1 00:01:19,050 --> 00:01:23,050 www.titlovi.com 2 00:01:26,050 --> 00:01:29,050 damas y caballeros, Te esperamos hoy en San Sebastián 3 00:01:31,051 --> 00:01:39,751 podemos presentar un concierto sobre estos instrumentos históricos. 4 00:02:20,952 --> 00:02:23,581 Buenas noches, Identificación, por favor. 5 00:02:24,038 --> 00:02:25,124 Sí, señor. 6 00:03:03,208 --> 00:03:04,918 Gracias y hasta pronto. 7 00:04:40,318 --> 00:04:42,320 Tómalo con calma, quédate ahí, alguien te atenderá rápidamente. 8 00:04:51,665 --> 00:04:52,748 ¡Manos arriba! 9 00:05:08,433 --> 00:05:10,977 Tu parte. debo tener en cuenta que no eres demasiado preciso aquí. 10 00:05:12,437 --> 00:05:14,398 Tuve un pequeño problema Tuve que improvisar. 11 00:05:14,523 --> 00:05:17,110 Preparación, predicción... 12 00:05:17,234 --> 00:05:18,987 Exagera”. - ... ¡y precisión! 13 00:05:19,696 --> 00:05:22,094 Se podría decir, tu pequeño. El concierto siempre fue preciso. 14 00:05:22,115 --> 00:05:23,908 A ti tampoco te importaría comportarse de la misma manera. 15 00:05:23,946 --> 00:05:25,827 Esa es la razón por la que sigo vivo. 16 00:05:30,833 --> 00:05:31,918 Tienes razón. Precisión: 17 00:05:32,001 --> 00:05:34,044 Directamente en la arteria carótida, el efecto es inmediatamente visible. 18 00:05:34,589 --> 00:05:38,634 Predicción: Imagina que ya tengo comprador de Stradivarius. 19 00:05:38,968 --> 00:05:41,971 Preparación: Si supieras cuánto He estado esperando este momento durante mucho tiempo. 20 00:06:45,480 --> 00:06:48,796 LA PANDILLA FAMILIAR 21 00:06:49,173 --> 00:06:51,654 Deja de confundirme. Quiero una respuesta clara de tu parte. 22 00:06:51,717 --> 00:06:52,801 ¿Puedes hacerlo o no? 23 00:06:52,885 --> 00:06:54,510 Tal vez pueda desactivarlo clave LAN, 24 00:06:54,548 --> 00:06:56,138 y luego tener acceso directorio principal. 25 00:06:56,262 --> 00:06:57,390 no entiendo nada de lo que me estás diciendo. 26 00:06:57,473 --> 00:06:59,225 ¿Puedes devolvérmelo o no? 27 00:06:59,351 --> 00:07:00,852 Estamos hablando del orden. ¡Vale más de 500.000 euros! 28 00:07:00,977 --> 00:07:02,311 Y solo por eso Accidentalmente presioné un botón. 29 00:07:02,437 --> 00:07:03,647 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 30 00:07:03,730 --> 00:07:04,940 Entonces... 31 00:07:05,399 --> 00:07:06,776 Que tengas un buen día. 32 00:07:08,277 --> 00:07:10,111 Lo lamento. - Idiotas. 33 00:07:12,240 --> 00:07:14,909 Pero también teníamos esa clave LAN con la que Podríamos cancelar el pedido. 34 00:07:14,993 --> 00:07:17,454 Podríamos, pero lo viste. qué sucia está su corbata. 35 00:07:17,745 --> 00:07:19,498 ¿Carole Perceval? Buenas tardes. 36 00:07:19,581 --> 00:07:20,707 Buenas tardes. - Firma, por favor. 37 00:07:20,833 --> 00:07:22,210 ¿Es esa una carta? de uno de tus fans? 38 00:07:24,669 --> 00:07:26,005 Nos vemos pronto. - Hasta luego. 39 00:07:26,714 --> 00:07:28,592 ¿De quién? oh no Realmente no me preocupa. 40 00:07:38,061 --> 00:07:39,230 Mi padre murió. 41 00:07:39,855 --> 00:07:41,565 pensé que había muerto cuando eras pequeña? 42 00:07:42,043 --> 00:07:43,609 Bueno, así es, estaba muerto. 43 00:07:43,733 --> 00:07:45,027 Pero luego descubrí si no estuviera tan muerto. 44 00:07:45,151 --> 00:07:46,154 ¿Y ahora está realmente muerto? 45 00:07:47,238 --> 00:07:49,864 ¿Estás bien? Quiero decir, ¿puedo? ayudarte de alguna manera? 46 00:07:49,991 --> 00:07:51,326 Oh sí, sí, no, no, estoy bien. 47 00:07:51,408 --> 00:07:53,620 no lo conocia Nunca lo he visto. 48 00:07:54,746 --> 00:07:57,250 Lo único que sabía que su talla de ropa es XL. 49 00:07:57,582 --> 00:07:58,751 Significa un hombre alto. 50 00:07:59,585 --> 00:08:01,629 Quise decir, después del trabajo. Podemos hablar de esto una vez más. 51 00:08:01,879 --> 00:08:03,131 puedo pedir algo de los coreanos... 52 00:08:03,756 --> 00:08:05,592 Ah no, todo está bien. 53 00:08:05,676 --> 00:08:07,969 Pero... - Disculpe. 54 00:08:08,052 --> 00:08:09,138 Por supuesto. 55 00:08:31,621 --> 00:08:32,748 ¿Champán, señorita? 56 00:08:38,587 --> 00:08:42,554 Muy feliz. Adivinar. 57 00:08:42,592 --> 00:08:45,637 Tu último amor es ahora mismo dejado por un multimillonario saudita 58 00:08:45,721 --> 00:08:48,099 y ahora estás mirando alguien a quien consolar. 59 00:08:49,307 --> 00:08:50,559 Eres muy inteligente. 60 00:08:50,685 --> 00:08:53,980 Simplemente inteligente. pero no me preocupo para ti, 61 00:08:54,063 --> 00:08:56,253 no todas las mujeres aquí pueden Quita mis ojos de ti. 62 00:08:56,859 --> 00:08:58,401 Eres muy optimista. 63 00:08:58,860 --> 00:09:00,279 Esa es mi mejor característica. 64 00:09:00,904 --> 00:09:03,032 Y eres un verdadero caballero una especie moribunda. 65 00:09:03,323 --> 00:09:04,742 Esa es mi mejor característica. 66 00:09:07,954 --> 00:09:10,624 tía, pero ahora tú Tengo que irme. 67 00:09:10,749 --> 00:09:12,083 Quizás podrían quedarse un poco más. 68 00:09:13,127 --> 00:09:15,713 Si no arranco inmediatamente, el coche Voy a convertirme en calabaza. 69 00:09:17,881 --> 00:09:19,217 Les deseo una agradable velada. 70 00:09:19,259 --> 00:09:22,763 No necesitas un auto, yo puedo. dejarlo en mi jet privado. 71 00:09:23,262 --> 00:09:24,430 ¿En realidad? ¿Dónde? 72 00:09:26,058 --> 00:09:27,226 Roma. 73 00:09:27,308 --> 00:09:28,435 Roma. No puedo. 74 00:09:32,856 --> 00:09:34,067 Puedes, ya te están esperando. 75 00:09:34,151 --> 00:09:35,150 Estúpido. 76 00:09:35,277 --> 00:09:37,321 Bueno, bueno, Cenicienta, cuida tu comportamiento. 77 00:09:37,446 --> 00:09:39,991 Acompañarte a Italia, ya te están esperando allí. 78 00:10:20,286 --> 00:10:22,246 Que idiota. 79 00:10:22,914 --> 00:10:25,625 ¿Hay dinero? Te daré un vestido si me das algo de dinero. 80 00:10:25,875 --> 00:10:27,794 creo que necesito algo siéntate en el libro pronto, 81 00:10:27,830 --> 00:10:28,801 Lo que me pagó mi papá. 82 00:10:28,836 --> 00:10:30,860 No me entendiste. ¡Necesito cazar ahora! ¡Inmediatamente! 83 00:10:31,007 --> 00:10:33,342 ¿Estás seguro de que no se sentará primero? Hay correo. 84 00:10:33,405 --> 00:10:34,927 ¿No ves que tengo prisa? 85 00:10:35,011 --> 00:10:37,972 Un tipo vino hoy 86 00:10:38,098 --> 00:10:40,037 y te dejó esto. Pensé que era algún tipo de líquido. 87 00:10:40,119 --> 00:10:43,103 Quería abrirlo primero, pero no creo que eso sea muy bueno. 88 00:10:45,314 --> 00:10:46,524 Creo que tu padre murió. 89 00:10:50,111 --> 00:10:51,321 Odio situaciones como esta. 90 00:10:51,405 --> 00:10:53,072 nunca se que decir situaciones como esta. 91 00:10:53,864 --> 00:10:56,869 De todos modos, creo saber... 92 00:10:56,994 --> 00:11:00,915 es importante y podría Esta será una encrucijada para ti. 93 00:11:02,167 --> 00:11:04,085 Porque el cuaderno está en Ginebra, 94 00:11:04,210 --> 00:11:05,920 tal vez entonces llegue el dinero. 95 00:11:06,629 --> 00:11:09,341 ¿Qué dice, mujer? ¡Te amo! 96 00:11:11,093 --> 00:11:13,054 Te dejaré joyas eso es suficiente para tu alquiler. 97 00:11:50,930 --> 00:11:52,139 Buenas tardes. 98 00:11:56,978 --> 00:11:59,982 Señorita Perceval, Señorita Laugier. 99 00:12:00,607 --> 00:12:05,238 lo siento lo siento ¿No podríamos empezar? 100 00:12:05,322 --> 00:12:07,949 con la familia más cercana? 101 00:12:08,074 --> 00:12:09,242 Yo también lo pensé proponer. 102 00:12:10,952 --> 00:12:12,788 Está bien. 103 00:12:12,872 --> 00:12:15,541 Entonces esta es la dama ¿La última esposa de mi padre? 104 00:12:16,751 --> 00:12:17,793 ¿Tu padre? 105 00:12:17,919 --> 00:12:19,253 Te lo explicaré todo. 106 00:12:19,880 --> 00:12:22,882 Debido a la confidencialidad de este caso, Tenía que decirte todo esto. 107 00:12:23,383 --> 00:12:28,306 Carole Perceval, les presento Caroline Laugier, tu media hermana. 108 00:12:31,434 --> 00:12:32,560 ¿Te quejas? 109 00:12:33,353 --> 00:12:34,896 No, ante la ley. tienes el mismo padre 110 00:12:35,021 --> 00:12:36,523 y dos madres diferentes, por lo tanto, 111 00:12:36,648 --> 00:12:37,983 sois medias hermanas. 112 00:12:38,817 --> 00:12:40,194 ¿Carole y Carolina? 113 00:12:40,277 --> 00:12:42,363 Sí, qué casualidad. 114 00:12:42,446 --> 00:12:43,613 Se podría decir, secretos. mente subconsciente. 115 00:12:43,697 --> 00:12:45,616 Bueno. ¿Qué significa eso exactamente? ¿Compartimos mitad y mitad? 116 00:12:45,909 --> 00:12:47,243 ¿Pero quién de nosotros es mayor? 117 00:12:47,536 --> 00:12:48,577 ¿Podemos hacer el papeleo de inmediato? 118 00:12:49,038 --> 00:12:52,166 Entonces tu padre te dejó. mensaje de vídeo. 119 00:12:52,541 --> 00:12:53,834 ¿Video? 120 00:12:54,168 --> 00:12:59,007 Querida mía, tenía una intención, para que todo esto sea diferente. 121 00:12:59,758 --> 00:13:01,426 Lo sé, es mi culpa. 122 00:13:02,384 --> 00:13:05,847 Quería decirte esto yo mismo, Quería conocerte. 123 00:13:07,350 --> 00:13:09,186 en tu vida cometí muchos errores, 124 00:13:09,269 --> 00:13:10,353 pero el mayor error es que 125 00:13:10,436 --> 00:13:12,271 no es mi momento pasado contigo. 126 00:13:13,356 --> 00:13:14,900 Por eso te pregunto sólo perdón. 127 00:13:15,358 --> 00:13:18,653 Y aunque todo diga en mi contra: 128 00:13:20,656 --> 00:13:21,699 Te amo. 129 00:13:22,575 --> 00:13:23,660 ¡Por supuesto! 130 00:13:25,119 --> 00:13:27,539 No gracias, alérgico Estoy tomando celulosa. 131 00:13:27,664 --> 00:13:29,462 Bueno, ahora que estamos miré el vídeo, 132 00:13:29,500 --> 00:13:32,315 ¿Podemos hablar de cosas concretas ahora? ¿Qué heredamos? 133 00:13:32,752 --> 00:13:35,672 tenemos que hacer una inspeccion sus legados, 134 00:13:35,799 --> 00:13:38,176 que esta en su casa en las cimas de Courchevel. 135 00:13:38,259 --> 00:13:39,261 ¿Courchevel? 136 00:13:39,385 --> 00:13:41,388 Para ser un poco más preciso, se está haciendo sobre la propiedad alquilada. 137 00:13:41,972 --> 00:13:43,474 ¿Alquilado? Bueno y que mas? 138 00:13:43,599 --> 00:13:45,393 De lo contrario no hay nada allí. 139 00:13:45,476 --> 00:13:46,685 Joder, que cerdo. 140 00:13:47,082 --> 00:13:48,980 Lo siento, no puedes ¿Qué pasa con el difunto? 141 00:13:49,126 --> 00:13:50,794 Lo siento, pero yo ese tipo Ni siquiera lo sabía. 142 00:13:50,815 --> 00:13:52,900 Le dio los talones al viento mientras todavía estaba en el vientre de mi madre. 143 00:13:53,027 --> 00:13:54,111 Entonces, discúlpeme, realmente no me importa. 144 00:13:54,195 --> 00:13:56,113 Yo tampoco lo conocía. ¡Pero seguía siendo mi padre! 145 00:13:56,237 --> 00:13:57,740 Y por eso te lo pediría, si basta de malas palabras. 146 00:13:57,823 --> 00:13:59,242 Está bien, está bien, cálmate. 147 00:14:00,076 --> 00:14:04,122 Lo lamento. Lo siento mucho Está muerto. 148 00:14:06,624 --> 00:14:08,502 me gustaria mucho golpearla en la cara con un martillo. 149 00:14:09,044 --> 00:14:10,421 ¿Qué vamos a hacer con sus pertenencias personales? 150 00:14:10,588 --> 00:14:12,987 Si se llega a eso, son tres boxeadores. y dos lazos, 151 00:14:13,022 --> 00:14:15,698 puedes darle al pequeño, la hará muy feliz. 152 00:14:18,596 --> 00:14:20,515 ¡Es vulgar! 153 00:14:36,700 --> 00:14:37,743 Lo lamento. 154 00:15:01,542 --> 00:15:04,044 Aun así, decidiste llevarte un par sus boxers? 155 00:15:04,231 --> 00:15:06,652 No, pero eso creo haz algo. 156 00:15:07,402 --> 00:15:09,780 No se si entiendes que tu padre no era pastelero. 157 00:15:09,988 --> 00:15:11,031 ¿Qué significa eso ahora? 158 00:15:12,825 --> 00:15:17,079 Maldita sea. hola mamá, No puedo hablar ahora. 159 00:15:17,205 --> 00:15:19,082 ¡Porque todavía estoy en el seminario! 160 00:15:20,250 --> 00:15:22,502 Si, más tarde, en realidad en mi habitación de hotel. 161 00:15:24,588 --> 00:15:27,926 Sí, por supuesto que estaré solo. Vamos, hola, te colgaré ahora. 162 00:15:30,512 --> 00:15:31,721 ¿Por qué no le dijiste que estaba muerto? 163 00:15:32,389 --> 00:15:33,807 ¿Y qué hay de ti? eres tu ¿Le dijo? 164 00:15:33,890 --> 00:15:36,727 No, no es posible, fallecido. lo ha sido durante 15 años. 165 00:15:43,276 --> 00:15:44,485 ¿Vamos pronto? 166 00:15:44,569 --> 00:15:47,405 Ya nada me queda claro. Que pedazo de mierda. 167 00:15:47,489 --> 00:15:50,096 Ya ni siquiera tengo señal. 168 00:15:54,663 --> 00:15:56,750 Maldita sea, ¿dónde está el camino? 169 00:15:56,833 --> 00:15:58,959 Aquí está, al menos eso me parece a mí. 170 00:16:06,928 --> 00:16:08,847 ¿Podemos siquiera continuar? 171 00:16:08,930 --> 00:16:12,309 Creo que sí, podemos llegar más lejos, Un poco más y hemos llegado. 172 00:16:13,309 --> 00:16:14,811 Aquí estamos. 173 00:16:33,667 --> 00:16:37,754 ¿Es esa la casa? cimas de Courchevel? 174 00:16:39,464 --> 00:16:43,802 Ella preferiría llamarlo cabaña. ¡"Detrás de los pies de Dios"! 175 00:16:44,262 --> 00:16:46,807 Ella es realmente hermosa para mí. Pequeño pero hermoso. 176 00:16:48,182 --> 00:16:52,645 ¡Qué ataque! ¿Y ahora qué? Un gran imbécil. 177 00:16:52,729 --> 00:16:55,774 No me explotes la cara cada vez cuando digo pendejo! 178 00:17:02,824 --> 00:17:04,722 ¿Entonces no estás muerto? 179 00:17:05,787 --> 00:17:07,329 No. 180 00:17:09,374 --> 00:17:10,708 No estás muerto. 181 00:17:10,833 --> 00:17:13,043 ¿vendrías? si te lo preguntara? 182 00:17:13,919 --> 00:17:16,799 No estás muerto, ¿estoy soñando? 183 00:17:17,215 --> 00:17:19,343 Por favor, perdóname. 184 00:17:19,426 --> 00:17:21,636 No podemos simplemente borrar el pasado. 185 00:17:21,846 --> 00:17:25,933 Pero alguien sabio me dijo que podía aprovechar mejor el tiempo que me queda. 186 00:17:28,145 --> 00:17:30,521 Espera, Carol, no lo es. ir inmediatamente�? 187 00:17:30,648 --> 00:17:32,316 ¿Y tú, que no fuiste? 188 00:17:32,400 --> 00:17:34,402 ¿Escribiste alguna carta? ¿Dejaste dinero? 189 00:17:34,464 --> 00:17:36,633 No, todo lo que dejaste atrás Había naufragios y ruinas. 190 00:17:36,670 --> 00:17:38,071 Y no puedo creerlo, Mi nombre es Carolina. 191 00:17:38,154 --> 00:17:42,744 Pero eso fue hace 25 años. estoy totalmente solo cambiado. Déjame explicarte... 192 00:17:42,782 --> 00:17:43,871 ¡Me voy a estrellar! 193 00:17:44,538 --> 00:17:46,373 No seas infantil, yo puedo. 194 00:17:46,498 --> 00:17:48,209 Ahora puedo estar ahí para ti. 195 00:17:48,333 --> 00:17:49,960 ¿Ya no te necesito? 196 00:17:50,544 --> 00:17:51,796 Entonces al menos llévate los esquís. 197 00:17:55,092 --> 00:17:57,595 Pero no puedo esquiar. ¿DE ACUERDO? 198 00:17:58,345 --> 00:18:00,890 Y por eso no lo tuve padre para que me enseñe. 199 00:18:05,270 --> 00:18:07,189 Pero allí se congelará. 200 00:18:07,355 --> 00:18:09,691 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Un funeral en las Seychelles? 201 00:18:11,528 --> 00:18:13,216 Esta vez es mucho más corto. 202 00:18:18,743 --> 00:18:20,162 Si quieres puedo acompañarte. 203 00:18:20,683 --> 00:18:22,497 Mi tren no sale hasta mañana. 204 00:18:23,499 --> 00:18:25,334 Todavía tengo tiempo. 205 00:18:34,552 --> 00:18:37,264 Encontré esto para ti. 206 00:18:39,767 --> 00:18:41,936 Es Navidad y mamá siempre solía hablar. 207 00:18:42,019 --> 00:18:43,855 que tenías gusto por el lujo. 208 00:18:44,105 --> 00:18:46,733 Esta es una casa segura, ¿cuál? Lo uso cuando estoy en problemas. 209 00:18:46,984 --> 00:18:48,485 ¿Tienes problemas a menudo? 210 00:18:50,112 --> 00:18:52,115 Dame tus zapatos para condenarlos. 211 00:18:52,239 --> 00:18:53,867 Tus pies deben estar congelados. 212 00:18:55,867 --> 00:18:57,620 Aquí. - Gracias. 213 00:19:17,184 --> 00:19:19,270 Después de todo, no es Cenicienta. pero Blancanieves. 214 00:19:19,395 --> 00:19:21,772 Ah, ¿tú otra vez? ¿Qué quieres de mí? 215 00:19:21,898 --> 00:19:24,608 No lograste deshacerte de mí en absoluto pero te dejé ir y te seguí hasta aquí. 216 00:19:24,902 --> 00:19:25,944 ¿Por qué? 217 00:19:26,027 --> 00:19:28,655 Yo cazo animales muy grandes, y tú eres sólo un pequeño músculo. 218 00:19:29,657 --> 00:19:31,533 Es cierto que es un músculo atractivo, 219 00:19:32,410 --> 00:19:33,827 pero en realidad estoy interesado en tu padre. 220 00:19:34,538 --> 00:19:36,628 Y lo encontrarás por mí. 221 00:19:36,664 --> 00:19:39,146 Y luego, como debe ser, lo rellenaremos. mínimo 30 años tras las rejas. 222 00:19:39,167 --> 00:19:40,253 Mi padre está muerto. 223 00:19:43,214 --> 00:19:49,179 Entonces, robo ligero, robo pesado, huyendo del lugar del crimen. 224 00:19:50,180 --> 00:19:51,931 A los italianos no les importa cosas como esta. 225 00:19:52,057 --> 00:19:54,226 Eso significaría 2 arcoíris. años de prisión. 226 00:19:55,061 --> 00:20:00,504 ¿Estás listo para renunciar a 2 años de tu vida? para alguien que no cedió ni 2 minutos por ti. 227 00:20:06,240 --> 00:20:09,786 Linguini con salmón ahumado, mi especialidad. 228 00:20:10,661 --> 00:20:12,246 Soy alérgico a los mariscos. 229 00:20:13,394 --> 00:20:14,958 Luego retiraremos el salmón. 230 00:20:15,042 --> 00:20:17,210 Pero también soy alérgico al gluten. 231 00:20:20,131 --> 00:20:21,799 Quién lo hubiera pensado, tenemos una diva de vuelta. 232 00:20:21,924 --> 00:20:23,884 Hay hielo en este agujero. 233 00:20:25,636 --> 00:20:27,952 Pero mamá siempre decía, tener gusto por el lujo. 234 00:20:30,392 --> 00:20:33,041 ¿No más? - No, soy alérgico a todo, eso... 235 00:20:33,145 --> 00:20:36,566 Vamos a presentarnos lo que hace. en Courchevel? ¿Eres instructor de esquí? 236 00:20:36,649 --> 00:20:38,902 Oh no, eres demasiado mayor para eso. 237 00:20:39,695 --> 00:20:43,114 Que no eres un íigolo de ricos ¿Mujeres rusas en hoteles finos y lujosos? 238 00:20:44,242 --> 00:20:47,745 Oh no, eres demasiado mayor para eso. Entonces, ¿qué hace? 239 00:20:50,747 --> 00:20:52,792 Estoy aquí para deshacerme de ti todas tus preocupaciones. 240 00:20:52,918 --> 00:20:54,544 Eso es lo que quería escuchar, ¡Estoy lleno de preocupaciones! 241 00:20:54,587 --> 00:20:57,651 Y no me refiero en absoluto a la cantidad por 18 años. pensión alimenticia que cobraré ahora. 242 00:20:57,798 --> 00:21:00,301 Creo que la figura esta girando unos 2 millones. 243 00:21:00,551 --> 00:21:02,345 Estaba pensando más en 15. 244 00:21:03,637 --> 00:21:04,974 ¿¡Qué!? 245 00:21:05,098 --> 00:21:07,058 ¿qué? espera ¿De qué estás hablando? 246 00:21:07,142 --> 00:21:08,935 ya te lo dije que no es pastelero. 247 00:21:09,811 --> 00:21:12,440 Estoy preparando un trabajo brillante. Para ti. 248 00:21:12,983 --> 00:21:14,900 Y luego me jubilo. 249 00:21:16,611 --> 00:21:19,615 Entiendo. Eres el mismo aquí. También le vendí el cuento a mi madre. 250 00:21:19,650 --> 00:21:21,199 antes de prenderle fuego? 251 00:21:21,866 --> 00:21:25,914 Yo era joven, la policía era yo. siempre estuvo pisándole los talones. No tuve elección. 252 00:21:26,246 --> 00:21:28,062 Está bien, pero lo tengo. 253 00:21:30,961 --> 00:21:32,712 ¿Irá sin botas? 254 00:21:32,879 --> 00:21:35,799 Caroline, si se va ahora, se arriesga. que no nos volvamos a ver nunca más. 255 00:21:35,841 --> 00:21:36,842 ¡Villancico! 256 00:21:38,261 --> 00:21:39,845 Entonces, ¿cuál es el plan? 257 00:21:47,145 --> 00:21:49,023 Entonces, ¿cuál es el plan? 258 00:21:52,067 --> 00:21:53,320 El nombre de este hombre es Romain Weber. 259 00:21:53,402 --> 00:21:54,612 ¿Le vamos a robar a él también? 260 00:21:54,737 --> 00:21:57,094 Se puede decir así. Él es mi ex colega. 261 00:21:57,490 --> 00:22:00,118 Y este es el Stradivari, que hice yo. robado en San Sebastián. 262 00:22:00,201 --> 00:22:01,202 Stradivarius? 263 00:22:01,329 --> 00:22:03,039 Sí, es un violín, que lo es. 1740 hecho... 264 00:22:03,123 --> 00:22:04,957 Yo sé quién. Gracias Wikipedia. 265 00:22:05,541 --> 00:22:06,918 ¿Puedo continuar? - Sí. 266 00:22:07,419 --> 00:22:08,419 Este hombre es peligroso. 267 00:22:08,544 --> 00:22:10,380 Si la acariciaras, ¿Cómo es que está en su casa? 268 00:22:10,464 --> 00:22:11,799 Mira mira, ¿estás interesado ahora? 269 00:22:11,839 --> 00:22:13,655 Supongo que tengo derechos hacer preguntas. 270 00:22:13,758 --> 00:22:16,220 Romain me engañó y trató de matar. 271 00:22:17,429 --> 00:22:19,390 Romain encontró el ideal comprador de violín: 272 00:22:19,516 --> 00:22:23,520 Julianna van Gaal. el era su marido un magnate del petróleo en los Países Bajos. 273 00:22:24,062 --> 00:22:26,023 julianna heredó toda su riqueza. 274 00:22:26,060 --> 00:22:27,942 Para apoyar sus actividades 275 00:22:28,067 --> 00:22:30,257 le compró cinco castillos en todo el mundo. 276 00:22:30,320 --> 00:22:32,281 Uno de ellos se encuentra aquí en Courchevel. 277 00:22:32,321 --> 00:22:34,199 Pero eso es una locura, Courchevel es simplemente... 278 00:22:35,158 --> 00:22:37,306 Eso es dulce, mami. se preocupa por ti? 279 00:22:37,869 --> 00:22:39,579 Hola mamá, ¿nos vemos luego? 280 00:22:39,663 --> 00:22:42,437 Ese es tu ex, en realidad uno de tus ex. ¿No hablará con ella? 281 00:22:42,583 --> 00:22:45,274 No, está bien, estoy en el tren. por eso. Está bien, me detendré ahora. 282 00:22:47,089 --> 00:22:50,551 Entonces, Julianna tiene un hijo. 283 00:22:50,758 --> 00:22:53,012 Tobias es un pequeño genio del violín. 284 00:22:53,512 --> 00:22:54,972 Y para su cumpleaños... 285 00:22:55,097 --> 00:22:56,933 No me digas que lo hará Cómprele un Stradivari. 286 00:22:57,016 --> 00:22:58,516 Así es, en 5 días. 287 00:22:58,998 --> 00:23:02,523 Julianna invitará sólo a un pequeño círculo. amigos y todos son multimillonarios. 288 00:23:02,607 --> 00:23:04,858 En cada plaza habrá tanto seguro por metro de propiedad, 289 00:23:04,983 --> 00:23:06,485 cuantos kilos de caviar habrá en la fiesta. 290 00:23:06,521 --> 00:23:08,571 Por eso diré: Para entrar en esa fiesta... 291 00:23:08,655 --> 00:23:09,822 Pero espera un minuto, si quieres 292 00:23:09,905 --> 00:23:11,992 se pueden vender por menos de un magnate del petróleo, no hay problema. 293 00:23:12,075 --> 00:23:13,159 ¿Piensas como una prostituta? 294 00:23:13,284 --> 00:23:14,953 Cállate, Cuasimodo. 295 00:23:15,412 --> 00:23:17,290 ¿Podéis llevaros bien? ¿2 minutos para concentrarte en esto? 296 00:23:17,325 --> 00:23:18,415 ¡No es mi culpa! 297 00:23:18,498 --> 00:23:19,583 Que loco eres... 298 00:23:19,750 --> 00:23:21,877 La lista de invitados está disponible. en el apartamento de Julianna. 299 00:23:22,002 --> 00:23:24,298 Ni siquiera un portavoz no sabrá quién está en él, 300 00:23:24,380 --> 00:23:26,300 hasta unos minutos antes del inicio de la cena. 301 00:23:26,383 --> 00:23:27,883 Pero de que manera ¿Está pensando en robar el violín? 302 00:23:28,009 --> 00:23:29,324 No es mi intención robarla. 303 00:23:29,469 --> 00:23:31,181 Me refiero a robar el dinero de la transacción, 304 00:23:32,180 --> 00:23:34,266 lo vaciaremos La cuenta bancaria de Romain. 305 00:23:34,766 --> 00:23:36,770 Entonces iremos con el helicóptero. huir a Luxemburgo, 306 00:23:37,271 --> 00:23:39,229 donde tengo mi cuenta. 307 00:23:39,313 --> 00:23:41,691 Retiramos dinero, transferimos dinero, cierra la cuenta y listo. 308 00:23:41,816 --> 00:23:43,777 ¡Y vengarme de ti al mismo tiempo�! 309 00:23:43,861 --> 00:23:47,489 En ningún caso, nunca me muevo. negocio con mucho gusto. 310 00:23:47,573 --> 00:23:51,661 La regla de oro es: Preparación, predicción y precisión. 311 00:23:53,079 --> 00:23:55,123 Ese tuyo suena inteligente trabajo genial. 312 00:23:55,160 --> 00:23:56,230 Espera, todavía estoy interesado en algo. 313 00:23:56,250 --> 00:23:57,710 lo vaciaré La factura de Romain, dice. 314 00:23:57,794 --> 00:23:59,358 ¿Entiendes que no es tan sencillo? 315 00:23:59,545 --> 00:24:01,172 Complicado, pero factible. 316 00:24:01,256 --> 00:24:03,842 En primer lugar, si contrataste genio de la informática. 317 00:24:05,134 --> 00:24:09,056 Y entonces tu colega te traicionó. 318 00:24:09,139 --> 00:24:10,725 Ahora tiene que estar solo. confía en ti mismo 319 00:24:10,808 --> 00:24:12,518 y de repente recuerda� tener dos hijas... 320 00:24:12,601 --> 00:24:14,458 No es lo que piensas. 321 00:24:14,583 --> 00:24:16,022 ¿Y qué soy yo en esa historia? 322 00:24:16,064 --> 00:24:17,900 yo comenzaría con "La puta del magnate del petróleo", 323 00:24:18,024 --> 00:24:19,902 Descripción bastante precisa. Al menos eso suena. 324 00:24:20,735 --> 00:24:23,300 Estamos hablando de 15 millones. euros. eso no es todo 325 00:24:23,384 --> 00:24:26,200 algo que caerá en tu regazo, si chasquea los dedos. 326 00:24:27,827 --> 00:24:29,037 No me toques, todo está bien. 327 00:24:31,081 --> 00:24:32,791 Romain tiene otro barrera de seguridad 328 00:24:32,915 --> 00:24:34,459 en la entrada de su cuenta bancaria, 329 00:24:34,543 --> 00:24:36,504 identificación a través del iris del ojo. 330 00:24:36,587 --> 00:24:39,132 ¿Y qué quiere decir con copiar el iris? 331 00:24:39,715 --> 00:24:43,886 Con esto. Esta es una cámara, que está integrado en el marco. 332 00:24:44,429 --> 00:24:45,596 No lo creo. 333 00:24:45,680 --> 00:24:48,392 Entonces ella juega a Einstein y yo juego Barbie con una hermosa sonrisa. 334 00:24:48,476 --> 00:24:49,977 Yo diría que nos necesita. 335 00:24:50,101 --> 00:24:51,895 por un corto tiempo, por dinero, ¡verdad! 336 00:24:53,439 --> 00:24:54,816 Bienvenido a tu habitación. 337 00:24:56,192 --> 00:24:57,340 ¿Pero qué? 338 00:24:58,028 --> 00:24:59,175 No, ¿por qué? 339 00:24:59,696 --> 00:25:01,804 Yo en ningún caso No puedo dormir abajo. 340 00:25:03,451 --> 00:25:05,078 lo siento pero estoy sufriendo de claustrofobia. 341 00:25:05,161 --> 00:25:07,623 Será mejor que lo piense, ¿cómo lo hará? Calienta esta guardia. 342 00:25:08,331 --> 00:25:10,875 Esta guardia, ¿cómo se llama? tiene ventanas a prueba de balas, 343 00:25:11,001 --> 00:25:13,003 conexión segura a internet 344 00:25:13,087 --> 00:25:15,005 y estamos a menos de 2 horas de Italia y Suiza. 345 00:25:15,089 --> 00:25:17,800 Por supuesto, pero cuando tengo bronquitis No seré demasiado sexy. 346 00:25:19,511 --> 00:25:21,304 Cortando más leña. 347 00:25:21,722 --> 00:25:23,598 Está bien, volveré. 348 00:25:25,309 --> 00:25:28,521 ¡Carol, mueve los pies! ¡Mueve tus pies! 349 00:25:41,661 --> 00:25:44,372 Carol, ¿ya estás dormida? 350 00:25:45,874 --> 00:25:47,125 No. 351 00:25:51,714 --> 00:25:52,799 ¿Por qué? 352 00:25:53,089 --> 00:25:55,218 Porque podrían hacer algo estúpido. 353 00:26:00,348 --> 00:26:02,934 Es un Renoir. ¿Crees que ella es real? 354 00:26:03,269 --> 00:26:05,730 No. No sé. ¿Qué opinas? 355 00:26:06,855 --> 00:26:09,651 ¿Patricio? ¿Patricio? 356 00:26:12,903 --> 00:26:14,698 ¿Desde cuándo es “pionero en nosotros”? 357 00:26:14,822 --> 00:26:16,117 ¿Qué hora es? 358 00:26:16,241 --> 00:26:17,911 ¿Desde cuándo es “pionero en nosotros”? 359 00:26:18,034 --> 00:26:20,642 A juzgar por lo mucho que sabe sobre nosotros, debes haber sido pionero en nosotros día y noche. 360 00:26:20,787 --> 00:26:22,958 el no puede hacer eso esperar hasta mañana? 361 00:26:23,041 --> 00:26:24,249 ¿Nunca quisiste hablar de eso? 362 00:26:24,333 --> 00:26:27,003 No, preferiría esperar. ¡Golpe principal! 363 00:26:27,338 --> 00:26:29,485 Bueno, esto es real. No puede esperar hasta mañana. 364 00:26:30,654 --> 00:26:32,259 ¿Qué quieres que diga? 365 00:26:32,343 --> 00:26:37,348 Soy un ladrón, un traidor, un mentiroso, pero también tu padre. 366 00:26:37,473 --> 00:26:40,352 Así es. Sencillo Pusiste dinero en el número equivocado. 367 00:26:40,685 --> 00:26:43,022 ¿Puedo volver a dormir ahora? 368 00:26:51,739 --> 00:26:53,241 ¿Es esa una imagen real? 369 00:26:54,118 --> 00:26:57,496 ¿Depende de lo que quieras escuchar? 370 00:27:34,622 --> 00:27:40,003 Maldita sea. Fred Campaña. Responde, responde. 371 00:27:40,587 --> 00:27:41,921 ¿Eso? 372 00:27:42,839 --> 00:27:43,986 ¿Estás bien? 373 00:27:44,007 --> 00:27:45,968 Eso. ¿Qué hace en Courchevel? 374 00:27:46,093 --> 00:27:48,803 ¿Puede dejar de seguir? mi dirección ip? 375 00:27:48,825 --> 00:27:50,535 ¿Has oído hablar del término privacidad? 376 00:27:50,555 --> 00:27:51,683 Pero me llamaste. 377 00:27:51,766 --> 00:27:53,727 Pensé que estabas en Ginebra. por el testamento de su padre. 378 00:27:53,868 --> 00:27:55,604 Padre, que está muerto, ¿aunque en realidad no esté muerto? 379 00:27:55,687 --> 00:27:56,939 En realidad no está muerto. 380 00:27:57,940 --> 00:28:00,526 Está bien. Tu madre ya esta Llamé a la oficina tres veces. 381 00:28:00,563 --> 00:28:02,320 Ella también piensa que estás en una mujer. 382 00:28:02,570 --> 00:28:06,830 Pero ella no sabe que tu padre está muerto, pero Ahora que está vivo, no da tanto miedo. 383 00:28:07,575 --> 00:28:09,369 Fred, tengo una tarea para ti. 384 00:28:10,663 --> 00:28:12,748 Bien, tarea sin gnomos, elfos ni dragones. 385 00:28:12,957 --> 00:28:13,999 ¿Y sin ti? 386 00:28:14,125 --> 00:28:16,752 Bueno, pongámonos manos a la obra. debemos armarnos. 387 00:28:16,836 --> 00:28:19,213 Mi amigo serio Fred, encuentra fuerza! 388 00:28:19,296 --> 00:28:21,153 ¡Cómo se dice, Khaleesi! 389 00:28:23,552 --> 00:28:26,723 ¡Hermoso! Este parece saliva fenomenal! 390 00:28:26,847 --> 00:28:28,057 Ja, ich nehme es, ich nehme Sie beim Wort. 391 00:28:28,515 --> 00:28:31,060 Caroline, lo siento, pero lo haría. ganó el favor de Romain 392 00:28:31,185 --> 00:28:33,356 no tiene que usar visón. 393 00:28:33,439 --> 00:28:36,357 No importa, Definitivamente lo molestaré. 394 00:28:36,441 --> 00:28:38,360 Lo intentaré con rojo negro y marfil. 395 00:28:38,485 --> 00:28:39,487 Muy bien. - Pero... 396 00:28:39,612 --> 00:28:41,760 Te lo traeré enseguida. 397 00:28:43,783 --> 00:28:45,703 no puedo creerlo ¡Eres muy aburrido! 398 00:28:45,910 --> 00:28:49,038 Eres un experto. olvidado vuelves a llamar. 399 00:28:49,122 --> 00:28:50,833 No tengo nada que decirte. 400 00:28:50,917 --> 00:28:53,148 no hay trabajo, solo quería vernos de nuevo. 401 00:28:54,628 --> 00:28:58,174 Quiero nombres, información, lugares. 402 00:28:58,257 --> 00:28:59,468 Aquí camisones, señoras. 403 00:29:12,107 --> 00:29:14,317 si me sigues No llamas durante 24 horas. 404 00:29:14,401 --> 00:29:16,404 poner en ti en próximo avión a Roma. 405 00:29:20,200 --> 00:29:21,702 Toma el rojo. 406 00:29:28,710 --> 00:29:30,794 ¿Me equivoco o tu padre no es carnicero? 407 00:29:31,212 --> 00:29:32,526 Ya sabes, eso es lo que hacemos... 408 00:29:32,610 --> 00:29:34,381 es completamente ilegal, lo se 409 00:29:34,716 --> 00:29:35,988 ¿Qué pasa si nos atrapan? 410 00:29:36,008 --> 00:29:37,593 Esa es la cosa, ¡No nos atraparán! 411 00:29:37,677 --> 00:29:39,471 ¡Halo! 412 00:29:42,016 --> 00:29:43,142 ¿Y a ti cómo te va? 413 00:29:43,226 --> 00:29:44,352 Se va. 414 00:29:44,810 --> 00:29:47,272 Fue realmente difícil. ¡Y esto es muy difícil! 415 00:29:50,276 --> 00:29:53,361 Lo siento, ¿cuánto tiempo? ¿Debería durar el escaneo? 416 00:29:53,398 --> 00:29:54,467 Un minuto. 417 00:29:54,593 --> 00:29:57,200 Está bien, quiere decir, sí lo eres. ¿Compró un visón por un minuto? 418 00:29:57,236 --> 00:29:58,512 Y aquí está de nuevo desde el principio. 419 00:29:58,659 --> 00:30:01,287 Eso es lo que ella hizo. Qué puedo decir, el privilegio de los mayores. 420 00:30:01,413 --> 00:30:02,414 No, soy mayor. 421 00:30:02,435 --> 00:30:04,082 Pero entiendo que estés un poco confundido. 422 00:30:04,120 --> 00:30:05,228 Chicas, ¡ya es suficiente! 423 00:30:05,312 --> 00:30:07,001 ¿Y cuánto costó tu equipo? 424 00:30:07,085 --> 00:30:08,711 En cualquier caso menos de Tus combinaciones de lujo-zorra. 425 00:30:08,795 --> 00:30:10,297 ¿Cómo se atreve? ¡Frankenstein! 426 00:30:10,673 --> 00:30:13,343 Basta, realmente me estás cansando. 427 00:30:13,426 --> 00:30:14,678 Este material, mi aparato... 428 00:30:15,344 --> 00:30:17,682 Lo siento, debe ser piel. Soy alérgico a los materiales artificiales. 429 00:30:17,764 --> 00:30:20,142 Lo siento, soy alérgico a estupidez, estúpido! 430 00:30:20,179 --> 00:30:22,602 ¿Estúpido? ustedes dos realmente ¡Aún vives en el siglo XVIII! 431 00:30:22,639 --> 00:30:23,980 ¡Silencio! 432 00:30:24,063 --> 00:30:25,836 ¿Puedes decirle a este? ¿Ganso tonto que se calle? 433 00:30:25,961 --> 00:30:28,693 Suficiente. Si estas ahora mismo Se detuvieron y se reconciliaron. 434 00:30:30,154 --> 00:30:31,989 ¿O qué? ¿Nos hará un recorrido? 435 00:30:32,114 --> 00:30:33,240 ¿Nos quitamos los pantalones ahora? 436 00:30:33,324 --> 00:30:37,078 ¿No puedes hablar normalmente? 437 00:30:37,162 --> 00:30:38,954 ¿Actuar como hermanas? 438 00:30:39,037 --> 00:30:40,205 ¡Medias hermanas! - ¡Medias hermanas! 439 00:30:46,631 --> 00:30:48,216 ¿Qué tiene en su bolso? 440 00:30:48,674 --> 00:30:51,720 Es coqueto. Es muy coqueto. 441 00:30:51,845 --> 00:30:53,721 ¡Ba� es una niña! 442 00:30:54,432 --> 00:30:55,536 Por su corte de pelo. 443 00:30:55,974 --> 00:30:59,563 Para un aliento fresco. Es bueno para él. 444 00:30:59,686 --> 00:31:00,938 Deberías haberlo probado. 445 00:31:02,148 --> 00:31:03,483 ¡No, apesta! 446 00:31:26,092 --> 00:31:27,927 ¿Has ajustado los relojes? 447 00:31:28,010 --> 00:31:29,949 Por supuesto. 448 00:31:33,809 --> 00:31:38,273 ¿Señorita van Gaal? ¿Señorita van Gaal? 449 00:31:42,360 --> 00:31:44,821 Soy amigo del señor Della Vega. 450 00:31:47,407 --> 00:31:49,660 ¿Señor Della Vega? ¿Dónde os conocéis? 451 00:31:49,785 --> 00:31:52,080 ¡Estudiamos juntos en Madrid! 452 00:31:52,621 --> 00:31:54,499 Al principio no nos llevábamos muy bien, 453 00:31:54,582 --> 00:31:56,251 pero un día lo es Señor Della Vega... 454 00:32:12,831 --> 00:32:15,189 Todo funciona. De ninguna manera lograrlo en dos minutos. 455 00:32:15,313 --> 00:32:17,462 Relajarse. 456 00:32:24,200 --> 00:32:26,660 Señora van Gaal, Olvidé algo. 457 00:32:31,582 --> 00:32:35,085 soy mago, especializado para magia de cerca 458 00:32:35,463 --> 00:32:37,423 en cumpleaños gente importante. 459 00:32:37,547 --> 00:32:42,010 Se equivoca señor Costa, Aquí no hay gente importante. 460 00:32:42,094 --> 00:32:45,055 Pero al contrario, existe. un público especialmente atento. 461 00:32:45,890 --> 00:32:47,850 Te aseguro que no te arrepentirás. 462 00:32:47,977 --> 00:32:50,979 Estoy realmente loco. 463 00:32:55,339 --> 00:32:59,489 Bien, funciona. 464 00:33:06,413 --> 00:33:11,586 ¡Fresco! Bueno. 465 00:33:21,347 --> 00:33:23,265 Será una velada inolvidable. 466 00:33:23,349 --> 00:33:25,810 Claro, pero no por tu culpa. 467 00:33:26,102 --> 00:33:28,354 Y tomará un poco más de hocus pocus, 468 00:33:28,391 --> 00:33:29,648 para cambiar de opinión. 469 00:33:29,731 --> 00:33:32,567 Nadie habla de un pequeño truco, Estoy hablando del grande. 470 00:33:32,650 --> 00:33:34,237 Ya he perdido demasiado tiempo. 471 00:33:34,320 --> 00:33:37,114 No perdiste tu tiempo pero tu collar. 472 00:33:38,533 --> 00:33:40,035 No exageré. 473 00:33:40,118 --> 00:33:43,830 Sí, en casa de tu hijo. ¡Bien hecho, genial! 474 00:33:47,418 --> 00:33:49,336 ¿qué es eso? ¿Qué pasó? ¿Tocaste eso? 475 00:33:49,374 --> 00:33:50,422 No lo hice. - Eso es imposible. 476 00:33:50,547 --> 00:33:51,757 ¡Debes haber exprimido algo! 477 00:33:51,881 --> 00:33:56,970 Nos atraparán, ¡nos atraparán! 478 00:34:15,617 --> 00:34:18,036 ¡Qué clase de mierda es esta! ¡Maldita sea! 479 00:34:22,228 --> 00:34:27,756 Carolina, Carolina, ¿qué pasa? ¡Apresúrate! ¡Vamos! 480 00:34:36,265 --> 00:34:38,142 Está bien, la imagen ha vuelto. 481 00:34:38,267 --> 00:34:40,687 todo parece estar bien, Todo funciona. 482 00:34:52,324 --> 00:34:56,579 Mierda. No, oh no. No, no. 483 00:34:57,122 --> 00:35:00,251 ¿Adónde vas ahora? ¡mierda! 484 00:35:00,376 --> 00:35:04,172 No, no, no. tengo que romperlo la puerta! ¡Maldita sea! 485 00:35:12,472 --> 00:35:16,351 Realmente lo lograste muchas expresiones hermosas, Belleza. 486 00:35:17,562 --> 00:35:18,688 ¿Está todo bien? 487 00:35:27,865 --> 00:35:30,492 ¡No había lista! La caja fuerte estaba vacía. 488 00:35:30,619 --> 00:35:34,622 Por supuesto que estaba vacío. La lista está en el móvil de Julianna. 489 00:35:35,207 --> 00:35:36,332 ¿qué? 490 00:35:36,876 --> 00:35:38,168 Todo es por la falda. 491 00:35:38,293 --> 00:35:39,462 No, es culpa de la puerta. 492 00:35:39,503 --> 00:35:42,882 Eso. En cualquier caso, no así. estar contigo y hablar. 493 00:35:43,424 --> 00:35:45,510 Porque ¿qué te prohibió tu padre? 494 00:36:03,155 --> 00:36:05,032 ¿Hay una lista? 495 00:36:05,157 --> 00:36:07,410 No hay ninguna lista. Fue sólo una prueba. 496 00:36:08,119 --> 00:36:12,790 ¿qué? ¿Fue eso una prueba? ¿Cómo eres? ¿Esa es tu cara rota? 497 00:36:12,828 --> 00:36:14,001 Podríamos haber muerto. 498 00:36:14,125 --> 00:36:15,795 ¿Puedes decirme dónde? ¿Tu falda, caroline? 499 00:36:16,252 --> 00:36:17,796 Villancico. - ¡Tu falda! 500 00:36:18,256 --> 00:36:19,298 Me lo quité. 501 00:36:20,320 --> 00:36:22,469 realmente suficiente con esa tontería. 502 00:36:22,510 --> 00:36:23,908 No me gustan las faldas No me gustan las faldas. 503 00:36:23,991 --> 00:36:26,118 Ya soy mayor y puedo vestirme. todo lo que quiero. 504 00:36:26,243 --> 00:36:28,329 Así es, ya lo hemos notado. 505 00:36:39,071 --> 00:36:40,947 Dejad de chocar cabezas. 506 00:36:42,199 --> 00:36:46,161 Estamos aquí para divertirnos ¡así que relájate! 507 00:36:52,085 --> 00:36:55,047 Buenas noches. lo siento, tienes fuego 508 00:36:56,547 --> 00:36:59,469 Lamentablemente no fumo. 509 00:37:00,136 --> 00:37:03,182 ¡tía! - Sí. 510 00:37:05,851 --> 00:37:07,769 ¡23 años! - Antes de las 20. 511 00:37:08,062 --> 00:37:09,605 en los estados unidos sería menor de edad. 512 00:37:09,730 --> 00:37:11,858 Después de todo, tal vez sea tu hija. 513 00:37:12,483 --> 00:37:14,861 Puede ser que seas tu propio esperma dividido en varias partes del mundo, admítelo. 514 00:37:14,944 --> 00:37:17,030 No estaría mal si lo hiciera prueba de paternidad. 515 00:37:17,113 --> 00:37:19,345 O otra solución sería si. se acuesta con mujeres de su edad. 516 00:37:19,491 --> 00:37:20,825 Pero eso no está bien. 517 00:37:20,909 --> 00:37:23,162 Porque ya tienen arrugas, usan calcetines ortopédicos, 518 00:37:23,287 --> 00:37:25,456 cinturón de cadera, - Senos hasta las rodillas. 519 00:37:25,539 --> 00:37:27,208 ¿Qué tal si me dejas en paz un rato? 520 00:37:27,291 --> 00:37:28,418 Tu mamá tiene razón. 521 00:37:28,501 --> 00:37:30,169 Eso. Es un cazador de faldas. 522 00:37:30,252 --> 00:37:32,923 No, no quise decir eso. él es las tres cosas: un cazador, un fanfarrón, 523 00:37:33,006 --> 00:37:34,300 jubilado anticipado! - Así es. 524 00:37:34,383 --> 00:37:36,468 Ahora eres un jubilado anticipado mostrar algunas cosas.. 525 00:37:55,407 --> 00:37:56,784 ¡Vamos! 526 00:37:56,908 --> 00:37:59,661 ¡Ay no, no! 527 00:38:41,833 --> 00:38:43,669 ¡Estaba a punto de llamarte! 528 00:38:44,380 --> 00:38:45,838 ¿De verdad crees que soy estúpido? 529 00:38:49,260 --> 00:38:50,552 ¿Pero no tomaste el rojo? 530 00:38:51,929 --> 00:38:53,013 La roja es demasiado guarra. 531 00:38:53,848 --> 00:38:54,933 ¡No depende de ti! 532 00:38:58,478 --> 00:39:00,480 Estoy escuchando. 533 00:39:04,110 --> 00:39:05,112 Él está preparando un trabajo. 534 00:39:07,112 --> 00:39:08,156 ¿Qué? 535 00:39:11,993 --> 00:39:13,287 Quiere devolver Stradivari. 536 00:39:13,828 --> 00:39:15,538 La que le robaron en San Sebastián. 537 00:39:16,332 --> 00:39:18,438 Normalmente, cuando se trata de a uno de esos amantes del arte, 538 00:39:18,474 --> 00:39:20,546 aunque sólo a un aficionado. ¿Y cuándo quiere acariciarla? 539 00:39:20,628 --> 00:39:21,675 No lo sé todavía. 540 00:39:21,713 --> 00:39:23,735 Está totalmente cerrado, coincidimos día a día. 541 00:39:23,882 --> 00:39:25,132 ¿Día tras día? 542 00:39:26,300 --> 00:39:29,679 Es el tipo más cauteloso que conozco. y además los más obstinados. 543 00:39:30,597 --> 00:39:33,602 En cuanto a la terquedad, no estás muy lejos de él. 544 00:39:35,103 --> 00:39:38,523 No te dejes engañar. Tu padre es como la sangría. 545 00:39:39,316 --> 00:39:40,776 El es dorado, dulce 546 00:39:40,860 --> 00:39:42,069 puedes beberlo como agua, 547 00:39:42,195 --> 00:39:44,155 pero al final todavía te emborrachas. 548 00:39:44,239 --> 00:39:47,742 Y cuando te despiertas, sientes que Un completo idiota y completamente solo. 549 00:40:10,643 --> 00:40:11,769 ¿Está bien? 550 00:40:11,853 --> 00:40:13,396 Los cinco. 551 00:40:18,527 --> 00:40:19,778 Amo tus labios. 552 00:40:19,820 --> 00:40:22,552 Puedo imaginarme cómo los siento, cuando se mueven hacia mi clítoris. 553 00:40:24,658 --> 00:40:26,912 Pero no, no es seducción. de tus discotecas! 554 00:40:27,037 --> 00:40:28,955 Te sorprenderían, mio seducciones de los clubes nocturnos. 555 00:40:29,039 --> 00:40:31,333 el es uno de esos a quienes les gustan los halagos al principio. 556 00:40:31,417 --> 00:40:35,212 Por supuesto, es un hombre. ¿Te gusta el fútbol? 557 00:40:35,714 --> 00:40:38,383 Odia el fútbol. Es culto, refinado. 558 00:40:38,507 --> 00:40:41,387 Él es como yo hace 20 años. ¿Entiendes lo que quiero decir? 559 00:40:41,470 --> 00:40:42,555 De nada. 560 00:40:44,264 --> 00:40:45,411 Empecemos de nuevo. 561 00:40:46,517 --> 00:40:47,769 ¿Vienes a Courchevel a menudo? 562 00:40:47,893 --> 00:40:48,999 Eso es demasiado banal. 563 00:40:49,081 --> 00:40:50,542 Al menos déjame ir ¡Termino la frase! 564 00:40:50,563 --> 00:40:52,315 Si el escaneo se detiene en más de 6 segundos, 565 00:40:52,398 --> 00:40:53,609 comienza automáticamente desde el principio. 566 00:40:53,734 --> 00:40:54,984 Luego vuelve a estar activo durante un minuto. 567 00:40:55,653 --> 00:40:58,030 el debe atraparlo ¡su nuera! 568 00:40:58,530 --> 00:41:01,534 ¿Cómo molestaste a mi mamá? Entonces ¿por qué lo cerraste? 569 00:41:03,244 --> 00:41:06,415 Ella me dijo que no habia ninguno. el hombre no lo sostuvo en sus manos como lo hace usted. 570 00:41:08,500 --> 00:41:13,922 Ella diría, cuando un hombre te abraza así, él nunca te dejará. 571 00:41:15,508 --> 00:41:17,260 ella estaba tan segura que regresará. 572 00:41:19,179 --> 00:41:21,285 ella no dejó de mirar lo siento por ti. 573 00:41:24,392 --> 00:41:27,981 El día del incendio, cuando fui a la escuela, 574 00:41:30,233 --> 00:41:31,777 ella estaba sentada en el sofá. 575 00:41:32,402 --> 00:41:34,029 Como cada mañana. 576 00:41:37,074 --> 00:41:38,869 Y ahí están Los bomberos también encontraron. 577 00:41:40,870 --> 00:41:45,625 En el sofá, ni siquiera lo intentó. se escapó del apartamento. 578 00:41:47,252 --> 00:41:48,962 Probablemente por eso Ella te estaba esperando. 579 00:41:51,549 --> 00:41:53,594 Siempre me digo que ella murió por eso... 580 00:41:56,471 --> 00:41:57,555 por esperarte. 581 00:42:01,852 --> 00:42:02,937 Lo lamento. 582 00:42:04,355 --> 00:42:05,482 Mira, ¿un minuto? 583 00:42:05,606 --> 00:42:07,859 Si te funciona, También trabajará con Romain. 584 00:42:07,895 --> 00:42:10,987 Caroline, no estaba hecha para esto. 585 00:42:13,324 --> 00:42:14,909 No puedo imaginarme con, 586 00:42:15,033 --> 00:42:18,912 casa, esposa, hijos perro y gato. 587 00:42:18,996 --> 00:42:20,455 Tampoco es para mí. 588 00:42:20,539 --> 00:42:21,917 He sido alérgico a los gatos toda mi vida. 589 00:42:21,953 --> 00:42:23,042 Ver. 590 00:42:23,876 --> 00:42:28,882 Y nunca te arrepentiste eso es todo. 591 00:42:29,342 --> 00:42:30,634 no me arrepiento, 592 00:42:32,136 --> 00:42:33,554 porque de todos modos sería un padre maravilloso. 593 00:42:33,638 --> 00:42:35,180 Ciertamente es más simple, 594 00:42:35,264 --> 00:42:37,017 tener niñas en las fotos. 595 00:42:37,809 --> 00:42:39,916 Depende de las niñas. 596 00:42:56,914 --> 00:42:58,166 ¿No viste mis gafas? 597 00:42:58,666 --> 00:43:02,900 Dime, ¿puedo tomar un poco? limpiar este desastre? 598 00:43:03,192 --> 00:43:04,840 ¡Yo no lo logré, ella sí! 599 00:43:04,965 --> 00:43:06,383 Es tu propia culpa que la colmó de regalos. 600 00:43:07,010 --> 00:43:08,844 Puedo ver que está haciendo buenos progresos�. 601 00:43:10,263 --> 00:43:13,182 Bla, bla, bla. Por supuesto que estoy progresando. 602 00:43:15,893 --> 00:43:17,709 ¿De verdad no quieres que yo vaya también? 603 00:43:17,897 --> 00:43:23,485 Pueden hacer guardia o posponer las cosas Personas o cualquier otra cosa. 604 00:43:24,613 --> 00:43:27,699 y no lo vi luz del día durante 24 horas. 605 00:43:43,509 --> 00:43:45,260 Carolina, ¿dónde estás? 606 00:43:46,428 --> 00:43:47,929 ¡Hecho! 607 00:43:51,518 --> 00:43:53,144 Sí. 608 00:44:03,280 --> 00:44:04,991 Mira a este tipo afortunado. 609 00:44:05,075 --> 00:44:06,952 Qué risa. El abuelo probablemente lo necesite 610 00:44:07,036 --> 00:44:08,912 marcapasos de titanio para satisfacer éste. 611 00:44:13,584 --> 00:44:14,877 ¿Puedes repetirlo? 612 00:44:15,003 --> 00:44:16,046 No, todo está bien. 613 00:44:17,798 --> 00:44:19,466 Discúlpate ahora. 614 00:44:20,759 --> 00:44:21,801 Lo lamento. 615 00:44:21,928 --> 00:44:23,012 Lo siento, señora. 616 00:44:23,136 --> 00:44:24,346 Señorita. 617 00:44:24,472 --> 00:44:25,973 Sí, señorita. 618 00:44:28,227 --> 00:44:30,437 Vaya, nos disculpamos, señor. 619 00:44:30,603 --> 00:44:32,668 ¡No es importante! 620 00:44:35,567 --> 00:44:39,113 Hazme un favor, no que me casaría con un cabrón así. 621 00:44:39,280 --> 00:44:40,323 ¿O qué? 622 00:44:47,998 --> 00:44:49,124 carolina, 623 00:44:54,338 --> 00:44:55,673 ¡Eres hermosa! 624 00:44:59,385 --> 00:45:01,972 No lo olvides, en todo caso ir mal 625 00:45:02,056 --> 00:45:03,604 pon esto en su boca. 626 00:45:03,642 --> 00:45:05,789 no me digas ¡No te preocupes por mí! 627 00:45:06,644 --> 00:45:07,938 No lo subestimes. 628 00:46:22,814 --> 00:46:24,566 ¿Qué es esto ahora? 629 00:46:41,418 --> 00:46:42,794 Carol, soy yo, Fred. 630 00:46:47,300 --> 00:46:48,551 ¿Qué estás haciendo aquí? 631 00:46:48,593 --> 00:46:49,886 Dijiste que viniera y así lo hice. 632 00:46:50,011 --> 00:46:51,680 Yo no dije eso. 633 00:46:51,762 --> 00:46:54,391 Vaya, ¿realmente quiere decir eso? Estabas totalmente desesperado. 634 00:46:54,537 --> 00:46:56,435 Y como el malware no funcionó, Me dije a mí mismo, 635 00:46:56,561 --> 00:46:58,582 mejor instalar virus metamórfico. 636 00:46:58,937 --> 00:47:01,190 Sí, pero el problema con metamorfoseado por el virus es el 637 00:47:01,462 --> 00:47:04,362 si algo sale mal, déjanos el banco puede identificarlo inmediatamente. 638 00:47:04,486 --> 00:47:06,113 Sí, pero ¿hay alguna otra solución? 639 00:47:06,196 --> 00:47:09,366 Es un poco estéril con tu padre. 640 00:47:09,450 --> 00:47:13,538 Esto no es estéril, es seguro. casa, ventanas a prueba de balas, internet seguro, 641 00:47:13,705 --> 00:47:15,247 Suiza e Italia a dos horas de aquí. 642 00:47:15,374 --> 00:47:16,875 Está bien, está bien. - Sí, es cierto. 643 00:47:17,834 --> 00:47:22,131 Por tanto, ¿metamórfico o no? ¿Qué es? Son menos de 20 horas, ¿verdad? 644 00:47:22,215 --> 00:47:23,299 Sí, así que date prisa. 645 00:47:28,303 --> 00:47:29,557 Me gustan los desafíos. 646 00:47:35,354 --> 00:47:37,023 No sabía que sabía conducir una topadora. 647 00:47:37,148 --> 00:47:39,108 No es una excavadora es una moto de nieve. 648 00:47:41,444 --> 00:47:42,612 ¿Lo alquilaste? 649 00:47:43,155 --> 00:47:45,866 De todos modos, lo robé. 650 00:48:02,718 --> 00:48:04,470 Lo lamento. 651 00:48:11,938 --> 00:48:13,564 ¿Sigues a bordo? 652 00:48:13,730 --> 00:48:17,945 Sí, así es, está sucediendo. Les deseo una agradable velada. 653 00:48:26,495 --> 00:48:27,662 ¡No! - ¡Sí! 654 00:48:28,164 --> 00:48:29,541 ¡Pero no! - ¡Sí! 655 00:48:29,665 --> 00:48:34,338 Sí, sí, bien hecho. 656 00:48:34,422 --> 00:48:37,132 Bravo, bravo, bravo. 657 00:48:40,636 --> 00:48:41,720 Bravo. 658 00:48:41,846 --> 00:48:43,180 ¡Por supuesto, bien por ti también! 659 00:48:43,263 --> 00:48:44,391 Tengo que informarle a papá. 660 00:48:44,474 --> 00:48:47,602 Sí, para informar... Sí, por supuesto. tu ta... tu padre. 661 00:49:24,936 --> 00:49:26,230 ¿Quieres que te espere? 662 00:49:26,939 --> 00:49:29,212 No, no te molestaré. Es bueno así también. 663 00:49:32,486 --> 00:49:35,239 Pues bien, adiós. 664 00:49:35,531 --> 00:49:36,575 Vale, hola. 665 00:49:38,284 --> 00:49:40,829 Tengo que hacérselo saber. Se trata de nuestro proyecto. 666 00:49:42,645 --> 00:49:44,458 Fred, lo siento. No puedo ahora. 667 00:49:44,541 --> 00:49:45,752 Sí, claro. 668 00:49:46,649 --> 00:49:49,506 Pero Fred, estás muy ocupado. No te pedí nada 669 00:49:49,590 --> 00:49:51,403 No te pedí que vinieras. 670 00:49:51,633 --> 00:49:52,677 Está bien. 671 00:50:21,292 --> 00:50:22,836 Divertirse. 672 00:50:23,794 --> 00:50:28,174 Gracias. ¿Puedo por favor? algo que descubrir? 673 00:50:29,175 --> 00:50:31,678 tengo 16 metros de largo Cigale. 674 00:50:32,346 --> 00:50:34,348 Un muy buen velero. Pero cuidado, 675 00:50:34,474 --> 00:50:37,267 en viento fuerte A menudo no es muy estable. 676 00:50:37,350 --> 00:50:41,314 Bueno, reemplázalo No puedo hacerlo más. 677 00:50:42,274 --> 00:50:44,901 Pero por eso las hay muy cómodas. cabañas, las mejores del mercado. 678 00:50:46,530 --> 00:50:48,155 ¿Puedo? - Por supuesto. 679 00:50:54,996 --> 00:50:56,206 Un vodka, por favor. 680 00:51:01,796 --> 00:51:02,881 ¿Qué está haciendo aquí? 681 00:51:03,465 --> 00:51:05,383 Yo también me alegro de verte. 682 00:51:05,425 --> 00:51:07,219 Tuve un día muy ocupado. 683 00:51:07,802 --> 00:51:09,764 ¿Y tu princesa se lo está pasando genial? 684 00:51:10,305 --> 00:51:12,266 Y por cierto, hackeé el código. 685 00:51:12,391 --> 00:51:13,809 "Dedos en la nariz. " ¡Gracias! 686 00:51:13,893 --> 00:51:16,813 Vuelve al Chalet ahora. Si nos ven juntos... 687 00:51:16,937 --> 00:51:21,630 Bien hecho Carol. Realmente no fue fácil hackear código de 24 bits, 688 00:51:21,777 --> 00:51:23,799 especialmente con el nuevo con una actualización cada 15 minutos. 689 00:51:23,945 --> 00:51:25,406 tengo que admitir que me sorprendiste. 690 00:51:25,488 --> 00:51:26,949 No, de verdad, ¡eres mi heroína! 691 00:51:27,491 --> 00:51:28,951 Realmente genial. 692 00:51:29,034 --> 00:51:30,626 Lo siento, señora. - No, lo siento. 693 00:51:30,662 --> 00:51:32,664 Lo lamento. Lo lamento. 694 00:51:38,441 --> 00:51:40,673 Lo siento, ¿puedo verte? dejar por un tiempo? 695 00:51:40,757 --> 00:51:41,757 Por supuesto. 696 00:51:43,490 --> 00:51:45,263 ¿Seguramente no puedo ayudarte? 697 00:51:45,346 --> 00:51:47,430 Les deseo una agradable velada. 698 00:51:51,601 --> 00:51:53,521 Lo siento, soy alérgico al champán. 699 00:51:53,646 --> 00:51:56,149 Veo. demasiadas burbujas? ¿Demasiada emoción? 700 00:51:56,191 --> 00:51:58,736 Es cierto, pero ahora tengo que apresurarse con urgencia. 701 00:51:58,860 --> 00:52:01,238 ¿Tienes un espectáculo a menudo? Una falda, �a�a. 702 00:52:01,780 --> 00:52:04,243 Y luego todo desaparece. ¿Podrías decirme por favor? 703 00:52:04,366 --> 00:52:07,223 ¿Cuándo será el próximo espectáculo? Estaría muy feliz de asistir. 704 00:52:08,036 --> 00:52:10,665 Realmente estoy un poco mareado y Entonces yo también te molesté. 705 00:52:10,790 --> 00:52:12,542 Las mujeres hermosas no deben esperar. 706 00:52:12,668 --> 00:52:13,794 Tienes razón, lo siento. 707 00:52:15,044 --> 00:52:18,549 Lo siento mucho, Lo que te dejé esperando. 708 00:52:20,301 --> 00:52:22,303 ¿Volveré enseguida? Sólo un momento. 709 00:52:22,430 --> 00:52:23,429 Eso. 710 00:52:24,347 --> 00:52:26,182 Preferiría estrangularte. 711 00:52:26,308 --> 00:52:27,434 Lo juro, no es mi culpa. 712 00:52:27,477 --> 00:52:29,103 Tú eres el culpable de que todo se vaya abajo. 713 00:52:29,187 --> 00:52:31,313 ¿Oh sí? Desde mi punto de vista no te veías muy bien. 714 00:52:31,501 --> 00:52:33,525 No puedo creer que seas ingenuo como una niña? 715 00:52:33,608 --> 00:52:35,089 Esto no se trata de nosotros, sino por 15 millones. 716 00:52:35,110 --> 00:52:37,092 ¡No soy una niña! - ¿Cómo lo conoce�? 717 00:52:37,864 --> 00:52:39,657 No lo conozco. - ¿Ella lo conoce? 718 00:52:40,699 --> 00:52:43,077 Él te reconoció. ¿Cómo lo sabe? 719 00:52:43,869 --> 00:52:45,872 Lo conocí por casualidad cuando estuvimos aquí por primera vez. 720 00:52:45,996 --> 00:52:47,374 El día que nos pusiste a prueba. 721 00:52:47,458 --> 00:52:49,313 Me encontré con él por accidente. Juro que fue así. 722 00:52:49,501 --> 00:52:52,171 Tienes claro que arruinará, este gran trabajo? 723 00:52:54,215 --> 00:52:55,346 Puedo hacerlo. 724 00:52:55,382 --> 00:52:57,907 "Puedo hacerlo"? ¡Es mi trabajo hacerlo! 725 00:53:01,556 --> 00:53:03,684 Dale gafas y drogas. 726 00:53:04,142 --> 00:53:05,269 ¡No! 727 00:53:06,103 --> 00:53:08,231 Gafas y drogas. 728 00:53:12,860 --> 00:53:15,447 Si funciona lo prometo colgarse del primer árbol. 729 00:53:16,427 --> 00:53:18,158 Si cree que todo va cuesta abajo, 730 00:53:18,242 --> 00:53:19,660 Vierte 2 gotas de esto en el agua. 731 00:53:19,744 --> 00:53:22,789 y se hace en 10 segundos. No me decepciones. 732 00:53:34,342 --> 00:53:37,221 Aquí tienes, me atreví. Pídenos una botella de vino. 733 00:53:37,305 --> 00:53:38,348 Vale, genial. 734 00:53:40,475 --> 00:53:42,686 ¡Eso! Para ser honesto, Soy completamente miope. 735 00:53:42,894 --> 00:53:45,001 Cuando estoy de pie, Ni siquiera puedo ver mis piernas. 736 00:53:45,190 --> 00:53:47,776 Entiendo. Eso explica muchas cosas. 737 00:53:48,234 --> 00:53:50,027 Así es, por eso y soy tan torpe. 738 00:53:50,111 --> 00:53:55,221 Podría decir que puedo juzgarte. por las uñas, pero eso no tiene ningún sentido. 739 00:53:55,409 --> 00:53:58,495 Sabes que ese no es el caso. Las mujeres no son juzgadas por sus uñas. 740 00:53:58,636 --> 00:53:59,685 ¿No es así? 741 00:53:59,706 --> 00:54:00,874 Sí, se les juzga por sus cejas. 742 00:54:00,957 --> 00:54:02,250 ¿Cejas? - Por supuesto. 743 00:54:03,042 --> 00:54:06,588 ¿No lo sabías? mucho de eso Se puede detectar desde las cejas. 744 00:54:06,796 --> 00:54:09,049 Por ejemplo, las mujeres que muy cejas, 745 00:54:09,132 --> 00:54:11,010 los más difíciles están muy frustrados. 746 00:54:11,092 --> 00:54:12,469 ¿De qué está hablando? 747 00:54:12,762 --> 00:54:14,597 Tus cejas... 748 00:54:15,265 --> 00:54:17,392 Di lo que ves cuando los miras más de cerca? 749 00:54:20,562 --> 00:54:24,441 veo una ceja, Abierto, honesto, bien arreglado. 750 00:54:24,525 --> 00:54:25,614 ¿Eso? 751 00:54:25,652 --> 00:54:27,070 Y detrás de mí veo una pequeña dosis de salvajismo. 752 00:54:27,194 --> 00:54:28,321 ¿En realidad? - Sí. 753 00:54:28,447 --> 00:54:29,864 Algo salvaje, es... 754 00:54:29,989 --> 00:54:33,327 Para decirlo un poco mejor, tienes las cejas de una mujer de mirada sincera. 755 00:54:33,452 --> 00:54:35,370 ¡No importa lo que digas! 756 00:54:35,454 --> 00:54:36,956 Eso es completamente atractivo para mí. 757 00:54:38,708 --> 00:54:41,086 Bueno y tienes cejas de guepardo, 758 00:54:41,252 --> 00:54:43,130 que simplemente no es eso se abalanzó sobre su captura. 759 00:54:43,213 --> 00:54:44,338 ¿En realidad? - ¡Sí! 760 00:54:45,590 --> 00:54:47,509 ahora te diré exactamente lo que siento. 761 00:54:47,759 --> 00:54:48,844 ¡No puedo creerlo! 762 00:54:48,928 --> 00:54:51,472 No te des la vuelta bajo ninguna circunstancia. 763 00:54:51,597 --> 00:54:52,661 ¿Por qué? 764 00:54:52,745 --> 00:54:54,558 Uno enorme esta rodando pelota hacia nosotros. 765 00:54:54,642 --> 00:54:56,310 ¿Y quién es ese? - ¡Sigue hablando! 766 00:54:57,311 --> 00:54:58,646 ¿Villancico? - Fred. 767 00:54:59,606 --> 00:55:01,191 No le hagas caso. Mírame. 768 00:55:01,275 --> 00:55:02,318 Por favor sigue hablando... 769 00:55:02,353 --> 00:55:03,423 ¿Quién es ese tipo? 770 00:55:03,444 --> 00:55:04,779 Pensé que iba a ver su ta... 771 00:55:04,904 --> 00:55:07,366 No puedo hablar contigo ahora Fred, ¿entiendes? Más tarde. 772 00:55:07,490 --> 00:55:10,285 Ten cuidado, pequeño, no parece muy posible. 773 00:55:10,410 --> 00:55:11,787 Y la señora tampoco está contenta ba� tu visita. 774 00:55:11,912 --> 00:55:13,330 Déjalo ir, no vale la pena. 775 00:55:13,456 --> 00:55:16,417 ¿qué? ¿No vale la pena? Realmente eres uno... 776 00:55:16,542 --> 00:55:19,795 Shh, shh, Kermit. Mira el diccionario. Confía en mí. 777 00:55:19,921 --> 00:55:21,380 No, no es nada grave. 778 00:55:21,464 --> 00:55:24,342 ¿Está bien, Kermit? un poco de silencio te queda bien. 779 00:55:24,426 --> 00:55:26,887 ¿No hay un pequeño estanque para ti? ¿O algo más donde pueda desaparecer? 780 00:55:27,054 --> 00:55:29,556 ¡Realmente divertido! Jajajaja realmente divertido. 781 00:55:33,311 --> 00:55:34,354 ¡Buenas noches! 782 00:55:37,525 --> 00:55:39,525 Señor por favor deténgase ¡detente! 783 00:55:40,319 --> 00:55:42,238 ¿Qué te pasa? ¡Has perdido la cabeza! 784 00:55:42,321 --> 00:55:43,447 ¡No puedo creerlo! 785 00:55:43,573 --> 00:55:45,200 No empieces de nuevo. ¡Basta! 786 00:55:45,283 --> 00:55:46,827 ¿Realmente no eres normal? 787 00:55:48,495 --> 00:55:49,537 Bueno, eso es todo. 788 00:55:49,664 --> 00:55:51,915 Porque él no vería escenas como esta, Me fui por primera vez. 789 00:55:52,041 --> 00:55:53,042 ¿qué? 790 00:55:56,211 --> 00:55:57,297 Lo lamento. 791 00:56:00,634 --> 00:56:02,343 Vuelve, Carolina. 792 00:56:02,510 --> 00:56:08,309 ¡Eres tan sensible! ¿Es ella realmente súper sensible? 793 00:56:09,101 --> 00:56:10,186 Como su hermana. 794 00:56:14,023 --> 00:56:15,318 ¡Mierda! 795 00:56:23,118 --> 00:56:25,578 Entra. ¡Te recomiendo urgentemente! 796 00:56:41,888 --> 00:56:42,932 ¿A dónde me llevas? 797 00:56:43,223 --> 00:56:45,183 De camino a Roma, quien te está esperando. 798 00:56:45,309 --> 00:56:46,602 Te digo que el trabajo está cancelado. 799 00:56:46,728 --> 00:56:48,208 La hermana lo arruinó todo. 800 00:56:48,563 --> 00:56:50,274 ¿Sabes cuántas personas hay? ¿En espera para este trabajo? 801 00:56:50,357 --> 00:56:51,649 No podemos llegar a tiempo llegar al código. 802 00:56:51,733 --> 00:56:52,942 Ese no es mi problema. 803 00:56:53,068 --> 00:56:55,008 lo juro es todo salió mal. 804 00:56:55,988 --> 00:56:58,908 Conozco demasiado bien a Patrick. ¡Ningún trabajo le falla! 805 00:56:58,990 --> 00:57:00,743 Escúchame, ¿hice todo lo que me pediste? 806 00:57:00,827 --> 00:57:02,453 Y eso no fue suficiente. Así que regresa. 807 00:57:02,578 --> 00:57:04,247 Y asegúrese de que el negocio no fracase. 808 00:57:04,393 --> 00:57:06,103 ¿Pero cómo? 809 00:57:10,254 --> 00:57:11,297 ¿Y ahora qué? 810 00:57:16,302 --> 00:57:18,638 Ella puede luchar por su cuenta para regresar. 811 00:57:26,314 --> 00:57:29,860 Pero afuera hace menos 50 grados. Y todavía estoy en algún lugar detrás de los pies de Dios. 812 00:57:38,202 --> 00:57:39,329 ¡Cómo me molesta! 813 00:58:02,605 --> 00:58:04,441 Mi ceja testaruda. 814 00:58:04,607 --> 00:58:07,027 Pero no, una ceja quien quiere disculparse. 815 00:58:07,944 --> 00:58:11,366 Vengo a disculparme. mio La vida es un poco complicada en este momento. 816 00:58:11,449 --> 00:58:13,659 El hombrecito de verde, que Jugó demasiado en el tiovivo de la vida. 817 00:58:13,784 --> 00:58:15,453 No crees que lo mereces algo mejor? 818 00:58:15,536 --> 00:58:18,373 Oh no, no hagas eso. Por favor, no lo hagas no sabes nada de mí. Por eso no. 819 00:58:18,497 --> 00:58:20,333 Carole Perceval, 32 años, 820 00:58:20,458 --> 00:58:24,004 el mejor científico informático, que vive con su madre en París. 821 00:58:24,088 --> 00:58:25,338 Padre desconocido. 822 00:58:26,464 --> 00:58:28,218 Frederic Campana, también conocido como Fred, 823 00:58:28,301 --> 00:58:29,676 34 años, tu colega. 824 00:58:30,303 --> 00:58:33,015 cuando solo pienso como me atacó, quiero decir 825 00:58:33,138 --> 00:58:35,580 soñar con cómo será para convertirte en tu amante. 826 00:58:35,809 --> 00:58:39,229 Muy bien, toma todo el tuyo. conquistando con tanta precisión? 827 00:58:39,689 --> 00:58:41,692 ¿Por qué? ¿Te sientes conquistado? 828 00:58:42,900 --> 00:58:44,861 Creo que Fred principalmente él necesita a su mamá. 829 00:58:46,154 --> 00:58:48,574 Se necesitan tales tipos. evitar como la peste. 830 00:58:49,241 --> 00:58:50,450 O encontrar una cura para ellos. 831 00:59:01,297 --> 00:59:03,464 en cualquier caso tienes unos labios bonitos. 832 00:59:05,342 --> 00:59:07,595 Sabes, me pregunto, ¿cómo lo harían? ya sea sentir 833 00:59:07,720 --> 00:59:09,014 en mi clítoris. 834 00:59:12,350 --> 00:59:13,727 Probémoslo. 835 00:59:19,066 --> 00:59:20,819 Estoy realmente solo. 836 00:59:21,611 --> 00:59:23,529 Está bien. Ya vuelvo. 837 00:59:30,955 --> 00:59:33,207 Realmente, no hay esquís ni remontes, 838 00:59:33,791 --> 00:59:38,171 literas, me gustan las montañas así. 839 00:59:38,213 --> 00:59:40,715 Miramos la nieve pero desde lejos. 840 00:59:41,633 --> 00:59:45,346 Se llama lujo y rapidez. acostumbrarse. 841 00:59:46,431 --> 00:59:47,556 Me lo puedo imaginar. 842 00:59:49,059 --> 00:59:51,186 Aqui donde estoy son 35 grados centígrados, 843 00:59:51,269 --> 00:59:52,896 y donde estás es menos 20 seguro. 844 00:59:52,979 --> 00:59:54,731 Muere en 30 segundos Sufrirás de hipotermia. 845 00:59:56,692 --> 00:59:57,902 Pero tú me revivirás. 846 01:00:18,050 --> 01:00:19,218 ¡Para nosotros! 847 01:00:19,259 --> 01:00:20,344 Sí, para nosotros. 848 01:00:29,729 --> 01:00:30,939 Me encanta... 849 01:00:36,405 --> 01:00:37,572 ¿Se va? 850 01:00:38,364 --> 01:00:39,449 Eso. 851 01:00:40,033 --> 01:00:41,868 Hace calor, ¿no? 852 01:00:43,119 --> 01:00:44,453 Es realmente bueno. 853 01:00:44,580 --> 01:00:50,002 Eso. Me gusta mucho ¿sabes? 854 01:00:50,461 --> 01:00:51,796 Mi princesita, ¿verdad? 855 01:00:52,463 --> 01:00:56,676 Mi pequeña princesa de las nieves. Sí, oh sí. 856 01:01:01,557 --> 01:01:02,600 Trabajo. Mi pequeño juguete. 857 01:01:10,358 --> 01:01:11,944 Te haré té. - ¡Café! 858 01:01:23,123 --> 01:01:25,042 ¡Quieres atraparte en medio del trabajo! 859 01:01:26,835 --> 01:01:27,920 ¿OMS? 860 01:01:28,046 --> 01:01:31,049 Europol. Quiere que te traicione. 861 01:01:32,050 --> 01:01:35,470 De lo contrario, me entregarán a Italia. Hay una orden de arresto para mi arresto. 862 01:01:36,388 --> 01:01:37,640 Tú no hiciste eso, ¿verdad? 863 01:01:37,765 --> 01:01:38,767 Lo intenté. 864 01:01:41,269 --> 01:01:43,353 ¿Y qué tenemos aquí? ¡Stradivarius! 865 01:01:43,480 --> 01:01:45,441 Ya no necesitamos un escaneo. Hemos terminado con el trabajo. 866 01:01:45,565 --> 01:01:48,693 ¡Nada más! Eso es todo Stradivarius, ya ves. 867 01:01:50,321 --> 01:01:52,364 Y sí, se lo robé a Romain. Desde su habitación. 868 01:01:52,699 --> 01:01:54,742 lo drogo y acarició Stradivari. 869 01:01:54,868 --> 01:01:55,869 Y vaya, aquí estoy. 870 01:01:58,371 --> 01:01:59,788 Eres realmente genial eso es genial. 871 01:02:00,374 --> 01:02:01,542 ¿Existe un código para la maleta? 872 01:02:03,334 --> 01:02:06,505 el codigo? No, pero Stradi está dentro. garantizado. 873 01:02:06,631 --> 01:02:07,924 Así que sólo tenemos que descifra el código de la maleta. 874 01:02:08,592 --> 01:02:10,009 Es una maleta Imsec, 875 01:02:10,135 --> 01:02:13,700 si ingresa el código incorrecto o intentos de destruir el mecanismo, 876 01:02:14,348 --> 01:02:16,891 se activa la ampolla con ácido. 877 01:02:17,561 --> 01:02:20,521 En 10 segundos estará ácido. derrame por toda la maleta. 878 01:02:21,313 --> 01:02:24,066 Seguramente puedes imaginar, ¿Qué hace el ácido? 879 01:02:24,150 --> 01:02:26,237 hacer un instrumento 300 años. 880 01:02:27,195 --> 01:02:31,784 Cuando Romain se despierta y no lo encuentra. su maleta, todo le quedará claro. 881 01:02:36,205 --> 01:02:37,707 ¿Y qué hacemos ahora? 882 01:02:39,000 --> 01:02:41,837 Cuando despierte, tendrá que causar una buena impresión. que vivió la noche más hermosa de su vida. 883 01:02:42,004 --> 01:02:46,258 ¿Entonces? Y sí, ¿qué significa eso? 884 01:02:46,592 --> 01:02:49,471 Debe sentirse halagado. Carolina, quítate la ropa. 885 01:02:49,596 --> 01:02:51,556 ¿I? - No, tú, Carol. 886 01:02:51,890 --> 01:02:52,891 Dijiste Carolina. 887 01:02:53,308 --> 01:02:54,518 No despegarán. 888 01:02:54,852 --> 01:02:55,936 ¡Rápidamente! 889 01:02:56,062 --> 01:02:57,688 Está bien, date la vuelta. 890 01:02:57,771 --> 01:02:59,231 Bueno, soy tu padre. 891 01:02:59,357 --> 01:03:00,817 Sí, sí, ya va de alguna manera. 892 01:03:00,900 --> 01:03:02,612 Pero no es como si me hubieras cambiado pañales cuando era un bebé. 893 01:03:02,694 --> 01:03:03,737 Pero realmente no miro. 894 01:03:06,616 --> 01:03:07,867 No hay manera de que esto funcione. 895 01:03:09,868 --> 01:03:11,329 Halágalo, a los chicos les encanta. 896 01:03:12,560 --> 01:03:14,791 ¿Qué debería decirle? ¿Que era el sexo del siglo? 897 01:03:14,875 --> 01:03:16,772 dije más plano, y no burlarse de él. 898 01:03:17,086 --> 01:03:19,380 Dile... que tiene hombros anchos, 899 01:03:19,756 --> 01:03:21,673 Hombros, sobre los cuales Siempre quise inclinarme. 900 01:03:21,798 --> 01:03:24,385 Oye, yo también estoy aquí. Un poco de moderación no vendría mal. 901 01:03:25,011 --> 01:03:26,685 Dile que solo te acarició 902 01:03:26,721 --> 01:03:27,764 donde sea necesario. - Ey. 903 01:03:27,848 --> 01:03:30,058 Exactamente donde a ella le gusta que la acaricien. 904 01:03:30,142 --> 01:03:32,311 No puedes hablar así. ¡Los escucho a todos! 905 01:03:33,019 --> 01:03:36,649 Dile que en realidad no. Olvídalo, perfecto. 906 01:03:37,108 --> 01:03:38,401 Se ve genial. 907 01:03:41,446 --> 01:03:43,406 Tenemos que irnos. Cuando despierte, dile: 908 01:03:43,490 --> 01:03:45,576 que es japones El whisky tiene la culpa de todo. 909 01:03:45,701 --> 01:03:49,664 Este japonés pega mucho más fuerte que el escocés. Maldición. 910 01:03:49,748 --> 01:03:51,708 No me dejarás, ¿verdad? Por favor no te vayas. 911 01:03:51,791 --> 01:03:53,461 Una sonrisa. Cuando tienes miedo, solo ríete. 912 01:03:53,481 --> 01:03:54,590 ¡Eso impresionará al enemigo! 913 01:03:54,628 --> 01:03:57,715 Mi princesita, sí, sí. 914 01:04:00,592 --> 01:04:02,928 Mi princesita, ten cuidado. 915 01:04:18,696 --> 01:04:20,824 ¿Halo? ¿Mamá? esto realmente no es el momento adecuado. 916 01:04:21,470 --> 01:04:23,306 No, no puedo hablar ahora, mamá. 917 01:04:23,410 --> 01:04:24,996 porque estoy en una conferencia. 918 01:04:25,330 --> 01:04:27,498 ¿Son las 6:40 am? Bueno si empezamos muy temprano. 919 01:04:27,581 --> 01:04:31,211 Está bien, escucha, mamá, estoy acostada. cama con un hombre, aquí estás ahora. 920 01:04:31,336 --> 01:04:33,441 Con un hombre alto, atractivo, con músculos y sudor. 921 01:04:33,630 --> 01:04:37,322 Simplemente un hombre. No, no lo haré dale los auriculares. No funciona así. 922 01:04:37,885 --> 01:04:40,763 Y no te enviaré ninguna foto. Hasta que escuches. ¡De todos modos! 923 01:04:46,186 --> 01:04:51,776 Oye, ¿qué hora es? 924 01:04:52,277 --> 01:04:53,485 6 y 40. 925 01:04:53,569 --> 01:04:58,117 ¿Qué estamos haciendo aquí? ¿Allí en el suelo? No recuerdo nada. 926 01:04:58,200 --> 01:05:02,163 Yo tampoco. Tengo un dolor de cabeza terrible. 927 01:05:03,372 --> 01:05:05,500 Así es, es de Whisky. Japonés, ¿verdad? 928 01:05:05,624 --> 01:05:08,211 Bome pega bien. Es mucho más fuerte que el escocés. 929 01:05:10,505 --> 01:05:14,593 ¿No es así? �kotski Whisky lupa mucho menos que el japonés. 930 01:05:14,677 --> 01:05:15,886 Silencio. 931 01:05:16,137 --> 01:05:20,099 Sí, tienes razón. Cuando hay� migraña, todo parece quedarse en la cabeza. 932 01:05:20,183 --> 01:05:21,643 Eso. 933 01:05:22,935 --> 01:05:25,480 Ba� nos venció. Tiene hombros fuertes, de verdad. 934 01:05:25,564 --> 01:05:27,525 Hombros realmente fuertes. realmente quisiera recostarse. 935 01:05:27,561 --> 01:05:28,610 Tan lindo. 936 01:05:29,693 --> 01:05:30,741 Pero tengo que irme. 937 01:05:30,778 --> 01:05:32,572 No, hoy eres mi prisionero. 938 01:05:34,114 --> 01:05:35,658 Tengo una infección de vejiga. 939 01:06:04,483 --> 01:06:05,859 ¿Y cómo te fue? 940 01:06:06,944 --> 01:06:09,529 Difícilmente, pero creo que sí. no sospechaba nada. 941 01:06:09,613 --> 01:06:10,928 Fresco. 942 01:06:15,474 --> 01:06:17,253 Así es con los hombres mayores. 943 01:06:17,289 --> 01:06:19,374 Una buena noche de sueño e inmediatamente comienza la siesta. 944 01:06:19,458 --> 01:06:20,876 ¡Me sorprende! 945 01:06:21,211 --> 01:06:22,879 ¿Será que soy yo? mamá tenía razón. 946 01:06:23,004 --> 01:06:24,673 Hay algo especial en ese chico. 947 01:06:25,591 --> 01:06:27,550 Puede ser. ¿Sabes que? 948 01:06:28,010 --> 01:06:29,928 creo que lo harías bien había un pequeño sabor en su cabello, 949 01:06:29,965 --> 01:06:31,597 De hecho estoy seguro. 950 01:06:31,951 --> 01:06:34,142 Tú también te ves bien con un libro. en esta pose imaginada. 951 01:06:34,267 --> 01:06:35,727 De esta manera se ve muy natural. 952 01:06:35,810 --> 01:06:37,895 Siempre soy natural, ¿sabes? 953 01:06:38,938 --> 01:06:43,067 Renoir utilizó una mezcla de pinturas al óleo. y trementina para este cuadro. 954 01:06:43,277 --> 01:06:45,509 Por eso se creó el efecto glaseado. 955 01:06:47,198 --> 01:06:51,827 No es su mejor trabajo, pero con esos colores es sumamente fuerte. 956 01:06:53,371 --> 01:06:56,458 Tan pronto como cuelgue esta foto, Me siento como en casa. 957 01:06:56,959 --> 01:06:59,107 Entonces sigue siendo el original. 958 01:07:13,603 --> 01:07:15,648 ¿Te has resfriado? 959 01:07:16,607 --> 01:07:19,193 Todo está ahí. Quién, cuándo, cómo. 960 01:07:26,201 --> 01:07:28,244 ¿Lo hará en el cumpleaños de Tobías? 961 01:07:28,954 --> 01:07:30,038 Eso. 962 01:07:30,747 --> 01:07:32,812 Qué raro, yo también haría eso en mi cumpleaños. 963 01:07:33,375 --> 01:07:35,085 Por eso siempre huía de ti. 964 01:07:37,380 --> 01:07:39,653 Entonces, ¿esta es nuestra última reunión? 965 01:07:40,341 --> 01:07:41,426 Eso. 966 01:07:42,386 --> 01:07:45,097 Tía. Estoy acostumbrado a ti. 967 01:07:56,026 --> 01:07:57,799 ¿Por qué hiciste eso? 968 01:07:58,194 --> 01:08:00,009 Veamos qué resultará de ello. 969 01:08:04,536 --> 01:08:07,080 ¿Halo? No puedo hablar ahora. 970 01:08:07,498 --> 01:08:09,855 Un momento, déjame salir. 971 01:08:53,215 --> 01:08:56,843 Tengo que irme. el padre esta seguro ya pregunta donde estoy. 972 01:08:57,554 --> 01:08:58,846 ¿Entonces eso es todo? 973 01:08:59,348 --> 01:09:00,348 Eso. 974 01:09:34,805 --> 01:09:37,974 Lo lamento. 975 01:09:45,607 --> 01:09:47,695 carol, tres años ya trabajamos juntos. 976 01:09:49,612 --> 01:09:52,469 He estado enamorado de ti durante tres años. 977 01:10:03,628 --> 01:10:04,796 ¿Por qué hiciste eso? 978 01:10:05,798 --> 01:10:08,717 No lo sé, quería ver Qué resultará de ello. 979 01:10:09,301 --> 01:10:10,427 ¿Y? 980 01:10:16,163 --> 01:10:17,936 Hombre, ¿quién es ahora? 981 01:10:18,060 --> 01:10:20,939 Debe ser tu padre o tu madre. 982 01:10:22,461 --> 01:10:23,985 Mi hermana. 983 01:10:24,069 --> 01:10:26,070 ¿Tiene una hermana? 984 01:10:28,907 --> 01:10:30,075 ¿Halo? 985 01:10:39,607 --> 01:10:41,754 ¿Estás seguro de que ese es tu policía? 986 01:10:41,880 --> 01:10:43,591 Si, y lo es helicóptero para mañana. 987 01:10:45,259 --> 01:10:46,551 ¿Y ahora qué? 988 01:10:46,802 --> 01:10:48,804 ¿Y qué? Sólo hay un lugar dentro. 989 01:10:55,061 --> 01:10:58,690 Que idiota. ¡Nos mintió desde el principio! 990 01:10:59,150 --> 01:11:00,443 ¿Pero por qué? 991 01:11:00,693 --> 01:11:02,216 Piensa durante dos segundos. 992 01:11:02,403 --> 01:11:06,532 Estaba completamente solo, necesitaba ayuda. y no confiaba en nadie. 993 01:11:07,200 --> 01:11:09,994 Por eso nos invitó. Sabía que no estarían de acuerdo, 994 01:11:10,078 --> 01:11:11,872 entonces inventó una historia con Guillaume. 995 01:11:11,997 --> 01:11:13,499 Por eso estuve de acuerdo. 996 01:11:13,583 --> 01:11:15,376 ¿Y por qué no lo es? hiciste conmigo? 997 01:11:15,501 --> 01:11:17,670 Por eso sabía que lo haría de inmediato. Vengan a ayudar, tontos. 998 01:11:17,753 --> 01:11:19,047 ¡Y eso lo hiciste! 999 01:11:19,130 --> 01:11:22,551 Exactamente. Pero puedo decirte, que el día que lo intenté, 1000 01:11:22,676 --> 01:11:24,929 que no podré descifrar el código, Me faltaba un poco para cuidarlo. 1001 01:11:25,054 --> 01:11:27,724 Fred tiene suerte vino, porque de lo contrario... 1002 01:11:30,142 --> 01:11:32,604 ¿No? No, no llamó a Fred, ¿verdad? 1003 01:11:32,687 --> 01:11:34,105 ¿nunca harías eso? 1004 01:11:34,230 --> 01:11:37,213 Un pequeño SMS que parece que eres Te lo envié y el asunto está resuelto. 1005 01:11:42,198 --> 01:11:45,827 eso lo hizo con nuestras madres y ahora nos lo está haciendo a nosotros. 1006 01:11:46,160 --> 01:11:49,457 Y tan pronto como tenga 15 millones en su cuenta, Desaparecerá en forma de niebla. 1007 01:11:50,124 --> 01:11:52,292 Si 15 millones van a su cuenta. 1008 01:11:55,213 --> 01:11:56,465 Estoy realmente interesado en esto... 1009 01:12:03,389 --> 01:12:05,767 Mis damas y caballeros, ¿A quién puedo anunciar? 1010 01:12:05,892 --> 01:12:07,268 Eduardo Costa. 1011 01:12:07,352 --> 01:12:08,394 Gracias. 1012 01:12:11,356 --> 01:12:15,902 Buenas noches. Maldita sea, mamá. 1013 01:12:16,507 --> 01:12:17,863 Mejor apágalo�. 1014 01:12:17,947 --> 01:12:19,725 Sí, lo sé. - Tu mamá está muy retorcida. 1015 01:12:19,762 --> 01:12:22,244 Bueno, tal vez esté un poco retorcido. pero gracias a este trabajo nuestro. 1016 01:12:22,286 --> 01:12:24,892 Talento azabache para madre, No lo aprendí de él. 1017 01:12:35,217 --> 01:12:39,930 ¡Gracias, muchas gracias! Gracias. 1018 01:12:40,055 --> 01:12:41,473 Exactamente a medianoche Ni siquiera un segundo después. 1019 01:12:42,432 --> 01:12:45,499 Sabes, en realidad me alegro de no ser tú. Tuve que escuchar cuando era adolescente. 1020 01:12:45,604 --> 01:12:46,943 Me sorprende. 1021 01:12:46,980 --> 01:12:48,836 ¡Yo también lo creo, idiota! 1022 01:12:52,653 --> 01:12:54,696 Te deseo un maravilloso cumpleaños Señor van Gaal. 1023 01:12:55,614 --> 01:12:58,783 Déjame presentarte mi asistente Katja. 1024 01:13:09,171 --> 01:13:14,135 Apagar las velas, Señor van Gaal. ¡Ah! 1025 01:13:18,598 --> 01:13:22,060 ¡Extraordinario, maravilloso! 1026 01:13:25,232 --> 01:13:27,859 Perfecta sincronización, me sorprende. 1027 01:13:28,193 --> 01:13:29,612 ¿Papá no sospecha nada? 1028 01:13:30,487 --> 01:13:32,405 "Qué extraño, es la primera vez que lo llama papá". 1029 01:13:33,908 --> 01:13:36,202 Es realmente increíblemente arrogante. 1030 01:13:36,453 --> 01:13:39,372 Señor van Gaal, usted ¿apagas las velas? 1031 01:13:42,250 --> 01:13:44,210 Ten cuidado, todavía emborracharse! 1032 01:13:45,921 --> 01:13:49,426 Es genial como siempre se las arregla para estar en las luces del escenario, mientras nosotros �Ijakamo detrás. 1033 01:13:49,467 --> 01:13:50,969 Sí, uno pensaría avergonzarse de nosotros. 1034 01:13:51,094 --> 01:13:53,890 Es verdad que sabemos y sfu�ar a veces. 1035 01:13:54,097 --> 01:13:56,851 Pero eso viene de lo que tenemos. Careció de autoridad en la infancia. 1036 01:13:57,226 --> 01:13:59,979 Ni siquiera teníamos un modelo a seguir, lo cual sería estricto y justo. 1037 01:14:08,863 --> 01:14:14,663 Mierda. vamos ¡Vamos, vamos! 1038 01:14:21,294 --> 01:14:26,926 ¡Y ahora! Señor van Gaal, 1039 01:14:26,967 --> 01:14:30,723 Te deseamos todo lo mejor para tu cumpleaños. 1040 01:14:42,194 --> 01:14:43,195 Señora... 1041 01:14:44,905 --> 01:14:46,240 Ba� es un niño feliz. - Gracias. 1042 01:14:46,365 --> 01:14:48,242 ¡Nunca estuviste ahí en nuestro cumpleaños! 1043 01:14:48,326 --> 01:14:50,911 ¡Eres imposible! - ¡Tu decides! 1044 01:14:51,663 --> 01:14:54,207 No diré que te deseo buena suerte. porque trae desgracia. 1045 01:15:01,340 --> 01:15:02,716 Buena suerte, papá. 1046 01:15:07,180 --> 01:15:08,848 Ve, Carol, todo estará bien. 1047 01:15:08,931 --> 01:15:10,975 Cuídate. 1048 01:15:11,101 --> 01:15:14,646 Te deseo lo mejor. ¡Sé valiente! 1049 01:15:24,616 --> 01:15:27,536 Eres. ¿Qué está haciendo allí? 1050 01:15:29,205 --> 01:15:31,623 Lo siento, pero ya viene. momento inconveniente. 1051 01:15:32,958 --> 01:15:34,086 Él me despreciará. 1052 01:15:35,712 --> 01:15:36,838 Bien, ¿por qué? 1053 01:15:38,465 --> 01:15:39,632 ¡Patricio está vivo! 1054 01:15:45,140 --> 01:15:46,850 ¿De dónde sacaste eso? 1055 01:15:48,225 --> 01:15:53,190 Él es mi padre. Cuando se entera Si estuviera contigo, me mataría. 1056 01:15:56,110 --> 01:15:59,614 Mírame, ¿dónde está ahora? 1057 01:16:01,659 --> 01:16:02,742 En el hotel. 1058 01:16:07,831 --> 01:16:09,543 Venir. 1059 01:16:14,005 --> 01:16:15,256 Estoy escuchando. 1060 01:16:15,840 --> 01:16:18,427 Logró salir del auto, y me contactó. 1061 01:16:18,678 --> 01:16:23,599 Entiendo. estoy mas interesado en ¿Por qué me dice esto ahora? 1062 01:16:25,060 --> 01:16:27,875 Cuando nos dejó entonces, Ni siquiera nací. 1063 01:16:28,439 --> 01:16:30,523 Pero siempre supe que volvería. 1064 01:16:30,691 --> 01:16:33,945 Lo veía todas las navidades. Tenía otro pokon extra. 1065 01:16:35,738 --> 01:16:39,888 Cada vez que obtuve mi diploma, Pensé que estaba entre la multitud. 1066 01:16:41,036 --> 01:16:43,164 Debe estar orgulloso de mí. 1067 01:16:46,041 --> 01:16:48,377 Un día las madres lo son todo. sus asuntos se volvieron indiferentes. 1068 01:16:48,461 --> 01:16:52,048 pero tengo 3 o 4 años encontró su camisa, 1069 01:16:52,924 --> 01:16:54,427 y lo usé como almohada. 1070 01:16:54,468 --> 01:16:56,011 Otros 15 segundos. 1071 01:16:56,095 --> 01:16:59,057 Así que imagina cuando estuvo allí de nuevo. No pude resistirme a él. 1072 01:16:59,807 --> 01:17:02,018 Tu historia es realmente desgarradora. 1073 01:17:02,853 --> 01:17:05,938 Pero estoy realmente interesado ¿Por qué estás aquí ahora? 1074 01:17:06,898 --> 01:17:08,818 hoy quiero que no viva sin éxito. 1075 01:17:10,695 --> 01:17:11,780 Ya es suficiente, Carol. 1076 01:17:11,862 --> 01:17:13,156 ¿Cuál es su plan? 1077 01:17:14,448 --> 01:17:15,742 Ich versichere dir, ich h�tte es vorgezogen, 1078 01:17:15,867 --> 01:17:17,327 wenn sich mein Rock damals nicht in dieser Schei�t�r verfangen h�tte. 1079 01:17:17,661 --> 01:17:19,580 ¿Cuál es su plan? 1080 01:17:19,788 --> 01:17:20,873 No sé. 1081 01:17:24,752 --> 01:17:27,088 Espera, si se da cuenta de que no he vuelto, Pensará que lo traicioné. 1082 01:17:27,167 --> 01:17:30,091 ¿Villancico? ¿Villancico? ¿Está bien? ¿Villancico? 1083 01:17:31,843 --> 01:17:34,930 Tía, prefiero tenerte en el jacuzzi. 1084 01:17:43,148 --> 01:17:46,068 Carol, ¿qué está pasando? ¡Dime! ¿Villancico? 1085 01:17:58,749 --> 01:17:59,791 Señora van Gaal. 1086 01:18:00,751 --> 01:18:04,109 Vladimir Ajmátov, el mejor fabricante de violines de San Petersburgo. 1087 01:18:04,588 --> 01:18:05,882 ¿No me crees? 1088 01:18:06,174 --> 01:18:07,216 ¡Por supuesto! 1089 01:18:20,816 --> 01:18:21,983 Aquí tienes. 1090 01:18:40,650 --> 01:18:42,778 Y que me ató en el dormitorio? 1091 01:18:42,923 --> 01:18:44,843 Luego entraba por la ventana del dormitorio. 1092 01:18:44,880 --> 01:18:47,512 Pero bueno. Casi me ahoga. 1093 01:18:47,638 --> 01:18:48,951 Pero no fue así. 1094 01:18:49,140 --> 01:18:52,351 Estás realmente seguro de ti mismo. 1095 01:18:52,601 --> 01:18:54,521 Así es, es tuyo mamá siempre decía. 1096 01:18:58,818 --> 01:19:00,025 ¡Hermoso! 1097 01:19:00,443 --> 01:19:02,529 Más rápido, más rápido, más rápido, Date prisa, ya vienes. 1098 01:19:02,863 --> 01:19:05,240 Bien hecho, eso fue todo con la camiseta. primera liga. ¡Me sorprendiste! 1099 01:19:05,616 --> 01:19:07,659 Tuve un buen maestro. 1100 01:19:09,662 --> 01:19:11,753 15 y 47. Tienes 10 minutos. 1101 01:19:11,790 --> 01:19:14,001 Tan pronto como el dinero esté en la cuenta, elimínelo de aquí. 1102 01:19:14,125 --> 01:19:16,294 y nos encontraremos en el lugar acordado. 1103 01:19:18,799 --> 01:19:21,927 Estoy orgulloso de ti. Somos un buen equipo. 1104 01:19:22,551 --> 01:19:23,595 Hasta hace poco, papá. 1105 01:19:28,642 --> 01:19:29,732 ¿Escuchaste? 1106 01:19:29,767 --> 01:19:32,021 Está realmente lleno de mierda. 1107 01:19:39,531 --> 01:19:42,054 Verás una ventana Banco UBS en tu pantalla. 1108 01:19:42,783 --> 01:19:44,411 Es Romain, ahora depósitos en su cuenta. 1109 01:19:44,446 --> 01:19:46,078 ¿Debo insertar un escaneo? - Esperar. 1110 01:19:48,707 --> 01:19:49,749 Ahora. 1111 01:19:53,544 --> 01:19:54,588 ¡Eso! 1112 01:19:55,965 --> 01:19:57,551 La transacción ha sido preparada. 1113 01:19:57,717 --> 01:19:58,759 Bueno. 1114 01:20:06,810 --> 01:20:08,144 Es perfecto por mi parte. 1115 01:20:08,270 --> 01:20:09,855 El dinero está en la cuenta de Romain. 1116 01:20:10,064 --> 01:20:11,753 No por mucho tiempo. 1117 01:20:13,401 --> 01:20:15,779 ¿Estás seguro de que quieres hacer eso? Después de todo, él es nuestro padre. 1118 01:20:16,029 --> 01:20:18,177 nunca en mi vida he ¿Era esto seguro? 1119 01:20:19,157 --> 01:20:20,200 Bueno. 1120 01:20:32,798 --> 01:20:35,259 En nuestra cuenta u Jersey tiene ahora 15 millones. 1121 01:20:35,384 --> 01:20:36,761 ¿Y en casa de papá? 1122 01:20:37,053 --> 01:20:38,158 Cero. 1123 01:20:38,242 --> 01:20:41,849 ¡Somos millonarios! Preocupémonos ahora. 1124 01:20:42,267 --> 01:20:44,478 disculpe Los invitados me están esperando. 1125 01:20:44,561 --> 01:20:47,001 puedes ir a mi cuenta Diviértete en el bar. 1126 01:20:51,527 --> 01:20:52,570 Mi pobre padre. 1127 01:20:52,696 --> 01:20:57,076 ¿Cuándo volará en su helicóptero de mierda? Según Luxemburgo, se sentirá muy decepcionado. 1128 01:20:59,035 --> 01:21:00,747 Pareces saliva. 1129 01:21:00,782 --> 01:21:01,956 Piensa�? - ¡Por supuesto! 1130 01:21:02,332 --> 01:21:05,209 ¡Pero no tan bueno como tú! - Vamos, apúrate. 1131 01:21:11,758 --> 01:21:13,636 Nada es demasiado bueno para ti, mi amor. 1132 01:21:14,512 --> 01:21:17,141 Gracias, no lo puedo creer. gracias mamá 1133 01:21:40,582 --> 01:21:43,169 ¿Qué necesita tanto? 1134 01:21:45,755 --> 01:21:47,257 ¡Mierda! - ¿Qué? 1135 01:21:47,590 --> 01:21:49,051 Tus zapatos. 1136 01:21:49,342 --> 01:21:50,428 Mierda. 1137 01:21:54,766 --> 01:21:59,729 Lo siento. ¡Dije, por favor! 1138 01:22:00,647 --> 01:22:01,647 ¡Preocuparse! 1139 01:22:01,731 --> 01:22:05,027 Vuelve, no huyas, mi princesa! 1140 01:22:10,367 --> 01:22:12,328 ¡Lo siento! 1141 01:22:28,470 --> 01:22:29,555 ¡Maldita sea! 1142 01:22:57,003 --> 01:22:59,672 créeme o no Me gustas mucho, Patricio. 1143 01:23:00,089 --> 01:23:02,696 Pero las leyes del mercado ¡Exigen tu muerte! 1144 01:23:09,516 --> 01:23:12,896 ¡Gracias! ¡Gracias! 1145 01:23:13,772 --> 01:23:15,212 ¿Está bien? 1146 01:23:15,357 --> 01:23:18,985 Tiene la cabeza dura, imbécil. 1147 01:23:19,069 --> 01:23:20,904 ¡Date prisa, tenemos que escapar! Ponerse en marcha. 1148 01:23:21,155 --> 01:23:24,367 ¡Espérame! ¡Nunca aprenderá! 1149 01:23:29,914 --> 01:23:34,504 Gracias. Mira, en su helicóptero. realmente hay suficiente espacio. 1150 01:23:34,878 --> 01:23:35,885 Eso no significa nada para nosotros. 1151 01:23:35,922 --> 01:23:38,152 Si no es así, nos engañaría para convertirnos en otra persona. 1152 01:23:38,383 --> 01:23:40,113 ¿De qué estás hablando? 1153 01:23:40,718 --> 01:23:44,682 No mientas, lo sabemos todo. Guillaume, Europol, Fred, mensajes de texto. 1154 01:23:44,806 --> 01:23:46,809 Nos mentiste desde el principio. - ¡Apresúrate! 1155 01:23:46,976 --> 01:23:49,020 Guillaume y Fred estaban allí. solo para estar seguro 1156 01:23:49,103 --> 01:23:51,711 que te quedarás, y el dinero está ahí estaba destinado a ti de todos modos. 1157 01:23:51,814 --> 01:23:53,316 ¿Eso? - Por supuesto. 1158 01:23:53,400 --> 01:23:55,005 ¡No le escuches! 1159 01:23:59,990 --> 01:24:02,305 ¡Pero te amo! 1160 01:24:06,539 --> 01:24:08,959 No te irás sin mí, ¿verdad? 1161 01:24:44,249 --> 01:24:46,001 En dos horas estamos en Luxemburgo, 1162 01:24:46,084 --> 01:24:48,713 y luego tenemos estos 15 millones subir euros poco a poco. 1163 01:24:48,795 --> 01:24:51,549 ¡Lo logramos! ¡Lo logramos! 1164 01:24:54,343 --> 01:24:56,388 Habrá algunos cambios, papá. 1165 01:24:57,201 --> 01:24:58,515 ¿Qué tipo? 1166 01:24:58,639 --> 01:25:00,767 Como se acordó vaciamos la cuenta de Romain. 1167 01:25:01,686 --> 01:25:04,606 Entonces somos dinero reenviado a nuestra cuenta. 1168 01:25:05,898 --> 01:25:06,981 ¿Qué cuenta? 1169 01:25:07,065 --> 01:25:11,238 A otra cuenta que nos pertenece. La cuenta en Luxemburgo está vacía. 1170 01:25:11,446 --> 01:25:13,032 Realmente no hiciste eso, ¿verdad? 1171 01:25:13,067 --> 01:25:15,326 Somos. Predicción. 1172 01:25:15,993 --> 01:25:16,994 Preparación. 1173 01:25:17,745 --> 01:25:18,788 Precisión. - Precisión. 1174 01:25:21,499 --> 01:25:26,004 ¿Realmente hiciste eso? ¿Realmente me remaste? 1175 01:25:26,088 --> 01:25:27,297 ¡Eso! 1176 01:25:27,631 --> 01:25:29,217 ¡Usted está loco! 1177 01:25:30,384 --> 01:25:32,303 Sí, así es, está en nuestros genes. 1178 01:26:08,469 --> 01:26:11,494 La siguiente imagen es sobre esta. extranjero por favor sígueme. 1179 01:26:14,893 --> 01:26:18,480 Aquí puedes ver una cosa más. La obra maestra de Claude Monet 1180 01:26:18,813 --> 01:26:20,858 "Hielo en el Sena en Bougival". 1181 01:26:22,694 --> 01:26:23,737 Genial. 1182 01:26:23,861 --> 01:26:24,904 Hermoso. 1183 01:26:25,781 --> 01:26:28,240 finalmente estás aquí mis amores. 1184 01:26:28,742 --> 01:26:30,290 Súper. 1185 01:26:30,328 --> 01:26:32,997 Es realmente lindo. 1186 01:26:37,877 --> 01:26:40,694 Este se vería genial arriba. de nuestra chimenea, ¿verdad? 1187 01:26:41,095 --> 01:26:43,095 ¡Realmente lo haría! - Exactamente. 1188 01:26:44,596 --> 01:26:47,596 Traducido por: Novak 1 Tomado de www.titlovi.com 1189 01:26:50,596 --> 01:26:54,596 Tomado de www.titlovi.com