2 00:00:38,173 --> 00:00:40,453 "ada dua kemungkinan... 3 00:00:40,468 --> 00:00:44,032 mungkin kita sendirian di alam semesta atau mungkin tidak 4 00:00:44,055 --> 00:00:47,843 keduanya sama-sama menakutkan. Arthur C. Clarke 5 00:00:52,281 --> 00:00:56,294 LANGIT GELAP 6 00:02:25,520 --> 00:02:27,511 bagaimana penelitianmu? 7 00:02:28,320 --> 00:02:31,437 - ekornya patah, bu.. - Mungkin sebaiknya kau melepasnya. 8 00:02:32,320 --> 00:02:34,390 Saya akan mencari cara untuk membuatnya kembali sehat. 9 00:02:34,865 --> 00:02:37,509 Merawat cicak katanya. Entah itu penyiksaan atau kasih sayang. 10 00:02:37,598 --> 00:02:40,510 Saya akan memilih yang terakhir. Apakah kamu suka keju? 11 00:02:40,520 --> 00:02:42,476 Ya. Pesan Anda telah dikirim ke Jesse? 12 00:02:42,520 --> 00:02:44,476 Ya, juga dengan Rat-Face (wajah tikus). 13 00:02:44,480 --> 00:02:48,458 - harus kembali 8 menit yang lalu. - Aku akan meneleponnya. 14 00:02:49,320 --> 00:02:52,236 nama Ratner, dan bukan Wajah Tikus (wajah tikus). Jangan kejam. 15 00:02:52,352 --> 00:02:54,571 Jangan kejam? Ini adalah deskripsi. 16 00:02:54,947 --> 00:02:56,452 Apakah ada yang salah dengan anak itu. 17 00:02:56,480 --> 00:02:59,527 Kami mengharapkan pengunjung, segera kembali ke rumah. 18 00:03:00,520 --> 00:03:02,982 Sebuah permainan epik Peperangan Modern? 19 00:03:04,636 --> 00:03:07,548 Oke, aku akan pulang. Minta mereka untuk bersantai. 20 00:03:17,360 --> 00:03:19,596 Ya Tuhan, ini lemah, kawan. 21 00:03:21,440 --> 00:03:24,155 Saya sudah melakukan ini beberapa kali. 22 00:04:06,480 --> 00:04:08,885 FBI tutup klub swasta di DC 23 00:04:08,930 --> 00:04:12,024 yang mereka lakukan hanyalah meningkat harga kopi di California. 24 00:04:12,400 --> 00:04:15,278 Alicia memberitahuku. Dia berbalik. 25 00:04:15,400 --> 00:04:17,436 Aku bahkan tidak bisa bayangkan orang tua mereka. 26 00:04:18,037 --> 00:04:20,137 Tahukah Anda bahwa mereka punya hubungan khusus? 27 00:04:20,320 --> 00:04:22,313 Apa? Saya tidak menyadarinya? 28 00:04:22,400 --> 00:04:24,516 - Apa hubungan istimewanya? - Makanlah makananmu. 29 00:04:25,250 --> 00:04:27,286 Ceritakan semua yang kamu tahu. 30 00:04:29,400 --> 00:04:33,313 - kamu bisa membunuhnya. - Tidak, dia sedang di rehabilitasi. 31 00:04:33,400 --> 00:04:35,391 regenerasi, jenius. 31, 00:04:39,520 -> 00:04:41,808 Saya punya dua kata menakutkan bagi Anda: 32 00:04:39,520 --> 00:04:41,808 Saya punya dua kata menakutkan bagi Anda: 33 00:04:39,520 --> 00:04:41,808 Saya punya dua kata menakutkan bagi Anda: 34 00:04:41,909 --> 00:04:43,309 Cina, dan India. 35 00:04:43,480 --> 00:04:45,471 Menakutkan. 36 00:04:46,320 --> 00:04:49,312 - Aku akan memberimu satu dolar untuk dimakan. - Satu dolar? 37 00:04:49,400 --> 00:04:52,437 Saya tidak tahu apa yang dia lihat dalam dirinya. kamu jauh lebih pintar dari dia. 38 00:04:52,520 --> 00:04:54,511 - Kevin pintar. - Kamu hanya pintar. 39 00:04:54,520 --> 00:04:56,971 pukulan dia memberikan mobil? 40 00:04:56,995 --> 00:05:00,273 - Apakah menjadi pintar? - Jangan lupakan itu, Ayah? Mengapa? 41 00:05:00,954 --> 00:05:02,804 Mengapa tidak? 42 00:05:02,822 --> 00:05:04,922 Daniel...sudahlah. 43 00:05:06,320 --> 00:05:09,119 Aku hanya tidak ingin dia bergaul dengannya anak laki-laki lebih tua, itu saja. 44 00:05:09,360 --> 00:05:11,351 Saya sudah cukup umur. 45 00:05:19,602 --> 00:05:21,672 rambut ayahku. 46 00:05:22,360 --> 00:05:24,351 Ayahnya tidak memiliki rambut. 47 00:05:24,480 --> 00:05:26,471 Itulah yang saya harapkan. 48 00:05:28,360 --> 00:05:30,351 - Daniel! - Maaf. 49 00:05:38,320 --> 00:05:40,871 Daniel, kita sudah melakukannya untuk mempersiapkan penjualan ini. 50 00:05:41,400 --> 00:05:43,391 Kami membutuhkannya. 51 00:05:54,600 --> 00:05:59,046 “Memaksaku untuk memberanikan diri, put keluarlah dengan hati-hati" 52 00:05:59,089 --> 00:06:02,233 “Di tengah kabinet dan di hadapan ayahku" 53 00:06:02,260 --> 00:06:06,502 “Apakah manusia itu pasir dan kecerahannya Cahaya lilin menerangi wajah Anda! " 54 00:06:06,525 --> 00:06:09,377 untuk Pangkalan Bulan Kontrol Komando. Mengganti? 55 00:06:09,409 --> 00:06:11,842 Silakan. Mengganti? 56 00:06:11,883 --> 00:06:15,562 Mengapa Manusia Berpasir Orang mencuri mata? 57 00:06:15,586 --> 00:06:18,406 Untuk memberi makan anak-anak mereka dalam beberapa bulan. 58 00:06:18,440 --> 00:06:21,337 Mengapa tidak memberi makan dengan sesuatu yang lain? 59 00:06:21,360 --> 00:06:24,392 mata adalah yang paling enak. 60 00:06:24,440 --> 00:06:26,431 Dia akan mencuri milikku? 61 00:06:28,320 --> 00:06:33,734 Mungkin, tapi kamu masih kecil mungkin, yang pertama bagiku 62 00:06:35,360 --> 00:06:37,396 Tolong, Moon Mase. ganti 63 00:08:00,683 --> 00:08:02,891 pintu harus tetap ada terkunci di malam hari, ya? 64 00:08:02,907 --> 00:08:04,726 - Tidak disentuh. - Bi-bi, aku tidak. 65 00:08:04,760 --> 00:08:08,054 Hewan apa yang dimakannya selada dan daging? 66 00:08:08,260 --> 00:08:12,485 Kelinci. Kelinci yang sangat besar. Dengan ibu jari yang dapat disesuaikan. 67 00:08:12,507 --> 00:08:16,339 Atau mungkin kadal mutan, bukan Sammy? Terjebak dalam ketidakjelasan. 68 00:08:16,360 --> 00:08:18,140 Jangan dengarkan adikmu. Jus? 69 00:08:18,155 --> 00:08:20,146 Oh, aku harus pergi. 70 00:08:21,753 --> 00:08:23,744 - Doakan saya. - Semoga beruntung! 71 00:08:24,816 --> 00:08:27,037 Saya memiliki keduanya presentasi dalam dua jam. 72 00:08:27,055 --> 00:08:29,046 Saya akan bersiap. 73 00:08:31,360 --> 00:08:33,316 Semoga berhasil 74 00:08:44,791 --> 00:08:47,009 kamu dipecat dari Jacobson? 75 00:08:47,037 --> 00:08:48,318 Ya, tuan. 76 00:08:48,341 --> 00:08:51,406 proyek saya terlibat memiliki masalah keuangan, 77 00:08:51,432 --> 00:08:53,732 seluruh tim pembangunan dipecat. 78 00:08:59,360 --> 00:09:02,432 Tapi saya juga ingin mengubah situasi... jadi... 79 00:09:22,952 --> 00:09:25,401 Hipotek TERLAMBAT PEMBERITAHUAN 90 HARI 80 00:09:28,400 --> 00:09:30,391 Bagaimana caranya? 81 00:09:33,400 --> 00:09:35,391 - berjalan dengan baik. - Benar-benar? 82 00:09:35,400 --> 00:09:39,313 - Dan kapan kembali ke sana? - Aku yakin itu minggu depan. 83 00:09:39,729 --> 00:09:43,768 Daniel, ini jenius. Kami bangga padamu. 84 00:10:19,941 --> 00:10:21,997 untuk Pangkalan Bulan Kontrol Komando. Mengubah! 85 00:10:22,052 --> 00:10:25,608 Tidak ada cerita yang lebih menakutkan, Sammy. Berikan selamat malam untuk saudaramu. 86 00:10:25,629 --> 00:10:28,427 Ibu bilang harus mengucapkan selamat malam. 87 00:10:29,237 --> 00:10:32,115 - Selamat malam, ibu! - Selamat malam, Jesse. Anda ... 88 00:10:32,401 --> 00:10:34,619 Sekarang! 89 00:10:34,687 --> 00:10:37,034 - Selamat malam, ibu. - Selamat malam. 90 00:11:46,846 --> 00:11:49,352 Sammy, kamu mengagetkanku. 91 00:11:49,480 --> 00:11:51,516 Saya bermimpi buruk. 92 00:11:54,118 --> 00:11:57,642 Kanan. Tidak apa-apa sekarang. 93 00:12:08,480 --> 00:12:13,349 Sammy, tahukah kamu siapa yang melakukannya? 94 00:12:16,024 --> 00:12:18,015 Manusia Pasir. 95 00:12:18,049 --> 00:12:20,487 Manusia Pasir? Apakah itu mainanmu? 96 00:12:20,520 --> 00:12:22,476 Dia ada dalam mimpiku. 97 00:12:22,520 --> 00:12:26,354 Dan dia menyuruhku melakukan ini... dalam mimpimu? 98 00:12:27,525 --> 00:12:32,519 Dia melakukannya sendiri sebelumnya memasuki kamarku. 99 00:12:36,400 --> 00:12:38,177 Tidak ada tanda-tanda masuk secara paksa. 100 00:12:38,193 --> 00:12:41,051 Pastikan semua pintu dan jendela terkunci? 101 00:12:41,070 --> 00:12:43,061 Ya, bernegosiasi sepanjang malam. 102 00:12:43,244 --> 00:12:46,077 Dan makanannya. Tidak melewatkan apa pun? 103 00:12:47,015 --> 00:12:50,764 - Tidak, tidak. - Baiklah, begitu, 104 00:12:51,400 --> 00:12:55,359 Kami memiliki dua skenario. Orang yang melakukan ini... 105 00:12:55,480 --> 00:12:59,330 memiliki kuncinya. Atau ... adalah ... 106 00:13:01,440 --> 00:13:04,318 seseorang di rumah... 107 00:13:05,334 --> 00:13:09,479 Saya rasa tidak. Kami semua tidur. 108 00:13:09,520 --> 00:13:14,275 Bukan masalah pak, tapi masyarakatnya melakukan hal-hal aneh dalam tidurnya 109 00:13:14,298 --> 00:13:19,253 Kami bertemu dengan sebuah keluarga yang terbangun bersama dapur berantakan setiap pagi 110 00:13:19,292 --> 00:13:22,469 Rupanya putrinya remaja makan tidur. 111 00:13:22,520 --> 00:13:24,594 - Dia makan sambil tidur? - Ya! 112 00:13:24,625 --> 00:13:27,579 Ya, seperti orang yang berjalan dalam tidur, itu meningkatkan... 113 00:13:27,616 --> 00:13:30,337 Dan berjalanlah dalam mimpimu, mereka bahkan... 114 00:13:30,362 --> 00:13:34,394 Pergi ke dapur dan makan. Ini adalah hal yang paling gila. 115 00:13:35,126 --> 00:13:39,032 pak Petugas, yang di sini tidak berantakan karena dimasak, ini jenisnya... 116 00:13:39,049 --> 00:13:41,010 lelucon buruk seperti ahli geologi. 117 00:13:41,032 --> 00:13:43,377 Saya tidak tahu apakah saya harus melakukannya marah atau terkesan. 118 00:13:43,399 --> 00:13:44,395 Yah.. 119 00:13:44,423 --> 00:13:48,535 anak-anak mungkin sedang menonton. Saya melihat Anda memiliki alarm. 120 00:13:48,569 --> 00:13:51,587 Ya, tapi sistemnya Keamanan terputus. 121 00:13:51,607 --> 00:13:53,934 - Mencoba menyelamatkan. - Iya 122 00:13:53,976 --> 00:13:56,952 Saya sarankan Anda menyambung kembali. Ini adalah investasi yang bagus. 123 00:13:56,969 --> 00:13:58,960 Hati-hati. 124 00:14:05,440 --> 00:14:07,431 Tiga kamar tidur, dua kamar mandi... 125 00:14:07,756 --> 00:14:12,081 Perlu perbaikan, tapi ini kesempatan untuk berubah sesuai keinginan Anda. 126 00:14:12,480 --> 00:14:14,167 Berharap untuk melihat dapur. 127 00:14:14,190 --> 00:14:17,182 saya tertarik. Itu benar peluang besar untuk membeli. 128 00:14:20,520 --> 00:14:24,399 Saya harus mengangkatnya. Simpan dengan dapur. 129 00:14:30,648 --> 00:14:33,001 Kanan. Baiklah. 130 00:14:33,031 --> 00:14:34,790 Saya perlu mendapatkan sesuatu? 131 00:14:34,833 --> 00:14:36,267 Tidak, saya punya. 132 00:14:36,300 --> 00:14:37,312 Ini ... 133 00:14:37,345 --> 00:14:39,860 Oke. Tarik napas dalam-dalam! 134 00:14:43,039 --> 00:14:45,873 Terbaik? Ya? Baiklah. 135 00:14:49,440 --> 00:14:51,510 Rumah Sakit lebih mudah. 136 00:14:51,986 --> 00:14:55,271 Sulungku, Jesse, sakit sepanjang waktu. 137 00:14:55,688 --> 00:14:58,478 jenis, alergi dunia. 138 00:14:59,235 --> 00:15:00,976 Bagaimana pengalaman ini? 139 00:15:01,087 --> 00:15:03,203 Saya sangat khawatir. 140 00:15:06,440 --> 00:15:11,514 Ambil setiap hari. Ini semakin meningkat tua, dan mengalami penurunan dan penurunan. 141 00:15:11,554 --> 00:15:14,303 Sekarang maksimal Anda sedang flu. 142 00:15:20,480 --> 00:15:22,516 Apa pendapat Anda tentang tempat ini? 143 00:15:23,440 --> 00:15:26,398 Ini adalah kesempatan untuk membeli? 144 00:15:29,400 --> 00:15:34,587 Aku tahu aku harus menjualnya padamu, tapi mungkin yang terbaik. 145 00:16:00,093 --> 00:16:02,800 Saya pikir kita harus mempertahankannya waktu tanpa kabel. 146 00:16:09,479 --> 00:16:14,269 Saya pikir kita harus menunggu seminggu, itu bisa menyelesaikan pekerjaan. 147 00:16:15,512 --> 00:16:16,533 saya ... 148 00:16:18,108 --> 00:16:19,307 saya tidak... 149 00:16:19,372 --> 00:16:21,929 Saya rasa saya tidak akan melakukannya tercapai, Lacy. 150 00:16:22,315 --> 00:16:24,791 Tapi tunggu sebentar, Kamu bilang itu bagus. 151 00:16:24,845 --> 00:16:28,786 Tidak, aku benar, aku, tapi ini persaingan yang banyak. 152 00:16:29,521 --> 00:16:31,350 Maaf. 153 00:16:32,313 --> 00:16:33,967 kamu berbohong? 154 00:16:33,987 --> 00:16:37,866 - Ayolah, Lacy. - Kamu berbohong, kan? 155 00:16:40,961 --> 00:16:42,952 Mengapa kamu melakukan itu, Daniel? 156 00:16:44,824 --> 00:16:49,504 Dengar, aku hanya tidak... tidak mau... memberikan kabar buruk. 157 00:16:49,534 --> 00:16:51,161 - Oke! - Setidaknya sekali. 158 00:16:51,187 --> 00:16:53,178 - Jadi kamu berbohong? - Aku tidak berbohong... 159 00:16:53,198 --> 00:16:55,225 Tidak juga... 160 00:16:56,480 --> 00:17:00,359 - Menjadi sangat depresi akhir-akhir ini. - Jangan, jangan salahkan aku!! 161 00:17:02,883 --> 00:17:07,173 Kontrol Komando Pangkalan Bulan! Menanggapi Kontrol Perintah! Mengganti?? 162 00:17:09,738 --> 00:17:11,232 Kontrol Perintah, Ubah? 163 00:17:11,258 --> 00:17:14,744 Saya sering berkelahi. Mengganti? 164 00:17:15,121 --> 00:17:17,999 cobalah untuk mengabaikannya dan cobalah untuk tidur. 165 00:17:18,461 --> 00:17:21,453 - Perintah Kontrol? - Ya, Pangkalan Bulan? 166 00:17:24,040 --> 00:17:27,457 - menurutmu aku akan pergi? - Tidak. 167 00:17:28,320 --> 00:17:30,311 Kenapa begitu, Sammy? 168 00:17:32,032 --> 00:17:34,121 - Kenapa begitu? 169 00:17:34,160 --> 00:17:37,310 Orang tua Tauton berdiskusi setiap malam 170 00:17:37,327 --> 00:17:40,587 Kemudian ayahnya pindah ke apartemen dekat bandara, 171 00:17:40,610 --> 00:17:43,500 Sekarang mereka hanya bertemu di akhir pekan. 172 00:17:43,520 --> 00:17:47,308 Jangan khawatir Sammy. Ayah tidak akan di mana-mana. Sekarang cobalah untuk tidur. 173 00:18:14,821 --> 00:18:16,812 Tinggallah bersama saudaramu! 174 00:18:35,843 --> 00:18:36,832 Halo! 175 00:18:36,843 --> 00:18:39,470 Bertemu Profesional Keamanan City1! Beritahu kami nama dan kata sandi Anda. 176 00:18:39,520 --> 00:18:42,512 Saya Daniel Barrett. Kata sandi Lacy214. 177 00:18:43,358 --> 00:18:46,180 Terima kasih, Tuan Barrett. Seseorang mencoba masuk ke dalam? 178 00:18:46,351 --> 00:18:50,424 Saya kira tidak, saya tidak tahu. Sedang tidur alarm berbunyi. Nonaktifkan sekarang. 179 00:18:51,320 --> 00:18:53,436 Tidak ada yang menunjukkan sensor itu. 180 00:18:57,131 --> 00:18:59,521 - Apa kamu di sana? - Ya, Tuan Barrett. 181 00:18:59,553 --> 00:19:03,112 Kami yakin ini adalah peringatan palsu karena gangguan. 182 00:19:03,139 --> 00:19:05,850 Gangguan apa? Sensor mana yang telah diaktifkan? 183 00:19:05,905 --> 00:19:08,353 - Semuanya! - Apa? 184 00:19:08,440 --> 00:19:13,275 sistem melaporkan bahwa semua delapan sensor ditembakkan secara bersamaan. 185 00:19:13,959 --> 00:19:16,205 saya tidak mengerti... Bagaimana mungkin 186 00:19:16,232 --> 00:19:21,006 Kami hanya tahu sedikit. Kirim seseorang jam 9 pagi untuk memeriksa sistem. 187 00:19:21,360 --> 00:19:24,568 - Maaf atas ketidaknyamanan ini. - Oke, terima kasih. 188 00:19:31,556 --> 00:19:35,408 Mereka mengatakan itu adalah alarm palsu. Gangguan sistem. 189 00:19:48,386 --> 00:19:51,745 daniel, apa yang terjadi? 190 00:19:56,322 --> 00:19:58,717 sudah Berbicara dengan anak-anak tentang hal ini? 191 00:19:59,400 --> 00:20:01,470 Keduanya bilang mereka tidur. 192 00:20:01,656 --> 00:20:03,894 Dan hal itu dapat dipastikan mengatakan yang sebenarnya? 193 00:20:04,519 --> 00:20:08,728 Saya juga punya anak, Anda tahu. Terkadang melakukan apa pun untuk perhatianmu, kebohongan, 194 00:20:08,749 --> 00:20:11,745 Terjadi sepanjang waktu. Tidak mencerminkan Anda sebagai orang tua. 195 00:20:13,520 --> 00:20:17,615 Saya memahami hal itu bisa saja terjadi. Tapi tidak dalam kasus ini. 196 00:20:18,440 --> 00:20:21,792 Istri saya tidak merasakannya aman di rumah hari ini. 197 00:20:22,032 --> 00:20:24,705 Dengar, aku tahu kamu bisa terkesan kasar, tapi... 198 00:20:24,730 --> 00:20:28,502 Alasan apa pun untuk kesal antara kamu dan istrimu? 199 00:20:29,036 --> 00:20:32,720 Perselisihan dalam keluarga. Anak-anak selalu bereaksi terhadap hal-hal ini. 200 00:20:32,769 --> 00:20:35,522 Permisi, Tuan Barrett, selesai di sini! 201 00:20:35,635 --> 00:20:38,278 Saya belum menemukan apa pun salah dengan sistemnya. 202 00:20:38,306 --> 00:20:41,559 - Jadi apa yang memicunya? - Hal ini bisa disebabkan oleh banyak hal. 203 00:20:41,596 --> 00:20:45,485 Ini bersifat teknis. Tapi sebenarnya, tidak ada yang mencoba masuk. 204 00:20:49,960 --> 00:20:54,954 Apakah ada di antara kalian yang memiliki sesuatu dan ingin memberitahu kami? 205 00:20:55,631 --> 00:20:57,304 Seperti apa? 206 00:21:00,836 --> 00:21:04,340 lihat ada hal yang sedikit aneh di sini sebelumnya. 207 00:21:04,374 --> 00:21:08,493 dan .. ketika ini terjadi, dapat membuat... 208 00:21:08,520 --> 00:21:11,461 perasaan di antara kita, dan... 209 00:21:11,484 --> 00:21:13,488 Tentang fotonya ya? 210 00:21:13,912 --> 00:21:17,951 Ya, benar. itu kamu ambil? 211 00:21:18,440 --> 00:21:20,476 saya tidur, bagaimana bisa? 212 00:21:22,360 --> 00:21:24,351 Sammy? 213 00:21:27,520 --> 00:21:31,274 Sam, memimpikannya lagi? 214 00:21:31,440 --> 00:21:33,431 Di Manusia Pasir? 215 00:21:37,744 --> 00:21:39,416 Mimpi apa? 216 00:21:44,944 --> 00:21:47,014 "Manusia Pasir" mengambil fotonya? 217 00:21:47,520 --> 00:21:49,511 benar, bisakah kamu memberitahuku? 218 00:21:50,071 --> 00:21:51,565 Saya tidak bisa. 219 00:21:52,189 --> 00:21:53,818 Ada apa, Lacy? 220 00:21:54,400 --> 00:21:56,391 mengapa tidak? 221 00:21:57,400 --> 00:22:00,162 Dia menyuruhku untuk tidak memberitahukannya. 222 00:22:03,222 --> 00:22:06,055 Daniel, berhenti, tidak masalah lebih banyak foto sekarang. 223 00:22:06,480 --> 00:22:08,558 Daniel, kami akan melakukannya membicarakannya? 224 00:22:09,142 --> 00:22:10,509 Ingin bicara sekarang? 225 00:22:11,656 --> 00:22:13,923 kenapa aku tidak diberitahu tentang mimpinya? 226 00:22:13,947 --> 00:22:17,192 Menurutku itu bukan masalah besar. Anak laki-laki mengalami mimpi buruk. 227 00:22:17,223 --> 00:22:20,236 - Tapi jangan bersikap seperti itu. - Jelas aku salah. 228 00:22:20,307 --> 00:22:23,811 Tidak lucu, Sammy. beritahu mereka di mana fotonya. 229 00:22:24,320 --> 00:22:27,278 Tapi saya tidak tahu di mana mereka berada. Saya tidak mengambilnya. 230 00:22:28,360 --> 00:22:32,273 Sammy, ini tidak nyata. Anda mengerti, kan? 231 00:22:36,440 --> 00:22:38,510 Daniel, hentikan! Apa yang kita lakukan? 232 00:22:39,320 --> 00:22:41,311 Saya tidak tahu, tidak ada yang tahu. 233 00:22:41,968 --> 00:22:44,960 ingin pergi ke terapi? Bagaimana kita akan membayarnya? 234 00:22:44,992 --> 00:22:47,569 Dia adalah putra kami, dan bukan kabel kami. 235 00:22:47,905 --> 00:22:50,055 Aku tahu, Lacy. 236 00:22:53,440 --> 00:22:58,180 Karen bilang dia kenal seseorang ketika Shelly mengalami beberapa hal, 237 00:22:58,206 --> 00:23:00,758 Dia bekerja dengan pembayaran kredit... 238 00:23:00,770 --> 00:23:03,884 Anda memberi tahu mereka bahwa kami dalam kesulitan keuangan? 239 00:23:06,226 --> 00:23:08,217 Daniel, hentikan! 240 00:23:11,001 --> 00:23:14,038 Oke, mari kita tunggu beberapa hari, ya? 241 00:23:18,320 --> 00:23:20,255 Mengapa menggaruk? 242 00:23:20,899 --> 00:23:23,857 Tidak ada warna=" Satu gigitan, dan sejenisnya.. 243 00:23:28,400 --> 00:23:30,516 di sana. Bergabunglah dengan mereka. 244 00:23:36,440 --> 00:23:38,003 Hei, ini dia. 245 00:23:39,360 --> 00:23:44,403 Bobby, bangun! Tidak sakit. Ayo ambil bolanya! 246 00:23:44,440 --> 00:23:48,353 Karen berkata mereka sedang mencari... Apa? Seorang terapis untuk Sammy? 247 00:23:50,587 --> 00:23:51,488 TIDAK. .. 248 00:23:52,320 --> 00:23:55,137 Tidak, tidak, tidak. Ini hanya waktu yang salah... 249 00:23:55,320 --> 00:23:57,311 baik-baik saja sekarang? 250 00:23:59,593 --> 00:24:00,846 - Iya - Kamu! 251 00:24:00,877 --> 00:24:03,478 Dia pipis di celananya. 252 00:24:08,320 --> 00:24:10,311 Sammy! 253 00:24:12,320 --> 00:24:14,311 Sammy! 254 00:24:15,014 --> 00:24:17,574 Hei, jika aku ingin pergi ke kamar mandi Anda bisa memberitahu saya. 255 00:24:18,440 --> 00:24:20,431 Sammy, apa masalahnya? 256 00:24:22,991 --> 00:24:24,782 Sammy, apa masalahnya? 257 00:24:30,400 --> 00:24:32,085 Tidak.. Baiklah. 258 00:24:34,480 --> 00:24:38,359 Sammy, hentikan! Sammy! Sammy! 259 00:24:39,360 --> 00:24:41,430 Apakah kamu yakin? dia baik-baik saja? 260 00:24:42,400 --> 00:24:45,392 Pulang. saya di sini. 261 00:25:33,110 --> 00:25:34,390 Oh, sial... 262 00:26:02,167 --> 00:26:07,309 Mereka baru saja sampai di rumah. Ratusan mereka. Karen, aku bahkan tidak bisa menjelaskannya. 263 00:26:08,400 --> 00:26:12,864 memiliki seratus orang di sini sekarang. Tidak kawan, jangan sentuh! 264 00:26:12,932 --> 00:26:15,827 - Dapat terkontaminasi. - Hanya untuk melihat. 265 00:26:15,841 --> 00:26:18,085 Oke, kalian berdua, Jangan sentuh mereka! 266 00:26:20,043 --> 00:26:21,535 Ya! 267 00:26:21,555 --> 00:26:24,247 Bung, ini luar biasa! 268 00:26:24,281 --> 00:26:27,239 Ini jelas merupakan sebuah wabah menular dini. 269 00:26:27,267 --> 00:26:29,144 Bung, harusnya dipasang dikarantina. 270 00:26:29,162 --> 00:26:31,417 Kesunyian! lakukan sesuka mereka. 271 00:26:33,400 --> 00:26:37,018 Mari kita lakukan otopsi pada beberapa orang sampel, untuk melihat apakah mereka sakit. 272 00:26:37,034 --> 00:26:40,986 Kami tidak memiliki laporan flu influenza pada populasi lokal, 273 00:26:41,002 --> 00:26:43,027 Tapi ini bisa menjadi hal baru 274 00:26:43,058 --> 00:26:44,885 Dan jika tidak sakit? 275 00:26:44,916 --> 00:26:49,817 Kami akan mencari penyebab lingkungan, hujan es, kilat. 276 00:26:49,903 --> 00:26:54,270 Kembang api tidak dibuang Mereka mudah bingung. 277 00:26:59,320 --> 00:27:02,712 Lihat, kami akan berterima kasih kita akan menemukan penyebabnya 278 00:27:03,724 --> 00:27:05,470 Kami telah menggunakan ... 279 00:27:05,502 --> 00:27:08,043 Hal-hal aneh terjadi di sini 280 00:27:08,059 --> 00:27:10,359 Dan alangkah baiknya jika mereka berhenti. 281 00:27:11,552 --> 00:27:14,274 Kami akan melakukan yang terbaik, Tuan Barrett. 282 00:27:14,520 --> 00:27:17,478 - Aku akan meneleponmu. - Oke, terima kasih. 283 00:27:26,387 --> 00:27:29,379 Sam, Ayah bilang begitu kamu berteriak di taman hari ini 284 00:27:32,299 --> 00:27:35,336 tidak ingat berteriak di taman? 285 00:27:41,792 --> 00:27:43,699 Apa yang kamu ingat? 286 00:27:45,440 --> 00:27:50,468 Saya ingat bermain di rumput dengan anak-anak lain. 287 00:27:51,853 --> 00:27:55,732 - Ya.. - Dan kemudian tidak ada lagi yang kuingat... 288 00:28:01,781 --> 00:28:07,218 Hei... Sam, kenapa tidak sikat saja gigi. lalu pergi tidur? 289 00:28:08,520 --> 00:28:10,836 aku akan menyusul. 290 00:28:11,913 --> 00:28:13,159 Terima kasih teman. 291 00:28:26,930 --> 00:28:31,780 terapi Saya akan menelepon besok pagi. Saya akan menemukan cara untuk membayar. 292 00:29:24,360 --> 00:29:26,316 - Apa yang terjadi? - Ada sesuatu... 293 00:29:26,328 --> 00:29:28,702 Saya menyalakan lampu dan melihat seseorang di dalam ruangan... 294 00:29:28,723 --> 00:29:30,714 - Apa yang kamu lihat? - Aku tidak tahu, kawan... 295 00:29:30,734 --> 00:29:32,725 - Seseorang - Ya Tuhan! Sam! 296 00:29:35,212 --> 00:29:36,827 - Apa itu? - Sam! 297 00:29:36,851 --> 00:29:39,088 - Apa yang terjadi? - Sam! 298 00:29:43,360 --> 00:29:45,351 - Sammy! - Sam! 299 00:29:50,400 --> 00:29:52,391 Sam? 300 00:29:54,360 --> 00:29:56,011 Sam! 301 00:30:02,400 --> 00:30:04,391 Apa yang sedang kamu lakukan? Sam? 302 00:30:05,472 --> 00:30:06,646 Sam? 303 00:30:08,072 --> 00:30:09,172 Nyonya. ..? 304 00:30:09,305 --> 00:30:10,916 Oke. 305 00:30:10,946 --> 00:30:12,937 Sam bangun. 306 00:30:16,937 --> 00:30:18,846 Mengapa kita ada di sini? 307 00:30:32,520 --> 00:30:34,913 Saya tidak tahu bagaimana dia keluar tanpa memicu alarm. 308 00:30:35,178 --> 00:30:37,678 harus memeriksa sistem lagi di pagi hari. 309 00:30:38,400 --> 00:30:39,923 daniel... 310 00:30:40,486 --> 00:30:43,098 Aku melihat seseorang di kamar Sam. 311 00:30:43,520 --> 00:30:48,823 jendela terkunci. Jika kamu ada di pintu, dan melihat seseorang di sana ... 312 00:30:49,360 --> 00:30:51,351 kemana perginya? 313 00:30:52,155 --> 00:30:54,128 Saya tidak tahu, Saya tidak bisa menjelaskan... 314 00:30:54,144 --> 00:30:56,500 Tapi aku melihat seseorang berdiri di tempat tidur Sam. 315 00:30:56,520 --> 00:30:59,478 Saat lampu dinyalakan, keduanya menghilang 316 00:31:00,360 --> 00:31:03,666 Anda melihat Sam di dalam kamar, bagaimana dia berada di luar 317 00:31:04,085 --> 00:31:06,121 Kamu pikir aku berhasulinasi? 318 00:31:07,520 --> 00:31:11,479 Lacy, ada apa? Apa yang sedang kita bicarakan? 319 00:31:14,036 --> 00:31:18,434 Saya tidak tahu... Saya hanya mengatakan bahwa sesuatu sedang terjadi. 320 00:31:18,772 --> 00:31:21,233 Aku sekarang, bukan Sam. 321 00:31:21,402 --> 00:31:24,314 Dengar, sayang, aku tahu. 322 00:31:25,268 --> 00:31:28,677 Kami akan terus menghadapinya sekarang atau kami akan menjadi gila 323 00:31:30,148 --> 00:31:32,218 Itu tidak akan membantu apa pun. 324 00:32:45,440 --> 00:32:47,431 Bola api! 325 00:32:55,360 --> 00:32:57,648 Tidak bisa mengatakannya kepada ibu tentang kami di sini. 326 00:32:58,280 --> 00:33:01,272 Apa? menurutku membuatmu dalam masalah? 327 00:33:01,440 --> 00:33:05,399 - Janji? - Apa yang akan kamu lakukan padaku? 328 00:33:13,454 --> 00:33:17,447 kamu gadis nakal... 329 00:33:21,320 --> 00:33:23,015 Apa yang kamu lakukan? Berhenti! 330 00:33:23,032 --> 00:33:24,694 Hei kawan, Ada apa denganmu? 331 00:33:24,715 --> 00:33:25,860 Maaf.. 332 00:33:26,532 --> 00:33:28,568 Pernah mencium seorang gadis sebelumnya? 333 00:33:40,320 --> 00:33:42,311 Di Sini. 334 00:33:47,645 --> 00:33:49,636 Tutup bibirmu. 335 00:33:50,360 --> 00:33:52,351 Tutup matamu. 336 00:34:55,622 --> 00:34:58,375 Jika ada orang di rumah ini 337 00:34:58,400 --> 00:35:00,436 Kita akan menemuinya dengan ini. 338 00:35:02,690 --> 00:35:06,649 Ada cara yang aneh membumbui kehidupan seks kita, ya? 339 00:35:07,924 --> 00:35:11,917 Bukan ide yang bagus, tapi aku menyukai apa yang kamu pikirkan. 340 00:35:15,950 --> 00:35:18,358 Ini akan menyelesaikan masalahnya, Lacy. 341 00:35:23,554 --> 00:35:27,113 - Apa menurutmu mereka mengawasi kita? - Maksudmu ayah?? 342 00:35:28,020 --> 00:35:29,320 Ya. 343 00:35:31,021 --> 00:35:32,903 Mungkin 344 00:35:33,400 --> 00:35:35,391 dia pikir ada orang di sini? 345 00:35:37,192 --> 00:35:38,419 Tidak. 346 00:35:39,092 --> 00:35:41,392 Jadi mengapa Ayah letakkan kameranya? 347 00:35:42,636 --> 00:35:45,940 - Untuk ya. - Kontrol Perintah? 348 00:35:46,400 --> 00:35:49,472 - Ya, Pangkalan Bulan? - aku takut. 349 00:35:51,440 --> 00:35:55,433 Jangan khawatir, Sammy. tidak akan terjadi apapun terjadi padamu. 350 00:35:56,976 --> 00:35:58,747 Saya berjanji 351 00:38:50,307 --> 00:38:52,343 Tiga kamar tidur, dua kamar mandi... 352 00:38:52,560 --> 00:38:57,127 Perlu perbaikan, tapi ini peluang untuk berubah. 353 00:38:57,150 --> 00:38:59,141 kesukaanmu. 354 00:39:04,400 --> 00:39:06,391 Bagaimana menurutmu, sayang? 355 00:39:07,400 --> 00:39:09,391 sepertinya butuh banyak usaha 356 00:39:11,544 --> 00:39:14,359 Ya, saya tahu Daerah ini sangat bagus, 357 00:39:14,389 --> 00:39:17,398 Dan Anda tidak akan menemukan banyak bagus untuk tempat seperti ini. 358 00:39:22,825 --> 00:39:25,658 betapa fleksibelnya sedang dijual? 359 00:39:26,053 --> 00:39:29,125 Sangat termotivasi. Katakanlah, bisa sangat... 360 00:39:34,925 --> 00:39:36,734 Apakah kamu baik-baik saja? 361 00:39:38,440 --> 00:39:40,431 Renda? 362 00:40:00,280 --> 00:40:02,271 Renda! 363 00:40:44,953 --> 00:40:46,296 Halo? 364 00:40:46,312 --> 00:40:48,981 Berenda, pisangnya. apa yang terjadi padamu? 365 00:40:49,000 --> 00:40:52,378 Sangat jarang melakukan pelanggan kaya mengeluh... 366 00:40:52,397 --> 00:40:55,511 Mereka bilang mereka melihat kengerian itu presentasimu pagi ini, 367 00:40:55,542 --> 00:40:58,005 apa yang harus saya panggil ambulans, 368 00:40:59,480 --> 00:41:01,471 Ya Tuhan. 369 00:41:01,484 --> 00:41:04,955 Saya tahu Anda melakukan banyak tekanan akhir-akhir ini. Anda harus mengambil cuti untuk sementara waktu. 370 00:41:04,984 --> 00:41:07,020 Tidak, Pete. Saya tidak bisa melakukannya. 371 00:41:07,394 --> 00:41:12,528 tidak, ini bukan pilihan, Lacy. Pelanggan berubah pikiran. 372 00:41:13,400 --> 00:41:16,472 Maaf. telepon saya jika Anda merasa lebih baik. 373 00:41:24,077 --> 00:41:26,820 Tolong, Pete izinkan saya menjelaskannya. 374 00:41:26,834 --> 00:41:29,906 Nyonya Janice Barrett? Saya Janice Margasatwa Rhodes dari Pusat Nasional 375 00:41:29,924 --> 00:41:33,197 Aku tidak bisa menelpon suamimu, jadi aku putuskan untuk meneleponmu. 376 00:41:33,219 --> 00:41:35,219 Maaf ya. Silakan. 377 00:41:35,259 --> 00:41:38,251 Saya punya informasi baru tentang kejadian itu, 378 00:41:38,280 --> 00:41:41,076 Tapi saya takut memiliki pertanyaan lebih lanjut daripada jawaban. 379 00:41:41,100 --> 00:41:43,695 Apa… jenis pertanyaan? 380 00:41:43,718 --> 00:41:46,080 negatif untuk flu burung 381 00:41:46,120 --> 00:41:50,159 Tapi bagaimana caranya cara untuk memberikan dampak 382 00:41:50,185 --> 00:41:54,788 menunjukkan bahwa burung merupakan keturunan tiga wilayah, bukan satu, seperti yang diharapkan. 383 00:41:54,815 --> 00:41:57,989 saya tidak mengerti, apa maksudnya? 384 00:41:58,016 --> 00:42:01,005 Berarti 3 Migrasi yang berbeda... 385 00:42:01,020 --> 00:42:03,907 3 arah yang berbeda terbang ke rumahmu. 386 00:42:03,929 --> 00:42:08,047 Seolah-olah mereka menyerbu rumah Anda. 387 00:42:10,480 --> 00:42:12,717 "kematian massal burung" 388 00:42:17,426 --> 00:42:19,504 “Petugas menyelidiki kematian massal burung tidak biasa di banyak negara" 389 00:42:19,535 --> 00:42:21,018 “Fenomena Dunia Kematian mengikuti perintah ... " 390 00:42:21,036 --> 00:42:22,279 geometris "gangguan". 391 00:42:27,890 --> 00:42:29,523 "Teori Konspirasi" 392 00:42:36,360 --> 00:42:37,869 "Kamu sedang dikunjungi?" 393 00:42:41,320 --> 00:42:43,856 "Tanda Anda Telah Memilih" 394 00:42:58,360 --> 00:43:01,288 Mengerjakan sesuatu setelah di Jacobson? 395 00:43:01,320 --> 00:43:06,068 Ya, beberapa proyek pribadi. Tapi Saya menghabiskan sebagian besar waktu untuk menjadi seorang ayah. 396 00:43:06,084 --> 00:43:10,101 Serius? Saya juga ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersama keluargaku. 397 00:43:10,118 --> 00:43:12,671 Ya, itu... sempurna 398 00:43:13,718 --> 00:43:17,815 Dan apa rencanamu untuk tanggal 4 Juli? Aku ingin melihat kembang api. 399 00:43:17,830 --> 00:43:21,164 Tidak, aku... boleh tinggal di rumah 400 00:43:21,440 --> 00:43:24,992 Dengar, Daniel, aku senang kamu datang. Saya suka proyek perkotaan. 401 00:43:25,013 --> 00:43:27,313 - Terima kasih. - Mitra kami mendapat dukungan yang cukup. 402 00:43:27,340 --> 00:43:29,331 Jadi Saya pikir kita akan melakukannya. 403 00:43:30,320 --> 00:43:32,529 - Benar-benar? - BENAR. Apa yang kamu katakan? 404 00:43:32,545 --> 00:43:34,327 Saya. .. Ya! 405 00:43:34,348 --> 00:43:35,963 - Itu milikmu, kan? - Fantastis. 406 00:43:35,973 --> 00:43:38,276 - Tentu saja. Terkait. - Tentu saja. Oke. 407 00:43:38,293 --> 00:43:40,284 Terima kasih. 408 00:43:45,215 --> 00:43:46,731 Halo? 409 00:43:48,320 --> 00:43:50,311 Hai. 410 00:43:50,624 --> 00:43:52,107 aku punya kabar.. 411 00:43:52,979 --> 00:43:54,317 saya mewarnai=" 412 00:43:54,360 --> 00:43:55,994 Bisa, Lacy. 413 00:43:56,440 --> 00:43:58,431 Saya punya pekerjaan. 414 00:43:59,320 --> 00:44:01,311 Apakah kamu serius? daniel... 415 00:44:03,460 --> 00:44:05,451 Mari kita mulai dari tanggal 15. 416 00:44:05,918 --> 00:44:08,876 Daniel, ini luar biasa! 417 00:44:18,400 --> 00:44:21,468 Tanya Karen dan Mike bisa bawa Sam malam ini. 418 00:44:21,520 --> 00:44:25,736 Jesse bisa tinggal bersama Ratner. Mari kita rayakan perubahan. 419 00:44:30,320 --> 00:44:32,436 Oh maaf, kabar apa darimu? 420 00:44:33,320 --> 00:44:35,390 tidak... Hanya bahagia. 421 00:45:08,520 --> 00:45:10,511 Daniel? 422 00:45:29,400 --> 00:45:31,391 Daniel? 423 00:45:46,320 --> 00:45:50,511 Daniel?! 424 00:45:56,320 --> 00:45:58,311 Kenapa kamu tidak menjawab? 425 00:46:06,520 --> 00:46:08,511 Daniel, bangun! 426 00:46:08,520 --> 00:46:10,511 Daniel, bangun, bangun! 427 00:46:31,320 --> 00:46:33,311 Apa yang aku lakukan di dapur?? 428 00:46:36,480 --> 00:46:39,135 Aku menemukanmu di taman. 429 00:46:39,149 --> 00:46:42,186 kamu tidak ingat keluar dari ruangan? 430 00:46:46,110 --> 00:46:47,430 Tidak. 431 00:46:49,472 --> 00:46:51,842 Ini sangat... aneh. 432 00:46:52,520 --> 00:46:54,788 Ini lebih dari sekedar aneh. 433 00:46:55,227 --> 00:46:58,075 Saya siap memberikan kabar tentang saya. 434 00:47:01,976 --> 00:47:04,968 Saya kehilangan kesadaran enam jam hari ini. 435 00:47:05,858 --> 00:47:09,663 Dan hal terakhir yang saya ingat apakah aku ada di ruangan ini... 436 00:47:11,675 --> 00:47:16,510 kata Pete Saya punya semacam keanehan. 437 00:47:16,535 --> 00:47:21,325 Dan aku terbangun di tempat tidur... dan dengan itu. 438 00:47:23,154 --> 00:47:25,145 Astaga, Renda! 439 00:47:27,480 --> 00:47:30,472 daniel, Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda. 440 00:47:33,306 --> 00:47:35,485 Jadi saya mulai meneliti .... 441 00:47:35,508 --> 00:47:36,543 dan ... 442 00:47:36,561 --> 00:47:42,663 Lebih logis untuk mengatakan sesuatu yang mengganggu di medan geomagnetik bumi, 443 00:47:42,689 --> 00:47:46,992 Dan ini... buat tentu saja burung.. 444 00:47:47,016 --> 00:47:50,033 Beberapa orang mengatakan itu bekerja sama dengan pemerintah, 445 00:47:50,053 --> 00:47:53,353 siapa yang menguji beberapa teknologi militer rahasia... 446 00:47:53,372 --> 00:47:55,069 Dan lainnya... 447 00:47:55,519 --> 00:47:57,450 Mereka pikir itu adalah sesuatu yang lebih. 448 00:47:57,480 --> 00:48:01,473 Sesuatu... bukan dari sini. 449 00:48:05,312 --> 00:48:07,966 Apa maksudmu? Apa yang tidak ada di sini? 450 00:48:10,400 --> 00:48:14,279 bukan dari... planet ini. 451 00:48:15,250 --> 00:48:16,877 berenda ... 452 00:48:17,015 --> 00:48:19,006 Saya tahu ini sulit dipercaya percaya saja... 453 00:48:19,041 --> 00:48:22,583 Saya ingin percaya, Maksudku... 454 00:48:22,683 --> 00:48:25,384 Asing? Itu adalah ... 455 00:48:27,106 --> 00:48:28,333 Itu gila. 456 00:48:29,360 --> 00:48:32,477 Benar? Anda tahu kenapa tidak membuat diagnosis mandiri melalui internet. 457 00:48:32,515 --> 00:48:34,069 Berhenti, dengarkan ini. 458 00:48:34,099 --> 00:48:38,496 seseorang melaporkan kami mengalami hal yang sama. 459 00:48:38,520 --> 00:48:41,816 masyarakat tempat kematian burung besar terjadi. 460 00:48:42,400 --> 00:48:47,349 Gambar ini adalah gambar seorang anak berusia 5 tahun Teluk Chesapeake pada tahun 2007. 461 00:48:47,369 --> 00:48:49,280 Sesaat sebelum menghilang. 462 00:48:49,312 --> 00:48:51,020 Hilang, Daniel. 463 00:48:51,047 --> 00:48:53,351 Keluarganya mengklaim warna itu = " diambil oleh Alien 464 00:48:53,364 --> 00:48:56,550 Dan mereka masuk kamarnya selama berminggu-minggu. 465 00:49:00,777 --> 00:49:02,768 Sam membuat ini kemarin. 466 00:49:15,440 --> 00:49:18,318 Mungkin Sammy melihat ini gambar online ... dan disalin. 467 00:49:20,360 --> 00:49:23,840 Dan mungkin menghasilkan 800 kami memperkirakan rumah burung? 468 00:49:25,400 --> 00:49:27,177 Saya menemukan seorang pria di kota, 469 00:49:27,200 --> 00:49:29,605 itulah yang dikatakan seorang ahli dalam hal ini. Mari kita bicara dengannya. 470 00:49:29,628 --> 00:49:30,736 - Tidak! - Ya! 471 00:49:30,744 --> 00:49:31,637 Tidak, tidak, tidak... 472 00:49:31,654 --> 00:49:33,611 Apa penjelasan lain yang Anda punya? 473 00:49:33,885 --> 00:49:37,330 Hanya karena saya tidak bisa menjelaskan sesuatu tidak berarti negara adalah orang asing yang bertanggung jawab! 474 00:49:37,344 --> 00:49:39,361 Tidak melihat apa pun tentu saja tidak terjadi? 475 00:49:39,376 --> 00:49:41,332 Mungkin orang-orang ini percaya sesuatu yang gila! 476 00:49:41,336 --> 00:49:43,325 Mungkin orang-orang ini tidak terlalu gila! 477 00:49:43,349 --> 00:49:45,340 Siapa kamu? Dimana istriku? 478 00:49:45,360 --> 00:49:47,961 Hentikan! Hal-hal aneh telah terjadi 479 00:49:47,977 --> 00:49:49,005 Ke, ke! 480 00:49:49,029 --> 00:49:50,759 Hal-hal aneh telah terjadi... 481 00:49:50,767 --> 00:49:53,472 Tapi ini ... Itu terlalu berlebihan. 482 00:49:55,367 --> 00:49:58,325 Pasti ada jawaban lain. 483 00:50:16,440 --> 00:50:18,133 Hei, lepaskan pakaianmu. 484 00:50:18,168 --> 00:50:20,471 tidak boleh berenang dengan pakaian. 485 00:50:21,480 --> 00:50:23,694 Ayolah, bajingan, Saya ingin berenang 486 00:50:29,069 --> 00:50:31,352 Sammy, kemarilah, ayo aku melihatmu. 487 00:50:32,400 --> 00:50:34,391 Sammy, kemarilah! 488 00:50:36,683 --> 00:50:39,641 Oke, aku akan lihat saja. Oke? 489 00:50:40,210 --> 00:50:42,201 mengangkat. 490 00:50:58,400 --> 00:51:00,391 Sammy, beritahu aku siapa melakukan ini padamu? 491 00:51:02,800 --> 00:51:05,712 Sammy, aku ingin kau memberitahuku Siapa yang melakukan ini padamu. 492 00:51:20,099 --> 00:51:22,505 - Kamu kenal gadis itu, Jennifer? - Ya 493 00:51:22,713 --> 00:51:24,473 Aku punya fotonya saat marturbasi. 494 00:51:24,689 --> 00:51:26,217 - Benar-benar? - Iya 495 00:51:26,701 --> 00:51:28,840 Pikirkan menipu saya? Aku melihatmu bersama Shelly. 496 00:51:30,034 --> 00:51:32,992 - Dia mencium? - Ya. 497 00:51:33,144 --> 00:51:36,896 - kamu menyentuh payudaraku? - Di satu sisi, ya. 498 00:51:36,920 --> 00:51:40,099 Sial, anjing besar, Ini bukan apa-apa. 499 00:51:40,475 --> 00:51:44,244 Keluar dari "pusat kota" yang pro. Itulah yang saya lakukan dengan gadis-gadis saya. 500 00:51:50,603 --> 00:51:52,203 Hei, Barret! 501 00:51:53,320 --> 00:51:54,435 Bung, hentikan! 502 00:51:54,440 --> 00:51:57,476 - Sebaiknya kau lari, jalang! - Jangan bodoh. berhenti! 503 00:52:01,057 --> 00:52:03,368 Aku akan menembakmu! 504 00:52:45,480 --> 00:52:47,471 lumpuh! 505 00:52:48,855 --> 00:52:51,608 Ayolah, itu tidak terlalu banci. 506 00:52:52,520 --> 00:52:54,511 Jessi? 507 00:52:55,520 --> 00:52:57,511 Jesse! 508 00:53:04,360 --> 00:53:05,429 Apa kabarmu? 509 00:53:05,480 --> 00:53:09,291 Saya tidak menemukan apa pun penyebab kejadian tersebut. 510 00:53:09,304 --> 00:53:10,808 MRInya jelas, 511 00:53:10,831 --> 00:53:14,881 Jadi, seperti yang saya katakan, saya tidak berpikir menangani masalah neurologis. 512 00:53:14,905 --> 00:53:16,479 Jadi menurut Anda apa itu? 513 00:53:16,491 --> 00:53:20,852 Saya yakin ini adalah sebuah gejala trauma emosional. 514 00:53:20,884 --> 00:53:24,241 Sekarang, saya ingin Anda mendengarkan hati-hati, Tuan dan Nyonya Barrett. 515 00:53:25,374 --> 00:53:29,192 Selama pemeriksaan saya menemukan tanda tubuh yang tidak biasa pada anak-anak pada umumnya. 516 00:53:31,090 --> 00:53:33,081 Permisi, menandatangani apa? 517 00:53:33,852 --> 00:53:37,072 Terlihat kecil bentuk geometris. 518 00:53:37,484 --> 00:53:39,475 kotak, persegi panjang, lingkaran ... 519 00:53:40,309 --> 00:53:42,300 bagian yang bermasalah adalah... 520 00:53:42,320 --> 00:53:45,312 Ini sepertinya dicetak dengan besi branding. 521 00:53:47,437 --> 00:53:51,622 Sekarang, Tuan dan Nyonya Barrett, Ini pendapat saya, dia tidak melakukannya sendirian. 522 00:53:53,579 --> 00:53:55,615 Jesse bilang dia tidak tahu bisa jadi seperti itu. 523 00:53:57,019 --> 00:53:59,722 kamu tidak tahu bagaimana dia mendapatkannya? 524 00:54:03,400 --> 00:54:05,052 tidak... 525 00:54:05,965 --> 00:54:08,490 Yah, aku harus memberitahumu itu karena usia mereka, 526 00:54:08,504 --> 00:54:12,392 perlu penyelidikan mendalam ke Layanan Perlindungan Anak. 527 00:54:13,019 --> 00:54:15,010 Ini adalah prosedur standar. 528 00:54:15,539 --> 00:54:17,796 harus menjawab beberapa pertanyaan. 529 00:54:20,067 --> 00:54:22,058 Mengerti apa yang saya katakan? 530 00:54:23,846 --> 00:54:25,837 Ya. 531 00:54:27,917 --> 00:54:31,454 Tuan Barrett, kata laporan Jesse bermain di hutan... 532 00:54:31,480 --> 00:54:33,778 Dengan dia di malam hari. 533 00:54:33,815 --> 00:54:36,773 Ya, teman-teman Ratner menelepon Kevin. 534 00:54:37,861 --> 00:54:39,897 beberapa tahun lebih tua dari Jesse. 535 00:54:41,082 --> 00:54:45,951 apakah ada alasan untuk mempercayai hal itu dia mengalami sesuatu yang aneh? 536 00:54:49,870 --> 00:54:52,302 - Ayah, apa yang kamu lakukan? - Daniel, hentikan! 537 00:54:52,330 --> 00:54:54,241 - Daniel, hentikan! - Hei, Tuan Barrett... 538 00:54:54,266 --> 00:54:56,126 - Jesse, apa kabarmu? - Apa yang kamu lakukan pada anakku? 539 00:54:58,010 --> 00:54:59,371 - Apa yang kamu lakukan, ya? - TIDAK! 540 00:54:59,400 --> 00:55:02,392 - Daniel, hentikan! - Dia baru berumur 14 tahun! 541 00:55:06,100 --> 00:55:07,345 Hentikan! 542 00:55:07,360 --> 00:55:09,430 Tanyakan pada anak Anda apa yang dia lakukan! 543 00:55:10,280 --> 00:55:12,316 Apa yang salah? bersamamu? 544 00:55:24,666 --> 00:55:25,901 Jesse! 545 00:55:25,923 --> 00:55:27,914 Jangan ganggu aku. 546 00:55:34,480 --> 00:55:36,471 Hai. 547 00:56:04,004 --> 00:56:05,995 Jangan sentuh aku! 548 00:56:07,269 --> 00:56:10,102 hubungi Layanan Besok Perlindungan Anak. 549 00:56:10,128 --> 00:56:12,820 temanku bertanya padaku seperti penjahat. 550 00:56:12,838 --> 00:56:13,730 berenda ... 551 00:56:13,742 --> 00:56:16,328 Karen mengatakan itu yang dikatakan Sammy manusia pasir untuk melakukannya... 552 00:56:16,352 --> 00:56:19,194 Anda menyadari bahwa dia berpikir Pasir itu manusia, bukan? 553 00:56:19,233 --> 00:56:20,965 - Tenang. - Dengar itu? 554 00:56:20,994 --> 00:56:22,432 Anda mendengar omong kosong itu? 555 00:56:22,440 --> 00:56:25,786 - Yesus Kristus! - Sesuatu menyakiti anak-anak kita! 556 00:56:25,831 --> 00:56:28,716 - Percaya atau tidak? - Aku tidak perlu mendengar omong kosong itu! 557 00:56:28,735 --> 00:56:31,454 Jadi beritahu aku siapa yang memberitahumu! Atau apakah kita membayangkannya! 558 00:56:31,480 --> 00:56:33,471 Saya tidak tahu! 559 00:56:34,225 --> 00:56:36,318 Tapi ketika mereka tahu, Saya akan mengakhirinya. 560 00:56:36,384 --> 00:56:39,296 Ya, sama seperti yang Anda lakukan hari ini, ya? Daniel, sang pahlawan! 561 00:56:51,320 --> 00:56:54,357 Apa yang terjadi di kolam? 562 00:56:54,401 --> 00:56:56,312 Apa yang terjadi di hutan? 563 00:56:56,353 --> 00:56:59,398 Ratner mengatakan itu ayahmu seorang psikopat. 564 00:57:48,440 --> 00:57:50,476 bangun, Sammy! 565 00:57:51,320 --> 00:57:53,356 Sammy, bangun! 566 00:57:58,360 --> 00:58:00,351 Ada apa, Ayah? 567 00:59:27,480 --> 00:59:29,471 Apa yang telah terjadi? 568 00:59:30,205 --> 00:59:33,242 Ingat ketika Jesse lahir dia sakit? 569 00:59:35,725 --> 00:59:37,271 Dokter tidak tahu apa itu... 570 00:59:37,284 --> 00:59:40,226 dia hanya mengatakan bahwa kita semua harus menunggu sampai pagi... 571 00:59:40,237 --> 00:59:42,074 Untuk melihat apakah dia baik-baik saja? 572 00:59:44,022 --> 00:59:46,092 Malam ini adalah yang terpanjang dalam hidupku. 573 00:59:49,197 --> 00:59:51,106 saya merasa... 574 00:59:51,154 --> 00:59:53,205 tak berdaya. 575 00:59:57,144 --> 01:00:00,770 Saya tidak tahu siapa yang berciuman anak kecil pada pukul 01:00 pagi. 576 01:00:03,811 --> 01:00:06,682 memikirkannya sepanjang malam, tapi Saya akhirnya menyadari sesuatu 577 01:00:06,702 --> 01:00:09,314 saya takut. 578 01:00:11,432 --> 01:00:15,391 Apapun itu, sejak saat itu, aku harus menghadapi... 579 01:00:18,520 --> 01:00:21,432 Saya tahu saya bisa mengatasinya karena aku memilikimu. 580 01:00:28,400 --> 01:00:30,470 Saya siap untuk percaya. 581 01:00:54,520 --> 01:00:56,511 Tuan Pollard? 582 01:00:58,360 --> 01:01:00,351 Ya. 583 01:01:00,371 --> 01:01:02,282 Maaf... 584 01:01:02,306 --> 01:01:05,378 - Aku harus pergi ke toko. - Oke. 585 01:01:05,400 --> 01:01:08,312 Aku dan Lacy adalah suamiku, Daniel. 586 01:01:11,480 --> 01:01:14,358 Kamu bilang di telepon memiliki dua anak. 587 01:01:15,360 --> 01:01:16,953 Ya, saya ... 588 01:01:16,965 --> 01:01:21,800 Kami pikir itu akan lebih baik... jika kami memberi tahu Anda terlebih dahulu. 589 01:01:36,853 --> 01:01:38,026 Terima kasih. 590 01:01:38,042 --> 01:01:42,274 Duduk di ruang tamu, Aku akan membuatkan kita teh. 591 01:02:17,400 --> 01:02:19,151 Saya pikir dia punya kucing. 592 01:02:19,175 --> 01:02:21,431 Kucing tidak mempedulikan mereka. 593 01:02:21,854 --> 01:02:24,313 Sebelum saya tinggal di pinggiran kota, tapi... 594 01:02:25,549 --> 01:02:28,586 Anjing-anjing itu menggonggong siang dan malam ketika mereka lewat. 595 01:02:31,000 --> 01:02:33,036 Anjing bisa merasakannya. 596 01:02:35,101 --> 01:02:37,137 Mereka membuatku tetap terjaga sepanjang malam, jadi... 597 01:02:38,480 --> 01:02:42,604 Saya pindah ke gedung ini di sini. tanpa anjing. 598 01:02:43,542 --> 01:02:46,500 Jadi saya tidur sedikit lebih baik di malam hari. 599 01:02:50,440 --> 01:02:52,510 Jangan melawan mereka. 600 01:02:55,205 --> 01:02:57,196 Mereka? 601 01:02:58,384 --> 01:03:00,007 kaum abu-abu... 602 01:03:00,031 --> 01:03:01,493 itu disebut. 603 01:03:06,022 --> 01:03:10,488 Ada tiga jenis alien yang diketahui. 604 01:03:10,520 --> 01:03:15,389 Insektoid Abu-abu, dan Reptil. 605 01:03:15,828 --> 01:03:19,787 Namun dalam 9 kasus dari 10 orang melaporkan melihat kaum Grey. 606 01:03:20,725 --> 01:03:24,745 Faktanya, saya ragu pada dua lainnya. 607 01:03:24,835 --> 01:03:26,826 Terutama Reptil. 608 01:03:27,141 --> 01:03:29,830 Menurut saya itu tidak masuk akal. 609 01:03:29,851 --> 01:03:33,844 Ya saya mulai skeptis (ragu). 610 01:03:39,440 --> 01:03:41,431 Maaf. 611 01:03:41,456 --> 01:03:43,447 Biarkan saya bersiap. 612 01:03:43,458 --> 01:03:46,398 Hal pertama yang perlu kamu lakukan adalah... 613 01:03:46,480 --> 01:03:49,358 Tentukan apakah benar atau tidak... 614 01:03:49,978 --> 01:03:52,094 Warnanya = " 615 01:03:53,480 --> 01:03:55,471 Ini ... apakah ujiannya? 616 01:03:56,360 --> 01:03:59,272 Ini adalah serangkaian pertanyaan. 617 01:03:59,867 --> 01:04:01,903 Untuk melihat apakah ada orang yang gila. 618 01:04:03,520 --> 01:04:05,006 Sehat. 619 01:04:05,096 --> 01:04:06,553 Mari kita lakukan. 620 01:04:10,275 --> 01:04:13,656 kamu melihat lingkungan sekitar beberapa cahaya fokus di langit, 621 01:04:13,672 --> 01:04:15,370 Pindah dari satu cara yang tidak biasa? 622 01:04:15,383 --> 01:04:16,885 - Bukan! - Bukan! 623 01:04:18,520 --> 01:04:22,513 Mengalami beberapa sakit kepala atau migrain? 624 01:04:23,190 --> 01:04:24,917 TIDAK. 625 01:04:26,520 --> 01:04:29,928 Apakah ada di antara Anda yang pernah mendengar tentang terngiang di telingamu... 626 01:04:30,440 --> 01:04:33,352 Kedengarannya saja di kepalamu? 627 01:04:36,165 --> 01:04:37,708 Ya. 628 01:04:41,480 --> 01:04:45,393 Penyakit yang berkepanjangan, alergi yang aneh... 629 01:04:45,410 --> 01:04:46,899 Atau mimisan? 630 01:04:46,923 --> 01:04:48,895 - Ya - Ya.. 631 01:04:51,440 --> 01:04:55,353 Apakah Anda mengalami suatu perilaku hewan abnormal di lingkungan? 632 01:04:58,797 --> 01:05:02,321 burung dari tiga wilayah berbeda terbang ke rumah kami. 633 01:05:05,245 --> 01:05:07,699 Saya dapat mengatakan ini mereka memenuhi syarat. 634 01:05:07,719 --> 01:05:13,089 Apakah ada di antara kalian yang kehilangan kesadaran? Periode tanpa rasa waktu. 635 01:05:16,914 --> 01:05:19,833 Dan kemudian memiliki perasaan ... 636 01:05:19,977 --> 01:05:22,855 tidak bisa mengendalikan tubuhnya sendiri? 637 01:05:23,262 --> 01:05:25,253 Bagaimana kamu mengetahui semua ini? 638 01:05:28,009 --> 01:05:30,079 Anda tidak sendirian dalam hal ini... 639 01:05:31,229 --> 01:05:34,141 Yang lain juga pernah mengalaminya apa yang kamu alami. 640 01:05:34,686 --> 01:05:38,560 Dan mereka bertengkar seperti Anda sedang berjuang saat ini. 641 01:05:40,040 --> 01:05:42,076 kenapa Gray, siapapun mereka, 642 01:05:42,246 --> 01:05:46,000 Apakah itu membuat kita tertarik? Apa yang membuat kami begitu istimewa? 643 01:05:47,836 --> 01:05:49,827 Tidak ada warna=" 644 01:05:50,188 --> 01:05:52,853 Tidak ada yang begitu terutama denganmu. 645 01:05:53,991 --> 01:05:55,106 Saya minta maaf. 646 01:05:55,143 --> 01:05:57,688 Menunggu respon yang berbeda. 647 01:05:59,280 --> 01:06:01,626 Tapi ini di luar pemahaman. 648 01:06:02,622 --> 01:06:04,733 respons memiliki tikus laboratorium... 649 01:06:04,746 --> 01:06:07,114 Dipilih oleh seorang ilmuwan jas putih... 650 01:06:07,133 --> 01:06:10,692 Itu menyebabkan sengatan listrik kanker otak untuk dipompa? 651 01:06:11,274 --> 01:06:16,223 Saya telah mewawancarai ribuan orang yang bilang mereka dikunjungi oleh kaum Grey. 652 01:06:17,360 --> 01:06:19,396 Mereka datang dari semua kalangan cara-cara dunia. 653 01:06:20,440 --> 01:06:23,318 Satu-satunya kesamaan yang mereka miliki... 654 01:06:23,692 --> 01:06:27,605 hidup mereka ke neraka di bumi sebagaimana adanya. 655 01:06:28,991 --> 01:06:34,902 Orang mengira alien menyerang planet kita dalam bencana besar 656 01:06:34,913 --> 01:06:39,002 Menghancurkan monumen, mencuri sumber daya alam kita. 657 01:06:40,480 --> 01:06:43,278 Tapi ini tidak benar, sebenarnya. 658 01:06:43,514 --> 01:06:45,505 Invasi ... 659 01:06:46,338 --> 01:06:48,374 Itu terjadi. 660 01:06:50,440 --> 01:06:53,273 Tidak ada yang tahu persis kapan... 661 01:06:53,520 --> 01:06:55,137 Tapi... 662 01:06:56,480 --> 01:06:58,516 Di sini 663 01:06:59,024 --> 01:07:01,015 Mereka ada di sini. 664 01:07:02,795 --> 01:07:05,832 kehadiran Gray sekarang menjadi fakta kehidupan. 665 01:07:07,400 --> 01:07:09,391 Sejak kematian dan pajak. 666 01:07:12,480 --> 01:07:14,471 kamu tahu apa yang mereka inginkan? 667 01:07:15,196 --> 01:07:17,187 sepertinya... 668 01:07:17,346 --> 01:07:19,337 Belajar, menurutku. 669 01:07:19,851 --> 01:07:21,887 Bereksperimen dengan kami. 670 01:07:22,158 --> 01:07:25,798 Satu hal yang kami tahu pasti adalah menggunakan ketakutan kita untuk melawan kita. 671 01:07:26,433 --> 01:07:28,310 bisa mendapatkan.... 672 01:07:28,337 --> 01:07:30,328 Bermain dengan anak-anak... 673 01:07:31,047 --> 01:07:33,117 Mengganggu dapur atau ... 674 01:07:34,078 --> 01:07:36,069 Lakukan sesuatu menghilang dari rumah. 675 01:07:36,113 --> 01:07:39,830 Dan sebelum Anda menyadarinya hidup dalam mimpi buruk yang lengkap. 676 01:07:41,157 --> 01:07:44,035 Dan mungkin mereka telah dikerahkan. 677 01:07:44,213 --> 01:07:45,909 Diimplementasikan? 678 01:07:48,440 --> 01:07:50,476 Di sini ... Inilah cara Anda mengontrol. 679 01:07:51,228 --> 01:07:53,521 Membuat Anda melakukan sesuatu tidak ingat. 680 01:07:53,538 --> 01:07:55,967 Melihat hal-hal yang tidak ada. 681 01:07:58,307 --> 01:08:00,013 Haruskah saya melihatnya? 682 01:08:00,031 --> 01:08:01,495 Apakah itu...? 683 01:08:03,480 --> 01:08:05,110 Coba saya lihat. 684 01:08:07,961 --> 01:08:09,952 Warna ini = " 685 01:08:10,480 --> 01:08:12,471 kulit yang teriritasi, 686 01:08:13,061 --> 01:08:14,894 terjadi secara umum 687 01:08:14,917 --> 01:08:17,611 Itu menjengkelkan... menyengat. 688 01:08:18,149 --> 01:08:20,721 Itulah yang mereka ingin kamu berpikir. 689 01:08:20,793 --> 01:08:22,523 kaum abu-abu... 690 01:08:23,520 --> 01:08:25,511 Sembunyikan warna=" 691 01:08:25,520 --> 01:08:28,512 Menyamarkan implan sebagai normal. 692 01:08:29,520 --> 01:08:32,318 Kebanyakan orang tidak tahu mereka punya. 693 01:08:33,440 --> 01:08:35,431 Kita tidak bisa menghapusnya? 694 01:08:36,400 --> 01:08:37,920 TIDAK. 695 01:08:37,944 --> 01:08:39,935 Jangan percaya padaku. saya sedang mencoba. 696 01:08:47,440 --> 01:08:49,431 Astaga! 697 01:08:49,440 --> 01:08:51,476 Setiap kali saya mencoba ambil, lihat... 698 01:08:52,087 --> 01:08:54,078 Itu lebih dalam. 699 01:09:02,119 --> 01:09:05,594 Kita akan pergi! Ayolah bersama-sama dan pergi. 700 01:09:06,251 --> 01:09:12,201 makhluk ini pasti bepergian juta tahun cahaya untuk sampai ke sini, 701 01:09:13,243 --> 01:09:15,644 Apakah menurut Anda pindah ke kota tetangga... 702 01:09:15,660 --> 01:09:19,414 Atau menyewa sebuah motel akan mencegah mereka menemukannya? 703 01:09:20,259 --> 01:09:22,329 acara Anda tentu saja, 704 01:09:23,243 --> 01:09:26,201 kekacauan di rumahmu, pemadaman ... 705 01:09:26,644 --> 01:09:28,622 tanda-tanda di tubuh, 706 01:09:30,480 --> 01:09:32,691 Mereka tidak melakukannya memulai sesuatu, Daniel. 707 01:09:34,196 --> 01:09:36,187 Mereka menyelesaikan sesuatu. 708 01:09:37,968 --> 01:09:39,959 Ini seperti hitungan mundur 709 01:09:40,480 --> 01:09:43,392 Kaum Grey memperhatikan mereka keluarga untuk waktu yang lama... 710 01:09:43,417 --> 01:09:45,408 Sebelum Anda mengungkapkannya. 711 01:09:46,030 --> 01:09:48,021 Tapi begitu mereka melakukannya, 712 01:09:48,039 --> 01:09:50,189 Artinya mereka sudah siap untuk membawa seseorang. 713 01:09:51,079 --> 01:09:53,070 Apa yang kamu bicarakan? 714 01:09:54,520 --> 01:09:56,511 Ini penting. 715 01:09:56,637 --> 01:10:00,471 Anggota keluarga Grays menandatangani kontak pertama? 716 01:10:01,480 --> 01:10:03,471 putra bungsuku, Sam. 717 01:10:04,078 --> 01:10:06,114 Jadi Sam paling dalam bahaya. 718 01:10:07,173 --> 01:10:11,549 Kaum Grey biasanya yang pertama mengadopsi anggota keluarga yang berminat. 719 01:10:15,244 --> 01:10:16,279 Jadi itu saja? 720 01:10:16,371 --> 01:10:18,025 Saya harus menunggu ambil anak kita? 721 01:10:18,039 --> 01:10:19,154 Tidak. 722 01:10:19,520 --> 01:10:21,511 kamu melawannya dengan semua yang kamu punya. 723 01:10:22,480 --> 01:10:26,275 Satu-satunya jalan keluar adalah menjadi terlalu sulit bagi mereka. 724 01:10:26,307 --> 01:10:29,185 Sampai saja memilih orang lain. 725 01:10:29,480 --> 01:10:31,471 Tunggu, tunggu. 726 01:10:32,047 --> 01:10:33,834 Ini bisa dilakukan? 727 01:10:33,858 --> 01:10:36,492 Bekerja dalam beberapa kasus... 728 01:10:36,520 --> 01:10:37,811 Ya. 729 01:10:37,844 --> 01:10:41,803 Mendengar kasus yang dipilih akhirnya kembali... 730 01:10:41,817 --> 01:10:44,192 Tapi Anda tidak bisa mengandalkannya .. 731 01:10:44,212 --> 01:10:45,985 Semua kaum Grey melakukan... 732 01:10:46,000 --> 01:10:48,912 Hal ini dimaksudkan untuk memecah belah kita, untuk mengisolasi kita satu sama lain... 733 01:10:48,938 --> 01:10:50,754 Itu mereka pilih. 734 01:10:50,774 --> 01:10:52,810 pertahanan terbaikmu melawan mereka, 735 01:10:53,252 --> 01:10:55,288 Ini adalah saat keluarga Anda bersatu. 736 01:10:55,726 --> 01:10:58,817 Tapi cepatlah. tidak banyak waktu tersisa. 737 01:11:00,820 --> 01:11:02,811 Lindungi keluargamu, Tn. Barrett. 738 01:11:06,440 --> 01:11:08,782 Biarkan polisi, tunjukkan pada mereka video alien tersebut. 739 01:11:08,793 --> 01:11:10,939 Dan katakan apa? Itu Alien mengunjungi rumah kita? 740 01:11:10,955 --> 01:11:12,627 Kami telah menerapkan sesuatu yang tidak terlihat? 741 01:11:12,647 --> 01:11:15,188 polisi akan menganggapnya gila. Tidak, menurutku itu gila. 742 01:11:15,195 --> 01:11:16,611 harus percaya! Inilah kebenarannya! 743 01:11:16,634 --> 01:11:18,708 Pikirkan apa yang akan terjadi! Mereka tidak akan percaya... 744 01:11:18,719 --> 01:11:20,815 Dan mereka akan mengambil Jesse dan Sam. 745 01:11:20,823 --> 01:11:23,750 akan mengatakan bahwa kami bukan orang tua yang baik. Setiap orang sudah mempunyai kecurigaan ini. 746 01:11:23,766 --> 01:11:28,497 Kita harus melakukan sesuatu. Anda mendengar apa yang dia kata. Selalu berakhir dengan cara yang sama. 747 01:11:33,440 --> 01:11:36,318 Saya punya Remington 17. 748 01:11:36,400 --> 01:11:38,391 Ruger 204. 749 01:11:38,480 --> 01:11:42,439 Dan Winchester 234, ini untuk kaliber hebat. 750 01:11:43,094 --> 01:11:46,966 Aku butuh sesuatu yang kuat... pada jarak pendek. 751 01:11:48,520 --> 01:11:51,124 Latihan berburu seperti apa yang Anda lakukan? 752 01:11:52,231 --> 01:11:53,664 Bu, apa itu? 753 01:11:53,679 --> 01:11:55,871 Mengapa anjing? Menurutku ayah alergi... 754 01:11:55,873 --> 01:11:58,471 dia akan minum obat. Dan bermanfaat bagi rumah anjing. 755 01:11:58,494 --> 01:12:00,454 - Ini untuk perlindungan, kan? - Bicarakan itu nanti. 756 01:12:00,477 --> 01:12:03,038 - Aku ingin membicarakannya sekarang. - Apa yang kamu pikirkan dengan yang satu itu? 757 01:12:08,400 --> 01:12:10,391 Ya. 758 01:12:14,876 --> 01:12:15,865 Hei, kawan. 759 01:12:15,884 --> 01:12:17,243 tutup jendelanya? 760 01:12:17,249 --> 01:12:19,174 Untuk melawan Manusia Pasir. 761 01:12:19,184 --> 01:12:21,801 - Dimana anjingnya? - Di kamar bersama ibunya. 762 01:12:21,830 --> 01:12:23,821 Kami punya anjing? 763 01:12:24,877 --> 01:12:26,754 - Lihat tangan manusia? - Bukan! 764 01:12:26,772 --> 01:12:28,763 Ini konyol. 765 01:12:29,436 --> 01:12:31,427 Jesse, ayolah. 766 01:12:33,058 --> 01:12:34,506 Jesse, berhenti! 767 01:12:34,971 --> 01:12:36,882 - Mari kita bicara. - Bicara tentang apa? 768 01:12:36,900 --> 01:12:38,639 Cara meniup sahabatku? 769 01:12:38,656 --> 01:12:41,560 Bagaimana semua orang berpikir aneh? kamu merusak segalanya. 770 01:12:41,581 --> 01:12:44,508 - Ayo, aku akan menjelaskannya. - Tidak ada yang menjelaskan! 771 01:12:44,523 --> 01:12:47,004 Tidak bisa menahanku diperlakukan seperti anak-anak. 772 01:12:47,024 --> 01:12:49,289 Anda bisa berbohong kepada Sam, tapi kamu tidak bisa berbohong padaku. 773 01:12:49,307 --> 01:12:50,953 Jesse! 774 01:13:14,520 --> 01:13:17,318 Saya mendengar penutupan itu semua jendela... 775 01:13:18,400 --> 01:13:20,391 Dia ingin pergi ke mana? 776 01:13:21,032 --> 01:13:23,023 Sepertinya aku tahu, tapi... 777 01:13:23,827 --> 01:13:27,499 Tapi jika Anda berbicara, mungkin Menurutku dia seperti orang gila. 778 01:13:32,095 --> 01:13:35,132 Dengar, aku kenal ayahmu sejak aku bergabung dengan sekolah itu, 779 01:13:35,969 --> 01:13:38,961 Dan dia selalu sungguh aneh, tapi... 780 01:13:39,859 --> 01:13:41,850 Jangan berpikir dia gila. 781 01:13:55,320 --> 01:13:58,411 Jika manusia pasir itu datang, berbicara denganmu malam ini... 782 01:13:58,440 --> 01:14:01,352 Aku ingin kamu berjanji padaku tidak akan mendengarkan, 783 01:14:02,116 --> 01:14:04,115 Atau apa pun yang dia katakan. 784 01:14:04,136 --> 01:14:05,272 BENAR? 785 01:14:06,267 --> 01:14:09,304 Saya berjanji. 786 01:14:10,199 --> 01:14:14,980 Saya mungkin harus memberi mataku, tapi tidak apa-apa. 787 01:14:15,000 --> 01:14:18,632 Tidak, kamu tidak bisa. manusia pasir tidak pernah puas... 788 01:14:18,647 --> 01:14:20,841 Jadi jangan berikan apa pun. 789 01:14:20,861 --> 01:14:22,852 Ini adalah satu-satunya cara untuk menghilangkannya. 790 01:14:38,143 --> 01:14:40,134 akan datang, kan? 791 01:14:46,679 --> 01:14:48,670 Malam ini? 792 01:14:49,962 --> 01:14:51,953 Mungkin... 793 01:14:52,105 --> 01:14:54,061 Saya tidak tahu... 794 01:14:54,269 --> 01:14:56,305 Tapi kita harus siap. 795 01:14:56,883 --> 01:14:58,874 kamu pikir dia bisa menyakiti kita? 796 01:14:59,064 --> 01:15:02,022 ibu dan aku akan memastikannya itu tidak akan terjadi. 797 01:15:03,914 --> 01:15:05,905 Mengapa tidak memanggil polisi? 798 01:15:07,859 --> 01:15:09,850 Mereka tidak akan mengerti. 799 01:15:09,868 --> 01:15:11,859 Kami sendirian. 800 01:15:18,889 --> 01:15:20,880 Apapun yang terjadi malam ini... 801 01:15:21,520 --> 01:15:24,318 Jangan biarkan saudaramu kehilangan matanya, oke? 802 01:15:57,082 --> 01:15:59,038 Siapa yang ingin melihat kembang api? 803 01:15:59,066 --> 01:16:00,943 Bagaimana? 804 01:16:00,977 --> 01:16:02,968 Kami terjebak di rumah. 805 01:16:04,520 --> 01:16:06,511 Kita bisa lihat di televisi. 806 01:16:55,400 --> 01:16:56,469 Sammy. 807 01:16:56,480 --> 01:17:00,757 Apakah Anda ingat pertama kali merayakan hari kemerdekaan? 808 01:17:00,773 --> 01:17:04,216 Ketika dia mengunjungi pamannya John, di San Fransisco? 809 01:17:04,237 --> 01:17:06,273 paman yang punya perahu? 810 01:17:07,400 --> 01:17:09,391 Ya, perahu Paman John. 811 01:17:10,360 --> 01:17:14,319 Anda ingat ketika dia mengatakan bahwa api seperti kembang api... 812 01:17:15,480 --> 01:17:17,471 es krim? 813 01:17:19,480 --> 01:17:22,313 Itu benar... es krim 814 01:17:28,245 --> 01:17:31,412 Dan kamu, Jesse, ingat hari pertama merayakan Kemerdekaan? 815 01:17:35,071 --> 01:17:37,062 Berada di rumah tua... 816 01:17:38,400 --> 01:17:41,312 Dan kamu dan Ibu membangunkanku... 817 01:17:42,440 --> 01:17:44,509 Dan kamu menempatkanku di pundak... 818 01:17:44,520 --> 01:17:47,398 Dan bawa aku ke puncak Whites Hill. 819 01:17:47,480 --> 01:17:49,957 kamu ingat kata ketika kita sampai di sana? 820 01:17:56,015 --> 01:17:58,081 Aku bilang aku ingin pulang. 821 01:18:01,480 --> 01:18:02,632 Ya. 822 01:18:02,645 --> 01:18:04,487 saya bawa ke sana... 823 01:18:04,503 --> 01:18:06,603 kamu lihat pertama kali kembang api kembang api... 824 01:18:06,620 --> 01:18:08,611 Dan kamu tidak peduli sedikit pun. 825 01:18:27,440 --> 01:18:30,432 Lacy, besarkan anak-anak! 826 01:18:30,450 --> 01:18:32,441 Tidak, kita harus tetap bersatu! 827 01:18:33,480 --> 01:18:35,436 Kita harus tetap bersatu! 828 01:18:35,456 --> 01:18:37,485 - Jesse, sekarang! - Ayah, ayolah? 829 01:18:37,501 --> 01:18:38,590 Jesse, sekarang! 830 01:18:38,590 --> 01:18:40,431 Jesse Pergi ke kamar. 831 01:18:40,440 --> 01:18:42,431 Datang! 832 01:18:46,360 --> 01:18:48,934 Jangan buka pintu itu dalam keadaan apa pun, bukan? 833 01:18:48,957 --> 01:18:51,231 Tadi! Mama! - Sayangnya, saya akan kembali lagi dalam sekejap. 834 01:18:51,246 --> 01:18:52,240 Tadi! 835 01:20:12,320 --> 01:20:14,311 Daniel! Daniel! 836 01:20:14,440 --> 01:20:16,431 Daniel! 837 01:20:57,520 --> 01:21:00,318 Tinggalkan kami sendiri! 838 01:21:28,110 --> 01:21:29,612 - Bung! - Ayah! 839 01:21:29,624 --> 01:21:31,660 Daniel! Daniel! 840 01:21:33,961 --> 01:21:34,916 Daniel! 841 01:21:34,930 --> 01:21:38,021 Tunggu! mundur! mundur! 842 01:21:39,719 --> 01:21:41,075 Ayo, masuk ke sini! 843 01:21:41,096 --> 01:21:43,087 Sammy! 844 01:22:22,360 --> 01:22:23,475 Tadi! 845 01:22:23,520 --> 01:22:25,148 Sammy, tidak! 846 01:22:30,000 --> 01:22:31,991 Sam! 847 01:23:17,078 --> 01:23:18,227 Anda benar! 848 01:23:18,520 --> 01:23:20,511 Aku menghancurkan segalanya. 849 01:23:23,520 --> 01:23:24,899 Bukan! 850 01:23:38,360 --> 01:23:40,351 Sammy! 851 01:23:41,440 --> 01:23:43,431 Sammy! 852 01:24:13,834 --> 01:24:15,870 Ayo nonton bersama kami, Jesse? 853 01:24:32,440 --> 01:24:34,431 Sammy? 854 01:24:42,520 --> 01:24:44,511 Sammy! 855 01:24:55,280 --> 01:24:57,271 Jesse! 856 01:25:06,360 --> 01:25:08,351 Bukan! 857 01:25:36,643 --> 01:25:39,636 “Orang tua mencurigai kehilangan anak" 858 01:26:07,400 --> 01:26:10,312 TIGA BULAN KEMUDIAN 859 01:26:11,977 --> 01:26:15,856 Tidak.... Aku tahu kamu tidak percaya, tapi Marty, kamu seorang pengacara... 860 01:26:15,883 --> 01:26:18,315 Perlu bertindak sebagai Percaya itu... 861 01:26:22,520 --> 01:26:26,274 Ya, dan apa berkoordinasi selanjutnya? 862 01:26:32,133 --> 01:26:34,511 Hei, aku membawa beberapa mainan. 863 01:27:58,400 --> 01:28:02,075 Penyakit yang berkepanjangan, alergi yang aneh... 864 01:28:02,099 --> 01:28:04,042 Atau mimisan? 865 01:28:04,054 --> 01:28:06,757 Ingat ketika Jesse lahir dia sakit? 866 01:28:06,765 --> 01:28:08,273 Dokter tidak tahu apa itu... 867 01:28:08,290 --> 01:28:11,348 Sulungku, Jesse, sakit sepanjang waktu. 868 01:28:11,366 --> 01:28:14,054 jenis, alergi dunia. 869 01:28:45,899 --> 01:28:47,700 Kontrol Perintah? 870 01:28:54,081 --> 01:28:54,920 Sam! 871 01:28:59,480 --> 01:29:00,505 Sammy! 872 01:29:02,026 --> 01:29:02,890 Sammy!