب أن أقول، كاثرين،

587
00:22:12,448 --> 00:22:13,344
لقد كنت شجاعًا جدًا

588
00:22:13,448 --> 00:22:14,931
في مواجهة أولئك لاركينز،

589
00:22:15,034 --> 00:22:16,172
الدفاع عن أرضك.

590
00:22:16,275 --> 00:22:18,793
أوه، إذن فهي أرضي الآن، أليس كذلك؟

591
00:22:18,896 --> 00:22:20,413
حسنا، نعم...
حسنًا، لنكن واضحين.

592
00:22:20,517 --> 00:22:21,586
لقد كنت هنا أولاً.

593
00:22:21,689 --> 00:22:23,344
أوه، لكنك لم تكن كذلك،
هل كنت كذلك؟

594
00:22:23,448 --> 00:22:25,206
وأنا لست من هنا أيضا.

595
00:22:25,310 --> 00:22:27,241
وأنا آخذ الوقت لدفع بلدي
احترامي للناس الذين
كانت،

596
00:22:27,344 --> 00:22:28,413
لذلك إذا كنت ترغب في ذلك.

597
00:22:38,448 --> 00:22:40,206
أنا...

598
00:22:40,310 --> 00:22:43,551
لدي بعض الندم
لأفعالي، كما تعلمون.

599
00:22:44,862 --> 00:22:45,827
يحب؟

600
00:22:45,931 --> 00:22:47,172
حسنًا، كان بإمكاني البناء
شعبك

601
00:22:47,275 --> 00:22:48,344
بوابة صغيرة ل
حفرة مائية.

602
00:22:48,448 --> 00:22:50,310
أوه!

603
00:22:50,413 --> 00:22:54,068
جدعون، هل هناك أي أكبر
يأسف لهذا الربيع إلى الذهن؟

604
00:22:54,172 --> 00:22:56,379
كان يجب أن أهديهم
بعض الأرانب.

605
00:22:56,482 --> 00:22:59,206
لكنني لم أكتب أبدا
تلك الوصفة للبارباكوا.

606
00:22:59,310 --> 00:23:00,724
(جيديون)، إذا أردنا ذلك
الاستمرار في العيش معا،

607
00:23:00,827 --> 00:23:02,896
سيكون عليك أن تتعلم
للتوقف عن الحديث

608
00:23:03,000 --> 00:23:04,413
والتفكير.

609
00:23:04,517 --> 00:23:05,310
ص...

610
00:23:05,413 --> 00:23:06,413
لا، لا.

611
00:23:06,517 --> 00:23:07,551
لا، لا، لا.

612
00:23:08,896 --> 00:23:10,103
- اه، أنا...
- جدعون.

613
00:23:13,827 --> 00:23:14,827
شكرًا لك.

614
00:23:16,172 --> 00:23:17,379
أنا آسف.