1 00:00:14,000 --> 00:00:18,009 (GBRB: Sevinç Gülüyor Gülüyor) 2 00:00:18,010 --> 00:00:20,339 (Lee Kwang Soo) 3 00:00:20,340 --> 00:00:22,679 (Kim Woo Bin) 4 00:00:22,680 --> 00:00:24,819 (Doh Kyung Soo) 5 00:00:24,820 --> 00:00:27,850 (Bu program dolaylı reklamlar içermektedir.) 6 00:00:28,020 --> 00:00:29,850 (KKPP Uluslararası Seferi) 7 00:00:30,472 --> 00:00:32,342 (KKPP Foods'un keşif günlüğü, 3. Gün) 8 00:00:32,712 --> 00:00:35,442 (Turlar için programımız sabah erkenden başladı.) 9 00:00:36,242 --> 00:00:39,782 (Kurs 1, Sıcak hava balonu turu) 10 00:00:40,412 --> 00:00:43,182 (Antik piramitlerin görüntüsü altımıza yayılıyor.) 11 00:00:43,852 --> 00:00:46,351 (Kurs 2, Meksika usulü kahvaltı büfesi) 12 00:00:46,352 --> 00:00:47,562 Denemek istiyorum. 13 00:00:47,922 --> 00:00:49,992 (Egzotik yiyecekleri denedikten sonra) 14 00:00:50,492 --> 00:00:53,762 (Kurs 3, Medeniyete yürüyüş) 15 00:00:54,062 --> 00:00:56,961 (Jaguar sesi çıkaran bir düdük aldık.) 16 00:00:56,962 --> 00:00:59,271 Bu piramitler için kaç ton kaya kullanıldı? 17 00:00:59,272 --> 00:01:00,772 Cevap 2,5 milyon ton değil mi? 18 00:01:01,042 --> 00:01:03,442 (Unutmamak için öğrendiklerimizi gözden geçirdik.) 19 00:01:03,702 --> 00:01:06,242 (3. günün gezi günlüğü olan "Günlük Tur" sona ermektedir.) 20 00:01:09,042 --> 00:01:10,542 Woo Bin, aç değil misin? 21 00:01:10,782 --> 00:01:12,712 Biraz açsın, değil mi? Gitmeden önce bir şeyler yiyelim. 22 00:01:13,082 --> 00:01:14,951 Şu nogada yemeğini denemeliyiz, değil mi? 23 00:01:14,952 --> 00:01:16,652 - Açsın, değil mi? - Bir nebze. 24 00:01:18,092 --> 00:01:19,952 Hadi gidip şu nogada yemeğini yiyelim. 25 00:01:20,392 --> 00:01:21,561 - Emekleriniz için teşekkür ederiz. - Teşekkür ederim. 26 00:01:21,562 --> 00:01:22,691 (Öğle yemeğinde nogadada kırmızı biber yemeye karar verirler.) 27 00:01:22,692 --> 00:01:23,821 -Kyung Soo. - Evet? 28 00:01:23,822 --> 00:01:25,031 Kwang Soo, bir saniye buraya gel. 29 00:01:25,032 --> 00:01:27,702 Arkadaşımız Nan Do'ya ne kadar bahşiş vermeliyiz? 30 00:01:28,002 --> 00:01:29,301 - Ne? - Ona ne kadar bahşiş vermeliyiz? 31 00:01:29,302 --> 00:01:30,531 - Rehberimiz mi? - Evet. 32 00:01:30,532 --> 00:01:31,532 (İpucuna karar vermek için bir toplantı yapmaya başlarlar.) 33 00:01:32,202 --> 00:01:33,272 100 pesoya ne dersin? 34 00:01:33,432 --> 00:01:34,802 Bu çok az. 35 00:01:35,472 --> 00:01:36,602 500 pesoya ne dersin? 36 00:01:37,612 --> 00:01:38,942 500 peso ne kadar? 37 00:01:39,472 --> 00:01:41,242 Pesoyu gerçekten anlamıyorum. 38 00:01:41,282 --> 00:01:43,111 500 Peso'nun miktarı ise 35 ila 40 dolar civarında. 39 00:01:43,112 --> 00:01:44,282 Çok az değil mi? 40 00:01:44,812 --> 00:01:46,052 Bir rehbere ne kadar bahşiş verirsiniz? 41 00:01:46,112 --> 00:01:48,382 Bir rehbere ne kadar bahşiş verirsiniz? Ona ne kadar vermeliyiz? 42 00:01:48,652 --> 00:01:50,321 - Yaklaşık yüzde on. - Ne? 43 00:01:50,322 --> 00:01:51,651 - Yüzde on, değil mi? - Yüzde on. 44 00:01:51,652 --> 00:01:53,192 Turun maliyeti... 45 00:01:53,652 --> 00:01:55,591 yaklaşık 2.000 dolar. 46 00:01:55,592 --> 00:01:56,662 (3 personel dahil) 47 00:01:57,362 --> 00:01:58,961 Ona 2000 peso vermemiz gerekmez mi? 48 00:01:58,962 --> 00:02:00,292 Bu doğru. 2000 peso miktarı... 49 00:02:00,492 --> 00:02:01,602 2000 peso ne kadar? 50 00:02:02,302 --> 00:02:03,501 Yaklaşık 15 dolar. 51 00:02:03,502 --> 00:02:04,832 - Ona bu kadarını vermeliyiz. - Bu doğru. 52 00:02:05,232 --> 00:02:06,902 Ona daha fazlasını vermeliyiz. 53 00:02:06,932 --> 00:02:09,472 - Ama şu anda... - Paramız kısıtlı. 54 00:02:10,672 --> 00:02:12,171 O halde ona 2000 peso verelim mi? 55 00:02:12,172 --> 00:02:13,342 - Kulağa hoş geliyor. - Tamam aşkım. 56 00:02:13,412 --> 00:02:16,912 (Şükranlarını gösterecek miktara toplantıyla karar verirler.) 57 00:02:18,212 --> 00:02:20,782 Paket turların bu kadar harika olduğunu bilmiyordum. 58 00:02:21,582 --> 00:02:23,282 - Çok uygun değil mi? - Biliyorum. 59 00:02:23,622 --> 00:02:25,222 Bazen seyahat ederken paket tura çıkıyorum. 60 00:02:25,652 --> 00:02:29,461 Burayı tekrar ziyaret etme olasılığınız yoksa, 61 00:02:29,462 --> 00:02:30,622 daha iyi... 62 00:02:31,032 --> 00:02:32,932 - yorumu dinlemek için. - Bu doğru. 63 00:02:33,562 --> 00:02:36,432 Bilgileri dinledikten sonra manzaranın tadını çıkarmak çok daha iyi. 64 00:02:36,602 --> 00:02:38,232 Hiçbir şey değildi. 65 00:02:38,732 --> 00:02:40,972 Ben sadece bildiklerimi söyledim. 66 00:02:41,572 --> 00:02:42,971 Gyeongsan'dan gelen adam en iyisidir. 67 00:02:42,972 --> 00:02:44,471 (Tur fiziksel olarak yorucuydu ama bilgilendiriciydi.) 68 00:02:44,472 --> 00:02:45,872 Orange Caddesi'nin ne olduğunu biliyor. 69 00:02:46,872 --> 00:02:49,911 (Sayılıyor) 70 00:02:49,912 --> 00:02:52,111 (Harcamalarının kaydedilmesi) 71 00:02:52,112 --> 00:02:54,782 (Yolda bile denetçi denge konusunda endişelenir.) 72 00:02:55,622 --> 00:02:57,382 Çok stresliyim. 73 00:02:57,582 --> 00:02:58,891 (Genel merkeze yaşadığı sıkıntıları anlatır.) 74 00:02:58,892 --> 00:03:00,052 Cidden. 75 00:03:01,092 --> 00:03:03,192 Çok fazla baskı altındayım. 76 00:03:05,132 --> 00:03:07,592 Bugün hiçbir makbuz alamadım. 77 00:03:09,662 --> 00:03:11,472 Bu bir sorun olacak. 78 00:03:12,202 --> 00:03:13,432 Neredeyse mahvolduk. 79 00:03:15,172 --> 00:03:18,542 (Denetçi üzüntüyle pencereden dışarı bakar.) 80 00:03:18,972 --> 00:03:20,211 (Mexico City'e girerler.) 81 00:03:20,212 --> 00:03:22,042 Mexico City'ye girdik. 82 00:03:24,012 --> 00:03:25,282 Kendimi rahat hissetmemi sağlıyor. 83 00:03:27,822 --> 00:03:28,982 Bir spor salonu görüyorum. 84 00:03:29,252 --> 00:03:30,982 (Woo Bin şehirde bir spor salonu görür.) 85 00:03:31,152 --> 00:03:32,752 Arkadaşlar bugün spor salonuna gidecek misiniz? 86 00:03:33,692 --> 00:03:35,022 Bunu yapacaktık ama... 87 00:03:36,222 --> 00:03:37,892 Siz egzersiz yaparken, 88 00:03:39,092 --> 00:03:40,592 Bir kez daha gidip işkembe taco yiyeceğim. 89 00:03:41,832 --> 00:03:43,062 Egzersiz yapmayacağını mı söylüyorsun? 90 00:03:43,132 --> 00:03:44,732 (Başını salladı) 91 00:03:45,002 --> 00:03:46,172 Senin sorunun ne? 92 00:03:46,872 --> 00:03:48,872 Bu tacolara nasıl karşı koyarsın Kwang Soo? 93 00:03:49,672 --> 00:03:51,672 - Her ikisini de yapabiliriz. - Ne? 94 00:03:52,012 --> 00:03:53,672 Şu anda nasıl egzersiz yapabilirsin? 95 00:03:54,242 --> 00:03:55,612 Şu anda nasıl taco yiyebildin? 96 00:03:57,112 --> 00:03:58,211 Yani kulağa böyle geliyor. 97 00:03:58,212 --> 00:04:00,181 (Yaşlı ve nazik üyenin soğukkanlı ayna terapisi) 98 00:04:00,182 --> 00:04:01,851 Egzersiz yapmanın hiçbir yolu yok. 99 00:04:01,852 --> 00:04:04,122 Gidip görelim. Yemek yedikten sonra bunu düşünün. 100 00:04:04,252 --> 00:04:05,652 Acele karar vermeyin. 101 00:04:06,252 --> 00:04:08,122 Bu doğru. Yemekten sonra gücünüz olabilir. 102 00:04:08,722 --> 00:04:09,762 Ama... 103 00:04:13,492 --> 00:04:15,532 ağırlık kaldırabilecek miyim? 104 00:04:17,332 --> 00:04:19,901 - İmkansız olacak. - Spor salonuna gitmek için, 105 00:04:19,902 --> 00:04:21,302 hızlı bir uykuya ihtiyacımız var. 106 00:04:22,072 --> 00:04:24,041 - İmkansız olacak. - Hemen gidemeyiz. 107 00:04:24,042 --> 00:04:26,772 - Sağlığın için kötü olur. - Bu doğru. 108 00:04:27,982 --> 00:04:29,482 Bir blok tuvalet kağıdını kaldırabileceğimi sanmıyorum. 109 00:04:30,782 --> 00:04:31,912 Ben de böyle hissediyorum. 110 00:04:35,422 --> 00:04:37,622 Şimdi düşündüğümde bile işkembe tacoları çok lezzetliydi. 111 00:04:39,092 --> 00:04:40,952 Bunları düşünmek ağzımı sulandırıyor. 112 00:04:42,222 --> 00:04:44,162 Öğle yemeğinden sonra gidip bunları alayım mı? 113 00:04:44,862 --> 00:04:46,062 - Neyi satın alacaksın? Taco mu? - Evet. 114 00:04:46,762 --> 00:04:50,331 Ancak işkembe tacoları yerinde yenmelidir. 115 00:04:50,332 --> 00:04:51,932 Bu doğru. Hemen yenildiklerinde çok lezzetli oluyorlar. 116 00:04:52,332 --> 00:04:54,872 (İşkembe tacolarının tadını ağızlarında hissedebilirler.) 117 00:04:55,542 --> 00:04:57,501 -Tacoları da çok lezzetli. - O tezgah mı? 118 00:04:57,502 --> 00:04:59,611 Takoları çok lezzetli. 119 00:04:59,612 --> 00:05:00,672 Şu anda... 120 00:05:01,312 --> 00:05:02,911 Orada hangi tacolar lezzetli? 121 00:05:02,912 --> 00:05:05,211 Sahip oldukları tüm tacolar lezzetlidir. 122 00:05:05,212 --> 00:05:07,351 Şu taco tezgahı çok popüler. 123 00:05:07,352 --> 00:05:09,082 Mutlaka denemeniz gereken bir lezzet mi? 124 00:05:10,682 --> 00:05:13,392 Sahip olduğunuz işkembe tacolardan biraz farklı olacaklar. 125 00:05:13,622 --> 00:05:15,722 Sokakta yediğiniz tacolar her zaman en lezzetlisidir. 126 00:05:15,922 --> 00:05:17,161 - Gerçekten mi? - Farklı bir şekilde lezzetliler. 127 00:05:17,162 --> 00:05:20,261 - Sokakta taco yedik, - Tamam. 128 00:05:20,262 --> 00:05:21,701 ama bizim damak zevkimize uymadı. 129 00:05:21,702 --> 00:05:22,731 Gerçekten mi? 130 00:05:22,732 --> 00:05:23,862 (Sokak takolarında başarılı olamadılar.) 131 00:05:23,962 --> 00:05:26,502 O tezgahta önce eti seçiyorsun. 132 00:05:26,732 --> 00:05:29,172 Daha sonra eti kızartıp üstüne koyuyorlar. 133 00:05:29,372 --> 00:05:33,072 Dilediğiniz sosları ve diğer malzemeleri ekleyebilirsiniz. 134 00:05:33,272 --> 00:05:35,312 O zaman lezzetli olacak. 135 00:05:36,212 --> 00:05:37,342 Hadi gidip bir tane yiyelim. 136 00:05:37,852 --> 00:05:38,912 Ben bu fikirden yanayım. 137 00:05:39,782 --> 00:05:41,652 Sadece birer tane yiyelim. 138 00:05:42,952 --> 00:05:44,692 Kart kabul ediyorlar mı? 139 00:05:45,092 --> 00:05:46,391 Sadece nakit. 140 00:05:46,392 --> 00:05:47,492 - Sadece nakit mi? - Evet. 141 00:05:48,622 --> 00:05:49,762 İşler kolay değil. 142 00:05:50,992 --> 00:05:53,232 Ama Nan Do yanımızda olduğuna göre, 143 00:05:53,762 --> 00:05:55,132 makbuz istememiz gerekiyor. 144 00:05:55,502 --> 00:05:57,932 (Restorana gitmeden önce sokakta taco yemeye karar verirler.) 145 00:06:00,232 --> 00:06:02,742 Restorana giderken taco yiyoruz. 146 00:06:04,542 --> 00:06:06,371 Böyle bir yer açıkçası beni heyecanlandırıyor. 147 00:06:06,372 --> 00:06:08,582 Bu doğru. Böyle bir yemeğin tadı güzel olduğunda kendinizi harika hissedersiniz. 148 00:06:09,312 --> 00:06:10,612 Bence lezzetli olacak. 149 00:06:12,012 --> 00:06:13,552 Bu çok lezzetli görünüyor. 150 00:06:13,982 --> 00:06:14,982 Kıyma. 151 00:06:14,983 --> 00:06:17,052 (Tacolar sipariş üzerine yapılır.) 152 00:06:17,722 --> 00:06:19,452 Popüler menü... 153 00:06:20,022 --> 00:06:22,422 arrachera, yani... 154 00:06:23,062 --> 00:06:24,732 Meksika usulü tütsülenmiş sığır eti. 155 00:06:24,962 --> 00:06:27,432 Doku jambonunkine benzer. 156 00:06:28,432 --> 00:06:29,962 - Bir. - Bunu istiyorum. 157 00:06:30,162 --> 00:06:31,162 Aynı şekilde. 158 00:06:31,532 --> 00:06:33,271 -Arrachera. - Evet. 159 00:06:33,272 --> 00:06:34,572 Aynısını sipariş edelim. 160 00:06:35,142 --> 00:06:36,942 - Bir lokma bile vermeyelim. - Tamam aşkım. 161 00:06:37,372 --> 00:06:39,112 Üç arrachera taco lütfen. 162 00:06:39,172 --> 00:06:41,482 Sanırım kart kabul ediyorlar. 163 00:06:41,682 --> 00:06:43,312 - Kart kabul ediyor musun? - Evet. 164 00:06:43,482 --> 00:06:45,312 3 taco için 123 peso. 165 00:06:45,352 --> 00:06:46,882 (Rahatladım) 166 00:06:47,652 --> 00:06:49,151 Sadece bu tezgahta bu kadar çok müşteri var. 167 00:06:49,152 --> 00:06:50,552 (Denetçi kendini çok daha rahat hisseder.) 168 00:06:52,192 --> 00:06:53,351 Bekleyemiyorum. 169 00:06:53,352 --> 00:06:55,062 Çok şükür burada yemeye karar verdik. 170 00:06:55,222 --> 00:06:56,522 Çok pişman olurdum. 171 00:06:57,492 --> 00:06:58,831 Malzemeleri istediğimiz gibi ekliyor muyuz? 172 00:06:58,832 --> 00:07:01,502 Evet. Bunlar fasulye. 173 00:07:01,862 --> 00:07:03,031 Fasulye ekleyebilirsiniz. 174 00:07:03,032 --> 00:07:04,462 Bu ikisi sos. 175 00:07:04,502 --> 00:07:05,801 - Ne tür soslar bunlar? - Salsa. 176 00:07:05,802 --> 00:07:08,171 Her ikisi de biber içerir. 177 00:07:08,172 --> 00:07:10,171 Bunun içinde avokado var... 178 00:07:10,172 --> 00:07:11,541 - ve kişniş. - Bunu istiyorum. 179 00:07:11,542 --> 00:07:13,111 Bunda domates var. 180 00:07:13,112 --> 00:07:14,142 Bunu istiyorum. 181 00:07:15,212 --> 00:07:17,282 (Arrachera tacoları hızla çıkıyor.) 182 00:07:20,282 --> 00:07:21,352 Lezzetli görünüyor. 183 00:07:21,422 --> 00:07:22,721 (Arrachera taco: Yumuşak dana etinden yapılan sulu bir taco...) 184 00:07:22,722 --> 00:07:24,081 (limon suyunda marine edilmiş) 185 00:07:24,082 --> 00:07:26,192 Her seferinde biraz ekleyelim. 186 00:07:26,452 --> 00:07:27,592 Neden ikimiz de yarısını yemiyoruz? 187 00:07:28,362 --> 00:07:29,392 Bunun gibi. 188 00:07:29,992 --> 00:07:33,361 (İç malzemeleri ve sosları da ekledikten sonra işlem tamamdır.) 189 00:07:33,362 --> 00:07:36,362 - Daha fazlasını ekleyebilirsiniz. - Soslar çok... 190 00:07:36,862 --> 00:07:38,132 Çok merak ediyorum. 191 00:07:40,932 --> 00:07:44,712 (Sokak tezgahı tacosunun tadı nasıl?) 192 00:07:46,312 --> 00:07:49,812 Daha önce sokakta tam olarak ne yedik? 193 00:07:50,242 --> 00:07:51,411 - Lezzetli mi? - Çok lezzetli. 194 00:07:51,412 --> 00:07:52,582 - Gerçekten mi? - Evet. 195 00:07:53,352 --> 00:07:55,081 Et çok lezzetli. 196 00:07:55,082 --> 00:07:56,082 (Çiğneme) 197 00:07:57,282 --> 00:08:02,122 (Yemek konusunda açgözlü olmayan adam Woo Bin bir ısırık alır.) 198 00:08:02,762 --> 00:08:04,162 - Çok lezzetli. - Evet. 199 00:08:04,462 --> 00:08:05,662 - Lezzetli mi? - Evet. 200 00:08:07,362 --> 00:08:08,961 Şu ana kadar yanlış tacoları mı yedik? 201 00:08:08,962 --> 00:08:10,032 Evet. 202 00:08:11,062 --> 00:08:13,202 Meksikalıların yediği şey bu. 203 00:08:14,632 --> 00:08:16,872 - Cidden. - Gerçekten çok lezzetli. 204 00:08:19,342 --> 00:08:20,811 Salsa eklemelisiniz. 205 00:08:20,812 --> 00:08:22,542 (Aman Tanrım) 206 00:08:22,812 --> 00:08:24,482 Her zaman hayal ettiğim Meksika tacosu. 207 00:08:25,012 --> 00:08:27,181 Bu doğru. Hayal ettiğim lezzet bu. 208 00:08:27,182 --> 00:08:28,451 (Meksika tacosunun tadı) 209 00:08:28,452 --> 00:08:29,821 Çok lezzetli. 210 00:08:29,822 --> 00:08:32,552 (Tabağını yemek üzeredir.) 211 00:08:32,592 --> 00:08:35,462 Teotihuacan'da gözlerin bu kadar parlamamıştı. 212 00:08:36,922 --> 00:08:39,862 (Yönetmenin görüşüne göre hiçbir medeniyet tacoyu yenemez.) 213 00:08:40,892 --> 00:08:44,462 Başka şeyler denemek istiyorum çünkü bu taco çok lezzetli. 214 00:08:45,732 --> 00:08:48,171 Ama sanırım daha fazla yersem çok tok olacağım. 215 00:08:48,172 --> 00:08:49,172 (Ağzı daha fazlasını istiyor ama bu dürtüyü bastırıyor.) 216 00:08:49,173 --> 00:08:50,902 (Gözleri Woo Bin'in tabağına sabitlenmiştir.) 217 00:08:51,002 --> 00:08:52,242 Bu fasulyeler nasıl? 218 00:08:52,572 --> 00:08:54,041 (Elleri mantığından daha hızlı hareket ediyor.) 219 00:08:54,042 --> 00:08:55,141 Fasulye de lezzetlidir. 220 00:08:55,142 --> 00:08:56,342 (Elleri mantığından daha hızlı hareket ediyor.) 221 00:08:56,842 --> 00:08:59,512 - Fasulyenin lezzetli tadı var. - Çok lezzetliler. 222 00:09:00,212 --> 00:09:01,782 - Biraz farklı. - Bilirsin, 223 00:09:01,952 --> 00:09:04,281 - buna aynı yemek diyemeyiz. - Biraz farklı. 224 00:09:04,282 --> 00:09:05,551 İki tür farklıdır. 225 00:09:05,552 --> 00:09:07,092 İkisi de çok lezzetli 226 00:09:07,152 --> 00:09:09,161 ama onlar tamamen farklılar. 227 00:09:09,162 --> 00:09:10,762 (Hangi taconun daha iyi olduğunu söyleyemezsiniz.) 228 00:09:11,962 --> 00:09:15,102 (GBRB: Sevinç Gülüyor Gülüyor) 229 00:09:15,632 --> 00:09:18,202 (Rehber Nan Do'ya veda etme zamanı geldi.) 230 00:09:18,232 --> 00:09:20,701 - Bu kalplerimizden geliyor. - Bunu yapmana gerek yok. 231 00:09:20,702 --> 00:09:22,871 - Yeterince aldım. - Lütfen al onu. 232 00:09:22,872 --> 00:09:24,242 (Bahşişi şükranla sunarlar.) 233 00:09:24,272 --> 00:09:26,471 - Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 234 00:09:26,472 --> 00:09:28,312 Yorumumu beğendiğiniz için teşekkür ederim. 235 00:09:28,382 --> 00:09:30,742 - Meksika gezimizi zenginleştirdiniz. - Teşekkür ederim. 236 00:09:30,912 --> 00:09:32,752 - Kalan yolculukta iyi şanslar. - Tamam aşkım. 237 00:09:32,782 --> 00:09:34,382 Kucaklaşalım mı arkadaşım Nan Do? 238 00:09:34,512 --> 00:09:35,922 Gyeongsan'dan arkadaşım. 239 00:09:36,352 --> 00:09:38,052 Teşekkür ederim. Güvenli yolculuklar. 240 00:09:39,222 --> 00:09:40,351 Teşekkür ederim. 241 00:09:40,352 --> 00:09:41,591 - Emekleriniz için teşekkür ederiz. - Emekleriniz için teşekkür ederiz. 242 00:09:41,592 --> 00:09:42,991 - Güzel bir yemek ye. - Sağlıklı kalın. 243 00:09:42,992 --> 00:09:44,362 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 244 00:09:45,332 --> 00:09:46,431 Açılınca gireceğiz. 245 00:09:46,432 --> 00:09:48,601 Bu restoranın otelin hemen yanında olduğunu bilmiyorduk. 246 00:09:48,602 --> 00:09:49,602 Cidden. 247 00:09:50,262 --> 00:09:51,301 Ne? 248 00:09:51,302 --> 00:09:52,571 (Restoran otelin yakınındadır.) 249 00:09:52,572 --> 00:09:53,572 İşte orası. 250 00:09:54,232 --> 00:09:56,172 Haklısın. İşte orası. 251 00:09:56,442 --> 00:09:57,471 Nogada yemeği. 252 00:09:57,472 --> 00:09:59,042 Bunlar nar taneleri. 253 00:10:00,212 --> 00:10:01,481 - Merhaba. - Merhaba. 254 00:10:01,482 --> 00:10:03,642 (Rehber Nan Do tarafından önerilen bir restoran) 255 00:10:04,582 --> 00:10:05,851 Burada oturalım mı? 256 00:10:05,852 --> 00:10:06,852 - Bu iyi bir fikir. - Hadi yapalım şunu. 257 00:10:07,312 --> 00:10:09,651 Ne elde edeceğimizi biliyoruz. 258 00:10:09,652 --> 00:10:10,682 Evet. 259 00:10:10,752 --> 00:10:12,351 - Nogada yemeği... - Nogada yemeği... 260 00:10:12,352 --> 00:10:13,691 - Köstebek. - ve köstebek. 261 00:10:13,692 --> 00:10:14,752 Mol. 262 00:10:15,762 --> 00:10:17,462 Geleneksel bir yemek sipariş edelim. 263 00:10:17,722 --> 00:10:18,831 "Mevsimlik biberler." 264 00:10:18,832 --> 00:10:21,332 "1000 yıllık etten yapılan kırmızı domates sosu." 265 00:10:22,532 --> 00:10:23,802 1000 yaşında mı? 266 00:10:25,532 --> 00:10:26,931 Çeviri hatalı değil mi? 267 00:10:26,932 --> 00:10:28,002 Sağ? 268 00:10:28,442 --> 00:10:30,172 Bu, az önce gördüğümüz piramitler kadar eski olduğu anlamına geliyor. 269 00:10:30,272 --> 00:10:33,071 (Et piramitler kadar eskidir.) 270 00:10:33,072 --> 00:10:34,112 Cidden. 271 00:10:34,712 --> 00:10:36,381 Tavsiye isteyelim mi? 272 00:10:36,382 --> 00:10:37,541 Bu daha iyi olabilir. 273 00:10:37,542 --> 00:10:40,711 Affedersin. Acı biber ve nogada? 274 00:10:40,712 --> 00:10:42,121 - Chiles en nogada'da mı? - Evet. 275 00:10:42,122 --> 00:10:45,752 Şu anda chiles en nogada mevsimi. Tamam aşkım? 276 00:10:45,892 --> 00:10:47,452 Altı seçeneğim var. 277 00:10:47,752 --> 00:10:51,362 Düzenli seçenekler domuz eti ve sığır etidir. 278 00:10:51,762 --> 00:10:55,662 Ve mevsim meyveleri... 279 00:10:56,202 --> 00:10:59,502 Ve bir tane daha var. Bu sonuncusu. 280 00:10:59,572 --> 00:11:00,701 - Tamam aşkım. - Farklı. 281 00:11:00,702 --> 00:11:02,442 Bu bir meyve değil. Hiç tatlı değil. 282 00:11:02,702 --> 00:11:04,772 (Kwang Soo'nun kulakları son seçeneği yakalıyor.) 283 00:11:04,872 --> 00:11:07,972 Bunu ve geleneksel olanı sipariş edelim. 284 00:11:08,542 --> 00:11:09,841 - Şu ikisi mi? - Hayır. 285 00:11:09,842 --> 00:11:10,842 Şunu. 286 00:11:10,843 --> 00:11:12,152 Şeker yok. 287 00:11:12,452 --> 00:11:15,022 - Bir. - Tamam aşkım. 288 00:11:15,152 --> 00:11:16,782 - Geleneksel. - Tamam aşkım. 289 00:11:17,052 --> 00:11:18,291 Bir. Tamam aşkım. 290 00:11:18,292 --> 00:11:19,522 - Bir. - Tamam aşkım. 291 00:11:19,792 --> 00:11:21,661 Köstebek poblano. 292 00:11:21,662 --> 00:11:22,861 Tamam aşkım. Bir. 293 00:11:22,862 --> 00:11:24,192 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 294 00:11:25,032 --> 00:11:26,631 (Salsa belirir.) 295 00:11:26,632 --> 00:11:28,202 - Teşekkür ederim. - Ev salsa. 296 00:11:28,302 --> 00:11:29,302 - Salsa. - Salsa. 297 00:11:29,303 --> 00:11:32,071 Biber ve yer fıstığının birleşimidir. 298 00:11:32,072 --> 00:11:33,171 - Anlıyorum. - Eğlence. 299 00:11:33,172 --> 00:11:34,571 Onların salsaları eşsizdir. 300 00:11:34,572 --> 00:11:36,471 Biber ve fıstıkla yapılan salsa. 301 00:11:36,472 --> 00:11:39,442 - Her restoranda farklıdır. - Haklısın. 302 00:11:41,042 --> 00:11:42,442 Çok kalın. 303 00:11:45,382 --> 00:11:47,252 (Dikkatle kokusunu alır.) 304 00:11:48,152 --> 00:11:51,422 (Bir ısırık alarak) 305 00:11:51,822 --> 00:11:54,021 (Yönetmenin kopyası) 306 00:11:54,022 --> 00:11:57,022 (CEO da bir ısırık alır.) 307 00:11:58,232 --> 00:11:59,831 Bunu nasıl tarif etmeliyim? 308 00:11:59,832 --> 00:12:01,332 Fıstık ezmesi gibi mi? 309 00:12:01,492 --> 00:12:03,331 Hiç tatlılık yok. 310 00:12:03,332 --> 00:12:05,332 - Ekşi? - Ekşi ve tuzlu. 311 00:12:05,672 --> 00:12:07,672 Susam kokusu var. 312 00:12:09,342 --> 00:12:10,742 Kesinlikle lezzetli. 313 00:12:11,612 --> 00:12:12,872 Bu tat da ne? 314 00:12:14,112 --> 00:12:15,481 (Woo Bin sessizdir.) 315 00:12:15,482 --> 00:12:17,712 - Tadını anlatamam. - Zor, değil mi? 316 00:12:18,082 --> 00:12:19,182 Tekrar veri mi yüklüyorsunuz? 317 00:12:19,682 --> 00:12:21,481 Tadı kesinlikle fıstık ezmesine benziyor. 318 00:12:21,482 --> 00:12:23,682 (Önce Kwang Soo'nun açıklaması yüklenir.) 319 00:12:24,122 --> 00:12:25,822 Tadı fıstık ezmesine benziyor, değil mi? 320 00:12:26,852 --> 00:12:29,091 - Ekşi fıstık ezmesi. - Sessiz ol. 321 00:12:29,092 --> 00:12:30,822 - Aman Tanrım. - Düşünemiyorum. 322 00:12:32,762 --> 00:12:34,391 Ekşi fıstık ezmesi ve... 323 00:12:34,392 --> 00:12:35,431 (Devam ediyor.) 324 00:12:35,432 --> 00:12:39,502 Baharatlı... Ekşi ve baharatlı fıstık ezmesi. 325 00:12:39,632 --> 00:12:42,942 Biliyorsun, yanılmıyor. 326 00:12:43,472 --> 00:12:45,371 - Cidden. - Mümkünse daha iyi anlatın. 327 00:12:45,372 --> 00:12:46,972 Mümkünse daha iyi açıklayın. 328 00:12:47,742 --> 00:12:49,341 Fıstık ezmesi. 329 00:12:49,342 --> 00:12:50,642 Biraz şey gibi... 330 00:12:51,312 --> 00:12:52,381 Yulaf ezmesi gibi. 331 00:12:52,382 --> 00:12:53,382 (Kafa karıştırıcı açıklamanın ortasında yönetmen devreye girer.) 332 00:12:53,383 --> 00:12:54,512 Yulaf ezmesi dokusuna sahiptir. 333 00:12:54,782 --> 00:12:57,152 Çam fıstığından yapılan yulaf ezmesi yiyoruz. 334 00:12:57,422 --> 00:12:59,852 Öyle bir dokusu var. 335 00:13:00,852 --> 00:13:03,222 Tadı majiang sosu ve Tabasco karışımıdır. 336 00:13:03,822 --> 00:13:05,231 Tadı majiang sosuna benziyor. 337 00:13:05,232 --> 00:13:07,992 Majiang sosu ve Tabasco karışımı. 338 00:13:09,462 --> 00:13:11,971 (Yüzüğüne dokunarak) 339 00:13:11,972 --> 00:13:13,471 İyi hissettirmiyor mu? 340 00:13:13,472 --> 00:13:14,802 Ona dokunmadan edemiyorum. 341 00:13:15,702 --> 00:13:17,202 Güzel hissettiriyor. 342 00:13:17,442 --> 00:13:18,641 Siz yüzük aldınız mı? 343 00:13:18,642 --> 00:13:19,712 Evet, yaptık. 344 00:13:19,812 --> 00:13:21,542 Piramidin önünde. 345 00:13:22,182 --> 00:13:23,211 Kyung Soo kaybetti... 346 00:13:23,212 --> 00:13:25,112 dostluk bilekliğimiz dün neredeyse hemen. 347 00:13:26,452 --> 00:13:28,011 (Boş bileğini hızla gizler) 348 00:13:28,012 --> 00:13:29,051 - Nereye gitti? - Eğer... 349 00:13:29,052 --> 00:13:30,581 Bu yüzüğü kaybedersen 350 00:13:30,582 --> 00:13:31,822 arkadaşlığımızı bitirelim. 351 00:13:32,552 --> 00:13:34,121 - Ateş etmeyi bırakalım. - Onu asla kaybetmeyeceğim. 352 00:13:34,122 --> 00:13:35,122 (Onu asla kaybetmeyeceğim.) 353 00:13:35,592 --> 00:13:37,321 Lezzetli bir taco mekanı bulduk. 354 00:13:37,322 --> 00:13:39,062 (Taco mekanıyla övünmek.) 355 00:13:39,332 --> 00:13:41,392 Woo Bin işkembe tacosundan bile daha iyi olduğunu söyledi. 356 00:13:41,532 --> 00:13:43,101 (Burası Woo Bin'in kutsal taco mekanı.) 357 00:13:43,102 --> 00:13:44,161 Gerçekten. 358 00:13:44,162 --> 00:13:45,602 Woo Bin... 359 00:13:45,832 --> 00:13:47,772 ne zaman hoşuna gider... 360 00:13:48,102 --> 00:13:49,342 biraz daha fazla protein var. 361 00:13:49,742 --> 00:13:50,942 Bu önemli. 362 00:13:51,342 --> 00:13:53,312 - Kesinlikle daha fazla proteini vardı. - Evet. 363 00:13:53,772 --> 00:13:55,442 Kendimi rahat hissetmeme şaşmamalı. 364 00:13:55,982 --> 00:13:59,052 (Protein Pop'ları, Joy Pop'ları) 365 00:13:59,152 --> 00:14:00,382 Yeri bulamıyoruz. 366 00:14:00,782 --> 00:14:03,252 Siz bunu deneyemezsiniz. 367 00:14:04,322 --> 00:14:06,052 Nerede olduğunu bilmiyoruz ama gerçekten... 368 00:14:06,452 --> 00:14:08,192 Harika sokak tacolarıydı. 369 00:14:08,662 --> 00:14:09,792 Bunları denemek istiyorsun, değil mi? 370 00:14:10,922 --> 00:14:12,092 Üzgünüm. 371 00:14:13,932 --> 00:14:16,762 (Burada da iyi yiyecek bulabilecekler mi?) 372 00:14:17,262 --> 00:14:18,601 Burada. 373 00:14:18,602 --> 00:14:19,671 Tamam millet. 374 00:14:19,672 --> 00:14:21,202 (Siparişleri burada.) 375 00:14:21,432 --> 00:14:23,141 Bu tuzlu olan, 376 00:14:23,142 --> 00:14:24,472 Şili salatası. 377 00:14:24,942 --> 00:14:26,871 Bu başka bir chiles en nogada. 378 00:14:26,872 --> 00:14:28,341 Geleneksel bir yemektir. 379 00:14:28,342 --> 00:14:29,611 Bu gelenekseldir. 380 00:14:29,612 --> 00:14:30,941 Tamam aşkım? 381 00:14:30,942 --> 00:14:32,351 Bu daha tatlı. 382 00:14:32,352 --> 00:14:34,382 Bu çok tatlı. Bu hiç tatlı değil. 383 00:14:34,482 --> 00:14:35,882 Bu tatlı olan. 384 00:14:36,222 --> 00:14:37,482 - Köstebek sosu. - Sipariş verdik mi? 385 00:14:37,682 --> 00:14:39,052 Köstebek sosu. 386 00:14:39,622 --> 00:14:41,052 Bu olmalı. 387 00:14:41,552 --> 00:14:43,662 - Bu köstebek için tortilla. - Bunun ne olduğunu biliyorum. 388 00:14:43,722 --> 00:14:44,722 - Tortilla. - Teşekkür ederim. 389 00:14:44,723 --> 00:14:45,791 - Köstebekle birlikte. - Biliyorum. 390 00:14:45,792 --> 00:14:47,731 (Biliyorum.) 391 00:14:47,732 --> 00:14:49,332 - Güzel görünüyor. - Sağ? 392 00:14:50,102 --> 00:14:51,161 Bunlar burada. 393 00:14:51,162 --> 00:14:53,031 Yeşil, kırmızı ve beyaz renkler... 394 00:14:53,032 --> 00:14:54,232 Meksika bayrağı. 395 00:14:54,632 --> 00:14:56,941 Bir bütün olarak servis edileceğini düşünmek. 396 00:14:56,942 --> 00:14:57,971 - Gerçekten çok hoş. - Haydi... 397 00:14:57,972 --> 00:14:59,141 üçte sosu deneyin. 398 00:14:59,142 --> 00:15:00,142 Tamam aşkım. 399 00:15:02,312 --> 00:15:03,441 Bir, iki... 400 00:15:03,442 --> 00:15:04,582 (Woo Bin onu zaten yedi.) 401 00:15:04,842 --> 00:15:05,912 Bir, iki... 402 00:15:06,312 --> 00:15:07,882 (Aceleyle deniyorum) 403 00:15:09,822 --> 00:15:10,822 (Etkilendim) 404 00:15:15,122 --> 00:15:16,491 Güzel ama... 405 00:15:16,492 --> 00:15:18,561 (Tadını açıklamaya çalışıyorum ama yine arabelleğe alıyorum) 406 00:15:18,562 --> 00:15:20,491 Bana çam fıstığı lapasını hatırlatıyor. 407 00:15:20,492 --> 00:15:21,832 Çam değil mi? 408 00:15:22,632 --> 00:15:23,902 - Çam değil mi? - Evet. 409 00:15:24,002 --> 00:15:25,631 Güzel ama hiç yemedim... 410 00:15:25,632 --> 00:15:27,171 - daha önce de buna benzer bir yemek yemiştim. - Sağ? 411 00:15:27,172 --> 00:15:28,302 Keseyim mi? 412 00:15:29,572 --> 00:15:30,702 Nemli mi? 413 00:15:31,472 --> 00:15:32,972 Çıtır değil. 414 00:15:33,472 --> 00:15:35,481 (Acı biberi keser.) 415 00:15:35,482 --> 00:15:37,041 - İçi doldurulmuştur. - Ne? 416 00:15:37,042 --> 00:15:38,912 - Et. - Etle doldurulmuş. 417 00:15:39,252 --> 00:15:42,621 Et, soğan, mantar ve daha fazlası. 418 00:15:42,622 --> 00:15:43,651 (Kızartılmış malzemelerle doldurulmuş) 419 00:15:43,652 --> 00:15:46,391 Biber malzemelerle doldurulmuştur, 420 00:15:46,392 --> 00:15:47,521 tıpkı köfte gibi. 421 00:15:47,522 --> 00:15:48,822 Tıpkı Chuseok sırasında olduğu gibi. 422 00:15:48,962 --> 00:15:50,421 - Sağ? - Kızarmış biber gibi. 423 00:15:50,422 --> 00:15:51,721 - İçerideki et bile. - Kesinlikle. 424 00:15:51,722 --> 00:15:52,762 (Kore'nin kızarmış biberlerine benzer) 425 00:15:52,962 --> 00:15:54,762 - Deneyelim mi? - Evet. 426 00:15:57,962 --> 00:15:59,602 Bana bir pastayı hatırlatıyor. 427 00:16:00,972 --> 00:16:02,872 Bence hepsini birden denemeliyiz. 428 00:16:03,472 --> 00:16:06,812 (Ağız dolusu bir şeyler yapmaya çalışıyorum) 429 00:16:10,142 --> 00:16:14,611 (Çalışanlar da bir ısırık alır) 430 00:16:14,612 --> 00:16:15,652 Bekle. 431 00:16:16,382 --> 00:16:17,851 (Şaşırdım) 432 00:16:17,852 --> 00:16:19,191 Bu çok tatlı. 433 00:16:19,192 --> 00:16:20,492 Çok tatlı. 434 00:16:20,522 --> 00:16:22,622 Doldurma bile tatlıdır. 435 00:16:22,662 --> 00:16:24,661 Dolguya şeker de eklemiş olmalılar. 436 00:16:24,662 --> 00:16:26,162 Ama tatlılığı normal şeker gibi değil. 437 00:16:26,262 --> 00:16:28,292 Kızarmış kısa kaburgalar gibi tatlı. 438 00:16:28,332 --> 00:16:29,602 Tadı öyle. 439 00:16:30,132 --> 00:16:32,002 Bazen nar parçacıklarının tadına bakabilirsiniz. 440 00:16:32,832 --> 00:16:35,242 Nar ve fındığın tadını alabiliyorsunuz değil mi? 441 00:16:35,672 --> 00:16:36,801 Ama bu iyi. 442 00:16:36,802 --> 00:16:38,812 Beyaz sosun ana maddesi nedir? 443 00:16:39,742 --> 00:16:40,942 - Bu bir sınav mı? - Evet. 444 00:16:41,572 --> 00:16:42,642 Susam. 445 00:16:43,382 --> 00:16:44,842 - Susam mı? - Susam olduğunu sanmıyorum. 446 00:16:45,882 --> 00:16:47,811 ("Nogada" adı verilen beyaz sos nedir?) 447 00:16:47,812 --> 00:16:49,151 - Bilmiyorum. - Tadı... 448 00:16:49,152 --> 00:16:51,052 Çam fıstığı olamayacak kadar yumuşak. 449 00:16:51,122 --> 00:16:52,351 - Çam fıstığına göre daha zayıftır. - Yulaf ezmesi. 450 00:16:52,352 --> 00:16:54,252 - Yulaf ezmesi değil mi? - Yulaf ezmesi mi? 451 00:16:54,752 --> 00:16:56,822 Çam fıstığından daha zayıf tadı olan şey nedir? 452 00:16:58,362 --> 00:17:00,131 (Tat alma tomurcukları bunu çözüyor.) 453 00:17:00,132 --> 00:17:01,861 - Ceviz. - Doğru. 454 00:17:01,862 --> 00:17:03,202 - Gerçekten mi? - Güzel. 455 00:17:03,262 --> 00:17:05,571 (Keskin tat alma duyusundan etkilendi) 456 00:17:05,572 --> 00:17:06,771 - Ceviz. - Peki, öğütülmüş ceviz... 457 00:17:06,772 --> 00:17:07,932 sos için kullanılır. 458 00:17:08,332 --> 00:17:09,941 - Güzel. - Evet çok lezzetli. 459 00:17:09,942 --> 00:17:11,941 Tatlı bir hava veriyor. 460 00:17:11,942 --> 00:17:13,071 - Evet. - Kesinlikle. 461 00:17:13,072 --> 00:17:14,172 (Chiles en nogada, ceviz sosuyla kaplı biber anlamına gelir.) 462 00:17:14,242 --> 00:17:16,111 Nasıl? Tavsiye eder misiniz? 463 00:17:16,112 --> 00:17:17,241 - Güzel. - Evet, gerçekten. 464 00:17:17,242 --> 00:17:18,781 - İnsanlar bunu denemeli. - Çok lezzetli. 465 00:17:18,782 --> 00:17:20,711 Bu, itilip kakılacağın bir şey değil. 466 00:17:20,712 --> 00:17:21,781 Bu yemeği denedikten sonra 467 00:17:21,782 --> 00:17:23,352 Bir sonraki için daha çok heyecanlıyım. 468 00:17:23,522 --> 00:17:25,052 Personel tatlı olmadığını söyledi. 469 00:17:25,122 --> 00:17:27,191 - Eminim bunun tadı daha iyidir. - Evet haklısın. 470 00:17:27,192 --> 00:17:28,252 Bu. 471 00:17:29,322 --> 00:17:33,292 (Nogada'daki tatlı olmayan biberler nasıl?) 472 00:17:35,832 --> 00:17:36,902 Bu... 473 00:17:37,562 --> 00:17:38,601 yapıldı... 474 00:17:38,602 --> 00:17:39,932 fıstıklı. 475 00:17:40,832 --> 00:17:42,441 Ceviz yerine antep fıstığı mı kullandılar? 476 00:17:42,442 --> 00:17:43,502 Evet. 477 00:17:44,002 --> 00:17:46,111 Bu fıstık sosu. 478 00:17:46,112 --> 00:17:48,142 Rengin biraz farklı olmasına şaşmamalı. 479 00:17:48,342 --> 00:17:49,942 Bu tatlı, bu ise tuzlu. 480 00:17:50,012 --> 00:17:51,281 Evet, bu... 481 00:17:51,282 --> 00:17:52,282 (Şekersiz sos tuzludur.) 482 00:17:53,282 --> 00:17:55,211 Bunun tadı da biraz çam fıstığı lapasına benziyor. 483 00:17:55,212 --> 00:17:57,022 - Evet, çam fıstığı lapası gibi. - Çam fıstığı lapası. 484 00:17:57,282 --> 00:17:58,751 Doldurma farklıdır. 485 00:17:58,752 --> 00:18:00,022 - Öyle mi? - Evet. 486 00:18:00,692 --> 00:18:02,661 Bana ragu sosunu hatırlatıyor. 487 00:18:02,662 --> 00:18:03,961 - Anlıyorum. - Domates bazlı. 488 00:18:03,962 --> 00:18:05,122 Kulağa hoş geliyor. 489 00:18:05,832 --> 00:18:06,991 - Haklısın. - Sağ? 490 00:18:06,992 --> 00:18:08,662 - Tamamen farklı. - Kesinlikle. 491 00:18:09,932 --> 00:18:11,432 Bunun tadı pizzaya benziyor. 492 00:18:12,202 --> 00:18:13,932 Lazanya havası veriyor. 493 00:18:14,402 --> 00:18:15,872 Evet lazanya. 494 00:18:16,272 --> 00:18:17,272 - Bunu tercih ederim. - Ben de. 495 00:18:17,273 --> 00:18:18,772 Bunu daha çok beğendim. 496 00:18:18,912 --> 00:18:20,841 Geleneksel olanın tadı daha güzel. 497 00:18:20,842 --> 00:18:22,442 Eğer bir tane tavsiye edecek olsaydın... 498 00:18:23,312 --> 00:18:25,651 Yemeğin içi farklı malzemelerle dolu... 499 00:18:25,652 --> 00:18:27,082 ve tadı farklı. 500 00:18:27,952 --> 00:18:29,522 İşte nasıl bir şey. 501 00:18:29,582 --> 00:18:31,522 Bir düğüne katılıyorsunuz... 502 00:18:32,122 --> 00:18:33,722 ve büfede yemek yiyin. 503 00:18:34,152 --> 00:18:36,292 - Her şeyi tek tabağa koyuyorsun, - Hepsi karışık mı? 504 00:18:37,062 --> 00:18:38,422 - Karışık mı? - kızarmış kısa kaburgalar... 505 00:18:39,162 --> 00:18:41,061 ve tatlı biter... 506 00:18:41,062 --> 00:18:42,801 - birbirine karıştırıldı. - Kesinlikle. 507 00:18:42,802 --> 00:18:43,962 - Sağ? - Hedeftesin. 508 00:18:44,162 --> 00:18:46,371 Seçenek olmadan onları bir araya getirirsiniz. 509 00:18:46,372 --> 00:18:47,531 - Ama bu iyi. - Evet. 510 00:18:47,532 --> 00:18:48,871 - Tadı böyle. - Yiyeceği israf etmemek. 511 00:18:48,872 --> 00:18:50,042 - Evet. - Sağ. 512 00:18:50,242 --> 00:18:52,211 Ve yanlışlıkla döktün... 513 00:18:52,212 --> 00:18:53,971 - salatada çok fazla sos var. - Evet. 514 00:18:53,972 --> 00:18:56,281 Sos damladı ve tada eklendi. 515 00:18:56,282 --> 00:18:57,981 Ama aynı zamanda tavada kızartılmış baharatlı domuz eti de yedin. 516 00:18:57,982 --> 00:18:59,052 dolayısıyla müstehcenlik. 517 00:18:59,652 --> 00:19:00,652 Yani... 518 00:19:00,653 --> 00:19:02,981 Düğün büfesi tabağına ne koydun? 519 00:19:02,982 --> 00:19:04,521 Elbette kızarmış kısa kaburgalar. 520 00:19:04,522 --> 00:19:05,591 Kızartılmış kısa kaburga. 521 00:19:05,592 --> 00:19:06,751 Tavada kızartılmış baharatlı domuz eti. 522 00:19:06,752 --> 00:19:08,192 Sos... 523 00:19:09,122 --> 00:19:10,622 - tavada kızartılmış baharatlı domuz etinden. - Evet. 524 00:19:10,992 --> 00:19:13,631 Ve sanırım bir çeşit pasta vardı. 525 00:19:13,632 --> 00:19:15,961 - Evet, elbette. - Sağ? Kek vardı. 526 00:19:15,962 --> 00:19:18,231 - Cevizli turta gibi. - Ayrıca, 527 00:19:18,232 --> 00:19:20,801 Yanında meyve de almıyor muyuz? 528 00:19:20,802 --> 00:19:22,102 Ayrıca meyvelerin tadına bakabilirsiniz. 529 00:19:22,672 --> 00:19:23,742 Kısacası, 530 00:19:23,772 --> 00:19:25,611 tavada kızartılmış baharatlı domuz eti sosu. . . 531 00:19:25,612 --> 00:19:26,812 ıslanmış... 532 00:19:27,542 --> 00:19:28,941 - meyvenin içine. - Durmak. 533 00:19:28,942 --> 00:19:31,241 Böyle söyleyince kulağa kötü geliyor. 534 00:19:31,242 --> 00:19:32,752 Hayır, çok lezzetli. 535 00:19:32,952 --> 00:19:34,711 Garip gelebilir, 536 00:19:34,712 --> 00:19:37,152 ama meyve ve tavada kızartılmış baharatlı domuz eti birlikte gerçekten çok iyi. 537 00:19:38,622 --> 00:19:40,621 Her iki durumda da, o büfe iyiydi. 538 00:19:40,622 --> 00:19:41,822 - Ünlü biri. - Evet. 539 00:19:42,262 --> 00:19:43,591 Ana nokta bu. 540 00:19:43,592 --> 00:19:45,391 Lezzetli bir yer. 541 00:19:45,392 --> 00:19:47,532 - Güzel bir büfe. - Evet, güzel bir büfe. 542 00:19:47,562 --> 00:19:49,061 Bu yüzden karışık olsalar bile 543 00:19:49,062 --> 00:19:50,101 itici değil. 544 00:19:50,102 --> 00:19:52,072 Aslında saniyelerliğine geri dönmek istiyorsunuz. 545 00:19:53,172 --> 00:19:55,401 Personel köstebeğin de tatlı olduğunu söyledi. 546 00:19:55,402 --> 00:19:56,542 - Öyle mi yaptı? - Evet. 547 00:19:56,602 --> 00:19:59,272 Bu köriye çok benziyor. 548 00:20:00,112 --> 00:20:01,472 Üçe kadar sayacağım. 549 00:20:02,112 --> 00:20:03,282 Bir, iki, üç. 550 00:20:03,412 --> 00:20:05,342 (Bu sefer üçü birlikte denedi.) 551 00:20:08,782 --> 00:20:10,852 (Şaşırdım) 552 00:20:11,182 --> 00:20:13,191 - Tadı biraz köri gibi değil mi? - Köri... 553 00:20:13,192 --> 00:20:14,452 ve tatlı fasulye sosu. 554 00:20:14,752 --> 00:20:16,791 - Nasıl söyleyeyim? - Beklediğim gibi değildi. 555 00:20:16,792 --> 00:20:17,861 Biraz barbekü sosu gibi hissediyorum... 556 00:20:17,862 --> 00:20:18,931 - eklendi. - Kesinlikle. 557 00:20:18,932 --> 00:20:20,062 Evet. 558 00:20:20,192 --> 00:20:22,501 - Barbekü sosu gibi tatlı. - Kesinlikle. 559 00:20:22,502 --> 00:20:23,532 (Barbekü sosu gibi tatlı) 560 00:20:23,902 --> 00:20:25,061 - İyi görünüyor. - Sağ? 561 00:20:25,062 --> 00:20:26,531 İyi olmaması zor. 562 00:20:26,532 --> 00:20:28,532 Bu sos etin yanına çok yakışacak. 563 00:20:28,602 --> 00:20:32,241 Benin içine giren beş ana bileşen vardır. 564 00:20:32,242 --> 00:20:33,311 Köri. 565 00:20:33,312 --> 00:20:34,312 HAYIR. 566 00:20:34,313 --> 00:20:35,811 - Burada köri yok mu? - Hayır. 567 00:20:35,812 --> 00:20:37,881 - Bir tür baharat olsa gerek. - Evet. 568 00:20:37,882 --> 00:20:39,711 Köride kullanılan baharatların çoğu... 569 00:20:39,712 --> 00:20:41,581 köstebekte de kullanılır. 570 00:20:41,582 --> 00:20:45,021 Tarçın, kimyon, yıldız anason, biber ve daha fazlası. 571 00:20:45,022 --> 00:20:46,091 Soğan. 572 00:20:46,092 --> 00:20:47,691 (Gözleri geniş) 573 00:20:47,692 --> 00:20:49,591 Doğru. Kavrulmuş veya kızartılmış... 574 00:20:49,592 --> 00:20:51,461 domates ve soğan kullanılmaktadır. 575 00:20:51,462 --> 00:20:54,162 Tatlılık buradan geliyor olsa gerek. 576 00:20:55,062 --> 00:20:56,862 Şu ana kadar iki tane hakkımız var Woo Bin. 577 00:20:56,962 --> 00:20:58,132 Beş üzerinden. 578 00:20:58,402 --> 00:21:01,072 Üç ana bileşen daha var. 579 00:21:01,902 --> 00:21:04,071 Bu ne anlama geliyor? 580 00:21:04,072 --> 00:21:05,371 sos kahverengi mi? 581 00:21:05,372 --> 00:21:06,541 Ana madde bu. 582 00:21:06,542 --> 00:21:07,772 Eğer bunu doğru anlarsan... 583 00:21:07,812 --> 00:21:08,941 Hangi yiyecek kahverengi renktedir? 584 00:21:08,942 --> 00:21:10,082 Şarap. 585 00:21:10,282 --> 00:21:11,311 Yanlış. 586 00:21:11,312 --> 00:21:12,482 Kahve. 587 00:21:12,682 --> 00:21:13,782 - HAYIR? - Yanlış. 588 00:21:14,452 --> 00:21:15,752 Düzelteceğim. 589 00:21:16,622 --> 00:21:18,221 Kahverengi ama körili değil mi? 590 00:21:18,222 --> 00:21:19,352 Yanlış. 591 00:21:19,692 --> 00:21:20,891 Bunu gerçekten düzeltmek istiyorum. 592 00:21:20,892 --> 00:21:23,162 (Yanlış Çocuk rekabetçi hale geldi.) 593 00:21:23,192 --> 00:21:25,421 Bunu doğru yapmak neredeyse imkansızdır. 594 00:21:25,422 --> 00:21:26,732 - Zor bir soru. - Değil mi... 595 00:21:26,962 --> 00:21:29,332 Kwang Soo yorgunken ne yiyor? 596 00:21:29,402 --> 00:21:31,032 - Kahve olmadığını söylemiştin. - Hayır. 597 00:21:31,102 --> 00:21:32,202 Canavar. 598 00:21:32,572 --> 00:21:35,232 (Sadece yorulduğunda ne yediğini ağzından kaçırıyor) 599 00:21:35,572 --> 00:21:37,871 Biraz tatlı ama bir o kadar da acı değil mi? 600 00:21:37,872 --> 00:21:39,042 Evet. 601 00:21:40,142 --> 00:21:41,772 - Beklemek. - Biraz tatlı ama acı. 602 00:21:42,542 --> 00:21:44,842 (Mutfak müdürü bunu anladı mı?) 603 00:21:45,312 --> 00:21:47,252 - Gongjindan'ı mı? - Ben de bunu söyleyecektim. 604 00:21:47,412 --> 00:21:48,782 Ben de bunu söylemek üzereydim. 605 00:21:48,952 --> 00:21:50,781 - Ama öyle kokuyor. - Sağ? 606 00:21:50,782 --> 00:21:52,021 - Bitkisel ilaç kokuyor. - Evet. 607 00:21:52,022 --> 00:21:53,391 Bu konuyu gündeme getirecektim. 608 00:21:53,392 --> 00:21:54,452 (Tadı bitkisel ilaç gibi mi?) 609 00:21:54,522 --> 00:21:57,522 Bunu asla yiyeceklerde kullanmayız. 610 00:21:57,562 --> 00:21:59,762 - Öyle mi? - ama bu sıklıkla yediğimiz bir şey. 611 00:22:00,132 --> 00:22:02,662 İnsanlar genellikle bunu marketlerden satın alırlar. 612 00:22:03,332 --> 00:22:04,961 Cevabını alabileceğimi düşünüyorum. 613 00:22:04,962 --> 00:22:06,201 Yorulduğumuzda ne yiyoruz? 614 00:22:06,202 --> 00:22:08,301 - Cidden bunu düzeltmek istiyorum. - Tatlı ve acı bir şey. 615 00:22:08,302 --> 00:22:09,442 (zonklama) 616 00:22:10,102 --> 00:22:11,401 Yorulduğumuzda mı yeriz? 617 00:22:11,402 --> 00:22:12,711 - Woo Bin. - Bitkisel tonik çayı mı? 618 00:22:12,712 --> 00:22:13,812 Çikolata. 619 00:22:14,072 --> 00:22:15,112 Doğru. 620 00:22:15,682 --> 00:22:16,841 Gerçekten mi? 621 00:22:16,842 --> 00:22:17,981 (Kendini kutlama töreni) 622 00:22:17,982 --> 00:22:19,382 Çikolata bunun bir parçası mı? 623 00:22:19,852 --> 00:22:25,522 O yemeğin tadını ortaya çıkaran ana malzeme... 624 00:22:25,822 --> 00:22:27,691 çikolata. Başka bir deyişle kakao çekirdekleri. 625 00:22:27,692 --> 00:22:29,422 (Çikolata) 626 00:22:29,922 --> 00:22:31,691 - Sos yapılır... - Bu yüzden karanlık. 627 00:22:31,692 --> 00:22:33,461 geleneksel Meksika bitter çikolatasıyla. 628 00:22:33,462 --> 00:22:35,391 Biraz acı olmasına şaşmamalı. 629 00:22:35,392 --> 00:22:36,601 Ve çok tatlı. 630 00:22:36,602 --> 00:22:38,032 Hala iki malzememiz kaldı mı? 631 00:22:38,262 --> 00:22:40,101 Ama o ikisi... 632 00:22:40,102 --> 00:22:42,302 Meksika yemeklerinde yaygın olarak kullanılır. 633 00:22:42,442 --> 00:22:43,841 Artık içinde ne olduğunu bildiğime göre, 634 00:22:43,842 --> 00:22:45,502 Tadını alabiliyorum. 635 00:22:45,912 --> 00:22:47,341 - Bu hayal gücümün ötesindeydi. - Kwang Soo. 636 00:22:47,342 --> 00:22:49,742 Bunun gongjindan olduğunu hayal ederek deneyin. 637 00:22:50,042 --> 00:22:51,711 Gerçekten. Tadı öyle. 638 00:22:51,712 --> 00:22:53,351 - O zaman tamamen gongjindan. - Evet. 639 00:22:53,352 --> 00:22:54,352 Kesinlikle. 640 00:22:54,353 --> 00:22:56,481 Bunu gongjindan olarak hayal ederseniz, sanki az önce bir tane yemişsiniz gibi olur. 641 00:22:56,482 --> 00:22:57,721 Yarın dene, 642 00:22:57,722 --> 00:22:58,952 ve tadı daha da çok benzeyecek. 643 00:23:01,292 --> 00:23:02,961 - Bitirdin mi? - Evet bitti. 644 00:23:02,962 --> 00:23:04,662 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 645 00:23:04,962 --> 00:23:07,692 (Tatmin edici bir yemekten sonra) 646 00:23:07,732 --> 00:23:09,802 Uçuşlara bakalım mı? 647 00:23:10,202 --> 00:23:11,261 Uçak biletleri. 648 00:23:11,262 --> 00:23:12,332 (Uçak biletlerini kontrol etme şansını kullanma) 649 00:23:12,902 --> 00:23:14,602 Cancun Uluslararası Havaalanı. 650 00:23:15,742 --> 00:23:17,971 Yarın gidiyoruz, değil mi? 25'inde. 651 00:23:17,972 --> 00:23:19,442 - Yarın ayın 25'i mi? - Evet. 652 00:23:19,712 --> 00:23:21,611 2 saat 40 dakika sürer. 653 00:23:21,612 --> 00:23:22,842 (Bir gün öncesinden uçak bileti rezervasyonu) 654 00:23:23,582 --> 00:23:26,281 Uçuşlar sabah 7:55, sabah 9:10, 12:50, 655 00:23:26,282 --> 00:23:28,151 13:50 ve 15:05. 656 00:23:28,152 --> 00:23:29,252 Pek çok seçeneğimiz var. 657 00:23:29,882 --> 00:23:31,682 Ama fiyatlar... 658 00:23:32,322 --> 00:23:33,491 çok değişkenlik gösterir. 659 00:23:33,492 --> 00:23:34,722 Bu en ucuzu. 660 00:23:35,422 --> 00:23:36,792 Uçuş ne kadar geç olursa o kadar ucuz olur. 661 00:23:37,062 --> 00:23:38,492 Daha sonraki uçuşlar daha ucuzdur. 662 00:23:38,892 --> 00:23:40,832 Fiyat farkı neredeyse 300 dolar. 663 00:23:41,062 --> 00:23:43,001 Eğer sabah 9'da uçağa binersek, 664 00:23:43,002 --> 00:23:44,462 kişi başı 500 dolar. 665 00:23:45,002 --> 00:23:48,872 Ama öğleden sonra 3 ya da 19:00 uçağını kullanırsak 240 dolar. 666 00:23:49,072 --> 00:23:50,842 Bu biraz geç değil mi? 667 00:23:51,102 --> 00:23:53,241 - Sağ? - Oraya erken gitmek en iyisi... 668 00:23:53,242 --> 00:23:54,712 check-in yapmak ve her şey için. 669 00:23:54,812 --> 00:23:56,682 - Sonra... - Haklı. 670 00:23:56,842 --> 00:23:58,742 (İyi bir fikri var.) 671 00:23:58,842 --> 00:24:01,352 Önce bir anlaşma yapıp hemen rezervasyon yaptırmalıyız. 672 00:24:01,412 --> 00:24:03,221 (Yapım ekibiyle anlaşma yapmayı planlıyorum) 673 00:24:03,222 --> 00:24:05,482 Ve çikolatayı doğru aldık. 674 00:24:06,252 --> 00:24:09,692 Oldukça fiyat farkı var. 675 00:24:09,992 --> 00:24:13,362 17:00 uçuşu 240 dolar. 676 00:24:13,892 --> 00:24:15,492 Akşam 5'teki uçağa mı biniyorsun? 677 00:24:15,562 --> 00:24:18,031 Eğer 2,5 saatlik bir uçuşsa akşam 19:30 civarında oraya varırız. 678 00:24:18,032 --> 00:24:20,301 Saat farkıyla saat 20.30 olacaktı. 679 00:24:20,302 --> 00:24:23,502 Her iki durumda da bu en ucuz uçuş. 680 00:24:23,642 --> 00:24:26,011 Daha erken bir tane alabilirsek iyi olur. 681 00:24:26,012 --> 00:24:27,212 Ama daha pahalı. 682 00:24:27,512 --> 00:24:29,081 Fiyat farkı var. 683 00:24:29,082 --> 00:24:31,782 Bu yüzde 100'ü karşılamamız mı bekleniyor? 684 00:24:32,812 --> 00:24:34,882 yoksa biraz hoşgörülü mü davranacaksın? 685 00:24:35,922 --> 00:24:37,581 Hepimiz erken uçağa bineceğiz çünkü... 686 00:24:37,582 --> 00:24:38,681 - herkes için daha iyi. - Kesinlikle. 687 00:24:38,682 --> 00:24:42,292 En düşük fiyatı ödememize izin vermek en iyisi değil mi? 688 00:24:43,222 --> 00:24:45,292 Akşam 5'teki uçağa binmenin bir sakıncası yok. 689 00:24:46,032 --> 00:24:47,791 Biz de akşam 5'te gitmekten çekinmiyoruz. 690 00:24:47,792 --> 00:24:49,632 Böylece? O zaman akşam 5 uçağına binelim. 691 00:24:49,962 --> 00:24:51,401 Ve kiralık araba... 692 00:24:51,402 --> 00:24:52,672 Kavga mı başlatmaya çalışıyorsun? 693 00:24:54,402 --> 00:24:56,041 - Ama böyle bir anlaşma... - Dinle. 694 00:24:56,042 --> 00:24:57,801 - Sadece birkaç dolar. - Sen soruyorsun... 695 00:24:57,802 --> 00:24:59,241 imkansız için. 696 00:24:59,242 --> 00:25:01,341 Zor durumda olduğumuz için bunu gündeme getirdik. 697 00:25:01,342 --> 00:25:02,841 Doğrusunu söylemek gerekirse bizim için hiçbir önemi yok. 698 00:25:02,842 --> 00:25:04,111 Yapım ekibi için, 699 00:25:04,112 --> 00:25:05,581 - şu üçü... - Yapım ekibi için değil. 700 00:25:05,582 --> 00:25:07,111 - daha erken ayrılıyor. - Bu doğru değil. 701 00:25:07,112 --> 00:25:08,452 - Ama bu imkansız. - Affedersin. 702 00:25:08,512 --> 00:25:10,082 Bunu asla söylemedik. 703 00:25:11,652 --> 00:25:12,851 (Gülüyor) 704 00:25:12,852 --> 00:25:15,491 Onlara sadece uygun olan tavsiyeleri verdim... 705 00:25:15,492 --> 00:25:17,892 Onlara yardım edemediğimiz için durumları. 706 00:25:18,422 --> 00:25:20,962 Ama çıkmazda olduğumuz için bu konuyu gündeme getirdik. 707 00:25:21,132 --> 00:25:23,731 Cancun için pek çok planımız var. 708 00:25:23,732 --> 00:25:26,002 ama her şey beklenenden daha pahalı çıktı. 709 00:25:27,002 --> 00:25:28,702 Çikolatayı bile doğru aldık. 710 00:25:28,932 --> 00:25:30,702 (Acıklı bir ifadeyle) 711 00:25:30,742 --> 00:25:32,342 Bize biraz yardım et. 712 00:25:32,872 --> 00:25:36,442 Bizim gibi insanlarla konuşmayın. 713 00:25:36,742 --> 00:25:38,811 Bunu genel merkez CEO'su ile görüşmeniz gerekmez mi? 714 00:25:38,812 --> 00:25:40,852 gerçekten karar verebilen kişi mi? 715 00:25:41,482 --> 00:25:42,652 Peki... 716 00:25:43,122 --> 00:25:45,052 "Kaybetmektense kullanmak daha iyi" deyimini bilirsin. 717 00:25:45,282 --> 00:25:47,021 Tasarruf ediyoruz... 718 00:25:47,022 --> 00:25:48,792 - onu kullanma şansımız... - Doğru. 719 00:25:48,922 --> 00:25:50,592 - daha büyük bir şeyin üzerinde. - Kesinlikle. 720 00:25:50,822 --> 00:25:53,492 - Hayır ama buna değmez. - Tamam aşkım. 721 00:25:53,592 --> 00:25:55,232 O zaman kendi paramızı kullanalım. 722 00:25:55,492 --> 00:25:57,461 Paramızı harcadıktan sonra CEO Ko'yu arayacağız. 723 00:25:57,462 --> 00:25:58,501 Tamam aşkım. 724 00:25:58,502 --> 00:26:00,571 CEO Ko bir CEO olduğundan, 725 00:26:00,572 --> 00:26:02,372 talep formunu göndermeniz gerekmektedir. 726 00:26:02,602 --> 00:26:04,771 Neden kullanmanız gerektiğini açıklamanız gerekir... 727 00:26:04,772 --> 00:26:06,412 - bu miktar. - CEO Ko bana çok fazla. 728 00:26:08,242 --> 00:26:10,241 - Neyse... - Sabit bir form doldurmak zorunda kalmak... 729 00:26:10,242 --> 00:26:11,242 (Zaten bıktım) 730 00:26:11,312 --> 00:26:13,112 "Bu nedenle" kelimesini eklemelisiniz. 731 00:26:13,452 --> 00:26:15,882 - Kesinlikle. - Geceleri ona mesaj atmalıyız. 732 00:26:16,352 --> 00:26:18,322 yumuşadığı zaman. 733 00:26:19,022 --> 00:26:20,421 - Doğru. - İnsanlar genellikle... 734 00:26:20,422 --> 00:26:21,852 akşam itiraflar. 735 00:26:21,892 --> 00:26:23,862 (Onun yumuşak akşam havasından yararlanarak) 736 00:26:23,922 --> 00:26:26,032 Kore saatiyle akşam 7'den sonra ona mesaj atalım. 737 00:26:26,262 --> 00:26:27,862 19:00 ile 23:00 arası. 738 00:26:28,232 --> 00:26:29,432 Saat kaç... 739 00:26:30,062 --> 00:26:31,962 - burada mı? - Neredeyse gece yarısı. 740 00:26:33,532 --> 00:26:34,601 O zaman onu göndereceğiz. 741 00:26:34,602 --> 00:26:36,171 Önce uçak biletlerini ayırtalım. 742 00:26:36,172 --> 00:26:38,042 - Ayırt. - Saat 11:50'deki mi? 743 00:26:38,972 --> 00:26:41,412 - Ama... - 15.30'da varacağız. 744 00:26:41,972 --> 00:26:43,611 - Uçuş rezervasyonlarını yaptırabilirsiniz... - Odamızda. 745 00:26:43,612 --> 00:26:44,882 - kendiniz. - Anladım. 746 00:26:45,882 --> 00:26:50,722 (GBRB: Sevinç Gülüyor Gülüyor) 747 00:26:51,922 --> 00:26:52,951 Tamam. 748 00:26:52,952 --> 00:26:56,192 (Keşif ekibi odalarına döndü.) 749 00:26:56,522 --> 00:26:58,362 Ne kadar dinleneceksin? 750 00:27:00,092 --> 00:27:01,132 Sonsuza kadar. 751 00:27:02,092 --> 00:27:04,202 Günü burada sonlandıracağız. 752 00:27:06,402 --> 00:27:09,072 Otel odalarımızı ve her şeyi ayırtacağız. 753 00:27:09,272 --> 00:27:11,741 Tamam aşkım. Bize bildirin... 754 00:27:11,742 --> 00:27:12,911 parasını ödedikten sonra. 755 00:27:12,912 --> 00:27:14,771 - Bize odanın bağlantısını ver. - Lütfen. 756 00:27:14,772 --> 00:27:16,011 - Bağlantı mı? Tamam aşkım. - Evet. 757 00:27:16,012 --> 00:27:17,042 (Uçak biletlerini ve odayı ayırtacaklar.) 758 00:27:18,212 --> 00:27:20,312 Beş harcama kuponum var Kwang Soo. 759 00:27:20,682 --> 00:27:21,752 Ne kadar? 760 00:27:23,322 --> 00:27:24,351 Anladım. 761 00:27:24,352 --> 00:27:25,522 1,1 sent. 762 00:27:26,352 --> 00:27:27,722 Ama dün 2,6 sent aldık. 763 00:27:29,962 --> 00:27:31,462 Umudumuzu yitirmeyin. 764 00:27:32,962 --> 00:27:34,762 En azından 1,1 sent aldık. 765 00:27:35,592 --> 00:27:38,562 (Woo Bin 1,1 sent için minnettar.) 766 00:27:39,902 --> 00:27:42,842 (Atıştırmalık zamanı) 767 00:27:43,742 --> 00:27:44,902 Biraz protein isteyen var mı? 768 00:27:48,742 --> 00:27:50,012 Güzel paketleme. 769 00:27:50,242 --> 00:27:51,582 Bir yumurtaya benziyor. 770 00:27:53,012 --> 00:27:54,552 İki yumurta akı var. 771 00:27:54,812 --> 00:27:56,052 Bunları buzdolabında saklamanıza gerek yok. 772 00:27:58,222 --> 00:27:59,252 Çok uygun. 773 00:28:00,422 --> 00:28:01,721 Tadı tıpkı yumurta akı gibi. 774 00:28:01,722 --> 00:28:02,722 Böylece? 775 00:28:03,562 --> 00:28:05,191 Aslında yumurta sarısını pek yemiyorum. 776 00:28:05,192 --> 00:28:06,192 Ben de değil. 777 00:28:06,732 --> 00:28:08,131 Kokudan dolayı yapamıyorum. 778 00:28:08,132 --> 00:28:10,161 (Protein hızlı ve kolay bir şekilde alınır!) 779 00:28:10,162 --> 00:28:11,232 Güzel. 780 00:28:14,572 --> 00:28:16,301 Rezervasyonu agoda üzerinden yapacağım. 781 00:28:16,302 --> 00:28:17,601 (Yarınki uçak biletlerinin rezervasyonu) 782 00:28:17,602 --> 00:28:19,142 Rezervasyon yapıyorum. 783 00:28:19,642 --> 00:28:23,512 (Meksika havayolunun web sitesini kontrol ediyorum) 784 00:28:24,682 --> 00:28:26,052 Neden rezervasyon yaptıramıyorum? 785 00:28:26,412 --> 00:28:27,552 Wi-Fi'ye bağlandınız mı? 786 00:28:27,652 --> 00:28:28,682 Evet. 787 00:28:29,082 --> 00:28:30,082 Bana yardım et. 788 00:28:32,692 --> 00:28:36,662 (Kyung Soo rezervasyon yaptırmaya çalışır.) 789 00:28:38,062 --> 00:28:40,962 (Yapım ekibini çağırıyor) 790 00:28:42,092 --> 00:28:43,602 Sorun ne? 791 00:28:44,702 --> 00:28:45,732 Mu Seong. 792 00:28:46,402 --> 00:28:48,272 - Evet? - Bu... 793 00:28:49,132 --> 00:28:50,172 uçak biletleri. 794 00:28:50,442 --> 00:28:51,841 Rezervasyon yapamıyor musun? 795 00:28:51,842 --> 00:28:53,542 (Yapım ekibinden yardım istiyorum) 796 00:28:54,542 --> 00:28:55,672 (Kapıyı çalıyor) 797 00:28:56,542 --> 00:28:57,581 - Evet? - Evet? 798 00:28:57,582 --> 00:29:00,852 (Yapım ekibi sorunu çözmeye geldi.) 799 00:29:01,512 --> 00:29:05,481 Uçak biletlerine de baktık. 800 00:29:05,482 --> 00:29:08,622 Yapım ekibi bile tek bir ekip olarak gidemez. 801 00:29:08,692 --> 00:29:12,322 Gruplar halinde gitmemiz gerekiyor. 802 00:29:12,562 --> 00:29:14,291 Tıpkı buraya geldiğimizde olduğu gibi. 803 00:29:14,292 --> 00:29:17,002 uçak biletlerinizi de ayırtacağız. 804 00:29:17,662 --> 00:29:21,472 Bütün bu kaosun ortasında bir kötü haber daha var. 805 00:29:21,702 --> 00:29:24,572 Aeromexico'ya göre, 806 00:29:24,742 --> 00:29:26,212 bu fiyat... 807 00:29:27,172 --> 00:29:30,642 kontrol edilmiş bagajı kapsamaz. 808 00:29:30,882 --> 00:29:32,082 Toplamda, 809 00:29:32,682 --> 00:29:35,382 1.702,50 dolar. 810 00:29:36,522 --> 00:29:39,222 (Restorandan bu yana fiyat 200 dolar arttı.) 811 00:29:39,292 --> 00:29:40,322 Bekle. 812 00:29:41,052 --> 00:29:43,792 (Beklenmedik bir ek miktarla vuruldu) 813 00:29:46,532 --> 00:29:50,362 (Denetçi kalan bakiyeyi kontrol eder.) 814 00:29:50,532 --> 00:29:52,332 Bu gidişle Cancun'a gidemeyiz. 815 00:29:54,702 --> 00:29:58,602 (Mali sıkışıklık yaklaşıyor.) 816 00:29:59,372 --> 00:30:01,542 En ucuz odayı ayırtmaya ne dersiniz? 817 00:30:02,412 --> 00:30:05,742 Plajdan ne kadar uzakta olursak oda o kadar ucuz olur. 818 00:30:06,852 --> 00:30:08,051 Görelim. 819 00:30:08,052 --> 00:30:09,922 (Ucuz odalara bakıyorum) 820 00:30:10,282 --> 00:30:13,592 3 yatak odası ve 3 banyosu olan dairenin fiyatı 200 dolar. 821 00:30:14,152 --> 00:30:16,662 Ama 150 dolarlık bir ev de gerçekten güzel. 822 00:30:17,662 --> 00:30:20,492 3 yatak odası, 3 yatak ve 2 banyo bulunmaktadır. 823 00:30:21,332 --> 00:30:22,701 Onu sadece biz kullanacağız. 824 00:30:22,702 --> 00:30:23,731 Park yeri bile var. 825 00:30:23,732 --> 00:30:25,232 Linki paylaştım. Buna bir bak. 826 00:30:26,672 --> 00:30:28,031 Çok temiz. 827 00:30:28,032 --> 00:30:29,742 (Harika bir bütçe evini paylaşmak) 828 00:30:30,142 --> 00:30:32,042 - Gerçekten çok hoş. - Sağ? 829 00:30:34,512 --> 00:30:35,712 Burayı ayırtalım. 830 00:30:36,712 --> 00:30:38,111 Burada bir gecelik rezervasyon yapmaya ne dersiniz? 831 00:30:38,112 --> 00:30:39,242 Evet. 832 00:30:39,952 --> 00:30:43,922 (Güzel görünümlü bir yer ayırtmışlar.) 833 00:30:44,882 --> 00:30:46,292 Balina köpekbalıklarıyla yüzeceğiz, değil mi? 834 00:30:47,252 --> 00:30:49,392 Bu konuda geri adım atamam. 835 00:30:50,022 --> 00:30:51,661 - Balina köpek balıklarıyla yüzmek. - Kwang Soo, 836 00:30:51,662 --> 00:30:52,691 su altına gidebilir misin? 837 00:30:52,692 --> 00:30:54,191 Evet. Şnorkelli dalış değil mi? 838 00:30:54,192 --> 00:30:57,362 Yani tüplü dalış yapabilir misin? 839 00:30:58,232 --> 00:30:59,232 Evet. 840 00:30:59,632 --> 00:31:01,232 Kulağa eğlenceli geliyor. 841 00:31:01,872 --> 00:31:03,102 Balina köpekbalıklarını göreceğiz. 842 00:31:03,302 --> 00:31:04,971 temiz suda şnorkel, 843 00:31:04,972 --> 00:31:06,212 ve ceviche yiyin. 844 00:31:07,772 --> 00:31:09,141 Hadi yapalım. 845 00:31:09,142 --> 00:31:12,141 Rezervasyon yaparsak on kişilik gruplar halinde olacağız. 846 00:31:12,142 --> 00:31:15,252 (Balina köpekbalığı turu için rezervasyon yaptırdılar.) 847 00:31:16,752 --> 00:31:18,922 Şimdi dinlenelim. 848 00:31:21,422 --> 00:31:26,662 (Keşif programı sabahtan beri zorluydu.) 849 00:31:27,992 --> 00:31:33,832 (Kısa bir şekerlemeyle yorgunluktan kurtulmak) 850 00:31:34,032 --> 00:31:38,542 (GBRB: Sevinç Gülüyor Gülüyor) 851 00:31:41,142 --> 00:31:44,912 (Lee Kwang Soo) 852 00:31:44,942 --> 00:31:48,011 (Kim Woo Bin) 853 00:31:48,012 --> 00:31:50,222 (Doh Kyung Soo) 854 00:31:54,852 --> 00:31:56,892 (KKPP Uluslararası Seferi) 855 00:31:57,792 --> 00:32:00,462 (Kısa bir aradan döndük) 856 00:32:00,792 --> 00:32:01,962 Biraz uyudun mu? 857 00:32:02,392 --> 00:32:04,301 Yaklaşık 1-1,5 saat uyuduk. 858 00:32:04,302 --> 00:32:06,172 (Hala uykulu) 859 00:32:06,732 --> 00:32:08,631 Eminim üçümüz de... 860 00:32:08,632 --> 00:32:10,372 en az 72 kez iç çekti... 861 00:32:10,572 --> 00:32:12,302 bu bir saatlik dinlenme sırasında. 862 00:32:13,742 --> 00:32:17,012 (Yattıktan sonra huysuz davranmak) 863 00:32:17,442 --> 00:32:19,381 - Tamam. - Nereye? 864 00:32:19,382 --> 00:32:21,151 - Nereye gidiyoruz? - İlk olarak, 865 00:32:21,152 --> 00:32:22,781 Vintage bir mağazaya gidiyoruz. 866 00:32:22,782 --> 00:32:24,282 Bu kimin fikriydi? 867 00:32:28,392 --> 00:32:29,761 (Keşif planının 3. günü) 868 00:32:29,762 --> 00:32:32,221 Açıklayayım. Her ülkenin vardır... 869 00:32:32,222 --> 00:32:34,391 Bugünkü programımız oldukça yoğundu. 870 00:32:34,392 --> 00:32:36,431 Sabah 4'te uyanmak zorunda kaldık. 871 00:32:36,432 --> 00:32:37,731 - Doğru. - ve... 872 00:32:37,732 --> 00:32:38,801 etrafı turlayın. 873 00:32:38,802 --> 00:32:40,401 Daha önce rezervasyonları halletmeniz gerekiyordu... 874 00:32:40,402 --> 00:32:41,972 - Doğru. - ve neredeyse hiç dinlenmedim. 875 00:32:42,172 --> 00:32:44,172 Sadece bir saat dinlenmen var. 876 00:32:44,672 --> 00:32:46,511 Ama aniden dışarı çıkmak istedin. 877 00:32:46,512 --> 00:32:49,682 Oraya vardığımızda herkes mutlu olacak. 878 00:32:50,442 --> 00:32:52,012 Kısa süreli yorgunluğumuz mu? 879 00:32:52,412 --> 00:32:53,682 Sadece kısa bir süre sürecek. 880 00:32:54,182 --> 00:32:55,812 Öldüğünde uyuyabilirsin. 881 00:32:56,182 --> 00:32:57,781 (Tutkulu CEO'dan beklendiği gibi) 882 00:32:57,782 --> 00:33:00,692 Peki başka ne zaman Meksikalı bir vintage mağazasını ziyaret edebileceksiniz? 883 00:33:02,422 --> 00:33:03,791 Bugün ya da asla. 884 00:33:03,792 --> 00:33:04,961 - Bugün o gün mü? - Evet. 885 00:33:04,962 --> 00:33:07,191 Bir saat daha uyumayı düşünmedin mi? 886 00:33:07,192 --> 00:33:08,261 Tamam, vintage dükkanı. 887 00:33:08,262 --> 00:33:09,331 - Tamam aşkım. - Vintage mağazasına. 888 00:33:09,332 --> 00:33:10,332 Hadi gidelim. 889 00:33:10,333 --> 00:33:11,462 (Gitmeye karar verirler.) 890 00:33:11,602 --> 00:33:13,431 - Merhaba. - Meksika'ya hoş geldiniz. 891 00:33:13,432 --> 00:33:14,572 Teşekkür ederim. 892 00:33:16,032 --> 00:33:18,371 Meksika yanıyor. 893 00:33:18,372 --> 00:33:21,272 (Meksika'nın alevli misafirperverliği) 894 00:33:22,042 --> 00:33:24,381 (Minnettarlığını gösteriyor.) 895 00:33:24,382 --> 00:33:27,382 Peki ya yanlış anladıysak? 896 00:33:27,512 --> 00:33:29,681 Bunu yaparken bile, sanki... 897 00:33:29,682 --> 00:33:32,322 Biraz hissettiriyor... 898 00:33:33,152 --> 00:33:34,321 Bu mu? 899 00:33:34,322 --> 00:33:36,092 - Ne? - Tam önümüzdeydi. 900 00:33:37,222 --> 00:33:40,432 (Dükkan klasik binaların arasında gizlidir.) 901 00:33:41,032 --> 00:33:42,561 (Vintage bir alışveriş cennetine vardılar.) 902 00:33:42,562 --> 00:33:44,602 Bu bina bile vintage hissi veriyor. 903 00:33:45,432 --> 00:33:48,302 (Farklı türde kıyafet ve aksesuarları var.) 904 00:33:48,572 --> 00:33:49,701 Hadi gidelim. 905 00:33:49,702 --> 00:33:51,172 - Merhaba. - Merhaba. 906 00:33:51,902 --> 00:33:53,242 Bu çok tatlı. 907 00:33:55,472 --> 00:33:56,712 Vintage kokuyor. 908 00:33:58,182 --> 00:34:00,581 (Kyung Soo'nun kendisi için seçtiği gömleğe bakar.) 909 00:34:00,582 --> 00:34:01,752 440 peso. 910 00:34:04,482 --> 00:34:06,422 Burası güzel. 911 00:34:06,722 --> 00:34:08,721 - İyi yönetildi. - Evet. 912 00:34:08,722 --> 00:34:12,462 (Rahatça alışverişe başlarlar.) 913 00:34:13,432 --> 00:34:15,191 Kwang Soo, bu el... 914 00:34:15,192 --> 00:34:16,832 Bu eli mutlaka alacağım. 915 00:34:17,202 --> 00:34:18,361 - Çok hoş. - Bu kolye. 916 00:34:18,362 --> 00:34:20,302 - Bu o mu? - O zaman bunu yapabilirim. 917 00:34:21,132 --> 00:34:23,341 - Öyle. - Bu şu anlama mı geliyor? 918 00:34:23,342 --> 00:34:24,841 (Yönetmen el selamı olan bir kolye buldu.) 919 00:34:24,842 --> 00:34:25,942 Öyle olmalı. 920 00:34:26,872 --> 00:34:29,782 O zaman, eğer anlamı buysa, 921 00:34:30,412 --> 00:34:32,812 o zaman parmaklar yukarı bakardı. 922 00:34:33,012 --> 00:34:34,481 Bunu böyle bırakabiliriz 923 00:34:34,482 --> 00:34:35,811 - O zaman konuyu aç. - ve böyle git. 924 00:34:35,812 --> 00:34:37,022 Veya bunun gibi. 925 00:34:37,222 --> 00:34:39,321 Bunun gibi. Bunu gündeme getirebiliriz. 926 00:34:39,322 --> 00:34:40,822 (Ya da bunun gibi.) 927 00:34:40,952 --> 00:34:42,651 Bu kolyenin anlamı nedir? 928 00:34:42,652 --> 00:34:43,821 Bu bir Meksika üniforması. 929 00:34:43,822 --> 00:34:45,491 Ve tüm bu mağaza... 930 00:34:45,492 --> 00:34:47,192 (Mağaza personeliyle gerçekleri kontrol etmeye çalışırlar.) 931 00:34:47,392 --> 00:34:50,702 Tasarımcılardan biri... 932 00:34:50,762 --> 00:34:54,031 ellerle çalışır. 933 00:34:54,032 --> 00:34:55,802 "Teşekkür ederim?" anlamına gelmiyor bu. 934 00:34:56,032 --> 00:34:58,271 Bu ne anlama gelir? 935 00:34:58,272 --> 00:35:00,012 Anlıyor musunuz? 936 00:35:00,072 --> 00:35:01,641 - Meksika'da mı? - Evet. 937 00:35:01,642 --> 00:35:02,772 Teşekkür ederim. 938 00:35:03,742 --> 00:35:04,912 Bu doğru. 939 00:35:05,682 --> 00:35:07,312 - Hemen böyle gitti. - Öyle yaptı. 940 00:35:08,252 --> 00:35:09,382 Görmek ister misin? 941 00:35:09,512 --> 00:35:10,982 - Selam. - Sana göstermesini söyle. 942 00:35:11,122 --> 00:35:12,582 - Neydi o? - Ne? 943 00:35:12,682 --> 00:35:14,121 - Neredesin? - Bir dakika bekle. 944 00:35:14,122 --> 00:35:15,992 Odaklanın, Kyung Soo. 945 00:35:16,762 --> 00:35:18,362 Bunu o kadar net söyledi ki. 946 00:35:18,492 --> 00:35:19,561 "Selam." 947 00:35:19,562 --> 00:35:21,232 (Selam.) 948 00:35:21,432 --> 00:35:22,492 Ne kadar? 949 00:35:23,332 --> 00:35:25,261 Ama bunu sadece düşünebiliriz... 950 00:35:25,262 --> 00:35:27,832 Meksika'dan "teşekkür ederim" kolyesi olarak. 951 00:35:27,872 --> 00:35:29,002 Elbette. 952 00:35:29,502 --> 00:35:31,042 Bunu böyle giyebiliriz ve... 953 00:35:34,712 --> 00:35:35,712 (Teşekkür ederim.) 954 00:35:35,713 --> 00:35:36,811 Çok tatlı. 955 00:35:36,812 --> 00:35:37,942 Çok tatlı. 956 00:35:38,112 --> 00:35:39,882 - Gidebiliriz. - Bu çok akıllıca. 957 00:35:39,982 --> 00:35:42,381 - Kolyenin kendisi çok tatlı. - Evet. 958 00:35:42,382 --> 00:35:45,022 - Bayıldım. - Çok hoş değil mi? 959 00:35:45,852 --> 00:35:46,891 - Onu alacağım. - Alacak mısın? 960 00:35:46,892 --> 00:35:49,022 (Kolyeyi almaya karar verir.) 961 00:35:49,252 --> 00:35:50,822 Heyecanlanacağını biliyordum. 962 00:35:52,022 --> 00:35:53,532 Bu ne kadar harika? 963 00:35:54,062 --> 00:35:55,432 Aslında burası güzel. 964 00:35:57,132 --> 00:35:58,332 Teşekkür ederim. 965 00:35:58,462 --> 00:35:59,771 Denemek ister misin? 966 00:35:59,772 --> 00:36:01,271 Hayır. Ben alacağım. 967 00:36:01,272 --> 00:36:02,472 Alacak mısın? Tamam aşkım. 968 00:36:03,072 --> 00:36:05,302 Ama işin boyutu... 969 00:36:05,342 --> 00:36:07,442 - İyi uyuyor mu? - Evet, mükemmel. 970 00:36:07,912 --> 00:36:09,442 Sanırım biraz sıkı. 971 00:36:11,982 --> 00:36:13,852 Kesinlikle bir modelsin. 972 00:36:14,012 --> 00:36:17,422 (Her şeyin üstesinden gelebilir.) 973 00:36:18,752 --> 00:36:20,192 O zaman bunu alacağım. 974 00:36:20,292 --> 00:36:22,422 Sanırım bunun için. 975 00:36:24,792 --> 00:36:26,862 - Bu Woo Bin için iyi gitmiyor mu? - Öyle mi? 976 00:36:28,632 --> 00:36:29,902 - Bu da çok güzel. - Evet. 977 00:36:30,332 --> 00:36:32,532 Bu seninmiş gibi görünüyor. 978 00:36:33,932 --> 00:36:35,031 Çok hoş. 979 00:36:35,032 --> 00:36:36,202 Bence güzel. 980 00:36:37,572 --> 00:36:38,702 Bu benim için çok mu küçük? 981 00:36:39,142 --> 00:36:40,271 Senin için biraz küçük. 982 00:36:40,272 --> 00:36:41,571 Senin için biraz küçük. 983 00:36:41,572 --> 00:36:42,941 Biraz küçük. 984 00:36:42,942 --> 00:36:43,982 (Sizin için biraz küçük.) 985 00:36:45,912 --> 00:36:47,581 - Neden gülüyorsun? - Çünkü... 986 00:36:47,582 --> 00:36:50,281 Woo Bin stil sahibi olmak için onu sıkı giydi. 987 00:36:50,282 --> 00:36:51,382 ama seninki sadece küçük. 988 00:36:52,952 --> 00:36:55,052 (Biraz farklı hissettiriyor.) 989 00:36:55,152 --> 00:36:56,291 Kwang Soo. 990 00:36:56,292 --> 00:36:57,462 Küçük. 991 00:36:57,862 --> 00:36:59,862 Acele et ve onu çıkar. Çok küçük. 992 00:37:02,062 --> 00:37:03,301 (Yorum yapmadan duramaz.) 993 00:37:03,302 --> 00:37:05,662 - Bunu almalısın. - Bu boyuttur. 994 00:37:05,802 --> 00:37:07,402 Bunu söylersem mutlaka anlayacaktır. 995 00:37:07,472 --> 00:37:09,131 "Bu omuzlarınızın çok geniş görünmesini sağlıyor." 996 00:37:09,132 --> 00:37:10,342 (Bu omuzlarınızın çok geniş görünmesini sağlar.) 997 00:37:10,902 --> 00:37:12,242 "Vücudunuzun harika görünmesini sağlar." 998 00:37:14,142 --> 00:37:17,442 (Gömleğini çıkarmaya gider.) 999 00:37:18,042 --> 00:37:19,441 Bu tarz bir uyum için 1000 00:37:19,442 --> 00:37:21,681 Bunun tatil yerlerinde daha iyi göründüğünü düşünüyorum. 1001 00:37:21,682 --> 00:37:23,521 (Yönetmen bir şey seçti.) 1002 00:37:23,522 --> 00:37:24,522 Bu omuzlarınızın gerçekten geniş görünmesini sağlar. 1003 00:37:24,523 --> 00:37:26,822 Sizce bu kimin hoşuna gidecek? 1004 00:37:27,022 --> 00:37:28,051 Kwang Soo. 1005 00:37:28,052 --> 00:37:29,152 Kesinlikle. 1006 00:37:29,452 --> 00:37:31,061 Böyle bir tarzı var. 1007 00:37:31,062 --> 00:37:32,161 (Cesur bir yelek stili türüdür.) 1008 00:37:32,162 --> 00:37:34,391 Hadi ama, bundan gerçekten hoşlanmış olamaz. 1009 00:37:34,392 --> 00:37:35,562 Bunu ona satmayı dene. 1010 00:37:35,592 --> 00:37:36,731 Gerçekten hoşuna gidiyor. 1011 00:37:36,732 --> 00:37:38,061 Eğer Kwang Soo onu satın alırsa, 1012 00:37:38,062 --> 00:37:39,501 akşam yemeği benden olacak. 1013 00:37:39,502 --> 00:37:40,772 Hadi hepimiz... 1014 00:37:41,272 --> 00:37:43,142 (Entrikayı planlamaya başlarlar.) 1015 00:37:43,272 --> 00:37:44,502 Elbette satın alacak. 1016 00:37:45,372 --> 00:37:47,472 - Hadi. - Cidden. 1017 00:37:51,212 --> 00:37:52,582 Kwang Soo. 1018 00:37:53,212 --> 00:37:55,251 Bunu giy... 1019 00:37:55,252 --> 00:37:56,952 - ve bize göster. - Hangisi? 1020 00:37:57,122 --> 00:38:01,152 (Saf CEO'yu kandırmaya çalışır.) 1021 00:38:02,422 --> 00:38:03,822 Kwang Soo. 1022 00:38:04,392 --> 00:38:06,461 Bunu giy... 1023 00:38:06,462 --> 00:38:08,132 - ve bize göster. - Hangisi? 1024 00:38:08,292 --> 00:38:12,262 (Saf CEO'yu kandırmaya çalışır.) 1025 00:38:12,832 --> 00:38:14,232 Bu gerçekten erkekler için mi? 1026 00:38:16,742 --> 00:38:17,842 Erkekler için mi? 1027 00:38:18,502 --> 00:38:20,742 Vücudunuz bunun içinde harika görünüyor. 1028 00:38:20,772 --> 00:38:22,671 - Gerçekten modaya uygun görünüyor. - Sağ? 1029 00:38:22,672 --> 00:38:23,742 Oldukça hoş. 1030 00:38:24,542 --> 00:38:26,912 Ama üst kısım... 1031 00:38:27,912 --> 00:38:29,822 anneminkine benziyor. 1032 00:38:30,382 --> 00:38:31,722 Bu kısım tamam mı? 1033 00:38:33,022 --> 00:38:35,451 Evet. Oldukça hoş. 1034 00:38:35,452 --> 00:38:39,122 (CEO utangaç oldu.) 1035 00:38:39,422 --> 00:38:40,631 Bir model gibi görünüyorsun. 1036 00:38:40,632 --> 00:38:42,192 Kesinlikle bir model. 1037 00:38:42,392 --> 00:38:44,161 Onun bir model olduğunu unuttum. 1038 00:38:44,162 --> 00:38:45,732 - Eskiden modellik yapıyordu. - Sağ. 1039 00:38:46,832 --> 00:38:49,802 (Model gibi poz veriyorum) 1040 00:38:50,142 --> 00:38:51,142 Neden? 1041 00:38:51,143 --> 00:38:52,642 (Elbette bir modeldi.) 1042 00:38:52,702 --> 00:38:54,472 Ciddi misin? Gerçekten güzel mi? 1043 00:38:55,142 --> 00:38:56,272 Satın almak için yeterince güzel mi? 1044 00:38:57,512 --> 00:38:59,112 Benimle sokakta tanışsan sorun olur mu? 1045 00:39:01,352 --> 00:39:02,452 Yani... 1046 00:39:02,782 --> 00:39:04,682 Bir skeç yapmayı deneyelim. 1047 00:39:04,922 --> 00:39:06,691 Bunun Cheongdam-dong olduğunu hayal edin. 1048 00:39:06,692 --> 00:39:08,321 - Veya... - Oradan geri dön. 1049 00:39:08,322 --> 00:39:09,992 - Çok işlek bir cadde. - Tamam aşkım. 1050 00:39:10,562 --> 00:39:12,591 - "Merhaba, Woo Bin." - "Kwang Soo." 1051 00:39:12,592 --> 00:39:13,731 "Hey." 1052 00:39:13,732 --> 00:39:14,962 "Onlar senin arkadaşların mı?" 1053 00:39:15,432 --> 00:39:16,662 - "Merhaba." - "Peki..." 1054 00:39:16,902 --> 00:39:18,202 - "Merhaba." - "Evet." 1055 00:39:18,702 --> 00:39:20,001 "Kwang Soo." 1056 00:39:20,002 --> 00:39:21,132 "Nerelerdeydin?" 1057 00:39:21,502 --> 00:39:22,772 Sen uzaklaşıyorsun. 1058 00:39:24,502 --> 00:39:27,642 (Gerçeğin geri dönüşü) 1059 00:39:28,342 --> 00:39:30,412 Onlara sormalısın. 1060 00:39:30,882 --> 00:39:32,242 - Ben... - Bu vintage mi? 1061 00:39:33,652 --> 00:39:34,982 Affedersin. 1062 00:39:35,352 --> 00:39:37,981 Bu iyi görünüyor mu? 1063 00:39:37,982 --> 00:39:39,681 (Yakındaki diğer müşterilere sorar.) 1064 00:39:39,682 --> 00:39:40,792 Evet. 1065 00:39:41,622 --> 00:39:43,292 Bu gömlek hakkında ne düşünüyorsun? 1066 00:39:43,562 --> 00:39:45,062 Beğendim. 1067 00:39:45,662 --> 00:39:46,992 - Hoşuna gitti. - Beğendim. 1068 00:39:47,032 --> 00:39:48,361 Beğendim. Evet. 1069 00:39:48,362 --> 00:39:49,432 (Hoşuna gitti mi?) 1070 00:39:49,532 --> 00:39:50,632 Hoşuna gitti. 1071 00:39:51,702 --> 00:39:52,732 Satın almalı mıyım? 1072 00:39:53,102 --> 00:39:54,132 Ne kadar? 1073 00:39:54,832 --> 00:39:56,671 Senden ne haber? Hoşuna gitti mi? 1074 00:39:56,672 --> 00:39:57,871 Veya... 1075 00:39:57,872 --> 00:40:00,172 - Emin değilim. - Güzel olduğunu söylediğimiz için mi? 1076 00:40:00,272 --> 00:40:02,511 Sahip olduklarımın yaklaşık yüzde 60'ı satın alındı... 1077 00:40:02,512 --> 00:40:04,412 çünkü diğerleri bunun güzel olduğunu söyledi. 1078 00:40:05,842 --> 00:40:07,482 Çünkü mağaza personeli güzel olduğunu söyledi. 1079 00:40:08,182 --> 00:40:09,681 Biraz hoşuna gitti mi? 1080 00:40:09,682 --> 00:40:10,751 Yüzde kaç? 1081 00:40:10,752 --> 00:40:12,881 (Gerçekten bana uygun mu?) 1082 00:40:12,882 --> 00:40:16,252 (Cidden derin düşüncelere dalmıştır.) 1083 00:40:16,522 --> 00:40:17,662 Kwang Soo. 1084 00:40:17,892 --> 00:40:19,222 Bu onun uzunluğu değil mi? 1085 00:40:20,162 --> 00:40:22,132 Bu çok tatlı. 1086 00:40:23,832 --> 00:40:25,231 Aslında bu benim hoşuma gidiyor. 1087 00:40:25,232 --> 00:40:26,232 (Aslında bu benim hoşuma gidiyor.) 1088 00:40:26,402 --> 00:40:28,502 Aslında en iyi boyut bu. 1089 00:40:29,502 --> 00:40:30,701 Cancun olduğuna göre sorun değil, değil mi? 1090 00:40:30,702 --> 00:40:31,771 Sana çok yakışıyor. 1091 00:40:31,772 --> 00:40:32,902 - Sana çok yakışıyor. - Evet. 1092 00:40:32,942 --> 00:40:34,212 Cancun için harika. 1093 00:40:36,012 --> 00:40:37,442 - Bundan hoşlanmıyor. - Ne? 1094 00:40:38,342 --> 00:40:39,512 Neden? 1095 00:40:40,252 --> 00:40:41,351 HAYIR? 1096 00:40:41,352 --> 00:40:42,782 (Yorumunu duyunca yine kafası karışır.) 1097 00:40:43,012 --> 00:40:44,021 Peki ya bu? 1098 00:40:44,022 --> 00:40:45,252 (Peki ya bu?) 1099 00:40:45,352 --> 00:40:48,091 (Hoşuma gitti.) 1100 00:40:48,092 --> 00:40:50,491 Bu pantolon gömleğe uymuyor. 1101 00:40:50,492 --> 00:40:51,621 Ama pantolonu değiştirirsen iyi olur. 1102 00:40:51,622 --> 00:40:53,961 Pantolonunu değiştirmen gerektiğini söylüyor. 1103 00:40:53,962 --> 00:40:55,162 (Cidden bunu tavsiye ediyor.) 1104 00:40:55,862 --> 00:40:57,831 (Kafası karışık) 1105 00:40:57,832 --> 00:40:59,532 Gerçekten harika mı değil mi? 1106 00:40:59,702 --> 00:41:01,002 Gerçekten havalı görünüyor muyum? 1107 00:41:01,072 --> 00:41:02,172 Çok hoş. 1108 00:41:03,072 --> 00:41:05,742 (Dolandırıcılık beklenmedik bir ivme kazandı.) 1109 00:41:06,002 --> 00:41:08,012 Sizce buna ne kadar aşık oldu? 1110 00:41:08,312 --> 00:41:09,512 Gerçekten havalı görünüyor muyum? 1111 00:41:09,612 --> 00:41:10,642 Çok hoş. 1112 00:41:11,582 --> 00:41:14,481 (Başarı yakındır.) 1113 00:41:14,482 --> 00:41:15,551 Çok hoş. 1114 00:41:15,552 --> 00:41:17,081 Ama şunu söylüyor... 1115 00:41:17,082 --> 00:41:19,552 farklı pantolonlarla daha iyi olacaktır. 1116 00:41:20,492 --> 00:41:21,921 - Bence de. - Evet. 1117 00:41:21,922 --> 00:41:23,221 Biz de öyle düşünüyoruz. 1118 00:41:23,222 --> 00:41:24,291 - Evet. - Pantolon. 1119 00:41:24,292 --> 00:41:26,792 (Pantolon yüzünden mi?) 1120 00:41:27,162 --> 00:41:28,432 O zaman üçünü de satın almalıyım. 1121 00:41:29,032 --> 00:41:30,431 Üçünü de mi satın alacaksın? 1122 00:41:30,432 --> 00:41:31,432 (O buna aşık oldu.) 1123 00:41:31,433 --> 00:41:32,802 Bunu satın almam lazım. 1124 00:41:32,962 --> 00:41:34,802 Evet, bu hoş. 1125 00:41:35,672 --> 00:41:37,102 Beğendiyseniz satın alın. 1126 00:41:38,002 --> 00:41:39,141 Ödeme yaptın mı? 1127 00:41:39,142 --> 00:41:40,211 (Yönetmenin beklediği gibi gidiyor.) 1128 00:41:40,212 --> 00:41:41,612 Sonra... 1129 00:41:42,012 --> 00:41:43,942 - Woo Bin bunu seçti, - Evet. 1130 00:41:44,012 --> 00:41:45,312 ve Kyung Soo kolyeyi seçti. 1131 00:41:45,612 --> 00:41:47,682 Kaç tane alıyorsun? 1132 00:41:48,512 --> 00:41:50,522 Ama benimki en az maliyetli. 1133 00:41:51,352 --> 00:41:53,751 Sonra bunların parasını ödeyeceğim. 1134 00:41:53,752 --> 00:41:54,851 Bu. 1135 00:41:54,852 --> 00:41:55,921 Ben ödeyeceğim. 1136 00:41:55,922 --> 00:41:57,062 Woo Bin. 1137 00:41:57,422 --> 00:42:00,192 Sayman olarak çok stresliydim. 1138 00:42:00,262 --> 00:42:02,292 Stresimi alışveriş yaparak atmam gerekiyor. 1139 00:42:02,362 --> 00:42:03,431 (Denetçi stresini alışveriş yaparak atıyor.) 1140 00:42:03,432 --> 00:42:04,662 Kendi paranla mı? 1141 00:42:04,762 --> 00:42:07,501 Birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı ödeme yapıyorsunuz? 1142 00:42:07,502 --> 00:42:10,101 Birlikte ödeyeceğim. 1143 00:42:10,102 --> 00:42:11,671 Bunu anlamayacağım. Sadece şunu alacağım. 1144 00:42:11,672 --> 00:42:13,172 - Tamam aşkım. - Bu üçü mü? 1145 00:42:13,472 --> 00:42:14,811 - Dört. - Dört. 1146 00:42:14,812 --> 00:42:15,972 (Genç olan ödediği için geri durmaya karar verir.) 1147 00:42:17,382 --> 00:42:19,982 (CEO yeleği çıkarmak için geri döner.) 1148 00:42:21,952 --> 00:42:23,552 - Bunu almayacak mısın? - Hayır. 1149 00:42:24,282 --> 00:42:26,252 Diziyi izleyince pişman olacağımı hissediyorum. 1150 00:42:27,452 --> 00:42:28,952 Bu sağlam bir düşünce. 1151 00:42:32,092 --> 00:42:33,092 Sağ? 1152 00:42:33,492 --> 00:42:34,992 Kafam karışmıştı. 1153 00:42:35,562 --> 00:42:36,732 Gerçekten kafam karışmıştı. 1154 00:42:37,302 --> 00:42:40,732 Meksikalı kadın bile öyle söylüyordu. 1155 00:42:42,772 --> 00:42:45,272 Uzun süre aynanın karşısında böyle dolaştım. 1156 00:42:46,842 --> 00:42:48,272 Bunu bile yaptım. 1157 00:42:49,112 --> 00:42:50,742 Bayan şöyle gitti: 1158 00:42:51,042 --> 00:42:52,812 ama bunu satın almak istediğim gömlek için yaptım. 1159 00:42:54,082 --> 00:42:55,082 Woo Bin'in sevdiği kişi. 1160 00:42:55,083 --> 00:42:56,382 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1161 00:42:57,782 --> 00:42:59,752 Seni çok zorladım. 1162 00:43:01,752 --> 00:43:03,292 Çok fazla stres altında mıydınız? 1163 00:43:04,262 --> 00:43:07,391 Evet. İçinde bulunduğum durum yüzünden o kadar stresliydim ki... 1164 00:43:07,392 --> 00:43:09,092 Kwang Soo ve Kyung Soo'ya baskı yapmaktan başka seçeneği yok. 1165 00:43:11,432 --> 00:43:12,662 Bu iyi bir fırsat... 1166 00:43:12,902 --> 00:43:13,932 onlara hediyeler vermek. 1167 00:43:14,202 --> 00:43:16,402 Nasıl hissettiğini bildiklerini mi sanıyorsun? 1168 00:43:17,542 --> 00:43:19,001 Yapsalardı güzel olurdu 1169 00:43:19,002 --> 00:43:20,642 ama olmasa bile sorun değil. 1170 00:43:24,812 --> 00:43:27,752 (Akşam yemeği için Kore restoranına geldiler.) 1171 00:43:28,182 --> 00:43:29,282 Onu seviyorum. 1172 00:43:29,912 --> 00:43:31,652 - Bu çok hoş. - Bayıldım. 1173 00:43:33,752 --> 00:43:36,222 Yukgaejang, kimchi jjigae, 1174 00:43:37,192 --> 00:43:38,221 ve cheonggukjang. 1175 00:43:38,222 --> 00:43:40,762 (Farklı türde Kore yemekleri vardır.) 1176 00:43:41,392 --> 00:43:42,832 Ramyeon kulağa hoş geliyor. 1177 00:43:42,992 --> 00:43:44,101 - Ramyeon'u istiyorum. - Ben de. 1178 00:43:44,102 --> 00:43:45,561 Deniz ürünleri jjamppong ramyeon. 1179 00:43:45,562 --> 00:43:46,801 Kulağa hoş geliyor. 1180 00:43:46,802 --> 00:43:48,071 (En çok ramyeonu arzuluyorlar.) 1181 00:43:48,072 --> 00:43:49,372 Deniz mahsulleri ramyeonları var. 1182 00:43:50,372 --> 00:43:51,702 O halde sundaeguk yemeyecek misin? 1183 00:43:52,842 --> 00:43:55,811 Bir kimchi jjigae, bir sundaeguk ve bir ramyeon yapmalı mıyız? 1184 00:43:55,812 --> 00:43:57,242 Tavada kızartılmış kalamar ne olacak? 1185 00:43:57,782 --> 00:43:59,011 Tavada kızartılmış baharatlı domuz eti ve kalamar mı? 1186 00:43:59,012 --> 00:44:00,752 - Her şeyle iyiyim. - Ellerinde var mı? 1187 00:44:01,552 --> 00:44:03,582 (Garson konuşuyor.) 1188 00:44:06,852 --> 00:44:07,852 Bir dakika. 1189 00:44:08,422 --> 00:44:09,452 Bir dakika bekle... 1190 00:44:10,092 --> 00:44:11,962 Korece konuşmayı biliyorsa neden... 1191 00:44:13,322 --> 00:44:14,531 (Önce siparişi alacağını kastediyor.) 1192 00:44:14,532 --> 00:44:15,932 - Sundaeguk'mu? - dondurma. 1193 00:44:16,032 --> 00:44:17,062 Tamam aşkım. 1194 00:44:17,162 --> 00:44:18,202 Bir. 1195 00:44:18,632 --> 00:44:19,832 Kimçi jjigae. 1196 00:44:20,402 --> 00:44:21,532 - Bir? - Bir. 1197 00:44:22,302 --> 00:44:23,302 Ramyeon. 1198 00:44:23,602 --> 00:44:25,072 Köfteli Ramyeon mu? 1199 00:44:26,042 --> 00:44:27,312 Bulgogi ile Ramyeon? 1200 00:44:29,072 --> 00:44:30,511 - Deniz mahsullü Ramyeon mu? - Deniz mahsullü Ramyeon mu? 1201 00:44:30,512 --> 00:44:33,241 - Sade ramyeon. - Orijinal ramyeon. 1202 00:44:33,242 --> 00:44:34,881 - Tamam aşkım. - Orijinal ramyeon. 1203 00:44:34,882 --> 00:44:35,882 Tamam, güzel. 1204 00:44:35,912 --> 00:44:37,052 (Teşekkür ederim.) 1205 00:44:39,322 --> 00:44:41,522 - Tavada kızartılmış baharatlı domuz eti. - Tavada kızartılmış baharatlı domuz eti. 1206 00:44:41,622 --> 00:44:43,392 Tavada kızartılmış kalamar. 1207 00:44:43,622 --> 00:44:44,892 - Bir. - Tamam aşkım. 1208 00:44:45,492 --> 00:44:46,492 İşte bu. 1209 00:44:46,493 --> 00:44:47,562 (Siparişi büyük bir iştahla bitirirler.) 1210 00:44:47,992 --> 00:44:50,162 Az önce bilgilendirildik... 1211 00:44:50,262 --> 00:44:51,531 - balina köpekbalığı turu... - Evet? 1212 00:44:51,532 --> 00:44:53,331 Yaptığınız rezervasyon... 1213 00:44:53,332 --> 00:44:54,501 - Ne? - iki katına çıktı. 1214 00:44:54,502 --> 00:44:55,631 Bu ne anlama gelir? 1215 00:44:55,632 --> 00:44:58,972 On bilet alacağını söylemiştin, değil mi? 1216 00:44:59,072 --> 00:45:00,671 Ancak 20 bilet rezerve edildi. 1217 00:45:00,672 --> 00:45:02,541 - Ne? - O halde kontrol etmemiz gerekiyor. 1218 00:45:02,542 --> 00:45:04,112 (Rezervasyon hatası mı?) 1219 00:45:07,082 --> 00:45:08,912 - İki mi? - Ama neden... 1220 00:45:10,112 --> 00:45:12,182 Ama 20 yazmıyor. 1221 00:45:12,922 --> 00:45:14,492 Bu on, 1222 00:45:15,352 --> 00:45:16,651 ve bu on. 1223 00:45:16,652 --> 00:45:17,991 İki tane aldık. 1224 00:45:17,992 --> 00:45:20,332 10 biletlik paketlerden 2'sini aldık. 1225 00:45:20,492 --> 00:45:22,131 O halde özetlemek gerekirse... 1226 00:45:22,132 --> 00:45:25,002 Aslında iki tekneye ihtiyacımız var. 1227 00:45:25,102 --> 00:45:27,031 Bir tekne daha kiralayacaktık. 1228 00:45:27,032 --> 00:45:29,471 - Gerçekten mi? - Aslında iki tekneye ihtiyacımız var. 1229 00:45:29,472 --> 00:45:30,842 Sonra aslında iyi sonuç verdi. 1230 00:45:30,872 --> 00:45:33,502 Size büyük cömertlik göstereceğiz. 1231 00:45:34,272 --> 00:45:35,471 - Dur bir dakika... - Hayır, 1232 00:45:35,472 --> 00:45:37,181 - İptal edebilirim. - Geri ödeme alacağız. 1233 00:45:37,182 --> 00:45:39,012 Eğer böyle söyleyeceksen iptal ederim. 1234 00:45:42,012 --> 00:45:43,281 (Çok minnettarlar.) 1235 00:45:43,282 --> 00:45:44,551 İptal etmeli miyim? 1236 00:45:44,552 --> 00:45:46,881 O zaman onlara para ödemek zorunda kalacağız... 1237 00:45:46,882 --> 00:45:48,492 - 17 bilet için. - Evet. 1238 00:45:48,652 --> 00:45:50,921 O zaman uzlaşmayı sağlamanız gerekir. 1239 00:45:50,922 --> 00:45:52,092 Tamam aşkım. 1240 00:45:53,422 --> 00:45:55,892 - Rezervasyon yaptığımız Airbnb... - Evet? 1241 00:45:56,462 --> 00:45:58,101 - Seninle iletişime geçtiler mi? - az önce bana bir mesaj gönderdin. 1242 00:45:58,102 --> 00:45:59,562 - Öyle mi? - Geçti mi? 1243 00:45:59,762 --> 00:46:02,772 Rezervasyonun gerçekleşip gerçekleşmediğini sordum. 1244 00:46:04,172 --> 00:46:06,801 "Merhaba, kontrol ediyorum" dediler. 1245 00:46:06,802 --> 00:46:08,241 Sanırım tercüme edilmiş. 1246 00:46:08,242 --> 00:46:09,942 Soğuk tipte olmalılar. 1247 00:46:11,142 --> 00:46:12,282 "Teşekkür ederim." 1248 00:46:12,712 --> 00:46:13,812 "Yarın görüşürüz." 1249 00:46:15,252 --> 00:46:16,582 Kulağa sevimli gelmesini sağlayabilir misin? 1250 00:46:16,982 --> 00:46:18,752 Otomatik bir çeviridir. 1251 00:46:19,482 --> 00:46:21,652 Belki çeviri daha hoş olur. 1252 00:46:22,492 --> 00:46:24,422 (Cancun için rezervasyon onaylandı.) 1253 00:46:25,022 --> 00:46:27,261 Çok fazla insan var, bu yüzden daha uzun sürüyor. 1254 00:46:27,262 --> 00:46:28,531 Yakında çıkacak. 1255 00:46:28,532 --> 00:46:29,662 Sorun değil. 1256 00:46:30,432 --> 00:46:31,462 Teşekkür ederim. 1257 00:46:32,062 --> 00:46:33,432 (Teşekkür ederim.) 1258 00:46:33,772 --> 00:46:36,072 (Meksika'ya geldikten sonra daha kibar olmaya başladılar.) 1259 00:46:36,132 --> 00:46:37,441 Bu... 1260 00:46:37,442 --> 00:46:38,841 Bu kadar uzun sürdüğü için 1261 00:46:38,842 --> 00:46:41,612 Burada makbuzların üzerinden geçelim mi? 1262 00:46:43,072 --> 00:46:47,182 (3. Gün, tur masraflarının ödenmesi) 1263 00:46:47,952 --> 00:46:49,282 Ama ipucu... 1264 00:46:49,982 --> 00:46:51,022 Kilitli çanta. 1265 00:46:51,552 --> 00:46:53,252 - Kaçması durumunda. - Bu çok titiz bir davranış. 1266 00:46:56,092 --> 00:46:59,222 Bugün rotamızdaki ilk şey. 1267 00:46:59,722 --> 00:47:01,932 Sıcak hava balonu turuna gittik. 1268 00:47:02,592 --> 00:47:07,072 Pilota bahşiş verdik 1269 00:47:07,232 --> 00:47:09,702 ve bu da makbuz. 1270 00:47:09,732 --> 00:47:11,372 Sıcak hava balonu turunun ardından 1271 00:47:11,642 --> 00:47:13,441 açık büfe kahvaltıya gittik 1272 00:47:13,442 --> 00:47:15,912 ve masa başına bir bahşiş verdiler. 1273 00:47:16,342 --> 00:47:18,482 Bu ipucu. 1274 00:47:18,812 --> 00:47:20,112 Bunu yazdım. 1275 00:47:20,882 --> 00:47:23,382 Ve orada, 1276 00:47:23,922 --> 00:47:25,451 150 peso ödedik... 1277 00:47:25,452 --> 00:47:28,752 dostluk yüzüğümüz için. 1278 00:47:28,922 --> 00:47:31,862 Dün bir sorun yaşadık. 1279 00:47:32,062 --> 00:47:33,322 böylece bir tane daha aldık. 1280 00:47:34,392 --> 00:47:36,291 Bunu nasıl ele almalıyız? 1281 00:47:36,292 --> 00:47:39,031 Nakit kullandık, 1282 00:47:39,032 --> 00:47:40,202 ama yapamadık... 1283 00:47:40,532 --> 00:47:43,102 makbuzunu al. 1284 00:47:43,272 --> 00:47:44,542 Bu obsidiyen. 1285 00:47:44,602 --> 00:47:45,642 Evet. 1286 00:47:46,302 --> 00:47:47,312 Tamam aşkım. 1287 00:47:47,442 --> 00:47:48,811 Bu onun umurunda değil. 1288 00:47:48,812 --> 00:47:50,382 (Sadece rakamlarla ilgileniyor.) 1289 00:47:50,542 --> 00:47:52,912 Makbuz konusunda ne yapmalıyız? 1290 00:47:53,012 --> 00:47:55,381 İşlem yapamayacağımızı söylerseniz 1291 00:47:55,382 --> 00:47:57,821 - Evet. - o zaman kendi paramı kullanacağım. 1292 00:47:57,822 --> 00:47:58,882 Veya... 1293 00:47:58,922 --> 00:48:01,451 Kendi paranı kullanmak zorunda değilsin... 1294 00:48:01,452 --> 00:48:03,351 eğer fark aralığı içindeyse. 1295 00:48:03,352 --> 00:48:05,061 - 400 dolar aralığı. - Evet. 1296 00:48:05,062 --> 00:48:07,262 Sadece bu miktara dahildir. 1297 00:48:07,532 --> 00:48:09,431 - Evet. - Biz de öyle değerlendireceğiz. 1298 00:48:09,432 --> 00:48:11,362 - Menzil dahilinde mi? - Onu koyar mısın? 1299 00:48:12,162 --> 00:48:14,101 - Evet. - Ama değildi... 1300 00:48:14,102 --> 00:48:15,672 o yöne gidiyor. 1301 00:48:15,732 --> 00:48:17,871 Ne demek istiyorsun? Obsidiyen mi? 1302 00:48:17,872 --> 00:48:18,872 Obsidyen... 1303 00:48:19,642 --> 00:48:21,112 Neden böyle bir tavrınız var? 1304 00:48:22,012 --> 00:48:23,141 Obsidiyenden neden bahsettiniz? 1305 00:48:23,142 --> 00:48:25,641 Konuşmamızın yönünü kastediyorum. 1306 00:48:25,642 --> 00:48:26,682 Anlıyorum. 1307 00:48:27,612 --> 00:48:29,311 Makbuz alamadığımız için bunu da ekleyecek misiniz? 1308 00:48:29,312 --> 00:48:30,422 Evet. 1309 00:48:30,522 --> 00:48:33,752 O zaman sanırım eşyalarımı giymem gerekecek. 1310 00:48:34,722 --> 00:48:35,922 (Savaş gücü eklendi) 1311 00:48:37,022 --> 00:48:38,692 Ne çıkarıyorsun? 1312 00:48:39,662 --> 00:48:40,831 Ekipmanın var mı? 1313 00:48:40,832 --> 00:48:42,062 Şapkama ihtiyacım var... 1314 00:48:44,062 --> 00:48:45,102 Neden kapağa ihtiyacın var? 1315 00:48:47,532 --> 00:48:49,572 O şapkayla gözlerini göremez. 1316 00:48:50,002 --> 00:48:51,072 Cidden. 1317 00:48:51,642 --> 00:48:53,542 Şapkamı taktığımda 1318 00:48:53,872 --> 00:48:58,242 Onun bakışlarından korunabilirdim. 1319 00:48:58,782 --> 00:49:03,612 ve endişeli gözlerimi gizleyebildim. 1320 00:49:05,052 --> 00:49:07,192 Sanırım yanımda götürmeye devam edeceğim. 1321 00:49:09,622 --> 00:49:12,792 Fiyatını söylersen... 1322 00:49:13,192 --> 00:49:14,531 balina köpekbalığı turu için, 1323 00:49:14,532 --> 00:49:15,832 size geri ödeyeceğiz. 1324 00:49:16,632 --> 00:49:18,061 Geri alınması gereken paramız var. 1325 00:49:18,062 --> 00:49:20,432 - Evet. - Bunu halletmemiz lazım. 1326 00:49:20,932 --> 00:49:22,672 Bu balina köpekbalığı turu. 1327 00:49:23,172 --> 00:49:24,941 Bu miktar mı... 1328 00:49:24,942 --> 00:49:26,202 - 20 biletin tümü için mi? - Bu değil. 1329 00:49:27,172 --> 00:49:28,341 400'dü. 1330 00:49:28,342 --> 00:49:29,442 Bu nedir? 1331 00:49:29,872 --> 00:49:30,941 "Dün?" 1332 00:49:30,942 --> 00:49:33,112 (Hesaplama kapalı mı?) 1333 00:49:33,712 --> 00:49:35,582 - Dün 200 dolar mı harcadık? - Sıcak hava balonu mu? 1334 00:49:36,352 --> 00:49:38,182 Bu neden kendi kredi kartımda? 1335 00:49:39,582 --> 00:49:40,851 Kendi kredi kartımı kullanmış olmalıyım... 1336 00:49:40,852 --> 00:49:42,552 sıcak hava balonu turu için. 1337 00:49:43,892 --> 00:49:46,391 Dün bahsettiğin ekstra para bu mu? 1338 00:49:46,392 --> 00:49:48,592 (Kredi kartına yaklaşık 2.000 dolar harcandı.) 1339 00:49:48,692 --> 00:49:50,701 "Neden bu kadar çok şey var?" dedin. 1340 00:49:50,702 --> 00:49:53,102 (Neden bu kadar çok para kaldığını öğrendiler.) 1341 00:49:53,402 --> 00:49:55,101 Daha sonra bunu banka hesabıma aktaracağım. 1342 00:49:55,102 --> 00:49:56,171 - Tamam aşkım. - Bu miktar. 1343 00:49:56,172 --> 00:49:57,842 Sonra... 1344 00:49:58,372 --> 00:49:59,742 İşte bu yüzden. 1345 00:50:00,172 --> 00:50:01,242 Sonra... 1346 00:50:01,912 --> 00:50:03,442 Bu hiç paramızın kalmadığı anlamına gelmiyor mu? 1347 00:50:04,312 --> 00:50:06,081 Bu balina köpekbalığı turundan önceydi. 1348 00:50:06,082 --> 00:50:07,252 (Denge konusunda endişeleniyorlar.) 1349 00:50:07,882 --> 00:50:11,022 Bu 20 kişilik ve size geri vermemiz gerekecek... 1350 00:50:11,152 --> 00:50:12,422 17 kişilik miktar. 1351 00:50:12,682 --> 00:50:16,952 Bu 3.802.8048 dolar eder. 1352 00:50:17,192 --> 00:50:18,762 Bunu toparlayacağım. 1353 00:50:21,562 --> 00:50:22,932 Toparlanıyorsun... 1354 00:50:24,102 --> 00:50:25,462 0,02 sent mi? 1355 00:50:25,762 --> 00:50:27,062 Bu ne için? 1356 00:50:27,632 --> 00:50:30,902 Bu para bile değil. 1357 00:50:30,972 --> 00:50:32,901 Bu 0,1 sent bile değil, değil mi? 1358 00:50:32,902 --> 00:50:34,812 Evet. 1359 00:50:34,872 --> 00:50:36,972 0,02 sentin 5'i elimizde olsa 0,1 sent olur değil mi? 1360 00:50:38,612 --> 00:50:40,412 Ve bunun için kredi alıyor. 1361 00:50:41,752 --> 00:50:46,721 Bu yüzden size 3.802.805 dolar vermemiz gerekiyor. 1362 00:50:46,722 --> 00:50:47,722 Evet. 1363 00:50:47,723 --> 00:50:50,492 Almamız gereken para... 1364 00:50:50,592 --> 00:50:52,291 Uçuş için 2.000 dolar. 1365 00:50:52,292 --> 00:50:53,362 (Uçuş için günlük 2.000 dolar ödeme) 1366 00:50:53,562 --> 00:50:55,431 Ve ulaşım parasını ödedik. 1367 00:50:55,432 --> 00:50:57,091 yarın Cancun'a 1368 00:50:57,092 --> 00:51:01,472 yani uçuş için 1.647,90 dolar. 1369 00:51:01,572 --> 00:51:07,072 O zaman sana 154.905 dolar vermemiz gerekiyor. 1370 00:51:07,812 --> 00:51:09,341 Haziran Wi, 1371 00:51:09,342 --> 00:51:11,981 limit günlük 2.000 dolar olduğundan, 1372 00:51:11,982 --> 00:51:14,412 Bugün sana 2000 dolar vereceğim. 1373 00:51:14,652 --> 00:51:17,111 Yarınki miktar... 1374 00:51:17,112 --> 00:51:18,582 - Evet. - peşin? 1375 00:51:18,752 --> 00:51:20,652 Peki ne kadar kaldı? 1376 00:51:20,852 --> 00:51:23,961 - Yaklaşık 2.680 dolar. - Böylece? 1377 00:51:23,962 --> 00:51:25,592 Neden sürekli borçluyuz? 1378 00:51:27,162 --> 00:51:28,291 Neredeyse bitti. 1379 00:51:28,292 --> 00:51:30,162 Bu yüzden borçlu kalmamalısınız. 1380 00:51:30,562 --> 00:51:32,402 Cidden. 1381 00:51:32,662 --> 00:51:34,072 Paramız olduğunu sanmıyorum. 1382 00:51:34,332 --> 00:51:36,172 O kadar fazla kullanmadık. 1383 00:51:36,672 --> 00:51:38,672 Çünkü Jun Wi almaya devam ediyor. 1384 00:51:41,172 --> 00:51:43,442 O bir tefeci gibi. 1385 00:51:45,212 --> 00:51:46,212 Biz... 1386 00:51:46,213 --> 00:51:48,982 Dört gecemiz kaldı, değil mi? 1387 00:51:49,252 --> 00:51:50,351 (Daha 5 gün kaldı.) 1388 00:51:50,352 --> 00:51:52,521 - Bu 29 dolar... - Bu bizim 3. günümüz mü? 1389 00:51:52,522 --> 00:51:53,522 iki kez. 1390 00:51:55,092 --> 00:51:58,122 Bu kadarımız kaldı. 1391 00:51:58,562 --> 00:52:00,792 4 gece oldu ve 1.900 dolarımız kaldı. 1392 00:52:02,192 --> 00:52:04,062 Ödediğimiz şeyler... 1393 00:52:04,232 --> 00:52:06,161 - uçak biletleri, - Bu kadar mı? 1394 00:52:06,162 --> 00:52:07,671 - ve yarın için Airbnb. - Ve odamız. 1395 00:52:07,672 --> 00:52:08,732 - Üç gecemiz kaldı. - Üç gece. 1396 00:52:08,832 --> 00:52:10,101 - Ve kiralık araba. - Sağ. 1397 00:52:10,102 --> 00:52:11,772 Evet, kiralık araba. 1398 00:52:11,802 --> 00:52:12,871 Bu en büyük şey. 1399 00:52:12,872 --> 00:52:14,971 Kiralık arabanın günlük ücreti 100 dolardır. 1400 00:52:14,972 --> 00:52:17,072 Ve sonra sürücü sigortası var. 1401 00:52:17,442 --> 00:52:19,611 - Benzin masrafını da karşılamamız lazım. - Gaz maliyeti. 1402 00:52:19,612 --> 00:52:22,651 Yaklaşık 1,5-2 saat yol alacağız. 1403 00:52:22,652 --> 00:52:24,181 Yer... 1404 00:52:24,182 --> 00:52:27,022 bugün rezervasyon yaptırdık gecelik 150 dolar. 1405 00:52:27,452 --> 00:52:30,022 Diyelim ki gecelik 200 dolar. 1406 00:52:30,052 --> 00:52:31,491 Bu 600 dolar. 1407 00:52:31,492 --> 00:52:33,461 (3 gecelik konaklama ücretini de çıkarın ve...) 1408 00:52:33,462 --> 00:52:35,962 - Bu 923 dolar. - Bu 920 dolar. 1409 00:52:36,062 --> 00:52:38,502 Yani bunun çoğu yiyecek için olacak. 1410 00:52:38,702 --> 00:52:39,762 Bu paranın çoğu. 1411 00:52:39,832 --> 00:52:42,072 Yaklaşık 15 öğün. 1412 00:52:42,132 --> 00:52:44,441 - Yaklaşık olarak. - Ama Cancun'da yemek pahalıdır. 1413 00:52:44,442 --> 00:52:45,442 Sağ. 1414 00:52:45,842 --> 00:52:47,671 - Yiyecek ve... - Giriş ücretleri. 1415 00:52:47,672 --> 00:52:49,512 Giriş ücretleri ve boş zaman aktiviteleri. 1416 00:52:49,672 --> 00:52:53,412 Boş zaman aktiviteleri ve yemeğin ardından, 1417 00:52:53,642 --> 00:52:56,112 iflas edeceğiz. 1418 00:52:57,382 --> 00:52:59,151 - Yiyecek ve... - Giriş ücretleri. 1419 00:52:59,152 --> 00:53:01,052 Giriş ücretleri ve boş zaman aktiviteleri. 1420 00:53:01,222 --> 00:53:04,922 Boş zaman aktiviteleri ve yemeğin ardından, 1421 00:53:05,162 --> 00:53:07,592 iflas edeceğiz. 1422 00:53:08,432 --> 00:53:09,632 Gerçekten kırıldı. 1423 00:53:09,992 --> 00:53:12,602 Yağmur da bu duruma uyuyor. 1424 00:53:13,632 --> 00:53:15,271 Bir anda iştahım kaçtı. 1425 00:53:15,272 --> 00:53:18,102 Odalarımızda kalmamız gerekebilir. 1426 00:53:18,542 --> 00:53:21,472 (Yoksulluk aniden sağanak yağmur gibi onlara çarptı.) 1427 00:53:21,742 --> 00:53:24,781 Bir şeyleri unutmuş olabiliriz diye çok endişeleniyorum. 1428 00:53:24,782 --> 00:53:25,881 - Hiçbir şeyi unutmadık. - Her şeyin hesabını verdik. 1429 00:53:25,882 --> 00:53:27,751 Ya düşülecek daha fazla şey varsa? 1430 00:53:27,752 --> 00:53:29,181 - Herşeyi aldık. - Jun Wi. 1431 00:53:29,182 --> 00:53:31,022 Her şeyin hesabını verdik değil mi? 1432 00:53:31,852 --> 00:53:35,521 Evet. Hiçbir şey dışarıda bırakılmadı. 1433 00:53:35,522 --> 00:53:38,791 Daha önce uçuş ücretiyle ilgili bir hata yapmıştım. 1434 00:53:38,792 --> 00:53:40,321 - Tanrım. - Bunu yapamazsın. 1435 00:53:40,322 --> 00:53:41,491 Zaten bunun bedeli ödendi. 1436 00:53:41,492 --> 00:53:43,932 2.738 dolar. 1437 00:53:44,032 --> 00:53:46,501 Yaklaşık 50 dolar daha fazla. 1438 00:53:46,502 --> 00:53:48,531 Peki sen mi bize borçlusun, yoksa biz mi sana borçluyuz? 1439 00:53:48,532 --> 00:53:50,032 Bize borçlusun. 1440 00:53:50,232 --> 00:53:53,102 Ancak miktarı zaten kesinleştirdik. 1441 00:53:53,702 --> 00:53:56,112 Neden hatayı yaptın? 1442 00:53:56,812 --> 00:53:57,981 Kafam karıştı. 1443 00:53:57,982 --> 00:53:59,182 Üzgünüm. 1444 00:53:59,382 --> 00:54:01,111 Özür dilemek bu durumu düzeltmez. 1445 00:54:01,112 --> 00:54:02,812 - Üzgünüm. - Sorumluluk almalısınız. 1446 00:54:03,412 --> 00:54:04,681 Basit bir özür... 1447 00:54:04,682 --> 00:54:05,721 - bunu düzeltmeyeceğim. - Eğer Woo Bin özür dilerse... 1448 00:54:05,722 --> 00:54:07,822 Makbuzu alamadığınız için... 1449 00:54:08,452 --> 00:54:10,422 Bunu tartışmamız gerekecek. 1450 00:54:10,692 --> 00:54:13,962 (Bir hata vardı.) 1451 00:54:15,292 --> 00:54:16,462 Evet. 1452 00:54:18,102 --> 00:54:19,332 Bu doğru. 1453 00:54:19,432 --> 00:54:20,562 Önce yemek yiyelim. 1454 00:54:23,202 --> 00:54:25,301 Bunları görmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki. 1455 00:54:25,302 --> 00:54:26,302 Sağ. 1456 00:54:31,012 --> 00:54:33,542 Neden hepiniz aniden iştahınızı kaybettiniz? 1457 00:54:37,212 --> 00:54:38,481 (İç çekiyor) 1458 00:54:38,482 --> 00:54:40,852 Önünüzde Kore yemeği var. Neden yemek yemiyorsun? 1459 00:54:42,692 --> 00:54:45,892 Her birimiz birer bira daha mı sipariş edelim? 1460 00:54:46,662 --> 00:54:48,692 Seni ilk kez bira içerken görüyorum. 1461 00:54:51,032 --> 00:54:53,062 - Yemek için teşekkür ederim. - Yemek için teşekkür ederim. 1462 00:54:55,172 --> 00:54:57,902 (İlk servis edilen ramyeonu yemeye başlarlar.) 1463 00:55:01,572 --> 00:55:03,912 - Çok uzun zaman oldu. - Sağ. 1464 00:55:04,142 --> 00:55:05,582 Tadı Neoguri'ye benziyor. 1465 00:55:09,452 --> 00:55:11,721 Tadı Neoguri'ye benziyor ama erişteler paketten değil. 1466 00:55:11,722 --> 00:55:12,852 (Ramyeonun tadını çıkarıyorum) 1467 00:55:14,022 --> 00:55:15,252 Güzel. 1468 00:55:17,122 --> 00:55:18,461 - Baharatlı değil. - Baharatlı değil... 1469 00:55:18,462 --> 00:55:19,822 ve çok tuzlu değil. Çok hoş. 1470 00:55:20,022 --> 00:55:22,191 Böylece yabancılar da bundan keyif alabilir. 1471 00:55:22,192 --> 00:55:23,362 Sanırım haklısın. 1472 00:55:28,032 --> 00:55:30,372 Ramyeon ne zaman yerseniz yiyin, iyidir. 1473 00:55:31,442 --> 00:55:33,501 - Bu... - Ramyeon'u mu? 1474 00:55:33,502 --> 00:55:34,642 - Neoguri mi? - Neoguri mi? 1475 00:55:35,512 --> 00:55:36,812 Bir neoguri mi? 1476 00:55:37,642 --> 00:55:38,642 Evet. 1477 00:55:38,782 --> 00:55:39,942 - Evet? - Evet. 1478 00:55:40,952 --> 00:55:42,182 Ramyeon markası. 1479 00:55:42,982 --> 00:55:44,011 (Anlıyorum!) 1480 00:55:44,012 --> 00:55:45,582 Dondurmanız yakında çıkacak. 1481 00:55:45,882 --> 00:55:48,652 Senin dondurman. Evet. 1482 00:55:48,792 --> 00:55:51,822 (Teşekkür ederim.) 1483 00:56:03,202 --> 00:56:05,672 (Keşif gezisinin ağırlığı o yudumda hissediliyor.) 1484 00:56:05,902 --> 00:56:08,212 Siz üçünüz nadiren bira içersiniz. 1485 00:56:09,312 --> 00:56:11,842 İlk defa üçünüzü birlikte içerken görüyorum. 1486 00:56:13,542 --> 00:56:14,682 Ne düşünüyorsun? 1487 00:56:15,182 --> 00:56:16,712 yiyecek bir şeyler alma konusunda? 1488 00:56:17,112 --> 00:56:19,122 Yarınki yemek için. 1489 00:56:20,382 --> 00:56:21,852 Sağ. Sundaeguk bir şey... 1490 00:56:22,222 --> 00:56:23,592 dondurucuda saklayabiliriz. 1491 00:56:23,652 --> 00:56:26,261 Mikrodalga fırınımız da var. 1492 00:56:26,262 --> 00:56:27,262 Sağ. 1493 00:56:27,263 --> 00:56:30,862 (İlk kesilecek olan harcamalar gıda giderleridir.) 1494 00:56:31,332 --> 00:56:33,101 - Tavada kızartılmış kalamar mı? - Evet. 1495 00:56:33,102 --> 00:56:34,701 (Bir sonraki yemek servis edilir.) 1496 00:56:34,702 --> 00:56:35,771 - İyi görünüyor. - İyi görünüyor. 1497 00:56:35,772 --> 00:56:36,832 Bu iyi görünüyor. 1498 00:56:38,372 --> 00:56:39,502 Bu ne? 1499 00:56:43,242 --> 00:56:44,512 Gerçekten çok iyi. 1500 00:56:44,542 --> 00:56:45,642 Bundan hoşlandın mı? 1501 00:56:46,042 --> 00:56:47,442 Deniz ürünleri kalitelidir. 1502 00:56:47,682 --> 00:56:49,382 Kalamarın kendisinin iyi olduğunu söyleyebilirim. 1503 00:56:50,812 --> 00:56:53,452 Baharatlı lezzet Kore baharatlılığından farklıdır. 1504 00:56:54,322 --> 00:56:55,592 Belki farklı bir biber tozu kullanmışlardır. 1505 00:56:55,622 --> 00:56:56,652 Belki. 1506 00:56:57,222 --> 00:56:58,792 - Sağ? İyi değil mi? - Öyle. 1507 00:56:59,922 --> 00:57:01,732 - Kalamar sert ve sulu mu? - Evet. 1508 00:57:08,172 --> 00:57:09,701 - Tanrım, gerçekten çok iyi. - Öyle. 1509 00:57:09,702 --> 00:57:10,772 Gerçekten çok iyi. 1510 00:57:11,172 --> 00:57:12,772 - Tavada kızartılmış kalamar mı? - Denemelisin. 1511 00:57:14,172 --> 00:57:17,242 (Bir parça kızarmış domuz eti) 1512 00:57:18,712 --> 00:57:19,982 İçinde cam erişte var. 1513 00:57:20,242 --> 00:57:21,781 Tadı tavada kızartılmış domuz işkembesine benziyor. 1514 00:57:21,782 --> 00:57:22,952 Öyle. 1515 00:57:23,452 --> 00:57:24,622 Çok iyi. 1516 00:57:27,422 --> 00:57:28,522 - Sundaeguk'mu? - Evet. 1517 00:57:29,052 --> 00:57:30,192 Teşekkür ederim. 1518 00:57:30,252 --> 00:57:31,422 Burada. 1519 00:57:31,762 --> 00:57:33,092 Onu buraya koy. 1520 00:57:35,332 --> 00:57:36,562 Teşekkür ederim. 1521 00:57:38,002 --> 00:57:39,302 Üçe kadar sayarak tadına bakalım. 1522 00:57:43,202 --> 00:57:44,232 Bir, iki, üç. 1523 00:57:45,102 --> 00:57:46,342 Bir, iki, üç. 1524 00:57:46,542 --> 00:57:49,272 (Aynı anda Meksika sundaegukunu da yerler.) 1525 00:57:49,612 --> 00:57:51,112 (hayranlık içinde) 1526 00:57:51,282 --> 00:57:52,842 - Bu zengin bir tat. - Güzel. 1527 00:57:54,282 --> 00:57:55,482 Güzel. 1528 00:57:56,052 --> 00:57:57,211 Tanrım. 1529 00:57:57,212 --> 00:58:00,622 Şefin gerçekten iyi olduğunu düşünüyorum. 1530 00:58:02,292 --> 00:58:03,592 Gerçekten çok iyi. 1531 00:58:04,492 --> 00:58:05,592 Bir şey bana şunu söylüyor... 1532 00:58:06,462 --> 00:58:08,362 bu acı biberin bile tadı güzel olurdu. 1533 00:58:09,592 --> 00:58:11,662 Bunları Kore'de başarıyla satabilirlerdi. 1534 00:58:12,202 --> 00:58:13,332 Kesinlikle. 1535 00:58:15,772 --> 00:58:17,271 Acı biber gerçekten çok iyi. 1536 00:58:17,272 --> 00:58:18,442 - Sağ? - Evet. 1537 00:58:18,502 --> 00:58:20,372 Marul da iyidir. 1538 00:58:23,842 --> 00:58:25,012 Kore yemeği... 1539 00:58:27,142 --> 00:58:28,982 tadı çok güzel, özellikle... 1540 00:58:31,152 --> 00:58:32,282 bir süredir yok. 1541 00:58:34,422 --> 00:58:36,792 Geri döner dönmez toparlanmamız gerekecek. 1542 00:58:37,722 --> 00:58:39,021 Sağ. 1543 00:58:39,022 --> 00:58:41,032 (Evin tadı onlara bir an için gerçeği unutturdu.) 1544 00:58:41,932 --> 00:58:44,192 Sanki her zaman yapacak bir şeyimiz varmış gibi geliyor. 1545 00:58:46,462 --> 00:58:50,872 (GBRB: Sevinç Gülüyor Gülüyor) 1546 00:58:53,472 --> 00:58:58,942 (Bu onların Mexico City'deki son geceleri.) 1547 00:59:00,682 --> 00:59:03,482 (Şimdi çantalarını toplamaları gerekiyor.) 1548 00:59:04,982 --> 00:59:07,722 (Kwang Soo aynaya bakmak için bir anlığına toparlanmayı bırakır.) 1549 00:59:09,852 --> 00:59:11,822 Jaguar düdüğünü yanınıza almayı unutmayın. 1550 00:59:13,122 --> 00:59:15,032 Bizim için havaya uçur. 1551 00:59:15,532 --> 00:59:18,002 Daha önce olduğu gibi yavaşça. 1552 00:59:21,502 --> 00:59:24,132 (Keşif ekibinin gerçekliği kadar zayıf bir ses) 1553 00:59:25,442 --> 00:59:27,872 (Bir kez daha denedi.) 1554 00:59:28,742 --> 00:59:32,941 (Jaguarın düdüğü oldukça zayıftır.) 1555 00:59:32,942 --> 00:59:34,652 Bu nasıl bir jaguarın sesi? 1556 00:59:36,112 --> 00:59:37,952 (Düdüğü tekrar çalar.) 1557 00:59:38,722 --> 00:59:43,992 (En azından Woo Bin'i bir anlığına güldürdü.) 1558 00:59:45,462 --> 00:59:49,432 (Etrafına bakıyor) 1559 00:59:50,132 --> 00:59:51,701 - Nereden başlayacağımı bilmiyorum. - Sağ? 1560 00:59:51,702 --> 00:59:53,702 Tanrım, nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. 1561 00:59:54,102 --> 00:59:57,602 (Paketleme sırasında farklı insan türleri) 1562 00:59:59,772 --> 01:00:04,482 (Tip 1. Her şeyi ortaya koyan biri) 1563 01:00:11,882 --> 01:00:15,491 (Genellikle paketlemek yerine bir şeyler denerler.) 1564 01:00:15,492 --> 01:00:19,122 (Genellikle paketlemek yerine bir şeyler denerler.) 1565 01:00:19,392 --> 01:00:21,862 (Ve sonra) 1566 01:00:22,732 --> 01:00:25,101 (sonunda uzanmaya başlarlar.) 1567 01:00:25,102 --> 01:00:27,972 (Paketlemeleri sonsuza kadar sürer.) 1568 01:00:29,472 --> 01:00:33,472 (Tip 2. Çok fazla eşya getirmeyen biri) 1569 01:00:33,872 --> 01:00:37,242 (Eşyalarını en başından beri düzenli tutarlar.) 1570 01:00:40,782 --> 01:00:45,852 (Ayrıca hassas katlama ve düzenleme becerilerine de sahiptirler.) 1571 01:00:53,522 --> 01:00:58,462 (Bu, kıyafetlerini buharda ütülemesiyle başlar.) 1572 01:00:59,402 --> 01:01:04,032 (Tip 3. Kibar maksimalist) 1573 01:01:04,772 --> 01:01:06,671 Çantamda mutlaka yer vardı. 1574 01:01:06,672 --> 01:01:07,971 Şimdi yapmıyorum. 1575 01:01:07,972 --> 01:01:09,842 (Nezaket esasları) 1576 01:01:11,312 --> 01:01:14,982 Eşyalarımı nasıl paketledim? Her şeyi buraya sığdıramam. 1577 01:01:16,152 --> 01:01:17,182 Bu beni deli ediyor. 1578 01:01:18,852 --> 01:01:22,622 (Hala bavuluna koymadığı tonlarca şey var.) 1579 01:01:24,252 --> 01:01:25,892 (Tanrım) 1580 01:01:26,992 --> 01:01:31,362 (Bir felaketi kıl payı önledi.) 1581 01:01:32,402 --> 01:01:35,432 (Ağır adımlarla yürümek) 1582 01:01:36,172 --> 01:01:39,502 (Derin düşüncelere dalmış halde paketten çıkarılan eşyalara bakar.) 1583 01:01:40,542 --> 01:01:43,042 (Sonra eşyalarını bir yere taşır.) 1584 01:01:44,212 --> 01:01:46,541 (Woo Bin, Kyung Soo'nun odasına girer.) 1585 01:01:46,542 --> 01:01:48,551 Bunları Kyung Soo'nun çantasına koyacağım. 1586 01:01:48,552 --> 01:01:49,911 (Eşyalarını genellikle başkalarına bırakırlar.) 1587 01:01:49,912 --> 01:01:51,012 Bunu umursamayacak mı? 1588 01:01:52,082 --> 01:01:54,482 Benim deri ceketim de onda zaten. 1589 01:01:54,752 --> 01:01:58,962 (Kyung Soo'nun çantasının yarısı Woo Bin'in eşyalarıyla dolu.) 1590 01:02:01,562 --> 01:02:03,262 - Kwang Soo. - Evet? 1591 01:02:04,232 --> 01:02:05,232 Git yıkan. 1592 01:02:07,702 --> 01:02:10,932 (Kyung Soo, Kwang Soo'ya bir kağıt maske uzatır.) 1593 01:02:12,342 --> 01:02:16,512 (Çok fazla enerjisi olmasa bile cilt bakımına çaba harcıyor.) 1594 01:02:18,042 --> 01:02:22,282 (Meksika Güzellik Çocukları geri döndü.) 1595 01:02:24,182 --> 01:02:30,092 (Kwang Soo yorgunluğuyla mücadele edemeyerek yatağına yığılır.) 1596 01:02:31,592 --> 01:02:36,132 (20 dakika sonra uykuya dalar. Kyung Soo gelir.) 1597 01:02:36,992 --> 01:02:41,802 (yüzündeki maskeyi çıkarır ve losyonu eline uzatır.) 1598 01:02:46,242 --> 01:02:51,682 (Bu onlara doğal geliyor, sanki bu ilk sefer değilmiş gibi.) 1599 01:02:52,912 --> 01:02:56,152 (Kyung Soo elindeki losyonu Kwang Soo'nun yüzüne sürer.) 1600 01:02:57,512 --> 01:02:59,352 - İyi geceler. - İyi geceler. 1601 01:03:01,452 --> 01:03:05,262 (Kyung Soo, Kwang Soo'nun güzel cildinin sırrıdır.) 1602 01:03:06,262 --> 01:03:09,691 (Görevlerini tamamladıktan sonra) 1603 01:03:09,692 --> 01:03:13,102 (Kyung Soo odasına döner ve uyur.) 1604 01:03:14,802 --> 01:03:19,702 (Şu anki saat: 4:00) 1605 01:03:20,972 --> 01:03:22,511 (Sarma ve döndürme) 1606 01:03:22,512 --> 01:03:25,942 (Kwang Soo ve Woo Bin jet lag nedeniyle erken uyandılar.) 1607 01:03:27,942 --> 01:03:29,352 (Meditasyon nedir?) 1608 01:03:29,412 --> 01:03:31,352 - Ne? - Meditasyon nedir? 1609 01:03:31,552 --> 01:03:34,022 Hiçbir şey düşünmüyor musun? Veya... 1610 01:03:34,122 --> 01:03:35,792 Hiçbir şey düşünmüyorum. 1611 01:03:36,552 --> 01:03:38,722 Nasıl sürekli düşüncelere sahip olduğunu biliyorsun. 1612 01:03:39,492 --> 01:03:42,162 Yani düşüncelerinizi durdurma alıştırması yapıyorsunuz. 1613 01:03:44,232 --> 01:03:45,762 Meditasyon gerçekten çok iyi... 1614 01:03:46,332 --> 01:03:49,432 çünkü kazanırsın... 1615 01:03:50,572 --> 01:03:52,272 daha güçlü bir kişisel farkındalık duygusu. 1616 01:03:53,502 --> 01:03:56,512 Kendinizi hızlı bir şekilde hissetmek oyunculuğa da yardımcı olur. 1617 01:03:56,672 --> 01:03:58,342 Duygular. 1618 01:03:59,142 --> 01:04:01,412 Bunların farkında olmak ve bunları ifade etmek. 1619 01:04:02,082 --> 01:04:03,882 Meditasyon yapmanın bu konuda yardımcı olduğunu düşünüyorum. 1620 01:04:04,182 --> 01:04:05,421 Günlük yaşamınızda da yardımcı olur. 1621 01:04:05,422 --> 01:04:08,852 (Büyük kardeşler derin bir sohbete dalmışlardır.) 1622 01:04:10,292 --> 01:04:12,892 (Bu arada Kyung Soo'nun ışığı zaten açık.) 1623 01:04:13,922 --> 01:04:17,992 (Ayrıca jet lag sorununu da atlatamadı.) 1624 01:04:18,502 --> 01:04:24,872 (Telefonunda farklı konumlarda bir şeyler arıyor.) 1625 01:04:27,702 --> 01:04:31,612 (Mexico City'deki son sabahlarında güneş doğuyor.) 1626 01:04:31,782 --> 01:04:33,381 - Merhaba. - Merhaba. 1627 01:04:33,382 --> 01:04:34,582 İyi uyudun mu? 1628 01:04:34,752 --> 01:04:36,311 - Bu çok hoş. - Hazır mısın? 1629 01:04:36,312 --> 01:04:37,352 Yapmalıyız. 1630 01:04:38,482 --> 01:04:39,922 Cancun'da gidecek restoranlar buldu. 1631 01:04:41,182 --> 01:04:42,892 Restoranları aramak için üç saat harcadım. 1632 01:04:43,352 --> 01:04:46,062 Cancun'da pek çok iyi restoran var. 1633 01:04:48,832 --> 01:04:51,462 Bir restoran buldum... 1634 01:04:51,802 --> 01:04:53,262 Koreli turistler bunu bilmiyor. 1635 01:04:54,032 --> 01:04:56,971 Sadece yerel halk biliyor... 1636 01:04:56,972 --> 01:04:58,172 Bu ceviche mekanı hakkında. 1637 01:04:59,272 --> 01:05:01,512 Turistlerin onayladığı restoranlara gidemez miyiz? 1638 01:05:02,572 --> 01:05:04,211 Sadece yerel halkın beğeneceği türden değil. 1639 01:05:04,212 --> 01:05:06,111 Bunu geçen sefer yapmıştık. Yemekleri beğenmeyebiliriz. 1640 01:05:06,112 --> 01:05:07,982 Bu yüzden bu fikri ortaya attım. 1641 01:05:08,042 --> 01:05:10,381 Artık sana güvenebileceğimizi sanmıyorum. 1642 01:05:10,382 --> 01:05:12,581 - Biz Meksikalı değiliz Kyung Soo. - Bu doğru. 1643 01:05:12,582 --> 01:05:15,322 - Koreliyiz. - Tercihlerimizi dikkate alın. 1644 01:05:15,422 --> 01:05:16,692 Dinlemek. 1645 01:05:16,792 --> 01:05:19,092 Ceviche mekanı bir dakika uzaklıktadır. 1646 01:05:19,262 --> 01:05:20,762 Ceviche sipariş edeceğiz. 1647 01:05:21,022 --> 01:05:22,292 ve ilk önce tadına bakacağım. 1648 01:05:22,962 --> 01:05:24,231 Tadına bakacak mısın? 1649 01:05:24,232 --> 01:05:26,231 Evet, tadına bakacağım. Eğer iyi değilse 1650 01:05:26,232 --> 01:05:28,102 Bir dakika uzaklıktaki bir burgerciye gideceğiz. 1651 01:05:28,932 --> 01:05:29,971 - Yani sadece bir tane mi sipariş edeceksin? - Evet. 1652 01:05:29,972 --> 01:05:31,701 - Önce bir tane sipariş edecek. - Evet, bir ceviche. 1653 01:05:31,702 --> 01:05:33,372 - Bu çok büyük bir rahatsızlık. - Ne? 1654 01:05:33,672 --> 01:05:36,312 Tamam o zaman. Beş dakika erken çıkacağım... 1655 01:05:36,642 --> 01:05:38,012 ve ceviche yerine gidin. 1656 01:05:38,212 --> 01:05:40,341 1.422 yorumu var... 1657 01:05:40,342 --> 01:05:41,582 4,8 yıldız derecelendirmesi ile. 1658 01:05:41,712 --> 01:05:42,781 Burası kesinlikle iyi. 1659 01:05:42,782 --> 01:05:44,552 İlk gün gittiğimiz yer de 4,5 yıldız aldı. 1660 01:05:44,822 --> 01:05:46,581 (Denetçi onun kolayca kaçmasına izin vermiyor.) 1661 01:05:46,582 --> 01:05:49,221 - Meksika yerlileri için bu... - Sinirlenmeye başladık. 1662 01:05:49,222 --> 01:05:50,552 Sana kızmaya başlayacağız. 1663 01:05:50,922 --> 01:05:52,762 Beş dakika erken çıkacağım... 1664 01:05:52,892 --> 01:05:53,961 ve şunu dene. 1665 01:05:53,962 --> 01:05:55,861 - 4,8 yıldızı var. - Resimleri gördüm. 1666 01:05:55,862 --> 01:05:57,261 ve yemekler çok taze görünüyordu. 1667 01:05:57,262 --> 01:05:58,361 Bu nedir? 1668 01:05:58,362 --> 01:05:59,901 - Karides. - Karidesli ceviche. 1669 01:05:59,902 --> 01:06:01,732 Tanrım. Buradaki deniz ürünleri... 1670 01:06:02,202 --> 01:06:03,501 Kesinlikle çok kaliteliler. 1671 01:06:03,502 --> 01:06:05,571 Çünkü deniz kenarında. 1672 01:06:05,572 --> 01:06:06,702 Buna sahipler. 1673 01:06:08,002 --> 01:06:09,612 - Elbette. Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 1674 01:06:12,642 --> 01:06:13,812 - Herşeyin var mı? - Evet. 1675 01:06:14,112 --> 01:06:15,211 Her şeyimiz var. 1676 01:06:15,212 --> 01:06:18,982 (Restoran brifingi bitti. Havaalanına gitme zamanı geldi.) 1677 01:06:19,282 --> 01:06:21,021 - Merhaba. - Merhaba. 1678 01:06:21,022 --> 01:06:22,751 - Merhaba. - Merhaba. 1679 01:06:22,752 --> 01:06:23,991 - Hoşçakal. - Tekrar gel. 1680 01:06:23,992 --> 01:06:25,421 - Evet, teşekkür ederim. - Merhaba. 1681 01:06:25,422 --> 01:06:26,992 (4 gün kaldıkları otelden çıkış yaparlar.) 1682 01:06:28,092 --> 01:06:29,392 - İşte bu. Burada. - Bu mu? 1683 01:06:30,092 --> 01:06:31,601 (Taksileri geldi.) 1684 01:06:31,602 --> 01:06:33,702 - Büyük bir araba. Rahatladım. - Ayrıldığım için üzgünüm. 1685 01:06:34,532 --> 01:06:35,772 - Teşekkür ederim. - O halde yola koyulalım. 1686 01:06:36,272 --> 01:06:38,032 Cancun'a mı? Havaalanında görüşürüz. 1687 01:06:38,572 --> 01:06:39,902 - Cancun'u kastettiğini sanıyordum. - Güvenli yolculuklar. 1688 01:06:41,172 --> 01:06:42,212 Güle güle. 1689 01:06:43,772 --> 01:06:45,511 - Ayrıldığım için üzgünüm. - Ben de. 1690 01:06:45,512 --> 01:06:46,582 (Havaalanına giderler.) 1691 01:06:47,012 --> 01:06:49,212 Restoranlara baktım... 1692 01:06:49,282 --> 01:06:51,352 bunlar otelimizin yakınındadır. 1693 01:06:51,982 --> 01:06:53,482 Gidebileceğimiz birkaç yer buldum. 1694 01:06:54,452 --> 01:06:58,822 (Yönetmen yolculuk sırasında onlara Cancun restoranları hakkında bilgi verir.) 1695 01:06:59,322 --> 01:07:01,021 - Japon rameni mi? - Evet, ramen. 1696 01:07:01,022 --> 01:07:02,191 - Tanrım, gitmeliyiz. - Kulağa hoş geliyor. 1697 01:07:02,192 --> 01:07:03,631 - İyi değerlendirmeleri var. - Merak ediyorum. 1698 01:07:03,632 --> 01:07:05,362 - Bu bir seçenek. - Resimleri göreyim. 1699 01:07:05,602 --> 01:07:07,101 Deniz kenarında olduğundan 1700 01:07:07,102 --> 01:07:08,971 - çok sayıda deniz ürünleri mekanı var. - Sağ. 1701 01:07:08,972 --> 01:07:10,572 Bu guacamole ile ünlü. 1702 01:07:10,702 --> 01:07:12,642 - Guacamole yemeliyiz. - Şu ana kadar bunu başaramadık. 1703 01:07:12,802 --> 01:07:14,911 - Guacamole'yi severim. - Ama Kwang Soo, biz... 1704 01:07:14,912 --> 01:07:17,672 Bugün iki öğün yemeği dışarıda yiyebiliriz. 1705 01:07:17,972 --> 01:07:19,041 Neden? 1706 01:07:19,042 --> 01:07:20,812 - İndiğimizde yemek yeriz... - Anlıyorum. 1707 01:07:21,042 --> 01:07:22,612 ve yatmadan önce bir tane daha. 1708 01:07:24,182 --> 01:07:25,782 Gerçekten ramen yemek istiyorum. 1709 01:07:26,682 --> 01:07:28,251 Burası bir tavuk yeri. 1710 01:07:28,252 --> 01:07:30,691 Tavukları ızgara tavuk gibidir. . . 1711 01:07:30,692 --> 01:07:32,892 - Kore pazarlarında satılıyor. - Bunlar iyi. 1712 01:07:32,992 --> 01:07:34,792 Ve bu iki yer... 1713 01:07:35,032 --> 01:07:36,462 tek başıma gitmem gerekiyor. 1714 01:07:36,862 --> 01:07:38,032 Beni vazgeçirmeye çalışsan bile gideceğim. 1715 01:07:38,232 --> 01:07:39,262 Bunlar taco mekanları. 1716 01:07:39,432 --> 01:07:40,761 - Durmak. - Senin derdin ne? 1717 01:07:40,762 --> 01:07:42,102 Görünüşe göre tacoları gerçekten çok iyi. 1718 01:07:42,802 --> 01:07:44,471 Bunlar farklı tacolar. 1719 01:07:44,472 --> 01:07:45,872 Cidden ama. Senin derdin ne? 1720 01:07:46,072 --> 01:07:47,102 Yani... 1721 01:07:47,242 --> 01:07:48,312 Sen... 1722 01:07:48,842 --> 01:07:50,641 Neler yaşadığımı biliyorsun. 1723 01:07:50,642 --> 01:07:52,211 Biraz tedavi görmelisin. 1724 01:07:52,212 --> 01:07:53,312 Hayır, bu değil. 1725 01:07:53,612 --> 01:07:55,012 Burada çok kandırıldım. 1726 01:07:55,352 --> 01:07:57,312 (Güneş gözlüğü takmak) 1727 01:07:57,412 --> 01:07:59,722 Bunları çıkar. 1728 01:08:00,552 --> 01:08:02,152 Çok fazla tedavi gördüm. 1729 01:08:02,822 --> 01:08:05,122 - Bekle, hayır. - Tedavi? 1730 01:08:05,222 --> 01:08:06,961 Tedaviye ihtiyacın var. 1731 01:08:06,962 --> 01:08:08,892 Buradaki reytinglere çok aldandım. 1732 01:08:09,162 --> 01:08:10,362 O kadar sinirlendim ki... 1733 01:08:10,932 --> 01:08:12,632 bu... 1734 01:08:12,802 --> 01:08:15,871 Restoranları seçerken kullandığım standartlar... 1735 01:08:15,872 --> 01:08:16,902 şu anda gerçekten yüksek. 1736 01:08:18,472 --> 01:08:20,972 Bana son bir kez güven. Lütfen? 1737 01:08:21,972 --> 01:08:23,272 Bunu daha sonra düşünelim. 1738 01:08:23,712 --> 01:08:25,741 - Şimdi karar vermek zorunda değiliz. - Çok fazla seçenek var. 1739 01:08:25,742 --> 01:08:27,581 - Sağ. - Tavuk yeri... 1740 01:08:27,582 --> 01:08:29,182 taco mekanının hemen yanında olur. 1741 01:08:29,482 --> 01:08:31,681 Yani tavuğu yerken, 1742 01:08:31,682 --> 01:08:33,351 Gidip kendime bir taco alacağım. 1743 01:08:33,352 --> 01:08:35,321 O halde birlikte seyahat etmenin ne anlamı var? 1744 01:08:35,322 --> 01:08:37,122 Ben de tavuk yiyorum. 1745 01:08:37,322 --> 01:08:39,222 Beş dakikadan az uzaklıkta. 1746 01:08:39,492 --> 01:08:42,031 Taco mekanı sadece birkaç adım ötede. 1747 01:08:42,032 --> 01:08:43,631 O yüzden oradan bir taco alacağım... 1748 01:08:43,632 --> 01:08:45,602 - Tamam o zaman... - ve dönüşte onu yerim. 1749 01:08:45,862 --> 01:08:48,102 Daha sabah oldu ve sen sinir bozucu oluyorsun. 1750 01:08:48,232 --> 01:08:51,642 (Denetçi uğraşılacak biri değildir.) 1751 01:08:52,242 --> 01:08:55,111 Bunu yapabiliriz. 1752 01:08:55,112 --> 01:08:56,112 Eğer... 1753 01:08:57,542 --> 01:08:58,712 Durun, bunun mümkün olup olmadığından emin değilim. 1754 01:08:59,082 --> 01:09:01,311 Balina köpekbalıklarını görmek ve orada akşam yemeği yemek de... 1755 01:09:01,312 --> 01:09:03,012 biz geri dönmeden önce. Bu yapılabilir mi? 1756 01:09:03,712 --> 01:09:06,051 Başka seçeneğin yok. Gezilerde de böyle oluyor. 1757 01:09:06,052 --> 01:09:07,382 Yarın balina köpekbalıklarını göreceğiz. 1758 01:09:07,952 --> 01:09:09,491 Zaten ayrılmadan önce kontrol etmemiz gerekiyor. 1759 01:09:09,492 --> 01:09:10,552 Balinaların ardından bahsediyorum. 1760 01:09:11,052 --> 01:09:12,362 Balina köpek balıklarından sonra biz... 1761 01:09:12,592 --> 01:09:13,621 Anlıyorum. 1762 01:09:13,622 --> 01:09:15,131 - Balina köpekbalıklarını gördükten sonra, - Çünkü biz... 1763 01:09:15,132 --> 01:09:16,562 - geç mi giriş yapıyorsunuz? - Cancun'da yiyebiliriz. 1764 01:09:16,792 --> 01:09:18,701 Paraşütle tekneye binmeye ne dersiniz? 1765 01:09:18,702 --> 01:09:20,732 (Parasailing'e ne dersiniz?) 1766 01:09:20,902 --> 01:09:22,272 Bunu yapmayalım. 1767 01:09:22,472 --> 01:09:23,472 Ne? 1768 01:09:23,772 --> 01:09:24,772 Sen deli misin? 1769 01:09:25,872 --> 01:09:26,902 Neden bahsediyorsun? 1770 01:09:27,342 --> 01:09:28,672 - Yani... - Sen neden bahsediyorsun? 1771 01:09:29,472 --> 01:09:30,511 Neden... 1772 01:09:30,512 --> 01:09:32,541 Yarın balina köpekbalığı günü. 1773 01:09:32,542 --> 01:09:33,642 Balina köpekbalığı günü. 1774 01:09:33,782 --> 01:09:35,881 Balina köpekbalıklarını görmemiz gerektiğini mi söylüyorsun? 1775 01:09:35,882 --> 01:09:37,652 - ve doğrudan parasailing yapmaya mı gideceğiz? - Bu doğru. 1776 01:09:37,952 --> 01:09:40,022 İkisini bir günde nasıl yapacağız? 1777 01:09:43,092 --> 01:09:44,291 - Sağ? - Balina köpekbalıkları... 1778 01:09:44,292 --> 01:09:45,622 Yapabilirsin. 1779 01:09:47,122 --> 01:09:49,092 - Balina köpekbalıkları... - Ya da bunu yapabiliriz. 1780 01:09:49,262 --> 01:09:51,562 Flamingoları görünce... 1781 01:09:52,062 --> 01:09:54,161 Bunun için 3,5 saat yol gitmemiz gerekiyor. 1782 01:09:54,162 --> 01:09:55,272 Ben sürerim. 1783 01:09:55,772 --> 01:09:58,601 Sözlerinizden dönmeyin. 1784 01:09:58,602 --> 01:10:00,171 Yapmayacağım. Ben sürerim. 1785 01:10:00,172 --> 01:10:01,601 - Ama flamingoları görmeliyiz. - Hepsi mi? 1786 01:10:01,602 --> 01:10:03,641 Ve her yere gitmeme izin vermelisin... 1787 01:10:03,642 --> 01:10:05,041 - Gitmek istiyorum. - Boşver o zaman. 1788 01:10:05,042 --> 01:10:06,611 Ama ikiniz... 1789 01:10:06,612 --> 01:10:08,652 arka koltukta oturun... 1790 01:10:09,012 --> 01:10:10,182 ve sen de biraz kestir. 1791 01:10:10,552 --> 01:10:12,181 Dünyadaki çok az sayıdaki pembe tuz göllerinden biridir. 1792 01:10:12,182 --> 01:10:13,481 "Suya dokunmana bile izin verilmiyor." 1793 01:10:13,482 --> 01:10:15,721 "Deneyim çok etkileyiciydi. Biraz hayal kırıklığına uğradım." 1794 01:10:15,722 --> 01:10:17,052 Ne biliyor? 1795 01:10:19,062 --> 01:10:21,292 Film çekmek umurumda değil. Oraya gitmeliyim. 1796 01:10:22,892 --> 01:10:25,962 (CEO'nun yapmak istediği tonlarca şey var.) 1797 01:10:26,132 --> 01:10:27,132 Buradayız. 1798 01:10:28,732 --> 01:10:30,771 (Bütün şeylerden bahsettikten sonra) 1799 01:10:30,772 --> 01:10:32,802 (Havaalanına vardılar.) 1800 01:10:32,972 --> 01:10:35,001 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1801 01:10:35,002 --> 01:10:37,812 (Benito Juarez Uluslararası Havaalanı) 1802 01:10:39,042 --> 01:10:40,282 Kahve istiyorum. 1803 01:10:40,412 --> 01:10:41,481 Ben de. 1804 01:10:41,482 --> 01:10:43,452 - Yemekten sonra kahve içelim. - Tamam aşkım. 1805 01:10:44,282 --> 01:10:46,022 İşte burada. "Aeromexico." 1806 01:10:48,082 --> 01:10:51,152 (Yönetici doğrudan kendi kendine giriş yapmaya gider.) 1807 01:10:54,592 --> 01:10:57,862 (Kendi kendine giriş işlemini kolaylıkla gerçekleştirir.) 1808 01:10:58,532 --> 01:11:02,772 (Bagaj etiketinin çıktısını alır...) 1809 01:11:02,832 --> 01:11:05,902 (ve onu çantasına yapıştırır.) 1810 01:11:06,202 --> 01:11:07,202 Hepsi bitti. 1811 01:11:07,203 --> 01:11:09,612 (Kolayca check-in yapıyorum) 1812 01:11:09,942 --> 01:11:11,612 - Kendiniz check-in yapabilirsiniz. - İşin bitti mi? 1813 01:11:12,312 --> 01:11:14,912 Bu benim ilk seferim. Bunu ilk kez basıyorum. 1814 01:11:15,212 --> 01:11:16,281 Uygun. 1815 01:11:16,282 --> 01:11:17,312 (Yönetmen Doh çok akıllıdır.) 1816 01:11:17,652 --> 01:11:18,721 Yapamam. 1817 01:11:18,722 --> 01:11:19,851 Yaptın mı? 1818 01:11:19,852 --> 01:11:20,951 Ağırlık sınırını aşmaz. 1819 01:11:20,952 --> 01:11:22,991 (Başını salladı) 1820 01:11:22,992 --> 01:11:24,392 Bu işe yarıyor mu? 1821 01:11:25,722 --> 01:11:26,922 Onu bırakabilirim, değil mi? 1822 01:11:27,062 --> 01:11:28,121 Onu koymak zorundasın. 1823 01:11:28,122 --> 01:11:29,232 - Ama çoktan geçti. - Kwang Soo. 1824 01:11:29,662 --> 01:11:30,761 Buraya koy. 1825 01:11:30,762 --> 01:11:33,161 (Yönetmen Doh sonunda öne çıkar.) 1826 01:11:33,162 --> 01:11:35,772 (İtaatkar) 1827 01:11:40,502 --> 01:11:44,911 (Her zamanki gibi diğer üyelerle ilgileniyor.) 1828 01:11:44,912 --> 01:11:46,481 Kyung Soo bunu bizim için her zaman yapıyor. 1829 01:11:46,482 --> 01:11:47,482 (Kyung Soo bunu her zaman bizim için yapar.) 1830 01:11:47,483 --> 01:11:49,052 Bu yüzden her zaman onun arkasındayım. 1831 01:11:51,822 --> 01:11:55,652 (Diğer üyelere yardım etmeye alışkın görünüyorsunuz.) 1832 01:11:55,722 --> 01:11:57,322 Çünkü acele etmek istiyorum. 1833 01:11:58,422 --> 01:12:00,062 Onlara yardım etmek benim isteğim değil. 1834 01:12:00,122 --> 01:12:01,222 Yavaşlar. 1835 01:12:01,932 --> 01:12:03,292 Bu yüzden sinir bozucu. 1836 01:12:03,832 --> 01:12:05,062 Ne demek istediğimi biliyorsun. 1837 01:12:05,532 --> 01:12:09,502 (Kyung Soo'ya göre kendilerini su kenarındaki çocuklar gibi hissediyorlar.) 1838 01:12:10,632 --> 01:12:13,972 (GBRB: Sevinç Gülüyor Gülüyor) 1839 01:12:15,342 --> 01:12:16,411 Şunu kontrol et. 1840 01:12:16,412 --> 01:12:17,471 (Keşif ekibi kalkış alanına girer.) 1841 01:12:17,472 --> 01:12:18,711 Ekmekleri güzel görünüyor, değil mi? 1842 01:12:18,712 --> 01:12:19,741 Evet, iyi görünüyor. 1843 01:12:19,742 --> 01:12:21,381 - Burası güzel görünüyor. - Denemek ister misin? 1844 01:12:21,382 --> 01:12:23,312 - Ekmek ve kahve güzel görünüyor, değil mi? - Ekmek ve kahve var mı? 1845 01:12:24,212 --> 01:12:25,481 Bu onlarda da var. 1846 01:12:25,482 --> 01:12:27,182 - Evet. - İyi görünüyor. 1847 01:12:29,152 --> 01:12:30,351 - Bunlardan biri ve... - Bir kruvasan, 1848 01:12:30,352 --> 01:12:31,752 bir mocha ekmeği ve ondan bir tane? 1849 01:12:32,122 --> 01:12:34,121 - Yeterli olmayacak. - Sağ? 1850 01:12:34,122 --> 01:12:36,162 Bu iyi görünüyor. Denemek ister misin? 1851 01:12:36,332 --> 01:12:37,632 - Sarımsaklı ekmek alalım. - Çikolata parçacıklarını alalım. 1852 01:12:38,192 --> 01:12:39,402 Bu çok büyük. 1853 01:12:40,002 --> 01:12:41,232 - Bu da mı? - Evet. 1854 01:12:41,702 --> 01:12:44,902 (Hızlı sipariş) 1855 01:12:46,042 --> 01:12:47,841 Ekmek ve kahve 60 dolar olsa, 1856 01:12:47,842 --> 01:12:48,942 o kadar da ucuz değil. 1857 01:12:50,242 --> 01:12:51,772 Ama sonra çok fazla sipariş verdik. 1858 01:12:53,512 --> 01:12:55,211 Tekrar yemek yiyene kadar, 1859 01:12:55,212 --> 01:12:57,311 uzun zaman alır. 1860 01:12:57,312 --> 01:12:58,381 (Enerji tasarrufu için ekmeğin üzerinde esneme) 1861 01:12:58,382 --> 01:12:59,522 Haklısın. 1862 01:12:59,952 --> 01:13:02,822 (Ekmek aldıktan sonra kapının önünde oturmak) 1863 01:13:03,452 --> 01:13:05,322 Bu mocha değil. Bu çikolata. 1864 01:13:08,762 --> 01:13:12,461 (Uzun bir mesafeye taşınmadan önce önemli bir kahvaltı) 1865 01:13:12,462 --> 01:13:13,631 - Çok lezzetli. - Evet. 1866 01:13:13,632 --> 01:13:14,802 Bir tane var. 1867 01:13:15,372 --> 01:13:16,502 Çok ye. 1868 01:13:16,532 --> 01:13:17,902 Dün burnun kanıyordu. 1869 01:13:18,902 --> 01:13:20,541 (Bir gece önce yapım ekibinin burnu kanıyordu.) 1870 01:13:20,542 --> 01:13:22,012 O kadar sıkışık bir program ki. 1871 01:13:22,372 --> 01:13:23,711 Bu kendi kendine rehberli bir tur, 1872 01:13:23,712 --> 01:13:25,312 ama sıkışık bir program. 1873 01:13:26,242 --> 01:13:28,242 - Saat farkından dolayı. - Bu doğru. 1874 01:13:28,752 --> 01:13:30,282 İki kişinin burnu kanadı. 1875 01:13:31,582 --> 01:13:32,851 Dağlarda yüksektir. 1876 01:13:32,852 --> 01:13:34,121 (Burun kanaması 1, burun kanaması 2) 1877 01:13:34,122 --> 01:13:35,122 Ve... 1878 01:13:35,123 --> 01:13:36,951 birlikte oturuyorlar. 1879 01:13:36,952 --> 01:13:38,322 Burnu kanayan iki kişi. 1880 01:13:40,692 --> 01:13:43,462 Sabah ne kadar ekmek yersiniz? 1881 01:13:45,132 --> 01:13:47,362 Aslında bize yetmiyor ama yine de paylaştık. 1882 01:13:48,462 --> 01:13:49,971 (Cancun'a ulaşana kadar çok yemek yerler) 1883 01:13:49,972 --> 01:13:51,771 - Bütçeniz kısıtlı. - Güven bana. Güzel. 1884 01:13:51,772 --> 01:13:55,072 Uzun zaman oldu. Fırsat buldukça çok yemeye çalışıyorum. 1885 01:13:56,212 --> 01:13:57,711 O kadar açgözlü değilim 1886 01:13:57,712 --> 01:13:59,812 ama onlarla birlikteyken açgözlü oluyorum. 1887 01:13:59,942 --> 01:14:01,782 Çok hızlı yemek yemek istiyorum. 1888 01:14:02,212 --> 01:14:04,882 Ve kestiğimizde büyük parçayı alıyorum. 1889 01:14:05,282 --> 01:14:06,481 Sanırım 30 yıl kadar oldu. 1890 01:14:06,482 --> 01:14:08,752 (Doymak bilmez iştahı 30 yıl sonra geri dönüyor.) 1891 01:14:09,892 --> 01:14:11,022 Bu çok iyi. 1892 01:14:11,392 --> 01:14:12,662 - Nedir? - Çok lezzetli. 1893 01:14:13,192 --> 01:14:14,222 Nedir? 1894 01:14:14,962 --> 01:14:18,031 (Bu, keşif ekibinin patates bebeği.) 1895 01:14:18,032 --> 01:14:19,362 Gerçek ekmek olduğunu sanıyordum. 1896 01:14:21,902 --> 01:14:23,632 Bu yüzden dikkatli bir şekilde teslim aldım. 1897 01:14:24,402 --> 01:14:27,242 Biraz yumuşak. 1898 01:14:28,172 --> 01:14:29,371 Harika hissediyorum. 1899 01:14:29,372 --> 01:14:32,842 (Düşen bir yaprak bile onları güldürmeye yeter.) 1900 01:14:33,512 --> 01:14:35,852 Biniş başladı. 1901 01:14:36,582 --> 01:14:40,052 (Sonunda Cancun'a gidiyorsun. Nasıl bir duygu?) 1902 01:14:40,422 --> 01:14:44,752 Gerçekten geri dönmek istiyorum. . . 1903 01:14:45,022 --> 01:14:47,362 işkembe tacos'a sahip olmak. 1904 01:14:47,422 --> 01:14:49,232 Ama yeni bir yer buldum. 1905 01:14:50,592 --> 01:14:51,762 Cancun'da da bir tane var. 1906 01:14:52,462 --> 01:14:53,761 Bir bakıma 1907 01:14:53,762 --> 01:14:56,602 bu benim yolculuğumun başlangıcı. 1908 01:14:57,932 --> 01:14:59,241 - Ben de öyle düşünüyorum. - Değil mi... 1909 01:14:59,242 --> 01:15:00,772 bunu birkaç gün önce mi söyledin? 1910 01:15:01,102 --> 01:15:03,272 Oraya vardığımızda yapacak çok şey var. 1911 01:15:03,372 --> 01:15:04,972 Araba kiralamak zorundayız. 1912 01:15:05,072 --> 01:15:08,612 Airbnb'nin farklı bir check-in yöntemi vardır. 1913 01:15:09,012 --> 01:15:10,351 Bunu yapmak zorunda kalacağım. 1914 01:15:10,352 --> 01:15:13,052 Ayrıca bütçemiz de kısıtlı. 1915 01:15:13,582 --> 01:15:14,751 Kolay değil. 1916 01:15:14,752 --> 01:15:16,552 (Birisi bütçe konusunda endişeleniyor.) 1917 01:15:16,822 --> 01:15:19,521 (Meksika'nın en büyük tatil şehrine gidiyorlar.) 1918 01:15:19,522 --> 01:15:21,861 (Cancun'un bir önizlemesi) 1919 01:15:21,862 --> 01:15:24,491 (Başka hiçbir yerde bulunmayan bir şey) 1920 01:15:24,492 --> 01:15:27,561 (KKPP Foods'un gürleyen gıda seferinin hikayesi) 1921 01:15:27,562 --> 01:15:31,271 (Cancun'a yaptıkları yolculukta neşe ve kahkahalar yükselir.) 1922 01:15:31,272 --> 01:15:33,741 (Yakında) 1923 01:15:33,742 --> 01:15:36,011 (Cancun'a vardılar.) 1924 01:15:36,012 --> 01:15:37,642 Hadi gidelim. 1925 01:15:38,142 --> 01:15:40,612 - Çok fazla sivrisinek var. - Araç kiralıyorsanız, 1926 01:15:40,942 --> 01:15:43,051 - artık karmaşık iş yok. - Sağ. 1927 01:15:43,052 --> 01:15:44,652 Oraya gitmek çocuk oyuncağı. 1928 01:15:44,712 --> 01:15:46,652 Doh Kyung Soo'nuz var, GPS'iniz var. 1929 01:15:46,682 --> 01:15:48,351 (Direktör Doh'a sahip olduğunuz sürece) 1930 01:15:48,352 --> 01:15:50,052 (Bir yol bulma konusunda endişelenmenize gerek yok.) 1931 01:15:50,722 --> 01:15:52,561 Sanırım hepsi kiralık araba. 1932 01:15:52,562 --> 01:15:53,722 Sağ. 1933 01:15:55,192 --> 01:15:56,432 Sonra, 1934 01:15:57,292 --> 01:15:58,561 Öncelikle araba mı kiralamak istiyorsunuz? 1935 01:15:58,562 --> 01:15:59,831 - Bagajımızı alacağım. - Yapmalı mıyım? 1936 01:15:59,832 --> 01:16:01,432 - Zamandan tasarruf etmek için. - Elbette. 1937 01:16:01,532 --> 01:16:02,702 Görüşürüz. 1938 01:16:04,032 --> 01:16:07,371 (İşleri hızlı bir şekilde halletmek için rolleri böldüler.) 1939 01:16:07,372 --> 01:16:08,642 Hangisi? 1940 01:16:11,572 --> 01:16:13,182 En kalabalık olanı... 1941 01:16:13,742 --> 01:16:16,182 Hertz en yaygın olanıdır. 1942 01:16:16,382 --> 01:16:17,551 Şu... 1943 01:16:17,552 --> 01:16:20,282 - Buna devam etmeli miyiz? - ve bu da popüler. 1944 01:16:20,582 --> 01:16:21,752 Burayı kiralamalı mıyız? 1945 01:16:22,292 --> 01:16:24,022 - Bu en kalabalık olanıdır. - Biliyorum. 1946 01:16:25,962 --> 01:16:27,121 Hadi kontrol edelim. 1947 01:16:27,122 --> 01:16:28,932 (En yakın firmadan araç kiralamaya karar verirler.) 1948 01:16:30,062 --> 01:16:31,761 - İspanyolca mı? İngilizce? - İngilizce. 1949 01:16:31,762 --> 01:16:33,661 Elbette. Kaç gün arabaya ihtiyacınız var? 1950 01:16:33,662 --> 01:16:35,501 Dört güne ihtiyacımız var. 1951 01:16:35,502 --> 01:16:37,372 - Dört gün mü? Evet. Elbette. - Evet. 1952 01:16:37,402 --> 01:16:39,071 Bana bir saniye ver lütfen. 1953 01:16:39,072 --> 01:16:42,001 Üç büyük valizimiz var. 1954 01:16:42,002 --> 01:16:44,242 Bence SUV daha iyi. 1955 01:16:45,782 --> 01:16:47,381 Yoksa bir SUV mu istiyorsunuz? 1956 01:16:47,382 --> 01:16:49,312 - Evet, bir SUV daha iyidir. - Elbette. 1957 01:16:49,712 --> 01:16:52,682 Beş kişiliktir. 1958 01:16:52,782 --> 01:16:54,521 - Bu kolay olmayacak. - 340 dolar. 1959 01:16:54,522 --> 01:16:56,722 - Bu bir SUV için ödediğin fiyat. - dört saat boyunca... 1960 01:16:57,352 --> 01:16:58,991 - ABD doları mı? - ABD doları, evet. 1961 01:16:58,992 --> 01:17:01,661 Vergi ve sigorta dahil son fiyat. 1962 01:17:01,662 --> 01:17:02,962 - Bir saniye. - Evet. 1963 01:17:03,362 --> 01:17:05,662 340 ABD doları ise, 1964 01:17:05,802 --> 01:17:07,631 bu 469.000 won demek. 1965 01:17:07,632 --> 01:17:09,172 (Bu 469.000 won eder.) 1966 01:17:10,832 --> 01:17:12,501 Tamam. Geri döneceğiz. Teşekkür ederim. 1967 01:17:12,502 --> 01:17:14,372 - Elbette. Ne istiyorsun? - Ne? 1968 01:17:14,572 --> 01:17:15,871 Ne istiyorsun? 1969 01:17:15,872 --> 01:17:17,341 (Araba kiralama çalışanı keşif ekibini durdurur.) 1970 01:17:17,342 --> 01:17:19,812 Daha ucuz ve daha büyük bir arabaya ihtiyacımız var. 1971 01:17:20,712 --> 01:17:22,282 - Bana bir saniye ver. - Paradan tasarruf etmek için. Evet. 1972 01:17:23,112 --> 01:17:25,452 (Arkadan dinleyen patron belirir.) 1973 01:17:25,652 --> 01:17:26,721 Bir arabaya mı ihtiyacınız var? 1974 01:17:26,722 --> 01:17:28,022 - Sadece bir araba. - Bir araba mı? 1975 01:17:28,122 --> 01:17:29,392 Elbette. 1976 01:17:29,492 --> 01:17:32,992 (Acil bir toplantı yapılır.) 1977 01:17:33,792 --> 01:17:35,732 Bu şekilde pazarlık yapıyoruz. 1978 01:17:35,962 --> 01:17:38,092 - İyi. - Araba kiralama konusunda pazarlık yapabilir miyiz? 1979 01:17:38,332 --> 01:17:39,931 Efendim, SUV için... 1980 01:17:39,932 --> 01:17:41,662 O pazarlıkların ustasıdır. 1981 01:17:42,902 --> 01:17:47,341 (Pazarlığa başlar.) 1982 01:17:47,342 --> 01:17:48,841 Araba kiralama konusunda pazarlık yapan birini hiç görmedim. 1983 01:17:48,842 --> 01:17:50,572 Kwang Soo, cesaretini kırmalarına izin verme. 1984 01:17:51,642 --> 01:17:53,541 Son çarem olarak, 1985 01:17:53,542 --> 01:17:54,841 - Efendim. - İspanyolca... 1986 01:17:54,842 --> 01:17:56,611 Efendim. Bunun için. SUV. 1987 01:17:56,612 --> 01:17:57,852 - Bu? - Evet. 1988 01:17:59,622 --> 01:18:02,651 (Araç kiralama fiyatı 20 dolar ucuzladı.) 1989 01:18:02,652 --> 01:18:03,691 Bir saniye. 1990 01:18:03,692 --> 01:18:05,252 - 440.000 won mu? - Vergiler ve sigorta dahil. 1991 01:18:05,292 --> 01:18:07,562 (Anlıyorum.) 1992 01:18:08,522 --> 01:18:10,591 Bana bir indirim yap. 1993 01:18:10,592 --> 01:18:12,762 Amigo, bunu zaten yaptım. 1994 01:18:13,032 --> 01:18:14,631 - Peki ya... - Evet, sana gösterdim. 1995 01:18:14,632 --> 01:18:16,231 (Woo Bin son çaresini kullandı ama çalışan kararlı.) 1996 01:18:16,232 --> 01:18:19,372 (CEO Lee izliyordu.) 1997 01:18:19,702 --> 01:18:21,102 Biz fakiriz. 1998 01:18:21,742 --> 01:18:23,171 - Biz fakiriz. - Ben de. 1999 01:18:23,172 --> 01:18:24,771 - Gerçekten mi? - Şimdi senin için... 2000 01:18:24,772 --> 01:18:25,981 sadece 80. 2001 01:18:25,982 --> 01:18:27,381 - Fakir olduğumuzu söylediğimde, - Yani... 2002 01:18:27,382 --> 01:18:28,482 - "Ben de" dedi. - Yani 80... 2003 01:18:29,082 --> 01:18:31,352 - Buna ne diyeceğimi bilmiyorum. - Evet çarpı dört. 2004 01:18:32,082 --> 01:18:34,121 Günde 100 dolar. 2005 01:18:34,122 --> 01:18:36,952 Ama sanırım 80 dolara teklif ediyor. 2006 01:18:37,422 --> 01:18:39,592 - Ama o boyuta ihtiyacımız var. - Evet. 2007 01:18:39,922 --> 01:18:41,092 Ama... 2008 01:18:41,422 --> 01:18:42,661 - Ne yapmalıyız? - Hadi şunu yapalım. 2009 01:18:42,662 --> 01:18:43,991 - Bununla mı gideceksin? - Evet. 2010 01:18:43,992 --> 01:18:45,292 Bence bu en iyisi. 2011 01:18:47,162 --> 01:18:48,661 Tamam aşkım. Bununla gideceğiz. 2012 01:18:48,662 --> 01:18:50,832 Kredi kartınıza ve ehliyetinize ihtiyacım olacak, lütfen. 2013 01:18:50,902 --> 01:18:52,001 Elbette. 2014 01:18:52,002 --> 01:18:53,972 (Araba kiralama çalışanı ve denetçi 320 dolar üzerinde anlaştı.) 2015 01:18:55,102 --> 01:18:56,872 İmzanıza ihtiyacım var, lütfen. 2016 01:18:59,682 --> 01:19:01,042 - Bana bir saniye ver lütfen. - Evet. 2017 01:19:01,312 --> 01:19:03,282 - Ve ana ofiste işimizi bitiriyoruz. - Araba nerede? 2018 01:19:03,682 --> 01:19:05,411 Sanırım bize beklememizi söylüyor. 2019 01:19:05,412 --> 01:19:07,051 - Bekle ve aç. - Tamam aşkım. 2020 01:19:07,052 --> 01:19:10,322 YouTuber mısın diye soruyor... 2021 01:19:10,792 --> 01:19:11,792 - Biz... - aktör mü? 2022 01:19:11,793 --> 01:19:13,662 - İhtiyacımız olan şey... - Oyuncu musun? 2023 01:19:14,022 --> 01:19:15,832 Kore'de çiftçiyiz. 2024 01:19:16,332 --> 01:19:18,962 (Eski çiftçiler Cancun'u ziyaret ediyor.) 2025 01:19:19,062 --> 01:19:20,402 Kiraladılar. Sanırım bir araba kiraladılar. 2026 01:19:20,562 --> 01:19:21,702 Ne? 2027 01:19:22,272 --> 01:19:24,272 Yaptın mı? 2028 01:19:24,732 --> 01:19:26,541 Onunla gitmeliyim. 2029 01:19:26,542 --> 01:19:27,571 - Tamam aşkım. - Gidip kaydetmem gerekiyor. 2030 01:19:27,572 --> 01:19:29,312 Bagajımız yakında burada olacak. 2031 01:19:29,772 --> 01:19:30,972 - Kwang Soo. - Evet? 2032 01:19:31,042 --> 01:19:33,182 - Airbnb'den bir mesaj aldım. - Tamam aşkım. 2033 01:19:33,282 --> 01:19:35,511 Giriş yapmama gerek yok. 2034 01:19:35,512 --> 01:19:37,912 Sadece pencerenin yanındaki kasanın kilidini açmam gerekiyor. 2035 01:19:38,652 --> 01:19:39,851 (Bagaj sorumlusu bagajı alıyor.) 2036 01:19:39,852 --> 01:19:41,281 Bunun hala var olduğunu bilmiyordum. 2037 01:19:41,282 --> 01:19:43,992 (Bagaj sorumlusu bagajı alıyor.) 2038 01:19:44,122 --> 01:19:46,121 Sıcak su kullanmak için, 2039 01:19:46,122 --> 01:19:47,561 Bahçenin dışındaki ısıtıcıyı açmak zorundayız. 2040 01:19:47,562 --> 01:19:48,692 Hadi gidelim. 2041 01:19:48,762 --> 01:19:50,162 Ucuz olmasının bir nedeni vardı. 2042 01:19:50,362 --> 01:19:51,932 Belki çeviri yanlıştır? 2043 01:19:52,902 --> 01:19:54,631 Çok komik. Hadi gidip nasıl bir şey olduğunu öğrenelim. 2044 01:19:54,632 --> 01:19:55,701 Hala öyle bir yer var ki... 2045 01:19:55,702 --> 01:19:57,002 - 2025'te mi? - Kötü olsa bile komik olacak. 2046 01:19:58,572 --> 01:20:00,502 Bu çok sıcak. Bu nemli. 2047 01:20:01,872 --> 01:20:03,471 Tamamen farklı bir şehir. 2048 01:20:03,472 --> 01:20:06,311 Burası Mexico City'den farklı. 2049 01:20:06,312 --> 01:20:08,781 Ağaçlar bile farklı. 2050 01:20:08,782 --> 01:20:09,811 Biliyorum. 2051 01:20:09,812 --> 01:20:11,052 Palmiye ağaçları var. 2052 01:20:12,282 --> 01:20:14,852 Çünkü havalar farklı. 2053 01:20:15,022 --> 01:20:17,222 - yeni bir yolculuk gibi geliyor. - Biliyorum. 2054 01:20:18,122 --> 01:20:20,722 Burası daha heyecanlı. 2055 01:20:21,192 --> 01:20:22,861 Sanki... 2056 01:20:22,862 --> 01:20:24,461 - herkes serinliyor. - Biliyorum. 2057 01:20:24,462 --> 01:20:26,002 Arabayı almak zorunda mıyız? 2058 01:20:26,302 --> 01:20:28,832 Bence de. Sanırım ana ofise taşınıyoruz. 2059 01:20:29,102 --> 01:20:30,531 Kaç kişi var? 2060 01:20:30,532 --> 01:20:31,971 (Bütün gün hareket etmeye devam ediyorlar.) 2061 01:20:31,972 --> 01:20:33,442 - Hepsi bu. - Elbette. 2062 01:20:34,172 --> 01:20:35,271 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 2063 01:20:35,272 --> 01:20:36,572 Teşekkür ederim. 2064 01:20:38,312 --> 01:20:42,752 (Araba kiralama ofisine taşınmak) 2065 01:20:42,812 --> 01:20:45,751 Artık buradayım, 2066 01:20:45,752 --> 01:20:47,982 Aniden akıcı konuşmayı diledim. 2067 01:20:48,622 --> 01:20:50,292 Japoncayı akıcı bir şekilde konuşabiliyorsun. 2068 01:20:50,892 --> 01:20:52,892 Ama burada Japonca konuşmuyorlar. 2069 01:20:53,022 --> 01:20:55,192 Her seyahate çıktığımızda bu düşünceye kapılıyoruz. 2070 01:20:55,262 --> 01:20:56,331 Sağ. 2071 01:20:56,332 --> 01:20:58,762 - Ne zaman yolculuğa çıksak... - Uçaktan beri. 2072 01:20:59,532 --> 01:21:00,601 Seyahate çıktığımda şöyle derim: 2073 01:21:00,602 --> 01:21:02,002 "Ben Kore'ye dönene kadar bekle." 2074 01:21:02,932 --> 01:21:04,532 "Buna daha fazla dayanamıyorum." 2075 01:21:04,602 --> 01:21:06,202 "Kore'ye döndüğümde" 2076 01:21:06,502 --> 01:21:08,401 "Bir şeyi kaydettireceğim." 2077 01:21:08,402 --> 01:21:11,072 - Sağ. - "Haftada birkaç kez" 2078 01:21:11,942 --> 01:21:13,211 "Kelimeleri ezberleyeceğim." 2079 01:21:13,212 --> 01:21:15,081 "Bir daha geldiğimde yemin ederim sana göstereceğim." 2080 01:21:15,082 --> 01:21:16,311 "Yemin ederim sana göstereceğim." 2081 01:21:16,312 --> 01:21:17,612 Geri döndüğümde, 2082 01:21:17,982 --> 01:21:19,122 Min Byeong Cheol... 2083 01:21:20,522 --> 01:21:22,081 BCM... Hemen kaydolacağım. 2084 01:21:22,082 --> 01:21:24,822 (Kore'deki tüm İngiliz akademilerine kayıt yaptıracakmış gibi görünüyor) 2085 01:21:24,892 --> 01:21:26,422 Ve bir dahaki sefere gittiğimde... 2086 01:21:27,322 --> 01:21:28,992 - Bu bir döngü. - Bu bir döngü. 2087 01:21:29,592 --> 01:21:32,462 Ben de eskiden öyleydim ama olsun. 2088 01:21:32,632 --> 01:21:33,832 Bu sefer ciddiyim. 2089 01:21:35,602 --> 01:21:36,902 Bu sefer farkettim. 2090 01:21:37,472 --> 01:21:38,532 Cidden... 2091 01:21:39,442 --> 01:21:40,702 Buradayız. 2092 01:21:41,172 --> 01:21:42,172 Burada mı? 2093 01:21:44,212 --> 01:21:46,281 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 2094 01:21:46,282 --> 01:21:48,682 (Araba kiralama ofisi) 2095 01:21:48,942 --> 01:21:50,612 Kwang Soo, burası çok kalabalık. 2096 01:21:51,952 --> 01:21:53,051 Öyle. 2097 01:21:53,052 --> 01:21:54,382 (Ofis turistlerle doludur.) 2098 01:21:54,922 --> 01:21:55,922 Merhaba. 2099 01:21:55,923 --> 01:21:57,522 Kağıdım var. 2100 01:21:57,822 --> 01:21:59,361 - Ne? - İspanyolca biliyor musunuz? HAYIR? 2101 01:21:59,362 --> 01:22:00,362 Hayır. 2102 01:22:00,592 --> 01:22:03,532 Tamam. İçeride sadece 1 veya 2 kişi var. 2103 01:22:03,562 --> 01:22:04,562 Tamam aşkım. 2104 01:22:05,232 --> 01:22:06,862 Sadece 1 veya 2 tanesi girebiliyor. 2105 01:22:07,502 --> 01:22:09,272 - Sürücü mü? - İçeri girmek için. 2106 01:22:09,632 --> 01:22:11,602 - Devam etmek. - Gitmeli miyiz? 2107 01:22:11,732 --> 01:22:12,942 Bagaja göz kulak olacağım. 2108 01:22:13,702 --> 01:22:15,071 - Merhaba. - Teşekkür ederim. Merhaba. 2109 01:22:15,072 --> 01:22:16,342 - Rezervasyon mu? - Evet. 2110 01:22:16,812 --> 01:22:18,571 Ehliyetlerinize ihtiyacım olacak. 2111 01:22:18,572 --> 01:22:20,711 - Ah, evet. - Pasaport ve kredi kartı. 2112 01:22:20,712 --> 01:22:21,942 Tamam aşkım. 2113 01:22:22,452 --> 01:22:24,581 Üç şoförümüz var. 2114 01:22:24,582 --> 01:22:28,251 Evet? Ücretsiz olarak ek bir sürücünüz var. 2115 01:22:28,252 --> 01:22:31,221 - Ek bir sürücüye mi ihtiyacınız var? - Evet. 2116 01:22:31,222 --> 01:22:32,421 Sürücü ehliyetleri, 2117 01:22:32,422 --> 01:22:33,622 - böylece onu sisteme koyabilirim. - Tamam aşkım. 2118 01:22:34,592 --> 01:22:36,392 (Yakında) 2119 01:22:36,862 --> 01:22:38,832 - Aklımı kaybediyorum. - İşin bitti mi? 2120 01:22:39,602 --> 01:22:40,761 Artık işin bitti mi? 2121 01:22:40,762 --> 01:22:42,232 - Anahtarı aldın mı? - Araba dışarıda. 2122 01:22:42,732 --> 01:22:43,801 Tebrikler. 2123 01:22:43,802 --> 01:22:45,032 - Tebrikler. - Tutmamı ister misin? 2124 01:22:45,572 --> 01:22:46,702 Evet, sakla. 2125 01:22:47,242 --> 01:22:48,602 - Dışarı çıktığımızda... - Araba kullanamazsın. 2126 01:22:48,702 --> 01:22:50,141 Zaten onlara dışarıyı göstermek zorundayız. 2127 01:22:50,142 --> 01:22:52,312 - Ya da arabada bırakabiliriz. - Şimdilik idare edelim. 2128 01:22:52,342 --> 01:22:53,741 - Araba kullanamazsın. - Ne? 2129 01:22:53,742 --> 01:22:55,382 - Arabayı sadece ikimiz kullanacağız. - Sadece iki kişi sürebilir. 2130 01:22:55,712 --> 01:22:57,382 Bir kişi daha eklersek maliyeti çok yüksek olur. 2131 01:22:58,112 --> 01:23:00,152 - Ne kadar? - On dolardan fazla. 2132 01:23:00,352 --> 01:23:01,552 Yani ikimiz arabayı kullanacağız. 2133 01:23:02,152 --> 01:23:03,721 - Gerçekten mi? - Böylesi daha iyi. 2134 01:23:03,722 --> 01:23:05,252 Ama bu kadar çok araba kullanmayacaktık. 2135 01:23:05,492 --> 01:23:07,292 - Bu bizim mi? - Sanırım çok araba kullanacağız. 2136 01:23:07,662 --> 01:23:08,792 Teşekkür ederim Kwang Soo. 2137 01:23:10,362 --> 01:23:12,262 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 2138 01:23:14,002 --> 01:23:15,432 Woo Bin olmadan 2139 01:23:15,902 --> 01:23:17,302 Burada bir gün geçirecektim. 2140 01:23:17,672 --> 01:23:19,001 (Akıcı İngilizce bilen adam sayesinde) 2141 01:23:19,002 --> 01:23:20,342 (Kolayca bir araba kiralamak zorunda kaldılar.) 2142 01:23:20,502 --> 01:23:21,702 Sanırım o da bu. 2143 01:23:23,812 --> 01:23:27,812 Bizim ülkemizden. Biz buna alışırdık. 2144 01:23:28,282 --> 01:23:30,252 Bu dur demektir. 2145 01:23:31,752 --> 01:23:35,482 (Arabayı kullanmayacak olan yönetmen arabayı kontrol ederken...) 2146 01:23:35,652 --> 01:23:37,592 - ABD'den daha kolay. - Evet. 2147 01:23:38,552 --> 01:23:39,661 - Ah, bu. - İşte bu. 2148 01:23:39,662 --> 01:23:40,691 (Sürücüler Meksika trafik yasasını gözden geçirirler.) 2149 01:23:40,692 --> 01:23:41,962 Alto dur demektir. 2150 01:23:42,792 --> 01:23:43,962 Park yeri E'dir. 2151 01:23:45,192 --> 01:23:47,831 Yemeğe mi çıktın yoksa... 2152 01:23:47,832 --> 01:23:49,472 - Önce yemek yiyeceğiz. - Yemek yiyecek misin? 2153 01:23:49,702 --> 01:23:50,832 Deniz mahsullü ramen. 2154 01:23:51,032 --> 01:23:52,201 - Ramen restoranı mı? - Evet. 2155 01:23:52,202 --> 01:23:53,202 (İlk varış noktaları deniz ürünleri ramen restoranıdır.) 2156 01:23:53,203 --> 01:23:54,402 - Yeri buldu. - İlk önce... 2157 01:23:55,742 --> 01:23:56,942 Otelin yanında... 2158 01:23:57,212 --> 01:23:58,242 Önce arabaya binelim. 2159 01:24:00,282 --> 01:24:03,712 (Yönetmen Doh cümlesini tamamlamaz.) 2160 01:24:04,582 --> 01:24:06,652 Ben... 2161 01:24:07,822 --> 01:24:09,121 Adres... 2162 01:24:09,122 --> 01:24:10,622 Oraya mı gidiyoruz? 2163 01:24:10,952 --> 01:24:12,221 Restorana mı? 2164 01:24:12,222 --> 01:24:14,722 İşte yapacağımız şey. 2165 01:24:15,992 --> 01:24:18,732 Mükemmel bir plan buldum. 2166 01:24:18,832 --> 01:24:19,902 İyi. Bayıldım. 2167 01:24:20,732 --> 01:24:24,172 Önce buradan çıkıp konuşalım. 2168 01:24:24,432 --> 01:24:25,471 Elbette. 2169 01:24:25,472 --> 01:24:27,641 Adresi gönderdin mi Kyung Soo? 2170 01:24:27,642 --> 01:24:29,042 Az önce gönderdim. 2171 01:24:30,372 --> 01:24:33,182 (Adresi giriyorum) 2172 01:24:33,242 --> 01:24:36,552 (Kyung Soo'nun gönderdiği adrese doğru yola çıkıyoruz) 2173 01:24:37,252 --> 01:24:39,682 - Cancun'a giriyoruz. - Evet, harika. 2174 01:24:39,922 --> 01:24:41,222 Burası Cancun. 2175 01:24:42,722 --> 01:24:43,722 Heyecanlanıyorum. 2176 01:24:44,992 --> 01:24:47,591 Bir şeyler olacak olmanın heyecanını hissedebiliyorum. 2177 01:24:47,592 --> 01:24:49,432 (Sırıtarak) 2178 01:24:49,562 --> 01:24:51,692 (Cancun'da ne olacak?) 2179 01:24:51,792 --> 01:24:53,032 Hava çok güzel. 2180 01:24:54,032 --> 01:24:56,432 Yurt dışında çok araç kullandınız mı? 2181 01:24:56,602 --> 01:24:58,232 Bir nebze. Ben seyahat ederken. 2182 01:24:58,602 --> 01:25:00,102 Eğer arabamız varsa 2183 01:25:00,642 --> 01:25:03,472 Arabayı sürmek kolay... Yani hareket etmek kolay. 2184 01:25:04,142 --> 01:25:05,712 Daha önce hiç yurt dışına çıkmamıştım. 2185 01:25:06,442 --> 01:25:08,341 O zaman bu senin ilk çıkışın olacak. 2186 01:25:08,342 --> 01:25:09,681 Ya bugün ya da yarın ilk çıkışınız olacak. 2187 01:25:09,682 --> 01:25:10,852 - Evet. - Anlıyorum. 2188 01:25:11,382 --> 01:25:12,582 Daha önce hiç yurt dışına çıkmadın mı? 2189 01:25:12,922 --> 01:25:14,252 Ülke dışında değil. 2190 01:25:15,422 --> 01:25:16,822 Belki de Kyung Soo'yu kaydettirmeliydim. 2191 01:25:18,422 --> 01:25:20,062 Bu aynı zamanda gezinin bir parçası. 2192 01:25:20,162 --> 01:25:21,192 Bu doğru. 2193 01:25:22,932 --> 01:25:25,691 Daha önce Google Haritalar GPS'i kullandınız mı? 2194 01:25:25,692 --> 01:25:26,862 Bunu sık sık yapıyorum. 2195 01:25:27,062 --> 01:25:28,531 Sonra... 2196 01:25:28,532 --> 01:25:29,831 GPS kullanmada iyiyim. 2197 01:25:29,832 --> 01:25:31,201 GPS size şunu söylüyor... 2198 01:25:31,202 --> 01:25:32,872 - hafifçe sağa doğru hareket etmek için. - Evet. 2199 01:25:33,172 --> 01:25:34,372 Bu gerçekten kafa karıştırıcı. 2200 01:25:36,672 --> 01:25:39,582 Woo Bin şöyle dediği için mi araba sürmeye karar verdin? 2201 01:25:40,042 --> 01:25:41,142 "Hadi yapalım mı?" 2202 01:25:41,582 --> 01:25:44,281 Hayır, kayıttaki kişi beni kaydettirdi. 2203 01:25:44,282 --> 01:25:45,982 - Sormadan mı? - Bu doğru değil. 2204 01:25:46,422 --> 01:25:48,481 Kwang Soo bunu önerdi. 2205 01:25:48,482 --> 01:25:49,652 - Gerçekten mi? - Evet. 2206 01:25:50,252 --> 01:25:51,292 Sana ne oldu? 2207 01:25:52,292 --> 01:25:53,962 Hayır, beni zaten kaydettirdi. 2208 01:25:53,992 --> 01:25:55,062 Hayır. 2209 01:25:55,192 --> 01:25:57,031 Beni kaydettirdikten sonra bir kişi daha eklemek isteyip istemediğimizi sordu. 2210 01:25:57,032 --> 01:25:58,032 ve çok pahalıydı. 2211 01:25:59,662 --> 01:26:01,901 (Bir süre araba kullandıktan sonra...) 2212 01:26:01,902 --> 01:26:04,031 - Bak. - Kaygan. 2213 01:26:04,032 --> 01:26:06,372 (Araba iyi gidiyordu.) 2214 01:26:08,442 --> 01:26:11,342 (Sonra siyah araba aniden içeri girer.) 2215 01:26:12,112 --> 01:26:13,211 - Bak. - Kaygan. 2216 01:26:13,212 --> 01:26:14,341 (Keşif ekibinin arabası bundan zar zor kurtuldu.) 2217 01:26:14,342 --> 01:26:15,681 Güvendeyiz. 2218 01:26:15,682 --> 01:26:17,381 Ne? 2219 01:26:17,382 --> 01:26:18,711 Güvendeyiz. 2220 01:26:18,712 --> 01:26:19,722 Tanrım. 2221 01:26:20,052 --> 01:26:22,181 Hayır, o arabanın hatası. 2222 01:26:22,182 --> 01:26:23,921 Çünkü o araba içeri daldı, bu araba çarpıştı. 2223 01:26:23,922 --> 01:26:25,922 - O araba çarpıştı. - Polis... 2224 01:26:26,162 --> 01:26:28,191 - Ne oldu? - Çünkü diğer araba... 2225 01:26:28,192 --> 01:26:31,061 içeri daldı, neredeyse bize çarpıyordu. 2226 01:26:31,062 --> 01:26:33,402 - Biliyorum. - Frene basmalıydı. 2227 01:26:33,632 --> 01:26:34,961 Bu yakındı. 2228 01:26:34,962 --> 01:26:35,962 Biliyorum. 2229 01:26:35,963 --> 01:26:37,031 (Bu yakındı.) 2230 01:26:37,032 --> 01:26:38,671 - Korkmuştum. - Şu sürücü... 2231 01:26:38,672 --> 01:26:40,341 böyle gitti. 2232 01:26:40,342 --> 01:26:41,701 - Bizi kesti. - Bunu neden yaptı? 2233 01:26:41,702 --> 01:26:43,441 - Engellendi. - İçeri dalmak için. 2234 01:26:43,442 --> 01:26:45,611 - İçeri daldı ve çatıştı. - Evet. 2235 01:26:45,612 --> 01:26:46,842 Herkes kaydı. 2236 01:26:47,282 --> 01:26:48,742 - Aman Tanrım. - Çok yakındı. 2237 01:26:50,112 --> 01:26:51,782 Senin en iyi sürücü olduğunu biliyordum. 2238 01:26:52,352 --> 01:26:54,022 - Korkmuştum. - Bu stabildi. 2239 01:26:54,852 --> 01:26:56,791 - Sağda bir araba olsaydı, - O gerçekten en iyi sürücüdür. 2240 01:26:56,792 --> 01:26:58,722 - Sağ. - Vururdum. 2241 01:26:59,492 --> 01:27:01,222 - Rahatladım. - Gerçekten harikaydı. 2242 01:27:01,922 --> 01:27:02,932 Bu bir rahatlama. 2243 01:27:02,992 --> 01:27:04,791 Sakin görünüyordun. 2244 01:27:04,792 --> 01:27:05,832 (Şaşkın) 2245 01:27:06,662 --> 01:27:08,332 Bunu söylediğinde, 2246 01:27:08,702 --> 01:27:10,672 kulağa pek fazla gelmiyordu. 2247 01:27:12,002 --> 01:27:13,801 Bunu yüksek sesle söylediğinde, 2248 01:27:13,802 --> 01:27:15,702 - herkes telaşlanır. - Herkes korkar. 2249 01:27:17,542 --> 01:27:19,011 Woo Bin bundan kaçınmakla iyi iş çıkardı. 2250 01:27:19,012 --> 01:27:20,111 Bu şok ediciydi. 2251 01:27:20,112 --> 01:27:21,281 Korkunç olurdu... 2252 01:27:21,282 --> 01:27:22,441 - eğer bir kaza geçirirsek. - Biliyorum. 2253 01:27:22,442 --> 01:27:24,281 Biliyor musun? 2254 01:27:24,282 --> 01:27:25,981 Yüzde 100 sigortalılık vardı, 2255 01:27:25,982 --> 01:27:28,321 - ama yüzde 90 promosyonunu aldık. - Yüzde 90'ı tercih ettik. 2256 01:27:28,322 --> 01:27:29,492 Yüzde onunu ödemek zorundayız. 2257 01:27:30,022 --> 01:27:31,121 - Biz... - Eğer alırsak... 2258 01:27:31,122 --> 01:27:32,191 küçük bir kazada bile 2259 01:27:32,192 --> 01:27:33,722 Doğrudan Seul'e gidiyoruz. 2260 01:27:34,392 --> 01:27:35,562 Ödememiz gerekiyor ve... 2261 01:27:35,692 --> 01:27:36,931 - Doğrudan Seul'e mi uçacaksınız? - Evet. 2262 01:27:36,932 --> 01:27:39,092 (Cancun'a iner inmez neredeyse Seul'e dönüyorlardı.) 2263 01:27:40,262 --> 01:27:42,332 Öndeki arabanın ön camı kırık. 2264 01:27:43,132 --> 01:27:45,472 - Gerçekten mi? Haklısın. Kırık. - Evet. 2265 01:27:46,702 --> 01:27:48,301 Sanırım tamir etmeden sürüyor. 2266 01:27:48,302 --> 01:27:50,411 (Başka bir kötü işaret mi?) 2267 01:27:50,412 --> 01:27:52,782 Bu doğru mu? 2268 01:27:53,412 --> 01:27:55,642 Araba kiralamak iyi bir fikir miydi? 2269 01:27:57,012 --> 01:27:58,112 Bilmiyorum. 2270 01:28:00,422 --> 01:28:03,622 Kazayı görene kadar her şeyin mükemmel olduğunu sanıyordum. 2271 01:28:04,692 --> 01:28:06,261 Birdenbire korkmaya başlıyorum. 2272 01:28:06,262 --> 01:28:08,322 (Birdenbire korkmaya başlıyorlar.) 2273 01:28:08,762 --> 01:28:10,491 - Aç değil misin? - Açım. 2274 01:28:10,492 --> 01:28:11,832 - Aç değil misin? - Açlıktan ölüyorum. 2275 01:28:12,862 --> 01:28:14,032 Saat 17.00 oldu bile. 2276 01:28:14,502 --> 01:28:16,802 (Bugün yedikleri tek şey ekmek.) 2277 01:28:17,072 --> 01:28:18,401 Ramen kulağa hoş geliyor. 2278 01:28:18,402 --> 01:28:19,941 - Sağ? - Rameni o kadar çok istiyorum ki. 2279 01:28:19,942 --> 01:28:21,002 Açlıktan ölmüyor musun? 2280 01:28:21,702 --> 01:28:22,811 (Ramen için mükemmel bir zaman.) 2281 01:28:22,812 --> 01:28:24,271 Harika görünüyor. 2282 01:28:24,272 --> 01:28:25,272 Biliyorum. 2283 01:28:25,273 --> 01:28:30,012 (CEO Lee ramen restoranının adresini kontrol eder.) 2284 01:28:30,112 --> 01:28:31,812 Bu nedir? Burası neresi? 2285 01:28:33,282 --> 01:28:34,752 Görünüşü böyle mi? 2286 01:28:35,022 --> 01:28:36,252 İlk önce oraya gidiyoruz. 2287 01:28:37,392 --> 01:28:38,492 Ramen yeri yerine mi? 2288 01:28:38,752 --> 01:28:39,922 İlk önce orada duracağız. 2289 01:28:41,262 --> 01:28:42,662 Ne? Bir dakika bekle. 2290 01:28:43,032 --> 01:28:44,191 - Ne? - Seni o göndermedi... 2291 01:28:44,192 --> 01:28:45,892 - ramen yerinin adresi. - Daha sonra? 2292 01:28:47,432 --> 01:28:48,732 - Yakalanmış. - Neden oraya gidiyoruz? 2293 01:28:49,232 --> 01:28:51,302 - Buna inanabiliyor musun? - Neden? Orası neresi? 2294 01:28:52,402 --> 01:28:54,702 Sanırım Kore'ye döndüğümüzde... 2295 01:28:55,102 --> 01:28:57,372 (Birbirimizi bir daha asla göremeyecektik.) 2296 01:28:57,672 --> 01:28:59,272 (CEO Lee ve Denetçi Kim öfkelidir.) 2297 01:28:59,612 --> 01:29:00,641 (Sonunda biliyorum...) 2298 01:29:00,642 --> 01:29:02,542 (nasılsın.) 2299 01:29:02,852 --> 01:29:05,012 (İlgili taraf utanmazdır.) 2300 01:29:05,112 --> 01:29:06,581 - Yüzüğü neden çıkardın? - Ellerimi yıkamak için... 2301 01:29:06,582 --> 01:29:08,782 Kendini suçlu mu hissediyorsun? Bir şey mi saklıyorsun? 2302 01:29:08,852 --> 01:29:11,392 (Keşif gezisinin dostluğu parçalanmaya başlıyor.) 2303 01:29:11,852 --> 01:29:13,992 (Üstelik...) 2304 01:29:14,122 --> 01:29:16,432 Bu nedir? Neden bu kadar çok karınca var? 2305 01:29:16,492 --> 01:29:18,161 Hey, karıncalar buraya bir ev inşa etmişler. 2306 01:29:18,162 --> 01:29:20,262 (Eve karıncalar mı el koydu?) 2307 01:29:20,832 --> 01:29:23,402 (Bu yalnızca başlangıçtır.) 2308 01:29:23,602 --> 01:29:24,972 Kan değil, değil mi? 2309 01:29:26,272 --> 01:29:27,372 Bu... 2310 01:29:27,602 --> 01:29:28,871 Bu çok korkutucu. 2311 01:29:28,872 --> 01:29:30,612 - Kwang Soo! - Ne? 2312 01:29:30,642 --> 01:29:32,442 (Evin sırrı birer birer ortaya çıkmaya başlar.) 2313 01:29:32,642 --> 01:29:34,882 (Bu nedir?) 2314 01:29:35,142 --> 01:29:36,882 (Ürkütücü bir havayla dolu) 2315 01:29:37,582 --> 01:29:39,822 (Yönetmen Doh uzanır.) 2316 01:29:40,582 --> 01:29:44,392 (Cancun'da korku dolu ilk gece) 2317 01:29:45,452 --> 01:29:49,892 (Cancun keşif ekibi iyileşecek mi?) 2318 01:29:49,992 --> 01:29:51,691 - Alo? - Merhaba CEO Ko. 2319 01:29:51,692 --> 01:29:54,262 Ben KKPP Foods'tan CEO Lee Kwang Soo. 2320 01:29:55,062 --> 01:29:59,172 (GBRB: Sevinç Gülüyor Gülüyor) 2321 01:29:59,302 --> 01:30:01,571 (Lee Kwang Soo) 2322 01:30:01,572 --> 01:30:03,841 (Kim Woo Bin) 2323 01:30:03,842 --> 01:30:06,042 (Doh Kyung Soo) 2324 01:30:09,212 --> 01:30:10,752 (KKPP Uluslararası Seferi)