1
00:00:03,188 --> 00:00:04,842
[صوت ذكر بلغة أجنبية]
2
00:00:05,016 --> 00:00:07,627
السلطة على التوابل
3
00:00:07,801 --> 00:00:12,850
هي القوة على كل شيء.
4
00:00:13,024 --> 00:00:14,983
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
5
00:00:53,195 --> 00:00:57,808
[إيرولان]
مذكرات الإمبراطورية. سنة 10,191.
التعليق الثالث.
6
00:01:01,029 --> 00:01:04,510
معركة أراكيس
فاجأ الجميع.
7
00:01:05,729 --> 00:01:06,730
لم يكن هناك شهود.
8
00:01:06,904 --> 00:01:08,732
[تشغيل موسيقى حزينة]
9
00:01:08,906 --> 00:01:11,909
عملية هاركونن
تم ارتكابه بين عشية وضحاها،
10
00:01:12,083 --> 00:01:15,869
<ط> دون سابق إنذار
أو إعلان الحرب.
11
00:01:18,133 --> 00:01:20,483
<ط> بحلول الصباح،
لم تعد عائلة أتريدس موجودة.
12
00:01:22,180 --> 00:01:23,355
مات الجميع في الظلام.
13
00:01:32,408 --> 00:01:33,974
وقال الإمبراطور...
14
00:01:37,456 --> 00:01:38,240
لا شيء.
15
00:01:41,025 --> 00:01:43,332
<ط> منذ تلك الليلة، والدي
لم يكن هو نفسه.
16
00:01:44,768 --> 00:01:45,595
ولا أنا.
17
00:01:47,553 --> 00:01:50,904
<ط> تقاعسه
من الصعب بالنسبة لي أن أتقبل ذلك.
18
00:01:51,079 --> 00:01:53,907
لأنني أعلم أنه أحب
الدوق ليتو أتريدس مثل الابن.
19
00:01:56,345 --> 00:01:57,955
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
20
00:01:58,129 --> 00:02:00,175
[قعقعة السلسلة]
21
00:02:00,349 --> 00:02:02,002
[إيرولان] ولكن والدي
تم إرشادك دائمًا
22
00:02:02,177 --> 00:02:06,355
بحسب حساب القوة.
23
00:02:06,529 --> 00:02:09,358
<ط> وهذا لن يكون
المرة الأولى التي قام فيها Harkonnens
لقد قام بعمله القذر.
24
00:02:12,056 --> 00:02:13,710
[يصرخ في هاركونين]
25
00:02:13,884 --> 00:02:15,277
[يصرخ جيش هاركونين]
26
00:02:18,106 --> 00:02:20,456
في ظلال أراكيس
تكذب الكثير من الأسرار...
27
00:02:23,111 --> 00:02:25,287
<ط>ولكن أحلك منهم جميعا
قد يبقى.
28
00:02:27,115 --> 00:02:28,725
نهاية آل أتريدس.
29
00:02:33,382 --> 00:02:36,341
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
30
00:02:44,828 --> 00:02:48,048
[بول] أختي، الأب مات.
31
00:02:49,702 --> 00:02:51,313
لا ينبغي عليك العودة
إلى النجوم،
32
00:02:52,357 --> 00:02:53,141
أكون معه؟
33
00:02:55,969 --> 00:02:59,103
أخشى أنني لن أفعل ذلك
الوقت الكافي لإصلاح الأمور
قبل مجيئك.
34
00:03:01,584 --> 00:03:03,847
هذا العالم يتجاوز القسوة.
35
00:03:09,200 --> 00:03:12,072
[يتنفس بشدة]
36
00:03:15,641 --> 00:03:17,252
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
37
00:03:21,734 --> 00:03:23,562
[يصمت]
38
00:03:40,231 --> 00:03:42,538
[توقيع] العدو.
39
00:03:44,409 --> 00:03:45,932
[جندي هاركونين 1
يتحدث هاركونين]
40
00:03:46,106 --> 00:03:47,499
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
41
00:03:53,940 --> 00:03:56,116
[لهث فريمين]
42
00:03:59,555 --> 00:04:01,252
[جندي هاركونين 1
يواصل التحدث هاركونين]
43
00:04:05,125 --> 00:04:07,389
[ستيلر يتنفس بشدة]
44
00:04:10,653 --> 00:04:12,045
ابق هنا.
45
00:04:12,220 --> 00:04:15,571
[تقليد الطيور]
46
00:04:30,890 --> 00:04:32,936
[جنود هاركونين
يتحدث هاركونين]
47
00:04:39,247 --> 00:04:41,205
[توقيع] للأسفل. يمين.
48
00:04:41,379 --> 00:04:43,120
[جيسيكا تلهث]
49
00:04:48,517 --> 00:04:49,692
[همهمات جيسيكا]
50
00:04:52,782 --> 00:04:55,132
[كلاهما يلهث]
51
00:04:56,568 --> 00:04:58,614
[جندي هاركونين
يتحدث هاركونين]
52
00:04:58,788 --> 00:05:00,442
[كلاهما يلهث]
53
00:05:03,923 --> 00:05:05,795
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
54
00:05:11,104 --> 00:05:13,281
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
55
00:05:31,647 --> 00:05:35,346
[قائد فرقة هاركونين
يتنفس بشدة]
56
00:05:35,520 --> 00:05:38,828
[في هاركونين] إنهم قريبون.
57
00:06:00,632 --> 00:06:01,416
[همهمات بول]
58
00:06:04,288 --> 00:06:06,159
[شاذ]
59
00:06:06,334 --> 00:06:07,552
[في هاركونين]
هل تسمع ذلك؟
60
00:06:09,598 --> 00:06:12,296
[جندي هاركونين]
الفئران تنادي بالدودة.
61
00:06:12,470 --> 00:06:13,341
[يتنفس بشدة]
62
00:06:15,821 --> 00:06:18,084
[يتنفس بشدة]
63
00:06:18,258 --> 00:06:20,826
[جندي هاركونين] الديدان!
64
00:06:21,000 --> 00:06:23,525
[قائد فرقة هاركونن]
وحدة، تسلق. الآن!
65
00:06:29,226 --> 00:06:31,054
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
66
00:07:08,831 --> 00:07:09,745
[ينفجر]
67
00:07:10,963 --> 00:07:13,357
[طنين عالي التردد]
68
00:07:14,924 --> 00:07:16,404
[في هاركونين]
ابحث عن الدودة.
69
00:07:16,578 --> 00:07:17,883
[يتنفس بشدة]
70
00:07:18,057 --> 00:07:20,277
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
71
00:07:30,461 --> 00:07:31,549
[في هاركونين] نحن بخير.
72
00:07:31,723 --> 00:07:32,507
[الانفجار]
73
00:07:36,206 --> 00:07:38,034
[جندي هاركونين
يتحدث هاركونين]
74
00:07:38,208 --> 00:07:41,037
[جنود هاركونين] الدروع!
75
00:07:41,211 --> 00:07:42,038
لا الدروع!
76
00:07:46,259 --> 00:07:47,739
[بول يلهث، وسروال]
77
00:07:47,913 --> 00:07:49,306
[جنود هاركونين
الصراخ في هاركونين]
78
00:07:49,480 --> 00:07:51,264
[اطلاق نار]
79
00:07:51,439 --> 00:07:53,919
[بول وجيسيكا نخر، بانت]
80
00:07:57,619 --> 00:07:59,403
[ملازم هاركونن
يتحدث هاركونين]
81
00:08:11,546 --> 00:08:12,503
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
82
00:08:15,201 --> 00:08:17,247
[بول يلهث]
83
00:08:19,815 --> 00:08:21,164
[همهمات بول]
84
00:08:22,165 --> 00:08:25,821
[كلاهما يصرخ، الشخير]
85
00:08:30,956 --> 00:08:31,740
[همهمات بول]
86
00:08:34,220 --> 00:08:35,918
[يلهث]
87
00:08:41,924 --> 00:08:43,534
[طنين عالي النبرة]
88
00:08:43,708 --> 00:08:44,840
[قناص هاركونين
في هاركونين]
لقد حصلت عليك، أيها الفأر.
89
00:08:45,014 --> 00:08:45,971
[قناص جيسيكا وهاركونين
نخر]
90
00:08:47,103 --> 00:08:51,411
[جيسيكا تصرخ، همهمات]
91
00:08:51,586 --> 00:08:52,891
[همهمات قناص هاركونن]
92
00:08:53,065 --> 00:08:54,763
[جيسيكا تلهث]
93
00:08:58,593 --> 00:09:01,247
[يلهث]
94
00:09:01,421 --> 00:09:04,555
[باللغة الإنجليزية] أبدا
قف مع ظهرك
نحو المفتوحة.
95
00:09:04,729 --> 00:09:06,383
كم مرة لدي
لأقول لك ذلك، هاه؟
96
00:09:06,557 --> 00:09:08,603
- [كلاهما يلهث]
- [بول] هل أنت بخير؟
97
00:09:08,777 --> 00:09:11,040
- نعم.
- ماذا عنها؟
98
00:09:13,172 --> 00:09:14,086
إنها بخير.
99
00:09:17,133 --> 00:09:18,917
[الثرثرة غير واضحة]
100
00:09:20,615 --> 00:09:24,749
[الهمهمات] لا يفعلون ذلك عادة
المغامرة بهذا العمق.
101
00:09:24,923 --> 00:09:26,577
يريدون التأكد
لم يهرب أتريدس.
102
00:09:26,751 --> 00:09:29,145
[ضحكة خافتة ستيلجار]
أنت تفكر كثيرًا في نفسك.
103
00:09:29,319 --> 00:09:31,843
لا، لا،
نحن في الصحراء العميقة.
104
00:09:32,017 --> 00:09:34,716
فقط فريمين يمكنه البقاء هنا.
105
00:09:34,890 --> 00:09:37,153
لقد كانوا هنا من أجلنا،
ليس لك.
106
00:09:37,327 --> 00:09:40,112
[ضحكة مكتومة] لا تقلق.
107
00:09:40,286 --> 00:09:43,246
أنا آخذك إلى مكان ما
لن يجدونا أبدًا.
108
00:09:43,420 --> 00:09:45,422
- [أحاديث غير واضحة]
- [أزيز]
109
00:10:00,655 --> 00:10:02,570
المياه القذرة.
110
00:10:02,744 --> 00:10:06,748
إنها مليئة بالمواد الكيميائية،
ولكنها جيدة بما فيه الكفاية
لأنظمة التبريد.
111
00:10:07,966 --> 00:10:09,185
[جيسيكا الكمامات]
112
00:10:10,839 --> 00:10:11,796
لا تدع ذلك يخرج.
113
00:10:11,970 --> 00:10:14,016
- [الخبط]
- [إخراج]
114
00:10:14,190 --> 00:10:16,235
- أنت بخير؟
- مم هم.
115
00:10:16,409 --> 00:10:17,497
لا تدع ذلك.
116
00:10:17,672 --> 00:10:19,717
- [الكمامات]
- لا تدع ذلك!
117
00:10:19,891 --> 00:10:21,980
- [جيسيكا تتقيأ]
- [يتحدث تشاكوبسا]
118
00:10:22,154 --> 00:10:24,026
[جيسيكا تتنفس بشدة]
119
00:10:24,200 --> 00:10:25,157
- [جيسيكا] أنا بخير.
- [بول] هل أنت متأكد؟
120
00:10:25,331 --> 00:10:26,115
مم-هممم.
121
00:10:26,289 --> 00:10:27,725
[يتنفس بعمق]
122
00:10:30,859 --> 00:10:31,990
لقد حاربت جيداً..
123
00:10:33,122 --> 00:10:34,297
بمجرد استيقاظك.
124
00:10:35,646 --> 00:10:36,386
لم أكن نائما.
125
00:10:36,560 --> 00:10:37,779
[يسخر]
126
00:10:39,607 --> 00:10:43,611
[همهمات جندي هاركونين،
الإختناقات]
127
00:10:47,092 --> 00:10:48,267
[Stilgar يقلد الطيور]
128
00:10:48,441 --> 00:10:51,009
[ستيلجار يتحدث تشاكوبسا]
129
00:10:51,183 --> 00:10:52,620
[ينقر ستيلجار على لسانه]
130
00:10:53,969 --> 00:10:56,145
[الحديث غير واضح]
131
00:10:58,713 --> 00:11:01,063
[شاذ]
132
00:11:08,026 --> 00:11:09,985
[بول] لا، لا، لا. سأفعل ذلك.
133
00:11:25,565 --> 00:11:27,524
[أزيز]
134
00:11:28,699 --> 00:11:32,660
[الهزات]
135
00:11:43,279 --> 00:11:49,894
[ترديد في هاركونين]
136
00:11:54,638 --> 00:11:55,987
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
137
00:11:58,773 --> 00:12:00,252
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
138
00:12:09,653 --> 00:12:12,134
[يستمر الهتاف]
139
00:12:14,092 --> 00:12:16,704
لور - اللورد رابان.
140
00:12:16,878 --> 00:12:18,880
الآن بعد أن حقول التوابل
تم تأمينها،
141
00:12:19,054 --> 00:12:22,187
أوصي بشدة بإحضار
خروج جميع القوات
من أراضي فريمن.
142
00:12:22,361 --> 00:12:24,059
نحن نفقد الكثير من الرجال
الى الصحراء.
143
00:12:24,233 --> 00:12:25,538
[ربان] الفئران.
144
00:12:25,713 --> 00:12:27,149
[يستمر الهتاف
في الخلفية]
145
00:12:27,323 --> 00:12:30,152
- أرجو المعذرة؟
- نحن نفقد الرجال للفئران.
146
00:12:31,631 --> 00:12:33,155
[يتحدث هاركونين]
147
00:12:33,329 --> 00:12:35,374
فريمن!
لا أستطيع التأكيد يا ربي.
148
00:12:35,548 --> 00:12:37,202
الاتصالات محمومة
في الرمال المفتوحة.
149
00:12:37,376 --> 00:12:40,162
أوامرك كانت للسيطرة
الكوكب كله.
150
00:12:42,207 --> 00:12:44,993
- نحن.
- أرى نصفه فقط.
151
00:12:45,167 --> 00:12:46,385
[قائد هاركونين]
كما قد تتذكر،
152
00:12:46,559 --> 00:12:49,171
الجنوب غير صالح للسكن
ربي.
153
00:12:51,651 --> 00:12:53,349
هل لي أن أقترح
هل تحصل على بعض الراحة؟
154
00:12:53,523 --> 00:12:56,265
- [كلاهما نخر]
- الفئران! الفئران مشعر!
155
00:12:56,439 --> 00:12:58,658
اقتلهم! اقتلهم!
اقتلهم جميعا!
156
00:12:58,833 --> 00:13:00,617
اقتلهم جميعا!
157
00:13:00,791 --> 00:13:03,098
الفئران![أصداء]
158
00:13:03,272 --> 00:13:06,144
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
159
00:13:17,634 --> 00:13:19,462
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
160
00:13:30,212 --> 00:13:32,127
[يتواصل ستيلجار
حلقي]
161
00:13:37,436 --> 00:13:39,177
[يتواصل حارس فريمين
حلقي]
162
00:13:47,055 --> 00:13:48,143
[القائد الحارس
يتحدث تشاكوبسا]
163
00:13:48,317 --> 00:13:49,361
[يتحدث تشاكوبسا]
164
00:13:49,535 --> 00:13:50,754
إنه يسأل لماذا تأخرنا كثيرًا.
165
00:13:50,928 --> 00:13:52,582
[يواصل الحديث
في تشاكوبسا]
166
00:13:56,629 --> 00:13:57,848
إنه يعتقد أنكم جواسيس.
167
00:13:58,022 --> 00:14:00,198
[في تشاكوبسا]
أنت غير مرحب بك هنا.
168
00:14:00,372 --> 00:14:02,635
- [شاني] قال--
- حصلت على ذلك.
169
00:14:02,810 --> 00:14:06,074
- شكرًا.
- [ستيلجار] ابق بالقرب مني.
همم؟
170
00:14:06,248 --> 00:14:07,162
[يتحدث تشاكوبسا]
171
00:14:07,336 --> 00:14:09,294
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
172
00:14:15,648 --> 00:14:16,780
[الحديث غير واضح]
173
00:14:26,442 --> 00:14:27,486
سيتش طبر.
174
00:14:39,542 --> 00:14:41,892
[الثرثرة غير واضحة]
175
00:14:50,596 --> 00:14:51,467
[يتحدث تشاكوبسا]
176
00:14:57,429 --> 00:15:00,171
- [صراخ غاضب وغير واضح
في تشاكوبسا]
- [ستيلجار يتحدث عن تشاكوبسا]
177
00:15:15,404 --> 00:15:20,365
[ نطق المرأة ]
178
00:15:20,539 --> 00:15:23,629
[في تشاكوبسا] جاميس! جاميس!
179
00:15:23,803 --> 00:15:26,110
[الجميع يصرخون]
لقد قتلت جيمس!
180
00:15:26,284 --> 00:15:27,459
جواسيس!
181
00:15:27,633 --> 00:15:28,983
ساحرة!
182
00:15:41,865 --> 00:15:44,302
[صراخ غاضب وغير واضح]
183
00:15:44,476 --> 00:15:46,565
[رجل] توقف! قف!
184
00:15:48,263 --> 00:15:50,656
إنهم لا يعرفون
ماذا يقولون.
185
00:15:50,830 --> 00:15:54,747
لسان الغيب!
لسان الغيب!
186
00:15:56,793 --> 00:15:59,665
المهدي!
187
00:15:59,839 --> 00:16:01,450
[يستمر الصراخ الغاضب]
188
00:16:01,624 --> 00:16:02,842
[رجل] لسان الغيب!
189
00:16:05,193 --> 00:16:09,719
[ستيلغار في تشاكوبسا]
أحتاج إلى توجيهاتك
مع اثنين من الأجانب.
190
00:16:09,893 --> 00:16:12,504
إعادتهم إلى الصحراء.
191
00:16:12,678 --> 00:16:14,419
[تمتم كبار السن]
192
00:16:14,593 --> 00:16:16,378
[في تشاكوبسا] رأيت العلامات.
193
00:16:16,552 --> 00:16:17,335
مرة أخرى.
194
00:16:17,509 --> 00:16:18,946
[الجميع يضحك]
195
00:16:19,120 --> 00:16:23,037
ستيلجار، إيمانك هو
لعب الحيل عليك.
196
00:16:23,211 --> 00:16:27,041
لسان الغيب لم يفعل ذلك
أظهر وجهه بعد!
197
00:16:27,215 --> 00:16:29,521
[الجميع يضحك]
198
00:16:31,306 --> 00:16:35,310
لقد قتل جيمس
في معركة عادلة.
199
00:16:35,484 --> 00:16:38,748
يتحدث لغتنا.
200
00:16:38,922 --> 00:16:41,838
سوف يتعلم طرقنا بسرعة.
201
00:16:43,318 --> 00:16:47,583
أنا مستعد للتعهد
حياتي من أجله.
202
00:16:47,757 --> 00:16:52,675
الصحراء
سوف يتعامل مع مصيره
203
00:16:52,849 --> 00:16:54,329
[تنهد كبار السن]
204
00:16:54,503 --> 00:16:58,681
[آهات كبار السن]
ماذا عن المرأة؟
205
00:16:58,855 --> 00:17:02,641
[الثرثرة غير واضحة]
206
00:17:02,815 --> 00:17:05,209
[باللغة الإنجليزية] انظروا كيف
بيني جيسريت الخاص بك
لقد ترسخت الدعاية.
207
00:17:08,343 --> 00:17:10,171
البعض منهم يفكر بالفعل
أنا مسيحهم.
208
00:17:12,129 --> 00:17:13,174
أخرى...
209
00:17:14,914 --> 00:17:15,872
النبي الكاذب.
210
00:17:17,482 --> 00:17:20,398
لا بد لي من التأثير على غير المؤمنين.
211
00:17:20,572 --> 00:17:23,445
إذا تبعوني
يمكننا تعطيل
إنتاج التوابل.
212
00:17:23,619 --> 00:17:25,316
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنني الوصول إلى الإمبراطور.
213
00:17:27,144 --> 00:17:28,580
والدك لم يصدق
في الانتقام.
214
00:17:29,842 --> 00:17:30,713
[بول] نعم، حسنًا، أفعل ذلك.
215
00:17:37,415 --> 00:17:39,504
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
216
00:17:50,472 --> 00:17:53,170
[همس غير واضح]
217
00:18:04,355 --> 00:18:05,226
[جيسيكا] ماذا يحدث؟
218
00:18:07,097 --> 00:18:08,229
[في تشاكوبسا]
حار جدا بالنسبة للأجنبي؟
219
00:18:08,403 --> 00:18:10,535
[فريمن يضحك]
220
00:18:11,710 --> 00:18:12,537
[تنهدات]
221
00:18:14,365 --> 00:18:15,584
[باللغة الإنجليزية] ما هو؟
222
00:18:15,758 --> 00:18:17,499
[بول] هناك التوابل
في الطعام.
223
00:18:17,673 --> 00:18:18,674
[امرأة في تشاكوبسا]
وقال انه سوف تبدو جميلة
بعيون زرقاء.
224
00:18:18,848 --> 00:18:19,762
[فريمن يضحك]
225
00:18:19,936 --> 00:18:20,806
[شاني] لا تسخر منه.
226
00:18:23,200 --> 00:18:24,984
فهو يستحق احترامنا.
إنه مقاتل جيد.
227
00:18:27,987 --> 00:18:29,250
- [يسخر]
- [ستيلجار باللغة الإنجليزية] امرأة.
228
00:18:31,339 --> 00:18:33,602
تعال معي.
229
00:18:33,776 --> 00:18:36,474
[صلاة ترديد السقاة
في تشاكوبسا] إلى البئر،
مياهنا نعود.
230
00:18:36,648 --> 00:18:40,087
[سيد الماء ذكر]
نبارك لأخينا جيمس.
231
00:18:40,261 --> 00:18:44,047
[صلاة السقاة
ترنيمة في تشاكوبسا]
232
00:18:44,221 --> 00:18:47,181
[يستمر الهتاف]
233
00:19:40,016 --> 00:19:42,845
[زفير بعمق]
234
00:19:43,019 --> 00:19:46,196
[ستيلجار باللغة الإنجليزية]
ثمانية وثلاثون
مليون ديكاليتيرس.
235
00:19:46,370 --> 00:19:51,810
لا أحد منا،
وحتى الموت من العطش
سوف يشرب هذا الماء من أي وقت مضى.
236
00:19:51,984 --> 00:19:53,029
هذا...
237
00:19:54,465 --> 00:19:55,597
مقدس.
238
00:19:59,818 --> 00:20:00,906
مياه جاميس.
239
00:20:02,517 --> 00:20:05,737
لدينا ألف من هذه الأماكن.
240
00:20:06,912 --> 00:20:10,133
عندما يكون لدينا ما يكفي من الماء،
241
00:20:10,307 --> 00:20:14,703
سوف يتغير لسان الغيب
وجه أراكيس.
242
00:20:14,877 --> 00:20:17,314
سوف يعيد الأشجار.
وسوف يعيد...
243
00:20:19,360 --> 00:20:20,578
جنة خضراء.
244
00:20:23,799 --> 00:20:25,279
[همسات] الكثير من النفوس.
245
00:20:25,453 --> 00:20:29,239
[يرن الجرس]
246
00:20:29,413 --> 00:20:31,067
[يتحدث تشاكوبسا]
247
00:20:31,241 --> 00:20:32,199
[همهمات ستيلجار]
248
00:20:35,898 --> 00:20:39,467
لا تتخلى عن الماء أبدًا،
ولا حتى للموتى. همم؟
249
00:20:42,383 --> 00:20:43,775
لماذا تظهر لي هذا؟
250
00:20:43,949 --> 00:20:45,429
لأنك بيني جيسريت.
251
00:20:45,603 --> 00:20:49,433
لأنك تفهم
النبوءات.
252
00:20:49,607 --> 00:20:52,915
والدة
لسان الغيب
سوف تكون الأم القس.
253
00:20:54,308 --> 00:20:56,658
والدتنا القس تموت.
254
00:20:58,529 --> 00:21:00,618
[همسات]
هل تريد مني أن آخذ مكانها؟
255
00:21:00,792 --> 00:21:03,578
نعم أفعل.
256
00:21:06,189 --> 00:21:07,451
هل تؤمن ببولس؟
257
00:21:10,324 --> 00:21:11,716
هناك علامات.
258
00:21:13,152 --> 00:21:14,806
نعم.
259
00:21:14,980 --> 00:21:16,504
[يستمر الهتاف
في الخلفية]
260
00:21:16,678 --> 00:21:18,201
ماذا لو كنت سأرفض؟
261
00:21:18,375 --> 00:21:21,117
ط ط ط.
إذن فهو ليس لسان الغيب
262
00:21:21,291 --> 00:21:23,206
وليس لديك أي غرض
للخدمة.
263
00:21:23,380 --> 00:21:27,166
ماذا يتبقى للقيام به بعد ذلك
ولكن لإعادة المياه الخاصة بك
الى البئر؟
264
00:21:27,341 --> 00:21:28,777
[نقرات اللسان] هاه.
265
00:21:29,952 --> 00:21:32,259
[الثرثرة غير واضحة]
266
00:21:32,433 --> 00:21:33,608
[بول] إنه لشرف، أليس كذلك؟
267
00:21:35,523 --> 00:21:36,915
أعتقد أنه يجب عليك
أشعر بالفخر.
268
00:21:37,089 --> 00:21:38,961
حسنًا، لقد كان اختيارًا
بين هذا أو الموت
269
00:21:39,135 --> 00:21:40,876
لذا، كما تعلمون، سامحني
إذا لم أكن بالاطراء.
270
00:21:43,139 --> 00:21:44,619
كيف يصبح المرء
أم محترمة؟
271
00:21:44,793 --> 00:21:46,621
إنها مختلفة عن ثقافة واحدة
إلى آخر.
272
00:21:46,795 --> 00:21:48,623
هنا في أراكيس،
ليس لدي أي فكرة.
273
00:21:53,062 --> 00:21:55,194
أنت خائف.
274
00:21:55,369 --> 00:21:57,109
يتم تكليف الأمهات القس
مع عقد الذكريات
275
00:21:57,284 --> 00:21:58,937
من كل الأمهات الكريمات
الذي سبقهم،
276
00:21:59,111 --> 00:22:02,289
لذلك سوف أعطي قرونًا
من الألم والحزن.
277
00:22:03,072 --> 00:22:03,899
هل هو خطير؟
278
00:22:04,943 --> 00:22:06,423
إنها قاتلة للرجال.
279
00:22:07,250 --> 00:22:08,904
هذا أمر مؤكد.
280
00:22:09,078 --> 00:22:12,299
[يتحدث ستيلجار عن تشاكوبسا]
281
00:22:12,473 --> 00:22:13,474
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
282
00:22:13,648 --> 00:22:15,911
[الثرثرة غير واضحة]
283
00:22:28,445 --> 00:22:30,317
[موسيقى مشوقة
يواصل اللعب]
284
00:22:31,666 --> 00:22:32,449
[جيسيكا تلهث بهدوء]
285
00:22:41,676 --> 00:22:45,680
[همس غير واضح،
ترديد]
286
00:22:59,346 --> 00:23:00,564
[الثرثرة غير واضحة]
287
00:23:02,174 --> 00:23:06,135
[ضحك جماعي]
288
00:23:17,451 --> 00:23:19,191
ماذا يا رفاق
يضحك حول؟
289
00:23:19,366 --> 00:23:20,367
لا تهتم. [ضحكة مكتومة]
290
00:23:25,633 --> 00:23:26,764
أنت لا تؤمن بكل هذا؟
291
00:23:26,938 --> 00:23:28,375
[شاني] لا، لا نفعل ذلك.
292
00:23:28,549 --> 00:23:30,202
[الشيشكلي]
هذه معتقدات جنوبية قديمة.
293
00:23:30,377 --> 00:23:32,379
معتقدات جنوبية؟
294
00:23:32,553 --> 00:23:35,773
تعتقد القبائل الجنوبية
سيأتي المسيح
لينقذنا من الشر.
295
00:23:35,947 --> 00:23:37,906
أنت لا تصدق
في لسان الغيب?
296
00:23:38,080 --> 00:23:40,299
[شاني] نحن نؤمن بفريمن.
297
00:23:40,474 --> 00:23:42,780
[المجموعة في تشاكوبسا] آمين.
298
00:23:42,954 --> 00:23:45,740
[باللغة الإنجليزية] تريد
للسيطرة على الناس، كما تقول
سيأتي لهم المسيح.
299
00:23:45,914 --> 00:23:49,396
- مم هم.
- ثم سوف ينتظرون
لعدة قرون.
300
00:23:49,570 --> 00:23:51,180
[ستيلجار يتحدث تشاكوبسا]
301
00:23:52,616 --> 00:23:55,663
والآن يجب علينا أن نصلي.
302
00:24:03,279 --> 00:24:04,367
ماذا عنه؟
303
00:24:04,541 --> 00:24:06,064
- [شاني] ستيلجار؟
- مم هم.
304
00:24:06,238 --> 00:24:08,980
إنه من الجنوب.
لم تلاحظ لهجته؟
305
00:24:09,154 --> 00:24:11,635
[شاني والشيشكلي يضحكون]
306
00:24:11,809 --> 00:24:13,898
[صلاة ستيلغار في تشاكوبسا]
307
00:24:15,117 --> 00:24:16,423
[تنهدات]
308
00:24:18,294 --> 00:24:19,556
ماذا سيحدث لأمي؟
309
00:24:19,730 --> 00:24:20,601
[في تشاكوبسا]
سوف تشرب بول الدودة.
310
00:24:20,775 --> 00:24:21,819
[ضحك جماعي]
311
00:24:21,993 --> 00:24:23,386
[شاني] ليس مضحكا.
312
00:24:23,560 --> 00:24:24,909
إنه على وشك أن يفقدها.
313
00:24:25,083 --> 00:24:27,172
إذا كانت غبية بما فيه الكفاية
لشرب السم.
314
00:24:27,346 --> 00:24:28,739
[ضحك جماعي]
315
00:24:28,913 --> 00:24:32,743
[ستيلجار] اصمت!
نحن نصلي.
316
00:24:37,226 --> 00:24:39,271
[الراهبات الفريمن
يتحدث في تشاكوبسا]
317
00:24:41,839 --> 00:24:44,494
[همسات باللغة الإنجليزية]
لا يجب أن أخاف.
الخوف هو القاتل للعقل.
318
00:24:44,668 --> 00:24:47,454
الخوف، الموت الصغير
الذي يجلب الإبادة الكاملة.
319
00:24:47,628 --> 00:24:49,630
سأواجه خوفي. أنا سوف...
320
00:24:49,804 --> 00:24:52,676
[تستمر الراهبات الفريمن
يتحدث في تشاكوبسا]
321
00:24:54,722 --> 00:24:58,465
[سيد الماء القديم]
هنا ماء الحياة.
322
00:24:58,639 --> 00:25:00,423
إنه يحرر الروح.
323
00:25:01,250 --> 00:25:02,904
إذا كنت تشرب،
324
00:25:04,253 --> 00:25:05,907
سوف تموت.
325
00:25:09,214 --> 00:25:10,868
إذا كنت تشرب،
326
00:25:13,175 --> 00:25:14,611
قد ترى.
327
00:25:14,785 --> 00:25:15,612
شرب!
328
00:25:16,483 --> 00:25:17,222
[باللغة الإنجليزية] ما هو؟
329
00:25:17,396 --> 00:25:18,310
[صوت مشوه] اشرب!
330
00:25:24,447 --> 00:25:29,147
[يتنفس بشدة]
331
00:25:29,321 --> 00:25:30,584
[همس غير واضح]
332
00:25:30,758 --> 00:25:31,672
[الهمهمات]
333
00:25:37,895 --> 00:25:38,679
[لهاث]
334
00:25:41,595 --> 00:25:44,554
[الإختناقات]
335
00:25:44,728 --> 00:25:47,078
[ همهمات مؤلمة ]
336
00:25:55,347 --> 00:25:56,174
[لهاث]
337
00:25:57,393 --> 00:25:59,264
[أنفاس مرتجفة]
338
00:26:18,980 --> 00:26:20,677
[ همهمات مؤلمة ]
339
00:26:33,516 --> 00:26:34,561
[لهاث]
340
00:26:36,693 --> 00:26:38,042
[لهاث]
341
00:26:39,827 --> 00:26:42,307
[في تشاكوبسا]
ماذا فعلنا؟
342
00:26:43,265 --> 00:26:44,701
هي حامل.
343
00:26:44,875 --> 00:26:45,659
[لهاث]
344
00:26:46,616 --> 00:26:47,878
[يرتجف]
345
00:26:51,578 --> 00:26:53,928
[صراخ غاضب وغير واضح]
346
00:26:54,102 --> 00:26:57,192
[ستيلجار يتحدث تشاكوبسا]
347
00:26:59,281 --> 00:27:00,369
لم تكن تلك معجزة!
348
00:27:00,543 --> 00:27:01,936
لقد رأيت ذلك بأم عينيك!
349
00:27:02,110 --> 00:27:03,024
[آهات]
350
00:27:03,198 --> 00:27:04,634
[صراخ غاضب وغير واضح]
351
00:27:04,808 --> 00:27:06,549
[ستيلجار] الأم
من لسان الغيب
352
00:27:06,723 --> 00:27:09,030
سوف ينجو من السم المقدس
353
00:27:09,204 --> 00:27:11,467
وقد فعلت، كما هو مكتوب!
354
00:27:11,641 --> 00:27:14,165
[صراخ غاضب وغير واضح]
355
00:27:14,339 --> 00:27:15,950
كتب أهلها ذلك!
356
00:27:16,124 --> 00:27:17,473
الكفر.
357
00:27:17,647 --> 00:27:20,084
النبوءة
تم إنجازه.
358
00:27:20,258 --> 00:27:23,044
المهدي يجب أن يكون فريمن!
359
00:27:23,218 --> 00:27:26,525
[ستيلجار يتحدث تشاكوبسا]
360
00:27:26,700 --> 00:27:28,876
[شاني] يجب إطلاق سراح أراكيس
من قبل شعبها!
361
00:27:29,050 --> 00:27:31,356
[باللغة الإنجليزية]
إنها على حق. إنها على حق!
362
00:27:33,576 --> 00:27:34,621
إنها ليست معجزة.
363
00:27:36,144 --> 00:27:38,886
تم تدريب والدتي
للقيام بذلك.
364
00:27:39,060 --> 00:27:41,845
تحويل السموم
هو شيء متقدم
يمكن لبيني جيسريت أن يفعل ذلك.
365
00:27:45,501 --> 00:27:46,633
أنا لست المهدي.
366
00:27:50,245 --> 00:27:51,463
أنا لست هنا للقيادة.
367
00:27:53,857 --> 00:27:55,772
[في تشاكوبسا]
أنا هنا لأتعلم طرقك.
368
00:27:57,818 --> 00:28:00,734
[باللغة الإنجليزية]
دعني أقاتل بجانبك
هذا كل ما أطلبه.
369
00:28:07,131 --> 00:28:13,877
[ستيلغار في تشاكوبسا]
المهدي متواضع للغاية
ليقول هو المهدي.
370
00:28:14,051 --> 00:28:16,140
المزيد من الأسباب لمعرفة أنه كذلك!
371
00:28:16,314 --> 00:28:20,971
- كما هو مكتوب!
- [حديث الفريمين]
372
00:28:24,366 --> 00:28:25,236
[بول باللغة الإنجليزية] كيف حالك؟
373
00:28:26,324 --> 00:28:27,282
[جيسيكا] أفضل.
374
00:28:28,457 --> 00:28:29,414
[بول] كيف حالها؟
375
00:28:31,025 --> 00:28:32,591
[جيسيكا] كانت خائفة،
لكنها...
376
00:28:34,202 --> 00:28:35,159
انها بخير.
377
00:28:37,509 --> 00:28:39,511
[جيسيكا تتنفس بشدة]
378
00:28:41,470 --> 00:28:42,297
[همس جيسيكا] بول.
379
00:28:45,604 --> 00:28:47,215
تتحدث معي.
380
00:28:50,522 --> 00:28:52,176
إنها تؤمن بك.
381
00:28:52,350 --> 00:28:54,352
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
382
00:28:55,789 --> 00:28:58,269
هي تقول...
383
00:28:58,443 --> 00:29:02,143
[في تشاكوبسا]
كويساتز هادراخ،
تبين لنا الطريق.
384
00:29:04,362 --> 00:29:06,495
[باللغة الإنجليزية]
أنت قريب جدًا الآن.
385
00:29:06,669 --> 00:29:10,542
تبقى خطوة واحدة فقط
وسوف تصبح
كويساتز هادراخ.
386
00:29:11,674 --> 00:29:13,371
تبقى خطوة واحدة فقط.
387
00:29:14,372 --> 00:29:15,809
يجب عليك أن تفعل ما فعلته.
388
00:29:15,983 --> 00:29:19,247
يجب أن تشرب
ماء الحياة.
389
00:29:19,421 --> 00:29:22,903
وعقلك،
لقد انتهى-- سوف يفتح
وسوف ترى.
390
00:29:23,947 --> 00:29:25,557
[في تشاكوبسا] سوف ترى!
391
00:29:26,776 --> 00:29:29,648
الجمال والرعب!
392
00:29:34,088 --> 00:29:38,657
[ستيلجار باللغة الإنجليزية]
إذا كنت تريد القتال معنا،
أول شيء، يجب أن تتعلم
393
00:29:38,832 --> 00:29:40,747
أن نكون واحدًا مع الصحراء.
394
00:29:42,313 --> 00:29:45,664
إذن، هنا خيمة
والغذاء الكافي.
395
00:29:45,839 --> 00:29:50,452
أريدك أن تعبر
أن أرج الصغيرة والعودة.
396
00:29:51,235 --> 00:29:52,802
السفر ليلا.
397
00:29:52,976 --> 00:29:54,412
أنت تعرف كيفية الاستخدام
بوصلة؟
398
00:29:54,586 --> 00:29:55,500
- نعم.
- أوه.
399
00:29:57,241 --> 00:29:58,590
[تنهد ستيلجار]
400
00:29:58,765 --> 00:30:00,070
هل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه؟
401
00:30:00,244 --> 00:30:02,594
اه بجانب الديدان
و آل هاركونين،
402
00:30:02,769 --> 00:30:06,294
حذار من العناكب trapdoor.
403
00:30:06,468 --> 00:30:09,776
المئويات سيئة للغاية.
ليس الكبار.
404
00:30:09,950 --> 00:30:11,690
فهي غير ضارة.
405
00:30:11,865 --> 00:30:15,346
لكن الصغار،
عليك أن تقلق بشأن ذلك.
و... أوه!
406
00:30:18,045 --> 00:30:21,526
لا تفعل ذلك أبداً،
استمع إلى الجن من أي وقت مضى.
407
00:30:23,877 --> 00:30:25,313
- الجن ؟
- الجن .
408
00:30:25,487 --> 00:30:27,054
أرواح الصحراء.
409
00:30:28,664 --> 00:30:31,101
يتهامسون في الليل.
410
00:30:31,275 --> 00:30:35,279
[يقلد همس الجن]
411
00:30:35,453 --> 00:30:38,065
يمكنهم امتلاكك.
412
00:30:38,239 --> 00:30:42,243
حقا، كن حذرا.
إنهم شياطين.
413
00:30:43,374 --> 00:30:45,333
[يهدر، يضحك]
414
00:30:45,507 --> 00:30:47,291
ولكن هذا صحيح.
لا تستمع إليهم.
415
00:30:48,423 --> 00:30:49,293
[همهمات ستيلجار]
416
00:30:51,208 --> 00:30:53,080
[شاني في تشاكوبسا]
إنه لا يعرف كيفية العبور.
417
00:30:53,254 --> 00:30:54,821
ستيلجار ذاهب
لقتله.
418
00:30:56,735 --> 00:30:58,215
ما الذي يحاول إثباته؟
419
00:30:58,389 --> 00:30:59,434
ماذا تعتقد؟
420
00:31:01,392 --> 00:31:02,959
" فيعلم النبي
طرق الصحراء."
421
00:31:05,353 --> 00:31:07,442
[الفريمين يتحدثون تشاكوبسا]
422
00:31:11,620 --> 00:31:13,230
أعتقد أنه للأفضل.
423
00:31:16,277 --> 00:31:18,366
ما هذا؟
424
00:31:18,540 --> 00:31:19,889
هل تهتمين به الآن؟
425
00:31:21,325 --> 00:31:23,066
انه ليس مثل
الغرباء الآخرين.
426
00:31:24,589 --> 00:31:25,895
انه صادق.
427
00:32:04,368 --> 00:32:05,935
[جيميس يضحك، يردد]
428
00:32:06,762 --> 00:32:08,024
[بول يلهث]
429
00:32:12,811 --> 00:32:14,204
[بول باللغة الإنجليزية] جاميس.
430
00:32:16,772 --> 00:32:18,992
[شاني] أنت تمشي على الرمال
مثل سحلية في حالة سكر.
431
00:32:19,731 --> 00:32:20,732
[ضحكة مكتومة]
432
00:32:22,343 --> 00:32:23,866
نعم، أنا أفعل
جيدة جدا حتى الآن.
433
00:32:24,040 --> 00:32:26,434
نعم، حسنا، أنت لست حتى
في منطقة الدودة حتى الآن.
434
00:32:45,496 --> 00:32:47,063
[شاني] عليك أن تنفصل
إيقاعك.
435
00:32:51,241 --> 00:32:53,461
مثله.
436
00:32:53,635 --> 00:32:56,333
[بول] الآن، هذا مثير للاهتمام
لأنه في كتب الأفلام
لقد درست،
437
00:32:56,507 --> 00:32:59,771
يقول علماء الأنثروبولوجيا
من أجل المشي على الرمال بشكل صحيح،
لديك في الواقع--
438
00:33:03,558 --> 00:33:05,690
لا يهم. يرجى الاستمرار.
439
00:33:14,264 --> 00:33:16,179
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
440
00:33:34,197 --> 00:33:37,461
كما تعلمون، أنا الوحيد
من يصدق أنك ستفعل
جعله حتى الصيف؟
441
00:33:37,635 --> 00:33:39,246
الجميع يعتقد
لن تتمكن من قضاء أسبوعين.
442
00:33:40,769 --> 00:33:42,031
إذا كنت تريد متابعتنا
في الصحراء،
443
00:33:42,205 --> 00:33:43,554
عليك أن تعرف
كيف تعمل مصائد الرياح.
444
00:33:43,728 --> 00:33:45,426
لذا، استمع لي.
445
00:33:45,600 --> 00:33:47,732
إنهم بسيطون،
ولكنها تتطلب
الاهتمام المستمر.
446
00:33:47,906 --> 00:33:51,127
اه، هذا هنا،
فهو يلتقط الرطوبة
447
00:33:51,301 --> 00:33:52,781
ومن ثم يحمله
في ذلك الجيب.
448
00:33:53,956 --> 00:33:56,915
اه، وهذه هي المرشحات.
449
00:33:57,090 --> 00:33:58,613
إنهم بحاجة إلى التغيير
كل ثلاثة أيام.
450
00:34:00,528 --> 00:34:01,311
ماذا؟
451
00:34:03,922 --> 00:34:04,923
[ضحكة مكتومة]
452
00:34:06,142 --> 00:34:07,752
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.
453
00:34:13,236 --> 00:34:14,759
[جيسيكا]
إنه يتدرب مع الفريمن
454
00:34:14,933 --> 00:34:16,848
وسوف يعود قريبا.
لا تقلق.
455
00:34:18,024 --> 00:34:18,850
مم-هممم.
456
00:34:20,417 --> 00:34:23,812
أنت على حق. إذا أردنا
لحماية أخيك
457
00:34:23,986 --> 00:34:26,945
نحن بحاجة إلى كل الفريمن
أن يؤمن بالنبوة.
458
00:34:27,120 --> 00:34:28,817
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
459
00:34:31,602 --> 00:34:35,867
يجب علينا التحويل
غير المؤمنين واحدًا تلو الآخر.
460
00:34:38,087 --> 00:34:40,437
<ط> نحن بحاجة للبدء
مع الأضعف.
461
00:34:41,699 --> 00:34:43,310
الضعفاء.
462
00:34:45,051 --> 00:34:47,444
الذين يخشوننا.
463
00:34:53,407 --> 00:34:56,366
[مقاتل فيدايكين
يتنفس بشدة]
464
00:35:10,641 --> 00:35:13,079
[همسات مقاتل فيدايكين]
مهلا، اخرج من هنا. يذهب.
465
00:35:29,269 --> 00:35:32,402
[جنود هاركونين
يتحدث هاركونين]
466
00:36:20,320 --> 00:36:22,235
[مقاتل فيدايكين
يتنفس بشدة]
467
00:36:34,116 --> 00:36:35,683
[جندي هاركونين
يتحدث هاركونين]
468
00:36:35,857 --> 00:36:37,554
[تحريك الشفرة]
469
00:36:37,728 --> 00:36:40,209
[جنود هاركونين
ومقاتلو الفدائيين يزمجرون]
470
00:36:48,739 --> 00:36:51,002
[يستمر الشخير]
471
00:36:55,703 --> 00:36:57,313
- [بول] هل أنت بخير؟
- [شاني] نعم.
472
00:36:59,533 --> 00:37:00,621
[يتحدث هاركونين]
473
00:37:00,795 --> 00:37:03,493
[إطلاق نار سريع]
474
00:37:03,667 --> 00:37:04,712
[جندي هاركونين
يتحدث هاركونين]
475
00:37:04,886 --> 00:37:06,714
[إطلاق نار سريع]
476
00:37:10,631 --> 00:37:12,023
[همهمات مقاتل فيدايكين]
477
00:37:14,112 --> 00:37:17,594
[شاني وبول نخر، بانت]
478
00:37:31,869 --> 00:37:33,131
[مقاتل فيدايكين وشاني
صراخ في تشاكوبسا]
479
00:37:34,916 --> 00:37:35,917
[شاني باللغة الإنجليزية]
دعنا نذهب! يتحرك!
480
00:37:36,091 --> 00:37:37,223
[كلاهما الناخر]
481
00:37:47,320 --> 00:37:49,496
[جندي بول وهاركونين
نخر]
482
00:37:53,500 --> 00:37:54,762
[شاني] تحميل.
483
00:38:02,813 --> 00:38:04,206
[همهمات بول]
484
00:38:04,380 --> 00:38:05,816
[قعقعة الشفرة]
485
00:38:07,165 --> 00:38:08,254
[يصرخ جندي هاركونين]
486
00:38:10,995 --> 00:38:12,345
[همهمات بول]
487
00:38:14,825 --> 00:38:16,044
[بول] تشاني!
488
00:38:21,092 --> 00:38:21,919
[شاني] إعادة التحميل!
489
00:38:36,673 --> 00:38:38,153
[شاني] اه! إعادة تحميل.
490
00:38:38,327 --> 00:38:39,285
[بول] أوه، انتبه!
491
00:38:39,459 --> 00:38:40,982
[كلا الناخر، بانت]
492
00:38:48,990 --> 00:38:50,774
[جندي هاركونين
يتحدث هاركونين]
493
00:38:56,127 --> 00:38:58,216
[بول] درعها سوف
مفتوح فقط عندما يشتعل.
494
00:38:58,391 --> 00:38:59,827
[شاني] أعرف ذلك.
ما رأيك
أحاول أن أفعل؟
495
00:39:00,001 --> 00:39:02,960
[بول] سأقوم بتشغيله.
على إشارتي. كن مستعدا.
496
00:39:25,722 --> 00:39:27,071
[بول] اذهب!
497
00:39:28,812 --> 00:39:30,553
[الهمهمات] آه، القرف!
498
00:39:30,727 --> 00:39:31,728
[بول يلهث]
499
00:39:33,295 --> 00:39:34,949
- اذهب! يذهب!
- [إطلاق نار سريع]
500
00:39:35,123 --> 00:39:36,864
[الهمهمات، الآهات]
501
00:39:42,260 --> 00:39:43,653
[صرخات جندي هاركونين]
502
00:39:43,827 --> 00:39:46,003
[ينفجر]
503
00:39:46,177 --> 00:39:48,310
[تشاني يضحك]
504
00:39:48,484 --> 00:39:50,443
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
505
00:40:03,369 --> 00:40:04,674
[تشاني وبول الناخر]
506
00:40:08,896 --> 00:40:10,201
[مقاتلو الفدائيين يهتفون]
507
00:40:13,509 --> 00:40:14,467
[الثرثرة غير واضحة]
508
00:40:18,949 --> 00:40:21,256
[ستيلغار في تشاكوبسا]
لقد رأيت ما فعله.
509
00:40:21,430 --> 00:40:23,693
ورأى أنه قادم،
510
00:40:23,867 --> 00:40:25,652
وأنقذ حياتها.
511
00:40:26,304 --> 00:40:28,089
لقد رآه.
512
00:40:28,263 --> 00:40:30,091
يمكنه التنبؤ.
513
00:40:31,353 --> 00:40:32,833
[شهقة الشيشكلي]
514
00:40:33,007 --> 00:40:34,443
[في تشاكوبسا]
معاذديب يحب رائحته.
515
00:40:34,617 --> 00:40:36,576
[الجميع يضحك]
516
00:40:41,145 --> 00:40:42,799
[باللغة الإنجليزية] من علمك
للقتال هكذا؟
517
00:40:42,973 --> 00:40:44,540
- أسيادي القدامى.
- همم.
518
00:40:44,714 --> 00:40:46,020
لقد كانوا أصدقاء مقربين.
519
00:40:49,197 --> 00:40:52,330
لقد تم ذبحهم.
بجانب والدي.
520
00:40:57,858 --> 00:41:00,904
لقد كنت تقاتل
Harkonnens لعقود من الزمن.
521
00:41:01,078 --> 00:41:03,429
لقد كانت عائلتي تقاتلهم
لعدة قرون.
522
00:41:03,603 --> 00:41:08,434
أنا أعرف كل شيء عنهم.
عاداتهم،
طرق تفكيرهم.
523
00:41:08,608 --> 00:41:09,783
أنت تعرف كل شيء
عن الصحراء.
524
00:41:09,957 --> 00:41:13,482
أنت تسخير
قوة ذلك.
525
00:41:13,656 --> 00:41:18,400
يمكننا إيقافهم معًا،
دفنهم في الرمال
حيث ينتمون.
526
00:41:18,574 --> 00:41:20,794
حتى أن هذا الكوكب
يمكن أن يكون لك مرة أخرى.
527
00:41:20,968 --> 00:41:24,493
[يستنشق بعمق] ماذا تريد
هل لنا أن نفعل؟ هاه؟
528
00:41:24,667 --> 00:41:26,495
ماذا ستفعل يا ستيلجار؟
529
00:41:26,669 --> 00:41:30,543
أنا؟ أود... [تنهدات]
سوف يضرب
أبعد من ذلك إلى الشمال.
530
00:41:30,717 --> 00:41:32,501
ثم سأذهب إلى الشمال.
531
00:41:32,675 --> 00:41:35,330
وكلما اتجهت نحو الشمال،
كلما زادت احتمالية وفاتك.
532
00:41:35,504 --> 00:41:36,984
[في تشاكوبسا]
ثم سأموت.
533
00:41:37,158 --> 00:41:39,639
ربما سوف تفعل ذلك أيضًا.
534
00:41:39,813 --> 00:41:43,469
لكن الآخرين سيستمرون.
535
00:41:43,643 --> 00:41:46,863
ولن يتوقفوا
حتى يتحرر الفريمن.
536
00:41:47,037 --> 00:41:48,517
[مقاتلو الفدائيين يثرثرون]
537
00:41:50,780 --> 00:41:52,260
إنه يستحق أن يكون فريديكين.
538
00:41:52,434 --> 00:41:53,957
[موافقة الجميع]
539
00:41:54,131 --> 00:41:55,829
إنه يحتاج إلى أسماء يا ستيلجار.
540
00:41:56,482 --> 00:41:59,136
يفعل!
541
00:41:59,310 --> 00:42:02,270
[ستيلجار باللغة الإنجليزية]
أرى القوة فيك.
542
00:42:02,444 --> 00:42:03,532
[في تشاكوبسا] مثل Usul.
543
00:42:03,706 --> 00:42:04,533
[موافقة الجميع]
544
00:42:04,707 --> 00:42:07,797
قاعدة العمود.
545
00:42:07,971 --> 00:42:09,103
[باللغة الإنجليزية] تعال، تعال.
546
00:42:09,277 --> 00:42:10,757
[يضحك الرجل]
547
00:42:19,417 --> 00:42:24,901
يجب أن تكون معروفا
بيننا الأصول.
548
00:42:25,075 --> 00:42:26,686
- [رجل] الأصول.
- أصول.
549
00:42:26,860 --> 00:42:30,733
[ستيلجار] الأصول. والآن،
فيدايكين مقاتل
550
00:42:30,907 --> 00:42:32,126
ويحتاج إلى اسم الحرب.
551
00:42:33,127 --> 00:42:34,476
يجب عليك الاختيار.
552
00:42:39,350 --> 00:42:40,613
كيف يمكنك استدعاء، اه...
553
00:42:42,223 --> 00:42:43,746
فأر الصحراء الصغير، مرة أخرى؟
554
00:42:43,920 --> 00:42:45,269
[الجميع يضحك]
555
00:42:45,443 --> 00:42:46,923
- معدديب؟
- [بول] معاذديب
556
00:42:47,097 --> 00:42:49,535
لا، لا، لا. [يصمت]
557
00:42:49,709 --> 00:42:53,364
معاذديب حكيم
في طرق الصحراء.
558
00:42:53,539 --> 00:42:54,757
معاذديب...
559
00:42:55,845 --> 00:42:58,326
[تنهدات] يخلق مياهه الخاصة.
560
00:42:58,500 --> 00:43:02,156
الكوكبة التي تشير
إلى نجم الشمال،
نحن نسميه معدديب
561
00:43:02,330 --> 00:43:04,027
""الشخص الذي يشير إلى الطريق.""
562
00:43:05,899 --> 00:43:07,161
هذا اسم قوي.
563
00:43:12,122 --> 00:43:16,083
الآن أنت أخ لنا. ط ط ط.
564
00:43:16,257 --> 00:43:19,390
بول معاذ ديب أصول.
565
00:43:21,305 --> 00:43:23,830
[كل الهتاف]
566
00:43:25,832 --> 00:43:26,920
[رجل 1] معاذ ديب أصول.
567
00:43:27,747 --> 00:43:28,791
معاذ ديب أصول.
568
00:43:30,837 --> 00:43:32,055
معاذ ديب أصول.
569
00:43:32,229 --> 00:43:34,405
[يضحك بول وستيلجار]
570
00:43:34,580 --> 00:43:36,886
مؤديب أصول. مم.
571
00:43:37,844 --> 00:43:38,671
[رجل] معاذديب.
572
00:43:42,022 --> 00:43:42,892
[همسات] الأصول.
573
00:44:00,649 --> 00:44:03,043
[صراخ] مهلا! ستيلجار!
574
00:44:03,217 --> 00:44:05,654
[يتحدث ستيلجار عن تشاكوبسا،
يضحك]
575
00:44:18,014 --> 00:44:19,363
أبي، لقد وجدت طريقي.
576
00:44:19,537 --> 00:44:21,670
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
577
00:44:27,589 --> 00:44:30,592
[خطوات تقترب]
578
00:44:36,729 --> 00:44:37,643
[بول] إنه أمر لالتقاط الأنفاس.
579
00:44:39,645 --> 00:44:40,733
[تنهدات]
580
00:44:46,608 --> 00:44:47,653
[شاني] هم.
581
00:44:49,437 --> 00:44:53,441
ينظر. هناك حق. سبايس.
582
00:44:53,615 --> 00:44:56,357
أراكيس جميلة جداً
عندما تكون الشمس منخفضة.
583
00:45:04,017 --> 00:45:08,456
من أين أنت، هل الماء
حقا تسقط من السماء؟
584
00:45:08,630 --> 00:45:10,676
أوه، حسنًا، نعم.
585
00:45:10,850 --> 00:45:13,896
في بعض الأحيان تمطر
لأسابيع في كالادان.
586
00:45:14,070 --> 00:45:16,377
حيث ترى الرمال هنا،
تخيل الماء.
587
00:45:19,641 --> 00:45:23,645
قلعتنا تقف على المنحدرات
عالية فوق سطح البحر.
588
00:45:23,819 --> 00:45:26,604
إذا غطست في
لا يمكنك الوصول إلى القاع.
589
00:45:26,779 --> 00:45:30,608
- [شاني] هل تغوص؟
- نعم، تسمى السباحة.
590
00:45:30,783 --> 00:45:33,350
[يضحك] أنا لا--
أنا لا أصدقك، أوسول.
591
00:45:33,524 --> 00:45:34,612
الأصول.
592
00:45:37,267 --> 00:45:38,529
ما هو اسمك السري؟
593
00:45:40,836 --> 00:45:42,533
صحايا.
594
00:45:42,708 --> 00:45:43,839
- صحايا.
- هممم.
595
00:45:45,493 --> 00:45:47,016
ماذا يعني ذلك؟
596
00:45:47,190 --> 00:45:48,844
يعني ربيع الصحراء.
597
00:45:49,018 --> 00:45:50,063
"ربيع الصحراء."
598
00:45:52,021 --> 00:45:53,588
- أنا أحبه.
- أنا أكره ذلك.
599
00:45:54,850 --> 00:45:56,634
انها من بعض النبوءة الغبية.
600
00:45:57,679 --> 00:45:58,724
انا افضل تشاني.
601
00:45:59,812 --> 00:46:01,204
أنا أفضّل تشاني أيضًا، إذن.
602
00:46:08,385 --> 00:46:10,170
هل تعتقد أن ستيلغار
من شأنه أن يعلمني؟
603
00:46:10,344 --> 00:46:11,867
- [شاني] للركوب؟
- [بول] نعم.
604
00:46:12,041 --> 00:46:15,175
[تشاني يضحك]
لا، الفريمن فقط هم الذين يركبون الديدان.
605
00:46:15,349 --> 00:46:16,916
حسنًا، اعتقدت أنني سأصبح واحدًا،
أليس كذلك؟
606
00:46:17,090 --> 00:46:18,874
بالاسم وليس بالدم.
607
00:46:21,355 --> 00:46:25,925
دمك يأتي
من الدوقات والبيوت الكبرى.
608
00:46:28,014 --> 00:46:30,277
ليس لدينا ذلك هنا.
609
00:46:30,451 --> 00:46:34,324
هنا، نحن متساوون،
الرجال والنساء على حد سواء.
610
00:46:34,498 --> 00:46:36,587
ماذا نفعل،
نحن نفعل لصالح الجميع.
611
00:46:36,762 --> 00:46:38,894
حسنا، أود كثيرا
ليكون مساوياً لك.
612
00:46:45,248 --> 00:46:48,512
بول معاذ ديب أصول...
613
00:46:50,427 --> 00:46:52,603
ربما يمكنك أن تكون فريمن.
614
00:46:55,868 --> 00:46:57,086
ربما سأريكم الطريق.
615
00:47:35,124 --> 00:47:37,126
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
616
00:47:42,305 --> 00:47:45,004
- [إطلاق نار]
- [ينفجر]
617
00:47:53,969 --> 00:47:55,753
[كل يتحدث تشاكوبسا]
618
00:48:18,385 --> 00:48:22,693
[صراخ النساء]
619
00:48:22,868 --> 00:48:23,694
[الانفجار]
620
00:48:26,175 --> 00:48:27,437
[بارون هاركونين] رابان.
621
00:48:27,611 --> 00:48:29,091
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
622
00:48:35,706 --> 00:48:38,274
[يتنفس بشدة]
623
00:48:38,448 --> 00:48:42,800
[بارون هاركونن]
هجمات فريمين على ساعتك.
624
00:48:42,975 --> 00:48:48,763
كانت أوامرك لاستعادة
إنتاج التوابل
بكامل طاقتها.
625
00:48:48,937 --> 00:48:51,157
هل تعلم
ماذا يعني إذا فشلت؟
626
00:48:52,985 --> 00:48:56,814
سيأخذ الإمبراطور التوابل
خارج سيطرتنا.
627
00:48:57,903 --> 00:48:59,252
أحكم قبضتك يا ربان.
628
00:48:59,426 --> 00:49:01,341
[يتنفس بشدة، يهمس]
عم.
629
00:49:01,515 --> 00:49:03,865
[بارون هاركونن]
أو أشعر بي على رقبتك.
630
00:49:13,440 --> 00:49:17,531
[يتنفس بشدة، آهات]
631
00:49:19,533 --> 00:49:21,578
- [شاني] أصول؟ الأصول.
- [بول يلهث]
632
00:49:21,752 --> 00:49:24,451
لا بأس. لا بأس.
633
00:49:27,845 --> 00:49:28,672
يا.
634
00:49:31,632 --> 00:49:34,635
أنا هنا، أنا هنا.
635
00:49:34,809 --> 00:49:37,725
لقد مضى وقت طويل
منذ أن كان لديك
واحدة من تلك الكوابيس.
636
00:49:37,899 --> 00:49:38,856
مم.
637
00:49:42,730 --> 00:49:44,862
[شاني] أخبرني،
ماذا كان الأمر؟
638
00:49:48,214 --> 00:49:50,825
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
639
00:49:50,999 --> 00:49:53,959
[بول] لا يوجد شيء واضح.
إنها مجرد شظايا.
640
00:49:54,133 --> 00:49:56,004
[قطرات الماء]
641
00:49:56,178 --> 00:50:00,008
أنا في الجنوب،
وأنا أتابع شخصًا ما.
642
00:50:01,531 --> 00:50:03,403
ويؤدي ذلك إلى حرب مقدسة.
643
00:50:07,059 --> 00:50:10,627
<ط> الملايين والملايين من الناس
يتضورون جوعا حتى الموت...
644
00:50:12,064 --> 00:50:13,239
بسببي.
645
00:50:19,201 --> 00:50:22,204
[شاني] لقد تم كشفك
للتوابل لفترة طويلة.
646
00:50:22,378 --> 00:50:24,337
يمكن أن يخلق أحلامًا غريبة.
647
00:50:24,511 --> 00:50:25,991
[يتنفس بشدة]
648
00:50:31,518 --> 00:50:32,301
إنه يوم عظيم.
649
00:50:34,564 --> 00:50:35,957
يمكننا أن نسأل ستيلجار
لإلغاء ذلك.
650
00:50:36,131 --> 00:50:38,699
رقم أنا بخير.
651
00:50:40,918 --> 00:50:42,442
[الثرثرة غير واضحة]
652
00:50:54,802 --> 00:50:55,672
[ستيلجار] الأصول.
653
00:50:58,501 --> 00:51:00,373
لقد ضبطتها بنفسي.
654
00:51:02,592 --> 00:51:03,854
- هنا.
- [بول] شكرا.
655
00:51:04,638 --> 00:51:06,640
[تنهدات]
656
00:51:06,814 --> 00:51:10,383
لا تحاول إقناع أحد.
أنت شجاع.
نحن جميعا نعرف ذلك.
657
00:51:11,384 --> 00:51:13,734
هيه؟ كن بسيطا.
658
00:51:13,908 --> 00:51:17,042
كن مباشرا. لا شيء يتوهم.
659
00:51:17,216 --> 00:51:19,261
- لا شيء يتوهم.
- مهلا، أنا جاد.
660
00:51:19,435 --> 00:51:21,872
لا شيء يتوهم أو سوف تخجل
تعليمي.
661
00:51:22,047 --> 00:51:26,007
لن أخجلك.
أفهم.
662
00:51:26,181 --> 00:51:30,620
شاي خلود يقرر اليوم
إذا أصبحت فريمن،
أو إذا مت.
663
00:51:31,273 --> 00:51:32,622
[ضحكة مكتومة]
664
00:51:32,796 --> 00:51:33,928
[يتحدث ستيلجار عن تشاكوبسا]
665
00:51:38,715 --> 00:51:40,413
مرحبًا معاذديب!
666
00:51:40,587 --> 00:51:42,763
[في تشاكوبسا]
لا تحرجنا!
اتصل بواحدة كبيرة!
667
00:51:42,937 --> 00:51:45,896
[الجميع يضحك]
668
00:51:47,985 --> 00:51:50,292
لا تقلق.
لقد علمه ستيلجار جيدًا.
669
00:51:51,598 --> 00:51:52,686
[تنهد ستيلجار]
670
00:51:54,644 --> 00:51:57,212
[في تشاكوبسا] كفى مزاحاً.
671
00:51:57,386 --> 00:51:58,561
هذا هو الاختبار النهائي.
672
00:52:00,824 --> 00:52:01,651
[تنهدات]
673
00:52:03,914 --> 00:52:07,222
[بول يلهث]
674
00:52:13,446 --> 00:52:14,229
[الهمهمات]
675
00:52:21,628 --> 00:52:22,585
[همسات باللغة الإنجليزية] أقل.
676
00:52:24,544 --> 00:52:27,112
[يلهث]
677
00:52:41,691 --> 00:52:42,518
[الهمهمات]
678
00:52:44,259 --> 00:52:46,000
[يلهث]
679
00:52:47,001 --> 00:52:49,221
حسنا. تمام.
680
00:52:57,533 --> 00:52:59,753
[أزيز]
681
00:52:59,927 --> 00:53:02,930
- [شاذ]
- [بول يلهث]
682
00:53:16,987 --> 00:53:19,642
[زفير]
683
00:53:21,122 --> 00:53:22,993
[يلهث]
684
00:53:39,967 --> 00:53:42,099
[تهتز]
685
00:53:44,754 --> 00:53:45,668
[يلهث بهدوء]
686
00:53:48,367 --> 00:53:50,195
[جميع التذمر]
687
00:53:50,369 --> 00:53:53,023
[في تشاكوبسا]
قف! ليس بهذا الحجم.
688
00:54:01,075 --> 00:54:05,471
تمام. تمام. تمام.
689
00:54:10,345 --> 00:54:12,173
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
690
00:54:15,132 --> 00:54:16,786
[بول يلهث]
691
00:54:43,160 --> 00:54:45,075
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
692
00:54:53,214 --> 00:54:54,259
[بول] حسنًا.
693
00:55:11,798 --> 00:55:13,060
تمام. تمام!
694
00:55:13,234 --> 00:55:14,627
[صراخ]
695
00:55:20,894 --> 00:55:21,808
[الهمهمات]
696
00:55:25,290 --> 00:55:26,247
[الهمهمات]
697
00:55:35,343 --> 00:55:36,257
[صراخ]
698
00:55:38,041 --> 00:55:39,086
هيا!
699
00:55:50,010 --> 00:55:50,880
قف!
700
00:56:42,454 --> 00:56:44,456
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
701
00:56:51,071 --> 00:56:52,420
[هتاف الفريمن في تشاكوبسا]
702
00:56:52,594 --> 00:56:54,248
[ضحكة مكتومة]
703
00:56:54,422 --> 00:56:55,510
أنت متسابق!
704
00:56:56,555 --> 00:56:58,165
[يصرخ]
705
00:56:58,339 --> 00:57:00,515
[هتاف الفريمن]
706
00:57:11,874 --> 00:57:13,223
[بول يلهث]
707
00:57:17,314 --> 00:57:19,621
[في تشاكوبسا] كما هو مكتوب.
708
00:57:24,147 --> 00:57:28,891
[جميع الهتافات في تشاكوبسا]
709
00:57:58,921 --> 00:58:01,881
[صراخ الراهبة في تشاكوبسا]
الأم القس!
710
00:58:04,187 --> 00:58:08,757
معاذديب صنع السلام
مع شاي خلود.
711
00:58:08,931 --> 00:58:11,499
[الجميع يتحدثون في تشاكوبسا]
712
00:58:11,673 --> 00:58:13,806
[راهبة] دعا
دودة جد,
713
00:58:13,980 --> 00:58:17,287
الأكبر على الإطلاق.
714
00:58:17,462 --> 00:58:19,376
[الكل] كما هو مكتوب!
715
00:58:19,551 --> 00:58:22,554
شاي خلود يجب
تنحني للصبي
من العالم الخارجي.
716
00:58:22,728 --> 00:58:26,035
[الكل] باركوا الخالق
وأعماله.
717
00:58:26,209 --> 00:58:30,083
لن يعرف شاي خلود ذلك
المهدي عندما يأتي؟
718
00:58:31,432 --> 00:58:32,955
[الجميع يتحدثون في تشاكوبسا]
719
00:58:35,044 --> 00:58:36,655
ثم شارك الكلمة.
720
00:58:39,962 --> 00:58:41,921
[الثرثرة غير واضحة]
721
00:58:43,749 --> 00:58:45,446
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
722
00:58:51,234 --> 00:58:53,585
[جيسيكا باللغة الإنجليزية] مم-هم.
مم-هممم. أعلم أنهم يفعلون ذلك.
723
00:58:56,588 --> 00:58:59,025
مهمتنا في الشمال
أوشك على الانتهاء.
724
00:58:59,199 --> 00:59:00,809
إنهم يؤمنون ببولس.
725
00:59:01,897 --> 00:59:04,073
الآن نتجه جنوبًا.
726
00:59:04,247 --> 00:59:07,729
<ط> هناك الملايين
من الأصوليين هناك.
727
00:59:07,903 --> 00:59:10,253
سوف يقومون بحمايته
عندما يأتي.
728
00:59:12,908 --> 00:59:17,043
كويساتز هادراخ
سيولد في الجنوب.
729
00:59:20,350 --> 00:59:21,743
[كلاهما يتنفس بشدة]
730
00:59:25,486 --> 00:59:27,183
[همس في تشاكوبسا]
هل ستكون معي دائما؟
731
00:59:31,100 --> 00:59:32,754
[باللغة الإنجليزية]
طالما أنني أتنفس.
732
00:59:37,324 --> 00:59:38,281
ما هو الخطأ؟
733
00:59:44,374 --> 00:59:45,245
تشاني.
734
00:59:45,419 --> 00:59:46,812
ستكون هناك مشكلة.
735
00:59:49,075 --> 00:59:50,380
ما الذي تتحدث عنه؟
736
00:59:54,210 --> 00:59:55,560
تشاني ماذا تقصد؟
737
00:59:55,734 --> 00:59:57,126
الطريقة التي ينظرون بها إليك.
738
00:59:58,606 --> 00:59:59,912
إنهم يعبدونك الآن.
739
01:00:02,871 --> 01:00:05,308
الفديكين،
يحسبون انتصاراتك.
740
01:00:05,482 --> 01:00:07,833
يقولون لك
يستطيع رؤية المستقبل.
741
01:00:08,007 --> 01:00:09,661
همس، "لسان الغيب."
742
01:00:11,053 --> 01:00:12,446
أنا لست المسيح.
743
01:00:15,188 --> 01:00:18,278
أنا فدائي من سيتش طبر.
744
01:00:18,452 --> 01:00:20,933
ومع ذلك، لدينا بيني جيسريت
بيننا،
745
01:00:21,107 --> 01:00:22,369
تأجيج النيران
من أسطورتك،
746
01:00:22,543 --> 01:00:23,936
قائلا أنك واحد.
747
01:00:31,421 --> 01:00:32,858
[تنهد بول]
748
01:00:37,340 --> 01:00:40,692
- [شاذ]
- [أحاديث غير واضحة]
749
01:00:45,522 --> 01:00:47,089
[جيسيكا] مم.
750
01:00:47,263 --> 01:00:48,438
[مقاتل فدائي ذكر
في تشاكوبسا] الأم القس!
751
01:00:48,613 --> 01:00:51,354
المحفة الخاصة بك جاهزة!
752
01:00:51,528 --> 01:00:53,269
[باللغة الإنجليزية]
تقول يجب عليك
سيأتي معنا.
753
01:00:54,183 --> 01:00:55,184
أنت تعرف أنني لا أستطيع.
754
01:00:56,098 --> 01:00:57,534
إنها تسأل لماذا.
755
01:00:57,709 --> 01:00:59,536
لأنه يجب أن أستمر
القتال في الشمال,
756
01:00:59,711 --> 01:01:01,626
لحمايتك
هناك في الجنوب.
757
01:01:03,671 --> 01:01:07,109
تقول إنها تستطيع أن تقول
عندما تكذب.
758
01:01:07,283 --> 01:01:10,591
أخبرها أن هذا هو السبب
والدتنا تستمر في الانتشار
حكايات خطيرة.
759
01:01:11,766 --> 01:01:12,854
[يستمر الضرب]
760
01:01:18,120 --> 01:01:19,731
ماذا تقول الآن؟
761
01:01:19,905 --> 01:01:22,298
تقول أنك أعمى
بالحب،
762
01:01:22,472 --> 01:01:24,561
وهي تذكرك بذلك
يجب عليك حجز يدك
763
01:01:24,736 --> 01:01:26,476
بالنسبة لمعظم
التحالف الاستراتيجي.
764
01:01:29,610 --> 01:01:32,352
إنها تتساءل أيضًا
لماذا لا تصدق
في من أنت.
765
01:01:32,526 --> 01:01:33,701
أنا أؤمن.
766
01:01:33,875 --> 01:01:35,660
أعتقد أنني مهم
لهؤلاء الناس.
767
01:01:37,487 --> 01:01:39,446
وأعتقد أنني أصنع
الفرق في هذه الحرب.
768
01:01:41,535 --> 01:01:43,102
نحن تقريبا
على أبواب المدينة.
769
01:01:43,276 --> 01:01:45,974
- ليس هذا ما تقصده.
- أعرف ماذا تقصد.
770
01:01:46,148 --> 01:01:48,368
ألا تعتقد أنني أشعر أيضًا
وزن النبوة ؟
771
01:01:48,542 --> 01:01:50,413
إنها ليست نبوءة.
772
01:01:50,587 --> 01:01:52,067
إنها قصة أنك
استمر في القول ،
773
01:01:52,241 --> 01:01:54,156
ولكنها ليست قصتهم،
انها لك.
774
01:01:54,330 --> 01:01:57,464
إنهم يستحقون أن يتم قيادتهم
من قبل واحد منهم.
775
01:01:57,638 --> 01:02:00,119
ما فعله قومك
إلى هذا العالم أمر مفجع.
776
01:02:00,293 --> 01:02:01,729
لقد قدمنا لهم شيئا
لنأمل.
777
01:02:01,903 --> 01:02:03,513
[صراخ] هذا ليس أمل!
778
01:02:08,736 --> 01:02:10,956
[مقاتل فدائي ذكر
في تشاكوبسا]
الأم القس، علينا أن نذهب!
779
01:02:14,133 --> 01:02:14,916
[يسخر]
780
01:02:17,789 --> 01:02:19,094
[باللغة الإنجليزية]
سأكون في انتظارك.
781
01:02:20,705 --> 01:02:21,880
[صوت مشوه] كلنا.
782
01:02:22,054 --> 01:02:23,838
[صدى الأصوات القديمة]
جميعنا.
783
01:02:24,012 --> 01:02:25,405
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
784
01:03:05,445 --> 01:03:07,882
[جيسيكا]
تلك العواصف تبدو سيئة.
785
01:03:08,056 --> 01:03:10,058
[في تشاكوبسا]
إنهم الأوصياء
من الجنوب.
786
01:03:10,232 --> 01:03:14,410
إنه عبور صعب،
لكن شاي خلود قوي.
787
01:03:36,128 --> 01:03:37,607
[تقليد الطيور Stilgar]
788
01:03:43,352 --> 01:03:45,311
- [طنين الآلة]
- [إنطلاق الإنذار]
789
01:03:49,837 --> 01:03:51,665
[جندي هاركونين
يتحدث هاركونين]
790
01:03:55,103 --> 01:03:56,757
- [ربان باللغة الإنجليزية] كم؟
- [جندي هاركونين]
لقد خسرنا...
791
01:03:56,931 --> 01:03:59,412
80 بالمئة
من محصولنا الأخير.
792
01:03:59,586 --> 01:04:03,285
ربي ربان
لا يجب أن تغادر
محيط الأمن.
793
01:04:03,459 --> 01:04:05,810
محيط أمني؟
الفئران بالداخل بالفعل.
794
01:04:05,984 --> 01:04:07,594
شيطان الفريمن
قد يكون معهم.
795
01:04:07,768 --> 01:04:09,335
[رابان] آمل ذلك.
796
01:04:09,509 --> 01:04:10,205
[جندي هاركونين]
نحن نتعقبهم يا سيدي
797
01:04:11,250 --> 01:04:13,948
اليوم يموت معاذديب!
798
01:04:17,691 --> 01:04:22,130
[في هاركونين]
الفئران تسافر بسرعة.
799
01:04:22,304 --> 01:04:24,176
يتحرك!
800
01:04:53,031 --> 01:04:55,555
[جندي هاركونين
التحدث من خلال الاتصالات]
801
01:04:55,729 --> 01:04:57,165
[باللغة الإنجليزية] أين هو؟
802
01:04:57,339 --> 01:04:58,819
لا تزال سلبية، يا ربي.
803
01:04:58,993 --> 01:05:00,342
[رابان] لماذا علي أن أفعل
كل شيء بنفسي؟
804
01:05:03,563 --> 01:05:04,564
نطاق مفتوح!
805
01:05:04,738 --> 01:05:06,000
[جندي هاركونين] النطاق مفتوح.
806
01:05:11,832 --> 01:05:13,834
[صفير الآلة]
807
01:05:14,008 --> 01:05:15,662
الحياة. دلتا، دلتا، دلتا.
808
01:05:33,636 --> 01:05:35,682
[جندي هاركونين
التحدث من خلال الاتصالات]
809
01:05:36,988 --> 01:05:38,032
لقد فقدتهم.
810
01:05:41,993 --> 01:05:43,472
[الهمهمات]
811
01:05:43,646 --> 01:05:45,344
- إضراب!
- [جندي هاركونين]
نعم يا ربي.
812
01:06:08,541 --> 01:06:09,846
[طنين الآلة]
813
01:06:13,676 --> 01:06:16,157
[جنود هاركونين
يتحدث هاركونين]
814
01:06:31,303 --> 01:06:34,219
[جنود هاركونين
يتنفس بشدة]
815
01:06:48,624 --> 01:06:49,930
[جنود هاركونين
يتحدث هاركونين]
816
01:06:52,063 --> 01:06:54,717
[صيحات] معاذديب!
817
01:06:54,891 --> 01:06:56,719
أظهر نفسك! [أصداء]
818
01:07:00,985 --> 01:07:05,032
- [إطلاق نار]
- [جنود هاركونين
يتحدث هاركونين]
819
01:07:09,341 --> 01:07:13,388
- [الهمهمات]
- [تحريك الشفرة]
820
01:07:13,562 --> 01:07:16,870
- [يتنفس بشدة]
- [جندي هاركونين
يتحدث هاركونين]
821
01:07:17,044 --> 01:07:19,351
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
822
01:07:19,525 --> 01:07:23,964
- [شرائح النصل]
- [جلجل الأجساد]
823
01:07:24,138 --> 01:07:27,446
- [الهمهمات]
- [جندي هاركونين
يتحدث هاركونين]
824
01:07:27,620 --> 01:07:31,624
[مقاتلو الفدائيين يهتفون]
<ط>مؤديب! معدديب! معدديب!
825
01:07:41,112 --> 01:07:43,375
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
826
01:07:44,593 --> 01:07:47,031
[كل الشخير]
827
01:08:02,785 --> 01:08:05,310
- [يصرخ مقاتل فدائيكين]
- [همهمات الربان]
828
01:08:10,010 --> 01:08:11,055
[الهمهمات]
829
01:08:14,667 --> 01:08:17,887
[الشخير]
830
01:08:21,500 --> 01:08:22,762
[يصرخ]
831
01:08:22,936 --> 01:08:24,546
- [الهمهمات]
- [يصرخ مقاتل فدائيكين]
832
01:08:24,720 --> 01:08:26,722
[مقاتل فدائيكين]
من أجل معاذديب![همهمات]
833
01:08:26,896 --> 01:08:28,594
[يلهث]
834
01:08:39,431 --> 01:08:40,432
[الإمبراطور] معاذديب
835
01:08:42,956 --> 01:08:46,873
بعض النبي الفريمن الجديد؟
836
01:08:47,047 --> 01:08:49,745
[إيرولان]
إنها ليست المرة الأولى التي نقوم فيها بذلك
كان لديه احتكاكات مع الفريمن.
837
01:08:49,919 --> 01:08:51,617
لا شيء بهذا الحجم.
838
01:08:55,925 --> 01:08:57,362
إذن يا ابنتي العزيزة..
839
01:08:58,754 --> 01:09:00,974
كيف ستتعامل
مع هذا النبي؟
840
01:09:02,410 --> 01:09:04,108
[يتنفس بشدة]
841
01:09:07,285 --> 01:09:10,070
إذا كان هذا مؤديب
هي شخصية دينية،
842
01:09:11,767 --> 01:09:13,421
لا يمكنك استخدام القوة المباشرة.
843
01:09:15,119 --> 01:09:18,296
القمع يجعل فقط
دين يزدهر.
844
01:09:18,470 --> 01:09:20,385
سوف ينتهي بك الأمر فقط
إذلال نفسك.
845
01:09:20,559 --> 01:09:22,126
أنت تقلل من شأن ساردوكار الخاص بي.
846
01:09:22,300 --> 01:09:25,085
أنت تقلل من شأنك
قوة الإيمان.
847
01:09:26,782 --> 01:09:28,871
[ضحكة مكتومة]
848
01:09:29,045 --> 01:09:32,397
سموها تثبت
مرة أخرى أنها كانت
طالبتي الأكثر حدة.
849
01:09:34,790 --> 01:09:37,489
- هل سترسل القتلة؟
- [إيرولان] لا.
850
01:09:37,663 --> 01:09:39,317
الأنبياء يصبحون أقوى
عندما يموتون.
851
01:09:41,232 --> 01:09:43,582
دع الصراع
على أراكيس يتحول إلى حرب.
852
01:09:43,756 --> 01:09:46,933
ثم تجلب السلام.
كمنقذ.
853
01:09:49,370 --> 01:09:51,242
ستكون إمبراطورة هائلة.
854
01:09:53,679 --> 01:09:55,550
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
855
01:09:55,724 --> 01:09:58,510
مؤديب. النبي.
856
01:09:58,684 --> 01:10:01,165
هو الذي يشير إلى الطريق.
857
01:10:01,339 --> 01:10:03,384
هذه ملكنا
الأنماط الدينية,
أليس كذلك؟
858
01:10:03,558 --> 01:10:04,864
هذا هو فعلنا.
859
01:10:08,476 --> 01:10:11,392
معاذديب يعني فأر الكنغر.
860
01:10:11,566 --> 01:10:13,394
اسم حرب غير عادي
من أجل فريمن.
861
01:10:15,744 --> 01:10:18,747
- ماذا لو بول أتريدس
كانوا لا يزالون على قيد الحياة؟
- [مشوهة] كفى!
862
01:10:18,921 --> 01:10:23,012
هذا لا يجب أن يخرج.
حتى لآذان والدك.
يفهم؟
863
01:10:24,013 --> 01:10:26,799
أفعل ذلك، الأم القس.
864
01:10:26,973 --> 01:10:30,106
[القس الأم مهيام]
إذا كان بولس على قيد الحياة،
من المحتمل أنه يعرف الحقيقة.
865
01:10:30,281 --> 01:10:32,108
وينبغي
تتعلم البيوت الكبرى
866
01:10:32,283 --> 01:10:35,286
أن والدك كان وراء
التصفية
من آل أتريدس،
867
01:10:35,460 --> 01:10:38,811
سوف يواجه والدك الحرب
ويفقد العرش.
868
01:10:40,813 --> 01:10:42,206
ثم ما هو الأمل هناك؟
869
01:10:43,642 --> 01:10:44,425
يأمل؟
870
01:10:46,079 --> 01:10:50,214
نحن بيني جيسريت.
نحن لا نأمل، بل نخطط.
871
01:10:51,432 --> 01:10:55,349
بول ليس احتمالنا الوحيد.
872
01:10:55,523 --> 01:11:00,398
الابن الاصغر للبارون
فيد روثا هاركونين،
سوف يرث أراكيس.
873
01:11:02,138 --> 01:11:03,401
قد يكون هو الجواب.
874
01:11:03,575 --> 01:11:06,099
فيد روثا؟ انه ذهاني.
875
01:11:06,273 --> 01:11:08,101
هذا غير ذي صلة.
876
01:11:08,275 --> 01:11:12,279
السؤال هو
هل يمكننا السيطرة عليه؟
877
01:11:12,453 --> 01:11:13,933
وأنا أنوي معرفة ذلك.
878
01:11:21,027 --> 01:11:22,594
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
879
01:11:31,080 --> 01:11:31,951
[تنهدات]
880
01:11:37,391 --> 01:11:39,741
[فيد روثا]
هل ترغب في بعض اللحوم الطازجة،
أعزائي؟
881
01:11:40,873 --> 01:11:43,963
- الرئتين؟ أو الكبد؟
- [الهمهمات]
882
01:11:44,137 --> 01:11:47,053
[فيد روثا]
ماذا تريد؟
سمعت أنهم كبار اليوم.
883
01:11:47,227 --> 01:11:51,405
شفراتك الجديدة
في هذا اليوم المميز جدًا،
884
01:11:51,579 --> 01:11:54,321
نا بارون، فيد روثا.
885
01:12:10,250 --> 01:12:11,860
[سيد السلاح
يتنفس بشدة]
886
01:12:13,471 --> 01:12:14,776
- [تحريك الشفرة]
- [يختنق المصاحبة]
887
01:12:14,950 --> 01:12:16,343
[قعقعة الوعاء]
888
01:12:16,517 --> 01:12:18,345
- [يختنق المصاحبة]
- [جلطات الجسم]
889
01:12:18,519 --> 01:12:21,783
- [طعنات النصل]
- [لهاث]
890
01:12:21,957 --> 01:12:23,698
[جلطات]
891
01:12:23,872 --> 01:12:24,743
- [فيد روثا] درجة
خارج التوازن.
- [هسهسة هاربي]
892
01:12:24,917 --> 01:12:25,483
[فيد روثا] إنها النصيحة.
893
01:12:26,614 --> 01:12:28,050
ينبغي أن يكون أكثر وضوحا.
894
01:12:28,224 --> 01:12:29,791
[رجل يكافح، الشخير]
895
01:12:34,361 --> 01:12:36,537
[يلهث]
896
01:12:38,844 --> 01:12:39,975
[يفتح الباب]
897
01:12:42,413 --> 01:12:43,805
[سيد العبد] تعال.
898
01:12:43,979 --> 01:12:45,851
[لانفيل]
لن أموت مثل الأحمق.
899
01:12:46,025 --> 01:12:47,243
اقتلني الآن.
900
01:12:47,418 --> 01:12:49,942
لا دواء لك اليوم
أتريدس.
901
01:12:52,379 --> 01:12:54,512
- [هتاف الجمهور]
- [نفخ البوق]
902
01:12:54,686 --> 01:12:57,079
[مذيع ساحة المصارع
في هاركونين]
تحت شمسنا السوداء المجيدة،
903
01:12:57,253 --> 01:13:01,170
نحن نرحب
لهذه الاحتفالات الخاصة
904
01:13:01,345 --> 01:13:03,521
قائدنا الحبيب
البارون فلاديمير هاركونين.
905
01:13:03,695 --> 01:13:05,436
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
906
01:13:12,225 --> 01:13:14,619
[الضرب المستمر]
907
01:13:14,793 --> 01:13:19,014
[مذيع ساحة المصارع
يستمر] حضوره اليوم،
يراقب
908
01:13:19,188 --> 01:13:21,495
مشهد
من الدم والشرف
909
01:13:21,669 --> 01:13:23,845
يصادف عيد الميلاد المقدس...
910
01:13:24,019 --> 01:13:28,284
- [هتاف الجمهور]
- ...لحبيبنا
نا بارون، فيد روثا.
911
01:13:30,417 --> 01:13:33,377
[جميع الهتافات في هاركونين]
912
01:13:53,875 --> 01:13:55,224
[الضرب المستمر]
913
01:14:05,452 --> 01:14:07,323
[السيدة مارجوت فينرينج
باللغة الإنجليزية] أهلا بك
إلى جيدي برايم، أيتها الأخوات.
914
01:14:07,498 --> 01:14:09,500
أتمنى رحلاتك
كانت مقبولة.
915
01:14:09,674 --> 01:14:11,763
[أخت بيني جيسريت 1]
طريق طويل قادم
فقط لمشاهدة احتمالنا
916
01:14:11,937 --> 01:14:13,721
المخاطرة بحياته، سيدة فينرينج.
917
01:14:13,895 --> 01:14:15,810
[السيدة مارغوت فينرينغ] لا خوف.
918
01:14:15,984 --> 01:14:17,551
هذه المعارك كلها للعرض.
919
01:14:19,205 --> 01:14:21,599
لكننا سنحصل
نظرة جيدة إليه.
920
01:14:21,773 --> 01:14:26,430
[مذيع ساحة المصارع
في هاركونين]
921
01:14:26,604 --> 01:14:28,606
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
922
01:14:34,438 --> 01:14:36,527
[نفخ القرن]
923
01:14:43,795 --> 01:14:47,581
[هتافات الجماهير]
فيد روثا! فيد روثا!
924
01:15:16,262 --> 01:15:18,786
[هتاف الجمهور]
925
01:15:18,960 --> 01:15:21,920
[مذيع ساحة المصارع
في Harkonnen] في الاحتفال
البارون الخاص بنا، فيد روثا،
926
01:15:22,094 --> 01:15:25,837
نقدم معاملة خاصة...
927
01:15:30,624 --> 01:15:36,500
العينات الثلاثة الأخيرة
من بيت أتريدس.
928
01:16:02,090 --> 01:16:03,004
[باللغة الإنجليزية] ذلك العبد
ليس مخدرا.
929
01:16:04,179 --> 01:16:05,790
هذا الخطأ يسير بشكل مستقيم.
930
01:16:07,182 --> 01:16:08,401
يجب عليك إلغاء القتال.
931
01:16:08,575 --> 01:16:11,186
لا تفسد
عيد ميلاد ابن أخي.
932
01:16:11,360 --> 01:16:13,667
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
933
01:16:13,841 --> 01:16:15,408
[يتنفس بشدة]
934
01:16:18,019 --> 01:16:18,803
[الهمهمات]
935
01:16:26,898 --> 01:16:28,595
[صراخ]
936
01:16:28,769 --> 01:16:29,727
[همهمات فيد روثا]
937
01:16:32,425 --> 01:16:34,993
[كلاهما الناخر، الصراخ]
938
01:16:38,039 --> 01:16:41,782
[كلاهما الناخر، الصراخ]
939
01:16:44,263 --> 01:16:45,699
[يصرخ]
940
01:16:45,873 --> 01:16:48,049
[كلاهما الشخير]
941
01:16:52,097 --> 01:16:52,924
[يصرخ]
942
01:16:55,187 --> 01:16:56,710
[يلهث]
943
01:16:58,799 --> 01:17:01,541
عيد ميلاد سعيد يا ابن أخي العزيز.
944
01:17:01,715 --> 01:17:03,717
[هتاف الجمهور]
945
01:17:03,891 --> 01:17:06,546
[كلاهما الشخير]
946
01:17:18,253 --> 01:17:20,038
[أخت بيني جيسريت 2]
لماذا لا يوقفون القتال؟
947
01:17:20,212 --> 01:17:21,909
خطط ضمن خطط.
948
01:17:22,083 --> 01:17:23,476
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
949
01:17:26,784 --> 01:17:28,263
أرني من أنت.
950
01:17:34,966 --> 01:17:36,532
[هتاف الجمهور]
951
01:17:45,280 --> 01:17:46,673
ها هو.
952
01:17:47,587 --> 01:17:50,024
[ضربات القرن]
953
01:18:01,514 --> 01:18:03,603
[ثرثرة البيكادور]
954
01:18:13,831 --> 01:18:15,876
[كلاهما الصراخ والشخير]
955
01:18:16,877 --> 01:18:18,226
[يلهث]
956
01:18:20,228 --> 01:18:21,186
[همهمات لانفيل]
957
01:18:21,360 --> 01:18:23,623
[كلاهما الصراخ والشخير]
958
01:18:29,107 --> 01:18:31,239
[يصرخ لانفيل من الألم،
آهات]
959
01:18:31,413 --> 01:18:33,154
العودة! خلف!
960
01:18:39,160 --> 01:18:41,554
- [همهمات لانفيل]
- [تضحك فيد روثا]
961
01:18:49,910 --> 01:18:50,824
[ثرثرة البيكادور]
962
01:18:50,998 --> 01:18:52,173
البقاء مرة أخرى!
963
01:18:52,347 --> 01:18:54,698
[شخير لانفيل]
964
01:19:06,057 --> 01:19:08,276
[همسات] لقد قاتلت
حسنًا يا أتريدس.
965
01:19:09,408 --> 01:19:10,801
همم.
966
01:19:10,975 --> 01:19:12,280
- [هتاف الجمهور]
- [همهمات فيد روثا]
967
01:19:13,629 --> 01:19:15,414
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
968
01:19:20,071 --> 01:19:24,423
[هتافات الجماهير]
فيد روثا! فيد روثا!
969
01:19:29,994 --> 01:19:31,386
إنه مثير للإعجاب بالفعل.
970
01:19:31,560 --> 01:19:35,303
[هتافات الجماهير]
فيد روثا! فيد روثا!
971
01:19:43,311 --> 01:19:44,791
[فيد روثا]
ولم يتم تخدير العبد.
972
01:19:46,097 --> 01:19:47,141
[نقرات اللسان]
973
01:19:47,315 --> 01:19:49,753
لقد حاولت قتلي.
974
01:19:49,927 --> 01:19:52,233
هذا الصباح
لقد كنت مستهتراً،
975
01:19:52,407 --> 01:19:54,148
يخاف ويحسد،
976
01:19:54,322 --> 01:19:57,543
لكن الليلة أنت بطل.
977
01:19:57,717 --> 01:19:59,284
هديتي لك.
978
01:19:59,458 --> 01:20:01,329
يجب أن أغرقك
في ذلك الحوض.
979
01:20:01,503 --> 01:20:02,722
[يضحك البارون هاركونن]
980
01:20:02,896 --> 01:20:05,029
لا تتعجل.
981
01:20:05,203 --> 01:20:07,596
لدي هدية أخرى لك.
982
01:20:07,771 --> 01:20:08,946
واحدة أكبر.
983
01:20:10,599 --> 01:20:12,210
أراكيس.
984
01:20:12,384 --> 01:20:14,168
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
985
01:20:16,040 --> 01:20:17,781
وماذا عن الربان؟
986
01:20:17,955 --> 01:20:20,131
[بارون هاركونين] لقد فشل
لحماية إنتاج التوابل.
987
01:20:20,305 --> 01:20:22,481
سيتم إعادة تعيين الربان.
988
01:20:25,005 --> 01:20:26,311
[ضحكة مكتومة]
989
01:20:26,485 --> 01:20:29,227
تامي أراكيس، فيد.
990
01:20:29,401 --> 01:20:31,838
حرر التوابل.
سأجعلك إمبراطوراً
991
01:20:44,285 --> 01:20:46,026
[نقرات اللسان] الإمبراطور؟
992
01:20:49,334 --> 01:20:50,248
كيف؟
993
01:20:52,467 --> 01:20:55,340
لقد ساعدني الإمبراطور
تدمير أتريدس.
994
01:20:56,820 --> 01:20:59,344
لقد قدم جيشه الخاص
إلى السبب.
995
01:20:59,518 --> 01:21:01,868
جريمة خطيرة.
996
01:21:02,042 --> 01:21:06,220
فإذا خرج إلى النور
سوف ترتفع البيوت العظيمة
ضده.
997
01:21:07,047 --> 01:21:08,266
وبعد ذلك...
998
01:21:09,658 --> 01:21:11,878
من سيجلس على العرش؟
999
01:21:12,879 --> 01:21:15,882
فيد روثا هاركونين.
1000
01:21:53,659 --> 01:21:54,616
[تحفيف الشفرة]
1001
01:21:56,227 --> 01:21:57,358
أنت تتبعني.
1002
01:21:58,838 --> 01:21:59,883
هل أنا؟
1003
01:22:01,841 --> 01:22:03,234
ربما أكون قد ضللت.
1004
01:22:05,540 --> 01:22:10,067
هل ستدلني على الطريق
للخروج من هذه المتاهة
ربي نا بارون؟
1005
01:22:17,422 --> 01:22:19,598
لقد التقينا، أليس كذلك؟
1006
01:22:22,949 --> 01:22:24,037
أنا لا أعتقد ذلك.
1007
01:22:25,038 --> 01:22:27,432
أنا السيدة مارجوت فيرينغ.
1008
01:22:27,606 --> 01:22:29,869
أنا هنا لتكريم
بلوغك سن الرشد.
1009
01:22:30,043 --> 01:22:31,697
غير مسموح لك
في هذا القسم.
1010
01:22:32,916 --> 01:22:34,265
كيف حصلت
الماضي الحراس؟
1011
01:22:34,439 --> 01:22:35,657
الحراس؟
1012
01:22:38,660 --> 01:22:40,488
[مشوهة] هل لي أن أسأل،
ماذا تفعل هنا؟
1013
01:22:42,882 --> 01:22:46,103
أنت لا تشارك
في احتفالاتك الخاصة؟
1014
01:22:53,545 --> 01:22:55,199
[يتنفس بشدة]
1015
01:22:56,591 --> 01:22:59,290
[يرتجف]
أنت بيني جيسريت.
1016
01:22:59,464 --> 01:23:02,119
[السيدة مارجوت فيرينج]
وما يجعل
تقول ذلك؟
1017
01:23:02,293 --> 01:23:04,773
[فيد روثا] أتذكر الآن.
1018
01:23:04,948 --> 01:23:07,472
حلمت بك الليلة الماضية.
1019
01:23:07,646 --> 01:23:09,126
[السيدة مارجوت فيرينج]
حلم سعيد،
أتمنى ذلك.
1020
01:23:09,300 --> 01:23:10,779
[فيد روثا]
لا تسخر مني، امرأة.
1021
01:23:10,954 --> 01:23:12,042
[السيدة مارجوت فيرينج]
لن أجرؤ.
1022
01:23:14,522 --> 01:23:17,395
أنا أعرف الخاص بك
حيل بيني جيسريت.
1023
01:23:17,569 --> 01:23:19,875
وماذا تعرف
عن بيني جيسريت؟
1024
01:23:23,749 --> 01:23:24,576
أخبرني.
1025
01:23:28,884 --> 01:23:30,364
هل هناك خطب ما ؟
1026
01:23:30,538 --> 01:23:31,800
[فيد روثا]
أنا لا أعرف هذا المكان.
1027
01:23:33,063 --> 01:23:34,542
هذا هو جناح الضيف
1028
01:23:34,716 --> 01:23:37,328
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1029
01:23:37,502 --> 01:23:38,590
[فيد روثا]
إلى أين أنت ذاهب؟
1030
01:23:40,505 --> 01:23:41,419
إلى غرفتي.
1031
01:24:08,750 --> 01:24:14,017
[تهمس السيدة مارجوت فيرينج]
تعال. ل. أنا.
1032
01:24:17,455 --> 01:24:18,543
يركع.
1033
01:24:21,850 --> 01:24:23,504
[يتنفس بشدة]
1034
01:24:32,818 --> 01:24:35,560
[تهمس السيدة مارجوت فيرينج]
ضع يدك اليمنى في الصندوق.
1035
01:24:38,563 --> 01:24:41,000
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1036
01:24:50,923 --> 01:24:54,013
[السيدة مارجوت فيرينج]
معتل اجتماعيا.
ذو ذكاء عالي .
1037
01:24:54,187 --> 01:24:56,102
مدفوعة. فظ.
1038
01:24:56,276 --> 01:24:58,278
ولكن بدافع قوي
بالشرف.
1039
01:24:59,497 --> 01:25:01,542
يتمنى أن يتأذى.
1040
01:25:01,716 --> 01:25:03,501
يحب الألم.
1041
01:25:03,675 --> 01:25:05,111
[القس الأم مهيام]
هل يمكن خلاصه؟
1042
01:25:05,285 --> 01:25:06,678
[السيدة مارجوت فيرينج]
يمكن السيطرة عليه.
1043
01:25:06,852 --> 01:25:08,506
إنه ضعيف جنسياً.
1044
01:25:10,725 --> 01:25:11,552
و؟
1045
01:25:13,163 --> 01:25:14,729
تم تأمين خط الدم.
1046
01:25:16,470 --> 01:25:19,212
أنثى كما طلبت.
1047
01:25:20,300 --> 01:25:22,607
لقد قمت بعمل جيد، مارجوت.
1048
01:25:22,781 --> 01:25:26,001
مع احترامي، لماذا لم تفعل ذلك
اختبره بنفسك؟
1049
01:25:27,351 --> 01:25:29,788
أنا شخصية الأم.
1050
01:25:29,962 --> 01:25:33,313
وعلى أساس ما حدث
بينه وبين أمه
1051
01:25:33,487 --> 01:25:36,055
لم أكن أتوقع
لتكون فعالة.
1052
01:25:36,229 --> 01:25:37,665
ماذا حدث بين
هو وأمه؟
1053
01:25:38,449 --> 01:25:39,232
لقد قتلها.
1054
01:25:40,842 --> 01:25:43,758
الرغبة والذل.
1055
01:25:45,108 --> 01:25:47,501
تلك هي روافعه.
1056
01:25:47,675 --> 01:25:50,025
إذا فيد روثا
يسود على أراكيس ،
1057
01:25:50,200 --> 01:25:52,767
سوف نعرف
كيفية السيطرة عليه.
1058
01:25:54,465 --> 01:25:56,684
[نطق الرجال]
1059
01:26:05,345 --> 01:26:09,044
[مذيع جيدي برايم
في هاركونين]
كل التحية للبارون فيد روثا!
1060
01:26:09,219 --> 01:26:11,873
الكوكب الجديد
والي أراكيس.
1061
01:26:12,047 --> 01:26:13,484
[يتحدث في هاركونين]
1062
01:26:13,658 --> 01:26:15,877
[باللغة الإنجليزية] خلصني
من هذا الشيطان الفريمن.
1063
01:26:16,051 --> 01:26:18,619
[هتافات الجماهير]
1064
01:26:24,016 --> 01:26:25,365
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1065
01:26:31,110 --> 01:26:34,461
[هتافات الجماهير]
فيد روثا! فيد روثا!
1066
01:26:34,635 --> 01:26:38,857
فيد روثا! فيد روثا!
1067
01:26:39,031 --> 01:26:40,598
فيد روثا!
1068
01:26:41,555 --> 01:26:44,993
[يتلاشى قرع الطبول]
1069
01:26:48,823 --> 01:26:49,955
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1070
01:26:50,129 --> 01:26:52,218
[يستنشق]
1071
01:26:53,219 --> 01:26:56,222
[صرير الآلة]
1072
01:26:59,965 --> 01:27:01,227
[غناء جورني]
1073
01:27:01,401 --> 01:27:03,447
♪ تخلص من هؤلاء الأغبياء ♪
1074
01:27:03,621 --> 01:27:06,363
♪ أنا ألوم ♪
1075
01:27:06,537 --> 01:27:10,236
♪ بدلتي الساكنة
مليء بالبول ♪
1076
01:27:11,759 --> 01:27:15,894
♪ يدي مغطاة بالرمال ♪
1077
01:27:17,809 --> 01:27:20,028
♪ أنقذني من
هؤلاء البلهاء المطلقون ♪
1078
01:27:20,203 --> 01:27:23,858
♪ عالم آخر، أرض أخرى ♪
1079
01:27:24,032 --> 01:27:24,859
[رجل 1] لقد وصلنا.
1080
01:27:28,733 --> 01:27:29,908
[جورني] العصير؟
1081
01:27:30,082 --> 01:27:31,736
[رجل 1] كثير العصير، كثير العصير.
1082
01:27:31,910 --> 01:27:34,347
[صافرة الإنذار]
1083
01:27:34,521 --> 01:27:36,088
[رجل 1] حسنًا، لقد كان لطيفًا
مع العلم يا.
1084
01:27:36,262 --> 01:27:37,524
[جورني] أوه، نعم؟
1085
01:27:37,698 --> 01:27:39,309
الرادار واضح. نحن واضحون.
1086
01:27:40,875 --> 01:27:42,225
[جورني] وقت الطبخ.
1087
01:28:02,245 --> 01:28:03,855
العصير، العصير.
1088
01:28:04,029 --> 01:28:05,944
[الرجل 2 من خلال الاتصالات]
نعم، حصلت على قراءة العداد...
1089
01:28:06,118 --> 01:28:07,946
[الرجل 1 من خلال الاتصالات]
حسنًا يا شباب،
الديدان في طريقهم.
1090
01:28:08,120 --> 01:28:09,034
- [رجل 2] انتبه
للسحجات.
- [رجل 1] استعد للرسو.
1091
01:28:09,208 --> 01:28:10,340
[رجل 2] سيكون الجو حارًا.
1092
01:28:14,561 --> 01:28:16,346
[رجل 1] حركهم!
رميهم!
1093
01:28:16,520 --> 01:28:18,217
[الحديث غير واضح عبر الاتصالات]
1094
01:28:45,375 --> 01:28:46,289
[جورني] انتظر!
1095
01:28:53,034 --> 01:28:54,601
[يتنفس بشدة]
1096
01:29:00,738 --> 01:29:02,043
خاصتي! مِلكِي!
1097
01:29:02,217 --> 01:29:03,784
[رجل 1] تحرك!
1098
01:29:03,958 --> 01:29:05,743
[صراخ غير واضح]
1099
01:29:07,962 --> 01:29:10,225
- [رجل 1] الشرق! شرق!
- [رجل 2] كن واضحًا!
1100
01:29:11,836 --> 01:29:12,750
[الهمهمات]
1101
01:29:16,797 --> 01:29:18,582
[رجل 1] دعنا نخرج من هنا!
1102
01:29:18,756 --> 01:29:20,192
[رجل 2] قادم!
1103
01:29:23,500 --> 01:29:25,284
[جورني] لا تركض، قاتل!
1104
01:29:27,068 --> 01:29:28,983
[رجل 1] نحن في العمق
القرف فريمين.
1105
01:29:31,072 --> 01:29:32,335
الأم المقدسة.
1106
01:29:32,509 --> 01:29:34,337
[صراخ غير واضح]
1107
01:29:43,694 --> 01:29:44,738
[جورني] أوه، اللعنة.
1108
01:29:44,912 --> 01:29:46,871
[صراخ غير واضح]
1109
01:29:56,533 --> 01:29:57,795
[همهمات جورني]
1110
01:29:58,665 --> 01:29:59,927
[السراويل بشدة]
1111
01:30:01,842 --> 01:30:04,497
[بول] لقد أدركت
خطواتك...
1112
01:30:04,671 --> 01:30:06,238
- رجل عجوز.
- [همس جورني] لا.
1113
01:30:06,412 --> 01:30:07,761
[يضحك بول]
1114
01:30:07,935 --> 01:30:09,372
[مقاتلو الفدائيين
صراخ في تشاكوبسا]
1115
01:30:13,854 --> 01:30:16,466
[كل الشخير]
1116
01:30:22,602 --> 01:30:24,691
[يصرخ الأمر في تشاكوبسا]
1117
01:30:24,865 --> 01:30:26,824
[مقاتلو الفدائيين
صراخ في تشاكوبسا]
1118
01:30:27,694 --> 01:30:28,565
[يضحك بول]
1119
01:30:28,739 --> 01:30:30,436
[يلهث]
1120
01:30:30,610 --> 01:30:32,699
- [يضحك بول]
- أيها الجرو الشاب.
1121
01:30:33,439 --> 01:30:35,180
أيها الجرو الشاب!
1122
01:30:35,354 --> 01:30:39,314
[يلهث بصوت عال، ضحكة مكتومة]
1123
01:30:42,405 --> 01:30:44,972
[جورني] ط ط ط.
بعد معركة أراكين
1124
01:30:45,146 --> 01:30:48,411
لقد تمكنت من التفاوض بشأن الرحلة
العودة إلى المنزل للناجين.
1125
01:30:49,760 --> 01:30:51,675
شكرا لهؤلاء الرجال.
1126
01:30:51,849 --> 01:30:53,067
[بول] لماذا بقيت؟
1127
01:30:54,155 --> 01:30:55,418
حسناً، أردت الدم.
1128
01:30:57,724 --> 01:30:58,812
[بول] رأس رابان؟
1129
01:30:59,987 --> 01:31:01,902
مم-هممم.
1130
01:31:02,076 --> 01:31:05,036
حسنًا، منذ معاذديب
لقد كان يقود رابان إلى الجنون،
1131
01:31:05,210 --> 01:31:09,910
أعمال التهريب
لقد كانت مربحة للغاية.
1132
01:31:10,084 --> 01:31:11,782
جورني هاليك المهرب.
1133
01:31:12,609 --> 01:31:13,871
[ضحكة مكتومة بهدوء]
1134
01:31:14,045 --> 01:31:16,351
بول مؤديب.
1135
01:31:16,526 --> 01:31:19,093
لقد سمعت العديد من القصص
حول معاذ ديب.
1136
01:31:20,268 --> 01:31:21,661
لا أحد منهم جميل.
1137
01:31:23,010 --> 01:31:24,359
[همسات] هل ترى الخوف؟
1138
01:31:26,144 --> 01:31:27,885
[بول] عندما مواردنا
محدودة...
1139
01:31:30,670 --> 01:31:32,280
الخوف هو كل ما لدينا.
1140
01:31:49,950 --> 01:31:51,430
كم رجل معك؟
1141
01:31:51,604 --> 01:31:53,432
- مائتان.
- مائتي؟
1142
01:31:53,606 --> 01:31:54,477
[يصمت]
1143
01:31:58,306 --> 01:32:01,179
هل تدرك ما أنت قادر عليه
لتحقيق مع 200 رجل؟
1144
01:32:02,572 --> 01:32:04,138
مقاتلون لا يصدقون.
1145
01:32:04,312 --> 01:32:05,575
قال دنكان هناك
كان الملايين منهم.
1146
01:32:05,749 --> 01:32:07,402
في أعماق الجنوب، نعم.
1147
01:32:07,577 --> 01:32:09,753
حسنا، ماذا تنتظر؟
1148
01:32:09,927 --> 01:32:13,017
مع الآلاف من هؤلاء الرجال،
يمكنك السيطرة
الكوكب بأكمله.
1149
01:32:13,191 --> 01:32:15,106
إنه حلم والدك.
ما الذي تخاف منه؟
1150
01:32:15,280 --> 01:32:16,237
[همس تشاني] مهلا!
1151
01:32:18,370 --> 01:32:19,980
عبادة، جورني.
1152
01:32:21,373 --> 01:32:22,505
لقد اعتادوا أن يكونوا أصدقاء.
1153
01:32:24,376 --> 01:32:25,508
الآن هم أتباع.
1154
01:32:25,682 --> 01:32:27,640
مؤديب النبي.
1155
01:32:27,814 --> 01:32:29,599
لماذا هذا أمر سيء؟
استخدمه.
1156
01:32:29,773 --> 01:32:31,905
الأمر ليس بهذه البساطة.
1157
01:32:32,079 --> 01:32:34,604
لديك القدرة على الانتقام
والدك،
وكنت خائفا من استخدامه؟
1158
01:32:34,778 --> 01:32:36,736
لقد فتح سبايس ذهني يا جورني.
1159
01:32:37,737 --> 01:32:39,130
أستطيع أن أتوقع الأشياء.
1160
01:32:41,175 --> 01:32:45,005
إذا ذهبت إلى الجنوب، كل رؤيتي
يؤدي إلى الرعب.
1161
01:32:45,179 --> 01:32:48,356
مليارات الجثث
المنتشرة في جميع أنحاء المجرة.
1162
01:32:48,531 --> 01:32:49,880
كلهم يموتون بسببي
1163
01:32:50,968 --> 01:32:52,099
لأنك تفقد السيطرة.
1164
01:32:54,232 --> 01:32:55,276
لأنني أكسبها.
1165
01:33:00,412 --> 01:33:01,718
[طنين الآلة]
1166
01:33:14,165 --> 01:33:15,340
هذا كثير من الماء.
1167
01:33:18,082 --> 01:33:19,518
تشاني.
1168
01:33:19,692 --> 01:33:21,128
ماذا؟ [ضحكة مكتومة]
أنظر إليه، إنه ميؤوس منه.
1169
01:33:21,999 --> 01:33:22,869
انه العائلة.
1170
01:33:24,175 --> 01:33:26,307
[هسهسة الهواء]
1171
01:33:26,481 --> 01:33:27,482
حقا؟
1172
01:33:34,925 --> 01:33:38,015
[فريمن يضحك]
1173
01:33:38,189 --> 01:33:39,799
[الشيشكلي في تشاكوبسا]
ما رأيك
من الخارج؟
1174
01:33:42,454 --> 01:33:43,760
أعتقد أنه مشكلة.
1175
01:33:46,589 --> 01:33:48,155
[شاني] لا، أنا أثق في أوسول.
1176
01:33:53,987 --> 01:33:55,815
[تنهد جورني]
1177
01:33:55,989 --> 01:33:57,904
[باللغة الإنجليزية] لا حاجة
ليكون نبيا
لنرى ما هو قادم.
1178
01:33:58,818 --> 01:33:59,732
[تنهدات]
1179
01:34:00,864 --> 01:34:02,256
طريقك يؤدي إلى الحرب.
1180
01:34:03,997 --> 01:34:05,042
أنت تعرف ذلك.
1181
01:34:07,566 --> 01:34:09,699
لذلك، الحرب قادمة.
1182
01:34:09,873 --> 01:34:13,398
ماذا ستفعل عندما تشعر
أنفاسه على رقبتك؟
1183
01:34:13,572 --> 01:34:15,487
[تنهد بشدة]
1184
01:34:17,271 --> 01:34:19,447
إذا كنت لا ترغب في رفع
جيش في الجنوب,
1185
01:34:19,622 --> 01:34:21,101
ربما لا يزال لديك خيار.
1186
01:34:24,539 --> 01:34:25,584
قوة النار...
1187
01:34:27,281 --> 01:34:28,805
الذي ليس لديك.
1188
01:34:31,068 --> 01:34:31,982
وأنا هنا.
1189
01:34:36,639 --> 01:34:38,989
أنا أعرف أين والدك
اختبأ ذرات الأسرة.
1190
01:34:44,559 --> 01:34:47,258
[بول] كل بيت يملك
ترسانة ذرية.
1191
01:34:48,738 --> 01:34:50,653
اعتقدت أن ملكنا قد ضاع.
1192
01:34:53,046 --> 01:34:55,440
إنها ضخمة، تشاني.
يمكن أن يغير كل شيء.
1193
01:35:00,837 --> 01:35:03,970
يمكنني توجيه القنابل
في حقول التوابل الرئيسية.
1194
01:35:06,016 --> 01:35:09,193
من يستطيع أن يدمر شيئا
لديه السيطرة الحقيقية عليه.
1195
01:35:10,934 --> 01:35:12,413
لذلك، يمكنك التحكم فيه
وليس نحن؟
1196
01:35:14,807 --> 01:35:16,504
لقد وعدتني
أنت لا تريد السلطة.
1197
01:35:18,419 --> 01:35:20,291
بغض النظر عما أفعله،
مازلت لا تثق بي
1198
01:35:20,465 --> 01:35:23,120
لأنك أجنبي.
مثل صديقك.
1199
01:35:25,557 --> 01:35:27,037
أنا لست أجنبيا.
1200
01:35:34,827 --> 01:35:36,046
ليس لي.
1201
01:35:36,220 --> 01:35:37,743
لكن إلى الصحراء أنت.
1202
01:35:38,918 --> 01:35:40,877
ولائي لك.
1203
01:35:41,747 --> 01:35:42,879
إلى الفريمن.
1204
01:35:43,053 --> 01:35:44,750
أنا أفعل هذا من أجلنا جميعًا.
1205
01:35:46,404 --> 01:35:47,187
هل تصدقني؟
1206
01:35:55,892 --> 01:35:56,936
سأتحدث مع ستيلجار.
1207
01:36:05,118 --> 01:36:06,076
[جورني] هناك.
1208
01:36:10,428 --> 01:36:13,648
إنه تحت
أنوف الجميع.
1209
01:36:14,998 --> 01:36:16,216
ليس ذكيا.
1210
01:36:16,390 --> 01:36:18,001
هذه هي الفكرة.
1211
01:36:18,175 --> 01:36:20,351
لن ينظر أحد إلى هناك أبدًا
لأنه واضح.
1212
01:36:22,962 --> 01:36:24,790
- ليس ذكيا.
- [ضحكة مكتومة]
1213
01:36:24,964 --> 01:36:26,444
هل وجدت ذلك؟
1214
01:36:26,618 --> 01:36:28,663
- لم أبحث عنه.
- [ضحكة مكتومة]
1215
01:36:28,838 --> 01:36:30,143
كم عدد الرؤوس بالضبط؟
1216
01:36:32,058 --> 01:36:33,886
يكفي لتفجير
الكوكب كله.
1217
01:36:37,020 --> 01:36:38,456
إنها شخصية من الكلام.
1218
01:36:40,371 --> 01:36:41,372
أنت تعرف ما أعنيه.
1219
01:36:43,069 --> 01:36:44,723
[الثرثرة غير واضحة]
1220
01:36:47,030 --> 01:36:48,988
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1221
01:36:58,868 --> 01:37:00,347
[يتنفس بشدة]
1222
01:37:02,610 --> 01:37:04,003
[يلهث]
1223
01:37:04,177 --> 01:37:05,962
[جورني] فقط مع
تراثك الجيني.
1224
01:37:12,490 --> 01:37:15,449
- [انقر]
- [فتح الباب]
1225
01:37:19,497 --> 01:37:21,455
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1226
01:37:45,871 --> 01:37:49,396
[جورني]
جدك الأكبر
تراث.
1227
01:37:49,570 --> 01:37:53,096
الاصل 92
عائلة أتريدس
الرؤوس الحربية الذرية.
1228
01:37:56,055 --> 01:37:59,232
والآن هذه هي القوة.
1229
01:38:06,152 --> 01:38:10,243
[إيرولان]
يوميات الإمبراطورية. سنة 10,191.
1230
01:38:10,417 --> 01:38:12,637
التعليق الثامن .
1231
01:38:12,811 --> 01:38:16,554
التقارير من
جنوب أراكيس
نادرا ما تصل.
1232
01:38:16,728 --> 01:38:20,210
<ط>هذه هي الأراضي القاحلة والمحترقة
مخفية بسبب العواصف الرملية
1233
01:38:20,384 --> 01:38:22,647
<ط>التي تمتد ألف ميل
عبر خط الاستواء.
1234
01:38:24,692 --> 01:38:28,522
<ط> لا شيء يمكن أن يعيش هناك
بدون إيمان.
1235
01:38:28,696 --> 01:38:32,700
<ط> وهذا هو السبب
مبشرينا بيني جيسريت
لقد كانت مثمرة جدًا هناك.
1236
01:38:36,182 --> 01:38:39,011
<ط>من خلالهم،
نحن نتلقى التقارير
لشخصية غامضة
1237
01:38:39,185 --> 01:38:40,883
القبضة
على التخيلات
1238
01:38:41,057 --> 01:38:44,364
من الجنوب
القبائل الأصولية.
1239
01:38:44,538 --> 01:38:47,977
<ط> الأم القس جديدة
من الشمال...
1240
01:38:48,151 --> 01:38:52,111
نشر الكلمة
من الوصول الوشيك
لسان الغيب,
1241
01:38:52,285 --> 01:38:55,288
<ط>"الصوت
من العالم الخارجي."
1242
01:38:55,462 --> 01:38:58,683
<ط> مع الحماس الديني
ترتفع في الجنوب،
1243
01:38:58,857 --> 01:39:02,469
و معاذديب
خنق إنتاج التوابل
في الشمال،
1244
01:39:02,643 --> 01:39:05,908
كل شيء يشير
إلى تصعيد الحرب.
1245
01:39:13,132 --> 01:39:15,743
[امرأة في تشاكوبسا]
واحدة فقط في كل مرة،
1246
01:39:15,918 --> 01:39:19,530
أو يقاتلون
بعضهم البعض حتى الموت.
1247
01:39:21,271 --> 01:39:23,838
- كم عمرك؟
- صغير جدًا.
1248
01:39:25,884 --> 01:39:26,711
همم.
1249
01:39:28,713 --> 01:39:30,584
ابنتي تسأل،
كيف يتم ذلك؟
1250
01:39:36,460 --> 01:39:37,243
[باللغة الإنجليزية] هادئ.
1251
01:39:50,169 --> 01:39:52,171
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1252
01:39:55,870 --> 01:39:56,871
[رطم]
1253
01:39:58,917 --> 01:39:59,874
[رطم]
1254
01:40:02,007 --> 01:40:03,095
[رطم]
1255
01:40:04,836 --> 01:40:05,750
[رطم]
1256
01:40:08,753 --> 01:40:10,537
[نقرات اللسان]
1257
01:40:10,711 --> 01:40:13,062
[ثرثرة الدودة]
1258
01:40:13,236 --> 01:40:14,759
[نقرات اللسان]
1259
01:40:25,422 --> 01:40:26,249
[ثرثرة الدودة]
1260
01:40:45,964 --> 01:40:48,880
[يتحدث في تشاكوبسا]
1261
01:41:19,606 --> 01:41:23,001
ماء الحياة.
1262
01:41:26,309 --> 01:41:27,962
[باللغة الإنجليزية] استمع جيدًا.
1263
01:41:28,137 --> 01:41:29,616
قريبا رجل
سوف يزور المعبد الخاص بك
1264
01:41:29,790 --> 01:41:32,315
وقد يريد
لك لأداء المناسك.
1265
01:41:32,489 --> 01:41:35,318
الأم القس،
إنه ممنوع.
1266
01:41:35,492 --> 01:41:37,537
[في تشاكوبسا]
هل تشكك في النبوءة؟
1267
01:41:37,711 --> 01:41:40,671
لن ينجو أي رجل.
1268
01:41:40,845 --> 01:41:42,586
[باللغة الإنجليزية، مشوهة]
دعه يحاول!
1269
01:41:47,852 --> 01:41:49,810
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1270
01:41:53,727 --> 01:41:55,816
[شاني يلهث]
1271
01:41:59,385 --> 01:42:00,995
[تحدث بصوت مشوه]
1272
01:42:01,170 --> 01:42:03,520
[يلهث]
1273
01:42:16,185 --> 01:42:16,968
[لهاث]
1274
01:42:17,142 --> 01:42:18,448
[طلقات نارية من مسافة بعيدة]
1275
01:42:22,930 --> 01:42:25,846
- [يلهث]
- [صراخ غير واضح]
1276
01:42:26,760 --> 01:42:27,935
ماذا بحق الجحيم؟
1277
01:42:31,461 --> 01:42:32,723
تشاني!
1278
01:42:34,072 --> 01:42:36,901
[صرير الآلة]
1279
01:42:38,729 --> 01:42:40,078
- [يلهث]
- [بول] تشاني!
1280
01:42:44,169 --> 01:42:45,127
تشاني.
1281
01:42:45,301 --> 01:42:47,129
[كلاهما يلهث]
1282
01:42:48,521 --> 01:42:52,046
[الفريمن يصرخون بشكل غير واضح]
1283
01:42:55,093 --> 01:42:56,616
سيتش طبر.
1284
01:42:56,790 --> 01:42:59,184
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1285
01:43:16,114 --> 01:43:18,247
[ترديد في هاركونين]
1286
01:43:21,119 --> 01:43:22,686
[بارون هاركونن]
المدفعية القديمة.
1287
01:43:23,861 --> 01:43:25,689
عبقري.
1288
01:43:25,863 --> 01:43:28,561
نحن حرفيًا نقوم بإذابة الصخور
على رؤوسهم.
1289
01:43:28,735 --> 01:43:31,651
أريد أن أذهب على الأرض.
جهزوا قواتي.
1290
01:43:31,825 --> 01:43:34,872
ربي. أود أن أوصي
يمكنك البقاء في الداخل.
كان هناك-- [يختنق]
1291
01:43:35,046 --> 01:43:36,787
أحضر جسده إلى غرفتي.
1292
01:43:36,961 --> 01:43:38,005
[الاختناق]
1293
01:43:38,180 --> 01:43:40,225
أعزائي الفقراء جائعون.
1294
01:43:40,399 --> 01:43:42,184
لم يكن هناك طعام
لهم على متن الطائرة.
1295
01:43:43,707 --> 01:43:46,144
[ربان]
ماذا تفعل هنا؟
1296
01:43:46,318 --> 01:43:49,191
إنه الصباح الباكر.
ما الذي تفعله هنا؟
1297
01:43:49,365 --> 01:43:51,062
قبل قدمي يا أخي.
1298
01:43:51,236 --> 01:43:52,194
سأقوم بنزع أحشاءك--
1299
01:43:52,368 --> 01:43:54,326
[رابان يصرخ من الألم، همهمات]
1300
01:43:54,500 --> 01:43:56,110
[يتنفس بشدة]
1301
01:43:58,374 --> 01:44:00,898
[فيد روثا]
لقد أذلت عائلتنا.
1302
01:44:02,073 --> 01:44:03,770
لقد أذلتني.
1303
01:44:04,771 --> 01:44:06,164
قبلة...
1304
01:44:06,338 --> 01:44:08,035
- [الهمهمات]
- [فيد روثا] ... أو أموت.
1305
01:44:13,127 --> 01:44:15,434
[القبلات، يلهث]
1306
01:44:18,394 --> 01:44:19,482
نحن حتى الآن.
1307
01:44:25,792 --> 01:44:28,230
[بارون هاركونن]
إحراج عائلتنا
مرة اخرى...
1308
01:44:29,622 --> 01:44:30,797
سيكون الأخير.
1309
01:44:32,103 --> 01:44:34,018
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1310
01:44:47,945 --> 01:44:49,903
[صراخ امرأة]
1311
01:44:53,211 --> 01:44:54,995
[حديث غير واضح
في تشاكوبسا]
1312
01:45:00,610 --> 01:45:03,569
[امرأة تبكي،
في تشاكوبسا]
كلهم ماتوا!
1313
01:45:03,743 --> 01:45:05,658
لقد فقدتهم جميعًا في النار.
1314
01:45:05,832 --> 01:45:08,182
[ستيلجار باللغة الإنجليزية]
لم يفعلوا ذلك حتى
الانخراط على الأرض،
1315
01:45:08,357 --> 01:45:10,446
مثل المقاتلين الشرفاء.
1316
01:45:10,620 --> 01:45:12,622
[الشيشكلي يتحدث تشاكوبسا]
1317
01:45:12,796 --> 01:45:14,928
[رجل على الراديو في تشاكوبسا]
الشمال كله
تم ضرب.
1318
01:45:16,365 --> 01:45:18,932
[الشيشكلي يتحدث تشاكوبسا]
1319
01:45:19,106 --> 01:45:21,892
هناك مكالمة
من أجل مجلس حرب
في الجنوب.
1320
01:45:22,066 --> 01:45:23,763
يجب أن يحضر كل قائد.
1321
01:45:25,461 --> 01:45:27,463
معاذيب
إنهم في انتظارك.
1322
01:45:27,637 --> 01:45:28,725
[يزفر بشدة]
1323
01:45:30,727 --> 01:45:32,206
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1324
01:45:39,257 --> 01:45:42,826
[الثرثرة غير واضحة]
1325
01:45:43,000 --> 01:45:45,916
[باللغة الإنجليزية]
الأصول، في الجنوب...
1326
01:45:46,090 --> 01:45:48,397
القادة فقط
مسموح لهم بالتحدث.
1327
01:45:49,833 --> 01:45:52,575
- يجب أن تأخذ مكاني.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1328
01:45:52,749 --> 01:45:55,491
إنه وقت جيد
لعبور الشفرات معي.
1329
01:45:55,665 --> 01:45:58,885
أنا ضعيف.
أنا قتل سهل، معاذديب
1330
01:45:59,059 --> 01:46:01,061
أفضل أن أقطع يدي بنفسي.
1331
01:46:01,235 --> 01:46:03,629
نحن بحاجة إليك.
نحن بحاجة إلى لسان الغيب
لقيادة شعبنا.
1332
01:46:03,803 --> 01:46:05,588
أنت تعرف ما أعتقد
من كل ذلك يا ستيلجار.
1333
01:46:05,762 --> 01:46:08,199
لا يهمني ما تؤمن به.
أعتقد.
1334
01:46:12,943 --> 01:46:14,510
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1335
01:46:17,600 --> 01:46:19,776
[قعقعة]
1336
01:46:22,692 --> 01:46:23,997
لم أر ذلك قادمًا.
1337
01:46:25,912 --> 01:46:27,523
آل هاركونين
لم تتم هنا.
1338
01:46:28,698 --> 01:46:30,743
لقد عادوا للتو لإعادة التحميل.
1339
01:46:30,917 --> 01:46:32,615
نحن نقوم بوضع قاذفات.
1340
01:46:32,789 --> 01:46:34,094
نحن ننقل الجميع
إلى الجنوب.
1341
01:46:34,268 --> 01:46:36,009
سأبقى في الخلف
وتغطية تراجعك.
1342
01:46:36,183 --> 01:46:38,403
- ما الذي تتحدث عنه؟
- تشاني، لا أستطيع الذهاب معك.
1343
01:46:39,273 --> 01:46:40,710
أنت تعرف لماذا.
1344
01:46:40,884 --> 01:46:42,755
- [جورني] سأبقى أيضًا.
- لا أحد يبقى غيري.
1345
01:46:42,929 --> 01:46:45,279
- [جورني] بول.
- وهذا أمر،
جورني هاليك! اذهب جنوبا!
1346
01:46:45,454 --> 01:46:46,629
حماية والدتي.
1347
01:46:49,240 --> 01:46:51,111
- ربي.
- [الشيشكلي] معاذديب
1348
01:46:51,285 --> 01:46:52,635
[في تشاكوبسا]
لا أحد من هؤلاء الناس
سوف يغادر بدونك.
1349
01:46:52,809 --> 01:46:56,116
لا أستطيع الذهاب إلى الجنوب.
1350
01:47:00,469 --> 01:47:02,209
[باللغة الإنجليزية] إنه خائف
من الأصوليين.
1351
01:47:03,646 --> 01:47:04,603
وينبغي أن يكون كذلك.
1352
01:47:16,136 --> 01:47:18,051
[أصوات قديمة
يهمس بشكل غير واضح]
1353
01:47:18,225 --> 01:47:19,401
[صوت قديم 1] لا تقاوم.
1354
01:47:24,318 --> 01:47:25,842
[الهدر المشوه]
1355
01:47:26,756 --> 01:47:28,322
تحدث معي يا جيمس.
1356
01:47:33,110 --> 01:47:36,374
[أصوات قديمة
يهمس بشكل غير واضح]
1357
01:47:39,203 --> 01:47:43,294
[الصوت القديم 2]
لا ترى سوى أجزاء.
1358
01:47:43,468 --> 01:47:47,341
<ط> لا يمكنك رؤية المستقبل
دون رؤية الماضي.
1359
01:47:49,648 --> 01:47:54,000
<ط> لفتح عقلك،
تحتاج للشرب
ماء الحياة...
1360
01:47:54,174 --> 01:47:57,047
وسوف ترى كل شيء.
1361
01:47:58,396 --> 01:48:00,703
[الهزات]
1362
01:48:00,877 --> 01:48:04,184
[جاميس] صياد جيد
يتسلق دائمًا أعلى الكثبان الرملية
قبل مطاردته.
1363
01:48:05,708 --> 01:48:06,883
يحتاج إلى رؤية...
1364
01:48:08,885 --> 01:48:10,452
بقدر ما يستطيع رؤيته.
1365
01:48:15,718 --> 01:48:16,849
عليك أن ترى.
1366
01:48:19,765 --> 01:48:21,724
[جيسيكا] يجب أن تشرب
ماء الحياة.
1367
01:48:23,160 --> 01:48:24,727
سوف ينفتح عقلك
1368
01:48:27,077 --> 01:48:28,644
وسوف ترى.
1369
01:48:47,184 --> 01:48:49,055
لقد صنع العالم
الخيارات بالنسبة لنا.
1370
01:48:54,234 --> 01:48:55,801
إذا ذهبت إلى الجنوب،
قد أخسرك.
1371
01:48:55,975 --> 01:48:57,629
لن تخسرني أبداً،
1372
01:48:59,065 --> 01:49:00,240
بول أتريدس.
1373
01:49:02,155 --> 01:49:04,506
ليس طويلا
كما تبقى من أنت.
1374
01:49:12,035 --> 01:49:13,906
سوف أعبر
معك العواصف
1375
01:49:14,080 --> 01:49:15,386
اذهب جنوبا.
1376
01:49:16,648 --> 01:49:18,215
جلب شعبك إلى بر الأمان.
1377
01:49:24,438 --> 01:49:27,006
وبعد ذلك سأفعل
ما يجب القيام به.
1378
01:49:35,841 --> 01:49:38,278
- [أزيز]
- [صراخ]
1379
01:49:51,204 --> 01:49:52,292
أين؟
1380
01:49:52,466 --> 01:49:54,817
جاسوس. تركت وراءها.
1381
01:49:54,991 --> 01:49:56,819
لا أثر للآخرين.
1382
01:49:56,993 --> 01:49:59,473
[فيد روثا]
لقد ذهبوا إلى الجنوب
للاختباء في العواصف.
1383
01:50:04,304 --> 01:50:05,828
أرسل هذه الرسالة
الى البارون .
1384
01:50:06,002 --> 01:50:08,265
الشمال يتحرر
ومضمونة.
1385
01:50:08,439 --> 01:50:10,702
حصاد التوابل في الإرادة.
1386
01:50:10,876 --> 01:50:12,269
نعم يا بارون
1387
01:50:13,618 --> 01:50:14,706
[القائد يتحدث هاركونين]
1388
01:50:27,023 --> 01:50:30,287
لقد قتلت تسعة من رجالي
بشفرة واحدة.
1389
01:50:30,461 --> 01:50:31,723
[يسخر]
1390
01:50:31,897 --> 01:50:33,595
[مترجم] إنها لن تتحدث.
1391
01:50:33,769 --> 01:50:35,597
[فيد روثا]
أخبرها أن هذا جيد.
1392
01:50:35,771 --> 01:50:37,990
أنا أعرف بالفعل
كل ما أريد معرفته.
1393
01:50:46,042 --> 01:50:47,783
تبقى المتعة فقط.
1394
01:51:06,366 --> 01:51:08,368
[الهادر]
1395
01:51:43,360 --> 01:51:45,188
[حفيف]
1396
01:51:55,459 --> 01:51:58,723
[حارس صانع
في تشاكوبسا] أنت لست كذلك
مسموح لك بالدخول هنا أيها الغريب
1397
01:51:58,897 --> 01:52:02,292
ارحل أو مت.
1398
01:52:02,466 --> 01:52:05,991
ينبغي أن أكون موضع ترحيب.
1399
01:52:08,951 --> 01:52:12,345
إذا كنت تشرب، سوف تموت.
1400
01:52:13,695 --> 01:52:16,610
إذا كنت تشرب، قد ترى.
1401
01:52:42,854 --> 01:52:45,030
[أصوات قديمة
يتحدث تشاكوبسا]
1402
01:52:53,299 --> 01:52:57,086
[صوت قديم باللغة الإنجليزية]
الآن يمكنك رؤية ماضينا،
1403
01:53:00,480 --> 01:53:03,527
يمكنك رؤية مستقبلك.
1404
01:53:08,880 --> 01:53:12,754
[تلاطم الأمواج]
1405
01:53:24,591 --> 01:53:28,291
[علياء] يا أخي،
أخي العزيز،
1406
01:53:28,465 --> 01:53:31,163
أنت غير مستعد
لما سيأتي.
1407
01:53:33,035 --> 01:53:36,255
سوف تتعلم الآن الحقيقة
عن عائلتنا.
1408
01:53:36,429 --> 01:53:39,824
<ط> وسوف يؤذيك
إلى الصميم.
1409
01:53:41,521 --> 01:53:43,393
بول...
1410
01:53:43,567 --> 01:53:46,613
<ط> لا تقلق. أنا معك.
1411
01:53:48,050 --> 01:53:49,486
أنا أحبك.
1412
01:53:53,707 --> 01:53:54,839
[في تشاكوبسا]
من يعرف عن هذا؟
1413
01:53:55,013 --> 01:53:56,232
أنت فقط أيتها الأم الفاضلة.
1414
01:53:56,972 --> 01:53:58,408
جيد.
1415
01:53:58,582 --> 01:54:00,018
أين الآخرون؟
1416
01:54:00,192 --> 01:54:02,542
[حارس]
لقد وصلوا للتو
من الشمال.
1417
01:54:02,716 --> 01:54:03,892
[باللغة الإنجليزية، مشوهة]
العثور عليهم.
1418
01:54:09,723 --> 01:54:12,335
[الطنين]
1419
01:54:26,523 --> 01:54:28,438
[يلهث]
1420
01:54:29,613 --> 01:54:31,093
[تذمر الحشد في تشاكوبسا]
1421
01:54:32,442 --> 01:54:33,312
[لهاث]
1422
01:54:33,486 --> 01:54:34,444
[شاني] بول؟
1423
01:54:35,184 --> 01:54:36,185
بول.
1424
01:54:38,535 --> 01:54:40,885
أنا هنا. أنا هنا. يا.
1425
01:54:41,059 --> 01:54:42,060
[يلهث بهدوء]
1426
01:54:44,541 --> 01:54:45,847
[صراخ] ماذا حدث؟
1427
01:54:47,326 --> 01:54:48,675
ماذا حدث؟
1428
01:54:59,251 --> 01:55:00,818
لقد مات.
1429
01:55:00,992 --> 01:55:03,473
علاماته الحيوية منخفضة جداً
لا يمكن اكتشافها.
1430
01:55:03,647 --> 01:55:04,866
لكنه على قيد الحياة.
1431
01:55:05,040 --> 01:55:06,650
ماذا فعلت له؟
1432
01:55:08,043 --> 01:55:10,001
لا، ليس هذا.
لماذا يفعل ذلك؟
1433
01:55:10,175 --> 01:55:11,437
لماذا تفعل ذلك؟
1434
01:55:11,611 --> 01:55:13,918
[في تشاكوبسا]
لأنه هو الواحد.
1435
01:55:14,092 --> 01:55:16,442
لسان الغيب
ينبغي أن يجد طريقه
1436
01:55:16,616 --> 01:55:18,923
إلى حيث لم يكن أي رجل من أي وقت مضى.
1437
01:55:19,097 --> 01:55:21,360
أنت مجنون!
1438
01:55:21,534 --> 01:55:23,710
[باللغة الإنجليزية] تشاني،
جسده يحارب السم
وهو يحتاج لمساعدتكم.
1439
01:55:23,885 --> 01:55:25,103
أنت تفعل ذلك.
1440
01:55:26,365 --> 01:55:27,366
أنت فعلت هذا له.
1441
01:55:27,540 --> 01:55:28,977
لقد فعلت هذا
لابنك الخاص!
1442
01:55:29,151 --> 01:55:30,108
أنت تفعل ذلك!
1443
01:55:30,282 --> 01:55:32,241
أصلحها بنفسك.
1444
01:55:32,415 --> 01:55:35,679
تشاني، قد لا تصدق
في النبوة،
لكنك جزء منه.
1445
01:55:35,853 --> 01:55:37,333
[شاني] أنت السم.
1446
01:55:37,507 --> 01:55:39,988
أنت وأكاذيبك.
لماذا تفعل هذا؟
1447
01:55:40,162 --> 01:55:41,337
[مشوهة] افعلها.
1448
01:55:51,477 --> 01:55:55,786
[في تشاكوبسا]
سوف يعود
من الموتى
1449
01:55:55,960 --> 01:55:58,354
مع دموع ربيع الصحراء.
1450
01:56:00,312 --> 01:56:02,619
أحضر لي قطرة
من ماء الحياة.
1451
01:56:03,402 --> 01:56:04,621
كما هو مكتوب.
1452
01:56:04,795 --> 01:56:06,188
[الحشد يتحدث تشاكوبسا]
1453
01:56:06,362 --> 01:56:07,276
[همسات باللغة الإنجليزية]
دموع ربيع الصحراء.
1454
01:56:31,691 --> 01:56:34,825
[صوت قديم]
كويساتز هادراخ،
1455
01:56:34,999 --> 01:56:38,785
<ط> الصعود. انهض.
1456
01:56:38,960 --> 01:56:40,744
[لهاث]
1457
01:56:43,181 --> 01:56:44,182
[لهاث]
1458
01:56:45,401 --> 01:56:46,532
[ضحكة مكتومة]
1459
01:56:48,534 --> 01:56:50,232
أصول، أنا هنا. أنا هنا.
1460
01:56:53,931 --> 01:56:55,106
[تنهدات]
1461
01:56:56,368 --> 01:56:58,327
[تذمر الجماهير]
1462
01:56:59,719 --> 01:57:01,199
[همس تشاني]
هل أنت بخير؟
1463
01:57:01,373 --> 01:57:02,331
نعم.
1464
01:57:08,554 --> 01:57:11,340
[بول يتنفس بشدة]
1465
01:57:11,514 --> 01:57:12,558
هل أنت متأكد؟
1466
01:57:12,732 --> 01:57:15,692
[يتنفس بشدة]
1467
01:57:16,736 --> 01:57:17,999
شكرا لك.
1468
01:57:21,828 --> 01:57:22,916
[تنهدات]
1469
01:57:27,878 --> 01:57:29,619
[يتنفس بشدة]
1470
01:57:29,793 --> 01:57:30,794
[همهمات تشاني]
1471
01:58:03,870 --> 01:58:05,307
[جيسيكا]
أنا آسف بشأن تشاني.
1472
01:58:07,004 --> 01:58:08,832
سوف تفهم.
1473
01:58:09,746 --> 01:58:11,008
لقد رأيت ذلك.
1474
01:58:12,575 --> 01:58:14,403
[همسات] هل تستطيع أن ترى؟
1475
01:58:14,577 --> 01:58:16,883
لقد اتضحت الرؤى الآن.
1476
01:58:19,147 --> 01:58:22,846
أرى العقود المستقبلية المحتملة.
دفعة واحدة.
1477
01:58:24,108 --> 01:58:27,372
أعداؤنا في كل مكان حولنا.
1478
01:58:27,546 --> 01:58:29,940
وفي الكثير من العقود المستقبلية،
يسودون.
1479
01:58:30,897 --> 01:58:32,682
لكنني أرى طريقة.
1480
01:58:33,987 --> 01:58:36,164
هناك طريق ضيق من خلال.
1481
01:58:46,565 --> 01:58:48,306
لقد رأيت سلالتنا يا أمي.
1482
01:58:49,699 --> 01:58:51,092
مكتوب عبر الزمن.
1483
01:58:52,745 --> 01:58:54,747
[هديل]
1484
01:59:03,756 --> 01:59:06,411
<ط> أنت الابنة
للبارون فلاديمير هاركونين.
1485
01:59:09,327 --> 01:59:10,807
هل كان والدي يعلم؟
1486
01:59:16,900 --> 01:59:20,077
لم أكن أعرف نفسي،
حتى تناولت سم الدودة.
1487
01:59:27,954 --> 01:59:29,434
نحن هاركونينز.
1488
01:59:32,045 --> 01:59:33,395
[تنهدات]
1489
01:59:33,569 --> 01:59:35,614
إذن هذه هي الطريقة التي سننجو بها.
1490
01:59:37,355 --> 01:59:38,878
بكونك هاركونينز.
1491
02:00:07,951 --> 02:00:11,215
[تحطم، هدير]
1492
02:00:11,389 --> 02:00:14,000
[النقر العميق]
1493
02:01:03,398 --> 02:01:07,445
[رجل يهتف في تشاكوبسا]
1494
02:01:07,619 --> 02:01:12,494
[هتافات الجماهير]
1495
02:01:12,668 --> 02:01:15,758
[رجل يهتف]
1496
02:01:15,932 --> 02:01:16,933
يجب أن نتحدث.
1497
02:01:19,022 --> 02:01:21,764
ستيلجار، يمكنك إيقاف هذا.
هل تسمعني؟
1498
02:01:21,938 --> 02:01:23,418
لديك القوة
لوقف هذا.
1499
02:01:23,592 --> 02:01:25,115
امرأة شمالية!
1500
02:01:25,289 --> 02:01:26,943
غير مسموح لك
للتحدث داخل الدائرة.
1501
02:01:27,117 --> 02:01:28,553
إذا أردت أن تتكلم،
أنت تعرف ماذا تفعل.
1502
02:01:28,727 --> 02:01:31,948
ستيلجار، من فضلك.
من أجل أراكيس.
1503
02:01:33,645 --> 02:01:35,560
[رجل يهتف]
1504
02:01:35,734 --> 02:01:36,822
[يسخر]
1505
02:01:37,954 --> 02:01:41,653
[هتافات الجماهير]
1506
02:01:41,827 --> 02:01:44,439
[تذمر الحشد]
1507
02:01:44,613 --> 02:01:47,398
هذه النبوءة
هكذا يستعبدوننا!
1508
02:01:47,572 --> 02:01:49,574
كيف يهيمنون-- [آهات]
1509
02:01:49,748 --> 02:01:51,359
سوف تحصل على نفسك
في ورطة.
1510
02:01:51,533 --> 02:01:52,969
هذا لا شيء
من عملك.
1511
02:01:53,143 --> 02:01:55,014
رابان هاركونن نفسه
قتلت عائلتي.
1512
02:01:55,188 --> 02:01:57,016
أعطاني هذه الندبة
لتذكره به.
1513
02:01:57,190 --> 02:01:59,062
هذا هو كل أعمالي.
1514
02:01:59,236 --> 02:02:03,936
[تنفخ الأبواق]
1515
02:02:04,110 --> 02:02:07,462
[تذمر الحشد]
1516
02:02:25,654 --> 02:02:28,570
[اشتد التذمر]
1517
02:02:30,136 --> 02:02:32,617
[صراخ الحشد]
1518
02:02:44,455 --> 02:02:46,065
[يتحدث تشاكوبسا]
1519
02:02:46,239 --> 02:02:48,241
فقط زعماء القبائل يمكنهم التحدث.
1520
02:02:48,416 --> 02:02:50,418
إذا كنت ترغب في ذلك
لمشاركة صوتك،
1521
02:02:50,592 --> 02:02:53,377
يجب أن تأخذ مكانه
بهزيمته
1522
02:02:53,551 --> 02:02:55,945
ويعيد ماءه
إلى البئر.
1523
02:02:56,119 --> 02:03:00,210
تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية
أن أحرم نفسي
من الأفضل فينا؟
1524
02:03:00,384 --> 02:03:02,386
[يصرخ في تشاكوبسا]
هل تحطيم
سكين قبل المعركة؟
1525
02:03:03,866 --> 02:03:05,868
[باللغة الإنجليزية]
خذ حياتي، أوسول.
1526
02:03:06,042 --> 02:03:07,957
هذه هي الطريقة الوحيدة.
1527
02:03:08,131 --> 02:03:09,915
أنا أشير إلى الطريق!
1528
02:03:10,089 --> 02:03:12,091
[تذمر الحشد]
1529
02:03:12,265 --> 02:03:13,876
[همسات] أبطئ.
1530
02:03:14,050 --> 02:03:17,314
[صراخ في تشاكوبسا]
لا يوجد أحد في هذه الغرفة
1531
02:03:17,488 --> 02:03:19,534
من يستطيع أن يقف ضدي.
1532
02:03:19,708 --> 02:03:22,450
[صراخ الجماهير]
1533
02:03:31,415 --> 02:03:36,072
لقد حذرتكم أمهاتكم
عن مجيئي.
1534
02:03:36,899 --> 02:03:38,857
الخوف من اللحظة.
1535
02:03:39,031 --> 02:03:40,598
[الصمت]
1536
02:03:49,433 --> 02:03:51,392
[باللغة الإنجليزية] لكنك تعتقد
يمكن أن يكون لديك فرصة.
1537
02:03:53,785 --> 02:03:56,875
[في تشاكوبسا]
لكنك خائف.
1538
02:03:57,049 --> 02:03:59,704
ماذا لو كان بإمكاني أن أكون الشخص؟
1539
02:03:59,878 --> 02:04:04,448
يمكن أن تكون هذه هي اللحظة
كنت تصلي من أجل،
كل حياتك.
1540
02:04:07,495 --> 02:04:09,758
أنت تصلي الآن
1541
02:04:09,932 --> 02:04:11,020
إلى جدتك.
1542
02:04:11,977 --> 02:04:15,851
ماتت منذ تسعة أقمار.
1543
02:04:17,940 --> 02:04:19,637
لقد فقدت عينها.
1544
02:04:19,811 --> 02:04:24,033
صخرة حطمت وجهها
أثناء عبورها الحزام.
1545
02:04:24,207 --> 02:04:25,513
كانت تبلغ من العمر 12 عامًا عندما حدث ذلك.
1546
02:04:27,428 --> 02:04:31,780
في ذلك الوقت، هذا العالم
كان لديه اسم فريمن.
1547
02:04:35,523 --> 02:04:36,959
الكثبان الرملية.
1548
02:04:37,133 --> 02:04:38,613
لسان الغيب!
1549
02:04:38,787 --> 02:04:40,919
[هتافات الجماهير]
لسان الغيب! لسان الغيب!
1550
02:04:41,093 --> 02:04:42,225
[يتحدث تشاكوبسا]
1551
02:04:42,399 --> 02:04:43,661
لسان الغيب!
1552
02:04:47,448 --> 02:04:49,537
[صراخ في تشاكوبسا]
في كوابيسك
1553
02:04:49,711 --> 02:04:51,887
أنت تعطي الماء للموتى
1554
02:04:52,061 --> 02:04:54,759
ويجلب الفرح
إلى قلبك!
1555
02:04:54,933 --> 02:04:55,891
[بكاء] معاذديب!
1556
02:04:56,065 --> 02:04:57,849
[هتاف الجمهور] معدديب
1557
02:05:00,417 --> 02:05:02,245
[آهات]
1558
02:05:02,419 --> 02:05:06,162
[في تشاكوبسا]
المهدي ماذا تفعل؟
تتوقع لنا؟
1559
02:05:07,511 --> 02:05:09,121
الجنة الخضراء.
1560
02:05:10,035 --> 02:05:11,428
[صراخ الحشد]
1561
02:05:11,602 --> 02:05:13,561
لسان الغيب.
1562
02:05:13,735 --> 02:05:15,693
تبين لنا الطريق!
1563
02:05:22,352 --> 02:05:24,397
[باللغة الإنجليزية] هذا هو
الخاتم الدوقي لوالدي.
1564
02:05:27,618 --> 02:05:28,706
[يلهث بهدوء]
1565
02:05:34,669 --> 02:05:37,236
[صراخ] أنا كذلك
بول مؤديب أتريدس،
1566
02:05:37,410 --> 02:05:40,283
دوق أراكيس.
1567
02:05:40,457 --> 02:05:42,764
[في تشاكوبسا]
يد الله تشهد لي.
1568
02:05:42,938 --> 02:05:45,114
أنا الصوت
من العالم الخارجي.
1569
02:05:45,288 --> 02:05:46,768
سأقودك
1570
02:05:46,942 --> 02:05:48,421
إلى الجنة!
1571
02:05:48,596 --> 02:05:50,119
- [هتافات الجمهور]
-لسان الغيب!
1572
02:05:50,293 --> 02:05:52,295
[هتافات الجماهير]
لسان الغيب! لسان الغيب!
1573
02:05:52,469 --> 02:05:56,517
لسان الغيب! لسان الغيب!
1574
02:05:56,691 --> 02:05:59,432
لسان الغيب! لسان الغيب!
1575
02:05:59,607 --> 02:06:02,435
لسان الغيب! لسان الغيب!
1576
02:06:02,610 --> 02:06:05,526
لسان الغيب! لسان الغيب!
1577
02:06:05,700 --> 02:06:08,790
لسان الغيب! لسان الغيب!
1578
02:06:08,964 --> 02:06:10,487
لسان الغيب!
1579
02:06:22,107 --> 02:06:23,195
[يتنفس بعمق]
1580
02:06:47,959 --> 02:06:50,222
[إيرولان باللغة الإنجليزية]
بول أتريدس
لا يزال على قيد الحياة.
1581
02:06:51,963 --> 02:06:53,574
إنه يتحدى والدي.
1582
02:06:54,923 --> 02:06:56,577
لم تكن أبدا
على أراكيس.
1583
02:06:58,230 --> 02:07:00,102
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.
سترى.
1584
02:07:00,276 --> 02:07:01,625
هل كان هذا كله على
نصيحتك؟
1585
02:07:01,799 --> 02:07:03,758
ماذا؟
1586
02:07:03,932 --> 02:07:06,848
هل نصحت والدي
لإبادة الأتريدس؟
1587
02:07:07,022 --> 02:07:10,286
بالطبع فعلت. لماذا آخر
هل كان سيحدث؟
1588
02:07:10,460 --> 02:07:12,593
لقد حاولت التضحية
سلالة دم كاملة.
1589
02:07:12,767 --> 02:07:14,769
وكنت على حق
للقيام بذلك.
1590
02:07:14,943 --> 02:07:17,946
كويساتز هادراخ
هو شكل من أشكال القوة
1591
02:07:18,120 --> 02:07:20,296
أن عالمنا
لم ير بعد.
1592
02:07:20,470 --> 02:07:22,820
القوة المطلقة.
1593
02:07:22,994 --> 02:07:24,692
على مدى 90 جيلاً
1594
02:07:24,866 --> 02:07:26,824
لقد أشرفنا
منزل اتريدس.
1595
02:07:26,998 --> 02:07:29,871
وكانوا واعدين،
لكنهم أصبحوا
متحديا بشكل خطير.
1596
02:07:30,045 --> 02:07:33,483
سلالتهم
كان لا بد من إنهاؤها.
1597
02:07:33,657 --> 02:07:35,833
ولهذا السبب وضعنا
العديد من سلالات الدم في العمل.
1598
02:07:36,007 --> 02:07:36,921
آفاق عديدة.
1599
02:07:37,095 --> 02:07:38,488
لكنها جاءت بنتائج عكسية.
1600
02:07:38,662 --> 02:07:40,185
بول على قيد الحياة.
1601
02:07:40,359 --> 02:07:42,187
وإذا
يهزم فيد روثا،
والدي--
1602
02:07:42,361 --> 02:07:46,452
والدك
سوف تفقد العرش
بغض النظر عمن يسود.
1603
02:07:46,627 --> 02:07:49,499
ولكن هناك طريقة واحدة
يمكن لعائلتك أن تبقى
في السلطة
1604
02:07:49,673 --> 02:07:52,894
ومن خلالك،
الاستمرارية
من قيادتنا.
1605
02:07:54,069 --> 02:07:55,810
واحد. طريق.
1606
02:07:56,637 --> 02:07:58,943
هل أنت مستعد؟
1607
02:07:59,117 --> 02:08:01,642
لقد تم إعداد لي
حياتي كلها،
الأم القس.
1608
02:08:04,079 --> 02:08:06,298
أنت تتجه شمالا
مع الآخرين؟
1609
02:08:06,472 --> 02:08:08,344
أنا فاديكين.
1610
02:08:08,518 --> 02:08:10,955
أنا أتبع قادتي.
إذا اتجه القتال شمالاً
أذهب شمالا.
1611
02:08:11,129 --> 02:08:12,478
لم يكن لدى بول
خيار، تشاني.
1612
02:08:12,653 --> 02:08:15,046
لن أقاتل من أجله.
1613
02:08:15,220 --> 02:08:16,569
أنا أقاتل من أجل شعبي.
1614
02:08:20,443 --> 02:08:22,184
جئت لأتمنى لك
حظا سعيدا.
1615
02:08:23,576 --> 02:08:24,969
أتمنى لك نفس الشيء،
1616
02:08:26,971 --> 02:08:28,669
ولكن على ما يبدو
لقد ربحت معركتك.
1617
02:08:41,290 --> 02:08:43,248
[أزيز]
1618
02:08:51,822 --> 02:08:53,171
[جورني] لقد أخذ الطعم.
1619
02:08:59,917 --> 02:09:01,745
[بول] أوه، الإمبراطور
ملزمة للغاية.
1620
02:09:02,833 --> 02:09:05,357
إنه على حق في الوقت المحدد.
1621
02:09:05,531 --> 02:09:07,533
[في تشاكوبسا]
كما توقعت، معاذديب
1622
02:09:09,057 --> 02:09:11,450
جدة
من عاصفة.
1623
02:09:26,030 --> 02:09:28,119
[أزيز]
1624
02:09:37,694 --> 02:09:39,783
[باللغة الإنجليزية]
ماذا يفعل هنا؟
1625
02:09:39,957 --> 02:09:42,003
أحضرت إنتاج التوابل
تحت السيطرة.
1626
02:09:45,267 --> 02:09:46,442
ماذا نفعل؟
1627
02:09:47,965 --> 02:09:50,707
إرسال الرسائل
إلى البيوت الكبرى.
1628
02:09:50,881 --> 02:09:54,798
أخبرهم أن أراكيس
يتعرض لهجوم ساردوكار.
1629
02:09:54,972 --> 02:09:57,758
أخبرهم بمستقبلهم
معلقة في الميزان.
1630
02:10:21,694 --> 02:10:24,828
[همس في تشاكوبسا]
أحضر جيشه كله.
1631
02:10:25,002 --> 02:10:27,483
[بول باللغة الإنجليزية]
عندما العاصفة
يضرب هذا التلال،
1632
02:10:27,657 --> 02:10:29,877
سيتم فتح جورني
الطريق لك يا ستيلجار
1633
02:10:30,051 --> 02:10:32,227
حتى تتمكن من الدخول
الحوض من الغرب
1634
02:10:32,401 --> 02:10:34,707
وصرف الانتباه
أنظمتهم الدفاعية.
1635
02:10:34,882 --> 02:10:36,492
تشاني، أريدك
وفدائك
1636
02:10:36,666 --> 02:10:37,972
ليهاجم بعد ذلك
من الشرق،
1637
02:10:38,973 --> 02:10:40,931
داخل الحوض.
1638
02:10:41,105 --> 02:10:43,064
سأضرب
من الشمال،
وجها لوجه,
1639
02:10:43,238 --> 02:10:45,196
مع القوات الأصولية.
1640
02:10:45,370 --> 02:10:48,025
وأنا سأخدم أراكين
للحلوى.
1641
02:10:48,199 --> 02:10:51,202
تذكر،
أحتاج إلى الإمبراطور على قيد الحياة.
1642
02:10:51,376 --> 02:10:53,509
[في تشاكوبسا]
يحيا المقاتلون!
1643
02:10:53,683 --> 02:10:56,251
[كل تكرار]
1644
02:10:58,079 --> 02:11:00,472
[الثرثرة غير واضحة]
1645
02:11:17,402 --> 02:11:20,362
[الطنين، الهسهسة]
1646
02:11:28,892 --> 02:11:30,502
[طنين الآلة، الهسهسة]
1647
02:11:44,473 --> 02:11:46,823
[طنين الآلة، الهسهسة]
1648
02:11:50,696 --> 02:11:51,697
حسنًا.
1649
02:11:54,439 --> 02:11:56,746
[يتنفس بشدة]
1650
02:11:59,923 --> 02:12:02,186
[الإمبراطور باللغة الإنجليزية] البارون،
1651
02:12:02,360 --> 02:12:07,017
هل لديك أي فكرة
من يمكن أن يكون معاذديب هذا؟
1652
02:12:07,191 --> 02:12:09,977
بعض المتعصبين، يا صاحب الجلالة.
هذا كل ما نعرفه.
1653
02:12:10,151 --> 02:12:12,022
أكثر. أكثر. أعطني المزيد.
1654
02:12:12,196 --> 02:12:13,241
إنه رجل مجنون!
1655
02:12:13,415 --> 02:12:15,330
- مجنون؟
- كل الفريمن مجانين.
1656
02:12:17,854 --> 02:12:19,725
[سخرية]
هذا كل ما تعرفه؟
1657
02:12:19,900 --> 02:12:21,771
حقًا؟
1658
02:12:21,945 --> 02:12:23,555
[فيد روثا]
معاذديب مات.
1659
02:12:25,993 --> 02:12:28,821
أو أنه ذهب للاختباء
في العواصف الجنوبية
1660
02:12:28,996 --> 02:12:30,475
وهو ما يعني نفس الشيء.
1661
02:12:30,649 --> 02:12:31,433
[توقيع] إنهم يقولون الحقيقة.
1662
02:12:31,607 --> 02:12:32,869
[بشار] صاحب الجلالة،
1663
02:12:33,043 --> 02:12:34,305
العاصفة الرملية
هذا يقترب
1664
02:12:34,479 --> 02:12:36,873
يهدد النزاهة
من دروعنا.
1665
02:12:37,047 --> 02:12:38,919
نحن نوصي
العودة إلى المدار.
1666
02:12:39,093 --> 02:12:40,964
حسنا، الجبال
سوف يحمينا
من معظمها،
1667
02:12:42,052 --> 02:12:43,271
جلالتك.
1668
02:12:45,099 --> 02:12:49,103
بارون، هل لديك
التحقيق من أي وقت مضى
1669
02:12:49,277 --> 02:12:52,584
مناطق الجنوب
من أراكيس؟
1670
02:12:52,758 --> 02:12:55,239
حسنًا، المنطقة بأكملها
غير صالحة للسكن.
1671
02:12:55,413 --> 02:12:57,938
ومن المعروف،
جلالتك.
1672
02:12:58,112 --> 02:13:02,072
[الإمبراطور]
جنوبك غير المأهول
1673
02:13:02,246 --> 02:13:05,206
يعرض الأدلة
من النشاط البشري.
1674
02:13:05,380 --> 02:13:07,643
[البارون]
لم أكن على علم بهذا.
1675
02:13:07,817 --> 02:13:10,080
أقسم لك،
لم أكن على علم
من أي من هذا.
1676
02:13:10,254 --> 02:13:11,690
[البارون يلهث]
1677
02:13:11,864 --> 02:13:13,649
- [آهات]
- [لهاث]
1678
02:13:15,216 --> 02:13:16,739
[الإمبراطور] معاذديب على قيد الحياة.
1679
02:13:18,088 --> 02:13:19,307
يجب أن أجده.
1680
02:13:24,486 --> 02:13:27,706
[يتنفس بشدة]
1681
02:13:28,533 --> 02:13:30,492
[الأعلام ترفرف]
1682
02:13:40,502 --> 02:13:42,460
[أزيز]
1683
02:13:45,594 --> 02:13:49,946
[شاذ، النقر]
1684
02:14:19,976 --> 02:14:23,980
[هتاف الجمهور]
1685
02:14:34,251 --> 02:14:36,514
[صراخ في تشاكوبسا]
يحيا المقاتلون!
1686
02:14:36,688 --> 02:14:38,821
[يكرر الحشد في انسجام تام]
1687
02:14:39,865 --> 02:14:41,215
[باللغة الإنجليزية] النار!
1688
02:14:48,222 --> 02:14:49,832
[أزيز الصواريخ]
1689
02:14:51,616 --> 02:14:54,402
[الانفجارات]
1690
02:14:54,576 --> 02:14:59,059
[الهادر]
1691
02:15:01,713 --> 02:15:02,975
[تحطم]
1692
02:15:16,685 --> 02:15:18,774
- [قعقعة]
- [ايرولان يلهث]
1693
02:15:18,948 --> 02:15:20,950
[تحطم]
1694
02:15:21,124 --> 02:15:23,300
[بشار]
ساردوكار! على أهبة الاستعداد!
1695
02:15:23,474 --> 02:15:24,823
[أنين البارون]
1696
02:15:24,997 --> 02:15:28,088
[صرير المعدن]
1697
02:15:33,919 --> 02:15:36,835
[تحطم في المسافة]
1698
02:15:37,009 --> 02:15:39,577
[حفيف]
1699
02:15:39,751 --> 02:15:41,710
[متداعية]
1700
02:15:56,377 --> 02:15:58,596
[تكشف الشفرات]
1701
02:16:01,556 --> 02:16:04,428
[يتنفس بشدة]
1702
02:16:06,735 --> 02:16:09,085
[أزيز الريح]
1703
02:16:10,956 --> 02:16:12,523
[يصرخ الضابط
في جالاخ]
1704
02:16:17,920 --> 02:16:19,922
[أزيز]
1705
02:16:25,057 --> 02:16:27,103
- [الجنود يلهثون]
- [تتحرر الشفرات]
1706
02:16:32,152 --> 02:16:35,329
[قعقعة، النقر العميق]
1707
02:16:41,030 --> 02:16:44,860
[خوار]
1708
02:16:53,303 --> 02:16:58,830
[صراخ الفريمن]
1709
02:17:11,626 --> 02:17:12,757
[يتحدث ستيلجار عن تشاكوبسا]
1710
02:17:12,931 --> 02:17:14,368
[مقاتلو الفريمن
صرخة في تشاكوبسا]
1711
02:17:22,637 --> 02:17:25,683
[صراخ مذعور]
1712
02:17:34,997 --> 02:17:36,694
[صراخ مذعور]
1713
02:17:38,870 --> 02:17:40,742
[مقاتلو الفريمن
يتحدث تشاكوبسا]
1714
02:17:52,232 --> 02:17:55,017
[صراخ مقاتلي الفريمن]
1715
02:18:04,026 --> 02:18:05,288
[شاني يتحدث تشاكوبسا]
1716
02:18:05,462 --> 02:18:07,377
[مقاتلو الفدائيين
يتحدث تشاكوبسا]
1717
02:18:10,598 --> 02:18:13,557
[الجميع يصرخون]
1718
02:18:21,957 --> 02:18:23,480
[تشاني الشخير]
1719
02:18:50,986 --> 02:18:51,943
[نخر الجنود]
1720
02:19:00,952 --> 02:19:03,955
[البارون يلهث]
1721
02:19:23,801 --> 02:19:25,194
[جلجل بصوت عال]
1722
02:19:29,720 --> 02:19:31,331
[جلجل بصوت عال]
1723
02:19:31,505 --> 02:19:33,507
[صراخ الجنود]
1724
02:19:37,337 --> 02:19:38,294
[يصرخ بشار] ساردوكار!
1725
02:20:43,664 --> 02:20:45,100
الجد.
1726
02:21:07,296 --> 02:21:08,732
تموت مثل الحيوان.
1727
02:21:40,068 --> 02:21:42,026
معدديب.
1728
02:21:42,200 --> 02:21:44,289
[في تشاكوبسا] أحضر
السجناء إلى الإقامة.
1729
02:21:45,508 --> 02:21:47,641
اقتل ساردوكار.
1730
02:21:49,991 --> 02:21:52,428
أعط جثة البارون
الى الصحراء.
1731
02:21:53,734 --> 02:21:55,518
[يتنفس بشدة]
1732
02:22:02,220 --> 02:22:03,526
[زعيم فدائيكين
يتحدث تشاكوبسا]
1733
02:22:03,700 --> 02:22:07,748
[مقاتلو الفريمن
يرددون في تشاكوبسا]
1734
02:22:24,852 --> 02:22:27,507
[جميع الجنود يصرخون]
1735
02:22:38,822 --> 02:22:41,608
[الشخير]
1736
02:23:10,680 --> 02:23:11,768
[جورني باللغة الإنجليزية] ربان!
1737
02:23:22,953 --> 02:23:24,607
أنظر من عاد من بين الأموات.
1738
02:23:30,831 --> 02:23:33,268
[الهمهمات]
1739
02:23:35,270 --> 02:23:36,227
[الإختناقات]
1740
02:23:36,967 --> 02:23:37,881
[يلهث]
1741
02:23:39,100 --> 02:23:42,494
من أجل دوقتي وأصدقائي.
1742
02:24:19,575 --> 02:24:21,577
[الثرثرة غير واضحة]
1743
02:24:32,544 --> 02:24:33,633
[شاني يتحدث تشاكوبسا]
1744
02:24:48,038 --> 02:24:49,039
[ستيلجار] السفن الحربية.
1745
02:24:51,476 --> 02:24:52,608
البيوت الكبرى.
1746
02:24:54,088 --> 02:24:56,568
جورني، حان الوقت.
جلب السجناء.
1747
02:24:56,743 --> 02:25:00,094
- ربي.
- [ستيلجار يتحدث عن تشاكوبسا]
1748
02:25:00,268 --> 02:25:02,705
[يتحدث تشاكوبسا]
1749
02:25:07,492 --> 02:25:08,842
[يتحدث تشاكوبسا]
1750
02:25:24,031 --> 02:25:25,206
هذا لم ينته بعد.
1751
02:25:31,255 --> 02:25:32,517
أريدك أن تعرف...
1752
02:25:35,477 --> 02:25:37,435
سوف أحبك
طالما أنا أتنفس.
1753
02:25:40,134 --> 02:25:41,265
[تنهدات]
1754
02:25:41,439 --> 02:25:42,832
[يفتح الباب]
1755
02:25:43,006 --> 02:25:44,312
[يتنفس بعمق]
1756
02:25:49,752 --> 02:25:52,015
هناك أسطول حاشد
في المدار.
1757
02:25:55,584 --> 02:25:59,196
أنت تواجه
غزو كامل يا فريمين.
1758
02:25:59,370 --> 02:26:02,417
[بول] كيف يمكنك ذلك
كن متأكدا من البيوت العظيمة
هنا بالنسبة لي؟
1759
02:26:08,466 --> 02:26:12,688
قد يكونون فضوليين
لسماع جانبي من القصة،
ألا تعتقد ذلك؟
1760
02:26:12,862 --> 02:26:17,258
أنا بول أتريدس،
ابن ليتو أتريدس,
دوق أراكيس.
1761
02:26:19,086 --> 02:26:20,565
- جورني.
- ربي.
1762
02:26:20,740 --> 02:26:22,959
إرسال تحذير لجميع السفن.
1763
02:26:23,133 --> 02:26:26,833
إذا هاجمت البيوت العظيمة،
سوف تمحى ذراتنا
جميع حقول التوابل.
1764
02:26:28,530 --> 02:26:31,054
- أنت خارج عقلك.
- انه يخادع.
1765
02:26:31,228 --> 02:26:33,187
فكر في ما أنت عليه
على وشك القيام به، بول أتريدس.
1766
02:26:33,361 --> 02:26:35,406
- [مشوهة] الصمت!
- [تلهث القس الأم مهيام]
1767
02:26:35,580 --> 02:26:36,668
[يرتجف]
1768
02:26:37,757 --> 02:26:39,106
[همس] الرجس.
1769
02:26:43,458 --> 02:26:44,851
تم إرسال الرسالة يا ربي.
1770
02:26:46,983 --> 02:26:50,552
كخادم للإمبراطورية،
سوف تنحني عند قدمي.
1771
02:26:50,726 --> 02:26:54,164
قدميك؟ سوف تكون محظوظا
للحفاظ على رأسك.
1772
02:26:57,515 --> 02:26:58,995
سأأخذ اليد
من ابنتك.
1773
02:27:01,693 --> 02:27:03,565
ستبقى آمنة.
1774
02:27:03,739 --> 02:27:06,133
وسوف نحكم معا
فوق الإمبراطورية.
1775
02:27:06,307 --> 02:27:08,657
- [ثرثرة الجمهور]
- [يتنفس بشدة]
1776
02:27:15,969 --> 02:27:17,231
[بول] لكن أنت...
1777
02:27:20,103 --> 02:27:21,801
عليك أن تجيب
لأبي.
1778
02:27:29,373 --> 02:27:32,986
هل تعلم لماذا قتلته؟
1779
02:27:34,378 --> 02:27:36,206
لأنه كان رجلا
1780
02:27:36,380 --> 02:27:38,295
الذين صدقوا
في قواعد القلب.
1781
02:27:39,819 --> 02:27:41,646
لكن القلب
ليس المقصود أن يحكم.
1782
02:27:43,170 --> 02:27:44,171
بمعنى آخر...
1783
02:27:46,738 --> 02:27:50,264
كان والدك رجلاً ضعيفًا.
1784
02:27:59,403 --> 02:28:02,406
الوقوف أو اختيار بطلك.
1785
02:28:05,235 --> 02:28:06,758
[فيد روثا]
أنا هنا يا أتريدس.
1786
02:28:09,239 --> 02:28:10,371
أحتاج إلى شفرة.
1787
02:28:10,545 --> 02:28:12,068
قبول الألغام.
1788
02:28:24,167 --> 02:28:26,996
لا تلطخ يديك
على هذا الحيوان.
1789
02:28:27,170 --> 02:28:28,476
دعني أتعامل معه
1790
02:28:28,650 --> 02:28:30,260
إنه عبئي يا جورني.
1791
02:28:44,884 --> 02:28:46,102
[زفير فيد روثا]
1792
02:28:48,931 --> 02:28:51,194
لماذا يأخذ مثل هذه المخاطر؟
1793
02:28:51,368 --> 02:28:53,718
معاذديب يقود الطريق.
1794
02:28:55,459 --> 02:28:56,896
[يتحدث تشاكوبسا]
1795
02:29:17,568 --> 02:29:20,920
أنا سعيد
لمقابلتك أخيرا، ابن عم.
1796
02:29:22,225 --> 02:29:24,967
ابن عم؟ هل هذا صحيح؟
1797
02:29:27,404 --> 02:29:32,192
حسنًا، لن تكون كذلك
أول قريب قمت بقتله.
1798
02:29:35,021 --> 02:29:37,762
نرجو أن تنكسر سكينتك وتتكسر.
1799
02:29:41,114 --> 02:29:45,205
[ضحكة مكتومة بهدوء]
نرجو أن تنكسر سكينتك وتتكسر.
1800
02:29:48,469 --> 02:29:51,428
[كلاهما الشخير]
1801
02:30:25,767 --> 02:30:26,768
[شهقات الجمهور]
1802
02:30:27,421 --> 02:30:29,553
[يلهث]
1803
02:30:36,299 --> 02:30:38,998
- إنها حيوانك الأليف؟
- [يتنفس بشدة]
1804
02:30:54,056 --> 02:30:57,190
أي اهتمام خاص
للحيوانات الاليفة؟
1805
02:30:58,104 --> 02:30:59,931
[يتنفس بشدة]
1806
02:31:15,817 --> 02:31:17,079
[كلاهما الشخير]
1807
02:31:23,912 --> 02:31:24,826
[شهقات الجمهور]
1808
02:31:25,000 --> 02:31:26,088
[يصرخ فيد روثا]
1809
02:31:28,134 --> 02:31:29,091
[همهمات بول]
1810
02:31:30,875 --> 02:31:33,052
[بول الشخير، يلهث]
1811
02:31:38,666 --> 02:31:39,884
[يلهث]
1812
02:31:52,245 --> 02:31:53,376
[الشخير]
1813
02:32:02,211 --> 02:32:03,995
- [همهمات فيد روثا]
- [بول يلهث]
1814
02:32:13,092 --> 02:32:15,355
[كلاهما الشخير، يلهث]
1815
02:32:24,146 --> 02:32:25,974
لقد قاتلت جيدًا يا أتريدس.
1816
02:32:27,236 --> 02:32:28,498
[يلهث]
1817
02:32:29,891 --> 02:32:31,066
[يصرخ بول]
1818
02:32:33,677 --> 02:32:35,288
لسان الغيب!
1819
02:32:35,462 --> 02:32:37,551
[ترديد الفريمن]
لسان الغيب! لسان الغيب!
1820
02:32:38,508 --> 02:32:39,596
[تنهدات]
1821
02:32:55,699 --> 02:32:57,658
[يلهث]
1822
02:33:01,705 --> 02:33:02,750
[بول يئن]
1823
02:33:04,578 --> 02:33:05,579
[يصرخ]
1824
02:33:30,256 --> 02:33:32,736
[جيسيكا]
كان ينبغي عليك أن تصدق.
1825
02:33:32,910 --> 02:33:34,390
لقد اخترت الجانب الخطأ.
1826
02:33:35,826 --> 02:33:37,306
[القس الأم مهيام] الجانب؟
1827
02:33:37,480 --> 02:33:40,440
أنت، من بين كل الناس،
يجب أن نعرف.
1828
02:33:40,614 --> 02:33:45,009
ليس هناك جوانب...
الأم الموقرة.
1829
02:34:04,246 --> 02:34:06,074
لقد تم سداد دين الحياة.
1830
02:34:06,248 --> 02:34:07,858
أنقذ والدي الآن
وسوف أكون
عروسك الراغبة.
1831
02:34:08,032 --> 02:34:09,382
العرش سيكون لك.
1832
02:34:10,600 --> 02:34:12,863
[يتنفس بشدة]
1833
02:34:34,711 --> 02:34:35,712
[يدوس]
1834
02:35:17,493 --> 02:35:18,842
[يستنشق بعمق]
1835
02:35:42,126 --> 02:35:45,478
ربي،
لقد أجابت البيوت الكبرى.
1836
02:35:45,652 --> 02:35:47,436
يرفضون
لتكريم صعودك.
1837
02:35:49,133 --> 02:35:52,267
ونحن في انتظار أوامرك،
لسان الغيب.
1838
02:36:01,363 --> 02:36:03,060
يقودهم إلى الجنة.
1839
02:36:03,234 --> 02:36:04,758
[أنثى فريمن] لسان الغيب!
1840
02:36:04,932 --> 02:36:07,108
[جميع الهتافات]
لسان الغيب! لسان الغيب!
1841
02:36:17,161 --> 02:36:21,949
[يتحدث تشاكوبسا]
1842
02:36:22,123 --> 02:36:25,648
[جميع الهتافات]
لسان الغيب! لسان الغيب!
1843
02:36:34,396 --> 02:36:36,093
[علياء]
ماذا يحدث يا أمي؟
1844
02:36:38,226 --> 02:36:40,533
أخيك يهاجم
البيوت الكبرى.
1845
02:36:44,232 --> 02:36:46,495
تبدأ الحرب المقدسة.
1846
02:37:30,234 --> 02:37:32,193
[يتنفس بشدة]