1
00:01:33,875 --> 00:01:37,958
HİNDİSTAN HAVA YOLLARI

2
00:02:42,000 --> 00:02:43,458
Mən bacardığım hər şeyi sınamışam.

3
00:02:44,125 --> 00:02:45,291
Baş nazir böyük təzyiq altındadır.

4
00:02:46,791 --> 00:02:49,291
ISI beynəlxalq qidalandırdı
media hekayə

5
00:02:50,041 --> 00:02:52,750
ki, danışıqlarımız
tamamilə uğursuz oldular.

6
00:02:53,916 --> 00:02:55,333
Və terrorçular,
hər an,

7
00:02:56,000 --> 00:02:57,875
həmin təyyarədə oturan sərnişinləri öldürün.

8
00:02:58,333 --> 00:03:00,041
Cənab, bunun doğru olmadığını bilirsiniz.

9
00:03:02,458 --> 00:03:04,000
Bu alçaqlar sınmaq üzrədir.

10
00:03:05,208 --> 00:03:06,500
36 terrorçu istəməkdən
azad olmaq,

11
00:03:06,583 --> 00:03:08,000
they've now come down to just three.

12
00:03:08,791 --> 00:03:10,041
Cənab, mənə bir az daha vaxt verin,

13
00:03:10,125 --> 00:03:12,291
və sizə söz verirəm ki, bizdə olmayacaq
bir terrorçunu azad etmək...

14
00:03:12,666 --> 00:03:15,666
və hər bir sərnişini alacağıq
sağ-salamat evə qayıt.

15
00:03:15,833 --> 00:03:17,416
Bu sadəcə zaman məsələsidir.

16
00:03:18,916 --> 00:03:21,250
Son üç gündə,
girovların ailələri

17
00:03:21,333 --> 00:03:23,750
etiraz ediblər
Baş nazirin iqamətgahından kənarda.

18
00:03:26,416 --> 00:03:27,750
Təəssüf ki, bu belədir.

19
00:03:50,000 --> 00:03:51,041
<i>Buyurun...</i>

20
00:03:51,208 --> 00:03:52,250
<i>Buradan get!</i>

21
00:03:52,333 --> 00:03:54,375
<i>- Onu götürün!
- Əclafı tut.</i>

22
00:04:00,958 --> 00:04:02,625
Onu döyün!

23
00:04:09,375 --> 00:04:11,375
<i>Boğazını kəs.</i>

24
00:04:11,750 --> 00:04:12,791
<i>Qalxın.</i>

25
00:04:12,875 --> 00:04:14,125
<i>Boğazını kəs.</i>

26
00:04:14,208 --> 00:04:15,250
<i>Onu basıb saxlayın.</i>

27
00:04:47,666 --> 00:04:51,791
Zahoor, biz silah gücü ilə danışıqlar aparmayacağıq.

28
00:05:05,500 --> 00:05:06,416
Yaxşı, nə qərar verdiniz?

29
00:05:07,083 --> 00:05:08,625
Baş nazirimizlə danışdıq.

30
00:05:09,291 --> 00:05:11,750
Sabah hər üçü...
Müştaq Əhməd Zərgər,

31
00:05:12,625 --> 00:05:13,708
Əhməd Ömər Səid Şeyx,

32
00:05:13,791 --> 00:05:15,500
və qardaşın,
Mövlana Məsud Əzhər,

33
00:05:16,458 --> 00:05:19,333
həbsdən azad olunacaq
və burada Qəndəharda sizə təhvil verdim.

34
00:05:22,875 --> 00:05:23,833
Bəs pul?

35
00:05:24,416 --> 00:05:27,375
Bu gecə on milyon dollar
köçürüləcək...

36
00:05:27,458 --> 00:05:28,583
Dubaydakı əlaqəniz üçün.

37
00:05:35,958 --> 00:05:38,166
İndi mən danışmaq istəyirəm
sərnişinlərə, tək.

38
00:06:00,291 --> 00:06:01,166
Diqqət, hər kəs.

39
00:06:03,458 --> 00:06:06,416
İndi pərdələrinizi çıxara bilərsiniz

40
00:06:06,666 --> 00:06:07,916
və pəncərə kölgələrini açın.

41
00:06:14,625 --> 00:06:15,625
Xahiş edirəm narahat olmayın.

42
00:06:16,583 --> 00:06:19,250
{\an8}Mən Ajay Sanyal,
Hindistan Kəşfiyyat Bürosunun rəhbəri.

43
00:06:20,375 --> 00:06:22,208
{\an8}Sizə məlumat verməkdən məmnunam

44
00:06:22,833 --> 00:06:25,333
{\an8}bizim danışıqlarımız
uğur qazanmışlar.

45
00:06:28,000 --> 00:06:30,291
Sabah axşama qədər hamınız

46
00:06:30,875 --> 00:06:33,208
sağ-salamat Hindistana qayıdacaq.

47
00:06:35,166 --> 00:06:39,125
Millətimiz əbədi olaraq qalacaq
cəsarətinizə görə minnətdaram

48
00:06:39,750 --> 00:06:42,916
və bu çətin dövrdə dözümlülük.

49
00:06:44,208 --> 00:06:45,875
Şöhrət...

50
00:06:56,666 --> 00:06:58,750
Şöhrət...

51
00:07:13,166 --> 00:07:14,291
Həqiqətən şöhrət.

52
00:07:27,708 --> 00:07:30,458
Siz hindular bir dəstə qorxaqsınız, hə?

53
00:07:32,375 --> 00:07:36,750
Cənab kəşfiyyat,
Bu axşama qədər pulumuzu alsaq yaxşı olar.

54
00:07:37,875 --> 00:07:40,416
Bir vaxtlar sənin torpağın deyildi
"Qızıl Quş" adlanır?

55
00:07:41,500 --> 00:07:42,666
{\an8}Bu gecə onun qızılını soyuruq,

56
00:07:44,083 --> 00:07:46,500
{\an8}sabah, quş
yaxşılıq üçün yox olacaq.

57
00:07:58,833 --> 00:07:59,750
Cənab Sanyal...

58
00:08:03,916 --> 00:08:05,250
biz sərhədin o tayında yaşayırıq, bilirsiniz.

59
00:08:06,875 --> 00:08:08,458
Əgər topların olduğunu düşünürsənsə,

60
00:08:09,500 --> 00:08:11,375
{\an8}davam edin. Əlinizdən gələni edin.

61
00:08:21,833 --> 00:08:22,875
Cənab, xahiş edirəm bunu şəxsən qəbul etməyin

62
00:08:24,000 --> 00:08:25,958
{\an8}amma sizdən başqa bizimkilər

63
00:08:26,333 --> 00:08:28,041
{\an8}danışıq qrupu tamamilə
təcrübəsiz.

64
00:08:28,708 --> 00:08:32,041
Komandolarımız olsa belə
o təyyarəyə hücum etdi

65
00:08:32,125 --> 00:08:34,166
daha yaxşı strategiya olardı
Hindistanın reputasiyası üçün.

66
00:08:34,791 --> 00:08:37,250
Deməli mənə deyirsən

67
00:08:37,583 --> 00:08:39,166
bu "daha yaxşı strategiyadır"
sadəcə 160 həyatını riskə atmaq

68
00:08:39,250 --> 00:08:41,250
ölkəmizin reputasiyasını qorumaq üçün?

69
00:08:41,458 --> 00:08:43,166
Mən bu cür idarə etmişəm
əvvəlki vəziyyət.

70
00:08:45,041 --> 00:08:46,041
Gəlin açıq deyək, ser,

71
00:08:46,666 --> 00:08:49,333
ölkəmiz hazır deyil
bu cür çətinliklərin öhdəsindən gəlmək üçün.

72
00:08:50,041 --> 00:08:51,458
Ona görə də hazırlaşmağa başlasaq yaxşı olar.

73
00:08:53,708 --> 00:08:54,750
Onsuz da bütün digər variantları tükətmişik.

74
00:08:55,666 --> 00:08:56,791
BMT-yə yalvardıq,

75
00:08:57,125 --> 00:08:58,416
ABŞ-a yalvardıq,

76
00:08:58,500 --> 00:09:00,583
və hərəsinə gülürdülər
diplomatik həll təklif etdik.

77
00:09:01,666 --> 00:09:04,166
Cənab, üzr istəyirəm, mən çox açıq danışıram,
amma seçimim yoxdur.

78
00:09:04,625 --> 00:09:06,166
Onlar Kəşmirə, Kargilə girdilər.

79
00:09:06,541 --> 00:09:07,916
Sonrası, Heydərabad olacaq,

80
00:09:08,000 --> 00:09:11,666
və edəcəyimiz tək şey ətrafda dayanmaqdır
vətənpərvərlik mahnıları oxuyur.

81
00:09:17,000 --> 00:09:20,041
Cənab, yumruq atmaq üçün,
əvvəlcə bir yumruq etməlisiniz.

82
00:09:21,208 --> 00:09:24,833
Biz özümüzə sızmalıyıq
Pakistanda terrorizm.

83
00:09:26,208 --> 00:09:28,750
Belə ki, Hindistana zərər vermək arzusunda olsalar belə...

84
00:09:29,541 --> 00:09:31,500
Onları orada gözləməliyik,
kabus kimi.

85
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
Və cənab, mənim unikal planım var
bunun baş verməsi üçün.

86
00:09:34,375 --> 00:09:36,333
Gəl, Sanyal,
sən nə haqdasan?

87
00:09:36,541 --> 00:09:39,208
Bütün dünya sizin planınızın uğursuz olduğunu gördü
Qəndəharda möhtəşəm.

88
00:09:40,000 --> 00:09:41,458
Hindistan kəşfiyyatını idarə edirsən,

89
00:09:41,750 --> 00:09:43,083
İcazə verin beynəlxalq tərəfi idarə edim.

90
00:09:45,208 --> 00:09:47,250
Cənab, mən Kəşmir doktrinamı paylaşdım?
səninlə?

91
00:09:47,708 --> 00:09:49,916
İndi mən belə deyirəm
"Sülh üçün ümid".

92
00:09:54,625 --> 00:09:55,875
<i>Yaxşı xəbər nədir, xanım?</i>

93
00:09:55,958 --> 00:09:57,958
Ərim təzəcə işə düzəldi
SBI-da mühafizəçi kimi.

94
00:09:58,041 --> 00:09:59,500
- Təbrik edirəm, xanım.
- Sizdə də var.

95
00:09:59,875 --> 00:10:00,916
Yadınızdadır, bu barədə sizə əvvəllər demişdim?

96
00:10:01,000 --> 00:10:02,833
- Təbrik edirəm, xanım.
- Bura gəl. təşəkkür edirəm.

97
00:10:02,916 --> 00:10:04,291
- Nə vaxt işə düzəlib?
- Bu gün.

98
00:10:04,375 --> 00:10:05,791
- Bu axşam ziyafət verirəm.
- Yavaşla.

99
00:10:05,875 --> 00:10:06,916
Cənab, əfəndim, əfəndim! Dayan!

100
00:10:07,666 --> 00:10:08,541
{\an8}Cənab, zəhmət olmasa dayandırın.

101
00:10:08,625 --> 00:10:09,708
- Bunu mənim üçün saxla, olar?
- Əlbəttə.

102
00:10:11,791 --> 00:10:13,625
- Dayan! Dayan!
- Maşını saxla!

103
00:10:13,708 --> 00:10:15,125
Dayan!

104
00:10:20,041 --> 00:10:23,541
Yadav, o maşın çox gedir
sürət həddi... dayandırın!

105
00:10:23,625 --> 00:10:25,958
Parlamentin bütün qapılarını bağlayın,
indi! Tələsin!

106
00:10:26,416 --> 00:10:28,500
- VVIP darvazasına doğru gedir!
- Dayan!

107
00:10:35,583 --> 00:10:37,500
Maşın 11 saylı darvazanın yaxınlığında qəzaya uğradı!

108
00:10:37,625 --> 00:10:40,000
Hər girişi bağlayın
Parlamentə, tez!

109
00:10:40,083 --> 00:10:41,000
İndi et!

110
00:10:43,708 --> 00:10:46,125
<i>Təxminən saat 11:40-da,</i>

111
00:10:46,208 --> 00:10:49,416
<i>intihar hücumu qrupu
terrorçular parlamentə hücum ediblər.</i>

112
00:10:49,500 --> 00:10:52,625
<i>Bu avtomobildə qırmızı mayak var idi
və üzərində Daxili İşlər Nazirliyinin stikeri.</i>

113
00:10:52,708 --> 00:10:54,375
<i>Əməliyyat! Əməliyyat! Komandir!</i>

114
00:10:54,500 --> 00:10:56,625
<i>1 nömrəli qapının yaxınlığında atəş səsləri eşidirik.</i>

115
00:10:56,875 --> 00:11:00,166
<i>Onlar alovlu silahlarla gəldilər.
mühafizəçiləri gülləbaran edib.</i>

116
00:11:00,833 --> 00:11:03,000
<i>Biz hələ də içəridən atəş səsləri eşidirik.</i>

117
00:11:03,083 --> 00:11:05,041
{\an8}<i>Dayandırmaq cəhdi
davam edən hücum</i>edildi

118
00:11:05,125 --> 00:11:06,416
<i>1 nömrəli qapının ətrafındakı ərazidə.</i>

119
00:11:11,083 --> 00:11:15,791
<i>Terrorçular kütləvi şəkildə gətirmişdilər
partlayıcı maddələrin yüklənməsi.</i>

120
00:11:29,333 --> 00:11:32,041
<i>Onlardan biri, insan bombası</i>

121
00:11:32,166 --> 00:11:34,625
<i>içəri girib özünü partladıb.</i>

122
00:11:34,708 --> 00:11:36,375
<i>Partlayış çox güclü idi...</i>

123
00:11:36,541 --> 00:11:38,666
<i>onun qalıqları hələ də damda qalıb.</i>

124
00:11:38,750 --> 00:11:41,833
<i>Onun qalıqları oraya səpələnib.</i>

125
00:11:42,333 --> 00:11:43,208
Status?

126
00:11:45,666 --> 00:11:46,916
Beş terrorçumuz var.

127
00:11:48,000 --> 00:11:49,500
{\an8}- İçəridə yoxsa çöldə?
- Çöldə, sağ olsun.

128
00:11:49,583 --> 00:11:51,625
{\an8}Parlamentin iclası oldu
40 dəqiqə əvvəl fasilə verdi.

129
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
{\an8}Hələ də burada olan deputatlar

130
00:11:53,333 --> 00:11:54,500
təhlükəsiz şəkildə bağlanıblar
parlament mərtəbəsində.

131
00:11:55,791 --> 00:11:56,791
Təzə məlumatımız var...

132
00:11:57,083 --> 00:11:58,791
IC814 qaçıranlardan biri,

133
00:11:58,875 --> 00:12:00,958
Bu hücuma Günəşli Qazi rəhbərlik edirdi.

134
00:12:02,333 --> 00:12:03,875
O, zərərsizləşdirilib
başqa üçü ilə.

135
00:12:04,791 --> 00:12:06,416
Hər dəfə düzgün başa düşməliyik,

136
00:12:07,166 --> 00:12:09,291
amma bu alçaqlar var
yalnız bir dəfə düzgün etmək üçün.

137
00:12:13,125 --> 00:12:14,125
Həkim, nəbzi çox zəifdir.

138
00:12:14,375 --> 00:12:16,333
Biz onu itiririk. Ona qan lazımdır.

139
00:12:34,625 --> 00:12:37,041
Parlamentə hücum səs-küy salıb
hökuməti öz kökünə.

140
00:12:38,916 --> 00:12:41,958
Heç kim ağlına belə gətirməzdi ki, onların yelləncəkləri var
birbaşa ərazimizə.

141
00:12:43,125 --> 00:12:44,416
Baş nazir olduqca narahatdır.

142
00:12:45,583 --> 00:12:46,625
Səbrini itirir.

143
00:12:47,458 --> 00:12:50,166
Bəzən səbrini itirmək
ölkə üçün yaxşı ola bilər.

144
00:12:52,708 --> 00:12:55,666
Nəhayət faylı nəzərdən keçirdim
mənə verdin.

145
00:12:56,750 --> 00:12:57,833
İki il çox gec.

146
00:12:59,916 --> 00:13:01,416
Bunlar olduqca radikal fikirlərdir.

147
00:13:02,708 --> 00:13:05,958
Bu, əsrlər alacaq
Yaxın Şərq üzərində qələbə çalmaq.

148
00:13:06,875 --> 00:13:10,708
Və Pakistanı sıxışdırmaq olduqca çətindir
hazırda iflasa

149
00:13:11,500 --> 00:13:12,958
Çünki ABŞ onları dəstəkləyir.

150
00:13:14,125 --> 00:13:15,000
Lakin...

151
00:13:16,083 --> 00:13:18,166
Baş nazirin bəyəndiyi bir təklif var.

152
00:13:21,250 --> 00:13:22,166
Dhurandhar.

153
00:13:23,750 --> 00:13:24,625
Dhurandhar.

154
00:13:25,708 --> 00:13:27,000
Lakin baş nazir narahat idi...

155
00:13:27,083 --> 00:13:30,083
belə uzunmüddətli plan varsa
hətta işləyəcək?

156
00:13:30,791 --> 00:13:31,833
Bizim seçimimiz yoxdur.

157
00:13:32,666 --> 00:13:34,666
Nə vaxtsa bir yerdən başlamalıyıq.

158
00:13:35,458 --> 00:13:37,041
Çünki bu gün onlar var
yalnız astanamızı keçdi,

159
00:13:37,583 --> 00:13:38,791
amma sabah pin olacaqlar
boğazımızdan aşağı,

160
00:13:38,875 --> 00:13:40,458
o zaman itirəcək heç nəyimiz qalmayacaq

161
00:13:40,958 --> 00:13:42,125
nə səbr, nə də cəsarət.

162
00:13:48,041 --> 00:13:49,166
Mən bunu reallaşdıracağam.

163
00:13:56,875 --> 00:13:58,000
Sağ olsun Dhurandhar.

164
00:14:02,000 --> 00:14:02,958
Sağ olsun Dhurandhar.

165
00:14:15,916 --> 00:14:17,458
{\an8}<i>Günəş işığı dağıldı</i>

166
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
{\an8}<i>Göydə sınmış şüşə kimi</i>

167
00:14:20,041 --> 00:14:21,541
<i>İndi məni kəsdisə, bəs nə olacaq?</i>

168
00:14:21,916 --> 00:14:23,750
<i>Mən bunu öz addımımla qəbul edəcəyəm</i>

169
00:14:23,833 --> 00:14:27,083
<i>Ürəyim parçalanıb...</i>

170
00:14:28,208 --> 00:14:33,833
<i>Mən bura yola düşdüm
Mənim sevgim yanıb cırıq-cırıq oldu</i>

171
00:14:36,041 --> 00:14:39,708
{\an8}<i>Ürəyim parçalanıb...</i>

172
00:14:40,625 --> 00:14:46,375
{\an8}<i>Mən bura yola düşdüm
Mənim sevgim yanıb cırıq-cırıq oldu</i>

173
00:14:53,250 --> 00:14:54,958
{\an8}<i>Səmaya uçuram</i>

174
00:14:55,041 --> 00:14:56,875
{\an8}<i>Və ürəyim daha çox canlanır</i>

175
00:14:56,958 --> 00:15:00,000
{\an8}<i>Ürəyim parçalanıb...</i>

176
00:15:05,500 --> 00:15:07,083
{\an8}<i>Mənim ehtirasımda sülh var</i>

177
00:15:07,166 --> 00:15:09,541
{\an8}<i>Mənim ürəyim indi ehtiraslıdır, deyəsən</i>

178
00:15:13,750 --> 00:15:16,916
{\an8}<i>Fırtına kimi əhli olmayan gəldim</i>

179
00:15:17,083 --> 00:15:21,291
{\an8}<i>Hətta mənim cəsarətimi zəncirləmək mümkün deyil</i>

180
00:15:21,416 --> 00:15:25,625
{\an8}<i>Mən də karvan axtarmıram</i>

181
00:15:25,791 --> 00:15:29,583
{\an8}<i>Mən də karvan axtarmıram</i>

182
00:15:29,666 --> 00:15:33,916
{\an8}<i>Nə də mən yoldaş axtarıram</i>

183
00:15:34,000 --> 00:15:37,916
{\an8}<i>Mən də karvan axtarmıram</i>

184
00:15:38,166 --> 00:15:41,041
{\an8}<i>Ürəyim parçalanıb...</i>

185
00:15:46,666 --> 00:15:51,666
{\an8}<i>Gözlərim nağılın yarısını danışır</i>

186
00:15:54,833 --> 00:15:58,750
{\an8}<i>Gözlərim nağılın yarısını danışır</i>

187
00:15:58,833 --> 00:16:03,000
{\an8}<i>Qalanını susqunluğum açacaq</i>

188
00:16:03,083 --> 00:16:06,250
{\an8}<i>Mən kimisə axtarıram
Kim eyni hiss edir</i>

189
00:16:06,625 --> 00:16:10,125
{\an8}<i>Mən də karvan axtarmıram</i>

190
00:16:10,208 --> 00:16:11,666
{\an8}- Bu avtobus hara gedir?
- Lahora.

191
00:16:11,750 --> 00:16:12,625
{\an8}Lahor?

192
00:16:13,083 --> 00:16:14,500
{\an8}- Bu avtobus hara gedir?
- Kəraçiyə.

193
00:16:14,583 --> 00:16:15,625
{\an8}- Karaçi.
- Pişəvər vasitəsilə.

194
00:16:15,750 --> 00:16:18,458
{\an8}<i>Nə də mən yoldaş axtarıram</i>

195
00:16:35,291 --> 00:16:38,375
{\an8}<i>Durduğum yerdə bu torpaq mənimlə gəzir</i>

196
00:16:43,458 --> 00:16:47,500
{\an8}<i>Durduğum yerdə bu torpaq mənimlə gəzir</i>

197
00:16:47,583 --> 00:16:51,541
{\an8}<i>Durduğum yerdə bu torpaq mənimlə gəzir</i>

198
00:16:51,625 --> 00:16:55,666
{\an8}<i>Və səma indi mənim əlimdədir</i>

199
00:16:55,750 --> 00:16:59,791
{\an8}<i>Mən də karvan axtarmıram</i>

200
00:17:04,000 --> 00:17:07,875
{\an8}<i>Nə də mən yoldaş axtarıram</i>

201
00:17:07,958 --> 00:17:11,791
{\an8}<i>Mən də karvan axtarmıram</i>

202
00:17:11,875 --> 00:17:13,541
{\an8}<i>Ürəyim parçalanıb...</i>

203
00:17:16,500 --> 00:17:22,291
{\an8}<i>Mən bura yola düşdüm
Mənim sevgim yanıb cırıq-cırıq oldu</i>

204
00:17:28,583 --> 00:17:32,291
{\an8}<i>Mən də karvan axtarmıram</i>

205
00:17:36,875 --> 00:17:40,791
{\an8}<i>Nə də mən yoldaş axtarıram</i>

206
00:17:46,208 --> 00:17:49,458
<i>Əzizim, əzizim
Ürəyimi niyə qırdın?</i>

207
00:17:49,541 --> 00:17:52,125
<i>Aalam südlü soda içmək
Və təzə başlanğıc alın!</i>

208
00:17:53,541 --> 00:17:56,833
<i>Əzizim, əzizim
Ürəyimi niyə qırdın?</i>

209
00:17:56,916 --> 00:17:59,875
<i>Aalam südlü soda içmək
Və təzə başlanğıc alın!</i>

210
00:18:00,625 --> 00:18:04,000
{\an8}<i>Əzizim, əzizim
Ürəyimi niyə qırdın?</i>

211
00:18:04,333 --> 00:18:07,375
<i>Aalam südlü soda içmək
Və təzə başlanğıc alın!</i>

212
00:18:10,916 --> 00:18:14,250
{\an8}Süd soda...
bir stəkan cəmi iyirmi rupi!

213
00:18:14,583 --> 00:18:17,375
<i>- Aalam südlü soda iç!</i>
- Təşəkkür edirəm.

214
00:18:17,458 --> 00:18:20,708
{\an8}<i>Əzizim, əzizim
Ürəyimi niyə qırdın?</i>

215
00:18:20,791 --> 00:18:23,375
{\an8}<i>Aalam südlü soda içmək
Və yeni bir başlanğıc edin!</i>

216
00:18:25,291 --> 00:18:28,208
Süd soda...
bir stəkan cəmi iyirmi rupi!

217
00:18:34,250 --> 00:18:35,125
<i>Salam aleykum.</i>

218
00:18:35,541 --> 00:18:36,666
<i>Və əleykum s-salam.</i>

219
00:18:40,250 --> 00:18:41,333
Mən burada iş tapa bilərəmmi?

220
00:18:41,541 --> 00:18:42,958
Yox, kişi, edə bilərsən
yalnız burada şirə alın.

221
00:18:44,875 --> 00:18:46,041
Mən Hindukuşdanam.

222
00:18:46,750 --> 00:18:48,625
Sadəcə get, dostum.
Bayramdan sonra qayıdın.

223
00:18:52,791 --> 00:18:53,666
Duz haradadır?

224
00:19:00,041 --> 00:19:04,000
Bir stəkan cəmi iyirmi rupi!
Süd soda... Süd soda...

225
00:19:15,875 --> 00:19:18,041
<i>Puştun və ya Bəluc.</i>

226
00:19:18,125 --> 00:19:20,000
O, bəluclara oxşayır.

227
00:19:27,625 --> 00:19:28,875
gözəl.

228
00:19:50,750 --> 00:19:52,125
Lənət olsun... Bu, həyatın iksiridir!

229
00:20:32,208 --> 00:20:33,125
Onu tut!

230
00:20:34,416 --> 00:20:35,291
Onu tut!

231
00:20:35,958 --> 00:20:38,458
Onu soyun. Onu soyun.

232
00:20:45,125 --> 00:20:47,250
Polis!
Polis! Qaç!

233
00:20:48,500 --> 00:20:50,125
- Gəl gedək.
- Artıq gedək!

234
00:21:15,125 --> 00:21:16,000
Hey...

235
00:21:17,958 --> 00:21:18,875
Oyan, bala.

236
00:21:21,375 --> 00:21:23,000
Buyurun, oturun.

237
00:21:23,208 --> 00:21:24,083
Oyan.

238
00:21:25,875 --> 00:21:27,291
Yavaş-yavaş aparın, indi rahat olun.

239
00:21:31,291 --> 00:21:32,208
Budur.

240
00:21:44,500 --> 00:21:45,458
sənin adın nədir?

241
00:21:46,916 --> 00:21:47,791
Həmzə.

242
00:21:49,083 --> 00:21:50,208
Həmzə Əli Məzari.

243
00:21:53,500 --> 00:21:54,750
Adın, balam?

244
00:21:57,500 --> 00:21:58,791
Həmzə Əli Məzari.

245
00:22:08,166 --> 00:22:09,541
Bütün qazanı döndərməyə davam edin,
onu belə çevirməyə davam edin.

246
00:22:10,916 --> 00:22:12,458
Bəli, döndərməyə davam edin.

247
00:22:12,833 --> 00:22:14,958
Bir az yuxarıdan tökün,
yoxsa süd parçalanacaq.

248
00:22:17,458 --> 00:22:19,000
Bunu götür və saxla
anbarda.

249
00:22:21,250 --> 00:22:22,125
Hər şey yaxşıdır?

250
00:22:30,625 --> 00:22:32,291
Axmaq, sındıracaqsan, yoxsa nə?

251
00:22:34,000 --> 00:22:35,416
Yavaş-yavaş hərəkət etdirin.

252
00:22:35,666 --> 00:22:37,166
Bu kimi, yavaş-yavaş.

253
00:22:39,125 --> 00:22:40,083
Zövq alın.

254
00:22:54,541 --> 00:22:59,250
<i>Rəhman Baloch adından,
wishing Lyari a blessed Ramadan.</i>

255
00:23:00,708 --> 00:23:03,083
Hər kəs alacaq, səbr edin.

256
00:23:03,166 --> 00:23:05,000
<i>Bizi dualarınızda saxlayın, Lyari.</i>

257
00:23:39,208 --> 00:23:41,291
Our profession's most lethal weapons

258
00:23:41,750 --> 00:23:43,416
<i>sayıqlıq və səbirlidirlər.</i>

259
00:23:47,166 --> 00:23:49,666
<i>Onları hər zaman ülgüc kimi iti saxlayın.</i>

260
00:23:52,791 --> 00:23:56,083
<i>Məqsədiniz sadəcə deyil
Pakistana qaçmaq,</i>

261
00:23:57,291 --> 00:23:59,000
<i>məqsədiniz hökmranlıq etməkdir
bütün cəngəllik.</i>

262
00:24:08,625 --> 00:24:09,583
Çay içmək istəyirsiniz?

263
00:24:11,166 --> 00:24:14,875
Bu birinci yerdi
Mən Lyariyə gələndən sonra işlədim.

264
00:24:15,625 --> 00:24:17,125
Altı il skamyalarda yatmışam.

265
00:24:18,500 --> 00:24:19,875
Altı il eynək yudum

266
00:24:21,000 --> 00:24:22,041
şəbəkəmi qurmaq üçün.

267
00:24:22,333 --> 00:24:23,416
<i>Salam aleykum,</i> Butt <i>səhab.</i>

268
00:24:23,500 --> 00:24:24,708
<i>Və əleykum s-salam.</i>

269
00:24:24,791 --> 00:24:26,208
- Hər şey yaxşıdır?
- Hər şey yaxşıdır.

270
00:24:29,666 --> 00:24:31,458
But <i>sahab</i> çayına duz qoyur.

271
00:24:31,750 --> 00:24:33,416
Buradakı insanlar bunu iyrənc hesab edirlər.

272
00:24:34,291 --> 00:24:35,250
Amma mənim xoşuma gəlir.

273
00:24:36,166 --> 00:24:38,166
Yenə kəndimizə,
bizdə ancaq duzlu su var

274
00:24:39,625 --> 00:24:41,041
ona görə də çayımız həmişə duzlu olurdu.

275
00:24:43,458 --> 00:24:45,458
Onun çayı mənə evi xatırladır.

276
00:24:46,875 --> 00:24:47,875
hardansan?

277
00:24:55,791 --> 00:24:58,250
Bunu əldə etmək asan olmayacaq
Rehman Dakaitin dəstəsinə daxil oldu.

278
00:24:59,750 --> 00:25:01,041
Gözləmək lazım ola bilər...

279
00:25:02,208 --> 00:25:03,333
uzun müddətdir.

280
00:25:04,333 --> 00:25:05,750
Lyaridəki bütün dəstələr yapışırlar

281
00:25:06,375 --> 00:25:08,958
öz icmalarına.

282
00:25:09,625 --> 00:25:10,583
Sən Bəluçsan,

283
00:25:10,958 --> 00:25:13,666
buna görə yalnız qoşula bilərsiniz
Rehman Balochun heyəti.

284
00:25:14,708 --> 00:25:16,416
Pathan dəstəsinə diqqət yetirin.

285
00:25:16,958 --> 00:25:19,791
Babu Dakait və Ərşad Pappunun adamları
daima dolanırlar.

286
00:25:20,166 --> 00:25:21,166
Digər gecə kimi.

287
00:25:24,791 --> 00:25:28,208
Rəhman Dakait, Babu Dakait?

288
00:25:29,583 --> 00:25:31,083
Onların soyadı eynidir?

289
00:25:32,458 --> 00:25:36,916
Lyaridəki söz Rəhmanın sözüdür
əslində Babu Dakaitin qeyri-qanuni oğludur.

290
00:25:38,791 --> 00:25:42,291
Rəhmanın bildiyi gün idi
anası öldüyü gün.

291
00:25:43,333 --> 00:25:47,000
Deyirlər ki, Rəhman onu öldürüb
qəzəb içində olan ana.

292
00:25:52,916 --> 00:25:57,041
<i>Uzun müddətdir</i>

293
00:25:57,583 --> 00:26:03,833
<i>Amma mən bunu hələ də yaxşı xatırlayıram</i>

294
00:26:05,083 --> 00:26:08,041
<i>Mən hələ də...</i>

295
00:26:26,208 --> 00:26:27,208
Hey, dickhead!

296
00:26:28,166 --> 00:26:29,708
Hey, sən, kassanı aç.
Bütün pulu mənə ver.

297
00:26:29,791 --> 00:26:32,166
Deyəsən, rahatlaşırsan
Rəhmanın şalvarında.

298
00:26:33,291 --> 00:26:34,208
Babu <i>bhai,</i>

299
00:26:34,791 --> 00:26:38,333
Rəhman <i>bhai</i> məndən soruşdu
övladının ad günündə tövlə qurmaq.

300
00:26:38,958 --> 00:26:40,458
- Necə deyə bilərdim ki, yox?
- Haradadır?

301
00:26:40,541 --> 00:26:42,250
- Buyurun, danışın!
- Yox, bilmirəm...

302
00:26:42,333 --> 00:26:44,208
- Bilirsən kimin çəmənliyi...
- Kassanı aç və pulu mənə ver!

303
00:26:44,291 --> 00:26:46,416
işləyirsən, hə?

304
00:26:47,000 --> 00:26:49,125
Yenə ora get,

305
00:26:49,541 --> 00:26:52,333
və mən qoz-fındıqlarınızı kəsəcəyəm
o qədər pis olursunuz ki, sızılacaqsınız

306
00:26:52,500 --> 00:26:54,958
ömür boyu plastik boru.

307
00:26:55,333 --> 00:26:56,250
İndi səsi çıxarın.

308
00:27:06,125 --> 00:27:07,833
Hardan almısan
bu dadlı göz konfeti?

309
00:27:15,125 --> 00:27:16,833
{\an8}- Lulli.
- Bəli, <i>bhai.</i>

310
00:27:16,958 --> 00:27:17,875
{\an8}Gedək.

311
00:27:18,583 --> 00:27:19,500
{\an8}Gəlin sıçrayaq.

312
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
Lulli, artıq gedək.

313
00:27:32,333 --> 00:27:33,208
Bəli, <i>bhai.</i>

314
00:27:47,708 --> 00:27:49,666
Babu Dakait əziyyət çəkdikdən sonra
iflic hücumu,

315
00:27:49,875 --> 00:27:51,833
Ərşad Pappu ilə birləşdi

316
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
Rehman Baloch'u qəbul etmək.

317
00:27:55,541 --> 00:27:58,333
Bu günə qədər Ərşad Pappu

318
00:27:59,041 --> 00:28:01,416
və Babu Dakait nəzarəti
Lyarinin təxminən üçdə biri.

319
00:28:05,833 --> 00:28:07,541
Rəhman sabah olmayacaq
toy qəbulu,

320
00:28:07,875 --> 00:28:09,333
lakin onun oğlu Naieem olacaq.

321
00:28:09,708 --> 00:28:11,166
O, bəyin uşaqlıq dostudur.

322
00:28:24,625 --> 00:28:25,625
Rizvan... Həmzə.

323
00:28:26,250 --> 00:28:28,083
Həmzə... Rizvan.

324
00:28:29,375 --> 00:28:30,666
Bəxti gətirdi.

325
00:28:31,458 --> 00:28:33,708
Gələn kimi ayağı sürüşdü
birbaşa Ərşad Pappunun dəstəsinə.

326
00:28:35,791 --> 00:28:36,750
Babu Dakaitin üç oğlu cəhd edəcək

327
00:28:36,833 --> 00:28:39,125
Naieem hücum etmək
qəbuldan çıxanda.

328
00:28:39,666 --> 00:28:42,708
Naieemi xilas edə bilsən,
dərhal Rəhmanın diqqətini çəkəcəksiniz.

329
00:28:44,958 --> 00:28:46,291
Güllə gələ bilərdi
istənilən istiqamətdən.

330
00:28:47,291 --> 00:28:48,708
Həyatınızı riskə atacaqsınız.

331
00:28:49,458 --> 00:28:50,333
Sən bununla razısan?

332
00:28:51,333 --> 00:28:52,291
Yoxsa başqa yol axtarmalıyıq?

333
00:28:52,375 --> 00:28:53,500
Yox, mən uşağı xilas edəcəm.

334
00:28:57,750 --> 00:28:58,708
narahat olma...

335
00:29:01,875 --> 00:29:02,916
Mən onu xilas edəcəm.

336
00:29:22,000 --> 00:29:22,875
Şirə?

337
00:29:26,833 --> 00:29:29,958
<i>Rambha ho ho</i>

338
00:29:30,416 --> 00:29:33,541
<i>Sambha ho ho</i>

339
00:29:33,833 --> 00:29:34,833
Xanım, şirə?

340
00:29:39,625 --> 00:29:40,500
Mən alacam.

341
00:29:41,333 --> 00:29:43,458
<i>Mən rəqs edirəm</i>

342
00:29:44,833 --> 00:29:47,333
<i>Rəqs edirsiniz</i>

343
00:29:48,208 --> 00:29:49,416
<i>Sevgi ilə nə qədər yaşasan da</i>

344
00:29:49,500 --> 00:29:50,666
Hər şey yaxşıdır?

345
00:29:51,125 --> 00:29:52,791
Mənə portağal suyu ver.
Hamının istədiyi budur.

346
00:29:52,875 --> 00:29:56,291
<i>Rambha ho ho</i>

347
00:29:56,375 --> 00:29:58,375
{\an8}<i>Sambha ho</i>

348
00:30:02,000 --> 00:30:02,875
Bu Naieemdir.

349
00:30:19,416 --> 00:30:20,708
Onun yanında olan uşaq kimdir?

350
00:30:26,166 --> 00:30:27,708
Rehman Balochun ən gənci...

351
00:30:28,458 --> 00:30:29,333
Faizal.

352
00:30:30,916 --> 00:30:31,875
Bir şey et...

353
00:30:32,166 --> 00:30:34,458
Naieem baxırsan,
Mən Feyzalı idarə edəcəm.

354
00:30:38,125 --> 00:30:44,333
<i>İnsanlar gələcək
Və bu dünyanın axarı ilə gedin</i>

355
00:30:48,458 --> 00:30:54,208
<i>Biz oxumaq üçün dostlarımıza qoşulacağıq
Rəqs və parıltı</i>

356
00:30:54,625 --> 00:30:56,083
Faizal <i>miyan!</i>
Faizal <i>miyan!</i>

357
00:30:56,416 --> 00:30:57,708
Zəhmət olmasa bura gəlin.

358
00:30:58,375 --> 00:30:59,250
<i>Salam.</i>

359
00:30:59,333 --> 00:31:02,166
<i>Oxumaq, bəli, bəli, oxumaq</i>

360
00:31:02,250 --> 00:31:09,000
<i>Sevdiyimiz insanlar üçün</i>

361
00:31:09,291 --> 00:31:12,166
<i>Rambha ho ho</i>

362
00:31:12,250 --> 00:31:15,958
- Xanım, şirə?
<i>- Sambha ho ho</i>

363
00:31:23,666 --> 00:31:25,875
<i>Mən rəqs edirəm</i>

364
00:31:27,166 --> 00:31:29,625
<i>- Rəqs edirsiniz</i>
- Faizal haradadır?

365
00:31:29,708 --> 00:31:31,875
- Hey!
- Sözsüz ki, məni kompliment edəcəksən.

366
00:31:33,041 --> 00:31:33,916
- Faizal!
- Bəli.

367
00:31:34,000 --> 00:31:35,041
dadlıdır.

368
00:31:35,208 --> 00:31:37,666
- Gəl gedək.
- Nə olub? Hey...

369
00:31:38,791 --> 00:31:42,000
<i>Sambha ho ho</i>

370
00:32:03,583 --> 00:32:04,916
Onu öldürün!

371
00:32:14,583 --> 00:32:15,791
Onu öldürün!

372
00:32:23,250 --> 00:32:24,708
Səddam, köç!

373
00:32:39,083 --> 00:32:42,458
<i>Rambha ho ho</i>

374
00:32:42,541 --> 00:32:46,000
<i>Sambha ho ho</i>

375
00:32:46,083 --> 00:32:49,250
<i>Rambha ho ho</i>

376
00:32:49,541 --> 00:32:53,416
<i>Sambha ho ho</i>

377
00:32:53,583 --> 00:32:56,166
<i>Mən rəqs edirəm</i>

378
00:32:57,000 --> 00:32:59,583
<i>Rəqs edirsiniz</i>

379
00:33:00,500 --> 00:33:03,083
<i>Sevgi ilə nə qədər yaşasan da</i>

380
00:33:03,166 --> 00:33:05,125
<i>Bu qədər gözəl həyat gələcək</i>

381
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
<i>Rambha ho ho</i>

382
00:33:08,750 --> 00:33:11,750
<i>Sambha ho ho</i>

383
00:33:12,166 --> 00:33:15,333
<i>Rambha ho ho</i>

384
00:33:15,625 --> 00:33:18,166
<i>Sambha ho ho</i>

385
00:33:22,666 --> 00:33:23,958
<i>İnsanlar gələcək</i>

386
00:33:24,041 --> 00:33:29,208
- Aalam <i>bhai,</i> bura gəl...
<i>- Və bu dünyanın axını ilə gedin</i>

387
00:33:29,833 --> 00:33:31,333
Həmzə, sən get
Mən Feyzala baxacam.

388
00:33:31,416 --> 00:33:32,291
Uşağa qulluq edin.

389
00:33:32,958 --> 00:33:39,708
<i>Biz oxumaq üçün dostlarımıza qoşulacağıq
Rəqs və parıltı</i>

390
00:33:40,416 --> 00:33:43,375
<i>Parlayan ulduzlar parlayır</i>

391
00:33:43,875 --> 00:33:46,750
<i>Oxumaq, bəli, bəli, oxumaq</i>

392
00:33:47,250 --> 00:33:51,666
<i>Sevdiyimiz insanlar üçün</i>

393
00:33:53,958 --> 00:33:54,833
<i>Rambha...</i>

394
00:33:57,416 --> 00:33:58,333
<i>Sambha...</i>

395
00:34:01,333 --> 00:34:03,625
<i>Ho ho...</i>

396
00:34:04,875 --> 00:34:07,125
<i>Ho ho...</i>

397
00:34:07,791 --> 00:34:08,708
<i>Rambha...</i>

398
00:34:11,291 --> 00:34:12,291
<i>Sambha...</i>

399
00:34:15,208 --> 00:34:17,791
<i>Ho ho...</i>

400
00:34:18,375 --> 00:34:20,916
<i>Rambha ho ho</i>

401
00:35:08,500 --> 00:35:10,125
O öldü. Burdan get.

402
00:35:11,958 --> 00:35:13,083
Onun yarasına təzyiq edin.

403
00:35:13,833 --> 00:35:14,875
İndi onun yarasına təzyiq edin.

404
00:35:14,958 --> 00:35:16,666
Uşaq vurulub.

405
00:35:17,041 --> 00:35:18,125
O, vuruldu!

406
00:35:18,208 --> 00:35:19,791
Biri həkim çağırsın!
Təcili yardım çağırın!

407
00:35:19,875 --> 00:35:20,750
Naieem!

408
00:35:20,833 --> 00:35:22,416
Təcili yardım çağırın!

409
00:35:22,500 --> 00:35:23,916
- Qanaxmanı dayandır!
- Naieem!

410
00:35:25,041 --> 00:35:26,875
- Naieem <i>miyan!</i>
- Biri maşın alsın!

411
00:35:26,958 --> 00:35:28,583
Burada həkim var?

412
00:35:29,250 --> 00:35:31,000
Biri bizə kömək et!

413
00:35:32,458 --> 00:35:33,791
Təcili yardım!

414
00:37:14,208 --> 00:37:15,208
Mənim balam...

415
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
O, uşağın arxasınca getməməli idi!

416
00:37:20,583 --> 00:37:22,208
O əclaf!

417
00:37:23,083 --> 00:37:24,916
Babu... Babu...

418
00:37:25,500 --> 00:37:27,375
Bunun üçün ödəyəcək.

419
00:37:28,625 --> 00:37:30,208
Biz ona aman verməyəcəyik, <i>bhai.</i>

420
00:37:41,791 --> 00:37:43,250
Bu mənim oğlumun qanıdır?

421
00:37:45,333 --> 00:37:46,583
- Bəli.
- Rəhman <i>səhab,</i>

422
00:37:47,291 --> 00:37:48,916
mənim mağazamda işləyir.

423
00:37:49,833 --> 00:37:51,291
Çox çalışqan oğlandır.

424
00:37:51,916 --> 00:37:54,791
Uşağı xilas etmək üçün əlindən gələni etdi.

425
00:38:01,916 --> 00:38:02,958
Onların neçəsi var idi?

426
00:38:04,333 --> 00:38:05,208
üç.

427
00:38:06,916 --> 00:38:09,875
Biri Glock ilə, biri Uzi ilə,
və biri AK-47 ilə.

428
00:38:10,625 --> 00:38:12,083
AK-nin çiyin ehtiyatı yox idi.

429
00:38:12,208 --> 00:38:13,916
Onları müəyyən edə bilərsinizmi?

430
00:38:14,041 --> 00:38:16,708
Ya Rəbb, bu necə oldu?!

431
00:38:16,791 --> 00:38:19,041
Bunun baş verməsinə necə icazə vermək olar?
Əziz Rəbbim!

432
00:38:19,125 --> 00:38:20,791
Nə etmisən?!

433
00:38:21,625 --> 00:38:24,750
Allaha and olsun ki, an
Eşitdim ki, ayaqyalın gəldim.

434
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
Ya Rəbb, bu necə oldu?

435
00:38:27,500 --> 00:38:28,666
Bu necə baş verə bilərdi?

436
00:38:29,291 --> 00:38:31,208
Allah Naim cənnət eləsin.

437
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
- O haradadır? Məni onun yanına apar.
- Mənimlə gəl. Bu yolla, zəhmət olmasa.

438
00:38:34,000 --> 00:38:37,250
Babu Dakait, ey əclaf...
Mən sənin toplarını sındıracağam!

439
00:38:37,416 --> 00:38:39,541
Seçkilər bitənə qədər gözləyin!
Mən sənin həyatını cəhənnəmə çevirəcəyəm.

440
00:38:40,291 --> 00:38:41,958
Silahlarınızı bilirsiniz.

441
00:38:42,875 --> 00:38:43,750
Bəli.

442
00:38:44,916 --> 00:38:46,500
Mən gəldiyim yerdə onlar ümumidir.

443
00:38:50,541 --> 00:38:51,416
Bəs bu haradadır?

444
00:38:51,625 --> 00:38:53,291
Kharotabad, Kvetta.

445
00:38:54,541 --> 00:38:56,000
- Silahın ətrafında yolunuzu bilirsinizmi?
- Bəli.

446
00:38:57,708 --> 00:38:58,583
Necə?

447
00:38:59,041 --> 00:39:01,166
Böyük qardaşım mücahid idi
Azad Bəluc ordusundan.

448
00:39:02,458 --> 00:39:03,583
Mənə hər şeyi öyrətdi.

449
00:39:04,458 --> 00:39:05,333
O indi haradadır?

450
00:39:05,791 --> 00:39:06,666
O, şəhid oldu.

451
00:39:07,583 --> 00:39:08,625
Başqa ailə varmı?

452
00:39:09,166 --> 00:39:10,083
yox.

453
00:39:10,166 --> 00:39:11,125
harda qalırsan?

454
00:39:11,583 --> 00:39:12,750
Aalam <i>bhai</i> mağazasında.

455
00:39:13,000 --> 00:39:13,916
ad?

456
00:39:14,000 --> 00:39:15,041
Həmzə Əli Məzari.

457
00:39:17,541 --> 00:39:18,750
- Donqa.
- Bəli, <i>bhai?</i>

458
00:39:20,375 --> 00:39:21,250
Ona ver...

459
00:39:22,125 --> 00:39:23,000
yüz min.

460
00:39:24,625 --> 00:39:26,041
O, Fayzənin həyatını xilas edib.

461
00:39:28,666 --> 00:39:29,666
Mən pul istəmirəm.

462
00:39:31,416 --> 00:39:32,333
Nə?

463
00:39:34,375 --> 00:39:35,291
Nə dedin?

464
00:39:39,250 --> 00:39:40,500
Mən pul istəmirəm.

465
00:39:44,166 --> 00:39:45,083
Rəhman <i>bhai.</i>

466
00:39:46,541 --> 00:39:49,125
Müstəqillik əldə etdikdən bəri,
Pakistan bizə heç vaxt bəluç vermədi

467
00:39:49,208 --> 00:39:52,583
hüquqlarımız və ya bizə hörmət göstərdi.

468
00:39:54,833 --> 00:39:56,250
Bizə şəxsiyyət verdin,

469
00:39:59,291 --> 00:40:02,250
və bu edə biləcəyim ən az şeydir,
müqabilində.

470
00:40:06,083 --> 00:40:07,375
Mən bunun üçün pul istəmirəm.

471
00:40:20,708 --> 00:40:21,708
Ona bax.

472
00:40:23,000 --> 00:40:23,875
tamam.

473
00:40:24,000 --> 00:40:24,875
Və bəli...

474
00:40:25,958 --> 00:40:27,000
ona bir Alvida verin.

475
00:41:17,875 --> 00:41:18,958
əzizim.

476
00:41:32,875 --> 00:41:35,125
Üzeyir, sən mənim oğlumsan.

477
00:41:35,625 --> 00:41:36,708
Axmaq bir şey etməyin.

478
00:41:36,791 --> 00:41:38,041
Dövlət seçkiləridir
yalnız küncdə.

479
00:41:38,166 --> 00:41:40,583
Biz qisas almırıq.
Anladım?

480
00:41:41,416 --> 00:41:43,416
PAP Rəhmana ümid edir.

481
00:41:44,000 --> 00:41:45,875
1997-ci ili xatırlayırsınız?

482
00:41:47,000 --> 00:41:48,041
O, səhnəyə səbəb olub

483
00:41:48,333 --> 00:41:50,458
və SP Chaudhary onu həbs etdirdi.

484
00:41:51,083 --> 00:41:54,000
Onu tez çıxartdım, amma yenə də ağrıyırdı

485
00:41:54,291 --> 00:41:57,458
səs bankımız, yadınızdadır?

486
00:41:57,791 --> 00:42:02,208
{\an8}Seçkilərdən sonra qalib gələndən sonra

487
00:42:02,791 --> 00:42:04,000
{\an8}hətta Babu Dakait deyil,

488
00:42:04,083 --> 00:42:07,125
{\an8}soyunub məhv etsə belə
Ərşad Pappunun ailəsi,

489
00:42:07,791 --> 00:42:09,000
heç kim gözünü qırpmaz.

490
00:42:09,375 --> 00:42:10,666
Mənim dəstəyim var.

491
00:42:11,208 --> 00:42:14,416
Tək mən yox, bütün Karaçi
səninlə olacaq.

492
00:42:15,208 --> 00:42:16,083
Anladım?

493
00:42:17,416 --> 00:42:18,291
Üzeyir...

494
00:42:19,083 --> 00:42:19,958
Bura gəl.

495
00:42:21,625 --> 00:42:23,958
Bax, qardaşına göz qoy.

496
00:42:25,250 --> 00:42:26,583
Onu tək qoyma.

497
00:42:27,291 --> 00:42:30,041
Mənə söz verməlisən.
Yoxsa məni ölü görəcəksən.

498
00:42:30,125 --> 00:42:31,250
Mənə söz ver.
İndi mənə söz ver.

499
00:42:31,666 --> 00:42:32,541
tamam.

500
00:42:33,125 --> 00:42:34,041
Yaxşı.

501
00:42:34,250 --> 00:42:35,375
Sən ağıllı uşaqsan.

502
00:42:36,333 --> 00:42:37,208
sağol.

503
00:42:39,333 --> 00:42:40,291
gedək.

504
00:42:52,041 --> 00:42:56,416
<i>Külək əsməyə davam edəcək</i>

505
00:42:56,500 --> 00:43:00,791
<i>Biz buradayıq, ya yox</i>

506
00:43:03,416 --> 00:43:07,500
<i>Əbədi yaşayacaq</i>

507
00:43:07,583 --> 00:43:11,958
<i>Biz buradayıq, ya yox</i>

508
00:43:14,666 --> 00:43:18,750
<i>Bir çox döyüşçü döyüşmək üçün qalxdı</i>

509
00:43:20,333 --> 00:43:23,666
<i>Yalnız onların illüziyaları çürüsün</i>

510
00:43:25,875 --> 00:43:30,083
<i>Hətta padşahlara da verildi...</i>

511
00:43:32,458 --> 00:43:33,416
Bir kənara çəkilin, xahiş edirəm.

512
00:43:33,833 --> 00:43:34,958
Yox, siz yox, ser.

513
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
Burda çox izdiham var.

514
00:43:37,916 --> 00:43:39,875
Zərvari <i>səhab</i> sizinlə bir söz danışmaq istəyir.

515
00:43:40,291 --> 00:43:41,208
Budur.

516
00:43:47,750 --> 00:43:50,333
<i>Rəhman, Naieem getdi.
O, geri qayıtmayacaq.</i>

517
00:43:50,666 --> 00:43:53,791
<i>Biz düşünməyə başlamalıyıq
qarşıda nələr olduğuna dair.</i>

518
00:43:54,166 --> 00:43:56,666
<i>Jameel dediyini edin.</i>

519
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
Nə edirsən?

520
00:43:58,583 --> 00:44:00,166
Düzgün durmaq,
ətrafımda qucaqlaşmağı dayandır.

521
00:44:00,458 --> 00:44:03,250
<i>Bhai</i> PAP-ın tam dəstəyini aldı.

522
00:44:04,166 --> 00:44:07,916
Artıq yerliləri yelləmişik
PAP üçün iki dəfə bizim lehimizə seçki.

523
00:44:09,291 --> 00:44:12,291
Digər tərəfdən, var
Müsəlman Hərəkatı Partiyası, MMP.

524
00:44:13,083 --> 00:44:15,125
Onlar Babu Dakaiti dəstəkləyirlər
və Ərşad Pappu.

525
00:44:16,000 --> 00:44:17,083
Amma sadədir,

526
00:44:17,875 --> 00:44:19,750
Lyarı kim idarə edirsə,

527
00:44:20,708 --> 00:44:22,083
Karaçini idarə edir.

528
00:44:23,333 --> 00:44:27,333
Kəraçini kim idarə edirsə, Pakistanı da idarə edir.

529
00:44:29,416 --> 00:44:30,541
sonra görüşərik. sağol.

530
00:44:36,083 --> 00:44:38,708
Saxta silahlarımız döyülür
Darra Adam Khel istənilən gündür.

531
00:44:39,500 --> 00:44:43,000
Biz ən böyük saxta silah işlədirik
Pakistanda biznes.

532
00:44:43,666 --> 00:44:44,583
Başınıza baxın.

533
00:44:45,125 --> 00:44:48,000
{\an8}Heç kim çox fərq deyə bilməz
bizimki ilə real olanlar arasında.

534
00:44:48,458 --> 00:44:51,041
{\an8}Bizimkilər daha tez qızır,
amma işi görürlər...

535
00:44:51,125 --> 00:44:52,166
{\an8}və vacib olan da budur.

536
00:44:53,416 --> 00:44:56,625
Bundan sonra hər şey yığılır
və Lahora göndərildi,

537
00:44:56,791 --> 00:44:59,541
Azad Kəşmir,
hətta Afrikaya qədər.

538
00:45:00,125 --> 00:45:03,416
Bundan əlavə, biz qəsblə məşğuluq,
adam oğurluğu, ay işığı,

539
00:45:03,500 --> 00:45:06,583
saxta brend kəsmə, rummy klubları,
siyasi hitlər, çox şey.

540
00:45:07,666 --> 00:45:11,458
Lyaridə milyonlar qazanır
gördüyümüz işlərlə dolanırıq.

541
00:45:11,791 --> 00:45:13,583
Hər şey yaxşıdır? İş yaxşı gedir?

542
00:45:14,583 --> 00:45:16,208
Siz artıq bu oğlanlarla tanış olmusunuz.

543
00:45:16,291 --> 00:45:17,958
Qalanları Donqa sizi dolduracaq.

544
00:45:18,041 --> 00:45:20,208
- Üzeyr <i>bhai, salam.</i>
- Otur, otur... işləməyə davam et.

545
00:45:21,125 --> 00:45:22,000
Buna bax.

546
00:45:22,458 --> 00:45:23,500
Bu da elə burada hazırlanıb.

547
00:45:24,083 --> 00:45:25,375
Bir tətik çəkmə otuz vuruş verir.

548
00:45:28,791 --> 00:45:30,541
Buyurun, Üzeyir <i>bhai,</i>
bir xəbərdarlıq yaxşı olardı.

549
00:45:30,791 --> 00:45:32,458
Məni şalvarımı sikdirdin.

550
00:45:33,208 --> 00:45:34,208
niyə gülürsən?

551
00:45:34,291 --> 00:45:36,416
Gəl, Donqa, bizimlə oyna.

552
00:45:36,583 --> 00:45:38,375
Qoy sənə öyrədəm.
Mən də ona dərs dedim.

553
00:45:38,458 --> 00:45:39,333
Nəyə baxırsan?

554
00:45:39,416 --> 00:45:40,708
- Gəl, Babla. növbənizdir.
- Bu...

555
00:45:42,666 --> 00:45:44,333
Bu sadəcə stul deyil,

556
00:45:46,125 --> 00:45:47,208
taxtdır.

557
00:45:48,250 --> 00:45:52,458
Rəhman <i>bhai</i>nin oyma deşikləri var
onu qazanmaq üçün saysız-hesabsız bədənlərə.

558
00:45:59,708 --> 00:46:02,833
<i>Hamı deyəndə ki, biz bacarmırıq
Mən sırf şansları bərabərləşdirmək üçün işə qoyuram</i>

559
00:46:03,041 --> 00:46:06,208
<i>Mənə qarşı olan ehtimallar, şeytanlardır
Məni sınayın, adətən təbəssümlə gəlin</i>

560
00:46:06,375 --> 00:46:08,833
<i>Və heç bir şey etməzdim
Sevdiyim insanlar, mən ölməyə hazır olmuşam</i>

561
00:46:08,916 --> 00:46:10,666
Və bunun müqabilində məktəblər tikirik,

562
00:46:10,833 --> 00:46:13,875
Lyari üçün kolleclər və xəstəxanalar.

563
00:46:14,791 --> 00:46:16,208
<i>Mənə deyin, hazırsınız, yoxsa yox?</i>

564
00:46:16,750 --> 00:46:18,000
<i>Hazırsan, yoxsa yox?</i>

565
00:46:18,125 --> 00:46:19,541
<i>Həqiqətən hazırsınız, ya yox?</i>

566
00:46:19,750 --> 00:46:20,666
<i>Mənə deyin, hazırsınız, yoxsa yox?</i>

567
00:46:20,750 --> 00:46:22,541
- Buyurun içəri.
<i>- Hazır olub olmadığınızı deyə bilmərəm</i>

568
00:46:22,625 --> 00:46:24,541
- Gəl içəri.
<i>- Həqiqətən hazırsınız, ya yox?</i>

569
00:46:24,625 --> 00:46:26,166
Deməli, bu otaqdır.

570
00:46:26,708 --> 00:46:27,625
Mətbəx budur.

571
00:46:27,958 --> 00:46:30,375
Rəhman <i>bhai</i>nin baldızı istifadə etdi
burada yaşamaq.

572
00:46:31,958 --> 00:46:32,875
Bu da balkondur...

573
00:46:33,583 --> 00:46:35,125
Bütöv şəkildə görə bilərsiniz
buradan Lyari.

574
00:46:35,791 --> 00:46:37,958
Hey, dickhead... Buyurun,
gedək damdan mənzərəni yoxlayaq.

575
00:46:38,041 --> 00:46:39,791
<i>Bunu nə vaxt tapacağımı bilirəm</i>

576
00:46:39,875 --> 00:46:40,916
<i>Hər kəsə zəng edirəm</i>

577
00:46:41,333 --> 00:46:43,083
- Buyurun.
<i>- Cavablar axtarıram</i>

578
00:46:43,166 --> 00:46:44,375
<i>Bu andır, ya dururuq, ya da yıxılırıq</i>

579
00:46:44,708 --> 00:46:46,125
<i>Bunun arxasındakı məna</i>

580
00:46:46,208 --> 00:46:48,708
Khada Menon Cəmiyyəti,

581
00:46:49,125 --> 00:46:50,083
Navabad,

582
00:46:50,666 --> 00:46:51,541
Ragiwara,

583
00:46:51,708 --> 00:46:53,416
Shah Baig Line, Singo Line...

584
00:46:53,625 --> 00:46:56,500
Bunlar idarə olunan çəmənliklərdən bəziləridir
Ərşad Pappu və Babu Dakait tərəfindən.

585
00:46:56,958 --> 00:46:58,166
O su çənini görürsən?

586
00:46:58,625 --> 00:47:00,750
Elə oradan,
Aqra Tac koloniyası,

587
00:47:01,125 --> 00:47:05,208
Əllamə İqbal koloniyası, Bağdadi,
Bihar Koloniyası, Çakivara...

588
00:47:05,291 --> 00:47:07,791
Lyarinin böyük bir hissəsi altındadır
Rəhman <i>bhai</i>nin nəzarəti.

589
00:47:08,541 --> 00:47:11,375
{\an8}Buna görə də Babu və Pappu
ürəklərini yeyirlər.

590
00:47:12,750 --> 00:47:15,333
Gedərkən diqqətli olun
Kalakot ərazisinə.

591
00:47:15,583 --> 00:47:17,833
SP Aslam buradadır
Rehman <i>bhai.</i>-ni həbs etdi

592
00:47:19,291 --> 00:47:20,458
SP Aslam kimdir?

593
00:47:22,625 --> 00:47:23,708
<i>Uzun müddət əvvəl,</i>

594
00:47:24,041 --> 00:47:28,083
şeytanla cin vəhşi cinsi əlaqədə olublar.

595
00:47:29,125 --> 00:47:33,875
Doqquz ay sonra nəticə
Çaudhari Aslam adı verildi.

596
00:47:34,500 --> 00:47:37,166
Bütün tək adam
Bəluc camaatı qorxurdu.

597
00:47:37,916 --> 00:47:39,041
O, bir vaxtlar Lyarinin SP-si olub.

598
00:47:39,291 --> 00:47:40,375
İndi Maqsood SP-dir.

599
00:47:40,875 --> 00:47:41,833
O, bizə yaxındır.

600
00:47:42,166 --> 00:47:43,416
Nə vaxtsa bir şeyə ehtiyacımız olsa, edə bilərik...

601
00:47:45,208 --> 00:47:47,125
Ciddi, kişi?
Nə edirsən?

602
00:47:47,333 --> 00:47:49,125
Görmürsən ki, mən sadəcə sızıntı çəkirəm?

603
00:47:49,208 --> 00:47:50,166
Deməli, damın üstünə işeyəcəksən?

604
00:47:50,250 --> 00:47:53,625
<i>Pəncərə aşağı düşdü
Əlində balta ilə yuvarlanmaq</i>

605
00:47:53,708 --> 00:47:56,916
<i>Düşmənlər qaynayır
Onların damarı şişmiş və canlıdır</i>

606
00:47:57,000 --> 00:48:00,416
<i>Onlar üzünü qaşqabaqlayırlar
Bilin ki, onların sonu gəldi</i>

607
00:48:04,541 --> 00:48:07,125
<i>Bir ay keçdi
Naieem Baloch öldürüldü,</i>

608
00:48:07,208 --> 00:48:09,458
<i>ancaq polis araşdırması
bir düym də tərpənməmişdir.</i>

609
00:48:10,000 --> 00:48:13,541
<i>Lyaridə hamı hücum edənləri tanıyır
Pathan dəstəsindən idilər,</i>

610
00:48:13,708 --> 00:48:15,458
<i>boss Babu Dakait altında işləyir.</i>

611
00:48:15,541 --> 00:48:18,750
<i>Lakin hələ də hər hansı həbs əlaməti yoxdur.</i>

612
00:48:18,916 --> 00:48:22,833
<i>Daha da şokedici olan budur
Rəhman da geri çəkilmədi.</i>

613
00:48:23,458 --> 00:48:25,708
<i>Seçkilər yaxınlaşır,</i>

614
00:48:25,916 --> 00:48:28,541
<i>Rehman Dakait seçdi
öz oğlunun qətlinə məhəl qoymamaq</i>

615
00:48:28,625 --> 00:48:30,541
<i>sadəcə siyasi ustadlarını xoşbəxt etmək üçün?</i>

616
00:48:31,041 --> 00:48:33,250
<i>Yoxsa Rehman Dakait gücünü itirib?</i>

617
00:48:33,833 --> 00:48:36,333
<i>Kəraçidən daha çox yeniləmə üçün bizi izləyin.</i>

618
00:48:39,666 --> 00:48:40,708
Topu var!

619
00:48:40,791 --> 00:48:42,666
- Onun yanından keçin!
<i>- Bəli, hazırsınız, ya yox?</i>

620
00:48:42,750 --> 00:48:45,958
- Bəli! Bura gəl, sənə bir öpüş verim!
<i>- Mənə deyin, hazırsınız, yoxsa yox?</i>

621
00:48:46,208 --> 00:48:47,583
<i>Həqiqətən hazırsınız, ya yox?</i>

622
00:48:47,833 --> 00:48:49,166
- Qapaq! Qapaq!
<i>- Mənə deyin, hazırsınız, yoxsa yox?</i>

623
00:48:49,375 --> 00:48:50,875
- Qapaq!
<i>- Hazır olub olmadığınızı deyə bilmərəm</i>

624
00:48:51,000 --> 00:48:52,625
- Hey, keç!
<i>- Həqiqətən hazırsınız, ya yox?</i>

625
00:48:52,750 --> 00:48:54,375
<i>Hazır olub olmadığınızı bilirsiniz!</i>

626
00:48:54,500 --> 00:48:57,791
- Oh, qaçır!
- Eybi yoxdur, eybi yoxdur.

627
00:48:57,875 --> 00:48:58,958
- Bunu götür, Həmzə!
<i>- Qazan və ya itir!</i>

628
00:48:59,041 --> 00:49:01,458
<i>- Bəs ondan kənarda nə var?</i>
- Həmzə, topu ötür!

629
00:49:01,541 --> 00:49:04,416
- Çək! Bir şey et!
- Çox yaxşı! Çox yaxşı!

630
00:49:04,500 --> 00:49:06,000
- Qol!
<i>- Jattın zərbəsi</i>

631
00:49:06,083 --> 00:49:08,125
<i>Tapanda biləcəkəm</i>

632
00:49:12,833 --> 00:49:14,041
<i>Asan, asan</i>

633
00:49:14,958 --> 00:49:16,041
Bu gün o, yanırdı.

634
00:49:16,416 --> 00:49:18,583
Maradona kimi topu ötürdü.

635
00:49:18,750 --> 00:49:19,875
- Donqa.
- Hə?

636
00:49:22,666 --> 00:49:23,541
Budur.

637
00:49:23,625 --> 00:49:25,125
- Mən siqaret çəkmirəm.
- Sadəcə sürün!

638
00:49:25,208 --> 00:49:27,083
Niyə uzun ömür istəyirsən?
Çəkin!

639
00:49:27,750 --> 00:49:28,625
Bunun üçün get.

640
00:49:28,708 --> 00:49:29,666
Həmzə.

641
00:49:30,750 --> 00:49:31,708
Budur.

642
00:49:33,041 --> 00:49:34,041
Bəli!

643
00:49:43,125 --> 00:49:44,208
Asan, asan.

644
00:49:45,500 --> 00:49:46,416
yaxşısan?

645
00:49:54,833 --> 00:49:56,916
Bura yerdir
Mən Naieemi futbolda məşq etdirmişəm.

646
00:50:00,625 --> 00:50:01,750
O, sadəcə uşaq idi.

647
00:50:03,958 --> 00:50:05,083
Onu öldürməməli idilər.

648
00:50:08,541 --> 00:50:09,500
Donqa.

649
00:50:10,083 --> 00:50:10,958
Bəli, <i>bhai?</i>

650
00:50:12,166 --> 00:50:13,791
Naieemdən qisas almalıyıq?

651
00:50:16,750 --> 00:50:17,708
etməliyik.

652
00:50:17,958 --> 00:50:18,875
Səni döyməyimi istəyirsən?

653
00:50:19,333 --> 00:50:20,375
Bunu deyir
çünki səndən qorxur.

654
00:50:20,458 --> 00:50:21,333
Ona həqiqəti deyin.

655
00:50:23,250 --> 00:50:25,166
<i>Bhai,</i> biz qisas almalıyıq,
amma indi yox.

656
00:50:26,333 --> 00:50:27,250
Seçkidən sonra.

657
00:50:27,625 --> 00:50:31,291
Babu Dakait bizim reaksiyamızı gözləyir.

658
00:50:31,708 --> 00:50:33,083
etsək,

659
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
biz ancaq oğlanlarımızı itirəcəyik.

660
00:50:37,750 --> 00:50:38,708
Bəli, <i>bhai.</i>

661
00:50:39,416 --> 00:50:40,708
Biz seçkidə qalib gəlməliyik.

662
00:50:41,625 --> 00:50:44,166
Əks halda PAP bizə əsəbləşəcək.

663
00:50:47,250 --> 00:50:50,375
Və pulu itirəcəyik
onlardan alırıq

664
00:50:51,125 --> 00:50:52,166
dəstəni idarə etmək, <i>bhai.</i>

665
00:50:57,500 --> 00:50:58,375
Siz...

666
00:51:01,500 --> 00:51:03,208
Mənim yerimdə olsaydın,
nə edərdin?

667
00:51:06,208 --> 00:51:07,208
qisas alardim.

668
00:51:08,791 --> 00:51:10,375
- Ağlın getdi, göt?
- Sakit.

669
00:51:12,958 --> 00:51:13,916
Danışmağa davam edin.

670
00:51:15,666 --> 00:51:18,041
Sən bizim liderimizsən,
Bəluc kralı.

671
00:51:19,916 --> 00:51:22,458
Oğlunu amansızcasına kəsdilər.

672
00:51:24,333 --> 00:51:25,791
Padşah cavab verməsə,

673
00:51:26,791 --> 00:51:28,333
bütün camaat utanır.

674
00:51:30,208 --> 00:51:33,416
Və intiqam almırsınızsa
yalnız seçkini təmin etmək üçün

675
00:51:33,500 --> 00:51:35,250
sonra o seçki çoxdan uduzdu.

676
00:51:36,958 --> 00:51:39,916
İndiyə qədər, qazanmaq üçün, var idi
Babu Dakait-i qəbul etmək

677
00:51:40,000 --> 00:51:41,125
və Ərşad Pappunun çəmənliyi.

678
00:51:42,541 --> 00:51:44,041
Birbaşa qalib gəlmək üçün,

679
00:51:44,250 --> 00:51:46,583
bütün Lyarini götürməli olacaqsan.

680
00:51:49,000 --> 00:51:53,041
Babu əmin olduğu üçün indi vurdu

681
00:51:53,500 --> 00:51:57,458
PAP sizə cavab verməyə imkan verməyəcək
seçkilər zamanı.

682
00:51:59,041 --> 00:52:00,125
Həqiqət budur...

683
00:52:01,333 --> 00:52:03,291
heç hazır olmayacaq.

684
00:52:04,916 --> 00:52:09,291
Bu silmək üçün mükəmməl vaxtdır
onun bütün ekipajı və çəmənliyini götürün.

685
00:52:11,750 --> 00:52:15,041
Lyari xalqı qərar verir
Kəraçini kim idarə edir.

686
00:52:17,125 --> 00:52:18,666
Və vaxt gəldi
Lyari idarə edən kimdir...

687
00:52:20,916 --> 00:52:22,416
Sher-e-Baloch.

688
00:52:41,791 --> 00:52:43,375
Həmzə, bir daha belə etmərəm.

689
00:52:43,458 --> 00:52:44,708
Xahiş edirəm, məni buraxın.

690
00:52:44,791 --> 00:52:47,416
Gəl, adam.
Həmzə, zəhmət olmasa...

691
00:52:47,500 --> 00:52:48,750
Məni burax, adam.

692
00:52:49,500 --> 00:52:50,458
Mən qarışdım.

693
00:52:50,583 --> 00:52:51,750
Mən bir daha etməyəcəyəm.

694
00:52:52,083 --> 00:52:53,166
And içirəm, bir daha etməyəcəyəm.

695
00:52:53,250 --> 00:52:55,833
Bir daha heç vaxt, söz verirəm.

696
00:52:56,083 --> 00:52:57,666
Xahiş edirəm, məni buraxın.

697
00:52:57,833 --> 00:52:59,000
Bu gün nə qədər <i>paya</i> qazandınız?

698
00:52:59,208 --> 00:53:00,291
Beş kilo.

699
00:53:00,375 --> 00:53:01,416
Sən pul zərb edirsən.

700
00:53:01,500 --> 00:53:03,541
Bütün bunlar Allahın lütfü ilədir, <i>bhai.</i>

701
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
Tez gəl.

702
00:53:22,791 --> 00:53:23,666
Tələsin.

703
00:53:24,791 --> 00:53:25,708
Bəli.

704
00:53:32,541 --> 00:53:35,541
<i>Bhai,</i> 7 nömrəli zolaqdan, o gedir
Mehran Xan yoluna doğru.

705
00:53:35,625 --> 00:53:37,416
Xahiş edirəm, kişi, məni burax.
Mən bir daha etməyəcəyəm.

706
00:53:38,625 --> 00:53:40,083
{\an8}Bir daha etməyəcəyəm.

707
00:53:40,208 --> 00:53:41,916
{\an8}Zəhmət olmasa, kişi, məni burax.

708
00:53:42,166 --> 00:53:43,583
Həmzə, zəhmət olmasa.

709
00:53:43,750 --> 00:53:45,250
Xahiş edirəm, məni buraxın.

710
00:53:47,333 --> 00:53:48,666
Həmzə, zəhmət olmasa...

711
00:53:48,750 --> 00:53:50,041
Məqsud <i>miyan,</i>
Uzair Baloch burada.

712
00:53:50,583 --> 00:53:53,708
Qulaq asın, silindr partladı
Hasneinabad Kala Qapısında.

713
00:53:54,666 --> 00:53:56,958
Mən bütün Lyari istəyirəm
burada polis qüvvəsi.

714
00:53:57,833 --> 00:54:00,791
Mən isə hər yolu və küçəni istəyirəm
növbəti 40 dəqiqə ərzində təmizlənir.

715
00:54:01,416 --> 00:54:02,333
Yaxşı?

716
00:54:02,541 --> 00:54:03,458
sağol.

717
00:54:40,000 --> 00:54:43,041
- O qaçır. Onu al.
- Dur, ey əclaf.

718
00:54:46,500 --> 00:54:47,375
Dayan.

719
00:54:47,708 --> 00:54:49,125
Bu gün bizdən qaça bilməzsən.

720
00:54:58,708 --> 00:55:00,125
Öl, axmaq!

721
00:55:36,166 --> 00:55:37,041
ana!

722
00:56:11,916 --> 00:56:13,625
- Üzeyir <i>bhai!</i> Üzeyir <i>bhai!</i> Babu!
- Nə?

723
00:56:14,041 --> 00:56:15,291
- Babu! Babu!
- Harada?

724
00:56:15,541 --> 00:56:17,166
Onu bizə paralel zolaqda gördüm,
Imran <i>bhai</i> rikşasının içərisində.

725
00:56:17,250 --> 00:56:18,625
İmran indi kimdir?

726
00:56:18,958 --> 00:56:20,541
İmran Xan!
İmran Xan!

727
00:56:20,625 --> 00:56:22,000
Kapitanımız İmran!

728
00:56:22,541 --> 00:56:24,000
Babu tapıldı!

729
00:56:24,458 --> 00:56:26,833
Get, get, get!
Buyurun, addımlayın!

730
00:56:42,875 --> 00:56:43,833
Orada!

731
00:56:44,208 --> 00:56:46,208
Ya Hüseyn! Ya Hüseyn!

732
00:56:46,291 --> 00:56:47,958
Ya Hüseyn! Ya Hüseyn!

733
00:56:48,041 --> 00:56:50,625
Həmzə, geri dön, indi dön.
Digər zolağa keçəcəyik. gedək.

734
00:56:51,208 --> 00:56:53,083
Ya Hüseyn! Ya Hüseyn!

735
00:56:53,208 --> 00:56:54,875
Ya Hüseyn! Ya Hüseyn!

736
00:56:55,125 --> 00:56:56,291
{\an8}Ey Hüseyn! Ya Hüseyn!

737
00:56:59,041 --> 00:57:00,708
<i>bhai</i>-yə deyin ki, Cheel Chowk-a çatsın.

738
00:58:02,500 --> 00:58:03,708
{\an8}Geri qalın!
Dedim geri qal!

739
00:58:04,625 --> 00:58:05,666
{\an8}Heç kim içəri girmir.

740
00:58:37,541 --> 00:58:39,791
Sən mənim qanımsan.

741
00:58:40,250 --> 00:58:42,625
Sən mənim öz oğlumsan, Rəhman.

742
00:58:43,000 --> 00:58:44,375
Məni öldürmək istəyirsən?

743
00:58:46,208 --> 00:58:47,750
Rəhman... Rəhman,

744
00:58:49,250 --> 00:58:51,166
sən mənim qanımsan.

745
00:58:51,250 --> 00:58:52,833
Ananı öldürdün,

746
00:58:52,916 --> 00:58:55,666
və indi məni də öldürəcəksən?

747
00:58:56,083 --> 00:58:59,291
Sən mənim oğlumsan, Rəhman.

748
00:58:59,541 --> 00:59:01,000
Mən sənin atanam.

749
00:59:02,125 --> 00:59:03,708
Sən mənim oğlumsan...

750
00:59:03,791 --> 00:59:05,750
Mən sənin atanam...

751
00:59:05,875 --> 00:59:06,750
Rəhman...

752
00:59:07,333 --> 00:59:10,500
Rəhman, sən... Rəhman...

753
00:59:11,791 --> 00:59:13,583
Heç vaxt etməməli idin
oğlum Babu öldürdü.

754
00:59:13,666 --> 00:59:14,666
Rəhman...

755
00:59:33,875 --> 00:59:35,125
Bu andan etibarən,

756
00:59:36,833 --> 00:59:38,375
Bəlucların hökmranlığı Lyari.

757
00:59:40,500 --> 00:59:42,291
Kim bizə xəyanət edərsə

758
00:59:43,458 --> 00:59:45,000
eyni aqibəti yaşayacaq.

759
00:59:58,000 --> 01:00:01,541
{\an8}<i>PAP, PAP, PAP!</i>

760
01:00:01,625 --> 01:00:02,666
{\an8}<i>PAP!</i>

761
01:00:02,750 --> 01:00:06,166
{\an8}<i>PAP, PAP, PAP!</i>

762
01:00:06,625 --> 01:00:10,166
Belə bir qələbə heç vaxt olmamışdı
Lyari tarixində görüldü.

763
01:00:10,583 --> 01:00:13,458
Cənab Jameel Camali,
300.000 səslə qalib gələn,

764
01:00:13,541 --> 01:00:15,708
{\an8}Kəraçinin yalnız başlanğıc olduğuna inanır.

765
01:00:15,916 --> 01:00:18,041
Partiyanın sədri olanda,
millətin qızı,

766
01:00:18,125 --> 01:00:20,416
Xanım Bənazir Bhutto,
Londondan qayıdır,

767
01:00:20,666 --> 01:00:23,625
bütün Pakistan PAP-ın hakimiyyəti altında olacaq.

768
01:00:23,750 --> 01:00:24,875
- Pakistanın gələcəyi...
- Cəmil Camali!

769
01:00:24,958 --> 01:00:27,166
Əziz bacı və qardaşlarım

770
01:00:27,750 --> 01:00:30,750
{\an8}bu gün mən sənin gözlərində qığılcım görürəm.

771
01:00:30,958 --> 01:00:33,041
Sənə baxanda,

772
01:00:33,125 --> 01:00:38,458
o qığılcım mənə deyir
bizim Lyari tələblərimizin dəyişməsi.

773
01:00:40,708 --> 01:00:43,500
{\an8}Və həmin qığılcım qışqırır
və mənə deyir

774
01:00:43,583 --> 01:00:47,125
indi həyatımızda böyük dəyişiklik lazımdır.

775
01:00:47,208 --> 01:00:50,458
Və bu dəyişiklik gəlməlidir
və gələcək.

776
01:00:50,750 --> 01:00:53,041
Və Allahın lütfü ilə...

777
01:01:13,250 --> 01:01:14,291
Rəhman Bəluç!

778
01:01:14,375 --> 01:01:17,000
{\an8}Rəhman Bəluç! Rəhman Bəluç!

779
01:01:17,583 --> 01:01:19,916
<i>Bütün düşmənlərim qarşımdadır</i>

780
01:01:20,375 --> 01:01:22,166
<i>İntiqamın çarəsi yoxdu</i>

781
01:01:22,250 --> 01:01:24,375
<i>Bütün düşmənlərim qarşımdadır</i>

782
01:01:25,000 --> 01:01:26,708
<i>İntiqamın çarəsi yoxdu</i>

783
01:01:26,791 --> 01:01:29,083
<i>Bütün düşmənlərim qarşımdadır</i>

784
01:01:29,541 --> 01:01:31,291
<i>İntiqamın çarəsi yoxdu</i>

785
01:01:31,375 --> 01:01:33,666
<i>Bütün düşmənlərim qarşımdadır</i>

786
01:01:34,083 --> 01:01:35,791
<i>İntiqamın çarəsi yoxdu</i>

787
01:01:35,875 --> 01:01:38,666
{\an8}<i>Panik
Mən içəri girəndə panikaya düşürlər</i>

788
01:01:39,000 --> 01:01:41,166
<i>Həddindən artıq qan var
Onlara sarğı lazımdır</i>

789
01:01:41,250 --> 01:01:43,250
<i>Ayağa heç kim qalmayıb</i>

790
01:01:43,625 --> 01:01:45,791
<i>Çəkilişlər çəkəndə onlar idarə edə bilmirlər</i>

791
01:01:45,875 --> 01:01:47,833
<i>Mən bunu planlaşdırdığım zaman plan sahibi</i>

792
01:01:47,916 --> 01:01:50,208
<i>Başınıza tərəf tutun, sonra döyürəm</i>

793
01:01:50,416 --> 01:01:52,583
{\an8}<i>Mən içəri girəndə onlar panikaya düşürlər</i>

794
01:01:52,708 --> 01:01:54,875
<i>Çünki mən bir nömrəli qanqsterəm</i>

795
01:01:56,375 --> 01:01:57,416
<i>Başınıza atəş...</i>

796
01:01:57,500 --> 01:01:59,958
Kredit olduğu deyilir
bu qələbə üçün gedir

797
01:02:00,083 --> 01:02:02,041
Cənab Rehman Baloch,
aka Rehman Dakait.

798
01:02:02,166 --> 01:02:04,500
Onun idarə etdiyi şəkildə
təkcə Bəlucların səslərini deyil

799
01:02:04,583 --> 01:02:05,916
həm də Pathanlardan, Mühacirlərdən,

800
01:02:06,041 --> 01:02:08,791
və digər icmalar
ona qarşı diqqətəlayiqdir.

801
01:02:10,125 --> 01:02:12,208
<i>Başını kəs, bu mənim həvəsimdir</i>

802
01:02:12,375 --> 01:02:14,583
<i>Bədəninizi turşuda həll edin</i>

803
01:02:14,750 --> 01:02:16,791
<i>Çünki mən bir nömrəli qanqsterəm</i>

804
01:02:16,958 --> 01:02:17,833
<i>Panik</i>

805
01:02:23,250 --> 01:02:27,541
Rəhman! Rəhman! Rəhman!

806
01:02:27,625 --> 01:02:32,000
Rəhman! Rəhman! Rəhman!

807
01:02:45,583 --> 01:02:50,416
<i>Sən ürək döyüntüsü olan aysan</i>

808
01:02:53,291 --> 01:02:59,291
<i>Oğurluq baxışları yalnız mənim üçün nəzərdə tutulub</i>

809
01:03:00,500 --> 01:03:04,666
<i>You're the road to my heaven, you know</i>

810
01:03:25,833 --> 01:03:27,375
Atanız seçkidə qalib gəldi

811
01:03:27,500 --> 01:03:29,791
və sən burada oturursan,
qəzəbli görünür.

812
01:03:30,375 --> 01:03:31,416
Məndən nə gözləyirsən,
rəqsə başlamaq?

813
01:03:32,541 --> 01:03:34,875
Biraz utan.

814
01:03:34,958 --> 01:03:36,041
- Qalx mənimlə gəl.
- Ana...

815
01:03:36,166 --> 01:03:37,416
Atam seçkini qazandı,

816
01:03:37,500 --> 01:03:38,833
mən niyə bunun üçün parad etməliyəm?

817
01:03:39,375 --> 01:03:41,375
Tibb dərsimə artıq gecikmişəm.
mən gedirəm.

818
01:03:41,458 --> 01:03:42,333
Sakit.

819
01:03:42,625 --> 01:03:46,166
Bu xəyalları buraxın
tibb təhsili haqqında

820
01:03:46,583 --> 01:03:48,208
- indi İslamabadda.
- Ana...

821
01:03:48,416 --> 01:03:50,833
Gözəl oğlan tapacağıq
və səni evləndir.

822
01:03:51,333 --> 01:03:54,750
Atanız birləşib
quldurlar və quldurlarla,

823
01:03:54,875 --> 01:03:56,875
və sən edirsən
bunun üzərinə həyatım acınacaqlıdır.

824
01:03:56,958 --> 01:03:57,916
- Mənimlə gəl! gedək.
- Nə edirsən, ana?

825
01:03:58,125 --> 01:04:00,375
Cənab Jameel sizi səhnədə istəyir
Fotoşəkil üçün.

826
01:04:01,166 --> 01:04:02,208
- Gəl gedək.
- Yox, sadəcə sən.

827
01:04:25,041 --> 01:04:29,041
Rəhman Bəluç! Rəhman Bəluç!
Rəhman Bəluç!

828
01:04:29,125 --> 01:04:30,208
Üzeyr <i>miyan...</i>

829
01:04:30,625 --> 01:04:32,916
Javed <i>bhai!
Əs-salam aleykum.</i>Hər şey yaxşıdır?

830
01:04:33,000 --> 01:04:34,416
<i>Və əleykum s-salam.</i>

831
01:04:34,625 --> 01:04:36,458
<i>- Va'aleykumu s-salam,</i> Altaf <i>bhai.</i>
- Necəsən?

832
01:04:36,583 --> 01:04:38,250
- Necə görünürəm?
- Birinci sinif.

833
01:04:38,333 --> 01:04:39,916
Necəsən, xilaskarımız?

834
01:04:40,000 --> 01:04:42,583
Rəhman Bəluç! Rəhman Bəluç!

835
01:04:42,916 --> 01:04:43,833
What's going on?

836
01:04:44,041 --> 01:04:46,958
<i>Bhai,</i> bu Caved Xananidir
və Altaf Xanani.

837
01:04:47,541 --> 01:04:50,041
Bütün xərcləri qarşıladılar
PAP seçkiləri üçün.

838
01:04:50,750 --> 01:04:53,125
Bu mənim qardaşım Rəhman Bəluçdur.

839
01:04:53,708 --> 01:04:55,541
{\an8}<i>-Əs-salam aleykum.
- Əs-salam aleykum.</i>

840
01:04:56,875 --> 01:04:58,500
{\an8}Sənin haqqında çox eşitmişəm.
Nəhayət sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.

841
01:04:59,875 --> 01:05:03,000
Zərvari <i>səhab</i> partiyası buna inanır
onların yanında dursan,

842
01:05:03,083 --> 01:05:06,541
PAP milli seçkiləri də süpürəcək.

843
01:05:07,333 --> 01:05:08,208
Allah istəsə.

844
01:05:11,625 --> 01:05:13,625
Bizim edə biləcəyimiz çox şey var
bir-birimiz üçün.

845
01:05:16,416 --> 01:05:18,875
Lyari bizim işimiz üçün mükəmməldir.

846
01:05:20,500 --> 01:05:22,166
Sənin kimi səxavətli biri olsa
orada məsul olan,

847
01:05:22,500 --> 01:05:24,416
biz heç bir qorxmadan işimizi idarə edə bilərik.

848
01:05:24,958 --> 01:05:26,458
Heç siyasətə qoşulmaq barədə düşünmüsünüz?

849
01:05:27,958 --> 01:05:30,958
Ətrafınıza baxın, cənab.

850
01:05:31,166 --> 01:05:33,708
İnsanların sizə necə reaksiya verdiyinə baxın.
Bu qeyri-realdır...

851
01:05:33,791 --> 01:05:35,208
Niyə hamınız burada dayanırsınız
günəşdə qovurmaq?

852
01:05:35,333 --> 01:05:38,333
Bilirsiniz ki, Babu Dakait iflic olub
istilik vurması səbəbindən, elə deyilmi?

853
01:05:38,458 --> 01:05:41,458
- Buyurun, mənim kondisioner kabinəmdə oturaq.
- Belə sənsən, ser,

854
01:05:41,791 --> 01:05:42,916
amma indi getməliyəm.

855
01:05:43,000 --> 01:05:44,125
- Əminsən?
- Bəli, bəli.

856
01:05:44,208 --> 01:05:45,208
- Yaxşı, onda.
- Tamam.

857
01:05:46,250 --> 01:05:47,833
- Rəhman <i>miyan</i> hər şey yaxşıdır?
- Gedək, Altaf.

858
01:05:47,916 --> 01:05:48,875
- Sağol.
- Üzeyr...

859
01:05:48,958 --> 01:05:50,166
Bir şeyi müzakirə etməliyəm
sizinlə vacibdir.

860
01:05:50,250 --> 01:05:51,125
Bəli, mənə deyin.

861
01:05:53,541 --> 01:05:54,583
Mən düşünürəm...

862
01:05:56,375 --> 01:05:57,708
bütün bunları etmək əvəzinə,

863
01:05:59,000 --> 01:06:01,291
Mən partiya yaratmalıyam
və siyasətə özüm girirəm.

864
01:06:03,208 --> 01:06:04,291
Siz nə düşünürsünüz?

865
01:06:06,708 --> 01:06:07,708
Bu sizi qorxutdu?

866
01:06:09,375 --> 01:06:11,500
Mən partiyanızın bir hissəsi olacağam.

867
01:06:12,541 --> 01:06:15,791
Amma ayrı bir şəxsiyyətlə.

868
01:06:17,041 --> 01:06:19,708
Beləliklə, mən kəsə bilərəm
Müsəlman Hərəkat Partiyasının səsləri

869
01:06:20,625 --> 01:06:21,625
və onları sizə köçürün.

870
01:06:25,416 --> 01:06:27,041
Oğlum indi kəskinləşir...

871
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
Buyurun, mən sizə soyuq içki verəcəm.

872
01:06:29,875 --> 01:06:31,250
- Qulaq as...
- Bəli?

873
01:06:31,333 --> 01:06:32,250
Qulaq asın!

874
01:06:34,250 --> 01:06:35,291
- Nə deyirsən?
- Buyurun.

875
01:06:35,666 --> 01:06:36,583
Mən dərhal qayıdacağam.

876
01:06:41,125 --> 01:06:42,000
Nə?

877
01:06:42,083 --> 01:06:43,791
- Ananla belə danışırsan?
- Nə?

878
01:06:43,875 --> 01:06:45,708
- Nə? Bu necə mənim günahımdır?
- Onunla işlətdiyiniz ton belədir?

879
01:06:45,791 --> 01:06:46,916
- Telefonumu oğurladı!
- O telefon bütün pisliklərin köküdür.

880
01:06:47,000 --> 01:06:48,375
Telefonu mənə ver.
Bütün günü ona yapışırsan.

881
01:06:48,458 --> 01:06:49,958
- Ata, nə edirsən?
- Utanmaz uşaq.

882
01:06:50,125 --> 01:06:52,291
- Nəyi gözləyirsən? Daxil ol.
- Bu ədalətli deyil! Əvvəlcə məni danlayırsan

883
01:06:52,375 --> 01:06:54,000
- sonra sən mənim telefonumu atırsan!
- İndi maşına min.

884
01:06:54,083 --> 01:06:55,125
Boş-boş danışmağı dayandırın!

885
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
Mənə deyin, bu necə mənim günahımdır!

886
01:07:07,583 --> 01:07:09,708
- Sən həmişə hər şeydə məni günahlandırırsan!
- Sus.

887
01:07:19,833 --> 01:07:21,333
Hey, kimin telefonunu vurmusan?

888
01:07:23,375 --> 01:07:24,458
Bu gün kimsə tamamilə qırmızı görünür.

889
01:07:25,791 --> 01:07:27,041
Qırmızı deyil, merondur.

890
01:07:27,125 --> 01:07:29,916
Bu, meron deyil, tünd qırmızıdır, dickhead!

891
01:07:30,333 --> 01:07:31,250
Nə?

892
01:07:32,416 --> 01:07:36,458
Bu Xanani qardaşlar nə qədərdir
bir ayda etmək?

893
01:07:37,000 --> 01:07:39,250
<i>Bhai,</i> roughly speaking,

894
01:07:39,708 --> 01:07:42,958
15-ə yaxın çəkirlər
yalnız forex vasitəsilə 20 milyona.

895
01:07:43,583 --> 01:07:47,250
<i>hawala,</i> vasitəsilə daha 20-25 milyon

896
01:07:47,333 --> 01:07:50,833
və təxminən 30 milyon
saxta möhür kağızlarından.

897
01:07:51,500 --> 01:07:53,916
Onların bu yaxınlarda aldıqları barədə şayiələr eşitmişəm
əlləri boşqablarda

898
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
Hindistan 500 çap etmək
və 1000 rupilik əskinaslar.

899
01:07:57,791 --> 01:07:59,000
Əgər bu doğrudursa,

900
01:07:59,916 --> 01:08:04,875
ən azı beş qazanacaqlar
ayda altı yüz milyona qədər.

901
01:08:05,583 --> 01:08:07,708
- Həmzə, mənə buz gətir.
- Bəli.

902
01:08:10,875 --> 01:08:12,791
Amma necə əldə edirlər
Hindistana saxta pul?

903
01:08:13,416 --> 01:08:15,083
Bunun üçün ciddi bir şəbəkə lazımdır.

904
01:08:15,166 --> 01:08:16,541
Bu sadədir.

905
01:08:17,708 --> 01:08:19,833
Kəraçidən dəniz yolu ilə Qətərə,

906
01:08:20,708 --> 01:08:22,916
sonra Qətərdən gedir
təyyarə yükü ilə Nepala.

907
01:08:23,833 --> 01:08:25,291
Nepalda bir hava limanı naziri var

908
01:08:25,375 --> 01:08:28,208
kimin oğlu hər şeyi hərəkətə gətirir
sərhəddən keçir

909
01:08:28,291 --> 01:08:30,375
və kəsimxanaya göndərir
Uttar Pradeşdə.

910
01:08:30,625 --> 01:08:33,166
Qəssabxanalar həmişə nağd pulla işləyirlər.

911
01:08:33,875 --> 01:08:38,250
Belə ki, saxta qeydləri qarışdırırlar
o pulla.

912
01:08:43,250 --> 01:08:44,166
Nə?

913
01:08:45,208 --> 01:08:46,083
Nə?

914
01:08:47,333 --> 01:08:48,208
Sərbəst danışın.

915
01:08:54,583 --> 01:08:56,125
<i>Bhai...</i> Düşünürdüm,

916
01:08:56,750 --> 01:09:00,750
Siyasətdə yüksəlmək istəyirsənsə,
zəngin dostlara ehtiyacınız var.

917
01:09:01,208 --> 01:09:03,625
Zorakılıq yalnız səni ala bilər
Lyari taxtına qədər.

918
01:09:04,000 --> 01:09:05,041
Daha böyük zirvələrə çatmaq üçün,

919
01:09:05,125 --> 01:09:06,833
istedadınızın parlamasına icazə verməlisiniz
varlılar dünyasında.

920
01:09:36,541 --> 01:09:37,458
Zövq alın.

921
01:10:18,958 --> 01:10:22,083
<i>Dünyaya kar
Bu qayğısız gənclik</i>dir

922
01:10:22,208 --> 01:10:25,583
<i>Vəhşi həyəcanlar içində itib
Bu təhlükəli gənclik</i>dir

923
01:10:25,916 --> 01:10:29,291
<i>Dünyaya kar
Bu qayğısız gənclik</i>dir

924
01:10:29,375 --> 01:10:32,500
<i>Vəhşi həyəcanlar içində itib
Bu təhlükəli gənclik</i>dir

925
01:10:32,583 --> 01:10:34,958
<i>Niyə qorxmalıyam?
Gecə nə edə bilər?</i>

926
01:10:35,041 --> 01:10:37,750
<i>Mən sizinlə rəqs etmək istəyirəm</i>

927
01:10:38,416 --> 01:10:40,916
<i>Mən sizinlə rəqs etmək istəyirəm</i>

928
01:10:41,875 --> 01:10:44,125
<i>Mən sizinlə rəqs etmək istəyirəm</i>

929
01:10:45,291 --> 01:10:47,750
<i>Mən sizinlə rəqs etmək istəyirəm</i>

930
01:10:48,791 --> 01:10:52,958
<i>Niyə biz diqqət yetirmirik?
Günəş batanda bir-birləri</i>

931
01:10:53,083 --> 01:10:56,291
<i>Təslim olmaq istədiyinizi deyin
Siren səsləndikdə</i>

932
01:10:56,375 --> 01:11:00,041
<i>Bəli, şəhərdəki kimi qaç
Yavaşlasaq yanacaq</i>

933
01:11:00,125 --> 01:11:03,541
<i>İndi məni öpün, elə bil
İşıqlar sönəndə bunu etmə...</i>

934
01:11:17,375 --> 01:11:20,875
<i>Qoy bu gecə ecazkar və cəsarətli olsun</i>

935
01:11:20,958 --> 01:11:23,958
<i>Bu gənclik odu heç vaxt köhnəlməsin</i>

936
01:11:24,041 --> 01:11:27,583
<i>Qoy bu gecə ecazkar və cəsarətli olsun</i>

937
01:11:27,750 --> 01:11:30,833
<i>Bu gənclik odu heç vaxt köhnəlməsin</i>

938
01:11:30,916 --> 01:11:33,291
<i>Mən özümü idarə edə bilmirəm
İstəsəm də gənclik</i>

939
01:11:33,375 --> 01:11:35,916
<i>Mən sizinlə rəqs etmək istəyirəm</i>

940
01:11:36,750 --> 01:11:39,333
<i>Mən sizinlə rəqs etmək istəyirəm</i>

941
01:11:40,208 --> 01:11:43,541
<i>Mən sizinlə rəqs etmək istəyirəm</i>

942
01:11:43,625 --> 01:11:46,208
<i>Mən sizinlə rəqs etmək istəyirəm</i>

943
01:11:47,666 --> 01:11:50,166
<i>Yaxşı qızlar əylənməyi sevirlər
Pis olanlar</i> kimi

944
01:11:50,458 --> 01:11:53,625
{\an8}<i>Qısaca yerə yıxın, bir az qablaşdırmaya icazə verin</i>

945
01:11:54,083 --> 01:11:57,125
<i>Yaxşı qızlar əylənməyi sevirlər
Pis olanlar</i> kimi

946
01:11:57,291 --> 01:12:00,375
<i>Qısaca yerə atın, icazə verin, çantaya götürüm</i>

947
01:12:01,708 --> 01:12:03,041
<i>Həddindən artıq problem var</i>

948
01:12:03,125 --> 01:12:04,750
<i>Ancaq bu gecə məndə yalnız bir var</i>

949
01:12:04,833 --> 01:12:06,500
<i>Git və ya öl, indi mənimləsən</i>

950
01:12:06,916 --> 01:12:09,583
SP Maqsood, necəsən?
Hər şey yaxşıdır?

951
01:12:12,041 --> 01:12:14,666
Bəzi "burger" uşaqlar yeyirlər
Qasim Qilada vəhşi bir əyləncə.

952
01:12:15,541 --> 01:12:17,541
Onları basqınla vurun,
və milyonlar qazanacaqsınız.

953
01:12:18,083 --> 01:12:19,166
Həyat gözəl və hamar olacaq.

954
01:12:20,291 --> 01:12:21,166
sağol.

955
01:12:21,250 --> 01:12:22,541
<i>Möcüzə şəhər mənimlə</i>

956
01:12:24,500 --> 01:12:26,000
<i>Möcüzə şəhər mənimlə</i>

957
01:12:28,166 --> 01:12:30,541
<i>Mən sizinlə rəqs etmək istəyirəm</i>

958
01:12:31,666 --> 01:12:33,916
<i>Mən sizinlə rəqs etmək istəyirəm</i>

959
01:12:35,041 --> 01:12:38,375
<i>Mən sizinlə rəqs etmək istəyirəm</i>

960
01:12:38,458 --> 01:12:40,791
<i>Mən sizinlə rəqs etmək istəyirəm</i>

961
01:12:55,708 --> 01:12:59,083
<i>Dodaqlarımın xatirinə
Bu sataşmaq və təhrik etmək</i>

962
01:12:59,291 --> 01:13:01,000
<i>Mən gecəyə düşəndə
Bəli, şeytan</i>

963
01:13:01,083 --> 01:13:02,791
<i>Mən sadəcə hiss etmək istəyirəm
Nəfəs almaq, yaşamaq istəyirəm</i>

964
01:13:02,875 --> 01:13:06,083
<i>Dodaqların min etdi
Hər dəfə danışanda söz verirlər</i>

965
01:13:06,666 --> 01:13:08,250
<i>Yaxşı, bu doğrudurmu?
Sevginiz nemətdir?</i>

966
01:13:08,333 --> 01:13:10,166
<i>Mən sadəcə hiss etmək istəyirəm
Sevmək, oxumaq istəyirəm</i>

967
01:13:10,250 --> 01:13:13,250
<i>Bunları unutduqdan sonra necə yaşaya bilərsən?</i>

968
01:13:13,791 --> 01:13:15,375
<i>Hər şeyi yaşayıb, dinim yoxdur</i>

969
01:13:15,458 --> 01:13:17,041
<i>Mən sadəcə hiss etmək istəyirəm
Sevmək, oxumaq istəyirəm</i>

970
01:13:17,125 --> 01:13:18,833
<i>- Oh, bəli
- İndi hamısı varmı?</i>

971
01:13:18,916 --> 01:13:20,583
<i>- Oh, bəli
- İndi hamısı varmı?</i>

972
01:13:20,666 --> 01:13:22,416
<i>- Oh, bəli
- İndi hamısı varmı?</i>

973
01:13:22,500 --> 01:13:24,375
<i>- Oh, bəli
- Bu, qarşıdurmadır!</i>

974
01:13:28,416 --> 01:13:34,583
<i>Monica... Oh, sevgilim!</i>

975
01:13:35,583 --> 01:13:42,041
<i>Monica... Oh, sevgilim!</i>

976
01:13:42,166 --> 01:13:43,875
<i>Sən heç vaxt görməmisən
Küçədəki pis qız</i>

977
01:13:43,958 --> 01:13:45,750
<i>Bunu yaşayırıq, biz bərbad bir şəhərdəyik</i>

978
01:13:45,833 --> 01:13:47,541
<i>Sən heç vaxt mənim kimi pis qızla rastlaşmamısan</i>

979
01:13:47,625 --> 01:13:49,333
<i>Yaşayıram, əlinə silahı çox gözəl ver</i>

980
01:13:49,416 --> 01:13:51,083
<i>Sən aşiq ola bilərsənmi?
Mənim kimi qızla?</i>

981
01:13:51,166 --> 01:13:52,958
<i>Mənim balam sərt, qırmızı pala aldı</i>

982
01:13:53,041 --> 01:13:54,666
<i>Sən heç vaxt mənim kimi pis qızla rastlaşmamısan</i>

983
01:13:54,750 --> 01:13:56,750
<i>Yaşayıram, əlinə silahı çox gözəl ver</i>

984
01:13:57,250 --> 01:14:00,208
<i>Aman Allah, ey Allah
Aman Allah, hər şey aşağı düşəndə</i>

985
01:14:00,291 --> 01:14:03,750
<i>Mən getdim, ey Allah
Aman Allah, məni tuta bilərsənmi?</i>

986
01:14:03,833 --> 01:14:07,791
<i>Hələ mənim sevgimi götürməliyəm
Hamısını istəyirsənsə vermə</i>

987
01:14:08,041 --> 01:14:11,291
<i>Aman Allah, ey Allah
Aman Allah, məni tuta bilərsənmi?</i>

988
01:14:11,500 --> 01:14:16,375
<i>Oh, sevgilim, zəhmət olmasa bura gəl</i>

989
01:14:16,833 --> 01:14:18,666
<i>O, çox qanqsterdir, şəhəri qaçır</i>

990
01:14:18,750 --> 01:14:23,375
<i>Narahat olan ruhumu söndür
Köz kimi parlayır və titrəyir</i>

991
01:14:23,958 --> 01:14:25,833
{\an8}<i>Soyuq romantika, bəli, o mənim Da Vinçim</i>

992
01:14:25,916 --> 01:14:31,333
<i>Gəl məni möhkəm tut
Və bütün titrəmələri sakitləşdirin</i>

993
01:14:31,416 --> 01:14:33,041
<i>O, çox səmimidir, mən onun fədaisiyəm</i>

994
01:14:33,125 --> 01:14:34,833
<i>Gəlin, məni möhkəm tutun</i>

995
01:14:34,916 --> 01:14:36,583
<i>O, çox qanqsterdir, şəhəri qaçır</i>

996
01:14:36,666 --> 01:14:38,583
<i>Gəlin, məni möhkəm tutun</i>

997
01:14:45,291 --> 01:14:47,250
Üzr istəyirəm, amma görünür
yanacaqımız bitdi.

998
01:14:50,416 --> 01:14:51,791
Buyurun, sizi evinizə aparacağam.

999
01:14:51,875 --> 01:14:53,833
Ehtiyac yoxdur, yaxinliqda yasayiram.

1000
01:14:53,916 --> 01:14:55,208
Öz başıma idarə edə bilirəm.
təşəkkür edirəm.

1001
01:14:55,708 --> 01:14:56,791
İş ondadır ki,

1002
01:14:58,625 --> 01:15:00,000
Anam deyirdi ki...

1003
01:15:01,250 --> 01:15:03,875
qoruyan kişilər
qadınlar cənnətdə öz yerlərini qazanırlar.

1004
01:15:05,333 --> 01:15:07,166
Odur ki, xahiş edirəm, mənim yerimə oturma
məndən uzaq cənnətdə.

1005
01:15:11,416 --> 01:15:12,333
Yalina.

1006
01:15:12,458 --> 01:15:13,375
Həmzə.

1007
01:15:14,833 --> 01:15:16,125
Ötən gün sizi mitinqdə gördüm.

1008
01:15:16,583 --> 01:15:18,208
Sən də atamla siyasətlə məşğulsan?

1009
01:15:19,500 --> 01:15:21,708
Həqiqət sizin üçün çox acı olardı...

1010
01:15:22,500 --> 01:15:24,458
və bu gün yalan danışmağa cəsarətim yoxdur.

1011
01:15:24,750 --> 01:15:26,958
Bu gün kifayət qədər cəsarət göstərdiniz.

1012
01:15:27,708 --> 01:15:28,916
Səni daha sınamayacağam.

1013
01:15:30,708 --> 01:15:32,833
Siz mənə acı həqiqətinizi deyə bilərsiniz.

1014
01:15:39,750 --> 01:15:41,708
Tam adım Həmzə Əli Məzaridir.

1015
01:15:43,250 --> 01:15:45,083
Mən Rehman Baloch-un dəstəsində işləyirəm.

1016
01:15:47,041 --> 01:15:49,208
Mən onun bütün işlərində iştirak edirəm
qanunsuz biznes.

1017
01:15:52,375 --> 01:15:53,833
Amma mən şeiri də sevirəm.

1018
01:15:55,875 --> 01:15:57,708
Mir, Faiz, İqbal, Qalib...

1019
01:15:58,583 --> 01:16:00,291
Mən narkotik və içki içmirəm.

1020
01:16:00,458 --> 01:16:01,750
Hərdən bir-iki siqaret çəkirəm.

1021
01:16:02,500 --> 01:16:04,666
Mən heç vaxt qızla pis davranmamışam.

1022
01:16:05,625 --> 01:16:08,708
Mən bu sıraya düşdüm
çünki sınmışdım.

1023
01:16:15,541 --> 01:16:16,458
kasıbam,

1024
01:16:17,666 --> 01:16:18,666
amma mən uğursuz deyiləm.

1025
01:16:21,291 --> 01:16:23,583
Daha acı həqiqət istəyər,
yoxsa bu gün üçün kifayətdir?

1026
01:16:30,583 --> 01:16:32,208
Sənə aid bir şeyim var.

1027
01:18:02,291 --> 01:18:03,291
Pakistan necə ələ keçirdi

1028
01:18:03,375 --> 01:18:06,125
500 üçün çap lövhələrimiz
və 1000 rupilik əskinaslar?

1029
01:18:06,416 --> 01:18:09,625
Hansısa yüksək səviyyəli nazirlik kimi görünür
bürokratlar iştirak edirdi, cənab.

1030
01:18:11,416 --> 01:18:13,541
Cənab, bu yaxınlarda böyük bir məbləğ
saxta valyutadan

1031
01:18:13,625 --> 01:18:15,666
Nepal vasitəsilə UP daxil olmuşdur
və Banqladeş.

1032
01:18:16,500 --> 01:18:19,583
Biz günahkarı tanıyırıq, cənab
lakin UP-nin mafiya şəbəkəsi çox güclüdür

1033
01:18:19,666 --> 01:18:21,333
ki, daxil olur
demək olar ki, qeyri-mümkün olur.

1034
01:18:21,416 --> 01:18:24,375
TEK HƏQİQƏT ZƏFƏR EDİR

1035
01:18:24,458 --> 01:18:26,583
Biz sızmağı bacardıq
Karaçi mafiyası,

1036
01:18:26,916 --> 01:18:28,875
amma yaxınlaşa bilmirik
UP mafiyasına!

1037
01:18:29,500 --> 01:18:30,416
Gülməli.

1038
01:18:30,916 --> 01:18:33,166
Cənab, bu cinayətkarların belələri var
ağır siyasi dəstək

1039
01:18:33,250 --> 01:18:34,791
ki, onları həbs etmək mümkün deyil.

1040
01:18:35,250 --> 01:18:37,750
Kifayət qədər dəlil toplasaq belə
və onları götür,

1041
01:18:37,875 --> 01:18:39,500
onlarda həmişə seçim var
kommunal iğtişaşlar.

1042
01:18:39,750 --> 01:18:41,625
Onların xalqı ayağa qalxacaq
iki saat ərzində yanır.

1043
01:18:42,291 --> 01:18:44,083
Bizə hökumət lazımdır
bu, bizi güclü şəkildə dəstəkləyəcək.

1044
01:18:45,041 --> 01:18:45,916
Bir şey et...

1045
01:18:46,291 --> 01:18:48,083
Heç olmasa məlumat toplamağa başlayaq.

1046
01:18:49,875 --> 01:18:51,791
Bir gün lider gəlsə
UP-da gücə

1047
01:18:51,875 --> 01:18:53,708
əslində ölkəni maraqlandıran,

1048
01:18:54,583 --> 01:18:56,208
bu sübut faydalı olacaq.

1049
01:18:57,833 --> 01:18:58,708
Bəli, ser.

1050
01:19:00,166 --> 01:19:01,083
Və Bansal,

1051
01:19:02,708 --> 01:19:04,875
hansı nazirliyin məmuru olduğunu tapın
onlara kömək etdi.

1052
01:19:08,583 --> 01:19:11,208
Hindistanlılar Hindistanındır
ən böyük düşmənlər.

1053
01:19:13,333 --> 01:19:14,916
Pakistan ikinci yerdədir.

1054
01:19:33,958 --> 01:19:36,541
- Gəl.
- Rəhman <i>bhai,</i> xoş gəlmisiniz.

1055
01:19:37,125 --> 01:19:38,000
Üzeyr <i>miyan.</i>

1056
01:19:38,166 --> 01:19:39,708
- Javed <i>bhai,</i> hər şey yaxşıdır?
- Hər şey yaxşıdır.

1057
01:19:41,250 --> 01:19:42,166
Bu yolla, zəhmət olmasa.

1058
01:19:42,625 --> 01:19:43,583
<i>Salam aleykum.</i>

1059
01:20:25,291 --> 01:20:27,958
Mayor İqbal bura yollanır
Zərvari <i>səhab</i> ilə görüşdən sonra

1060
01:20:28,500 --> 01:20:30,333
Xoş gəldiniz,
Rəhman <i>bhai.</i>

1061
01:20:31,875 --> 01:20:33,250
Laşkarlı Sacid Mirlə tanış olun.

1062
01:20:34,625 --> 01:20:36,083
Abdul Bhuttovi
və Azam Cheema.

1063
01:20:36,458 --> 01:20:37,375
Cənab.

1064
01:20:37,458 --> 01:20:39,875
Ən böyük mücahidi idarə edirlər
Muridkedə təlim-məşq toplanışı.

1065
01:20:39,958 --> 01:20:41,291
- Belədir?
- Bəli.

1066
01:20:42,583 --> 01:20:45,666
Bu da Davud Seyid Gilanidir.
aka David Headley.

1067
01:20:45,958 --> 01:20:47,625
O, mayor İqballa işləyir.

1068
01:20:50,458 --> 01:20:52,666
Bu da Rehman Baloch,

1069
01:20:53,166 --> 01:20:54,541
Lyari'nin mübahisəsiz kralı.

1070
01:20:55,708 --> 01:20:57,791
Ona yalnız siyasi tac lazımdır.

1071
01:21:10,625 --> 01:21:14,583
{\an8}Onda söz verirəm ki, edəcəksiniz
Lyarinin növbəti seçkilərində qalib gəlir.

1072
01:21:14,875 --> 01:21:17,541
{\an8}Və bu ISI-dən mayor İqbaldır.

1073
01:21:17,666 --> 01:21:18,583
{\an8}Rəhman <i>bhai.</i>

1074
01:21:19,333 --> 01:21:21,250
İçində heç nə hərəkət etmir
Pakistan hökuməti

1075
01:21:21,333 --> 01:21:22,625
onun razılığı olmadan.

1076
01:21:22,875 --> 01:21:25,791
Bizim qurduğumuz bu nəhəng biznes
yalnız onun nemətinə görədir.

1077
01:21:25,916 --> 01:21:28,041
Javed <i>bhai,</i>
nemətlər Allahdandır.

1078
01:21:28,208 --> 01:21:30,791
Mən yalnız Onun iradəsini yerinə yetirirəm.

1079
01:21:31,166 --> 01:21:32,041
Buyurun...

1080
01:21:32,708 --> 01:21:33,875
Gəlin mağaza danışaq.

1081
01:21:34,250 --> 01:21:35,125
Otur.

1082
01:21:49,541 --> 01:21:50,458
Rəhman <i>bhai...</i>

1083
01:21:57,625 --> 01:22:00,541
Bizə silah və sursat lazımdır
sizdən toplu olaraq.

1084
01:22:00,791 --> 01:22:02,541
Saxta şeylər deyil,

1085
01:22:02,916 --> 01:22:03,916
əsl anlaşma.

1086
01:22:04,583 --> 01:22:09,791
Silahların üzərində "Rusiya istehsalı" möhürü var
ya da "Amerikada istehsal olunur", bizimki deyil.

1087
01:22:10,750 --> 01:22:13,333
Beynəlxalq araşdırma olsa
sabah olur,

1088
01:22:13,708 --> 01:22:15,833
ISI-nin adı heç bir yerdə görünməməlidir.

1089
01:22:16,250 --> 01:22:17,833
Əlimizdə olanların hamısı ilk nüsxələrdir.

1090
01:22:18,750 --> 01:22:19,791
Replika silahlar.

1091
01:22:23,125 --> 01:22:25,375
Bəlucistanda real nüfuzunuz var.

1092
01:22:26,625 --> 01:22:28,875
Baloch Birləşmiş Qüvvələri və onun doqquzu

1093
01:22:29,041 --> 01:22:33,458
liderlər sizi Sher-e-Baloch adlandırırlar.

1094
01:22:34,750 --> 01:22:37,083
Onlar səni öz xilaskarları kimi görürlər.

1095
01:22:37,875 --> 01:22:42,000
Sizdən heç vaxt imtina etməzlər.

1096
01:22:42,666 --> 01:22:47,583
Buna görə də almalısınız
onlardan silah.

1097
01:22:48,166 --> 01:22:50,333
Mən sizə bazar qiymətindən qat-qat yuxarı ödəyəcəm.

1098
01:22:50,958 --> 01:22:52,500
Bunu özünüz də edə bilərdiniz.

1099
01:22:59,416 --> 01:23:01,791
Bəluclar döyüşür
müstəqillik üçün bizimlə.

1100
01:23:02,541 --> 01:23:04,375
Niyə silahlarını bizə versinlər?

1101
01:23:07,083 --> 01:23:08,833
Onlar heç vaxt mayor <i>səhaba</i> heç nə verməzdilər

1102
01:23:09,250 --> 01:23:13,791
ISI və Rangers sildi
son vaxtlar bir çox BUF üsyançıları çıxdı.

1103
01:23:14,125 --> 01:23:17,875
Həm də onların 70 qohumunu öldürdülər
“dindirmələr” bəhanəsi ilə.

1104
01:23:28,875 --> 01:23:30,666
Mən camaatıma xəyanət etməyəcəyəm.

1105
01:23:35,250 --> 01:23:36,125
Yaxşı.

1106
01:23:38,000 --> 01:23:42,375
Amma Rəhman <i>bhai,</i> dırmaşan hər kəs
Pakistan siyasətinin zirvəsinə çıxdı

1107
01:23:43,541 --> 01:23:47,458
ora çatmaq üçün əllərini çirkləndirmək.

1108
01:23:50,166 --> 01:23:52,583
Bu hamama girmək istəyirsinizsə,

1109
01:23:54,166 --> 01:23:55,583
çılpaq olmalısan.

1110
01:24:01,041 --> 01:24:01,916
üzr istəyirəm,

1111
01:24:02,000 --> 01:24:05,333
amma harada olduğunu bilmədən
o silahlardan istifadə olunacaq,

1112
01:24:06,000 --> 01:24:07,708
bu müqaviləni bağlamaq bizim üçün çətindir.

1113
01:24:09,291 --> 01:24:10,625
Sən bizə silah verirsən,

1114
01:24:11,583 --> 01:24:12,916
pul veririk.

1115
01:24:13,375 --> 01:24:16,750
Bilmək lazım deyil
bundan başqa hər şey.

1116
01:24:17,916 --> 01:24:19,083
Bhuttovi <i>sahab,</i>

1117
01:24:19,708 --> 01:24:21,541
hər bir iş etimad üzərində yaşayır.

1118
01:24:23,166 --> 01:24:24,916
Təklif etmək zərər vermir
onlara bir az arxayınlıq.

1119
01:24:31,291 --> 01:24:33,416
Gələn ay, birinci cümə, 3 oktyabr,

1120
01:24:34,041 --> 01:24:35,500
{\an8}onlara yaxın mücahid Hindistana gedir.

1121
01:24:36,625 --> 01:24:38,750
{\an8}Bu dəfə böyük bir şey planlaşdırdıq.

1122
01:24:39,083 --> 01:24:40,833
Onlar Kəraçidən yola düşəcəklər.

1123
01:24:41,041 --> 01:24:45,333
Beləliklə, bütün göndərişə ehtiyacımız var
cümə axşamı təhlükəsiz şəkildə çatdırılır.

1124
01:24:47,666 --> 01:24:49,416
Rəhman <i>bhai,</i> narahat olmayın.

1125
01:24:50,666 --> 01:24:52,541
Bu təkcə pulla bağlı deyil,

1126
01:24:52,958 --> 01:24:56,000
Mən şəxsən danışacam
Zərvari <i>səhabə</i> sizin haqqınızda.

1127
01:24:58,083 --> 01:24:59,041
Bu əladır.

1128
01:24:59,625 --> 01:25:00,833
Seçki qələbəsi münasibətilə təbrik edirik.

1129
01:25:01,208 --> 01:25:05,541
Zərvari <i>səhab</i> olduğuna zəmanət verirəm
ona heç vaxt yox deməyəcək.

1130
01:25:14,833 --> 01:25:15,750
Yaxşı, onda

1131
01:25:16,666 --> 01:25:20,166
hər şeyi əldə edəcəksən
gələn ayın cümə axşamı.

1132
01:25:21,333 --> 01:25:23,750
Ödəniş dollarla olacaq.

1133
01:25:26,416 --> 01:25:27,833
Və səhv etmə

1134
01:25:30,208 --> 01:25:32,083
verdiyin sözü unutmaq.

1135
01:25:34,666 --> 01:25:35,958
Əminəm ki, bilirsiniz...

1136
01:25:39,375 --> 01:25:41,708
Rəhman Dakaitin əlləri ilə ölüm

1137
01:25:44,625 --> 01:25:46,291
ağlasığmaz barbardır.

1138
01:25:57,500 --> 01:25:58,458
sağol.

1139
01:26:14,166 --> 01:26:15,291
Bəli, Javed, bu nədir?

1140
01:26:15,666 --> 01:26:16,583
<i>O, bura gəldi.</i>

1141
01:26:17,625 --> 01:26:19,208
O, Lyarini səndən almaq istəyir.

1142
01:26:20,541 --> 01:26:24,208
Rəhman qanad açsa,
vəzifənizi və şərəfinizi itirəcəksiniz.

1143
01:26:28,500 --> 01:26:30,666
Şeytanı öldürmək üçün...

1144
01:26:30,916 --> 01:26:32,791
Lampanı ovuşdurmalıyam.

1145
01:26:35,208 --> 01:26:38,666
Deyəsən, vaxtıdır
cinləri sərbəst buraxmaq.

1146
01:27:30,750 --> 01:27:32,875
<i>Külək, ey külək</i>

1147
01:27:32,958 --> 01:27:34,416
<i>Onun ətrini havada keçirin</i>

1148
01:27:34,541 --> 01:27:35,666
<i>Və mənə deyin</i>

1149
01:27:35,750 --> 01:27:38,208
<i>- Saçının ilk töküldüyü yer</i>
- O kimdir?

1150
01:27:38,333 --> 01:27:40,041
<i>Mənə onun harada olduğuna dair işarə verin</i>

1151
01:27:40,250 --> 01:27:42,041
<i>Lütfən, mənə bildirin</i>

1152
01:27:42,166 --> 01:27:43,958
<i>Mən onun yanına gedəcəm</i>

1153
01:27:44,125 --> 01:27:46,041
<i>İcazə verin, onu bir dəfə görüm</i>

1154
01:27:46,250 --> 01:27:47,875
<i>Məni sevdiyimə aparın</i>

1155
01:27:47,958 --> 01:27:50,000
<i>Onu sevgilisinin yanına aparın</i>

1156
01:27:50,083 --> 01:27:51,625
<i>Məni sevdiyimə aparın</i>

1157
01:27:51,708 --> 01:27:53,916
<i>Onu sevgilisinin yanına aparın</i>

1158
01:28:05,708 --> 01:28:06,625
Mufeed haradadır?

1159
01:28:07,375 --> 01:28:08,375
Həcc ziyarətinə getdi.

1160
01:28:08,958 --> 01:28:10,291
<i>Bade sahab</i> əvəzinə məni göndərdi.

1161
01:28:11,958 --> 01:28:12,916
Nağd pul?

1162
01:28:28,083 --> 01:28:29,041
hardansan?

1163
01:28:29,875 --> 01:28:30,791
Nuşki.

1164
01:28:31,291 --> 01:28:32,291
Oh, gözəl...

1165
01:28:32,625 --> 01:28:33,708
Bəlucistan?

1166
01:28:33,791 --> 01:28:34,916
- Bəli.
- Üçünüz də?

1167
01:28:36,750 --> 01:28:38,416
Onda sən mənim üçün qardaşsan.

1168
01:28:39,375 --> 01:28:41,166
Gəl, səni müalicə edim
bəzi yüksək səviyyəli hash üçün.

1169
01:28:54,833 --> 01:28:56,333
Mufeed!

1170
01:28:56,750 --> 01:28:57,666
Mufeed!

1171
01:29:21,791 --> 01:29:23,583
Orada dayan,
Mən sənin üçün qayıdacağam.

1172
01:29:26,541 --> 01:29:28,208
Hey, göt,

1173
01:29:28,750 --> 01:29:30,958
bu M4.
Həqiqətən, siz onu keçə biləcəyinizi düşünürsünüz?

1174
01:29:32,333 --> 01:29:35,666
<i>Yenə kiminsə üzü işıqlandı</i>

1175
01:29:36,125 --> 01:29:39,458
<i>Bu gün onlar itirdiklərini tapdılar</i>

1176
01:29:39,916 --> 01:29:43,166
<i>Onları necə tapdılar və harada--</i>

1177
01:30:01,708 --> 01:30:02,666
Nə düşünürdünüz?

1178
01:30:03,125 --> 01:30:04,666
<i>Bade sahab</i> bir axmaqdır?

1179
01:30:06,500 --> 01:30:09,000
Həqiqətən komanda olacağını düşünürdün
Mufeed ilə birlikdə,

1180
01:30:09,083 --> 01:30:12,125
bir taxıl dəyərində şey oğurlamaq,

1181
01:30:12,958 --> 01:30:14,458
və xəsarətsiz çıxmaq?

1182
01:30:19,125 --> 01:30:22,583
Kokainin qoxusu yoxdur, axmaq.

1183
01:30:23,291 --> 01:30:27,750
Talk pudrasını kim qoyur
heroin paketində, zəlil?

1184
01:30:28,791 --> 01:30:30,208
Sən ondan uzaqlaşardın

1185
01:30:30,291 --> 01:30:33,041
əzilmiş istifadə etsəniz belə
baş ağrısı həbləri.

1186
01:30:40,666 --> 01:30:43,166
Mən polisdə olanda,
Mənim ortağım var idi.

1187
01:30:44,208 --> 01:30:48,750
Mən onu daha çox sevirdim
Mən öz qardaşımı çox istərdim.

1188
01:30:49,833 --> 01:30:54,041
Sonra bunu arxada bildim
kürəyim, o və nişanlım...

1189
01:30:56,791 --> 01:30:57,666
Sonra nə?

1190
01:30:59,416 --> 01:31:00,666
Əməliyyatlarımızdan birində,

1191
01:31:00,750 --> 01:31:02,500
Silahımı ona tərəf çevirdim və atəş açdım.

1192
01:31:04,666 --> 01:31:08,291
Bağırsaqlarını çıxarıb asdı
iki vaxtlı nişanlımın qapısının qulpunun üstündə.

1193
01:31:14,208 --> 01:31:15,791
Mən həmişə <i>Bade sahab</i> deyirəm

1194
01:31:16,708 --> 01:31:18,541
Bir timsah güvənirəm,

1195
01:31:20,750 --> 01:31:21,791
amma heç vaxt onlar kimisi!

1196
01:31:25,666 --> 01:31:26,583
Xeyr!

1197
01:31:39,000 --> 01:31:40,916
<i>Yenə kiminsə üzü işıqlandı</i>

1198
01:31:41,000 --> 01:31:42,708
DONUZ CAMALI

1199
01:31:42,833 --> 01:31:45,541
<i>- Bu gün itirdiklərini tapdılar
- Hey, SP...</i>

1200
01:31:45,625 --> 01:31:46,583
Jameel <i>səhab,</i>

1201
01:31:47,333 --> 01:31:48,916
Mən sadəcə üç donuzla qarşılaşdım.

1202
01:31:49,666 --> 01:31:51,541
Dördüncü yeri tutmağa ümid edirdim,

1203
01:31:51,916 --> 01:31:53,250
sonra zəng etdin.

1204
01:31:54,416 --> 01:31:56,125
Mənə deyin, sizin üçün nə edə bilərəm?

1205
01:31:56,208 --> 01:31:58,041
<i>Donuzları unut
və mənə harada olduğunu söylə!</i>

1206
01:32:03,000 --> 01:32:03,875
{\an8}Diqqətli olun.

1207
01:32:08,916 --> 01:32:10,458
Ehtiyatlı olun.
Mənimlə gəl.

1208
01:32:10,583 --> 01:32:11,833
Bu düzgün deyil, Rəhman <i>bhai.</i>

1209
01:32:16,458 --> 01:32:17,833
Sən arxanı çevirirsən
öz xalqınız üzərində.

1210
01:32:20,583 --> 01:32:21,958
Heç bilirsən

1211
01:32:22,958 --> 01:32:24,291
kimin tərəfini tutursan?

1212
01:32:25,208 --> 01:32:27,416
Qardaşlarımız da eyni adamlardır
hər gün azadlıq uğrunda mübarizə aparan,

1213
01:32:27,500 --> 01:32:28,625
Onları hər gün öldürənlər?

1214
01:32:30,125 --> 01:32:32,083
Uşaqlarımızı kəsirlər,
qadınlarımızı pozdu...

1215
01:32:32,166 --> 01:32:33,500
Silmək istəyirlər
bütün cəmiyyətimiz

1216
01:32:33,583 --> 01:32:34,666
və onlara kömək edirsən?

1217
01:32:44,291 --> 01:32:46,375
O cəmiyyəti başlatmayın
mənimlə mühazirə oxu, göt.

1218
01:32:49,083 --> 01:32:52,083
Dörd güllə aldım
cəmiyyətim üçün.

1219
01:32:54,125 --> 01:32:56,583
Camaat mənə oğlum bahasına başa gəldi.

1220
01:32:58,583 --> 01:33:00,583
İndi geri götürsəm,

1221
01:33:03,791 --> 01:33:06,916
Mən səni anandan soymuram,
sən balaca pis.

1222
01:33:09,708 --> 01:33:10,583
<i>Bhai...</i>

1223
01:33:10,875 --> 01:33:12,333
Mənə doğru haqqında təbliğ edəcəksən
və səhv, sizin dickless təlxək?

1224
01:33:12,833 --> 01:33:13,708
Xeyr, <i>bhai...</i>

1225
01:33:13,791 --> 01:33:17,041
<i>- Bhai,</i> içəri gir, o, sadəcə uşaqdır.
- Mənə təbliğ edəcəksən?

1226
01:33:17,125 --> 01:33:19,458
Boş ver, <i>bhai,</i> o, sadəcə uşaqdır.

1227
01:33:20,375 --> 01:33:21,291
Həmzə, get.

1228
01:33:21,458 --> 01:33:22,375
Ağlını itirmisən, yoxsa nə?

1229
01:33:22,708 --> 01:33:23,708
Bu cəfəngiyatı kəsin!

1230
01:33:24,625 --> 01:33:27,291
Həmzə, get, çıx get.

1231
01:33:27,500 --> 01:33:28,416
<i>Bhai,</i> gəlin içəri keçək.

1232
01:33:28,583 --> 01:33:29,958
Həmzə, dedim get evə!

1233
01:33:30,708 --> 01:33:31,666
Qanlı axmaq.

1234
01:33:35,291 --> 01:33:37,333
3 oktyabr, 12 mücahid.

1235
01:33:38,250 --> 01:33:39,833
Bəs niyə Kəraçi?

1236
01:33:41,333 --> 01:33:42,583
Heç bir sərhədə yaxın deyil,

1237
01:33:42,666 --> 01:33:44,166
və onların heç bir yolu yoxdur
oradan uçmaq.

1238
01:33:47,666 --> 01:33:49,625
Bəli, mən də bunu düşünürəm.

1239
01:33:51,833 --> 01:33:53,000
Ola bilsin ki, dəniz yolu ilə gedirlər.

1240
01:33:55,458 --> 01:33:56,333
Qucarat.

1241
01:33:58,125 --> 01:33:59,333
Onların hədəfi Qucarat olmalıdır.

1242
01:34:07,875 --> 01:34:08,833
tamam.

1243
01:34:12,333 --> 01:34:13,208
əminsən?

1244
01:34:14,625 --> 01:34:15,833
Yaxşı. tamam.

1245
01:34:17,958 --> 01:34:19,166
Mən indicə Viktor Birdən xəbərdarlıq aldım.

1246
01:34:20,541 --> 01:34:21,708
Sən də aldın?

1247
01:34:22,250 --> 01:34:24,291
Mən də eynisini almışam
üç dəfə xəbərdarlıq,

1248
01:34:24,375 --> 01:34:26,500
3 oktyabr, Karaçi limanı.

1249
01:34:26,875 --> 01:34:27,875
Mən də Tango Nine-dan almışam,

1250
01:34:27,958 --> 01:34:30,166
lakin onun yeri Porbandardır.

1251
01:34:30,583 --> 01:34:32,541
Eyni intellekt, on-on iki ağır
silahlı terrorçular.

1252
01:34:32,625 --> 01:34:33,541
- Porbandar?
- Bəli.

1253
01:34:33,750 --> 01:34:34,625
Uşaqlar, mən də eyni xəbərdarlığı almışam.

1254
01:34:35,166 --> 01:34:36,500
Mənimki Jamnagar dedi,

1255
01:34:37,208 --> 01:34:38,291
lakin təsviri
tam eyni idi.

1256
01:34:38,750 --> 01:34:40,291
Bu qədərini izləyə bilmirik
yerləri bir anda,

1257
01:34:40,375 --> 01:34:41,375
insani olaraq mümkün deyil.

1258
01:34:43,000 --> 01:34:44,291
Bansalla dönməliyikmi cənab?

1259
01:34:45,000 --> 01:34:48,333
Dəniz Kəşfiyyatını xəbərdar edək
və Gujarat ATS.

1260
01:34:48,708 --> 01:34:49,708
Oradan həll edəcəklər.

1261
01:34:52,125 --> 01:34:53,000
tamam.

1262
01:35:20,083 --> 01:35:21,333
<i>Bəli, vallah</i>

1263
01:35:21,416 --> 01:35:23,458
<i>Qardaş, get
I've got a great vibe going</i>

1264
01:35:23,541 --> 01:35:26,041
<i>Qardaş, sən qalib gələcəksən
Bu rəqs heyrətamizdir</i>

1265
01:35:26,125 --> 01:35:28,416
<i>Qardaş, get
Məndə əla əhval-ruhiyyə var</i>

1266
01:35:28,500 --> 01:35:30,416
<i>Qardaş, sən qalib gələcəksən
Bu rəqs heyrətamizdir</i>

1267
01:35:30,500 --> 01:35:32,833
<i>Sizin üçün güclü rəqs hərəkətim var
Mənim dostum</i>

1268
01:35:33,000 --> 01:35:35,166
<i>Ona Sabouha deyilir
Taleyin özü</i>nə təklif etdi

1269
01:35:35,250 --> 01:35:37,791
<i>Əlinizi yanınıza uzatın
Və bir yumruq verin</i>

1270
01:35:37,875 --> 01:35:39,833
<i>Çiyininizi silkələyin
Bu yolla və möhkəm qalın</i>

1271
01:35:39,916 --> 01:35:41,541
<i>Mənə yırtıcı rəqsi ver</i>

1272
01:35:41,666 --> 01:35:43,916
<i>Bir az da əlavə et, pulum var</i>

1273
01:35:44,000 --> 01:35:46,208
<i>Peşəkar üçün bildiyimiz bir şeydir</i>

1274
01:35:46,375 --> 01:35:48,666
<i>Yüksək və qüdrətli davranan</i>

1275
01:35:48,750 --> 01:35:50,416
<i>Yaxşı, onda mənim üçün rəqs et</i>

1276
01:35:50,500 --> 01:35:52,750
<i>Gəlin, mənə qarak çayı gətir</i>

1277
01:35:52,833 --> 01:35:54,541
<i>Hey, maşını götür, gedək!</i>

1278
01:35:54,625 --> 01:35:56,458
<i>Mənim üçün başqa rəqs et</i>

1279
01:35:56,541 --> 01:35:58,958
<i>Pinqvin rəqsi
Və ya altı-səkkiz ritm rəqsi</i>

1280
01:35:59,041 --> 01:36:01,000
<i>Qardaş, get
Məndə əla əhval-ruhiyyə var</i>

1281
01:36:01,083 --> 01:36:03,333
<i>Qardaş, sən qalib gələcəksən, bu rəqs heyrətamizdir</i>

1282
01:36:03,416 --> 01:36:05,750
<i>Qardaş, get
Məndə əla əhval-ruhiyyə var</i>

1283
01:36:05,833 --> 01:36:08,250
<i>Qardaş, sən qalib gələcəksən, bu rəqs heyrətamizdir</i>

1284
01:36:08,333 --> 01:36:10,750
<i>Gözəl, gözəl, yeri gözəldir</i>

1285
01:36:10,833 --> 01:36:13,083
<i>Onun dekorasiyası gözəldir</i>

1286
01:36:13,166 --> 01:36:15,333
<i>Mənim üçün zefir rəqsi edin</i>

1287
01:36:15,416 --> 01:36:17,791
<i>Rəbbimiz hər şeyi kamil etdi</i>

1288
01:36:17,875 --> 01:36:19,666
<i>Dostunuzun çiyni aşağı düşür
Onu çox silkələyir</i>

1289
01:36:21,916 --> 01:36:24,291
<i>Hey, bax, Abudi səslənir!</i>

1290
01:36:24,375 --> 01:36:26,625
<i>Gecəni daşıyarkən, gəlin, gedək</i>

1291
01:36:26,916 --> 01:36:29,166
<i>Sənə deyirəm
Mənim üçün rəqs et, bu məni xoşbəxt edir!</i>

1292
01:36:29,250 --> 01:36:31,583
<i>Mənə rəqs et, qəlyanaltı ye</i>

1293
01:36:31,666 --> 01:36:34,166
<i>Sənə deyirəm
Salam, vida rəqsi edin</i>

1294
01:36:34,250 --> 01:36:36,291
<i>Mən çay içərkən çoxlu şəkər əlavə edin</i>

1295
01:36:36,375 --> 01:36:38,625
<i>Qardaş, get
Məndə əla əhval-ruhiyyə var</i>

1296
01:36:38,708 --> 01:36:41,000
<i>Qardaş, sən qalib gələcəksən
Bu rəqs heyrətamizdir</i>

1297
01:36:41,083 --> 01:36:43,333
<i>Qardaş, get
Məndə əla əhval-ruhiyyə var</i>

1298
01:36:43,416 --> 01:36:45,708
<i>Qardaş, sən qalib gələcəksən
Bu rəqs heyrətamizdir</i>

1299
01:36:45,791 --> 01:36:48,125
<i>Qardaş, get
Məndə əla əhval-ruhiyyə var</i>

1300
01:36:48,208 --> 01:36:50,416
<i>Qardaş, sən qalib gələcəksən
Bu rəqs heyrətamizdir</i>

1301
01:36:50,500 --> 01:36:52,750
<i>Qardaş, get
Məndə əla əhval-ruhiyyə var</i>

1302
01:36:52,833 --> 01:36:55,333
<i>Qardaş, sən qalib gələcəksən
Bu rəqs heyrətamizdir</i>

1303
01:36:58,291 --> 01:36:59,583
İki, üç...

1304
01:37:00,041 --> 01:37:01,000
Onları saxladıqca sayın.

1305
01:37:03,125 --> 01:37:04,583
- Şirani <i>səhab...</i>
- Bəli?

1306
01:37:04,666 --> 01:37:08,541
<i>Bhai</i> tibbi kouçinq qurdu
Şahbaz üçün Kəraçidə

1307
01:37:08,958 --> 01:37:10,000
və daha yüz uşaq.

1308
01:37:10,625 --> 01:37:12,791
Biz onların yeməyinə baxarıq,
qal, hər şey.

1309
01:37:13,250 --> 01:37:15,666
Sadəcə bizə deyin
tərk etməyə hazır olduqları zaman.

1310
01:37:16,041 --> 01:37:17,166
Qalanını biz həll edəcəyik.

1311
01:37:20,166 --> 01:37:21,916
Babanızın çox şeyi var
səndən ümidlər, oğul.

1312
01:37:23,583 --> 01:37:27,625
Baloch tökülür
azadlıq üçün çoxlu qan.

1313
01:37:29,291 --> 01:37:30,875
Bunun üçün bir az mürəkkəb tökməyə çalışmalısınız.

1314
01:37:31,166 --> 01:37:35,041
Kim bilir, bəlkə də axırına çıxasan
Bəlucistanın azadlığını əldə etməyə kömək edir.

1315
01:37:35,916 --> 01:37:36,875
Rəhman...

1316
01:37:40,333 --> 01:37:41,333
- Donqa!
- Hə?

1317
01:37:44,333 --> 01:37:45,291
Şirani <i>səhab,</i> bu...

1318
01:37:46,750 --> 01:37:49,583
bizdən kiçik bir hədiyyə
xüsusilə sizin üçün.

1319
01:37:51,958 --> 01:37:55,291
Və bu qısa siyahıdır
axtardığımızdan.

1320
01:38:00,541 --> 01:38:03,791
İlk cümə axşamından əvvəl əldə edə bilərik
gələn ayın?

1321
01:38:07,375 --> 01:38:08,250
Bitmiş hesab edin.

1322
01:38:13,375 --> 01:38:14,541
<i>Bəli, vallah</i>

1323
01:38:16,541 --> 01:38:17,875
<i>Flipperachi!</i>

1324
01:38:17,958 --> 01:38:19,833
<i>Qardaş, get
Məndə əla əhval-ruhiyyə var</i>

1325
01:38:19,916 --> 01:38:22,208
<i>Qardaş, sən qalib gələcəksən
Bu rəqs heyrətamizdir</i>

1326
01:38:22,291 --> 01:38:24,541
<i>Qardaş, get
Məndə əla əhval-ruhiyyə var</i>

1327
01:38:24,625 --> 01:38:26,875
<i>Qardaş, sən qalib gələcəksən
Bu rəqs heyrətamizdir</i>

1328
01:38:26,958 --> 01:38:29,166
<i>Sizin üçün güclü rəqs hərəkətim var
Mənim dostum</i>

1329
01:38:29,250 --> 01:38:31,583
<i>Ona Sabouha deyilir
Taleyin özü</i>nə təklif etdi

1330
01:38:31,666 --> 01:38:34,291
<i>Əlinizi yanınıza uzatın
Və bir yumruq verin</i>

1331
01:38:34,375 --> 01:38:36,291
<i>Çiyininizi silkələyin
Bu yolla və möhkəm qalın</i>

1332
01:38:36,375 --> 01:38:37,958
<i>Mənə yırtıcı rəqsi ver</i>

1333
01:38:38,125 --> 01:38:40,458
<i>Bir az da əlavə et, pulum var</i>

1334
01:38:40,541 --> 01:38:42,708
<i>Peşəkar üçün bildiyimiz bir şeydir</i>

1335
01:38:42,791 --> 01:38:45,083
<i>Yüksək və qüdrətli davranan</i>

1336
01:38:45,166 --> 01:38:46,875
<i>Yaxşı, onda mənim üçün rəqs et</i>

1337
01:38:47,000 --> 01:38:49,250
<i>Gəlin, mənə qarak çayı gətir</i>

1338
01:38:49,333 --> 01:38:50,958
<i>Hey, maşını götür, gedək...</i>

1339
01:38:57,333 --> 01:38:58,833
Ərşad Pappu hələ də idarə oluna bilər,

1340
01:38:59,791 --> 01:39:02,333
amma Rəhman Dakait əldə edir
bu günlərdə özü ilə çox doludur.

1341
01:39:02,458 --> 01:39:05,916
Onu aşağı salmaq şansım var idi
1997-ci ildə bir qarşılaşmada,

1342
01:39:06,541 --> 01:39:08,333
amma sən içəri girdin və onu xilas etdin.

1343
01:39:09,791 --> 01:39:11,000
O, sənin sadiq adamındır, elə deyilmi?

1344
01:39:12,125 --> 01:39:15,250
Siz bütün bu illər ərzində ona dəstək olmusunuz
çünki bu, sizin siyasi ehtiyaclarınıza xidmət edirdi.

1345
01:39:16,041 --> 01:39:18,583
İndi onun istədiyini eşidirəm
Lyarinin seçkilərində iştirak etmək.

1346
01:39:19,791 --> 01:39:22,791
"sadiq" deyə bilməzsən
və eyni cümlədə “siyasət”.

1347
01:39:24,083 --> 01:39:25,333
Rəhman heç kimə sadiq deyil.

1348
01:39:26,666 --> 01:39:30,708
Kişidən sədaqət gözləyirsən
öz anasını kim öldürərdi?

1349
01:39:33,833 --> 01:39:35,833
Nə qədər müddətdir işdən kənarlaşdırılmısınız?

1350
01:39:36,958 --> 01:39:37,833
Yeddi il.

1351
01:39:40,041 --> 01:39:41,875
Yeddi il?

1352
01:39:44,250 --> 01:39:47,458
Təəccüblü deyil ki, Lyari itlərin yanına getdi
bu yeddi ildə.

1353
01:39:48,166 --> 01:39:51,958
And olsun ki, bu ölkənin heç bir dəyəri yoxdur
əsl istedad üçün.

1354
01:39:53,791 --> 01:39:55,791
Sən birsən
kim məni cəzalandırdı.

1355
01:39:56,791 --> 01:39:57,833
Mən?

1356
01:39:58,666 --> 01:39:59,541
Heç cür.

1357
01:40:00,291 --> 01:40:01,500
Bu mümkün deyil.

1358
01:40:01,875 --> 01:40:02,750
yox.

1359
01:40:03,083 --> 01:40:03,958
Doğrudanmı?

1360
01:40:04,458 --> 01:40:05,333
mən...

1361
01:40:05,750 --> 01:40:07,541
Bu, əsrlər əvvəl idi.

1362
01:40:07,625 --> 01:40:09,125
çətinliklə xatırlayıram.

1363
01:40:09,875 --> 01:40:13,833
Yəqin ki, hansısa ehtiyatsızlığa görə,
impulsiv səhv...

1364
01:40:14,166 --> 01:40:15,041
sənin tərəfindən hazırlanmışdır.

1365
01:40:17,291 --> 01:40:19,083
Nə isə, keçək mətləbə.

1366
01:40:19,166 --> 01:40:21,833
Mən Lyarinin silinməsini istəyirəm.

1367
01:40:22,416 --> 01:40:25,000
Nə çirkin, nə qanqster.

1368
01:40:25,875 --> 01:40:31,166
Və ilk addım göndərməkdir
sən orda.

1369
01:40:32,208 --> 01:40:34,916
Bütün yeddi il

1370
01:40:36,083 --> 01:40:38,291
içinizdə qaynayan o od...

1371
01:40:39,375 --> 01:40:40,916
Mən ondan düzgün istifadə olunmasını istəyirəm.

1372
01:40:42,750 --> 01:40:43,833
İçinizdə yanır, elə deyilmi?

1373
01:40:44,958 --> 01:40:45,833
Yaxşı.

1374
01:40:46,458 --> 01:40:48,333
Bu sizin bərpa məktubunuzdur.

1375
01:40:48,541 --> 01:40:51,041
Get Lyarı düzəldin,

1376
01:40:51,333 --> 01:40:53,833
igid oğlum.

1377
01:40:54,000 --> 01:40:55,916
Buyurun.
Alın.

1378
01:40:58,208 --> 01:41:01,125
Səni dövrə vurduğunu görmək xoşdur
mənə qayıt.

1379
01:41:02,708 --> 01:41:05,625
Amma bunu edə bilmərəm.

1380
01:41:13,250 --> 01:41:16,166
Təmizləmək istədiyiniz çirkləri...

1381
01:41:16,916 --> 01:41:18,583
Mən bunu tək bacarmıram.

1382
01:41:19,541 --> 01:41:23,958
Lyaridə hər polis var
Rehman Dakaitin əmək haqqı siyahısında.

1383
01:41:25,041 --> 01:41:28,541
Mən əvvəl öləcəm
ilk atışma.

1384
01:41:28,916 --> 01:41:30,583
Bəs onda həll yolu nədir?

1385
01:41:33,416 --> 01:41:35,125
Lyari İş Qrupu.

1386
01:41:35,750 --> 01:41:37,583
Yalnız oğlanlarımdan hazırlanmışdır.

1387
01:41:38,166 --> 01:41:40,541
Mənə ordu silahı və maliyyə lazımdır

1388
01:41:41,041 --> 01:41:44,083
deməli mənim adamlarımın ehtiyacı yoxdur
yaşamaq üçün rüşvət verir.

1389
01:41:44,625 --> 01:41:46,791
Gizli bazamız olacaq
əməliyyatların.

1390
01:41:47,541 --> 01:41:50,375
Heç bir kənar adam olmamalıdır
harada olduğunu bil.

1391
01:41:50,916 --> 01:41:52,125
Başqa bir vacib məqam.

1392
01:41:53,166 --> 01:41:56,166
Mənim metodlarıma heç kim müdaxilə etmir.

1393
01:41:57,583 --> 01:41:58,625
Heç sən də yox.

1394
01:41:59,916 --> 01:42:02,708
Sonra və yalnız bundan sonra

1395
01:42:03,625 --> 01:42:05,583
məsuliyyəti öz üzərimə götürəcəm
Lyari üçün.

1396
01:42:07,250 --> 01:42:10,125
Əks halda, mən çox rahat yaşayıram
<i>Bade sahab</i>a təşəkkür edirəm

1397
01:42:18,416 --> 01:42:21,041
Beləliklə, SP, siz qoşulacaqsınız
12-də.

1398
01:42:21,125 --> 01:42:22,708
Məni pis göstərmə, hə?

1399
01:42:26,291 --> 01:42:28,208
Kollecə gedirsən
yoxsa eve qayıdırsan?

1400
01:42:28,625 --> 01:42:29,666
Kouçinq dərslərimə gedirəm.

1401
01:42:30,000 --> 01:42:31,333
Mənə bir az pul lazımdır, ata.

1402
01:42:31,708 --> 01:42:32,666
Niyə?

1403
01:42:33,125 --> 01:42:35,458
Üçüncüsüdür, məndə var
məşq haqqımı ödəmək üçün.

1404
01:42:35,791 --> 01:42:38,000
Anan sənə demədimi
daha məşqçiliyə getməyəcəksən?

1405
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
Mənə pul verirsən

1406
01:42:39,625 --> 01:42:41,083
yoxsa özüm təşkil etməliyəm?

1407
01:42:42,291 --> 01:42:44,750
Mən səni hər şeyin üçün çox döyəcəyəm
"tənzimləmələr"

1408
01:42:44,833 --> 01:42:46,750
ağzından düşəcək.

1409
01:42:46,833 --> 01:42:48,458
Sən də anan kimisən.

1410
01:42:49,500 --> 01:42:50,708
Pul böyüməz
ağaclarda, bilirsiniz.

1411
01:42:51,250 --> 01:42:52,416
Biz bunun üçün əlimizdən gələni edirik.

1412
01:42:52,500 --> 01:42:54,250
Və siz qadınlar heç vaxt dayanmadan...
“Mənə dodaq boyası al, sandal al...”

1413
01:42:54,333 --> 01:42:55,208
Buradan itin.

1414
01:42:57,291 --> 01:42:59,291
Get. Mən sənə kifayət qədər verdim.
Burada dayanıb sayma.

1415
01:42:59,375 --> 01:43:00,291
təşəkkür edirəm.

1416
01:43:06,291 --> 01:43:08,416
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1417
01:43:08,708 --> 01:43:10,125
<i>Sonra küləklərin hamısı sizə tərəf əyilir</i>

1418
01:43:10,208 --> 01:43:12,208
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1419
01:43:12,541 --> 01:43:13,958
<i>Onda hər yol sizin üçün açılır</i>

1420
01:43:14,041 --> 01:43:16,166
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1421
01:43:16,625 --> 01:43:19,125
<i>Onda mən də səninəm</i>

1422
01:43:21,750 --> 01:43:23,833
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1423
01:43:24,041 --> 01:43:25,541
<i>Bu işıqlar yalnız sizin üçün işıq saçır</i>

1424
01:43:25,625 --> 01:43:27,666
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1425
01:43:27,875 --> 01:43:29,375
<i>Ürəyim yalnız sənin üçün döyünür</i>

1426
01:43:29,458 --> 01:43:31,458
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1427
01:43:32,041 --> 01:43:34,833
<i>Onda mən də səninəm</i>

1428
01:43:36,000 --> 01:43:43,000
<i>Siz üsyansınız
Bir yerdə dayana bilməyən sevgi</i>

1429
01:43:43,708 --> 01:43:50,708
<i>Bütün dünyam sənin içində
Qollar istəklə xəyal kimi çevrilir</i>

1430
01:43:51,333 --> 01:43:54,708
<i>Dərinləşdi</i>

1431
01:43:55,291 --> 01:43:58,500
<i>Dərinləşdi...</i>

1432
01:43:58,958 --> 01:44:02,375
<i>Sevginin rəngi</i>

1433
01:44:02,666 --> 01:44:05,833
<i>Dərinləşdi</i>

1434
01:44:06,333 --> 01:44:07,708
<i>Bütün bunlar sizə məxsus idi</i>

1435
01:44:07,791 --> 01:44:09,708
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1436
01:44:10,000 --> 01:44:11,583
<i>Sonra küləklərin hamısı sizə tərəf əyilir</i>

1437
01:44:11,666 --> 01:44:13,583
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1438
01:44:13,958 --> 01:44:15,416
<i>Onda hər yol sizin üçün açılır</i>

1439
01:44:15,500 --> 01:44:17,625
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1440
01:44:18,125 --> 01:44:21,208
<i>Onda mən də səninəm</i>

1441
01:44:23,166 --> 01:44:26,708
<i>Göy özü sizə heyranlıqla yanıb-sönür</i>

1442
01:44:26,958 --> 01:44:30,583
<i>Min mələk
Baxışlarını sizə qaldırın</i>

1443
01:44:30,833 --> 01:44:34,083
<i>Soruşurlar ki, cənnət sizi nə tutur</i>

1444
01:44:34,208 --> 01:44:38,333
<i>Onlara qollarımın olduğunu de
Cənnət sizin üçün düzəltdi</i>

1445
01:44:38,500 --> 01:44:42,125
<i>Göy özü sizə heyranlıqla yanıb-sönür</i>

1446
01:44:42,375 --> 01:44:45,916
<i>Heç vaxt belə doğru möcüzə görməmişdi</i>

1447
01:44:46,166 --> 01:44:49,375
<i>Harada olursan ol
Hər işıq keçir</i>

1448
01:44:49,583 --> 01:44:53,791
<i>Mənim tək duam budur
Sən də mənim qucağımda qal</i>ın

1449
01:44:53,875 --> 01:44:55,750
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1450
01:44:56,250 --> 01:44:57,625
<i>Hər nağıl sizə aiddir</i>

1451
01:44:57,708 --> 01:44:59,625
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1452
01:45:00,125 --> 01:45:01,500
<i>Onda dünya sənə məxsusdur</i>

1453
01:45:01,583 --> 01:45:03,750
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1454
01:45:04,166 --> 01:45:06,750
<i>Onda mən də səninəm</i>

1455
01:45:08,166 --> 01:45:15,166
<i>Siz üsyansınız
Bir yerdə dayana bilməyən sevgi</i>

1456
01:45:15,791 --> 01:45:22,791
<i>Bütün dünyam sənin içində
Qollar istəklə xəyal kimi çevrilir</i>

1457
01:45:23,500 --> 01:45:26,958
<i>Dərinləşdi</i>

1458
01:45:27,208 --> 01:45:30,875
<i>Dərinləşdi</i>

1459
01:45:31,250 --> 01:45:34,375
<i>Sevginin rəngi</i>

1460
01:45:34,875 --> 01:45:37,208
<i>Dərinləşdi</i>

1461
01:45:39,208 --> 01:45:40,166
Yalina?

1462
01:45:40,958 --> 01:45:41,833
Tək?

1463
01:45:44,833 --> 01:45:45,708
Nə oldu?

1464
01:45:45,875 --> 01:45:47,791
Onsuz da atanızın problemi nədir?

1465
01:45:48,333 --> 01:45:49,666
O, dərindən pis adam deyil.

1466
01:45:50,375 --> 01:45:52,166
Təsəvvür edin,
yetim böyüdü,

1467
01:45:52,500 --> 01:45:54,791
bütün gəncliyini çalışmağa sərf etdi
özünü siyasətə atmaq.

1468
01:45:55,166 --> 01:45:58,916
45 yaşında evləndi
27 yaşında bir qadına.

1469
01:45:59,458 --> 01:46:01,166
<i>Mən onun 48 yaşında anadan olmuşam.</i>

1470
01:46:01,708 --> 01:46:02,583
<i>Yaşında ata oldu</i>

1471
01:46:02,666 --> 01:46:03,541
<i>kişilərin çoxunun olduğu yer
baba olmaq.</i>

1472
01:46:03,625 --> 01:46:05,250
<i>Təəccüblü deyil ki, dünyalarımız uyğun gəlmir.</i>

1473
01:46:05,416 --> 01:46:06,291
Və bunun üzərinə,

1474
01:46:06,375 --> 01:46:09,125
siyasi ailələrdən olan uşaqlar var
yüz məhdudiyyət.

1475
01:46:09,208 --> 01:46:11,375
Normal insan boğulur
belə yaşamaq ölümünə.

1476
01:46:14,208 --> 01:46:15,666
Tibb sadəcə bir bəhanədir...

1477
01:46:16,375 --> 01:46:18,500
Mən sadəcə o evdən çıxmaq istəyirəm.

1478
01:46:18,916 --> 01:46:20,166
Orada çox qalsam,

1479
01:46:20,333 --> 01:46:22,791
Atam məni bəzilərinə ərə verəcək
"burger uşaq".

1480
01:46:23,583 --> 01:46:26,041
Əgər "burger uşaq" deyilsə,
onda kiminle evlenmek isteyirsen

1481
01:47:05,333 --> 01:47:06,333
Xoş gəldiniz, xoş gəldiniz.

1482
01:47:06,416 --> 01:47:08,458
<i>- Qurban bayramınız Mübarək!
- Qurban bayramınız mübarək,</i>Ülfət!

1483
01:47:09,208 --> 01:47:10,791
<i>Bayram Mübarək,</i> Faizal!

1484
01:47:11,166 --> 01:47:13,166
Yalina, <i>Bayram Mübarək!</i>

1485
01:47:14,958 --> 01:47:16,125
Əsləm qayıtdı.

1486
01:47:16,458 --> 01:47:17,500
Kim, Atif Əsləm?

1487
01:47:17,833 --> 01:47:18,750
O hara getmişdi?

1488
01:47:20,500 --> 01:47:22,500
Oh, siz SP Chaudhary Aslamı nəzərdə tutursunuz.

1489
01:47:23,083 --> 01:47:27,083
Zərvari <i>səhab</i> qazmağı çox sevir
köhnə məzarları yuxarı.

1490
01:47:27,375 --> 01:47:28,791
Amma narahat olma,
Mən sənin arxanı tuturam.

1491
01:47:28,875 --> 01:47:29,833
Mən onun qayğısına qalacam.

1492
01:47:30,041 --> 01:47:31,291
Sən mənim oğlumsan.

1493
01:47:31,875 --> 01:47:32,750
hey!

1494
01:47:32,833 --> 01:47:34,208
<i>- Qurban bayramınız mübarək,</i> əzizim!
<i>- Qurban bayramınız Mübarək!</i>

1495
01:47:34,291 --> 01:47:37,333
Faizal <i>miyan,</i> sizi eşidirəm
yenidən səkkizinci sinfi bitirdi.

1496
01:47:37,416 --> 01:47:39,958
Deyəsən hədəf alırsınız
mənim kimi nazir olmaq.

1497
01:47:40,041 --> 01:47:41,500
- Yaramaz oğlan.
- Gəlin içəri keçək.

1498
01:47:41,583 --> 01:47:42,583
- Nahara nə var?
- Gəl gedək.

1499
01:47:43,333 --> 01:47:47,000
<i>Sənin sevgində yanmaq istəyirəm</i>

1500
01:47:47,208 --> 01:47:50,791
<i>Mən də özümü tapmaq istəyirəm
Onun qucağında sülh</i>

1501
01:47:51,041 --> 01:47:54,250
<i>Rənglərimdən bəziləri
Dəyişdirə və yenidən təşkil edə bilər</i>

1502
01:47:54,333 --> 01:47:58,583
<i>Sadəcə sizinkinizlə birləşmək üçün</i>

1503
01:47:58,750 --> 01:48:02,375
<i>Sən ürək döyüntüsü olan aysan</i>

1504
01:48:02,541 --> 01:48:06,125
<i>Oğurluq baxışları yalnız mənim üçün nəzərdə tutulub</i>

1505
01:48:06,333 --> 01:48:09,666
<i>Daha parlaq olursunuz
Səni yaxın tutduğum zaman</i>

1506
01:48:09,750 --> 01:48:14,041
<i>Sən mənim cənnətimə aparan yolsan, bilirsən</i>

1507
01:48:14,125 --> 01:48:16,041
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1508
01:48:16,500 --> 01:48:17,833
<i>Sonra küləklərin hamısı sizə tərəf əyilir</i>

1509
01:48:17,916 --> 01:48:19,833
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1510
01:48:20,208 --> 01:48:21,708
<i>Onda hər yol sizin üçün açılır</i>

1511
01:48:21,791 --> 01:48:23,791
<i>Əgər mənimsənsə</i>

1512
01:48:24,416 --> 01:48:27,250
<i>Onda mən də səninəm</i>

1513
01:48:28,500 --> 01:48:35,500
<i>Siz üsyansınız
Bir yerdə dayana bilməyən sevgi</i>

1514
01:48:36,125 --> 01:48:43,125
<i>Bütün dünyam sənin içində
Qollar istəklə xəyal kimi çevrilir</i>

1515
01:48:43,500 --> 01:48:44,750
Salam, Həmzə!

1516
01:48:45,333 --> 01:48:46,833
Salam, Həmzə!

1517
01:48:46,916 --> 01:48:47,916
Dayan!

1518
01:48:48,000 --> 01:48:50,916
<i>Dərinləşdi</i>

1519
01:48:51,208 --> 01:48:52,583
Aalam <i>bhai,</i> bu Yalinadır.

1520
01:48:53,583 --> 01:48:54,708
Aalam <i>bhai,</i> içəridə otura bilərik?

1521
01:48:54,791 --> 01:48:55,791
Burada otur.

1522
01:48:55,875 --> 01:48:57,000
Ananas təzədir?

1523
01:48:57,166 --> 01:48:58,041
yox?

1524
01:48:58,125 --> 01:48:59,708
Mən gedib sənə bir az alacam
qarpız suyu.

1525
01:49:00,166 --> 01:49:01,125
Otur.

1526
01:49:02,916 --> 01:49:04,166
<i>Dərinləşdi</i>

1527
01:49:04,250 --> 01:49:06,750
{\an8}CHAUDHARY ASLAM YENİDƏN TƏYİN OLUNUB
KARACHI SSP: NƏ VAR?

1528
01:49:06,833 --> 01:49:09,291
{\an8}Bu adam atamla görüşməyə davam edir.

1529
01:49:09,875 --> 01:49:11,666
SP Salam.

1530
01:49:13,750 --> 01:49:14,958
Bura gəl.

1531
01:49:20,375 --> 01:49:22,333
{\an8}Ona diqqət yetirin
növbəti dəfə o görünür.

1532
01:49:24,458 --> 01:49:26,000
Bu adam sizin üçün təhlükədirmi?

1533
01:49:39,208 --> 01:49:43,125
Cənab, 2005-ci ilin martında
Javed Khanani və ISI mayor İqbal

1534
01:49:43,208 --> 01:49:47,458
biri ilə Dubayda görüşlər keçirdi
nazirlərimizdən və onun oğlundan,

1535
01:49:47,875 --> 01:49:49,416
və böyük bir müqavilə imzaladılar.

1536
01:49:49,500 --> 01:49:50,750
Qərara alındı ki, o vaxtdan

1537
01:49:50,833 --> 01:49:53,791
Hindistan da xammal mənbəyini təmin edəcəkdi
onun valyuta qeydləri üçün material

1538
01:49:53,958 --> 01:49:57,125
eyni Britaniya şirkətindən
Pakistanı təmin edir.

1539
01:49:59,333 --> 01:50:00,333
Lazarus Du.

1540
01:50:06,916 --> 01:50:09,416
Hazırlanması üçün istifadə olunan bütün xammal

1541
01:50:09,500 --> 01:50:11,083
saxta valyutamız verilir
bu şirkət vasitəsilə Pakistana.

1542
01:50:11,166 --> 01:50:12,958
Buna görə də onların keyfiyyəti
real kimi yaxşıdır.

1543
01:50:13,083 --> 01:50:14,583
Bəs plitələri necə əldə etdilər?

1544
01:50:15,041 --> 01:50:16,416
2007-ci ilin yanvarında

1545
01:50:16,500 --> 01:50:19,750
bir neçə dizayn dəyişikliyi
MG2005 seriyasında hazırlanmışdır,

1546
01:50:19,833 --> 01:50:22,333
belə yeni boşqablar idi
Lazarus tərəfindən hazırlanmışdır.

1547
01:50:23,666 --> 01:50:26,916
Nazirimiz oğlu ilə birlikdə yığdılar
Londondakı lövhələr,

1548
01:50:27,000 --> 01:50:28,000
və geri dönərkən,

1549
01:50:28,541 --> 01:50:30,958
onların şəxsi təyyarəsi inkişaf etmişdir
texniki nasazlıq

1550
01:50:31,041 --> 01:50:32,708
və dayandılar
bir neçə saat Dubayda.

1551
01:50:36,458 --> 01:50:39,833
<i>Biz inanırıq ki, onlar Caved Xanani ilə görüşüblər</i>

1552
01:50:39,916 --> 01:50:41,041
<i>və mayor İqbal zamanı yenidən
həmin istirahət</i>

1553
01:50:41,125 --> 01:50:43,708
<i>və replikaları təhvil verdi
Dubay otelindəki boşqabların.</i>

1554
01:50:53,833 --> 01:50:56,666
<i>Demək olar ki, ən yaxşı 33 yaşlı
yüksək səviyyəli bürokratlar</i>

1555
01:50:56,750 --> 01:50:58,708
<i>və zabitlər iştirak edirdi
bu müqavilənin.</i>

1556
01:50:59,125 --> 01:51:01,875
<i>Milyonlarla pul köçürüldü
Caved Xananinin London hesabı</i>

1557
01:51:01,958 --> 01:51:05,458
<i>nin ofşor hesablarına
nazirimiz və bu məmurlar.</i>

1558
01:51:05,666 --> 01:51:08,333
<i>Cənab, məncə götürməliyik
onlara qarşı dərhal tədbir görülsün.</i>

1559
01:51:10,875 --> 01:51:12,541
Onlara qarşı gücsüzük.

1560
01:51:13,333 --> 01:51:14,208
Cənab...

1561
01:51:14,291 --> 01:51:15,708
Onları ifşa etsək də,

1562
01:51:16,333 --> 01:51:19,958
bu nazirlər
siyasi vendetta ağlayacaq

1563
01:51:20,583 --> 01:51:22,000
və bizi qara siyahıya salsın.

1564
01:51:22,125 --> 01:51:24,541
Amma, cənab, biz də səssiz qala bilmərik.

1565
01:51:25,083 --> 01:51:25,958
Bansal,

1566
01:51:27,333 --> 01:51:30,166
bilirsinizmi
taleyi haqqında ən yaxşı şey?

1567
01:51:33,750 --> 01:51:35,333
Düzgün vaxt olanda dəyişir.

1568
01:51:37,791 --> 01:51:39,000
Bizim vaxtımız gələcək.

1569
01:51:42,583 --> 01:51:43,583
O vaxta qədər,

1570
01:51:44,000 --> 01:51:44,916
bax...

1571
01:51:46,333 --> 01:51:47,208
və gözləyin...

1572
01:51:55,375 --> 01:51:57,750
Xanani <i>səhab,</i>
beş dəqiqəyə yola düşəcəyik.

1573
01:51:58,250 --> 01:51:59,916
Narahat olmayın, biz orda olacağıq.

1574
01:52:01,291 --> 01:52:02,166
sağol.

1575
01:52:02,916 --> 01:52:04,000
- Donqa!
- Hə?

1576
01:52:04,083 --> 01:52:04,958
İçəri gir

1577
01:52:05,041 --> 01:52:06,208
- və Rəhman <i>bhai</i>-yə deyin ki, onu daşısın.
- Tamam.

1578
01:52:06,291 --> 01:52:08,208
Xanani partlamağa davam edir
telefonum zavoddan.

1579
01:52:08,291 --> 01:52:09,916
- Donqa! Donqa!
- Aydındır ki, hamı bizi gözləyir.

1580
01:52:10,000 --> 01:52:11,541
- Bəli, <i>bhai?</i>
- Mühərrikləri işə salın.

1581
01:52:12,000 --> 01:52:13,250
- Bəli, <i>bhai.
- Bhai,</i>o...

1582
01:52:13,333 --> 01:52:15,083
Malları götürün
və Xananinin yanına get.

1583
01:52:15,166 --> 01:52:16,625
- Feyzəl qəfil xəstələnib.
- Gəl gedək.

1584
01:52:16,708 --> 01:52:17,583
- Maşını işə salın.
- Onu xəstəxanaya aparıram.

1585
01:52:17,666 --> 01:52:18,666
Biz səninlə gələcəyik, <i>bhai.</i>

1586
01:52:18,750 --> 01:52:20,291
Hamınız gedin.
Yanımda Donqa var.

1587
01:52:20,375 --> 01:52:22,333
Qulaq asın, ödədiklərinizə əmin olun
qabaqcadan tam məbləğ.

1588
01:52:22,458 --> 01:52:23,791
Xananislərə etibar etmək olmaz.

1589
01:52:24,291 --> 01:52:25,166
tamam.

1590
01:52:25,250 --> 01:52:26,125
gedək.

1591
01:52:26,208 --> 01:52:27,291
Artıq sürün!
Get.

1592
01:52:27,791 --> 01:52:29,666
Hamınız Rəhman <i>bhai.</i> ilə gedirsiniz

1593
01:52:29,875 --> 01:52:30,791
gedək.

1594
01:52:31,791 --> 01:52:33,166
Çox nəyi gözləyirsiniz?

1595
01:52:33,250 --> 01:52:35,291
- İçəri gir. Hərəkət et.
- Maşına min.

1596
01:52:35,791 --> 01:52:37,375
- Hər şey yüklənib, ya yox?
- Bəli, <i>bhai.</i>

1597
01:52:58,291 --> 01:52:59,250
ağlında nə var?

1598
01:53:00,333 --> 01:53:01,250
Hər şey qaydasındadır?

1599
01:53:46,083 --> 01:53:47,166
<i>Salam aleykum.</i>

1600
01:53:48,208 --> 01:53:49,458
Söz verildiyi kimi, cümə axşamı çatdırılma.

1601
01:53:52,166 --> 01:53:53,875
<i>Və əleykum s-salam.</i>

1602
01:53:54,125 --> 01:53:55,916
- Hər şey qaydasındadır, Cheema <i>sahab?</i>
- Hər şey yaxşıdır.

1603
01:53:57,583 --> 01:53:59,000
- Necəsən, <i>bhai?</i>
- Üzeyr <i>miyan!</i>

1604
01:54:03,583 --> 01:54:04,458
Hər şeyi yoxlayın.

1605
01:54:05,708 --> 01:54:07,375
Siyahıda hər şeyimiz var.

1606
01:54:08,750 --> 01:54:09,625
heyrətamiz.

1607
01:54:10,916 --> 01:54:13,916
Ajmal, İsmayıl,
utanma, davam et, götür.

1608
01:54:15,000 --> 01:54:16,166
Onları sizin üçün xüsusi olaraq gətirdik.

1609
01:54:46,125 --> 01:54:47,625
Rəhman həqiqətən özünü üstələyib.

1610
01:54:48,583 --> 01:54:49,458
Niyə görünmədi?

1611
01:54:50,125 --> 01:54:51,958
Bir yerə bağlandı,
ona görə də gələ bilmədi.

1612
01:54:52,500 --> 01:54:53,375
salamlarını göndərdi.

1613
01:55:06,958 --> 01:55:09,250
{\an8}Diqqət et, Donqa!

1614
01:55:52,666 --> 01:55:53,708
Rəhman!

1615
01:55:56,625 --> 01:55:59,250
Üzeyir, Həmzə,
bəzilərini istəmədiyinə əminsən?

1616
01:55:59,583 --> 01:56:01,083
Xeyr, Caved <i>bhai.</i>
Tezliklə yola çıxacağıq

1617
01:56:01,500 --> 01:56:03,416
- oğlanlar yükləməyi bitirən kimi.
- Çəkməyə qoyma,

1618
01:56:03,583 --> 01:56:04,458
arxa oturacaqda saxlayın.

1619
01:56:04,541 --> 01:56:05,416
Bu çox çəkməyəcək.

1620
01:56:07,416 --> 01:56:09,750
<i>- Təkbir nidası...
- Allah ən böyükdür!</i>

1621
01:56:09,833 --> 01:56:12,208
Deməli, oğlanlar hazırdır
sabah getmək?

1622
01:56:13,750 --> 01:56:14,625
yox.

1623
01:56:18,041 --> 01:56:19,333
- Donqa, Siyahi...
- Bəli, <i>bhai?</i>

1624
01:56:19,416 --> 01:56:20,666
- Siz ikiniz gedin
- Bəs sən, <i>bhai?</i>

1625
01:56:20,916 --> 01:56:23,250
və Üzeyrə deyin ki, Cəmilə xəbər versin.

1626
01:56:24,250 --> 01:56:25,833
Amma Xan <i>bhai,</i> o, SP-dir!

1627
01:56:30,166 --> 01:56:31,583
İkiniz burada qalsanız,

1628
01:56:31,958 --> 01:56:33,166
bu oğlan sağ çıxmayacaq.

1629
01:56:48,958 --> 01:56:50,541
Güman etmədilərmi
cümə günü hərəkət etmək?

1630
01:56:51,291 --> 01:56:52,958
Bəli, plan belə idi.

1631
01:56:54,708 --> 01:56:56,250
Amma öyrəndik ki, kiminsə xəbəri var

1632
01:56:58,541 --> 01:57:02,583
Bizim gəlişimizlə bağlı Hindistan kəşfiyyatı.

1633
01:57:05,250 --> 01:57:06,708
Bizi gözləyirdilər.

1634
01:57:07,625 --> 01:57:10,708
Rəhman, dostum...

1635
01:57:11,458 --> 01:57:13,416
{\an8}Yalnız sizin biletinizi vurmalıyam?
cənnətə,

1636
01:57:13,500 --> 01:57:16,000
{\an8}yoxsa arvadını götürmək istəyirsən
və uşaq da?

1637
01:57:16,791 --> 01:57:18,291
Bir dəfə məni həbs etdilər,

1638
01:57:18,750 --> 01:57:20,291
onu düz xəstəxanaya apar, başa düşürsən?

1639
01:57:20,375 --> 01:57:21,250
Rəhman...

1640
01:57:21,791 --> 01:57:23,250
Onlar sizə zərər verməyəcək.

1641
01:57:51,666 --> 01:57:52,541
Hər halda...

1642
01:57:55,875 --> 01:57:57,666
Bu plan <i>Bade Sahab</i>a qədər saxlanılır

1643
01:57:59,541 --> 01:58:00,750
yaşıl işıq yandırır.

1644
01:58:21,541 --> 01:58:23,208
Və ən yaxşı hissəsi ...

1645
01:58:25,583 --> 01:58:27,166
biz məkrin kim olduğunu dəqiq bilirik.

1646
01:58:54,041 --> 01:58:54,916
gəl.

1647
01:58:59,416 --> 01:59:00,416
Uzair <i>miyan,</i> bizə qoşulun.

1648
01:59:04,833 --> 01:59:05,708
Məni izləyin.

1649
01:59:14,958 --> 01:59:15,875
Danış!

1650
01:59:16,458 --> 01:59:17,416
İndi danış!

1651
01:59:21,291 --> 01:59:22,583
Gəl, Sacid,

1652
01:59:22,750 --> 01:59:24,708
sən nə edirsən
onunla cinsi əlaqədə olmaq yoxsa nə?

1653
01:59:25,541 --> 01:59:27,416
O, hindistanlı casusdur.

1654
01:59:28,083 --> 01:59:29,833
Bu adamlar dırnaq kimi sərtdirlər.

1655
01:59:31,541 --> 01:59:32,791
Onu belə qamçılayırsan,

1656
01:59:32,875 --> 01:59:35,666
onu sənin üstünə atacaq
və səni onun atına çevir.

1657
01:59:36,750 --> 01:59:37,791
Gözləyin, sizə göstərim
bu necə edilir.

1658
01:59:40,666 --> 01:59:42,791
1971-ci il müharibəsindən sonra

1659
01:59:43,708 --> 01:59:47,000
atmosfer var idi
Pakistanda zülmət.

1660
01:59:47,833 --> 01:59:49,041
altı yaşım var idi...

1661
01:59:50,416 --> 01:59:51,375
radio dinləmək...

1662
01:59:52,708 --> 01:59:53,708
O zaman,

1663
01:59:54,416 --> 01:59:57,958
Ziya-ül-Həq nəsə dedi
ki, heç vaxt unutmadım.

1664
01:59:58,791 --> 02:00:01,125
Hindistanı min kəsiklə qana.

1665
02:00:02,666 --> 02:00:04,500
Eynilə bunlar kimi

1666
02:00:05,125 --> 02:00:08,208
bədənində saysız-hesabsız kiçik kəsiklər,

1667
02:00:09,583 --> 02:00:10,625
Allaha and olsun,

1668
02:00:11,791 --> 02:00:14,791
Mən o ölkəni əziyyətə salacağam
bundan da pis aqibət.

1669
02:00:17,791 --> 02:00:20,000
Amma hələlik Allahın adı ilə

1670
02:00:20,375 --> 02:00:21,375
bununla başlayaq.

1671
02:00:22,833 --> 02:00:23,750
Danış.

1672
02:00:25,166 --> 02:00:28,833
Nə qədər kafir agentlər
səninlə gəldi?

1673
02:00:28,916 --> 02:00:30,291
Onlar harada yerləşdirilib?

1674
02:00:33,083 --> 02:00:33,958
Karaçi?

1675
02:00:34,041 --> 02:00:35,250
Ravalpindi?

1676
02:00:35,916 --> 02:00:37,500
Danış, oğlum.

1677
02:00:44,583 --> 02:00:47,208
Mən səni öldürmək istəmirəm.

1678
02:00:47,416 --> 02:00:50,250
Sadəcə mənə onların harada olduğunu söylə.

1679
02:00:50,875 --> 02:00:51,833
Onların neçəsi buradadır?

1680
02:00:52,125 --> 02:00:53,833
Sən mənim ölkəmə keçdin!

1681
02:00:54,791 --> 02:00:55,666
Danış!

1682
02:00:56,208 --> 02:00:57,250
Danış!

1683
02:01:03,500 --> 02:01:05,833
Bu alçaqlar başa düşmür
sevgi dili.

1684
02:01:05,916 --> 02:01:08,416
Mənə de!
Onlar harada yerləşdirilib?

1685
02:01:09,500 --> 02:01:10,416
Danış!

1686
02:01:14,416 --> 02:01:15,291
Danış!

1687
02:01:31,000 --> 02:01:32,916
Bəli, Donqa,
xəstəxanada hər şey qaydasındadır?

1688
02:01:33,000 --> 02:01:35,666
<i>Bhai,</i> onlar Rəhmanı həbs etdilər <i>bhai</i>
Mai Kolach körpüsündə!

1689
02:01:40,416 --> 02:01:41,583
Bunu etməyə kim cəsarət etdi?!

1690
02:01:41,958 --> 02:01:44,375
O alçaq SP...
Chaudhary Aslam!

1691
02:01:46,708 --> 02:01:48,083
SP?! Dang!

1692
02:01:48,458 --> 02:01:51,208
Rəhman <i>bhai</i> dedi ki, lazımdır
dərhal Jameel <i>bhai</i> xəbərdar edin.

1693
02:01:59,333 --> 02:02:01,708
<i>Sürət dəyişikliyi və böyük irəliləyiş.</i>

1694
02:02:01,791 --> 02:02:05,166
Ey Üzeyir, balam
bu gün məni nə düşündürdü?

1695
02:02:05,250 --> 02:02:06,708
Jameel <i>bhai,</i> diqqətlə qulaq asın,

1696
02:02:06,958 --> 02:02:10,125
SP Aslam Rəhmanı həbs edib
Mai Kolach körpüsündə.

1697
02:02:10,208 --> 02:02:11,875
Nə? Rəhman həbs olundu?

1698
02:02:12,166 --> 02:02:13,458
Narahat olma, oğlum,

1699
02:02:13,541 --> 02:02:14,916
əminiz Jameel
hər şeyi yoluna qoyacaq.

1700
02:02:15,083 --> 02:02:15,958
Mən onun qayğısına qalacam.

1701
02:02:16,041 --> 02:02:17,750
Sadəcə tələsin, xahiş edirəm.
Tez bir şey edin.

1702
02:02:19,125 --> 02:02:20,833
<i>Top yaxın idi.
Gözəl kadr.</i>

1703
02:02:22,916 --> 02:02:26,541
Buyurun, Misba!
Digər düşmüş tutmaq?

1704
02:02:26,916 --> 02:02:28,166
Bunun üstündə pulum var idi!

1705
02:02:31,208 --> 02:02:32,916
Jameel <i>bhai</i> bunu idarə edəcək.

1706
02:02:33,291 --> 02:02:35,625
- Bütün oğlanları toplamaq lazımdır...
- Evə qayıt.

1707
02:02:38,666 --> 02:02:40,250
Üzeyir, evə, indi!

1708
02:02:55,333 --> 02:02:57,083
12 il gözlədim...

1709
02:02:58,291 --> 02:03:01,291
köynəyimdə sənin qanını görmək üçün.

1710
02:03:02,166 --> 02:03:04,333
Bu, Rəhman Dakaitin qanıdır
biz SP <i>sahab</i>dan danışırıq

1711
02:03:06,041 --> 02:03:07,291
ağıllıca tökün.

1712
02:03:12,916 --> 02:03:13,833
Əclafı döyün!

1713
02:03:27,125 --> 02:03:28,041
Aqlaah!

1714
02:03:28,166 --> 02:03:30,500
Lyaridəki hər kəsi köçürün.

1715
02:03:30,708 --> 02:03:32,125
Mən hər addımda yeniləmələr istəyirəm

1716
02:03:32,208 --> 02:03:34,458
- LTF mikroavtobusu götürür.
- Yaxşı, <i>bhai.</i>

1717
02:03:34,958 --> 02:03:35,875
Aqlaah!

1718
02:03:38,666 --> 02:03:39,541
Aqlaah!

1719
02:03:40,666 --> 02:03:41,541
Hə, qardaş?

1720
02:03:43,250 --> 02:03:44,208
Siz...

1721
02:03:44,625 --> 02:03:45,625
ağlını itirmisən?

1722
02:03:48,208 --> 02:03:49,333
Uşağın yeməyinə nə qoymusan?

1723
02:03:49,416 --> 02:03:50,708
Məni necə belə ittiham edə bilərsən?

1724
02:03:51,250 --> 02:03:53,000
- Mən burada 40 il işləmişəm!
- Danış, Aqlaax!

1725
02:03:53,208 --> 02:03:54,291
Nə danışırsan, bilmirəm.

1726
02:03:56,041 --> 02:03:58,875
Mən səni bitirməmişdən əvvəl danış.

1727
02:04:00,833 --> 02:04:02,041
Kim baldızı ilə
xəstəxanada?

1728
02:04:02,125 --> 02:04:03,000
Bilmirəm, <i>bhai.</i>

1729
02:04:03,083 --> 02:04:04,208
Elə indi oraya kimisə göndərin!

1730
02:04:09,083 --> 02:04:10,375
Hara aparırlar
Rəhman <i>bhai?</i>

1731
02:04:10,958 --> 02:04:12,791
- And içirəm, bilmirəm.
- Bilmirsən?

1732
02:04:12,875 --> 02:04:13,791
Nə danışırsan?

1733
02:04:14,666 --> 02:04:18,458
- Bura gəl.
- Qardaş məni hara aparırsan?

1734
02:04:23,833 --> 02:04:26,791
- Allah xatirinə, məni buraxın.
-Sənə son şans verirəm, Aqlaax.

1735
02:04:26,875 --> 02:04:27,958
Danış, yoxsa böyrəyini kəsərəm

1736
02:04:28,041 --> 02:04:30,250
- və qaraciyər və onları özünüz yemək.
- Bilmirəm... Həqiqətən də bilmirəm.

1737
02:04:30,375 --> 02:04:31,250
Əminsən?

1738
02:04:31,333 --> 02:04:32,958
Bilmirəm, qardaş.

1739
02:04:33,041 --> 02:04:34,541
Həmzə, nə edirsən?

1740
02:04:34,666 --> 02:04:35,541
Elə orada dayan!

1741
02:04:35,916 --> 02:04:37,250
Nə edirsən, qardaş?

1742
02:04:38,791 --> 02:04:40,833
- Bunun arxasında kim dayanır?
- Həmzə, sənə nə olub?

1743
02:04:40,958 --> 02:04:42,458
- Bilmirəm, qardaş.
- Doğrudan da bilmirsən?

1744
02:04:42,583 --> 02:04:43,541
Mən bilmirəm.

1745
02:04:44,250 --> 02:04:46,125
- Həmzə...
- Ərşad Pappu!

1746
02:04:46,208 --> 02:04:47,083
ÜST?!

1747
02:04:48,208 --> 02:04:50,166
- Ərşad Pappu!
- Nə?

1748
02:04:51,875 --> 02:04:54,041
Ərşad Pappu!

1749
02:04:54,791 --> 02:04:56,791
Ərşad Pappu?

1750
02:05:03,250 --> 02:05:06,791
Mənə maye verdilər
Faizəlin südünə qarışdırmaq...

1751
02:05:12,500 --> 02:05:14,416
Nə qədər satdın canını,
Aqlaax?

1752
02:05:15,250 --> 02:05:16,125
Danış!

1753
02:05:16,541 --> 02:05:18,916
Necə cəsarət edirsən...
qardaşıma xəyanət etdin!

1754
02:05:19,083 --> 02:05:20,833
Rəhmana xəyanət etdin <i>bhai!</i>

1755
02:05:21,208 --> 02:05:22,875
Qardaş, səhv idi...

1756
02:05:23,166 --> 02:05:26,125
Qardaş, səhv idi...

1757
02:05:26,208 --> 02:05:29,208
Qardaş, yox...
səhv idi...

1758
02:05:29,458 --> 02:05:31,041
Qardaş, məni bağışla.

1759
02:05:31,125 --> 02:05:32,000
Yalina.

1760
02:05:32,083 --> 02:05:33,500
Mən səni əbədi olaraq çağırdım ...
hardasan?

1761
02:05:33,583 --> 02:05:35,625
Yalina, mən bir şeylə məşğulam.

1762
02:05:35,708 --> 02:05:36,708
Mən sənə zəng edəcəm.

1763
02:05:37,083 --> 02:05:40,041
Sevgilim, heç olmasa yoxla
mesajlarınız.

1764
02:05:40,500 --> 02:05:42,000
sənə hədiyyə göndərdim.

1765
02:05:42,791 --> 02:05:43,666
<i>Atanıza diqqət yetirin.</i>

1766
02:05:43,750 --> 02:05:46,125
<i>SP-yə diqqət yetirin.
Ata-SP-SP-Ata.</i>

1767
02:05:46,750 --> 02:05:48,875
Mən onlara çox yaxşı baxmışam,

1768
02:05:48,958 --> 02:05:51,333
<i>siz burada mütləq qaçacaqsınız
və biləndə məni öp.</i>

1769
02:05:53,250 --> 02:05:55,833
<i>Yaxşı, Lyari sənindir
alınması üçün.</i>

1770
02:05:56,541 --> 02:05:59,041
<i>SP, qalanını sən həll edəcəksən, elə deyilmi?</i>

1771
02:05:59,958 --> 02:06:01,250
Yalina, tam olaraq harada
sən indisən?

1772
02:06:01,375 --> 02:06:02,291
Həqiqətən bura gəlirsən?

1773
02:06:02,458 --> 02:06:03,333
Dolmen Mall.

1774
02:06:03,625 --> 02:06:05,000
Mən çox ciddiyəm, Yalina.

1775
02:06:05,083 --> 02:06:07,166
Ticarət mərkəzini tərk et, mənim yerimə get,
və telefonunuzu söndürün.

1776
02:06:07,250 --> 02:06:08,916
Mən ora çatana qədər çölə çıxma.

1777
02:06:13,375 --> 02:06:14,250
Həmzə?

1778
02:06:14,458 --> 02:06:15,916
<i>- Yalina, evə get.</i>
- Salam?

1779
02:06:32,458 --> 02:06:34,250
<i>İki topdan bir qaçış.</i>

1780
02:06:35,041 --> 02:06:37,500
<i>Çəkiliş çəkilən an qaçdılar.
Göy gurultulu bir müraciət yüksəlir,</i>

1781
02:06:38,375 --> 02:06:40,541
<i>lakin hakim qətiyyən əmin deyil.</i>

1782
02:06:41,083 --> 02:06:43,458
<i>Hər iki tərəf indi 195-də bərabərdir.</i>

1783
02:06:45,208 --> 02:06:46,083
<i>Narahatdır...</i>

1784
02:06:46,166 --> 02:06:48,000
<i>Birincisi, Rəhmanın başını istəyirəm...</i>

1785
02:06:48,666 --> 02:06:49,583
<i>və sonra Lyari...</i>

1786
02:06:50,000 --> 02:06:51,458
<i>Ancaq hələ də çox ümidlə.</i>

1787
02:06:51,541 --> 02:06:53,166
<i>Bir top üçün bir qaçış lazımdır.</i>

1788
02:07:12,708 --> 02:07:14,541
Əvvəlcə Rəhmanın başını istəyirəm...

1789
02:07:15,875 --> 02:07:16,875
və sonra Lyari...

1790
02:07:17,958 --> 02:07:19,333
nəyin bahasına olursa olsun.

1791
02:07:20,666 --> 02:07:24,500
Rəhmanı almaq mənim işim olacaq
evdən tək.

1792
02:07:26,791 --> 02:07:29,166
Yaxşı, Lyari sənindir
alınması üçün.

1793
02:07:29,291 --> 02:07:30,250
Zövq alın.

1794
02:07:30,791 --> 02:07:33,541
Amma qulaq asın, iylənməyə getməyin

1795
02:07:33,625 --> 02:07:36,000
o Müsəlman Hərəkatı Partiyası dilənçiləri.

1796
02:07:36,250 --> 02:07:38,041
Onlar qansızdırlar.

1797
02:07:38,666 --> 02:07:41,458
Narahat olma, Ərşad,
sən mənim oğlumsan.

1798
02:07:42,458 --> 02:07:45,208
<i>Bir nəfəs alın...</i>

1799
02:07:46,041 --> 02:07:50,916
- SP, qalanını sən həll edəcəksən, hə?
<i>- Və kədərlər getsin</i>

1800
02:07:53,541 --> 02:07:56,750
<i>Gecə-gündüz oxu...</i>

1801
02:07:56,833 --> 02:07:58,541
<i>Tanrı Krişnaya və Lord Rama həmd olsun</i>

1802
02:07:58,625 --> 02:08:00,416
<i>Tanrı Krişnaya və Lord Rama həmd olsun</i>

1803
02:08:00,500 --> 02:08:02,333
<i>Tanrı Krişnaya və Lord Rama həmd olsun</i>

1804
02:08:02,416 --> 02:08:04,625
<i>Tanrı Krişnaya və Lord Rama həmd olsun</i>

1805
02:08:08,625 --> 02:08:10,625
Cəmil <i>səhab,</i> Həmzə Əli Məzari burada.

1806
02:08:11,333 --> 02:08:14,500
Bir saat vaxtınız var
Rəhman <i>bhai</i>, Şerşah körpüsündə, sağdır.

1807
02:08:16,041 --> 02:08:17,875
O yoxdusa,
bu video bu gecənin olur

1808
02:08:17,958 --> 02:08:19,208
hər kanalda son xəbərlər.

1809
02:08:20,833 --> 02:08:23,458
Növbəti addımınızı ağıllı seçin,
Jameel <i>səhab...</i>

1810
02:08:27,208 --> 02:08:30,250
Görürsən, sənin qızın mənimlədir.

1811
02:08:33,458 --> 02:08:34,333
Yalina!

1812
02:08:35,750 --> 02:08:36,791
Yalina!

1813
02:08:37,500 --> 02:08:38,666
Yalina, hardasan?!

1814
02:08:39,083 --> 02:08:40,041
Yalina!

1815
02:08:40,208 --> 02:08:41,125
Nə baş verir?

1816
02:08:41,208 --> 02:08:42,166
Niyə belə qışqırırsan?

1817
02:08:42,333 --> 02:08:43,250
Yalina haradadır?

1818
02:08:43,541 --> 02:08:44,583
O, bir ticarət mərkəzindədir.

1819
02:08:44,708 --> 02:08:45,958
O, heç bir axmaq ticarət mərkəzində deyil!

1820
02:08:51,208 --> 02:08:53,125
Siz idarə edə bilərsiniz
ağrı, balam?

1821
02:08:53,833 --> 02:08:56,791
Çalışacağam... balaca.

1822
02:09:01,208 --> 02:09:02,708
DONUZ CAMALI

1823
02:09:07,166 --> 02:09:10,208
Mən onu sındırmaq üzrə idim
zəng edəndə başını açın.

1824
02:09:10,500 --> 02:09:13,125
Əslam, Rəhmanı öldürmə.

1825
02:09:13,583 --> 02:09:14,458
<i>Nə?</i>

1826
02:09:14,583 --> 02:09:16,250
Telefonunuzu yoxlayın.

1827
02:09:20,125 --> 02:09:21,916
<i>Birincisi, Rəhmanın başını istəyirəm...</i>

1828
02:09:22,666 --> 02:09:23,666
<i>və sonra Lyari...</i>

1829
02:09:24,958 --> 02:09:26,416
<i>istənilən qiymətə.</i>

1830
02:09:29,416 --> 02:09:30,500
Bunu hardan almisan?

1831
02:09:30,625 --> 02:09:31,750
Fərqi yoxdur!

1832
02:09:32,041 --> 02:09:33,375
O video çıxsa

1833
02:09:33,583 --> 02:09:36,625
karyeram bitdi
və qızım ölmüş kimidir.

1834
02:09:38,583 --> 02:09:39,958
Mən səni eşitmirəm.

1835
02:09:55,916 --> 02:09:56,916
Onların mikroavtobusu haqqında hər hansı bir söz varmı?

1836
02:09:58,541 --> 02:10:01,500
Necə bu qədər çətindir
bir avtomobili izləmək üçün?

1837
02:10:01,583 --> 02:10:02,458
<i>Həmzə...</i>

1838
02:10:02,666 --> 02:10:03,875
Həmzə, SP qulaq asmır.

1839
02:10:04,375 --> 02:10:05,791
Zənglərimə də cavab vermir.

1840
02:10:05,916 --> 02:10:07,958
<i>Mən nəyin bahasına olursa olsun, SP-nin harada olduğunu bilmək istəyirəm!</i>

1841
02:10:08,041 --> 02:10:09,458
Lyari Task Force ofisi haradadır?

1842
02:10:14,750 --> 02:10:16,041
Özümü təkrarlamayacağam.

1843
02:10:28,875 --> 02:10:30,416
Burada nə edirsiniz, xanım?

1844
02:10:30,625 --> 02:10:31,708
Məktəb bağlanıb.

1845
02:10:31,916 --> 02:10:33,500
Sən burada ola bilməzsən
icazəsiz.

1846
02:10:33,791 --> 02:10:34,833
Xahiş edirəm tərk edin.

1847
02:10:54,041 --> 02:10:56,458
<i>Qardaşımı həbs etməyə necə cəsarət edirsən?
sən əclaf!</i>

1848
02:10:57,666 --> 02:10:58,875
- Cənab, bunu görmək lazımdır.
<i>- Onları döyün.</i>

1849
02:11:02,041 --> 02:11:03,250
<i>Necə cəsarət edirsən?!</i>

1850
02:11:03,916 --> 02:11:08,500
<i>Bu günlərdə çox əsəbiniz var,
deyilmi?</i>

1851
02:11:09,375 --> 02:11:10,250
<i>Raskal...</i>

1852
02:11:13,166 --> 02:11:14,083
Siz...

1853
02:11:15,208 --> 02:11:17,583
Bunu etməməli idin.

1854
02:11:17,666 --> 02:11:20,333
Qardaşımı almamalıydın.

1855
02:11:20,416 --> 02:11:21,833
Etdiklərinizin əvəzini ödəyəcəksiniz!

1856
02:11:22,000 --> 02:11:26,583
O vaxta qədər Əsləm etmir
qardaşımı azad et

1857
02:11:26,833 --> 02:11:30,666
bu alçaqlar qalacaq
burada asılır.

1858
02:11:30,750 --> 02:11:33,375
Mənə deyin ki, Rəhman <i>bhai!</i> haradadır

1859
02:11:33,541 --> 02:11:34,750
İndi mənə de!

1860
02:11:39,125 --> 02:11:40,333
Heç kimə aman verməyin!

1861
02:11:40,708 --> 02:11:42,708
Qoy hamısı burada asılı qalsın!

1862
02:11:46,875 --> 02:11:50,291
O SP Aslam qardaşımı həbs etməyə necə cürət edib!

1863
02:11:50,833 --> 02:11:53,125
Onları qara və mavi rəngə çevirin.

1864
02:11:53,291 --> 02:11:55,666
Nəticələrini bilməlidir!

1865
02:11:56,041 --> 02:11:56,916
Siz...

1866
02:12:15,666 --> 02:12:16,833
SP Chaudhary Aslam,

1867
02:12:18,916 --> 02:12:20,750
yüksələcək alov
Lyari İşçi Qrupundan

1868
02:12:20,833 --> 02:12:22,916
Kəraçini külə çevirəcək.

1869
02:12:25,333 --> 02:12:28,750
Sizin 40 adamınız belə olmayacaq
basdırmağa cəsədləri qalıb.

1870
02:12:32,166 --> 02:12:33,416
Növbəti 30 dəqiqə ərzində

1871
02:12:34,500 --> 02:12:36,416
Mən Rəhman <i>bhai</i> istəyirəm
Şerşah körpüsündə,

1872
02:12:37,458 --> 02:12:38,666
diri və zərərsizdir.

1873
02:12:41,083 --> 02:12:41,958
sağol.

1874
02:13:48,458 --> 02:13:49,500
Ehtiyatlı olun, <i>bhai.</i>

1875
02:13:51,583 --> 02:13:53,208
Hansınız Həmzəsiniz?

1876
02:14:00,916 --> 02:14:01,833
Bura gəl.

1877
02:14:06,250 --> 02:14:07,125
Həmzə...

1878
02:14:27,041 --> 02:14:31,166
Bir qığılcım yandırıb düşündün
yanğına nəzarət edə bildinizmi?

1879
02:14:34,708 --> 02:14:36,458
Özünüzü aldatmayın.

1880
02:14:38,083 --> 02:14:39,791
Burada bütöv bir barıt yığını var

1881
02:14:39,875 --> 02:14:41,791
sənin kimi kişiləri külə çevirmək üçün kifayətdir.

1882
02:15:25,166 --> 02:15:27,250
Sən əlasan, Rəhman Baloch!

1883
02:15:34,041 --> 02:15:37,625
Rəhman! Rəhman! Rəhman!

1884
02:15:37,708 --> 02:15:40,166
Rəhman! Rəhman! Rəhman!

1885
02:15:40,250 --> 02:15:42,875
Rəhman! Rəhman! Rəhman!

1886
02:15:43,000 --> 02:15:45,541
Rəhman! Rəhman! Rəhman!

1887
02:15:45,625 --> 02:15:48,166
Rəhman! Rəhman! Rəhman!

1888
02:15:52,333 --> 02:15:54,791
<i>Rəhman Baloch! Rəhman Bəluç!</i>

1889
02:16:16,916 --> 02:16:18,083
Bura gəl.

1890
02:16:26,458 --> 02:16:28,208
Sənə kim dedi
Lyari Task Force ofisi?

1891
02:16:29,083 --> 02:16:30,250
Jameel <i>səhab.</i>

1892
02:16:31,083 --> 02:16:32,458
O, sənin üçün narahat idi.

1893
02:16:35,583 --> 02:16:37,833
Siyasətdə,
Hər kəsi narahat edən şey taxtdır.

1894
02:16:40,041 --> 02:16:40,958
<i>Bhai,</i>

1895
02:16:41,708 --> 02:16:43,416
onun bir işi var
Cəmil Camalinin qızı ilə davam edir.

1896
02:16:45,208 --> 02:16:49,333
Keçən gün oğlanlarımız deyirdilər ki,
"Yalina Camali!"

1897
02:16:50,083 --> 02:16:51,791
Bunun böyük bir sıçrayış olduğunu söyləmək lazımdır!

1898
02:16:53,916 --> 02:16:55,083
Bu sevgidir, yoxsa sadəcə şəhvət?

1899
02:16:57,500 --> 02:16:58,375
sevgi.

1900
02:16:58,833 --> 02:16:59,875
Onu evə gətirdi.

1901
02:17:00,583 --> 02:17:02,791
İndi onunla qalır.

1902
02:17:03,666 --> 02:17:06,500
Zavallı Jameel artıq
qızını itirdi.

1903
02:17:07,250 --> 02:17:09,041
Və inşallah
o da taxtını itirmək üzrədir.

1904
02:17:13,291 --> 02:17:15,666
Biz məşğul olmağın bir yolunu tapmalıyıq
SP və Arshad Pappu ilə.

1905
02:17:47,541 --> 02:17:48,791
Evə getmək istəmirsən?

1906
02:17:49,375 --> 02:17:52,208
Mənim yerimə getmək istəyirsənsə,
sonra get.

1907
02:17:54,041 --> 02:17:55,375
Mən bura sadəcə qaçmaq üçün gəlməmişəm.

1908
02:18:16,041 --> 02:18:17,208
Xananinin pulunu almışıq?

1909
02:18:18,083 --> 02:18:19,041
{\an8}İndiyə qədər altı milyon pulumuz var, bhai.

1910
02:18:19,208 --> 02:18:20,916
{\an8}Qalan bir dəfə
altı milyon gəlir,

1911
02:18:21,000 --> 02:18:22,666
heç kim bacarmayacaq
Lyaridə partiyamızı məğlub etmək.

1912
02:18:22,750 --> 02:18:24,500
Rəhman <i>bhai!</i>

1913
02:18:24,583 --> 02:18:27,000
Siyasətdəki taxtınız
indi zəmanət verilir.

1914
02:18:27,250 --> 02:18:28,125
Üzeyr.

1915
02:18:28,208 --> 02:18:29,125
Həmzə.

1916
02:18:29,875 --> 02:18:30,916
Gəl, tez ol,

1917
02:18:31,000 --> 02:18:33,750
ən inanılmazı qaçırırsınız
həyatımızın anı.

1918
02:18:34,541 --> 02:18:36,500
Səbirsizliklə gözləyirdik
bizə qoşulmağınız üçün.

1919
02:18:39,291 --> 02:18:40,250
gəl.

1920
02:18:40,333 --> 02:18:42,208
- İndiyə qədər nə qədər itiriblər?
- İnşallah, qardaşım.

1921
02:18:42,458 --> 02:18:43,958
Cənnət sizi gözləyir.

1922
02:18:44,041 --> 02:18:45,041
<i>Əgər siz ətraf mühiti aşağı salsanız
bir az səs...</i>

1923
02:18:45,125 --> 02:18:46,541
- Bir neçə mərtəbədə yanğın yandırın.
<i>- Salam.</i>

1924
02:18:46,625 --> 02:18:47,958
<i>- Hazırda orada gördükləriniz...</i>
- Bax, Rəhman <i>bhai,</i>

1925
02:18:48,041 --> 02:18:49,791
bu sizin silahlarınızın məhvidir
və döyüş sursatı sərbəst buraxıldı.

1926
02:18:49,875 --> 02:18:51,958
Ghazwa-e-Hind kimi görünür
tam burada Mumbaydan başlayır.

1927
02:18:52,041 --> 02:18:55,416
- Zəhmət olmasa, gəlin əyləşin.
- Gəl.

1928
02:18:55,500 --> 02:18:57,375
Rəhman <i>bhai!</i>

1929
02:18:57,458 --> 02:19:00,166
<i>Ancaq yanılmayın...
Sürülmüşdür</i>

1930
02:19:00,333 --> 02:19:03,666
<i>terrorçu tərəfindən
CST Stansiyasına hücum etdi.</i>

1931
02:19:03,750 --> 02:19:07,083
<i>Bu polis maşını deyil...
Sürülür</i>

1932
02:19:07,333 --> 02:19:11,208
<i>terrorçu tərəfindən
CST Stansiyasına hücum etdi.</i>

1933
02:19:11,333 --> 02:19:14,000
<i>Güman ki, bunlar ola bilər
eyni iki terrorçu</i>olun

1934
02:19:14,083 --> 02:19:15,875
<i> kimin şəkillərini çəkirik
indicə sizə göstərdim...</i>

1935
02:19:18,000 --> 02:19:21,833
<i>Çoxlarını şoka salan,
əlində AK47 var idi.</i>

1936
02:19:22,041 --> 02:19:24,375
<i>Üzünün görünüşü
həqiqətən hekayəni orada danışdı.</i>

1937
02:19:24,583 --> 02:19:28,291
{\an8}<i>T-shirtli gənc oğlan
sol qolunda sapandla...</i>

1938
02:19:33,125 --> 02:19:36,041
<i>Və görünənləri daşıyır
ya AK47</i>olmaq

1939
02:19:36,166 --> 02:19:38,083
{\an8}<i>yaxud... və ya yüngül pulemyot.</i>

1940
02:19:46,000 --> 02:19:47,041
<i>Əs-salam aleykum,</i> Əli.

1941
02:19:47,125 --> 02:19:48,041
yaxşısan?

1942
02:19:48,333 --> 02:19:50,416
Hədəfiniz Taj Oteli...

1943
02:19:50,916 --> 02:19:53,333
Media bunu maksimum işıqlandırır.

1944
02:19:53,416 --> 02:19:55,916
<i>Tələndi, hələ də çölə baxır
pəncərələrindən, gözləyir...</i>

1945
02:19:56,000 --> 02:19:57,000
{\an8}Siz hələ də atəş açmısınız?

1946
02:19:58,291 --> 02:19:59,666
qardaşım,

1947
02:20:00,791 --> 02:20:03,208
yanan atəş görməsək,

1948
02:20:03,791 --> 02:20:05,333
əhval-ruhiyyə qalxmır.

1949
02:20:12,666 --> 02:20:14,333
Biz onları qorxutmalıyıq
ağıllarından kənar.

1950
02:20:15,375 --> 02:20:18,583
<i>Əslində başqası da var idi
hazırda partlayış.</i>

1951
02:20:18,708 --> 02:20:21,583
<i>Təxminən 35 dəqiqə ərzində altı partlayış.</i>

1952
02:20:22,500 --> 02:20:24,166
Rəhman <i>bhai,</i> siz özünüzü üstələmisiniz.

1953
02:20:41,208 --> 02:20:42,083
Unutma...

1954
02:20:42,500 --> 02:20:46,666
Heç bir yəhudini əsirgəməyin
və ya həmin otaqlarda olan hər hansı əcnəbilər.

1955
02:20:47,791 --> 02:20:49,166
Onların hamısı kafirdir.

1956
02:20:49,625 --> 02:20:52,000
Qadınlar, uşaqlar, qocalar...

1957
02:20:52,958 --> 02:20:54,791
Hamısını öldür, qardaşım.

1958
02:20:54,875 --> 02:20:56,416
Hər biri
onlardan kafirdir.

1959
02:20:57,083 --> 02:20:58,375
çəkinməyin.

1960
02:21:07,375 --> 02:21:09,500
<i>Nəriman Evi əməliyyatı
komandolar gəldilər</i>

1961
02:21:09,583 --> 02:21:12,166
<i>küçədən deyil, göydən.</i>

1962
02:21:17,125 --> 02:21:21,791
Dinlə, hind komandoları
beşinci mərtəbədən daxil olurlar.

1963
02:21:22,958 --> 02:21:24,708
Onlara bir ovuc qumbara atın.

1964
02:21:30,583 --> 02:21:32,583
<i>80-dən çox insan ölüb.</i>

1965
02:21:32,666 --> 02:21:34,166
<i>Bir neçə yüz nəfər yaralanıb.</i>

1966
02:21:34,416 --> 02:21:36,666
<i>Qırx girov götürüldü.</i>

1967
02:21:37,625 --> 02:21:40,125
<i>- Təkbir nidası...
- Allah ən böyükdür!</i>

1968
02:21:40,208 --> 02:21:42,625
<i>- Təkbir nidası...
- Allah ən böyükdür!</i>

1969
02:21:42,708 --> 02:21:45,625
<i>- Təkbir nidası...
- Allah ən böyükdür!</i>

1970
02:21:45,708 --> 02:21:48,541
<i>- Təkbir nidası...
- Allah ən böyükdür!</i>

1971
02:21:48,750 --> 02:21:51,166
<i>- Təkbir nidası...
- Allah ən böyükdür!</i>

1972
02:21:51,250 --> 02:21:53,666
<i>- Təkbir nidası...
- Allah ən böyükdür!</i>

1973
02:21:53,750 --> 02:21:56,125
<i>- Təkbir nidası...
- Allah ən böyükdür!</i>

1974
02:21:56,208 --> 02:21:59,291
<i>- Təkbir nidası...
- Allah ən böyükdür!</i>

1975
02:22:00,458 --> 02:22:01,458
Allah ən böyükdür!

1976
02:22:16,541 --> 02:22:17,541
<i>Yaxşı, Allah qoysa.</i>

1977
02:22:19,208 --> 02:22:20,750
<i>Sən güclü olmalısan, qardaşım.</i>

1978
02:22:21,083 --> 02:22:22,041
<i>Paniklənməyə ehtiyac yoxdur.</i>

1979
02:22:22,125 --> 02:22:23,000
<i>- Heç də yox.
- Allah qoysa,</i>

1980
02:22:23,083 --> 02:22:24,875
<i>bir güllə səni yarsa belə,</i>

1981
02:22:24,958 --> 02:22:25,916
<i>bu missiya hələ də qələbə hesab olunur.</i>

1982
02:22:26,000 --> 02:22:29,125
<i>- Bəli, bəli.
- Allah cənnətdə sizi gözləyir</i>

1983
02:22:29,250 --> 02:22:30,166
<i>İnşallah.</i>

1984
02:22:30,458 --> 02:22:32,291
<i>Ömər, gizlən! İndi örtün!</i>

1985
02:22:36,541 --> 02:22:38,375
<i>Hər insanın içinə bir güllə qoyun
gördüyünüz.</i>

1986
02:22:38,458 --> 02:22:40,208
<i>Biz artıq bir komandonu öldürmüşük
düz lənətə gəlmiş girişdə.</i>

1987
02:22:40,375 --> 02:22:41,500
<i>Hələ yox, amma tezliklə inşallah.</i>

1988
02:22:41,583 --> 02:22:44,875
<i>Həmd olsun Allaha, həmd olsun
Allah...</i>

1989
02:22:45,000 --> 02:22:46,291
<i>- Əlvida.
- Əlvida.</i>

1990
02:22:46,625 --> 02:22:49,208
<i>Bəzilərini yaşatmalıyıq
yoxsa hamısını öldürsün?</i>

1991
02:22:49,708 --> 02:22:52,875
<i>Qulaq as,
onların hər birini məhv et.</i>

1992
02:22:52,958 --> 02:22:54,000
<i>Və öz götünüzü bu qarışıqlıqdan xilas edin.</i>

1993
02:22:54,375 --> 02:22:56,791
<i>Bütün məsələ bundan ibarətdir
onları elə tutursan ki</i>

1994
02:22:57,208 --> 02:23:02,041
<i>güllə geri dönmür
və üzünüzə uçaraq qayıdın.</i>

1995
02:23:02,500 --> 02:23:03,583
<i>İnşallah.</i>

1996
02:23:03,666 --> 02:23:07,583
<i>Onları üzünü qabağa çevirərək oturtun,</i>

1997
02:23:08,333 --> 02:23:10,958
<i>və gülləni düz keçir
başlarının arxası.</i>

1998
02:23:11,250 --> 02:23:12,125
<i>Salam?</i>

1999
02:23:12,208 --> 02:23:15,083
<i>- Onlarla danışırsan, onlarla danışırsan.
- Mən onlarla artıq danışmışam.</i>

2000
02:23:15,166 --> 02:23:19,208
<i>Mən Konsulluqla danışırdım
bir neçə saniyə əvvəl və...</i>

2001
02:23:19,291 --> 02:23:20,208
<i>Narahat olmayın, xanım.</i>

2002
02:23:20,625 --> 02:23:25,000
<i>Sadəcə arxanıza oturun və rahatlayın və narahat olmayın,
və sadəcə onların əlaqə saxlamasını gözləyin, tamammı?</i>

2003
02:23:25,250 --> 02:23:26,375
<i>Bəli, cənab.</i>

2004
02:23:26,583 --> 02:23:28,166
<i>Əgər onlar indi əlaqə saxlasalar,</i>

2005
02:23:28,250 --> 02:23:31,916
<i>Bəlkə sən gedəcəksən, bilirsən,
şənbənizi ailənizlə qeyd edin.</i>

2006
02:23:34,833 --> 02:23:35,958
<i>- Salam.
- Yaxşı.</i>

2007
02:23:37,166 --> 02:23:38,291
<i>Sən birini öldürdün?</i>

2008
02:23:38,625 --> 02:23:40,333
<i>Xeyr, hər ikisi...</i>

2009
02:23:41,208 --> 02:23:42,625
<i>Onlara ultimatum verin!</i>

2010
02:23:42,708 --> 02:23:44,458
<i>Bu, sadəcə treylerdir.</i>

2011
02:23:44,750 --> 02:23:46,625
<i>Bütün film hələ qarşıdadır.</i>

2012
02:23:46,708 --> 02:23:49,291
<i>Onlar bunu bilməlidirlər
sadəcə treylerdir.</i>

2013
02:23:49,416 --> 02:23:51,208
<i>Bütün film hələ qarşıdadır.</i>

2014
02:23:55,666 --> 02:23:57,833
<i>Biz məlumatı ötürdük.</i>

2015
02:23:59,166 --> 02:24:01,458
<i>Onu vaxtından əvvəl əldə etdim.</i>

2016
02:24:02,541 --> 02:24:04,166
Bəs bu necə oldu?

2017
02:24:06,916 --> 02:24:09,041
- Biz onlara oktyabrın 3-ü dedik.
- Oh, gəl!

2018
02:24:11,333 --> 02:24:12,625
Biz onlara noyabrın 26-sı haqqında heç vaxt deməmişik.

2019
02:24:14,916 --> 02:24:20,416
Həmin gün kəşfiyyat şöbəsi
309 müxtəlif təhlükə xəbərdarlığı aldı.

2020
02:24:21,416 --> 02:24:24,041
Cochin, Manipur, Samba,
Dehli, Caypur, Somnath!

2021
02:24:24,583 --> 02:24:26,333
Bəziləri real, ən çox yanlış.

2022
02:24:29,416 --> 02:24:30,500
Tutduqları.

2023
02:24:31,541 --> 02:24:33,208
Ajmal Kasab...

2024
02:24:36,000 --> 02:24:38,041
Əlinə tapança qoyan mənəm.

2025
02:24:43,708 --> 02:24:48,166
Düz getdilər...

2026
02:24:50,541 --> 02:24:52,666
gün işığında evimə!

2027
02:24:58,416 --> 02:24:59,416
İqbal,

2028
02:25:00,791 --> 02:25:01,666
Xanani,

2029
02:25:02,666 --> 02:25:03,750
Mir,

2030
02:25:04,375 --> 02:25:05,458
Bhuttovi.

2031
02:25:06,375 --> 02:25:08,125
Onların hər birini sonlandıracağam.

2032
02:25:09,541 --> 02:25:11,958
<i>Qisas alışıb-yanar, Həmzə.</i>

2033
02:25:12,416 --> 02:25:13,708
Qonşunun evini yandıracaq,

2034
02:25:13,791 --> 02:25:16,000
lakin alovlar həmişə keçəcək
öz həyətin.

2035
02:25:16,750 --> 02:25:19,958
Bir səhv hərəkət və sən aşağı düşürsən.

2036
02:25:20,666 --> 02:25:23,791
Varlığımızdan biri də olsa
sərhədi keçəndə tutuldu,

2037
02:25:25,625 --> 02:25:28,791
Hindistanın reputasiyası toz olacaq.

2038
02:25:32,125 --> 02:25:33,875
İntiqamını alacaqsan.

2039
02:25:38,125 --> 02:25:39,041
Səbirli olun.

2040
02:25:41,291 --> 02:25:43,250
Biz bu oyuna qalib gəlmək üçün çıxmışıq.

2041
02:25:44,166 --> 02:25:46,583
Qazanmaq üçün isə yalnız bir qayda var...

2042
02:25:46,916 --> 02:25:48,333
Yaşamağımız üçün.

2043
02:25:54,791 --> 02:25:55,708
Burada...

2044
02:26:16,625 --> 02:26:17,791
{\an8}Yaralı şir ölümdən qorxmaz.

2045
02:26:19,791 --> 02:26:21,208
{\an8}Bu, onu daha ölümcül edir.

2046
02:26:43,375 --> 02:26:44,375
Bütün gecəni harada idin?

2047
02:26:46,000 --> 02:26:46,916
Harda idin?!

2048
02:26:48,541 --> 02:26:51,458
Səni gözləməkdən bezmişəm
bu göyərçin yuvasında!

2049
02:26:53,750 --> 02:26:55,458
Həmzə, mən səninlə danışıram!
Mənə cavab ver!

2050
02:26:55,541 --> 02:26:57,583
Mən sənin üçün atamın evini tərk etdim!

2051
02:27:02,208 --> 02:27:03,250
sərxoşsan?

2052
02:27:04,708 --> 02:27:05,708
Kimin yanında idin?

2053
02:27:07,333 --> 02:27:08,375
Bir qız?

2054
02:27:10,291 --> 02:27:11,541
Bütün gecə onunla idin?

2055
02:27:13,875 --> 02:27:15,250
Həmzə, mənə cavab ver!

2056
02:27:15,333 --> 02:27:17,458
Gecəni onunla keçirdin?
O kimdir?

2057
02:27:17,958 --> 02:27:19,791
O kimdir?
Kimin yanında idin, Həmzə?

2058
02:27:19,875 --> 02:27:20,875
Mənə cavab ver!

2059
02:27:53,250 --> 02:27:56,250
Mən mübahisəsiz padşah olmaq istəyirəm
Karaçi.

2060
02:27:58,791 --> 02:27:59,875
Yanımda gəzə bilsən,

2061
02:27:59,958 --> 02:28:02,416
mənim üçün hər haqqın olacaq
nə qədər ki mən yaşayıram.

2062
02:28:04,083 --> 02:28:05,333
Amma bundan sonra...

2063
02:28:06,708 --> 02:28:08,416
daha suallar olmayacaq.

2064
02:28:11,000 --> 02:28:11,958
Əgər bunu edə bilmirsənsə,

2065
02:28:13,833 --> 02:28:15,333
qapı ordadır.

2066
02:29:16,791 --> 02:29:17,750
axirət,

2067
02:29:18,666 --> 02:29:21,375
bir daha getməyimi istəsən,

2068
02:29:24,416 --> 02:29:26,541
Mən səni yuxuda diri-diri yandıracağam.

2069
02:29:42,875 --> 02:29:44,166
XALQIN QƏRARİ
PAKİSTAN AVAMI PARTİYASI

2070
02:29:44,250 --> 02:29:46,333
Lyari qardaşlarım,

2071
02:29:47,375 --> 02:29:49,583
bu gün belə bir enerji görəndə,

2072
02:29:50,208 --> 02:29:55,500
{\an8}mərhum həyat yoldaşım Bənəzirin ruhu
gülməlidir.

2073
02:29:59,458 --> 02:30:03,083
Müxalifətimiz unutmuş ola bilər,

2074
02:30:03,250 --> 02:30:04,833
amma bir zamanlar

2075
02:30:05,208 --> 02:30:07,333
Lyari də mənə səs verdi,

2076
02:30:07,500 --> 02:30:10,541
necə ki, Jameel <i>sahab</i>-a səs verdiniz

2077
02:30:10,625 --> 02:30:13,166
və məni MNA etdi
məhz bu yerdən.

2078
02:30:15,958 --> 02:30:19,875
Ona görə də bu gün
elan etməkdən məmnunam...

2079
02:30:20,416 --> 02:30:23,875
Bu, qarşıdan gələn seçkilərdə

2080
02:30:24,625 --> 02:30:26,250
PAP-ı təmsil edir...

2081
02:30:26,541 --> 02:30:28,416
kiçik qardaşım...

2082
02:30:28,958 --> 02:30:31,125
Rəhman Bəluç partiyası,

2083
02:30:31,750 --> 02:30:36,083
Xalq Aman Komitəsi
bizimlə ittifaqda döyüşəcək!

2084
02:30:36,875 --> 02:30:39,500
<i>Mənə gəl, bura gəl</i>

2085
02:30:40,833 --> 02:30:44,666
<i>Mənə gəl, bura gəl
Oh, mənim sevgilim</i>

2086
02:30:44,750 --> 02:30:48,541
<i>Mənə gəl, bura gəl</i>

2087
02:30:56,541 --> 02:30:58,416
<i>Mənə gəl, bura gəl</i>

2088
02:30:58,666 --> 02:31:00,416
<i>Məni möhkəm tut, əzizim</i>

2089
02:31:00,500 --> 02:31:04,291
<i>Oh, sevgilim
Ürəyimi oğurladınız</i>

2090
02:31:04,416 --> 02:31:08,208
<i>Oh, sevgilim
Gözlərim sənə həsrətdir</i>

2091
02:31:08,375 --> 02:31:11,291
<i>Bütün inamım dağıldı
Həm də süpürüldülər</i>

2092
02:31:11,375 --> 02:31:13,625
<i>Ürəyimi oğurladınız</i>

2093
02:31:15,208 --> 02:31:17,458
<i>Ürəyimi oğurladınız</i>

2094
02:31:19,166 --> 02:31:21,500
<i>Ürəyimi oğurladınız</i>

2095
02:31:23,458 --> 02:31:25,708
<i>Əs-salam aleykum,</i> Lyari!

2096
02:31:38,166 --> 02:31:39,916
Allah qarşısında vəzifəmdən dərhal sonra

2097
02:31:41,625 --> 02:31:45,916
mənim ən böyük vəzifəm Lyariyə hörmət etməkdir.

2098
02:31:47,083 --> 02:31:48,458
Və bu şərəfə görə,

2099
02:31:49,333 --> 02:31:51,833
yerləşdirməli olsam
başım nimçəyə,

2100
02:31:52,833 --> 02:31:55,000
Mən məmnuniyyətlə təklif edəcəm.

2101
02:32:00,375 --> 02:32:01,458
Hörmətin müqabilində Zərvari bəy

2102
02:32:03,041 --> 02:32:07,583
mənə zəng edərək göstərdi
onun kiçik qardaşı,

2103
02:32:08,458 --> 02:32:10,750
mənim partiyam, Xalq Aman Komitəsi,

2104
02:32:11,875 --> 02:32:13,416
sizə bunu vəd edir.

2105
02:32:13,916 --> 02:32:15,375
Biz PAP-ın yanında olacağıq...

2106
02:32:16,250 --> 02:32:18,083
zamanın sonuna qədər!

2107
02:32:22,000 --> 02:32:25,625
Pakistan lideri Atif Əli Zərvari!

2108
02:32:25,750 --> 02:32:29,291
Pakistan lideri Atif Əli Zərvari!

2109
02:32:29,375 --> 02:32:32,916
Pakistan lideri,
Atif Əli Zərvari!

2110
02:32:33,000 --> 02:32:35,708
Pakistan lideri Atif Əli Zərvari!

2111
02:32:35,791 --> 02:32:38,375
- Təkbir nidası...
- Allah ən böyükdür!

2112
02:32:41,750 --> 02:32:43,750
Əsl Məsih nə olacaq
camaatımız kimi ola bilərmi?

2113
02:32:43,833 --> 02:32:45,916
O, Rehman Baloch kimi olacaq!

2114
02:32:46,000 --> 02:32:47,958
Əsl Məsih nə olacaq
camaatımız kimi ola bilərmi?

2115
02:32:48,041 --> 02:32:50,333
O, Rehman Baloch kimi olacaq!

2116
02:33:17,125 --> 02:33:19,375
{\an8}<i>Ürəyimi oğurladınız</i>

2117
02:33:20,791 --> 02:33:23,208
<i>Ürəyimi oğurladınız</i>

2118
02:33:24,750 --> 02:33:27,208
<i>Ürəyimi oğurladınız</i>

2119
02:33:28,666 --> 02:33:31,208
<i>Ürəyimi oğurladınız</i>

2120
02:33:33,541 --> 02:33:35,458
<i>Mənə gəl, bura gəl</i>

2121
02:33:38,500 --> 02:33:41,208
<i>Lyarinin siyasi səhnəsi
yenidən dəyişir.</i>

2122
02:33:41,291 --> 02:33:43,875
{\an8}<i>Bu gün təəccüblü bir hərəkətlə</i>

2123
02:33:43,958 --> 02:33:46,750
<i>Pakistan prezidenti
Atif Əli Zərvari</i>bunu açıqlayıb

2124
02:33:46,833 --> 02:33:48,750
<i>onun Pakistan Avami Partiyası yarışacaq</i>

2125
02:33:48,833 --> 02:33:51,166
<i>yanında növbəti seçki
Rəhman Bəluçun yeni partiyası,</i>

2126
02:33:51,250 --> 02:33:53,541
{\an8}<i>Xalq Aman Komitəsi.</i>

2127
02:33:53,958 --> 02:33:55,875
<i>Bununla, Rehman Baloch,</i>

2128
02:33:56,000 --> 02:33:58,041
<i>Lyaridə onun xilaskarı kimi tanınır,</i>

2129
02:33:58,166 --> 02:34:00,166
<i>rəsmi olaraq addımlayır
siyasətə.</i>

2130
02:34:03,291 --> 02:34:04,208
Lənət olsun!

2131
02:34:15,000 --> 02:34:16,333
<i>According to political analysts,</i>

2132
02:34:16,416 --> 02:34:18,250
<i>Rəhman mübarizəyə girir
ciddi şübhələr yaradır</i>

2133
02:34:18,333 --> 02:34:21,541
<i>Cəmil Camali haqqında
siyasi gələcək.</i>

2134
02:34:22,041 --> 02:34:23,333
<i>Zərvəri səhabın qərarı
tamamilə dəyişdirə bilər</i>

2135
02:34:23,416 --> 02:34:25,708
<i>Pakistan siyasətinin siması.</i>

2136
02:34:26,250 --> 02:34:27,875
<i>Lyari, yalnız bir dəfə tanınır
mafiya və dəstələr üçün...</i>

2137
02:34:27,958 --> 02:34:30,250
Atanın bütün həyatı bundan ibarətdir
dağılmaq.

2138
02:34:30,708 --> 02:34:32,875
Yığdığı cinayətlərlə,
bu qaçılmaz idi.

2139
02:34:37,625 --> 02:34:40,708
Atanızın günahları
mənim yanımda heç nə.

2140
02:34:42,958 --> 02:34:44,916
Sən mənim atamı tanımırsan.

2141
02:34:45,666 --> 02:34:48,291
Əgər bacarsaydı,
o ürək döyüntüsündə bütün Kəraçini satardı.

2142
02:34:50,500 --> 02:34:51,875
Sabah onu çaya dəvət et.

2143
02:34:55,041 --> 02:34:55,916
Burada?

2144
02:35:18,250 --> 02:35:20,416
Əgər həqiqətən etsəydin
bir ata kimi borcunuz,

2145
02:35:22,041 --> 02:35:23,791
sənin qızın olmazdı
bu gün mənim evimdə otururam.

2146
02:35:27,583 --> 02:35:29,208
And now some rookie

2147
02:35:29,833 --> 02:35:31,166
düşünür ki, o, məni oxuya bilər?!

2148
02:35:35,583 --> 02:35:39,375
Onun 19 yaşı var və sənin 30-32 yaşın olmalıdır?

2149
02:35:40,500 --> 02:35:42,916
Bir az utan, ey əclaf.

2150
02:35:43,708 --> 02:35:45,208
Sadəcə idarə etdiniz
uşaqla şirin danışmaq,

2151
02:35:45,416 --> 02:35:47,333
özünü qəhrəman hesab edirsən?

2152
02:35:48,791 --> 02:35:51,250
Artıq küçələrdə qaçırdım
anan olanda

2153
02:35:51,875 --> 02:35:54,333
hələ də götünü silirsən.

2154
02:35:55,541 --> 02:35:57,125
Bunu yadda saxla,

2155
02:35:58,541 --> 02:36:00,291
qanım bütün Lyaridə əks-səda verir,

2156
02:36:01,458 --> 02:36:03,125
sən lazımsız parça...

2157
02:36:04,791 --> 02:36:06,583
Mənə mühazirə oxumaq istəyir
ata borcu necedir!

2158
02:36:07,666 --> 02:36:09,291
Siyasi mövqeyinizi qorumaq üçün

2159
02:36:09,375 --> 02:36:11,541
bəzən Rəhmana söykənirdin,

2160
02:36:13,125 --> 02:36:14,666
bəzən SP Aslam-da.

2161
02:36:15,916 --> 02:36:17,083
Və bu günlərdə buna sahibsiniz

2162
02:36:17,166 --> 02:36:18,750
ilan, Ərşad Pappu, qıvrılmış
boynunuzun ətrafında.

2163
02:36:20,416 --> 02:36:22,208
Siz həmişə insanlara dəstək olmusunuz

2164
02:36:22,291 --> 02:36:26,291
səni kim əzə bilər
gücləndikləri an

2165
02:36:26,375 --> 02:36:28,250
və Lyarini sağa qoparın
sənin əlindən.

2166
02:36:29,666 --> 02:36:31,750
Əgər həqiqətən də Lyaridən yapışmaq istəyirsənsə,

2167
02:36:32,625 --> 02:36:35,916
Rəhmana mərc etməyin,
Ərşada mərc etməyin.

2168
02:36:37,250 --> 02:36:38,500
Yaxın olan birini seçin.

2169
02:36:40,750 --> 02:36:42,500
Sadiq kimsə.

2170
02:36:47,791 --> 02:36:48,958
Sizinlə əlaqəli kimsə.

2171
02:36:50,333 --> 02:36:51,875
Ailəsi olan biri.

2172
02:36:56,083 --> 02:36:57,583
Fikirləş, Jameel <i>səhab...</i>

2173
02:36:59,791 --> 02:37:01,416
Bu məsləhət birbaşa atəşdir.

2174
02:37:15,916 --> 02:37:18,708
<i>Yaxşı, Lyari sizindir.</i>

2175
02:38:14,416 --> 02:38:18,083
<i>Pərdəni qaldırdınız</i>

2176
02:38:18,833 --> 02:38:24,291
<i>Və hamısı yoldan çıxdı</i>

2177
02:38:25,000 --> 02:38:29,125
<i>Kiçik görüş</i>

2178
02:38:29,333 --> 02:38:34,666
<i>Bu gün vəhşi hadisəyə çevrildi</i>

2179
02:38:35,583 --> 02:38:37,791
<i>Gözlərimiz birləşdi</i>

2180
02:38:37,875 --> 02:38:43,791
<i>Yalnız mən və sən</i>

2181
02:38:44,666 --> 02:38:48,791
<i>Gecə gündüz oldu</i>

2182
02:38:48,875 --> 02:38:55,125
<i>Sonra yenə gecə gəldi</i>

2183
02:39:09,958 --> 02:39:13,416
<i>Mən zərif bir çiçəkəm
Günahsız sifətlə</i>

2184
02:39:13,708 --> 02:39:17,125
<i>Qızıl ürək və niyyətlər
Lütflə dolu</i>

2185
02:39:17,291 --> 02:39:21,000
<i>Mən zərif bir çiçəkəm
Günahsız sifətlə</i>

2186
02:39:21,083 --> 02:39:24,666
<i>Qızıl ürək və niyyətlər
Lütflə dolu</i>

2187
02:39:24,750 --> 02:39:28,000
<i>Bu pərdənin arxasında nə gizlətdiyimi heç kim bilmir</i>

2188
02:39:28,375 --> 02:39:31,208
<i>Heç kim mənim nağılımdakı sirləri bilmir</i>

2189
02:39:31,291 --> 02:39:35,500
<i>İcazə verin sizə nə qədər asılılıq yarada biləcəyimi göstərim</i>

2190
02:39:35,583 --> 02:39:38,625
<i>İcazə verin sizə necə dəcəl olmağı göstərim</i>

2191
02:39:38,708 --> 02:39:41,541
<i>Gözlərim qorxmadan səninlə görüşəndə</i>

2192
02:39:42,916 --> 02:39:45,916
<i>İcazə verin sizə necə dəcəl olmağı göstərim</i>

2193
02:39:46,000 --> 02:39:49,125
<i>Gözlərim qorxmadan səninlə görüşəndə</i>

2194
02:39:56,833 --> 02:39:59,750
Əzizim, sən xüsusi oldun
Zərvari <i>səhab.</i> tərəfindən bəyənilib

2195
02:40:00,125 --> 02:40:04,375
Hamısı tövsiyəniz sayəsində
26/11 hadisəsindən sonra.

2196
02:40:04,750 --> 02:40:07,875
<i>Sən təksən, mən də eyniyəm</i>

2197
02:40:07,958 --> 02:40:11,958
<i>Biz bir araya gələndə
Biz alovlu alov</i>uyuq

2198
02:40:12,125 --> 02:40:15,250
<i>Sən yaraşıqlısan
Mən öz qaydamda romantikəm</i>

2199
02:40:15,333 --> 02:40:19,583
<i>Gecə düşəndə maskalarımız solur</i>

2200
02:40:19,666 --> 02:40:22,958
<i>Dodaqlarım qızılgül kimi çox gözəl rənglənib</i>

2201
02:40:23,333 --> 02:40:26,416
<i>Dodaqlarım qızılgül kimi çox gözəl rənglənib</i>

2202
02:40:26,500 --> 02:40:30,208
<i>İcazə verin, ilahi hiss edən bir şirinlik təklif edim</i>

2203
02:40:30,666 --> 02:40:33,583
<i>İcazə verin sizə necə dəcəl olmağı göstərim</i>

2204
02:40:33,666 --> 02:40:36,958
<i>Gözlərim qorxmadan səninlə görüşəndə</i>

2205
02:40:38,000 --> 02:40:40,875
<i>İcazə verin sizə necə dəcəl olmağı göstərim</i>

2206
02:40:40,958 --> 02:40:44,625
<i>Gözlərim qorxmadan səninlə görüşəndə</i>

2207
02:41:08,000 --> 02:41:10,625
Hindistan bunu bizim üzərimizə çəksəydi,

2208
02:41:10,958 --> 02:41:12,291
Allaha and olsun
Mən birbaşa Dehliyə yürüş edərdim

2209
02:41:12,375 --> 02:41:13,541
və hər birini kəs
o oğlanlardan.

2210
02:41:13,625 --> 02:41:15,500
Hər şey yaxşıdır, uşaqlar?
Hər şey yaxşıdır? Bir şey lazımdır?

2211
02:41:15,625 --> 02:41:17,166
Sizin toyunuzdur.

2212
02:41:17,250 --> 02:41:18,416
Gedin zövq alın.

2213
02:41:19,208 --> 02:41:22,250
- Gedin bir neçə uşaq düzəldin.
- Doğrudan da.

2214
02:41:22,541 --> 02:41:24,833
Gəl, Həmzə, otur bizimlə.

2215
02:41:26,000 --> 02:41:27,458
Sadəcə deyirdik ki,

2216
02:41:27,541 --> 02:41:32,833
26/11-dən sonra həqiqətən Hindistanı düşündük
geri vuracaqdı.

2217
02:41:33,333 --> 02:41:35,666
Amma çıxdılar
qorxaq olmaq.

2218
02:41:37,000 --> 02:41:38,041
Toy münasibəti ilə təbrik edirəm.

2219
02:41:38,166 --> 02:41:41,458
Bu hindlilər sızıldamağa davam etdilər
Amerikaya,

2220
02:41:41,916 --> 02:41:43,708
və Amerika sallanmaya davam etdi
qabağında yerkökü.

2221
02:41:44,708 --> 02:41:45,875
Bir yerkökü!

2222
02:41:47,458 --> 02:41:50,333
ISI hesab edir ki, Kəşmirlə yanaşı,

2223
02:41:50,416 --> 02:41:53,458
qığılcım yaratmalıyıq
Yenidən Pəncab hərəkatı.

2224
02:41:56,208 --> 02:41:58,416
Ona görə də nəsə tələb ediblər
Mumbay tərzi

2225
02:41:59,000 --> 02:42:02,291
Amritsarda enmək
15 avqustda.

2226
02:42:07,291 --> 02:42:11,458
Mən həmişə ISI-yə xidmət etməyə hazıram, <i>bhai.</i>

2227
02:42:12,333 --> 02:42:13,791
Siyahını Üzeyrə göndər.

2228
02:42:15,083 --> 02:42:16,833
Mallar çatacaq
vaxtından əvvəl.

2229
02:42:18,041 --> 02:42:19,125
Bu əladır.

2230
02:42:20,708 --> 02:42:24,166
Rəhman <i>bhai</i> demişdirsə,
görüldüyü qədər yaxşıdır.

2231
02:42:24,250 --> 02:42:25,541
Hey, tarixi yoxlayın.

2232
02:42:38,208 --> 02:42:40,666
Gözləyin, doofus, tutacağam.

2233
02:42:52,250 --> 02:42:53,791
Düzgün baxın. Yoxlayın.

2234
02:42:59,541 --> 02:43:01,375
Bəs 9 avqust?
O gün boşsan.

2235
02:43:02,750 --> 02:43:03,666
Siz Şirani <i>səhabi</i> ilə danışa bilərsiniz

2236
02:43:03,750 --> 02:43:05,125
və qolları alın
və sursat həmin tarix üçün sıralanıb.

2237
02:43:07,000 --> 02:43:09,666
{\an8}Hər şeyi alacaqsınız
avqustun 9-na keçən gecə.

2238
02:43:10,000 --> 02:43:10,958
{\an8}Mükəmməl.

2239
02:43:17,458 --> 02:43:21,458
Rəhman <i>bhai,</i>
qrup şəkli necə?

2240
02:43:25,000 --> 02:43:29,375
- Hadi, qalx, bacarırsansa...
<i>- Dostum bu gün evlənir</i>

2241
02:43:29,541 --> 02:43:33,541
<i>Rostum bu gün evlənir</i>

2242
02:43:33,625 --> 02:43:35,000
Buyurun.

2243
02:43:36,208 --> 02:43:37,875
Altı ayaqda duran kişi
yarım metr hündürlükdə...

2244
02:43:37,958 --> 02:43:40,666
Gülümsəyin, cənab, bu sizin ilk toyunuzdur.

2245
02:43:40,750 --> 02:43:43,166
Kəs, əmi,
yoxsa ananı yenidən evləndirərəm.

2246
02:44:37,750 --> 02:44:41,625
<i>Mən həmişə ISI-yə xidmət etməyə hazıram,</i> bhai.

2247
02:44:41,708 --> 02:44:47,166
<i>Aşiqlər söz vermək və qalmaq üçündür</i>

2248
02:44:52,125 --> 02:44:54,833
<i>Ancaq gedənin ödəməli olduğu bir qiymət var</i>

2249
02:44:57,333 --> 02:45:00,000
<i>Sən mənə parlaqlıq göstərdin
Sonra məni dərd</i>də qoydu

2250
02:45:00,083 --> 02:45:01,500
<i>Kimi ruhumu çıxartdım
Almaq sənindi</i>

2251
02:45:01,583 --> 02:45:02,625
<i>Məni ağrıda buraxdın</i>

2252
02:45:02,708 --> 02:45:05,083
<i>Sonra sən mənim ruhumu çıxardın
Almaq sənindi</i>

2253
02:45:20,875 --> 02:45:22,916
<i>Sənin vədlərin məni məhv etdi, əzizim</i>

2254
02:45:23,041 --> 02:45:25,958
<i>Mənə deyin ki, burada sevgi mənə nə verdi?</i>

2255
02:45:26,041 --> 02:45:28,250
<i>Sənin vədlərin məni məhv etdi, əzizim</i>

2256
02:45:28,916 --> 02:45:31,041
<i>Sənin vədlərin məni məhv etdi, əzizim</i>

2257
02:45:31,250 --> 02:45:36,375
<i>Sən o sevgilinin gözlərini oynadın
Qalib gələn zolağından</i>

2258
02:45:36,458 --> 02:45:41,625
<i>Sən qalib gələrək getdin
Mən oyunu itirərkən</i>

2259
02:45:41,708 --> 02:45:44,166
<i>Zəif ürəyiniz birdən uğultu öyrəndi</i>

2260
02:45:44,250 --> 02:45:47,125
<i>Ona görə üzünü çevirdin
Və qapını bağladı</i>

2261
02:45:47,208 --> 02:45:48,875
<i>- Əs-salam aleykum,</i> Şirani <i>səhab.
- Vaaleykumu...</i>

2262
02:45:49,833 --> 02:45:50,708
Rəhman?

2263
02:45:51,208 --> 02:45:53,666
O, bəzi siyasi işlərlə bağlı idi,
Məni öz yerinə göndərdi.

2264
02:45:55,666 --> 02:45:57,083
Budur yeni lotun siyahısı.

2265
02:45:58,916 --> 02:46:01,000
Bu dəfə daha çox silaha ehtiyacımız var.

2266
02:46:01,541 --> 02:46:02,583
Onları nə vaxt istəyirsən?

2267
02:46:03,041 --> 02:46:05,166
Avqustun 9-u, saat 3-ə qədər.

2268
02:46:06,250 --> 02:46:08,208
Üzeyir səninlə görüşəcək
Kotri sərhədində.

2269
02:46:08,916 --> 02:46:11,750
Hər hansı bir sualınız varsa, mənə bildirin
bu siyahıdakı hər şey haqqında.

2270
02:46:12,250 --> 02:46:15,375
Rəhman <i>bhai</i> bu günlərdə bataqlığa düşdü,
ona görə də bu işi mənə təhvil verdi.

2271
02:46:24,583 --> 02:46:26,708
Biz artıq 63 uşağı itirmişik.

2272
02:46:29,083 --> 02:46:31,833
Dünən ISI zəhərləndi
məktəbin su təchizatı.

2273
02:46:34,250 --> 02:46:36,166
<i>Sənin vədlərin məni məhv etdi, əzizim</i>

2274
02:46:36,375 --> 02:46:39,291
<i>Mənə deyin ki, burada sevgi mənə nə verdi?</i>

2275
02:46:39,375 --> 02:46:41,625
<i>Sənin vədlərin məni məhv etdi, əzizim</i>

2276
02:46:41,708 --> 02:46:44,583
<i>Mənə deyin ki, burada sevgi mənə nə verdi?</i>

2277
02:46:44,666 --> 02:46:49,166
<i>Sənin vədlərin məni məhv etdi, əzizim</i>

2278
02:46:56,083 --> 02:46:58,916
Əla iş, Rehman <i>bhai,</i>
lent kəsmək və bütün bunlar!

2279
02:47:00,291 --> 02:47:07,083
{\an8}<i>İnsanlar üçün bir şey edin
Bunu mahnıya çevirin</i>

2280
02:47:10,708 --> 02:47:15,583
{\an8}<i>Məni itələmə, əzizim
Mən o qədər də güclü deyiləm</i>

2281
02:47:15,666 --> 02:47:18,541
<i>Sənin getməyin məni kəsdi, ruhumu parçaladı</i>

2282
02:47:18,625 --> 02:47:21,208
<i>Məni boş bir ürəklə dəli etdi</i>

2283
02:47:21,291 --> 02:47:23,708
<i>Məni boş bir ürəklə dəli etdi</i>

2284
02:47:23,791 --> 02:47:25,916
<i>Sənin vədlərin məni məhv etdi, əzizim</i>

2285
02:47:26,416 --> 02:47:28,541
<i>Sənin vədlərin məni məhv etdi, əzizim</i>

2286
02:47:28,625 --> 02:47:31,541
<i>Mənə deyin ki, burada sevgi mənə nə verdi?</i>

2287
02:47:31,625 --> 02:47:33,833
<i>Sənin vədlərin məni məhv etdi, əzizim</i>

2288
02:47:41,208 --> 02:47:42,916
<i>Salam aleykum,</i> Şirani <i>səhab.</i>
Hər şey yaxşıdır?

2289
02:47:44,208 --> 02:47:45,083
Nə?

2290
02:47:46,291 --> 02:47:47,875
Heç bir fikrim yox idi.

2291
02:47:48,458 --> 02:47:49,666
Xeyr, yaxşıdır, problem deyil.

2292
02:47:49,750 --> 02:47:52,666
Rəhman <i>bhai.</i> ilə danışacağam

2293
02:47:53,416 --> 02:47:54,333
Nə baş verir?

2294
02:47:54,708 --> 02:47:57,250
Şirani <i>səhab</i> artıq var
döyüş sursatı ilə Kotri sərhəddi.

2295
02:47:58,416 --> 02:48:00,583
Çatdırılmadan da xəbərim yox idi
bu günə təyin edilmişdi.

2296
02:48:01,041 --> 02:48:02,958
<i>Bhai</i> tarixi özü təyin etdi
toy qəbulumla eyni gündə.

2297
02:48:04,125 --> 02:48:05,708
eybi yoxdur, gedim alacam.
Siz <i>bhai.</i> ilə qalırsınız

2298
02:48:05,791 --> 02:48:07,833
Yox, yox, burax məni,
böyük deyil.

2299
02:48:08,666 --> 02:48:10,000
Siz Rəhman <i>bhai.</i> ilə qalırsınız

2300
02:48:10,541 --> 02:48:14,291
Hər halda mən bunu siyasi hesab edirəm
dram olduqca gülüncdür.

2301
02:48:14,458 --> 02:48:15,375
- Əlaqədə qalın.
- Bəli.

2302
02:48:15,458 --> 02:48:16,916
Mal olan kimi zəng edəcəm.

2303
02:48:17,708 --> 02:48:18,625
Maşının açarlarını mənə ver.

2304
02:49:34,250 --> 02:49:36,750
Nə etmək lazımdırsa, var
Lyari'yə girmədən əvvəl edilməlidir.

2305
02:49:39,916 --> 02:49:40,958
O, Lyariyə keçəndə,

2306
02:49:41,041 --> 02:49:42,791
bacarmayacaqsan
Rəhmanın üstünə barmaq qoymaq.

2307
02:49:43,666 --> 02:49:44,875
Bunun üçün ən yaxşı yer?

2308
02:49:46,416 --> 02:49:48,125
<i>O meşə uzanır
Dairəvi Yolun yaxınlığında.</i>

2309
02:50:01,750 --> 02:50:02,833
Niyə biz bu yolu tuturuq?

2310
02:50:06,291 --> 02:50:07,791
Körpü tikintisi var
Dastanda davam edir

2311
02:50:07,875 --> 02:50:09,000
və trafik dəli kimi dəstəklənir.

2312
02:50:12,916 --> 02:50:14,291
Rasal və Saukat haradadır?

2313
02:50:14,541 --> 02:50:16,333
Qasım Parkının siqnalında ilişib qaldı.

2314
02:50:16,416 --> 02:50:17,791
Bizə qoşulacaqlar
Lyari Ekspres yolunda.

2315
02:50:26,583 --> 02:50:27,708
Üzeyir haradadır?

2316
02:50:28,125 --> 02:50:29,416
O, Kotriyə getdi, <i>bhai,</i>

2317
02:50:29,958 --> 02:50:31,916
sursat götürmək üçün
Amritsar üçün göndərmə.

2318
02:50:32,791 --> 02:50:34,583
Mən inauqurasiya etməli idim
boru kəməri bu gün.

2319
02:50:35,625 --> 02:50:37,791
This date was fixed on the day
toy ziyafətimdən.

2320
02:50:39,416 --> 02:50:40,333
Mən təklif etdim?

2321
02:50:40,583 --> 02:50:41,833
Bəli, <i>bhai.</i>

2322
02:50:42,833 --> 02:50:44,833
Hər halda Üzeyir olmalıdır
geri dönərkən.

2323
02:50:44,916 --> 02:50:46,333
Daha iki-üç saat
və o burada olmalıdır.

2324
02:50:48,750 --> 02:50:50,041
<i>Hey, tarixi yoxlayın.</i>

2325
02:50:50,625 --> 02:50:52,041
<i>Bəs 9 avqust?</i>

2326
02:50:52,416 --> 02:50:53,333
<i>O gün boşsan.</i>

2327
02:50:55,875 --> 02:50:56,833
Üzərinə çəkin.

2328
02:50:58,208 --> 02:50:59,166
Mən tankı boşaltmalıyam.

2329
02:51:01,916 --> 02:51:03,000
Bura təhlükəsiz deyil.

2330
02:51:03,166 --> 02:51:06,625
Başqası üçün saxlayın
yarım kilometr.

2331
02:51:29,625 --> 02:51:31,750
<i>Mən bu Balocha etibar etməzdim
bir saniyə üçün.</i>

2332
02:51:32,250 --> 02:51:34,625
Onun hələ də sağ qalmasının yeganə səbəbi...

2333
02:51:35,666 --> 02:51:36,833
çünki icazə verirəm.

2334
02:51:37,041 --> 02:51:39,791
Əlbəttə, o, bəluçdur,
amma indi də mənim kürəkənimdir.

2335
02:51:39,958 --> 02:51:41,208
Bir şeyi başa düş.

2336
02:51:41,750 --> 02:51:43,583
Lyarinin taxtına oturduğu gün,

2337
02:51:43,833 --> 02:51:46,041
Kəraçinin cilovu düşür
əlimizə.

2338
02:51:46,416 --> 02:51:48,125
Və bir dəfə var
Kəraçi cilovla...

2339
02:51:48,541 --> 02:51:50,708
Bütün Pakistanı gəzə bilərsiniz.

2340
02:51:50,958 --> 02:51:52,541
Klip-köpək, klip-köpək, klip-bağlama.

2341
02:52:03,833 --> 02:52:04,708
Həmzə...

2342
02:52:05,375 --> 02:52:06,250
Bəli, <i>bhai?</i>

2343
02:52:06,333 --> 02:52:08,125
<i>- Qəlbini yad adama vermə, əzizim</i>
- Maşını saxla.

2344
02:52:08,208 --> 02:52:10,500
<i>- Yoxsa hər gün göz yaşı tökməli olacaqsınız</i>
- Qulaq as, Baloch,

2345
02:52:11,666 --> 02:52:13,958
Məni ikiqat keçsəniz,

2346
02:52:15,083 --> 02:52:17,833
Səni öldürməmişdən əvvəl oğraş edəcəyəm!

2347
02:52:20,291 --> 02:52:21,291
Və Cəmil <i>səhab</i>

2348
02:52:22,541 --> 02:52:23,583
Mən şəxsən səni kastrasiya edəcəm.

2349
02:52:23,666 --> 02:52:25,500
<i>Bu təzə sevgi yaraları
Hələ də yanmaqdadır</i>

2350
02:52:25,583 --> 02:52:27,666
<i>Mən də təbəssümlə onları bağlayacağam</i>

2351
02:52:27,750 --> 02:52:29,083
<i>Əgər sevgilim mənə zəhər versə ki, götürüm...</i>

2352
02:52:29,166 --> 02:52:30,416
Maşını saxla.

2353
02:52:31,375 --> 02:52:32,416
<i>Dhurandhar!</i>

2354
02:52:32,750 --> 02:52:34,291
<i>Mən şaham, amma müqəddəslikdən uzağam</i>

2355
02:52:34,375 --> 02:52:35,416
<i>Mənə pis adam deyirlər</i>

2356
02:52:35,500 --> 02:52:36,500
<i>Bu çox yaxşı şeydir</i>

2357
02:52:36,583 --> 02:52:38,500
<i>Mama dedi ki, geri çəkil
Başqa bir kişi yellənəndə...</i>

2358
02:52:38,583 --> 02:52:39,833
Maşını dərhal dayandırın!

2359
02:52:39,916 --> 02:52:40,833
Rəhman <i>bhai?</i>

2360
02:52:41,250 --> 02:52:43,125
<i>Ata, məni bağışla
Mən onları bağışlaya bilmirəm</i>

2361
02:52:43,208 --> 02:52:44,333
Maşını dərhal dayandırın!

2362
02:52:45,000 --> 02:52:46,416
- Nə oldu, <i>bhai?</i>
- O, satqındır!

2363
02:52:46,500 --> 02:52:47,708
O, SP ilə birləşdi!

2364
02:52:47,791 --> 02:52:49,583
Həmzə, əyləci bas!

2365
02:52:49,666 --> 02:52:51,916
- Maşını elə indi saxla!
<i>- Qəlbini yad adama vermə, əzizim</i>

2366
02:52:52,000 --> 02:52:54,083
<i>Yoxsa hər gün göz yaşı tökməli olacaqsınız</i>

2367
02:52:54,291 --> 02:52:56,000
<i>Yanında qalmaq üçün müqəddəs seçsəniz</i>

2368
02:52:56,083 --> 02:52:57,958
<i>Sən piyada getməlisən
Addım-addım o müqəddəs yol</i>

2369
02:52:58,041 --> 02:52:59,083
İndi çəkin!

2370
02:52:59,166 --> 02:53:00,750
<i>Bu təzə sevgi yaraları
Hələ də yanmaqdadır</i>

2371
02:53:00,833 --> 02:53:02,708
<i>Mən də təbəssümlə onları bağlayacağam</i>

2372
02:53:02,791 --> 02:53:05,458
<i>Əgər sevgilim mənə zəhər versə ki, götürüm...</i>

2373
02:53:06,333 --> 02:53:07,833
<i>Dhurandhar!</i>

2374
02:53:08,583 --> 02:53:09,458
Dayan...

2375
02:53:10,625 --> 02:53:12,208
<i>Dhurandhar!</i>

2376
02:53:16,125 --> 02:53:17,916
<i>Ürəyini yad adama vermə, əzizim</i>

2377
02:53:18,000 --> 02:53:20,291
<i>- Yoxsa hər gün göz yaşı tökməli olacaqsınız</i>
- Ay it, əyləci bas.

2378
02:53:20,375 --> 02:53:22,250
- Dayan.
<i>- Yanında qalmaq üçün müqəddəs seçsəniz</i>

2379
02:53:22,333 --> 02:53:24,666
<i>Sən piyada getməlisən
Addım-addım o müqəddəs yol</i>

2380
02:53:24,750 --> 02:53:26,583
<i>Bu təzə sevgi yaraları
Hələ də yanmaqdadır</i>

2381
02:53:26,666 --> 02:53:28,791
<i>Mən də təbəssümlə onları bağlayacağam</i>

2382
02:53:28,875 --> 02:53:31,375
<i>Əgər sevgilim mənə zəhər versə ki, götürüm...</i>

2383
02:53:32,458 --> 02:53:33,916
<i>Dhurandhar!</i>

2384
02:53:35,750 --> 02:53:36,875
Onu basıb saxlayın.

2385
02:53:36,958 --> 02:53:38,083
<i>Dhurandhar!</i>

2386
02:53:38,166 --> 02:53:39,958
{\an8}<i>Ürəyinizi vermə</i>

2387
02:53:40,166 --> 02:53:41,125
<i>Etməyin...</i>

2388
02:53:41,208 --> 02:53:42,375
<i>Dhurandhar!</i>

2389
02:53:42,458 --> 02:53:44,375
<i>Bir və yalnız bütün saxtakarlıqları çağırır</i>

2390
02:53:44,458 --> 02:53:46,583
<i>- Hamısının keçisi
- Dhurandhar!</i>

2391
02:53:46,666 --> 02:53:48,833
<i>O, yenilməzdir, toxunulmazdır</i>

2392
02:53:48,916 --> 02:53:51,166
<i>- O, hər şeyi görüb
- Dhurandhar!</i>

2393
02:53:51,250 --> 02:53:53,125
<i>Bir və yalnız bütün saxtakarlıqları çağırır</i>

2394
02:53:53,208 --> 02:53:55,291
<i>- Hamısının keçisi
- Dhurandhar!</i>

2395
02:53:55,375 --> 02:53:57,500
<i>O, yenilməzdir, toxunulmazdır</i>

2396
02:53:57,583 --> 02:53:58,666
<i>O, hər şeyi görüb</i>

2397
02:53:59,916 --> 02:54:01,583
<i>Mən şaham, amma müqəddəslikdən uzağam</i>

2398
02:54:01,666 --> 02:54:02,625
<i>Mənə pis adam deyirlər</i>

2399
02:54:02,708 --> 02:54:03,708
{\an8}<i>Bu, yaxşı şeydir</i>

2400
02:54:03,791 --> 02:54:05,958
<i>Mama dedi ki, geri çəkil
Başqa bir adam yellənərkən</i>

2401
02:54:06,041 --> 02:54:08,375
<i>Beləliklə, mən anamı fəxr edirəm
Və hitləri yağdırın yağış</i>

2402
02:54:11,791 --> 02:54:14,666
<i>Baş ağırdır</i>

2403
02:54:14,750 --> 02:54:16,083
<i>Bu, xeyir-dua və lənətdir</i>

2404
02:54:16,166 --> 02:54:19,291
<i>Baş ağırdır</i>

2405
02:54:19,375 --> 02:54:20,416
<i>Mən bunu daha da pisləşdirəcəyəm</i>

2406
02:54:20,500 --> 02:54:23,625
<i>Baş ağırdır</i>

2407
02:54:23,708 --> 02:54:24,875
<i>Ağrıyan yerə vurun</i>

2408
02:54:25,625 --> 02:54:27,208
<i>Dhurandhar!</i>

2409
02:55:13,583 --> 02:55:14,541
Donqa, qalx.

2410
02:55:15,416 --> 02:55:16,291
<i>Bhai!</i>

2411
02:55:20,041 --> 02:55:20,958
<i>Bhai!</i>

2412
02:55:21,041 --> 02:55:22,541
Nə oldu? Bunu kim etdi?

2413
02:55:22,916 --> 02:55:25,875
- Öldüyünə əmin olun.
- Yaxşı, <i>bhai.</i>

2414
02:55:26,291 --> 02:55:28,333
- Onu bitir.
- Yaxşı, <i>bhai.</i>

2415
02:55:28,625 --> 02:55:29,500
Mən onu əsirgəməyəcəyəm.

2416
02:55:29,791 --> 02:55:30,666
Gözləyin, siz...

2417
02:55:30,958 --> 02:55:32,375
<i>Bhai! Bhai,</i>SP!

2418
02:55:45,375 --> 02:55:47,750
Hərəkət et, hərəkət et! Uşaqlar, irəli gedin!

2419
02:55:48,458 --> 02:55:49,791
Sağınızda. Sağınızda.

2420
02:55:53,166 --> 02:55:54,333
Vəzifələri götürün.

2421
02:55:55,250 --> 02:55:56,500
Həmzə, ey əclaf!

2422
02:55:59,750 --> 02:56:01,333
Dur, ey xain. Mən səni əsirgəməyəcəyəm.

2423
02:56:04,500 --> 02:56:05,375
Dayan!

2424
02:56:07,291 --> 02:56:08,291
Dayan, sən...

2425
02:56:10,791 --> 02:56:12,416
Onları sağ tərəfdən əhatə edin.

2426
02:56:37,625 --> 02:56:38,875
Maşından düş.

2427
02:56:45,916 --> 02:56:48,041
Maşından düş.

2428
02:57:12,208 --> 02:57:13,083
Donqa?

2429
02:57:13,166 --> 02:57:14,083
Onları götürə biləcəyinizi düşünürsünüz?

2430
02:57:15,041 --> 02:57:16,125
Mən onları siləcəyəm
yer üzündən!

2431
02:57:20,541 --> 02:57:22,458
Bu gün sən ölüsən!

2432
02:57:23,125 --> 02:57:24,083
Qapaq!

2433
02:57:26,250 --> 02:57:28,375
Hadi! Bura gəl,
və mən sizə bir dərs verəcəyəm!

2434
02:57:36,291 --> 02:57:37,291
Dur, ey əclaf.

2435
02:57:38,375 --> 02:57:39,875
Məndən qaça bilməzsən.

2436
02:57:42,500 --> 02:57:43,458
Hadi! Hadi!

2437
02:57:44,291 --> 02:57:46,791
Hadi!
Atanın yanına gəl!

2438
02:57:52,833 --> 02:57:54,333
Sən xain! Dayan!

2439
02:57:57,625 --> 02:57:58,833
Bunu götür, ey zəhmətkeş!

2440
02:58:27,000 --> 02:58:30,458
Çıx çölə! Mən sənə göstərərəm
Donqa həqiqətən nədir!

2441
02:58:30,791 --> 02:58:33,291
Hadi! Bəli!

2442
03:00:02,666 --> 03:00:03,666
Hadi!

2443
03:00:07,416 --> 03:00:09,208
Bunu götür, ey zəhmətkeş!

2444
03:00:13,125 --> 03:00:15,125
Bu, bir Balochini öldürə bilməz!

2445
03:00:40,583 --> 03:00:41,750
Atanın yanına gəl!

2446
03:01:29,000 --> 03:01:30,375
<i>Dhurandhar!</i>

2447
03:01:32,708 --> 03:01:34,125
<i>Dhurandhar!</i>

2448
03:01:36,125 --> 03:01:37,458
<i>Dhurandhar!</i>

2449
03:02:28,458 --> 03:02:29,958
Bundan zövq alırsan, SP <i>sahab?</i>

2450
03:02:59,291 --> 03:03:00,791
Mən itirmirəm.

2451
03:03:15,666 --> 03:03:16,833
Öl!

2452
03:03:17,750 --> 03:03:18,958
Onsuz da öl!

2453
03:04:12,208 --> 03:04:14,708
<i>- Təkbir nidası...
- Allah ən böyükdür!</i>

2454
03:04:55,416 --> 03:04:56,708
Bundan zövq alırsan?

2455
03:05:01,125 --> 03:05:04,916
Bu Rəhman Dakaitin qanıdır, tökülür...

2456
03:05:10,625 --> 03:05:11,541
SP <i>sahab,</i>

2457
03:05:13,166 --> 03:05:14,166
nə olursa olsun,

2458
03:05:15,916 --> 03:05:18,291
Rəhman sağ qalmalıdır
şəhərə çatana qədər.

2459
03:05:19,166 --> 03:05:21,083
Barmağını yaraya sürt,

2460
03:05:21,750 --> 03:05:23,375
yoxsa qanı axacaq.

2461
03:06:00,750 --> 03:06:02,750
Maşını saxla. yardımınıza ehtiyacım var.

2462
03:06:03,041 --> 03:06:04,250
Dur, dayan...

2463
03:06:06,750 --> 03:06:09,541
Maşını saxla. yardımınıza ehtiyacım var.

2464
03:06:09,833 --> 03:06:11,583
Dur, lənətə gəlmiş maşın sən...

2465
03:06:12,458 --> 03:06:13,333
Siz...

2466
03:06:14,666 --> 03:06:16,833
Hey, rikşa!
Dayan, sən...

2467
03:06:16,958 --> 03:06:17,833
{\an8}Dayan!

2468
03:06:19,333 --> 03:06:21,041
- Mənə kömək lazımdır.
- Bəli, bəli.

2469
03:06:21,125 --> 03:06:22,000
O, vurulub.

2470
03:06:22,083 --> 03:06:22,958
- Onu xəstəxanaya çatdırmalıyıq.
- Rəhman <i>bhai?</i>

2471
03:06:23,750 --> 03:06:26,250
Eşitdim ki, axmaqlıq edirsən
son vaxtlar Shagufta ilə.

2472
03:06:27,083 --> 03:06:28,208
Hər gün onun yanındadır.

2473
03:06:28,375 --> 03:06:29,541
O, mənim mərmərlərimlə oynamağı da sevir.

2474
03:06:29,625 --> 03:06:30,708
Dayan, oğlanlar.

2475
03:06:32,375 --> 03:06:34,541
Hey, Həmzə, bir azdan orda olacağıq.

2476
03:06:34,625 --> 03:06:36,083
Üzeyir, indi qayıt.

2477
03:06:36,416 --> 03:06:38,166
LTF <i>bhai</i> vurdu. O, vuruldu.

2478
03:06:38,916 --> 03:06:39,875
<i>Dərhal geri qayıdın.</i>

2479
03:06:48,000 --> 03:06:51,625
Mənə bax, <i>bhai.</i>
Gözlərinizi yummayın.

2480
03:06:51,708 --> 03:06:53,375
Gözlərini açıq saxla,
nəfəs almağa davam edin.

2481
03:06:54,333 --> 03:06:56,416
Mənimlə qal...
bəli, bu qədər, bu qədər.

2482
03:06:57,375 --> 03:06:58,666
Gözünü saxla...

2483
03:06:59,541 --> 03:07:00,416
<i>Bhai,</i> mən buradayam.

2484
03:07:00,500 --> 03:07:01,541
Sən yaxşı olacaqsan, <i>bhai.</i>

2485
03:07:04,125 --> 03:07:05,916
Gözlərinizi açıq saxlayın. Nəfəs al,
<i>bhai,</i> nəfəs al.

2486
03:07:06,583 --> 03:07:08,458
Onları bağlamayın, <i>bhai.</i>
Sən yaxşı olacaqsan.

2487
03:07:08,541 --> 03:07:09,833
Biz heç nəyə imkan verməyəcəyik
sənə, <i>bhai.</i>

2488
03:07:10,291 --> 03:07:11,458
Daha sürətli sür!

2489
03:07:11,541 --> 03:07:12,958
Bəli, bəli, mən!

2490
03:07:19,125 --> 03:07:20,583
Demək olar ki, oradayıq, <i>bhai.</i> Demək olar ki, orada.

2491
03:07:20,666 --> 03:07:21,958
Doktor!

2492
03:07:22,041 --> 03:07:23,458
Yolumdan çəkil!

2493
03:07:23,583 --> 03:07:24,500
Ümidinizi itirməyin.

2494
03:07:24,583 --> 03:07:26,291
{\an8}Yaxşı olacaqsınız.
Gözlərinizi açıq saxlayın.

2495
03:07:26,375 --> 03:07:27,958
{\an8}- Tez ol, tez ol.
- Biz burdayıq.

2496
03:07:28,041 --> 03:07:29,041
{\an8}Gedək. Tələsin.

2497
03:07:31,000 --> 03:07:33,083
Get, get, get, yolumuzdan çəkil.

2498
03:07:33,250 --> 03:07:34,541
- Yolumuzdan çəkil.
-Yaxşı olacaqsan.

2499
03:07:34,625 --> 03:07:36,166
Nəfəs al, <i>bhai,</i> nəfəs al.

2500
03:07:38,166 --> 03:07:40,458
Niye hazir deyilsen
belə bir təcili vəziyyət üçün? Hərəkət edin!

2501
03:07:40,541 --> 03:07:42,875
- Onu indi içəri aparın!
- Get, get, get!

2502
03:07:42,958 --> 03:07:46,916
- Köçürün.
- Yolumuzdan çəkil!

2503
03:07:49,500 --> 03:07:50,375
Doktor...

2504
03:07:51,125 --> 03:07:53,083
Rəhman <i>bhai,</i> nəfəs almağa davam edin.

2505
03:07:53,791 --> 03:07:56,333
Aç... gözlərini aç.

2506
03:08:05,958 --> 03:08:07,000
Doktor, o...

2507
03:08:08,208 --> 03:08:09,083
yaxşı olacaqsan.

2508
03:09:01,416 --> 03:09:02,625
Rəhman <i>bhai...</i>

2509
03:09:02,708 --> 03:09:05,625
Aman Allah, buna necə icazə verdin?

2510
03:09:05,708 --> 03:09:06,916
Rəhman <i>bhai...</i>

2511
03:09:07,000 --> 03:09:08,125
O, bizim Məsihimiz idi!

2512
03:09:08,208 --> 03:09:09,458
Rəhman <i>bhai...</i>

2513
03:09:09,541 --> 03:09:10,791
Bu necə baş verə bilərdi?

2514
03:09:33,875 --> 03:09:36,625
Qan içində, qaçırdı
çiynində Rəhman <i>bhai</i> ilə.

2515
03:09:37,125 --> 03:09:40,125
Həmzə <i>bhai</i>
xilas etmək üçün əlindən gələni etdi.

2516
03:09:40,208 --> 03:09:41,708
Amma Allah nə yazır
heç kim yenidən yaza bilməz...

2517
03:09:50,375 --> 03:09:55,333
Günəş və ay qaldıqca,
Rəhman, sənin adın hələ də yaşayacaq.

2518
03:09:55,416 --> 03:09:59,666
Günəş və ay qaldıqca,
Rəhman, sənin adın hələ də yaşayacaq.

2519
03:09:59,750 --> 03:10:04,333
Günəş və ay qaldıqca,
Rəhman, sənin adın hələ də yaşayacaq.

2520
03:10:04,416 --> 03:10:06,166
Günəş və ay qaldıqca...

2521
03:10:06,250 --> 03:10:08,416
<i>İndicə qəbul etdik
söz ki, Lyari kralı,</i>

2522
03:10:08,500 --> 03:10:09,458
<i>kasıbların xilaskarı,</i>

2523
03:10:09,541 --> 03:10:12,291
<i>Şer-e-Baloch,
Rəhman Dakait, artıq yoxdur.</i>

2524
03:10:12,916 --> 03:10:14,625
<i>Mənbələrə görə,</i>

2525
03:10:14,708 --> 03:10:18,000
{\an8}<i>Rəhman qayıdırdı
siyasi görüşdən.</i>

2526
03:10:18,208 --> 03:10:20,041
<i>Cəngəlliyin yaxınlığında Dairəvi Yolla,</i>

2527
03:10:20,125 --> 03:10:23,500
<i>LTF onun avtomobilini saxladı
və tapılan silahlar.</i>

2528
03:10:23,583 --> 03:10:25,166
<i>Onlar sorğu-sual olunmazdan əvvəl,</i>

2529
03:10:25,250 --> 03:10:30,125
<i>Rəhman Dakait və adamları atəş açıb
SP Chaudhary Aslam və LTF komandası haqqında.</i>

2530
03:10:30,250 --> 03:10:31,916
<i>Hər iki tərəf bir-birini güclü atəşə tutdu.</i>

2531
03:10:32,000 --> 03:10:35,208
<i>Rəhmanın adamlarının çoxu
çarpaz atəş nəticəsində həlak olublar.</i>

2532
03:10:35,416 --> 03:10:36,958
<i>Rəhman Dakait vuruldu,</i>

2533
03:10:37,041 --> 03:10:39,541
<i>və o vaxta qədər
təcili olaraq Lyari Ümumi Xəstəxanasına çatdırıldı,</i>

2534
03:10:39,625 --> 03:10:42,000
<i>o artıq uduzmuşdu
çox qan və öldü.</i>

2535
03:10:42,291 --> 03:10:45,000
{\an8}<i>Xəstəxanadan kənarda,
xaos yaranıb.</i>

2536
03:10:45,166 --> 03:10:47,291
{\an8}<i>İctimai qəzəb pik həddindədir.</i>

2537
03:10:47,541 --> 03:10:50,458
<i>Lyarinin adamları cavab istəyir.</i>

2538
03:10:51,500 --> 03:10:52,375
Bəli.

2539
03:10:54,250 --> 03:10:55,291
Bunu kimin etdiyini bilirsinizmi?

2540
03:11:24,791 --> 03:11:25,666
acdım...

2541
03:11:26,458 --> 03:11:27,375
acından ölürəm.

2542
03:12:54,583 --> 03:12:59,916
2002

2543
03:13:21,750 --> 03:13:23,916
Dhurandhar əməliyyatı nədir?

2544
03:13:24,916 --> 03:13:27,208
İlk dəfə
casusluq tarixində,

2545
03:13:27,833 --> 03:13:32,083
öz varlığımızı göndərəcəyik
Pakistanın yeraltı dünyasına sızmaq üçün...

2546
03:13:32,791 --> 03:13:34,958
onların mafiyası, dəstələri.

2547
03:13:36,833 --> 03:13:39,375
Bu asan olmayacaq
Rehman Dakaitin dəstəsinə daxil olmaq.

2548
03:13:39,750 --> 03:13:42,291
Uzun müddət gözləməli ola bilərsiniz.

2549
03:13:42,375 --> 03:13:43,833
Bu mənim oğlumun qanıdır?

2550
03:13:43,958 --> 03:13:44,875
Bəli.

2551
03:13:47,291 --> 03:13:48,750
Əslində, sübutlar göstərdi

2552
03:13:49,625 --> 03:13:51,416
birbaşa və ya dolayı yolla,

2553
03:13:51,750 --> 03:13:55,625
Pakistan demək olar ki, iştirak edib
dünyada hər böyük terror hücumu.

2554
03:13:59,208 --> 03:14:04,666
ISI göndərəndə
terror təşkilatı Hindistanı vuracaq,

2555
03:14:04,750 --> 03:14:07,000
hardan alırlar
silah və sursat?

2556
03:14:07,583 --> 03:14:08,583
Öz yeraltı dünyasından.

2557
03:14:09,000 --> 03:14:12,958
Silahların üzərində "Rusiya istehsalı" möhürü var
və ya "Amerikada hazırlanmışdır",

2558
03:14:13,291 --> 03:14:14,208
bizim deyil.

2559
03:14:14,458 --> 03:14:17,541
Beynəlxalq araşdırma olsa
sabah olur,

2560
03:14:17,625 --> 03:14:19,000
ISI-nin adı heç bir yerdə görünməməlidir.

2561
03:14:19,083 --> 03:14:20,916
Ona görə də bu dəstələrə sızaraq,

2562
03:14:21,666 --> 03:14:24,166
birinci əldən kəşfiyyat alacağıq
onların mafiyasına,

2563
03:14:24,708 --> 03:14:28,541
<i>onların terrorçularla əlaqələri,
və ISI-nin iştirakı.</i>

2564
03:14:30,041 --> 03:14:33,041
Cinayətkarları cəlb edəcəyik
bu əməliyyat üçün.

2565
03:14:33,458 --> 03:14:37,708
<i>Ya ölüm hökmündə olanlar
və ya ömürlük azadlıqdan məhrumetmə cəzasını çəkmə.</i>

2566
03:14:38,250 --> 03:14:40,250
<i>Məqsədi olmayan insanlar
həyatlarında qalıb.</i>

2567
03:14:40,791 --> 03:14:42,958
<i>Biz onlara bir məqsəd verəcəyik.</i>

2568
03:14:43,416 --> 03:14:44,750
<i>Və əgər uğur qazansaq,</i>

2569
03:14:44,916 --> 03:14:48,250
bizdə ola bilər
bizim əlimizdə öldürücü maşın.

2570
03:15:17,125 --> 03:15:18,625
<i>Böyük bir arxa qanqster var</i>

2571
03:15:18,708 --> 03:15:21,041
<i>Qalın dəri, soyuq hava
Qara dəri, böyük xəbər</i>

2572
03:15:21,125 --> 03:15:22,791
<i>Kişinin edə bilməyəcəyi heç bir şey yoxdur</i>

2573
03:15:22,875 --> 03:15:25,125
<i>Ona görə də müharibəni gətirin
Qanla biz haqq ödəyirik</i>

2574
03:15:25,208 --> 03:15:26,500
<i>Bir qanqster var, bir qanqster</i>

2575
03:15:26,583 --> 03:15:28,833
<i>Onun danışmadığı sözlər
Amma təhlükə səni ram edəcək...</i>

2576
03:15:28,916 --> 03:15:29,833
{\an8}Yaralı şir ölümdən qorxmaz.

2577
03:15:31,250 --> 03:15:32,458
{\an8}Bu, onu daha ölümcül edir.

2578
03:15:32,541 --> 03:15:35,541
<i>Mənə deyirlər ki, qəbul et
Mənim taleyim lütflə</i>

2579
03:15:36,666 --> 03:15:40,250
{\an8}<i>Əlimə zəhər sıxmaq
Məni udmağa çağırırlar</i>

2580
03:15:40,625 --> 03:15:44,833
{\an8}<i>Mənə deyirlər ki, qəbul edim
Mənim taleyim lütflə</i>

2581
03:15:44,916 --> 03:15:49,041
{\an8}<i>Əlimə zəhər sıxmaq
Məni udmağa çağırırlar</i>

2582
03:15:50,000 --> 03:15:53,083
<i>Ancaq bir dəfə onu içirəm
Soruşurlar ki, niyə ölmürəm</i>

2583
03:15:53,166 --> 03:15:57,583
<i>Və mən öləndə
Deyirlər, yaşamalıyam</i>

2584
03:16:22,250 --> 03:16:23,166
3

2585
03:16:23,250 --> 03:16:24,166
2

2586
03:16:24,250 --> 03:16:25,166
1

2587
03:16:45,458 --> 03:16:47,375
<i>O, ölümünə döyüşür</i>

2588
03:16:49,625 --> 03:16:51,541
<i>O, başıma silah vurur</i>

2589
03:16:53,791 --> 03:16:55,833
<i>Mümkün olmayan dost</i>

2590
03:16:57,750 --> 03:16:59,708
<i>Və hamısını bir adama qoyun</i>

2591
03:17:02,416 --> 03:17:03,916
<i>Kişilər!</i>

2592
03:17:04,666 --> 03:17:05,541
<i>Bunu yoxlayın!</i>

2593
03:17:06,500 --> 03:17:08,041
<i>Kişilər!</i>

2594
03:17:12,333 --> 03:17:14,083
<i>Bu, yeni Hindistandır.</i>

2595
03:17:14,500 --> 03:17:17,583
<i>Evlərinizə giririk
və sizi dayandırın.</i>

