1
00:00:00,227 --> 00:00:03,653
ഹലോ, ബ്ലൂയ്. ജാഗോ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

2
00:00:03,753 --> 00:00:06,489
നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു അധിക രസമാണ്.

3
00:00:06,513 --> 00:00:08,089
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം.

4
00:00:08,113 --> 00:00:11,449
അവർ എന്നെ അവരിലേക്ക് വലിച്ചിടുകയാണ്
ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത രക്തരൂക്ഷിതമായ വിവാഹമോചനം.

5
00:00:11,473 --> 00:00:13,872
എനിക്ക് ജാഗോ റോസിൻ്റെ വിലാസം അയയ്ക്കുക.

6
00:00:13,896 --> 00:00:14,972
അങ്ങോട്ട് പോകരുത്.

7
00:00:14,996 --> 00:00:16,889
ഞാൻ അവനെ നിരീക്ഷണത്തിലാക്കാൻ പോകുന്നു.

8
00:00:16,913 --> 00:00:21,689
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു
പാനീയം കഴിക്കുന്നതിൻ്റെ... തീയതി ബോധം.

9
00:00:21,713 --> 00:00:23,420
ഓ. ഉം...

10
00:00:24,513 --> 00:00:26,538
മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ട് എന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

11
00:00:26,562 --> 00:00:29,289
ആരാധകരിൽ ഒരാളായ അനോമി,
എന്നെ ഓൺലൈനിൽ വേട്ടയാടുന്നു.

12
00:00:29,313 --> 00:00:31,649
ഇത് പെണ്ണല്ലേ
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

13
00:00:31,673 --> 00:00:33,489
എഡി ലെഡ്വെൽ, അതെ.

14
00:00:33,513 --> 00:00:35,009
അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

15
00:00:35,033 --> 00:00:36,689
താൻ ഈഡിയെ കൊന്നുവെന്ന് അനോമി അവകാശപ്പെടുന്നു.

16
00:00:36,713 --> 00:00:38,849
ഒപ്പം ഹാൽവെനിംഗും
ക്രെഡിറ്റും എടുക്കുന്നു.

17
00:00:38,873 --> 00:00:40,369
അവർ ഒരു വലതുപക്ഷ പ്രസ്ഥാനമാണ്.

18
00:00:40,393 --> 00:00:43,089
അവരാണെന്ന് അവർ കണക്കാക്കുന്നു
വൈക്കിംഗ് ആശയങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.

19
00:00:43,113 --> 00:00:45,769
ഇതാണ് എഡിയുടെ അമ്മാവൻ, ഗ്രാൻ്റ് ലെഡ്വെൽ.

20
00:00:45,793 --> 00:00:48,409
Edie-ൻ്റെ ഷെയർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു
മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ട്.

21
00:00:48,433 --> 00:00:50,529
അനോമി ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

22
00:00:50,553 --> 00:00:52,569
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പേരെ അറിയാം
ഡ്രെക്കിൻ്റെ ഗെയിമിന് പിന്നിൽ.

23
00:00:52,593 --> 00:00:54,289
അനോമിയും മോർഹൗസും.

24
00:00:54,313 --> 00:00:57,569
അതെ, അത് ഫിലിപ്പ് ഒർമോണ്ടായിരിക്കാം
ഒപ്പം യാസ്മിൻ വെതർഹെഡ്,

25
00:00:57,593 --> 00:00:58,849
ഈഡി പുറത്താക്കിയ പിഎ.

26
00:00:58,873 --> 00:01:02,289
ജോഷിനെ കൊണ്ടുവന്നത് യാസ്മിനാണ്
ഈഡിക്കെതിരെ പാകപ്പെടുത്തിയ തെളിവുകൾ.

27
00:01:02,313 --> 00:01:06,729
ദി മഷി എന്ന് കീ നിവേൻ പറയുന്നില്ലേ
ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ട് ആയിരുന്നു കൂടുതലും അവളുടെ ആശയം?

28
00:01:06,753 --> 00:01:10,009
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേതായ ചിന്തകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
അനോമിയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച്.

29
00:01:10,033 --> 00:01:12,529
ഞാൻ ആലോചന അവസാനിപ്പിച്ചു
അത് ഫിലിപ്പ് ഒർമോണ്ടായിരിക്കാം.

30
00:01:12,553 --> 00:01:14,169
നോർത്ത് ഗ്രോവിൽ അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

31
00:01:14,193 --> 00:01:16,809
ഈ കടുത്ത മുൻ പോലീസുകാരനായി
അവളെ ആരു നോക്കും.

32
00:01:16,833 --> 00:01:18,786
അവൻ അവൾക്കുവേണ്ടിയാണ് അവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

33
00:02:11,873 --> 00:02:13,369
- എനിക്ക് പോലീസ് തരൂ.
- ഇല്ല.

34
00:02:13,393 --> 00:02:15,346
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

35
00:02:56,256 --> 00:03:02,593
-robtor- സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്
www.addic7ed.com

36
00:03:03,793 --> 00:03:06,089
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അലിബി തന്നു
എഡി ലെഡ്‌വെല്ലിൻ്റെ മരണത്തിന്.

37
00:03:06,113 --> 00:03:08,460
നിങ്ങൾ തടങ്കലിൽ വച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

38
00:03:08,953 --> 00:03:11,929
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം
നിങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥിയെ നേരത്തെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.

39
00:03:11,953 --> 00:03:13,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

40
00:03:13,873 --> 00:03:16,409
ഈഡിയെ കുറിച്ച് ഞാൻ വേവലാതിപ്പെട്ടു.
എനിക്ക് അവളെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

41
00:03:16,433 --> 00:03:17,969
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

42
00:03:17,993 --> 00:03:19,329
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

43
00:03:19,353 --> 00:03:20,953
ഹൈഗേറ്റ് സെമിത്തേരി.

44
00:03:21,233 --> 00:03:22,489
അവൾ സെമിത്തേരിയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു

45
00:03:22,513 --> 00:03:24,369
കാരണം നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
അവളുടെ ഫോണിൽ ഒരു ട്രാക്കിംഗ് ആപ്പ്.

46
00:03:24,393 --> 00:03:26,609
അതെ, അവളുടെ സമ്മതത്തോടെ.
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അറിയണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

47
00:03:26,633 --> 00:03:28,769
നിങ്ങൾ നീതിയുടെ ഗതി തടസ്സപ്പെടുത്തി

48
00:03:28,793 --> 00:03:33,129
ഒരു കള്ള അലിബിയും അല്ലാതെയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി
എഡിയുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു.

49
00:03:33,153 --> 00:03:35,049
അതിലുപരി, നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

50
00:03:35,073 --> 00:03:36,889
സാം ബാർക്ലേയെ വധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന്.

51
00:03:36,913 --> 00:03:38,809
ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യില്ല.

52
00:03:38,833 --> 00:03:41,409
ഞാൻ സഹകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
ഇതെല്ലാം ഒരു കുഴപ്പമാണ്.

53
00:03:41,433 --> 00:03:42,946
എല്ലാം ശരി.

54
00:03:43,393 --> 00:03:44,913
നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

55
00:03:50,913 --> 00:03:52,800
അതാണ് യാസ്മിൻ വെതർഹെഡ്.

56
00:03:53,553 --> 00:03:55,649
ഏർ, അവൾ എഡിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു.

57
00:03:55,673 --> 00:03:57,606
നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

58
00:03:57,993 --> 00:03:59,729
അവൾ ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണ്
മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ടിനെക്കുറിച്ച്.

59
00:03:59,753 --> 00:04:01,280
അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

60
00:04:01,753 --> 00:04:03,929
എത്ര നാളായി
അവൾക്ക് വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നുണ്ടോ?

61
00:04:03,953 --> 00:04:06,180
വർഷങ്ങൾ, പക്ഷേ അതൊരു പുസ്തകം മാത്രമാണ്.

62
00:04:08,233 --> 00:04:11,006
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നേരെയായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, ശരി?
എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

63
00:04:11,553 --> 00:04:13,849
Edie എന്ന് ആപ്പ് പറഞ്ഞു
സെമിത്തേരിയിൽ ആയിരുന്നു.

64
00:04:13,873 --> 00:04:15,609
ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായി, അതിനാൽ ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ

65
00:04:15,633 --> 00:04:18,380
ഹീത്ത് കുറുകെ ഓടി
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

66
00:04:18,713 --> 00:04:21,169
എന്നാൽ പിന്നീട് അവളുടെ ഫോൺ
എൻ്റെ നേരെ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

67
00:04:21,193 --> 00:04:24,769
അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ,
ആ വലിയ കഷണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

68
00:04:24,793 --> 00:04:26,673
അവൻ ഒരു ട്രോളനെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു.

69
00:04:26,967 --> 00:04:29,089
പിന്നെ അവൻ എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ,
അവൻ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടി.

70
00:04:29,113 --> 00:04:30,449
അവൻ താഴെ വീണത് അവളുടെ ഫോൺ ആയിരുന്നു.

71
00:04:30,473 --> 00:04:32,906
അത് ഒരു സുപ്രധാന തെളിവായിരുന്നു.

72
00:04:33,480 --> 00:04:35,569
അതുണ്ടായിരിക്കാം
തിരിച്ചറിയാവുന്ന വിരലടയാളങ്ങൾ.

73
00:04:35,593 --> 00:04:36,673
നിങ്ങൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തില്ല.

74
00:04:36,697 --> 00:04:37,906
ഇല്ല,
കാരണം അവൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

75
00:04:37,930 --> 00:04:39,849
എനിക്ക് നിന്നെ അധികം വേണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ എങ്ങനെ അത് അവസാനിപ്പിച്ചുവെന്ന് അവളോട് ചോദിച്ചു.

76
00:04:39,873 --> 00:04:41,049
അതെ, കാരണം അവൾ അത് കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു

77
00:04:41,073 --> 00:04:43,073
നിങ്ങൾ അവളുടെ ചലനങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

78
00:04:45,153 --> 00:04:47,409
നിങ്ങൾ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കൾ

79
00:04:47,433 --> 00:04:49,713
സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിന്.

80
00:04:50,993 --> 00:04:52,969
അതിനാണോ നീ അവളുടെ ഫോൺ സൂക്ഷിച്ചത്?

81
00:04:52,993 --> 00:04:55,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ആശയങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

82
00:04:58,006 --> 00:04:59,206
അതെ.

83
00:05:01,940 --> 00:05:03,620
നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു കപ്പ് ചായ കിട്ടുമോ?

84
00:05:04,473 --> 00:05:06,489
10:11-ന് അഭിമുഖം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു.

85
00:05:06,513 --> 00:05:09,040
ഡിസിഐ മർഫി മുറി വിട്ടു.

86
00:05:10,668 --> 00:05:12,148
അനോമി ഗെയിമിലുണ്ട്.

87
00:05:12,173 --> 00:05:13,693
അതുകൊണ്ട് അത് ഓർക്കണ്ടല്ല.

88
00:05:17,033 --> 00:05:20,293
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയോ
കോമിക് കോൺ ലൈവിനായി?

89
00:05:21,513 --> 00:05:24,066
ഒരു മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ട് ഉണ്ടാകും
അവിടെ നിൽക്കൂ.

90
00:05:25,259 --> 00:05:26,619
ഞാൻ എന്ത് പറയും?

91
00:05:27,552 --> 00:05:28,992
ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

92
00:05:34,220 --> 00:05:35,820
ഇത് ചെലവേറിയതാണ്.

93
00:05:37,066 --> 00:05:38,266
നല്ല ടച്ച്.

94
00:05:40,753 --> 00:05:45,769
അയക്കാൻ എല്ലാവരെയും വേണം
സിനിമാ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം.

95
00:05:45,793 --> 00:05:49,809
ഒന്നുകിൽ അവർ ഡ്രെക്കിൻ്റെ ഗെയിം സ്വീകരിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ആരാധകരെ നഷ്ടപ്പെടും.

96
00:05:49,833 --> 00:05:52,926
ധരിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
മുഖംമൂടിയുള്ള ഒരു വേഷം.

97
00:05:57,673 --> 00:06:00,553
നിങ്ങൾ ആരെപ്പോലെയാണ് പോകാൻ പോകുന്നത്?

98
00:06:01,673 --> 00:06:03,800
ഡ്രെക്ക്, വ്യക്തമായും.

99
00:06:06,593 --> 00:06:08,209
അവൻ ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുന്നു, അവിടെ പോകുന്നു.

100
00:06:08,233 --> 00:06:10,489
എല്ലാവരും മാസ്ക് ധരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അല്ല.

101
00:06:10,513 --> 00:06:12,413
ധാരാളം ഡ്രെക്സുകൾ ഉണ്ടാകും.

102
00:06:12,687 --> 00:06:16,847
- യാസ്മിൻ മിക്കവാറും അവിടെ ഉണ്ടാകും.
- ശരി, നന്നായി. ഞങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് എടുക്കണം.

103
00:06:17,033 --> 00:06:20,289
വേണം എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അവളുടെ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് അവളെ അഭിമുഖം.

104
00:06:20,313 --> 00:06:22,383
അവളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ നേട്ടമുണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

105
00:06:22,407 --> 00:06:23,529
നല്ല ആശയം.

106
00:06:27,313 --> 00:06:28,609
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

107
00:06:28,633 --> 00:06:30,969
ഒരു മുൻ പോലീസുകാരന്, ഓർമ്മണ്ടിൻ്റെ
ബുൾഷിറ്റിംഗിൽ വളരെ മോശം.

108
00:06:30,993 --> 00:06:33,169
അതെ. ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അവൻ ഫോണിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്

109
00:06:33,193 --> 00:06:35,169
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായ കാര്യമായിരുന്നു.

110
00:06:35,193 --> 00:06:36,769
ഹാൽവെനിംഗ് അവളെ കൊന്നാൽ,

111
00:06:36,793 --> 00:06:39,089
അവർ അവളെ എന്തിന് കൊണ്ടുപോകും?
കൊലപാതക സ്ഥലത്ത് നിന്നുള്ള ഫോൺ?

112
00:06:39,113 --> 00:06:41,049
ഫോൺ ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

113
00:06:41,073 --> 00:06:43,061
ഒർമണ്ടിന് അത് അറിയാമായിരുന്നു. അവർക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.

114
00:06:43,085 --> 00:06:45,809
എന്നാൽ അനോമിയാണ് കൊലയാളി എങ്കിൽ
അവൻ അവളുടെ ഫോൺ എടുത്തത് അർത്ഥമാക്കുന്നു,

115
00:06:45,833 --> 00:06:48,649
അതേ കാരണത്താൽ
ഓർക്കണ്ട് അത് നിലനിർത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

116
00:06:48,673 --> 00:06:51,009
ഇരുവർക്കും ഈഡിയുടെ ആശയങ്ങൾ വേണം.

117
00:06:51,033 --> 00:06:52,409
ഫോറൻസിക് പരിശോധനയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

118
00:06:52,433 --> 00:06:55,289
ഒരുപക്ഷേ അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം
ഹാൽവെനിംഗ് ഒഴിവാക്കണമെന്ന്.

119
00:06:55,313 --> 00:06:58,289
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ദി ഹാൽവെനിംഗ്
അനോമി എഡിയെ വെറുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

120
00:06:58,313 --> 00:07:00,769
അവർ അവനെ സമീപിച്ചാലോ
കളിയിലൂടെ?

121
00:07:00,793 --> 00:07:03,089
അനോമി കൂടെ കളിക്കുന്നു, അവരുടെ തന്ത്രങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.

122
00:07:03,113 --> 00:07:06,753
ഒരുപക്ഷേ അവർ അവനെ സഹായിച്ചേക്കാം
ഒരു ടേസറും ലാറ്റക്സ് മാസ്കും നേടുക.

123
00:07:06,880 --> 00:07:08,569
അപ്പോൾ അനോമി ഈഡിയെ കൊല്ലുന്നു

124
00:07:08,593 --> 00:07:11,169
ഹാൽവെനിംഗ് അറിയുന്നു
അതിനുള്ള പിടിയിലായിരിക്കും.

125
00:07:11,193 --> 00:07:13,849
അവൻ അത് ഉറപ്പു വരുത്തുന്നു
ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനെ ബന്ധപ്പെടുന്നതിലൂടെ

126
00:07:13,873 --> 00:07:15,649
അവരിൽ ഒരാളായി നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

127
00:07:15,673 --> 00:07:18,209
എന്തുകൊണ്ട് ഹാൽവെനിംഗ് ക്ലെയിം ചെയ്തില്ല
പൈപ്പ് ബോംബ് ആക്രമണത്തിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ്,

128
00:07:18,233 --> 00:07:20,946
എന്നാൽ ഈഡിയുടെ കൊലപാതകം അവകാശപ്പെടാൻ തീരുമാനിക്കുക?

129
00:07:21,393 --> 00:07:22,953
അവർ ചെയ്തില്ല എന്നതാണ് ഉത്തരം.

130
00:07:23,220 --> 00:07:26,089
പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം. നിങ്ങൾ ബോംബുകൾ അയയ്ക്കൂ
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അകലം പാലിക്കാൻ കഴിയും.

131
00:07:26,113 --> 00:07:27,569
ഒരാളെ കുത്തുന്നത് അപകടകരമാണ്.

132
00:07:27,593 --> 00:07:30,446
Edie യഥാർത്ഥത്തിൽ അതേ MO ആണ്
അവരുടെ മറ്റ് കൊലപാതകങ്ങൾ പോലെ?

133
00:07:31,953 --> 00:07:33,249
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

134
00:07:33,273 --> 00:07:34,489
ശരി, ഞാൻ...

135
00:07:34,513 --> 00:07:36,120
ഇത് രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

136
00:07:36,800 --> 00:07:38,313
നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങുന്നില്ലേ?

137
00:07:38,846 --> 00:07:40,326
ഞാൻ തുറന്ന മനസ്സ് സൂക്ഷിക്കും.

138
00:07:44,033 --> 00:07:47,569
മർഫിയോട് നീതി പുലർത്താൻ, അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു ഭീകരസംഘത്തെ മുഴുവൻ കണ്ടെത്താനായി.

139
00:07:47,593 --> 00:07:50,853
അതെ. അതു കൊണ്ടും,
അവൻ എഡിയുടെ കൊലയാളിയെ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

140
00:07:52,793 --> 00:07:55,249
സാം! ഒറ്റയടിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.

141
00:07:55,273 --> 00:07:56,969
അതെ, ഏകദേശം.

142
00:07:56,993 --> 00:07:58,753
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് അനോമിയെ കിട്ടി!

143
00:08:02,953 --> 00:08:04,580
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

144
00:08:05,353 --> 00:08:07,913
അനോമി ഇപ്പോഴും ഡ്രെക്‌സ് ഗെയിം കളിക്കുന്നു.

145
00:08:08,753 --> 00:08:10,153
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?

146
00:08:10,273 --> 00:08:12,569
എന്താ, അത് ചിലത് മാത്രമായിരുന്നു
എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവോ?

147
00:08:12,593 --> 00:08:15,449
ഒർമോണ്ടിനെ സംശയിക്കുന്നയാളായി അത് തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

148
00:08:15,473 --> 00:08:17,049
പൊട്ടിയ വാരിയെല്ലിന് അത് വിലമതിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

149
00:08:17,073 --> 00:08:19,171
ഒപ്പം ഉറപ്പിക്കാം
യാസ്മിൻ വെതർഹെഡ് ആയിരുന്നു

150
00:08:19,195 --> 00:08:22,849
ആന്തരിക വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു
ഒർമോണ്ടിൽ നിന്ന്. അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

151
00:08:22,873 --> 00:08:25,101
നിങ്ങൾ തന്ത്രശാലിയായിരിക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകണോ?

152
00:08:25,125 --> 00:08:27,249
അല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ ആകണം
ഇന്ന് ജാഗോ റോസിൽ.

153
00:08:27,273 --> 00:08:28,529
നമുക്കത് മറയ്ക്കാം.

154
00:08:28,553 --> 00:08:30,853
വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി. കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.

155
00:08:38,073 --> 00:08:39,449
ഓ. ഹായ്.

156
00:08:39,473 --> 00:08:40,769
ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി,

157
00:08:40,793 --> 00:08:43,369
എൻ്റെ പണമായതിനാൽ കൊടുത്തു
അത് ഇതിനെല്ലാം പണം നൽകുന്നു.

158
00:08:43,393 --> 00:08:45,249
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കർക്കശമുണ്ടോ?

159
00:08:45,273 --> 00:08:46,889
ഞാൻ അവന് ഒരു ബിസ്കറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

160
00:08:46,913 --> 00:08:48,849
മിസ്റ്റർ സ്ട്രൈക്കിൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഒരു കുപ്പിയുണ്ട്.

161
00:08:48,873 --> 00:08:51,226
- കടന്നു വരൂ.
- നന്ദി.

162
00:08:53,313 --> 00:08:54,593
ടാ.

163
00:08:55,993 --> 00:08:58,009
പാറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?
ഒരു ഫാൻസി ഡ്രസ് കോസ്റ്റ്യൂം?

164
00:08:58,033 --> 00:08:59,849
കോമിക്സിൽ നിന്നോ ടിവിയിൽ നിന്നോ എന്തെങ്കിലും.

165
00:08:59,873 --> 00:09:01,169
അതിന് ഒരു മാസ്ക് വേണം.

166
00:09:01,193 --> 00:09:03,513
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുട്ടികളുടെ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നുണ്ടോ?

167
00:09:03,820 --> 00:09:05,140
നന്ദി, പാറ്റ്.

168
00:09:12,473 --> 00:09:14,556
"ഒരു മോശം വാർത്ത, IBH ആരാധകർ.

169
00:09:14,580 --> 00:09:17,889
മാവേലിക്കർ വേണം
ഹാർട്ടിയെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് മനുഷ്യനാക്കി മാറ്റാൻ,

170
00:09:17,913 --> 00:09:20,409
അങ്കിൾ ഗ്രൻ്റ് അവരെ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നു."

171
00:09:20,433 --> 00:09:23,329
അതെ, അത് തന്നെ. അനോമി ട്വീറ്റ് ചെയ്തു
അത് രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

172
00:09:23,353 --> 00:09:24,740
സത്യമാണോ?

173
00:09:25,593 --> 00:09:29,089
നോക്കൂ, ഈ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആരാധകർ
അതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

174
00:09:29,113 --> 00:09:30,649
ഈ സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കാൻ,

175
00:09:30,673 --> 00:09:34,689
സിനിമകൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്നും
ആളുകളെ കൊണ്ടുവരാൻ സിനിമാ താരങ്ങൾ.

176
00:09:34,713 --> 00:09:38,369
ആരും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ചില വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കറുത്ത ഹൃദയം

177
00:09:38,393 --> 00:09:40,329
ഏകദേശം 90 മിനിറ്റ് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു,

178
00:09:40,353 --> 00:09:43,209
അതിനാൽ തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെ എറിയേണ്ടി വന്നു.

179
00:09:43,233 --> 00:09:45,889
അത് പൊതു അറിവല്ല,
എങ്കിലും, അതാണോ?

180
00:09:45,913 --> 00:09:48,209
ഇല്ല. ഇല്ല, അത് ഇപ്പോഴും
ഒരു ചർച്ച മാത്രം.

181
00:09:48,233 --> 00:09:52,466
അതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് കരാർ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല
രക്തരൂക്ഷിതമായ ജോഷ് ബ്ലേ ഞങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നു.

182
00:09:53,180 --> 00:09:56,193
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടില്ല
അവൻ ആണെങ്കിൽ അത് ചോർത്തി.

183
00:09:56,626 --> 00:09:59,640
പിന്നെ ഞാനാണ് സങ്കടം
അതിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നത്...

184
00:10:00,673 --> 00:10:03,369
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.

185
00:10:03,393 --> 00:10:05,689
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ഒരു പരിധി മറികടക്കുന്നു.

186
00:10:05,713 --> 00:10:09,686
അതെ, എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ വന്നു
അവളോട് ഈഡിയെ തോണ്ടാൻ പറഞ്ഞു.

187
00:10:10,473 --> 00:10:12,409
അവർ വേറെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

188
00:10:12,433 --> 00:10:16,560
ശരി, അത് മതി, അല്ലേ?
അതായത്, എനിക്കും ഒരെണ്ണം കിട്ടി.

189
00:10:17,233 --> 00:10:20,529
അതേ കാര്യം, റോബോട്ട് ശബ്ദം,
"ഡിഗ് അപ്പ് എഡി ലെഡ്വെൽ".

190
00:10:20,553 --> 00:10:22,566
അവർ കത്തുകൾ പരാമർശിച്ചോ?

191
00:10:24,193 --> 00:10:25,689
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

192
00:10:25,713 --> 00:10:27,129
എനിക്കും സമാനമായ ഒരു കോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

193
00:10:27,153 --> 00:10:30,180
എൻ്റെ ഒരാൾ പറഞ്ഞു, "അക്ഷരങ്ങൾ നോക്കൂ
ഈഡിയുടെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ."

194
00:10:30,820 --> 00:10:33,889
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എത്ര പേർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
അവളുടെ കൂടെ കുഴിച്ചിട്ട കത്തുകളോ?

195
00:10:33,913 --> 00:10:36,206
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് കൃത്യമായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തില്ല.

196
00:10:38,113 --> 00:10:41,009
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സമയം എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു ശവസംസ്കാരം സംഘടിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമുണ്ടോ?

197
00:10:41,033 --> 00:10:44,809
ഞങ്ങൾക്ക് നോക്കാൻ ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പിന്നെ എൻ്റെ മൂത്ത പെൺകുട്ടി.

198
00:10:44,833 --> 00:10:49,969
അവൾ പോലും വരണം എന്ന് പറയുന്നു
റാച്ച് എഡിയെ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും.

199
00:10:49,993 --> 00:10:51,769
ഒരുപക്ഷെ സ്‌കൂളിൽ ഒരു ദിവസം അവധി വേണം.

200
00:10:51,793 --> 00:10:54,249
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇനിയും സംഘടിക്കേണ്ടി വന്നു
ലീഡ്സിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ്

201
00:10:54,273 --> 00:10:57,889
എന്നിട്ട് പണം കൊടുക്കും
ഹൈഗേറ്റിൽ ഒരു ശ്മശാനം.

202
00:10:57,913 --> 00:11:00,089
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന്,
ഞങ്ങൾ അണ്ടർടേക്കറെ വിളിക്കണം

203
00:11:00,113 --> 00:11:02,929
അവനോടു പറഞ്ഞു നിർത്തുക
ശവപ്പെട്ടി അടയ്ക്കുന്നു.

204
00:11:02,953 --> 00:11:04,849
എങ്കിലും ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

205
00:11:04,873 --> 00:11:08,289
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഓടിച്ചു,
ഞാൻ അയാൾക്ക് സോഡിംഗ് സാധനം കൊടുത്തു.

206
00:11:08,313 --> 00:11:11,393
അപ്പോൾ... ആർക്കറിയാം?

207
00:11:11,733 --> 00:11:14,329
ശരി, ഏറ്റെടുക്കുന്നയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു,
ജോഷിനും ഓർമണ്ടിനും അറിയാമായിരുന്നു

208
00:11:14,353 --> 00:11:16,009
കാരണം അവർ അവ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

209
00:11:16,033 --> 00:11:19,209
പിന്നെ അപ്കോട്ട് സ്ത്രീ, കാരണം
ജോഷിന് തൻ്റെ കാര്യം അവളോട് പറയേണ്ടി വന്നു.

210
00:11:19,233 --> 00:11:23,013
എന്നാൽ ജോഷ് ബ്ലേ ടോസ് നൽകിയില്ല
ഈഡി പോയി എന്ന്.

211
00:11:23,433 --> 00:11:25,593
എഡിയെ പുറത്താക്കണമെന്ന് അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു. അതൊരു വസ്തുതയാണ്.

212
00:11:25,913 --> 00:11:27,433
എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

213
00:11:29,393 --> 00:11:31,213
കാരണം അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

214
00:11:31,593 --> 00:11:33,400
കഴിഞ്ഞ വർഷം അവൾ എന്നെ വിളിച്ചു.

215
00:11:34,953 --> 00:11:36,369
ഉപദേശത്തിനായി.

216
00:11:36,393 --> 00:11:39,180
കാരണം ഞാൻ കുടുംബമാണ്.
കാരണം ഞാനൊരു ബിസിനസുകാരനാണ്.

217
00:11:40,313 --> 00:11:42,249
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജോഷ് ബ്ലേയ്ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

218
00:11:42,273 --> 00:11:44,369
അവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ വഴിക്ക് പോകില്ല.

219
00:11:44,393 --> 00:11:47,700
അനോമി ഒരു ഒഴികഴിവ് മാത്രമാണ്
എന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

220
00:11:48,233 --> 00:11:51,049
ശരി, ഗ്രാൻ്റ് ലെഡ്വെൽ രോജർ ചെയ്യില്ല

221
00:11:51,073 --> 00:11:55,246
ചില കല്ലെറിഞ്ഞ ആർട്ട് സ്കൂൾ ഡ്രോപ്പ് ഔട്ട് വഴി.

222
00:11:56,673 --> 00:11:59,953
കത്യ അപ്‌കോട്ട് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു പ്രധാന പ്രതിയായിരിക്കണം?

223
00:12:00,326 --> 00:12:02,286
കൊള്ളാം, ഞാൻ അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു!

224
00:12:05,233 --> 00:12:06,969
അതിനാൽ, ഇത് കത്യ അല്ല.

225
00:12:06,993 --> 00:12:09,369
അവൾ നടക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാം,
ഞാൻ അനോമിയുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

226
00:12:09,393 --> 00:12:10,880
ഗസ് കളിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

227
00:12:13,633 --> 00:12:15,409
അതെ.

228
00:12:15,433 --> 00:12:17,649
ശരി, അവന് കളിക്കാനും ടൈപ്പ് ചെയ്യാനും കഴിയില്ല
അതേ സമയം, അവനു കഴിയുമോ?

229
00:12:17,673 --> 00:12:21,242
അങ്ങനെ അത് വെറുതെ വിടുന്നു
ഇനിഗോ അപ്‌കോട്ട് ഒഴിവാക്കും.

230
00:12:21,266 --> 00:12:23,089
ഉം, അവൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങില്ല.

231
00:12:23,113 --> 00:12:26,009
അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ക്ലയൻ്റ്
ഞങ്ങൾ അപ്‌കോട്ടുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിക്കുന്നു,

232
00:12:26,033 --> 00:12:27,409
വേണ്ടത്ര ന്യായമായത്.

233
00:12:27,433 --> 00:12:29,369
അനോമിക്ക് ഇപ്പോഴും ലഭിക്കുന്നു
സിനിമയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ,

234
00:12:29,393 --> 00:12:31,974
അത് എവിടെ നിന്നെങ്കിലും വരുന്നതായിരിക്കണം.

235
00:12:31,998 --> 00:12:33,967
ശരി. വിട.

236
00:12:56,393 --> 00:12:59,249
നിന്നെ കണ്ടിട്ട് കാലങ്ങളായി.

237
00:12:59,273 --> 00:13:00,769
കോം?

238
00:13:00,793 --> 00:13:03,889
നിങ്ങൾക്കുള്ള പാക്കേജ്. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

239
00:13:03,913 --> 00:13:06,209
- നന്ദി, പാറ്റ്.
- ആരാണ് പാറ്റ്?

240
00:13:06,233 --> 00:13:09,459
ഓഫീസ് മാനേജർ. ഇത് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
ക്ഷമിക്കണം, മാഡ്‌ലൈൻ, എനിക്ക് പോകണം.

241
00:13:09,483 --> 00:13:10,670
നീ എപ്പോഴാ വരുന്നേ...

242
00:13:11,953 --> 00:13:13,369
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

243
00:13:13,393 --> 00:13:14,689
അത് നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആയിരുന്നോ?

244
00:13:14,713 --> 00:13:16,393
റോബിനെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്നവനോ?

245
00:13:17,926 --> 00:13:19,166
രാത്രി, പാറ്റ്.

246
00:13:39,433 --> 00:13:41,129
നന്നായി ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്ക് നിറം ശരിയായി ലഭിച്ചു.

247
00:13:41,153 --> 00:13:43,460
ശരി, ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്.

248
00:13:44,433 --> 00:13:46,129
യാസ്മിൻ അഭിമുഖത്തിന് സമ്മതിച്ചോ?

249
00:13:46,153 --> 00:13:47,689
അതെ. അതെ, അവൾ അതിൽ ആവേശത്തിലാണ്.

250
00:13:47,713 --> 00:13:49,449
അവൾക്ക് ഒരു പ്രസാധകനെ കിട്ടിയില്ല
അവളുടെ പുസ്തകത്തിന് വേണ്ടി,

251
00:13:49,473 --> 00:13:51,929
അങ്ങനെ അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു
അവൾക്ക് വേണ്ടത് ലേഖനം മാത്രം.

252
00:13:51,953 --> 00:13:53,769
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

253
00:13:53,793 --> 00:13:56,420
നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുത്തുകളയാമോ? അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

254
00:13:57,073 --> 00:13:58,769
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അനോമിയെ കണ്ടെത്തും?

255
00:13:58,793 --> 00:14:01,329
അനോമിയെക്കുറിച്ച് നമുക്കറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യം
അയാൾക്ക് വലിയ ഈഗോ ഉണ്ട് എന്നതാണ്.

256
00:14:01,353 --> 00:14:04,609
അവൻ കോമിക് കോൺ ലൈവ് ആക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു ഡ്രെക്‌സ് ഗെയിം ഇവൻ്റിലേക്ക്.

257
00:14:04,633 --> 00:14:06,649
അവൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുന്നിലും മധ്യത്തിലും

258
00:14:06,673 --> 00:14:08,433
അവൻ മുഖംമൂടി ധരിച്ചാലും.

259
00:14:11,393 --> 00:14:13,033
- എനിക്കൊന്ന് പോകാമോ?
- ഇല്ല.

260
00:14:13,253 --> 00:14:14,573
അത് എൻ്റേതാണ്.

261
00:14:31,353 --> 00:14:32,946
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെയാണ്?

262
00:14:33,873 --> 00:14:36,053
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പിതാവാണ്.

263
00:14:39,073 --> 00:14:40,889
നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

264
00:14:40,913 --> 00:14:44,129
അതൊരു റെഡ്ഡിറ്റ് ഗ്രൂപ്പാണ്
"നാർസിസിസ്റ്റിക് മാതാപിതാക്കൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

265
00:14:44,153 --> 00:14:46,289
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജാഗോ റോസിൻ്റെ മകൾ.

266
00:14:46,313 --> 00:14:48,649
ഞാൻ അവളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയയെ ക്രോസ് റഫറൻസ് ചെയ്തു.

267
00:14:48,673 --> 00:14:50,449
ഇത് കേൾക്കൂ.

268
00:14:50,473 --> 00:14:53,849
"അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ കഠിനമായി അടിച്ചു,
അവളുടെ കണ്ണ് വീർത്തിരിക്കുന്നു.

269
00:14:53,873 --> 00:14:57,209
"ഒരിക്കൽ അവൻ എൻ്റെ അമ്മയെ വലിച്ചിഴക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
കഴുത്തിലൂടെ പടികൾ ഇറങ്ങി."

270
00:14:57,233 --> 00:14:59,849
അത് അവൻ്റെ ആദ്യ ഭാര്യയായിരിക്കും.
അവൻ അവളെ അടിച്ചു.

271
00:14:59,873 --> 00:15:02,249
അവൾ സംസാരിക്കുന്നു
അവളുടെ സഹോദരി കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു

272
00:15:02,273 --> 00:15:05,009
ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള വാതിൽ തുറന്നിട്ടതിന്.

273
00:15:05,033 --> 00:15:07,289
കെൻ്റിൽ ജാഗോയ്ക്ക് സ്ഥാനം ലഭിച്ചു.
അവൻ കുതിരകളെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

274
00:15:07,313 --> 00:15:08,553
ഇത് അവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

275
00:15:09,873 --> 00:15:12,169
അവനെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എങ്കിലും, നമുക്ക് കഴിയുമോ?

276
00:15:12,193 --> 00:15:14,313
അത് അവൻ്റെ മകളുടെ ജീവിതം തന്നെയാവും
അതിലും മോശം.

277
00:15:16,513 --> 00:15:18,979
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പുറത്തുകടക്കണം
കെൻ്റിലെ സ്ഥലം.

278
00:15:19,003 --> 00:15:22,233
അയാൾക്ക് കൂടുതൽ കഴിവുണ്ടെന്ന് തോന്നിയേക്കാം
അവൻ അവിടെ ഇറങ്ങുമ്പോൾ.

279
00:15:22,686 --> 00:15:24,126
നമ്മുടെ ഏറ്റവും നല്ല പന്തയമായിരിക്കാം.

280
00:15:27,673 --> 00:15:30,249
ഷാർലറ്റിന് കുട്ടികളുണ്ട്
അവനോടൊപ്പം, അല്ലേ?

281
00:15:30,273 --> 00:15:31,593
ഇരട്ടകൾ.

282
00:15:34,673 --> 00:15:36,009
ശരി, നമ്മൾ നമ്മുടെ ജോലി ശരിയായി ചെയ്താൽ,

283
00:15:36,033 --> 00:15:38,453
അവൾക്ക് ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
ഏക സംരക്ഷണത്തിനായി.

284
00:15:39,953 --> 00:15:41,889
അവളുടെ മക്കൾക്ക് വളരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അധിക്ഷേപിക്കുന്ന പിതാവില്ലാതെ,

285
00:15:41,913 --> 00:15:43,929
അത് നമ്മുടെ സമയം വിലമതിക്കുന്നു, അല്ലേ?

286
00:15:43,953 --> 00:15:45,233
എം.എം.

287
00:15:46,353 --> 00:15:48,326
അതെ. അത്.

288
00:15:58,673 --> 00:16:01,049
യാസ്മിൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക.

289
00:16:01,073 --> 00:16:03,622
- ഞാൻ അനോമിയെ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു.
- തീർച്ചയായും.

290
00:16:25,513 --> 00:16:27,153
ഓ! അവിടെ മുതലാളി!

291
00:16:29,273 --> 00:16:30,569
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നതുപോലെ.

292
00:16:32,673 --> 00:16:34,273
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

293
00:17:20,873 --> 00:17:22,289
വെനീഷ്യ?

294
00:17:22,313 --> 00:17:24,529
യാസ്മിൻ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?

295
00:17:24,553 --> 00:17:26,129
ഏർ, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.

296
00:17:26,153 --> 00:17:28,569
നന്നായി, വളരെ നന്ദി
എന്നോട് സംസാരിച്ചതിന്.

297
00:17:28,593 --> 00:17:31,849
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇങ്ക് ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ട് സ്റ്റാൻഡിൽ.

298
00:17:31,873 --> 00:17:34,449
ഓ, അതെ, അത് ഒരു തരത്തിലാണ്
ഇവിടെ ഒരു ഒത്തുചേരൽ പോലെ.

299
00:17:34,473 --> 00:17:36,606
ലൈക്ക്, ഇത് ആരാധകർ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു

300
00:17:36,630 --> 00:17:38,649
ശരിക്കും ഹൃദയത്തിലാണ്
എല്ലാത്തിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

301
00:17:38,673 --> 00:17:40,689
കഥകൾ അവരുടേതായി അവസാനിക്കുന്നു
അവരെ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക്,

302
00:17:40,713 --> 00:17:42,729
ആളുകളെ പോലെ തന്നെ
ആരാണ് അവ എഴുതിയത്.

303
00:17:42,753 --> 00:17:44,746
അതൊരു മഹത്തായ ഉദ്ധരണിയാണ്.

304
00:17:46,313 --> 00:17:47,729
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം വിളിക്കപ്പെടുന്നു

305
00:17:47,753 --> 00:17:50,449
ഒരു യാത്രയിലൂടെ
ദി മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ട് ഫാൻഡം".

306
00:17:50,473 --> 00:17:53,637
തികച്ചും. ഒപ്പം നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ട് സ്രഷ്ടാക്കൾ

307
00:17:53,661 --> 00:17:55,329
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിനോ? ഉം, ഔദ്യോഗികമായി അല്ല,

308
00:17:55,353 --> 00:17:57,409
പക്ഷെ ഞാൻ കൂടെ ജോലി ചെയ്തു
മറ്റ് ധാരാളം ഉള്ളിലുള്ളവർ,

309
00:17:57,433 --> 00:17:59,449
ഡ്രെക്‌സ് ഗെയിം നിർമ്മിക്കുന്ന ആൾ ഉൾപ്പെടെ,

310
00:17:59,473 --> 00:18:01,969
അടിസ്ഥാനപരമായി പോലെയാണ്
ആരാധകൻ്റെ പ്രധാന വീട്.

311
00:18:01,993 --> 00:18:04,049
ഉം, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ ഒരു മോഡറേറ്ററായിരുന്നു

312
00:18:04,073 --> 00:18:05,729
അടിസ്ഥാനപരമായി, തുടക്കം മുതൽ.

313
00:18:05,753 --> 00:18:07,889
അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് വായിച്ചു
സൃഷ്ടാവിനെ കുറിച്ച്.

314
00:18:07,913 --> 00:18:10,449
അവനെ അനോമി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ?
പിന്നെ അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്?

315
00:18:10,473 --> 00:18:12,809
- അവൻ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.
- Mm-hm.

316
00:18:12,833 --> 00:18:17,788
സംസ്‌കൃതവും... അവൻ ജയിച്ചു
ഒരുപാട് വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

317
00:18:17,812 --> 00:18:21,261
ഈഡി നീതിമാനായിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൾ അവനെ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു

318
00:18:21,285 --> 00:18:23,729
ഗെയിം ധനസമ്പാദനം, കാരണം
ആരാധകർക്കായി ഇത് വളരെയധികം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,

319
00:18:23,753 --> 00:18:26,729
കൂടാതെ, അത് ഉണ്ടാക്കും
അവനോട് വലിയ വ്യത്യാസം.

320
00:18:26,753 --> 00:18:29,489
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണോ... സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

321
00:18:29,513 --> 00:18:32,329
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അല്ല. എന്നാൽ ഓൺലൈനിൽ,
അതെ, തീർച്ചയായും.

322
00:18:32,353 --> 00:18:33,849
എനിക്ക് അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?

323
00:18:33,873 --> 00:18:35,668
അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഉദ്ധരണി നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിന്നെ കുറിച്ച്.

324
00:18:35,692 --> 00:18:37,169
ഏർ, അവൻ വളരെ സ്വകാര്യമാണ്.

325
00:18:37,193 --> 00:18:40,249
ഓ, കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ എടുക്കും
നിങ്ങൾ എത്ര അത്ഭുതകരമാണെന്ന് അവൻ പറയാൻ.

326
00:18:40,273 --> 00:18:42,969
ഉം, എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല
അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഓൺലൈനിൽ ചോദിക്കാം.

327
00:18:42,993 --> 00:18:44,809
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും, നന്ദി.

328
00:18:44,833 --> 00:18:47,889
മറ്റൊരു സ്രഷ്ടാവ് വിളിക്കപ്പെടുന്നു
കൂടുതൽ വീട്. അത് ശരിയാണോ?

329
00:18:47,913 --> 00:18:50,110
അതെ. അവൻ ഇപ്പോൾ അധികം കളിക്കുന്നില്ല.

330
00:18:50,134 --> 00:18:53,649
ഈ മറ്റൊരു മോഡുമായി അവൻ അടുത്തു,
പേപ്പർവൈറ്റ്. അവർ ഒരു കാര്യം പോലെയാണ്.

331
00:18:53,673 --> 00:18:55,849
അവർ എപ്പോഴും സ്വന്തം നിലയിലാണ്
ചാറ്റിംഗ്, ഒപ്പം...

332
00:18:55,873 --> 00:19:00,089
എനിക്ക് വേണ്ട... പോലെ,
ഒരു തെണ്ടിയെ പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ...

333
00:19:00,113 --> 00:19:04,753
അവൾ അവന് നഗ്നത അയച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു,
അതായത്, സൂപ്പർ ടാക്കി.

334
00:19:05,113 --> 00:19:07,529
അവൾ അവ എല്ലാ മോഡറേറ്റർമാർക്കും അയച്ചു
ആരാണ് ആൺകുട്ടികൾ.

335
00:19:07,553 --> 00:19:09,729
ഞാൻ, ഞാൻ സെക്‌സ് പോസിറ്റീവാണ്, ശരിയാണ്,

336
00:19:09,753 --> 00:19:12,129
അത് അവളുടെ അവകാശമാണ്, പക്ഷേ...

337
00:19:12,153 --> 00:19:13,769
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

338
00:19:13,793 --> 00:19:15,649
വേറെയും വഴികളുണ്ട്
പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിന്

339
00:19:15,673 --> 00:19:18,269
നിങ്ങളുടെ മുലകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ അയയ്ക്കാതെ.

340
00:19:18,293 --> 00:19:19,622
തികച്ചും.

341
00:19:20,793 --> 00:19:23,699
ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും വായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ചില മോഡുകളെ കുറിച്ച്,

342
00:19:23,723 --> 00:19:25,769
എന്നാൽ വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

343
00:19:25,793 --> 00:19:28,249
ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾ വളരെ അജ്ഞാതരാണ്.

344
00:19:28,273 --> 00:19:30,169
അപ്പോൾ നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും പരസ്പരം അറിയാമോ?

345
00:19:30,193 --> 00:19:32,889
അതെ, ശരി, ഫിയൻഡിയും മോർഹൗസും ചെയ്യുന്നു.

346
00:19:32,913 --> 00:19:36,329
മോർഹൗസും അനോമിയും അതുപോലെ ചെയ്യുന്നു,
വ്യക്തമായും. എന്നാൽ അത് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു.

347
00:19:36,353 --> 00:19:38,569
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു യഥാർത്ഥ സൗഹൃദം ഉണ്ടാക്കാം

348
00:19:38,593 --> 00:19:42,249
നിങ്ങൾക്ക് "ഫിയണ്ടി" എന്ന് മാത്രം അറിയാവുന്ന ഒരാളുമായി?

349
00:19:42,273 --> 00:19:45,889
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം പോലെ
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയല്ലേ?

350
00:19:45,913 --> 00:19:50,169
ഫിയൻഡി ഫുട്‌ബോളിലേക്ക് വരുന്നത് പോലെ,
അവൻ യോർക്ക്ഷെയറിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

351
00:19:50,193 --> 00:19:53,369
അവൻ മയിലുകളെ കുറിച്ച് തുടരുന്നു
അവൻ്റെ മമ്മിക്ക് എങ്ങനെ എപ്പോഴും അസുഖം.

352
00:19:53,393 --> 00:19:56,729
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രം നിർമ്മിക്കുന്നു
അവനെ കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ ആരുമായും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

353
00:19:56,753 --> 00:19:58,729
കൂടാതെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്
മഷി കറുത്ത ഹൃദയം പൊതുവായി,

354
00:19:58,753 --> 00:20:00,609
അതിനാൽ അത് എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

355
00:20:00,633 --> 00:20:05,160
ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ ആകാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം പുറത്തുവന്നുകഴിഞ്ഞാൽ നന്നായി.

356
00:20:24,793 --> 00:20:26,809
ശരി, സുഹൃത്തേ? ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

357
00:20:26,833 --> 00:20:28,889
മറ്റൊരു ഡ്രെക്ക് കാണുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതാണ്.

358
00:20:28,913 --> 00:20:31,809
- നിങ്ങൾ ഗെയിം കളിക്കുന്നു, അതെ?
- ഞാൻ ഒരു ആരാധകനാണ്, അതിനാൽ, അതെ.

359
00:20:31,833 --> 00:20:33,129
നിങ്ങൾ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

360
00:20:33,153 --> 00:20:34,169
നിങ്ങളാണോ?

361
00:20:34,193 --> 00:20:36,169
ഇല്ല. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

362
00:20:36,193 --> 00:20:38,889
അനോമി ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് കേട്ടു.

363
00:20:38,913 --> 00:20:40,809
ആരെങ്കിലും അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

364
00:20:40,833 --> 00:20:42,809
അങ്ങനെ വിചാരിക്കരുത്.

365
00:20:42,833 --> 00:20:43,969
ശരിയാണ്.

366
00:20:43,993 --> 00:20:45,769
കൊള്ളാം, പിന്നെ കാണാം.

367
00:20:45,793 --> 00:20:47,573
പിന്നെ കാണാം. Bwah.

368
00:20:50,153 --> 00:20:51,849
ഒപ്പം ഞാനും വായിച്ചു

369
00:20:51,873 --> 00:20:55,729
എഡി ലെഡ്‌വെല്ലിനെ ലക്ഷ്യമാക്കി
തീവ്ര വലതുപക്ഷ തീവ്രവാദികളാൽ?

370
00:20:55,753 --> 00:20:58,969
പിന്നെ നീയാണ് കടന്നു പോയത്
ജോഷിന് അവരുടെ വ്യാജ വിവരങ്ങൾ,

371
00:20:58,993 --> 00:21:02,289
Edie ആയിരുന്നു എന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു
അനോമിക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

372
00:21:02,313 --> 00:21:03,809
ഓ, ഞാനില്ല...

373
00:21:03,833 --> 00:21:06,306
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ചോദ്യം ചോദിക്കണം.

374
00:21:06,330 --> 00:21:08,769
കളിയാണെന്നാണ് അഭ്യൂഹം
ആൾട്ട്-റൈറ്റ് ഒരു ഹബ് ആണ്.

375
00:21:08,793 --> 00:21:11,729
ദൈവമേ ഇല്ല. ഞാൻ... ഞാൻ...
ഞാൻ അതിന് വിപരീതമാണ്, അല്ലേ?

376
00:21:11,753 --> 00:21:14,689
പിന്നെ എനിക്ക് ഫയലുകൾ അയച്ചു തന്ന ആളും
ഒരു വംശീയവാദിയല്ല, ശരിയാണ്.

377
00:21:14,713 --> 00:21:16,769
അവൻ കറുത്തവനാണ്.

378
00:21:16,793 --> 00:21:20,169
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഐഡൻ്റിറ്റി അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ അയച്ച വ്യക്തി?

379
00:21:20,193 --> 00:21:23,489
ശരി, അല്ല... അല്ല, ഔദ്യോഗികമായി.

380
00:21:23,513 --> 00:21:25,220
അവൻ ഒരു നടനാണ്.

381
00:21:26,353 --> 00:21:28,946
ഇത് ഓഫ് ദ റെക്കോർഡ് ആവുമോ?
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

382
00:21:28,970 --> 00:21:31,341
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലാത്തത് പോലെ പറയാമോ
മറയ്ക്കാൻ എന്നാൽ അത് രഹസ്യമാണോ?

383
00:21:31,366 --> 00:21:32,606
തീർച്ചയായും കാര്യം.

384
00:21:34,313 --> 00:21:35,969
മൈക്കൽ ഡേവിഡ് ആണ്.

385
00:21:35,993 --> 00:21:39,009
അങ്ങനെ അവൻ ഏറ്റെടുത്ത ആളാണ്
കാർട്ടൂണിൽ ഡ്രെക്ക് കളിക്കുന്നു.

386
00:21:39,033 --> 00:21:42,249
അവൻ വിലെപെച്ചോറയായി ഗെയിം കളിക്കുന്നു,
പക്ഷേ അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

387
00:21:42,273 --> 00:21:44,569
കൂടാതെ, ആളുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
അവൻ ഒരു നാസി ആണെന്ന്

388
00:21:44,593 --> 00:21:46,009
അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

389
00:21:46,033 --> 00:21:48,913
പക്ഷെ അതൊരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നു കാരണം
അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

390
00:21:49,553 --> 00:21:51,689
"വിലപെച്ചോറ"?

391
00:21:51,713 --> 00:21:53,969
അതെ, അവൻ അതിലൊരാളാണ്
മോഡറേറ്റർമാർ. എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക.

392
00:21:53,993 --> 00:21:55,849
പിന്നെ അതെങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു

393
00:21:55,873 --> 00:21:58,569
വില്ലെപെച്ചോറ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കറുത്ത നടനായിരുന്നോ?

394
00:21:58,593 --> 00:22:01,849
കാരണം അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു!
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പുതിയ നാടകം ചെയ്യുകയാണ്.

395
00:22:01,873 --> 00:22:04,089
സത്യത്തിൽ ഞാൻ പോകാൻ പോവുകയാണ്
സ്റ്റേജ് വാതിൽക്കൽ വെച്ച് അവനെ കാണുകയും ചെയ്യും

396
00:22:04,113 --> 00:22:06,633
ആദ്യരാത്രിക്ക് ശേഷം.
പോലെ, അത് സത്യമാണ്.

397
00:22:08,113 --> 00:22:11,089
ഉം, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...

398
00:22:11,113 --> 00:22:14,129
ഒരുപക്ഷേ പോലെ ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് കുറച്ച് ആളുകളോട് കൂടി സംസാരിക്കണം

399
00:22:14,153 --> 00:22:16,089
ഞാൻ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

400
00:22:16,113 --> 00:22:18,000
- ക്ഷമിക്കണം.
- തികച്ചും.

401
00:22:19,273 --> 00:22:20,753
നന്നായി, നന്ദി...

402
00:22:31,633 --> 00:22:33,929
നിങ്ങൾ വേഷം മാറ്റി.

403
00:22:33,953 --> 00:22:35,729
അത് ഞാനാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

404
00:22:35,753 --> 00:22:38,073
- ശരി, എനിക്ക് പറയാം.
- ഓ.

405
00:22:38,913 --> 00:22:40,729
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ. വലതുവശത്ത് പയ്യൻ.

406
00:22:40,753 --> 00:22:42,569
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് അവൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

407
00:22:42,593 --> 00:22:45,489
അവൻ ഓരോ ഡ്രെക്കിലേക്കും പോകുന്നു
അനോമിയെ തിരയുന്നു.

408
00:22:45,513 --> 00:22:48,033
പരിചിതമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്
അവൻ്റെ ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ച്.

409
00:22:48,566 --> 00:22:50,046
നാം അവനെ അനുഗമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

410
00:23:13,273 --> 00:23:14,969
യാസ്മിനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?

411
00:23:14,993 --> 00:23:16,329
അതെ, ശരിക്കും ഒരുപാട്.

412
00:23:16,353 --> 00:23:18,729
അവൾ കാണിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അതിനാൽ അത് സഹായകരമായിരുന്നു.

413
00:23:18,753 --> 00:23:22,209
ഉം, അവൾ അനോമി കരുതുന്നു
മിടുക്കനും കൃഷി ചെയ്ത ആളുമാണ്.

414
00:23:22,233 --> 00:23:25,249
അവൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അവൻ ആരാണ്, എങ്കിലും.

415
00:23:25,273 --> 00:23:26,673
അനോമിക്കായി നിങ്ങൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

416
00:23:27,906 --> 00:23:31,733
ശരി, അവൾ നന്നായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ആരാധനയിൽ.

417
00:23:32,993 --> 00:23:36,129
പക്ഷേ... ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
അവൾ അത്ര മിടുക്കിയാണ്.

418
00:23:36,153 --> 00:23:38,569
അവൾ തന്ന ആൾ പറഞ്ഞു
ജോഷിന് നൽകാനുള്ള മെറ്റീരിയൽ

419
00:23:38,593 --> 00:23:42,489
ഡ്രെക്സിൻ്റെ മറ്റൊരു മോഡറേറ്ററായിരുന്നു
ഗെയിം, വിലെപെച്ചോര എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരാൾ.

420
00:23:42,513 --> 00:23:45,089
മറ്റ് നിരവധി കളിക്കാർ
അവൻ ഒരു നാസിയാണെന്ന് കരുതുക.

421
00:23:45,113 --> 00:23:48,489
എന്തായാലും തനിക്ക് പറ്റില്ലെന്നാണ് യാസ്മിൻ കരുതുന്നത്
അവൻ കറുത്തവനായതിനാൽ നാസിയാകൂ.

422
00:23:48,513 --> 00:23:49,836
പിന്നെ അവൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

423
00:23:49,860 --> 00:23:50,944
പോകൂ.

424
00:23:50,968 --> 00:23:54,440
കാരണം അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു,
അവളോട് അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

425
00:23:54,993 --> 00:23:57,249
അവൾ മാത്രമാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
മണ്ടത്തരം നടിക്കുകയാണോ?

426
00:23:57,273 --> 00:24:00,769
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ മണ്ടത്തരം.

427
00:24:00,793 --> 00:24:02,329
ഒരു പക്ഷെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ പോലെ ആയിരിക്കാം.

428
00:24:02,353 --> 00:24:04,929
ഹാൽവെനിംഗ് ഗെയിമിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി,

429
00:24:04,953 --> 00:24:09,260
Vilepechora എന്നിവർ യാസ്മിൻ ഉപയോഗിച്ചു
ജോഷിന് ഡോസിയർ എത്തിക്കാൻ.

430
00:24:10,113 --> 00:24:12,089
ഓ, എനിക്ക് മറ്റൊരു ലീഡ് ലഭിച്ചു.

431
00:24:12,113 --> 00:24:13,649
Fiendy എന്നൊരു മോഡറേറ്റർ ഉണ്ട്

432
00:24:13,673 --> 00:24:15,649
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ മോർഹൗസ് ആരാണെന്ന് ആർക്കറിയാം.

433
00:24:15,673 --> 00:24:18,747
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഫിയൻഡിയിലെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നമുക്ക് മോർഹൗസിലേക്ക് പോകാം,

434
00:24:18,771 --> 00:24:20,489
മോർഹൗസ് എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
അനോമി ആരാണെന്ന് അറിയാം.

435
00:24:20,513 --> 00:24:22,369
ഫിയൻഡിയെക്കുറിച്ച് നമുക്കെന്തറിയാം?

436
00:24:22,393 --> 00:24:24,809
അവർക്ക് ഫുട്ബോളും മയിലുകളും ഇഷ്ടമാണ്.

437
00:24:24,833 --> 00:24:27,566
അതിനാൽ അവർ ലീഡ്സിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരാണ്.
ലീഡ്സിൻ്റെ വിളിപ്പേരാണ് മയിലുകൾ.

438
00:24:27,590 --> 00:24:29,227
കളിയിൽ അവരോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങാം.

439
00:24:30,993 --> 00:24:32,880
ശരി, അവൻ പോയി.

440
00:24:34,073 --> 00:24:35,609
നമുക്ക് പോകാം.

441
00:24:35,633 --> 00:24:38,009
ഹേയ്, മിഡ്ജ്. എനിക്ക് അധികനേരം സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

442
00:24:38,033 --> 00:24:40,329
ഇനിഗോ അപ്‌കോട്ട് വീടിന് പുറത്ത്.

443
00:24:40,353 --> 00:24:42,089
അവൻ കാൽനടയായി.

444
00:24:42,113 --> 00:24:43,449
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

445
00:24:43,473 --> 00:24:45,049
കുടുംബത്തിലെ ബാക്കിയുള്ളവർ എവിടെ?

446
00:24:45,073 --> 00:24:46,729
അവരെല്ലാം പുറത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

447
00:24:46,753 --> 00:24:49,680
അതെ, അവനോടൊപ്പം നിൽക്കൂ,
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. നന്ദി.

448
00:24:50,753 --> 00:24:54,449
ഇനിഗോ അപ്‌കോട്ട് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി
അവൻ്റെ വീൽചെയർ ഇല്ലാതെ.

449
00:24:54,473 --> 00:24:56,809
അതിനാൽ അവനത് കൂടാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയും
അവൻ്റെ വീട്ടുകാർ നോക്കാത്തപ്പോൾ.

450
00:24:56,833 --> 00:24:58,233
അങ്ങനെ നോക്കുന്നു.

451
00:25:10,353 --> 00:25:12,500
- അതേ വണ്ടിയോ?
- അതെ.

452
00:25:26,633 --> 00:25:28,049
അവൻ ട്രാക്കിലാണ്!

453
00:25:28,073 --> 00:25:29,733
ഷിറ്റ്! ആരെങ്കിലും അവനെ പിടിക്കൂ!

454
00:25:31,473 --> 00:25:32,889
ഇല്ല! റോബിൻ!

455
00:25:32,913 --> 00:25:35,129
ട്രെയിൻ വരുന്നു! ട്രെയിൻ വരുന്നു.

456
00:25:35,153 --> 00:25:36,929
വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ!

457
00:25:39,753 --> 00:25:41,460
വേഗം. അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക!

458
00:25:51,953 --> 00:25:53,889
നീ എങ്ങനെ വിചാരിച്ചു
നീ അവനെ പൊക്കാൻ പോവുകയാണോ?

459
00:25:53,913 --> 00:25:55,249
അവൻ പുറത്തായത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.

460
00:25:55,273 --> 00:25:56,809
അവൻ തള്ളപ്പെട്ടു! അവർ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു!

461
00:25:56,833 --> 00:25:58,289
ആരെങ്കിലും ഡോക്ടറോ നഴ്സോ?

462
00:25:58,313 --> 00:25:59,569
ഞാനൊരു സർജനാണ്.

463
00:25:59,593 --> 00:26:01,383
- എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആരെങ്കിലും കണ്ടോ?
- ഞാൻ ചെയ്തു.

464
00:26:01,407 --> 00:26:04,209
അസ്ഥികൂടം ധരിച്ച ഒരു വ്യക്തി
അവനെ ട്രാക്കിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു.

465
00:26:04,233 --> 00:26:05,369
അവൻ എവിടെ പോയി എന്ന് കണ്ടോ?

466
00:26:05,393 --> 00:26:07,249
ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ ഇണയെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു
തിരികെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ.

467
00:26:07,273 --> 00:26:08,569
അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചത് അവളാണ്.

468
00:26:08,593 --> 00:26:10,769
ശരി, എവിടെയും പോകരുത്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന ആവശ്യമാണ്.

469
00:26:10,793 --> 00:26:12,529
ഞങ്ങൾക്ക് അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള ഒരു പുരുഷനെ ലഭിച്ചു,
ഇരുപതുകളുടെ മധ്യത്തിൽ,

470
00:26:12,553 --> 00:26:13,889
തലയ്ക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

471
00:26:13,913 --> 00:26:16,769
പങ്കെടുക്കാൻ LAS അഭ്യർത്ഥിക്കുക
കൂടുതൽ ഏകീകൃത സഹായവും.

472
00:26:16,793 --> 00:26:19,729
ഇരയുടെ പേര് "ഒലിവർ പീച്ച്".

473
00:26:19,753 --> 00:26:21,729
അവൻ്റെ ചെവിയിൽ രക്തമുണ്ട്.

474
00:26:21,753 --> 00:26:23,089
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

475
00:26:23,113 --> 00:26:24,929
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പുകവലിക്കാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

476
00:26:24,953 --> 00:26:27,689
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാമോ ...

477
00:26:27,713 --> 00:26:29,153
അത്രയേയുള്ളൂ.

478
00:26:30,913 --> 00:26:33,209
സ്ത്രീകളേ, വേദി
അടച്ചുപൂട്ടാൻ പോകുന്നു.

479
00:26:33,233 --> 00:26:36,369
ഒലിവർ പീച്ച് ആണ് ആൾ
അത് ട്രാക്കിൽ തള്ളപ്പെട്ടു.

480
00:26:36,393 --> 00:26:39,729
അവൻ ഇയാൻ പീച്ചിൻ്റെ മകനാണ്,
മേയർ സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിച്ച ടോസർ.

481
00:26:39,753 --> 00:26:43,809
അവൻ്റെ ടാറ്റൂ അനുസരിച്ച് വിലയിരുത്തുന്നു
ആമാശയം, അവൻ അൽഗിസിലൂടെയും പോകുന്നു.

482
00:26:43,833 --> 00:26:45,329
അവൻ ഹാൽവെനിംഗിലെ അംഗമാണ്.

483
00:26:45,353 --> 00:26:48,129
എന്താ, അനോമി കൊല്ലുന്നത്
ഇപ്പോൾ അംഗങ്ങളെ പകുതിയാക്കുന്നുണ്ടോ?

484
00:26:48,153 --> 00:26:50,769
താൻ പോകുന്ന കാര്യം അനോമി എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു
ഒരു ഡ്രെക് വേഷത്തിൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

485
00:26:50,793 --> 00:26:53,089
പക്ഷേ അവൻ ചെയ്തില്ല. അവൻ രഹസ്യമായി പോയി.

486
00:26:53,113 --> 00:26:55,089
ഡ്രെക്സിനെ തേടി ഒലിവർ ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

487
00:26:55,113 --> 00:26:57,409
അങ്ങനെയാണ് അനോമി
ആരാണ് അവനെ വേട്ടയാടുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തി.

488
00:26:57,433 --> 00:26:59,089
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവനെ വേട്ടയാടുക?

489
00:26:59,113 --> 00:27:02,009
എഡി ലെഡ്‌വെല്ലിനെ അനോമി പിൻ ചെയ്തു
ഹാൽവെനിംഗിൽ കൊലപാതകം.

490
00:27:02,033 --> 00:27:03,889
ഹാൽവെനിംഗ്സ് അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

491
00:27:03,913 --> 00:27:06,769
ഒലിവർ പീച്ച് ഒരു അനഗ്രാം ആണ്
Vilepechora യുടെ.

492
00:27:06,793 --> 00:27:09,900
Vilepechora ആണ്
ഡ്രെക്‌സ് ഗെയിമിലെ ഒരു മോഡറേറ്റർ.

493
00:27:10,313 --> 00:27:13,129
ഇപ്പോൾ, ഒലിവർ ഉൾപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ആളുകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും

494
00:27:13,153 --> 00:27:15,449
എഡിയെ കുറിച്ച്, പിന്നെ അവൻ
അനോമിയുമായി സൗഹൃദത്തിലായി.

495
00:27:15,473 --> 00:27:17,713
ഇരുവരും എഡി ലെഡ്‌വെല്ലിനെ വെറുത്തു.

496
00:27:18,193 --> 00:27:21,169
സ്വാധീനമുള്ള സ്ത്രീകളെയാണ് ഹാൽവെനിംഗ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

497
00:27:21,193 --> 00:27:25,809
ഒലിവർ പീച്ച് അനോമിയോട് പറഞ്ഞു അവസാനിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു ടേസർ, ലാറ്റക്സ് മാസ്കുകൾ എങ്ങനെ വാങ്ങാം.

498
00:27:25,833 --> 00:27:28,689
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അനോമി അറിയുന്നു
പകുതിയാകുന്നത് അവനിലാണ്,

499
00:27:28,713 --> 00:27:30,249
അങ്ങനെ അവൻ ഒരു അറ്റം കെട്ടുന്നു.

500
00:27:30,273 --> 00:27:32,129
അവൻ വ്യക്തമായും ഒരു മനോരോഗിയാണ്.

501
00:27:32,153 --> 00:27:33,729
അതെ, അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

502
00:27:33,753 --> 00:27:36,329
Er, Inigo Upcott Comic Con-ൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

503
00:27:36,353 --> 00:27:38,889
പക്ഷേ അവൻ തീർച്ചയായും വിഡ്ഢിയാണ്.

504
00:27:38,913 --> 00:27:41,849
ഞാൻ അവനെ ഒരു കഫേയിലേക്ക് അനുഗമിച്ചു,
അവിടെ അവൻ ഒരു കോൾ ചെയ്തു.

505
00:27:41,873 --> 00:27:45,089
ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തുള്ള മേശയിൽ ഇരുന്നു.
ഇത് കേൾക്കൂ.

506
00:27:45,113 --> 00:27:47,769
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ ശക്തമായി നിലകൊള്ളണം

507
00:27:47,793 --> 00:27:49,169
ശാന്തതയും.

508
00:27:49,193 --> 00:27:51,649
അവകാശങ്ങൾ പ്രകാരം, മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ട്
നിങ്ങളുടേതാണ്.

509
00:27:51,673 --> 00:27:53,169
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.

510
00:27:53,193 --> 00:27:55,489
പക്ഷേ നീ എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കരുത്.

511
00:27:55,513 --> 00:27:57,733
കഷ്ടതയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക.

512
00:27:58,873 --> 00:28:00,369
അവൻ കത്യയോട് സംസാരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ?

513
00:28:00,393 --> 00:28:03,009
അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൻ്റെ ഭാര്യയെ "പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി" എന്ന് വിളിക്കുക.

514
00:28:03,033 --> 00:28:04,369
എന്തായിരുന്നു ആ ഗ്രീക്ക് പദം?

515
00:28:04,393 --> 00:28:06,529
കഷ്ടത. അത് ലാറ്റിൻ ആണ്.

516
00:28:06,553 --> 00:28:10,293
ഏർ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ്
ഒരു സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഫോറമുള്ള ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ്.

517
00:28:11,393 --> 00:28:12,969
ഓ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

518
00:28:12,993 --> 00:28:17,809
ട്രിബുലേഷൻ എറ്റ് ഡോലോറം,
ഇനിഗോ അപ്‌കോട്ടിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്,

519
00:28:17,833 --> 00:28:20,540
സ്വയം രോഗപ്രതിരോധ ബാധിതർക്കുള്ള ഒരു ഫോറമാണ്.

520
00:28:21,553 --> 00:28:23,609
പക്ഷേ എന്തിനാണ് അയാൾക്ക് ഒരാളെ കിട്ടുന്നത്
അയാൾക്ക് വെബ്സൈറ്റിൽ മെസ്സേജ് ചെയ്യാൻ

521
00:28:23,633 --> 00:28:24,969
ഇമെയിൽ മാത്രമല്ലേ?

522
00:28:24,993 --> 00:28:27,489
ഒരുപക്ഷേ അവൻ വിഷമിച്ചിരിക്കാം
കത്യയ്ക്ക് അവൻ്റെ ഇമെയിലുകൾ കാണാൻ കഴിയും.

523
00:28:27,513 --> 00:28:30,809
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ആരംഭിച്ച ഒരാളാണ്
വെബ്സൈറ്റിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നു.

524
00:28:30,833 --> 00:28:32,369
അസുഖമുള്ള ഒരാൾ.

525
00:28:32,393 --> 00:28:33,929
കീ നിവെൻ.

526
00:28:33,953 --> 00:28:35,913
കീ നിവിന് ME ഉണ്ട്.

527
00:28:36,307 --> 00:28:40,240
അവളും അത് വിശ്വസിച്ചു
എഡി ലെഡ്വെൽ അവളുടെ ആശയങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു.

528
00:28:40,393 --> 00:28:43,489
ഇനിഗോയുടെ "പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി" ആണെങ്കിൽ...

529
00:28:43,513 --> 00:28:45,729
അവൻ അവളെ പ്രതിരോധിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

530
00:28:45,753 --> 00:28:49,249
അപ്പോൾ അത് അവൾക്ക് ആക്സസ് നൽകും
സിനിമ ഇടപാട് പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ

531
00:28:49,273 --> 00:28:51,889
ഒപ്പം... നന്നായി, എല്ലാം
എന്നാണ് അനോമി ട്വീറ്റ് ചെയ്യുന്നത്.

532
00:28:51,913 --> 00:28:54,009
നമുക്ക് വേണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നാളെ രണ്ടുപേരോടും സംസാരിക്കാം.

533
00:28:54,033 --> 00:28:55,849
എനിക്ക് നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം കഴിയില്ല.
എനിക്ക് പരന്ന സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

534
00:28:55,873 --> 00:28:57,729
പക്ഷെ എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു
രാവിലെ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ.

535
00:28:57,753 --> 00:28:59,169
നീ ഇനിഗോ ചെയ്യൂ, ഞാൻ കീ ചെയ്യാം,

536
00:28:59,193 --> 00:29:01,049
ഉറപ്പു വരുത്തുകയും ചെയ്യുക
അവർക്ക് സംസാരിക്കാൻ സമയമില്ല.

537
00:29:01,073 --> 00:29:04,569
മിഡ്ജ്, നിങ്ങൾക്ക് പാറ്റുമായി സംസാരിക്കാമോ
പുരാതന ജോലിയെക്കുറിച്ച്? ഞങ്ങൾ പിന്നിലാണ്.

538
00:29:04,593 --> 00:29:06,929
ബാർക്ലേ, നിങ്ങൾ ഡ്രെക്‌സ് ഗെയിം കളിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

539
00:29:06,953 --> 00:29:08,649
ഫിയൻഡി എന്ന കളിക്കാരനെ കണ്ടെത്തുക.

540
00:29:08,673 --> 00:29:12,313
ഓ, അവരുടെ ഉപയോക്തൃനാമം Fiendy1-11 എന്നാണ്.

541
00:29:13,278 --> 00:29:15,249
അവർക്ക് ഫുട്ബോൾ ഇഷ്ടമാണ്, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

542
00:29:15,273 --> 00:29:19,393
നമുക്ക് ഒരു ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
മോർഹൗസിനെക്കുറിച്ച് അവരോട് ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

543
00:29:19,673 --> 00:29:20,993
അടിപൊളി.

544
00:29:38,273 --> 00:29:41,809
ജോഷും ഞാനും ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു
എനിക്ക് അസുഖം വരുന്നതിനുമുമ്പ് സെൻ്റ് മാർട്ടിൻസിൽ.

545
00:29:41,833 --> 00:29:46,100
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് വളർന്നത്.

546
00:29:46,633 --> 00:29:52,609
ഞാൻ വളർന്നത് കിംഗ്സ് ലിന്നിലാണ്
അടിസ്ഥാനപരമായി ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കഥ

547
00:29:52,633 --> 00:29:56,489
മാർഗരറ്റ് എന്ന മന്ത്രവാദിനിയെക്കുറിച്ചാണ്
സ്‌തംഭത്തിൽ പൊള്ളലേറ്റത് ആരാണെന്ന് വായിക്കുക.

548
00:29:56,513 --> 00:30:02,533
അവളുടെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിച്ചതൊഴിച്ചാൽ
അവളുടെ നെഞ്ചും സ്വയം ഓടിപ്പോയി.

549
00:30:05,033 --> 00:30:06,720
എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

550
00:30:07,353 --> 00:30:08,489
ഇല്ലേ?

551
00:30:08,513 --> 00:30:13,540
നന്നായി. അതെങ്ങനെ... ഇത്?

552
00:30:13,993 --> 00:30:15,353
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

553
00:30:16,393 --> 00:30:21,240
അത് കണ്ടതിന് ശേഷം എനിക്ക് മനസ്സിലായി
എൻ്റെ എ-ലെവൽ സമയത്ത് ഒരു പേടിസ്വപ്നത്തിൽ.

554
00:30:25,873 --> 00:30:28,769
താൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് എഡി ലെഡ്‌വെൽ പറയുന്നു
ഹാർട്ടിയും ഡ്രെക്കും എല്ലാം.

555
00:30:28,793 --> 00:30:32,840
എന്നാൽ അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്തത്
എൻ്റെ ആശയങ്ങളും കാമുകനും മോഷ്ടിക്കുന്നു.

556
00:31:18,913 --> 00:31:21,160
ഹായ്, ഗസ്. നിൻ്റെ അച്ഛൻ അകത്തുണ്ടോ?

557
00:31:27,713 --> 00:31:30,249
എൻ്റെ ഭാര്യ ജോഷിനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോയിരിക്കുന്നു.

558
00:31:30,273 --> 00:31:33,049
ഇതൊരു മുഴുവൻ സമയ ജോലിയാണ്,
അവൻ്റെ മുറിവുകൾ നക്കി.

559
00:31:33,073 --> 00:31:35,929
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങളോടാണ്.

560
00:31:35,953 --> 00:31:37,593
കീ നിവെനെക്കുറിച്ചാണ്.

561
00:31:39,239 --> 00:31:40,559
പോയി പരിശീലിക്കുക.

562
00:31:44,273 --> 00:31:46,393
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കാം.

563
00:31:46,766 --> 00:31:48,086
നന്ദി.

564
00:31:49,953 --> 00:31:53,529
എൻ്റെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ?

565
00:31:53,553 --> 00:31:58,380
അതേ തെണ്ടിക്ക് സുഖമില്ല
എന്നെ വെട്ടിമുറിച്ച അവസ്ഥ.

566
00:31:58,913 --> 00:32:01,261
അവളെപ്പോലുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നു

567
00:32:01,820 --> 00:32:04,809
ഒന്നാണ്
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞ നല്ല കാര്യം.

568
00:32:04,833 --> 00:32:07,626
- നിങ്ങൾ എത്ര തവണ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നു?
- ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല.

569
00:32:08,233 --> 00:32:11,489
ഞങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഫോറങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
എൻ്റെ വെബ്സൈറ്റിൻ്റെ.

570
00:32:11,513 --> 00:32:15,169
ശരി, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളോട് സംസാരിക്കും
ഫോണിൽ, അല്ലേ?

571
00:32:15,193 --> 00:32:17,449
നിങ്ങൾ അവളെ "പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി" എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ.

572
00:32:17,473 --> 00:32:19,729
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു!

573
00:32:19,753 --> 00:32:21,249
ഇത് അപലപനീയമാണ്...

574
00:32:24,593 --> 00:32:26,053
.. അധിനിവേശം...

575
00:32:29,993 --> 00:32:32,489
നിങ്ങൾ കീയോട് സംസാരിക്കുമെന്ന് ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

576
00:32:32,513 --> 00:32:34,289
രോഗിയുടെ രഹസ്യസ്വഭാവം.

577
00:32:34,313 --> 00:32:37,833
- നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറല്ല.
- ഞാൻ അതേ മാനദണ്ഡം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു.

578
00:32:38,513 --> 00:32:41,573
അതിൽ സംഭാഷണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടോ
മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ടിനെക്കുറിച്ച്?

579
00:32:42,673 --> 00:32:45,873
അവൾ സഹായം ആവശ്യമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

580
00:32:46,473 --> 00:32:51,089
അവൾ കാര്യമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്
എഡി ലെഡ്‌വെല്ലിനോട് പക.

581
00:32:51,113 --> 00:32:53,089
ഈഡിയെ ഓൺലൈനിൽ ശല്യം ചെയ്ത പെൺകുട്ടി

582
00:32:53,113 --> 00:32:56,126
ഒപ്പം ജോഷ് ബ്ലേയെ പിന്തുടർന്നു
അവൻ അവളുമായി പിരിഞ്ഞ ശേഷം.

583
00:32:57,273 --> 00:33:00,920
അവൾ വെറുമൊരു പെൺകുട്ടിയല്ല
വൈദ്യോപദേശം ആവശ്യമായിരുന്നു.

584
00:33:03,993 --> 00:33:06,353
ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...

585
00:33:07,593 --> 00:33:10,246
..അവൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്ന ഒരു അവസരം
നിങ്ങളെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

586
00:33:14,633 --> 00:33:17,161
എത്രയോ ഡോക്ടർമാർ

587
00:33:18,213 --> 00:33:20,369
വിശ്വസിക്കുക പോലുമില്ല
ME ഒരു യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയാണ്.

588
00:33:20,393 --> 00:33:26,068
മിസ്റ്റർ അപ്‌കോട്ട്, നിങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ പങ്കിട്ടോ
കീ നിവെനൊപ്പം

589
00:33:26,093 --> 00:33:27,934
മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ടിനെക്കുറിച്ച്?

590
00:33:30,713 --> 00:33:33,609
താൻ കോപ്പിയടിക്കപ്പെട്ടതായി കീയ്ക്ക് തോന്നി.

591
00:33:33,633 --> 00:33:38,380
ഞാൻ ഒരു പ്രസാധകനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഓഫർ ചെയ്തു
അവളുടെ കാര്യം നോക്കാൻ.

592
00:33:38,913 --> 00:33:42,609
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ശേഷം അരികിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുക

593
00:33:42,633 --> 00:33:44,787
നിങ്ങളുടെ അസുഖം നിങ്ങളെ ഒരു ബാധ്യതയാക്കുമ്പോൾ.

594
00:33:46,346 --> 00:33:48,066
ജോഷ് അവളോട് ചെയ്തത് അതാണ്.

595
00:33:49,113 --> 00:33:53,449
എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ താങ്കൾ കൈമാറിയോ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഉൾപ്പെട്ട ഇടപാടുകൾ?

596
00:33:53,473 --> 00:33:55,969
മാവേലിക്കരുമായുള്ള സിനിമാ ഇടപാട് ഇഷ്ടമാണോ?

597
00:33:55,993 --> 00:33:57,889
വിശാലമായ പദങ്ങളിൽ മാത്രം.

598
00:33:57,913 --> 00:33:59,373
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!

599
00:34:01,513 --> 00:34:03,849
കീ അനോമി അല്ല,

600
00:34:03,873 --> 00:34:05,489
അവൾ മോർഹൗസും അല്ല.

601
00:34:05,513 --> 00:34:06,886
അവൾ ഒരു നിരപരാധിയാണ്.

602
00:34:09,113 --> 00:34:11,209
ഞാൻ പോലീസിനെ അറിയിക്കാം
ഞങ്ങൾ ഈ ചാറ്റ് ചെയ്തു.

603
00:34:11,233 --> 00:34:12,700
- പോലീസ്?
- അതിനിടയിൽ,

604
00:34:12,724 --> 00:34:15,689
ഞാൻ ശക്തമായി
Kea Niven നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ നിർദ്ദേശിക്കുക

605
00:34:15,713 --> 00:34:19,609
ഒരു കാരണവശാലും അവളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ അവഗണിക്കുക
നിങ്ങൾ ക്ലിയർ ആകുന്നത് വരെ.

606
00:34:19,633 --> 00:34:22,129
മായ്ച്ചോ? എന്തിൽ നിന്ന് മായ്ച്ചു?

607
00:34:22,153 --> 00:34:25,346
പങ്കാളിത്തം
എഡി ലെഡ്‌വെല്ലിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിൽ.

608
00:34:33,513 --> 00:34:37,049
ഇനിഗോ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു
അതുപോലെ യാസ്മിനും ഉപയോഗിച്ചു.

609
00:34:37,073 --> 00:34:38,929
മുഖസ്തുതിയും കൃത്രിമത്വവും.

610
00:34:38,953 --> 00:34:40,529
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാം.

611
00:34:40,553 --> 00:34:42,329
ഞാൻ ഏതാണ്ട് കീയുടെ അടുത്താണ്.

612
00:34:42,353 --> 00:34:44,355
ഞാൻ മുട്ടുന്നത് നിർത്തും
ഞാൻ അവ വായിക്കുന്നതുവരെ.

613
00:34:44,379 --> 00:34:45,507
ശരി.

614
00:35:19,673 --> 00:35:21,929
കോർമോറൻ സ്ട്രൈക്ക്, കീയെ കാണാൻ ഇതാ.

615
00:35:21,953 --> 00:35:23,369
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

616
00:35:23,393 --> 00:35:25,333
- അവൾക്ക് സുഖമില്ല.
- അതാരാണ്?

617
00:35:26,073 --> 00:35:27,649
ഇത് കോർമോറൻ സ്ട്രൈക്ക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആളാണോ?

618
00:35:30,913 --> 00:35:34,373
കീ? കീ?

619
00:35:36,473 --> 00:35:40,113
മിസ്സിസ് നിവേൻ, വിരോധമില്ലേ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടോയ്‌ലറ്റെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ?

620
00:35:40,427 --> 00:35:42,971
ഒരുപാട് ദൂരം പിന്നിട്ടിരിക്കുന്നു,
എൻ്റെ കാൽ എന്നെ കൊല്ലുന്നു.

621
00:35:42,995 --> 00:35:45,129
ഓ... ശരി, ഉം, ഇതിവിടെ കഴിഞ്ഞു.

622
00:35:45,153 --> 00:35:46,860
ഞാൻ പോയി കെയെ നോക്കാം.

623
00:35:48,793 --> 00:35:50,033
കീ!

624
00:36:13,233 --> 00:36:14,473
കീ?

625
00:36:24,113 --> 00:36:25,969
ലൂ വെറും...

626
00:36:25,993 --> 00:36:28,409
ആദ്യം എൻ്റെ കാൽ ശരിയാക്കുക.

627
00:36:28,433 --> 00:36:30,489
കീ പോയോ എന്ന് എനിക്ക് പേടിയാണ്.

628
00:36:30,513 --> 00:36:32,369
അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

629
00:36:32,393 --> 00:36:35,729
ശരി, അവൾക്ക് നല്ലതും ചീത്തയുമായ ദിവസങ്ങളുണ്ട്.
അതാണ് അവസ്ഥയുടെ സ്വഭാവം.

630
00:36:35,753 --> 00:36:38,049
നിരവധി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്കായി ഞാൻ പണം നൽകി...

631
00:36:38,073 --> 00:36:40,046
ദൈവമേ, അത് അസാധ്യമാണ്.

632
00:36:40,953 --> 00:36:42,809
ഇത്രയും നാളായി അവൾ രോഗിയായിരുന്നു.

633
00:36:42,833 --> 00:36:44,449
അവൾ ഇതിനകം പോലീസിനോട് സംസാരിച്ചു, ശരിയാണോ?

634
00:36:44,473 --> 00:36:46,089
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന സമ്മർദ്ദം...

635
00:36:46,113 --> 00:36:49,380
അവൾക്ക് അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
അതിന് അറുതി വരുത്താനാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.

636
00:36:52,033 --> 00:36:56,049
എടീ നീ കരുതുന്നുണ്ടോ
ലെഡ്വെൽ അവളുടെ ജോലി മോഷ്ടിച്ചു, അവളുടെ ആശയങ്ങൾ?

637
00:36:56,073 --> 00:36:59,033
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അതെ, പക്ഷേ അത്
തെളിയിക്കാൻ അസാധ്യമാണ്.

638
00:37:00,073 --> 00:37:02,649
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ജോഷ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവ മോഷ്ടിച്ച് ഈഡിക്ക് കൊടുത്തു.

639
00:37:02,673 --> 00:37:05,049
എന്നാൽ അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

640
00:37:05,073 --> 00:37:09,169
കാരണം അവൻ എത്ര ഭീകരനാണെങ്കിലും
അവളെ പരിചരിച്ചു, അവൾ ഇപ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

641
00:37:09,193 --> 00:37:10,833
അവൾ ഓൺലൈനിൽ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

642
00:37:12,553 --> 00:37:13,969
അതെ.

643
00:37:13,993 --> 00:37:16,089
എല്ലാ സമയത്തും.

644
00:37:16,113 --> 00:37:18,969
അത് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട്
ആരാണ് അനോമി.

645
00:37:18,993 --> 00:37:20,626
ഞാൻ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

646
00:37:21,367 --> 00:37:22,954
അതെ.

647
00:37:23,220 --> 00:37:25,767
കീയെ സഹായിച്ചാൽ നമുക്ക് സഹായിക്കാം, പക്ഷേ...

648
00:37:27,673 --> 00:37:30,129
- ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.
- ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ.

649
00:37:30,153 --> 00:37:31,729
- ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
- ദയവായി!

650
00:37:31,753 --> 00:37:33,809
അവൾക്ക് അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
ഞാൻ അവളോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

651
00:37:33,833 --> 00:37:36,180
വെറുതെ... ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ.

652
00:37:43,593 --> 00:37:45,809
നീ എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് കരുതി
ഇതെല്ലാം സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ?

653
00:37:45,833 --> 00:37:47,729
ഓ, അച്ഛാ
ഇറങ്ങി വരേണ്ടതായിരുന്നു,

654
00:37:47,753 --> 00:37:49,300
എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ പിന്മാറ്റം ചെയ്തു.

655
00:37:51,593 --> 00:37:54,009
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഇപ്പോഴും തെറ്റായി തോന്നുന്നു
ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന്

656
00:37:54,033 --> 00:37:56,569
വിവാഹ സമ്മാനങ്ങളും വിവാഹവും
ഒരു വർഷം പോലും നീണ്ടുനിന്നില്ല.

657
00:37:56,593 --> 00:37:59,569
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാനുള്ള ഒരു ഒഴികഴിവായിരുന്നു അത്.

658
00:37:59,593 --> 00:38:01,369
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ
ആ കണ്ണട ഞങ്ങൾ നിനക്കു കിട്ടി...

659
00:38:01,393 --> 00:38:04,049
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
കണ്ണടയ്ക്കുവേണ്ടി ഞാൻ പോരാടി.

660
00:38:05,585 --> 00:38:08,769
മാറ്റ് ഒരു സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് വരച്ചു
ഓരോ ഇനത്തിൻ്റെയും വിലയോടൊപ്പം,

661
00:38:08,793 --> 00:38:12,646
വരെ ഞങ്ങൾ ഊഴമിട്ടു
ഞങ്ങൾ ബജറ്റ് പരിധിയിലെത്തി.

662
00:38:14,153 --> 00:38:17,649
ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റിനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുമ്പോൾ.

663
00:38:17,673 --> 00:38:20,369
അതെ, അതെങ്ങനെയല്ല
ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

664
00:38:20,393 --> 00:38:22,449
നിനക്ക് സുഖമാകും.

665
00:38:22,473 --> 00:38:23,889
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ, ഉം...

666
00:38:23,913 --> 00:38:26,089
എന്നോട് ഒരു ഡേറ്റിന് പുറത്ത് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

667
00:38:26,113 --> 00:38:27,729
ശരിക്കും? എം.എം. WHO?

668
00:38:27,753 --> 00:38:29,329
അവൻ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.

669
00:38:29,353 --> 00:38:31,860
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു സ്ട്രൈക്ക് കൊണ്ട് വരണോ?

670
00:38:33,553 --> 00:38:34,609
ശരി.

671
00:38:34,633 --> 00:38:36,693
അതുകൊണ്ട് പണിയുണ്ട്...

672
00:38:39,033 --> 00:38:40,689
എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പോകണം.

673
00:38:40,713 --> 00:38:42,049
സഹായിക്കാൻ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

674
00:38:42,073 --> 00:38:43,609
ഓ, എനിക്ക് സുഖമാകും.

675
00:38:43,633 --> 00:38:45,646
ശരിക്കും അത്രയൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.

676
00:38:47,433 --> 00:38:49,073
ഞാൻ അത് കൊണ്ട് വരാം.

677
00:38:57,273 --> 00:38:58,833
എന്നെ കണ്ടതിന് നന്ദി.

678
00:39:00,833 --> 00:39:02,169
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

679
00:39:02,193 --> 00:39:03,713
നല്ലതല്ല.

680
00:39:04,113 --> 00:39:07,246
അഡ്രിനാലിൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ക്ഷീണം നിങ്ങളെ ശരിക്കും ബാധിക്കുന്നു.

681
00:39:07,913 --> 00:39:09,480
ജോഷിന് എങ്ങനെയുണ്ട്?

682
00:39:09,993 --> 00:39:11,466
നല്ലതല്ല.

683
00:39:11,913 --> 00:39:13,580
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സഹായിക്കാനാകും.

684
00:39:14,193 --> 00:39:16,369
അനോമി ആരാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

685
00:39:16,393 --> 00:39:19,880
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ ആളുകൾ പറയും
എനിക്ക് ഒരു അജണ്ട ഉണ്ടെന്ന് കുറ്റപ്പെടുത്തുക.

686
00:39:20,273 --> 00:39:21,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

687
00:39:22,113 --> 00:39:24,006
ആളുകൾ എപ്പോഴും എന്നെ അങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

688
00:39:24,593 --> 00:39:27,969
"ആളുകൾ" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ടിൻ്റെ മറ്റ് ആരാധകർ?

689
00:39:27,993 --> 00:39:29,673
ഞാൻ ഒരു ആരാധകനല്ല.

690
00:39:29,973 --> 00:39:31,213
ഞാനൊരു സ്രഷ്ടാവാണ്.

691
00:39:32,433 --> 00:39:35,113
അവ എൻ്റെ ആശയങ്ങളായിരുന്നു.
ജോഷ് അത് ഏറെക്കുറെ സമ്മതിച്ചു.

692
00:39:35,413 --> 00:39:36,933
എപ്പോഴാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്?

693
00:39:38,673 --> 00:39:40,329
ഞാൻ പറയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

694
00:39:40,353 --> 00:39:42,113
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എല്ലാം പറയണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

695
00:39:43,806 --> 00:39:45,086
അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ?

696
00:39:46,780 --> 00:39:48,380
അതെ. അവൻ ചെയ്തു.

697
00:39:55,353 --> 00:39:57,289
ശരി, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചതിന് ശേഷമായിരുന്നു അത്.

698
00:39:57,313 --> 00:40:01,609
അവളോട് പറഞ്ഞതാകാം എന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി
ആകസ്മികമായി എൻ്റെ എല്ലാ ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ചും.

699
00:40:01,633 --> 00:40:03,529
അവൻ അത് പരിഹരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
അതിനാൽ എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ലഭിച്ചു,

700
00:40:03,553 --> 00:40:06,353
എന്നാൽ പിന്നീട് അവൾ ആ വ്യാജം അവതരിപ്പിച്ചു
ആത്മഹത്യാശ്രമം, ഒപ്പം...

701
00:40:07,266 --> 00:40:08,906
അവൾ വളരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

702
00:40:09,113 --> 00:40:11,489
അവൻ അവളെ ഏറെക്കുറെ ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

703
00:40:11,513 --> 00:40:12,889
നന്ദി.

704
00:40:12,913 --> 00:40:14,529
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

705
00:40:14,553 --> 00:40:18,329
നിനക്കറിയാം. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓടില്ലായിരുന്നു
നീയും വികലാംഗനാണെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.

706
00:40:18,353 --> 00:40:20,609
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ കാരണം
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

707
00:40:20,633 --> 00:40:23,880
സൂക്ഷിക്കുന്ന ശരീരവുമായി ജീവിക്കാൻ
കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

708
00:40:25,073 --> 00:40:26,273
ഇത്...

709
00:40:27,700 --> 00:40:29,174
എനിക്കറിയില്ല.

710
00:40:29,793 --> 00:40:31,113
ഒരു രാജ്യദ്രോഹി.

711
00:40:34,033 --> 00:40:36,933
ഒരു നല്ല ഹൃദയം മോശമായ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

712
00:40:37,513 --> 00:40:40,126
എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ
ഞാൻ ഹാർട്ടിയോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു?

713
00:40:40,713 --> 00:40:41,953
ഞാൻ കരുതുന്നു.

714
00:40:43,033 --> 00:40:45,329
എന്നാലും എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

715
00:40:45,353 --> 00:40:48,073
കുറിച്ച് പറയാമോ
ഇനിഗോ അപ്‌കോട്ടുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകൾ?

716
00:40:50,473 --> 00:40:51,529
ഇനിഗോ..?

717
00:40:51,553 --> 00:40:53,393
അപ്കോട്ട്.

718
00:40:53,660 --> 00:40:54,860
രണ്ട് ടി.

719
00:40:56,480 --> 00:40:57,800
എനിക്കറിയില്ല.

720
00:40:59,247 --> 00:41:02,407
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ അവനെ സമീപിച്ചു
സ്വയം രോഗപ്രതിരോധ ബാധിതർക്ക്.

721
00:41:04,553 --> 00:41:05,969
ശരി, അതെ.

722
00:41:05,993 --> 00:41:08,369
അതെ, ഞാൻ അവനോട് ഒരു ഉപദേശം ചോദിച്ചു.

723
00:41:08,393 --> 00:41:10,969
നിങ്ങളുടെ അമ്മ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്ക് പണം നൽകുന്നു.

724
00:41:10,993 --> 00:41:12,926
യഥാർത്ഥമായവ. ഡോക്ടർമാർ.

725
00:41:13,993 --> 00:41:17,706
അതെ. പക്ഷേ, അയാൾക്ക് ജീവിച്ച അനുഭവമുണ്ട്.

726
00:41:18,353 --> 00:41:22,529
കൂടാതെ, ഞാൻ അവനോട് മാത്രം ചോദിച്ചു,
ഒരു കാര്യം, അത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു.

727
00:41:22,553 --> 00:41:25,926
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സൈറ്റ് രണ്ടുതവണ സന്ദർശിച്ചു
കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിൽ.

728
00:41:27,993 --> 00:41:30,033
നീ എന്നോട് സത്യം പറയാത്തതെന്തേ?

729
00:41:30,833 --> 00:41:34,049
നിങ്ങൾ ഇരുന്ന ജോഷിനോട് ഞാൻ പറയണോ
ഇവിടെ കള്ളം പറഞ്ഞോ?

730
00:41:34,073 --> 00:41:36,609
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഇത് എഴുതാമായിരുന്നു
സംഭാഷണം നടത്തി ഓൺലൈനിൽ ഇടുക.

731
00:41:36,633 --> 00:41:38,129
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

732
00:41:38,153 --> 00:41:39,753
അവർ ഇതിനകം എൻ്റെ ജീവിതം നരകമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

733
00:41:40,753 --> 00:41:42,993
ഒരു കള്ളം കൂടി പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി.

734
00:41:43,780 --> 00:41:45,020
കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ഇല്ല.

735
00:41:54,007 --> 00:41:56,209
ഇനിഗോയിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് വിവരം ലഭിക്കുന്നത്.

736
00:41:56,233 --> 00:41:59,009
ഇങ്ക് ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ടിനെക്കുറിച്ചും ജോഷിനെക്കുറിച്ചും.

737
00:41:59,033 --> 00:42:01,889
പക്ഷെ അത് എനിക്കറിയാം എന്ന് മാത്രം
എൻ്റെ ജോലിയിൽ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!

738
00:42:01,913 --> 00:42:04,169
പിന്നെ അത് എൻ്റെ ആശയം പോലുമായിരുന്നില്ല
ഇനിഗോയോട് സംസാരിക്കാൻ.

739
00:42:04,193 --> 00:42:06,569
ഈ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി എന്നെ ട്വിറ്ററിൽ ഡിഎം ചെയ്തു
തൻ്റെ സൈറ്റിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു

740
00:42:06,593 --> 00:42:08,480
അവനിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

741
00:42:09,407 --> 00:42:11,747
അത് എനിക്ക് തെളിയിക്കാം. കാത്തിരിക്കൂ.

742
00:42:14,633 --> 00:42:16,713
അതെ, അതാണ്... അത് അവളുടെ കൈപ്പിടിയാണ്, നോക്കൂ.

743
00:42:18,153 --> 00:42:20,289
RachLed Badly.

744
00:42:20,313 --> 00:42:23,329
"റാച്ച്ലെഡ്"? എന്താണ് റാച്ച്ലെഡ്?

745
00:42:23,353 --> 00:42:27,620
അവളുടെ പേര് റേച്ചൽ.
ഉപയോക്തൃനാമം റാച്ച് മോശമായി നയിച്ചു.

746
00:42:28,713 --> 00:42:32,769
അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ലൂപ്പസ് ആണ്. അങ്ങനെയാണ്
അവൾ ഇനിഗോയുടെ സൈറ്റിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി.

747
00:42:32,793 --> 00:42:34,686
റാച്ച് മോശമായി നയിച്ചു.

748
00:42:36,393 --> 00:42:39,409
ഈഡി എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു

749
00:42:39,433 --> 00:42:41,680
അവൾ ജോഷിനെ മോഷ്ടിച്ചു.

750
00:42:42,913 --> 00:42:44,889
അവൾ മരിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

751
00:42:44,913 --> 00:42:46,753
അല്ലാതെ ഞാൻ അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

752
00:42:48,353 --> 00:42:52,969
അവൾ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു, എനിക്ക് കിട്ടി
അവരുടെ ചീത്ത ആരാധകരിൽ നിന്ന് അതിനോട് വെറുപ്പ്!

753
00:42:52,993 --> 00:42:54,289
അനോമി എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

754
00:42:54,313 --> 00:42:55,593
അവനാണ് ഏറ്റവും മോശം.

755
00:42:56,873 --> 00:42:58,820
അതെ, അവൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

756
00:42:59,233 --> 00:43:02,293
ഇത് ഞാൻ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രം
എനിക്ക് അവനോട് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.

757
00:43:03,193 --> 00:43:06,009
"ഈ ഭ്രാന്തൻ ബിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
അവളുടെ മുൻ കാമുകനെ കുത്താൻ

758
00:43:06,033 --> 00:43:08,713
എഡി ലെഡ്വെൽ എന്നിവർ
അവർ കുത്തേറ്റതിൻ്റെ തലേദിവസം രാത്രി."

759
00:43:13,433 --> 00:43:18,489
ഞാൻ ട്വീറ്റുകൾ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു,
എന്നാൽ ഇൻ്റർനെറ്റ് ശാശ്വതമാണ്.

760
00:43:18,513 --> 00:43:19,633
അതെ.

761
00:43:21,073 --> 00:43:24,801
അനോമി എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ നൽകിയെന്ന് കരുതുന്നു,

762
00:43:24,825 --> 00:43:26,833
എൻ്റെ വീടിൻ്റെ വിലാസം, എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജോലി.

763
00:43:29,033 --> 00:43:31,529
ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ
അമ്മയുടെ ബോസിനെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു.

764
00:43:31,553 --> 00:43:33,113
"മിസ്സിസ് നിവിൻ്റെ മകൾ ഒരു..."

765
00:43:36,713 --> 00:43:37,953
എനിക്കത് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല.

766
00:43:40,906 --> 00:43:42,546
അമ്മ കരഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് വീട്ടിലെത്തിയത്.

767
00:43:46,033 --> 00:43:49,366
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആളുകളോട് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഒരു നുണയനാണ്.
അത് കൂടുതൽ മോശമാകും.

768
00:43:50,233 --> 00:43:54,880
നിങ്ങൾ ഡിലീറ്റ് ചെയ്ത ട്വീറ്റുകളുടെ കാര്യമോ
ജോഷിനെയും ഈഡിയെയും കുത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?

769
00:43:56,873 --> 00:44:02,089
എടീ എന്ന് ജോഷ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് വച്ചാണ് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടത്.

770
00:44:02,113 --> 00:44:05,793
ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

771
00:44:07,513 --> 00:44:08,929
കുറഞ്ഞത് എഡി ലെഡ്വെൽ സമ്പന്നനായി

772
00:44:08,953 --> 00:44:11,073
അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്
ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം.

773
00:44:24,433 --> 00:44:26,169
റോബിൻ ഇപ്പോഴും പുറത്താണോ?

774
00:44:26,193 --> 00:44:28,049
അവൾ വീട് മാറുകയാണ്.

775
00:44:28,073 --> 00:44:29,673
ഇന്നോ?

776
00:44:29,940 --> 00:44:31,420
ഇതെങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും?

777
00:44:56,753 --> 00:44:58,209
ഹലോ.

778
00:44:58,233 --> 00:44:59,969
ഓ. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

779
00:44:59,993 --> 00:45:01,889
നിനക്ക് ഒരു കൈ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ മാറ്റുന്നു.

780
00:45:01,913 --> 00:45:03,369
വിലാസം എങ്ങനെ കിട്ടി?

781
00:45:03,393 --> 00:45:04,609
പാട്.

782
00:45:04,633 --> 00:45:06,009
വീട് ചൂടാക്കൽ സമ്മാനം.

783
00:45:06,033 --> 00:45:07,393
ഓ, നന്ദി.

784
00:45:09,593 --> 00:45:11,169
ശരി, കീ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

785
00:45:11,193 --> 00:45:14,009
അവൾ അനോമി അല്ല.
ഡ്രെക്‌സ് ഗെയിം ഉപയോഗിച്ച് അവളെ ഒഴിവാക്കി.

786
00:45:14,033 --> 00:45:15,329
ഉപയോഗപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും.

787
00:45:15,353 --> 00:45:19,889
പെൺകുട്ടിയെ "റാച്ച് മോശമായി നയിച്ചു"
ഇനിഗോയെ എങ്ങനെ വരയ്ക്കാമെന്ന് കീയോട് പറഞ്ഞു.

788
00:45:19,913 --> 00:45:22,009
ലെഡ് ബാഡ്ലിയുടെ വിപരീതം എന്താണ്?

789
00:45:22,033 --> 00:45:23,489
നേതൃത്വം നൽകിയ...

790
00:45:23,513 --> 00:45:24,529
നന്നായി?

791
00:45:24,553 --> 00:45:25,929
റേച്ചൽ ലെഡ്വെൽ.

792
00:45:25,953 --> 00:45:28,173
ഗ്രാൻ്റിൻ്റെ മകൾ
ഈ ആദ്യ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന്.

793
00:45:28,873 --> 00:45:32,009
ഞാൻ കരുതി ഗ്രാൻ്റ് പറഞ്ഞത് എഡി എന്നാണ്
റാഹേൽ ഒരിക്കലും പരസ്പരം കണ്ടിട്ടില്ലേ?

794
00:45:32,033 --> 00:45:35,289
ഗ്രാൻ്റ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഇടപെട്ട അച്ഛൻ.

795
00:45:35,313 --> 00:45:38,193
കീ റേച്ചലിൻ്റേത് പറഞ്ഞു
ഒരു വലിയ മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ട് ഫാൻ.

796
00:45:38,793 --> 00:45:40,169
അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ലൂപ്പസ് ഉണ്ട്.

797
00:45:40,193 --> 00:45:42,486
ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയാണ്
അവൾ ഇനിഗോയുടെ വെബ്സൈറ്റ് കണ്ടെത്തി.

798
00:45:43,153 --> 00:45:45,689
റേച്ചൽ ലീഡ്സിൽ താമസിക്കുന്നു, അല്ലേ?

799
00:45:45,713 --> 00:45:47,289
അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

800
00:45:47,313 --> 00:45:49,849
ശരി, അവൾ ആണെങ്കിൽ
ഒരു വലിയ മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ട് ഫാൻ,

801
00:45:49,873 --> 00:45:52,129
അപ്പോൾ അവസരങ്ങളുണ്ട്
അവൾ ഡ്രെക്‌സ് ഗെയിം കളിക്കുകയാണ്.

802
00:45:52,153 --> 00:45:56,129
യാസ്മിൻ വെതർഹെഡ് പറഞ്ഞു
Fiendy ലീഡ്സ് യുണൈറ്റഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

803
00:45:56,153 --> 00:45:58,489
അവർ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു രോഗിയായ അമ്മയുണ്ട്.

804
00:45:58,513 --> 00:46:01,089
ഗ്രാൻ്റ് അനോമി പറഞ്ഞു
തൻ്റെ ആദ്യ ഭാര്യക്ക് ലൂപ്പസ് ഉണ്ടെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

805
00:46:01,113 --> 00:46:03,873
അത് റാഹേൽ ആയിരിക്കാം
അവളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

806
00:46:04,780 --> 00:46:07,169
മോർഹൗസ് ആരാണെന്ന് ഫിയൻഡിക്ക് അറിയാം.

807
00:46:07,193 --> 00:46:09,809
റേച്ചൽ ലെഡ്‌വെല്ലിന് നമുക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
മോർഹൗസിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്...

808
00:46:09,833 --> 00:46:11,333
പിന്നെ നമ്മൾ അനോമിയിലേക്ക്.

809
00:46:12,433 --> 00:46:14,209
ശരി... നമുക്ക് പോകാം!

810
00:46:14,233 --> 00:46:17,209
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
വാനിൽ. അത് നിക്ക് ചെയ്യും.

811
00:46:17,233 --> 00:46:19,969
ഏർ, നമുക്ക് പോകാം
രാവിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം.

812
00:46:19,993 --> 00:46:21,320
ആദ്യ കാര്യം.

813
00:46:22,033 --> 00:46:26,060
ചെയ്യൂ... അത്താഴത്തിന് താമസിക്കണോ
ഞങ്ങൾ വാൻ അഴിച്ചതിന് ശേഷം?

814
00:46:26,793 --> 00:46:28,073
നല്ല ശബ്ദം.

815
00:46:36,713 --> 00:46:38,889
ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
രാവിലെ ആദ്യം,

816
00:46:38,913 --> 00:46:41,089
നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ അത് എളുപ്പമായേക്കാം.

817
00:46:41,113 --> 00:46:43,846
ആ സോഫ ഒരു സോഫ-ബെഡ് ആയി മാറുന്നു.

818
00:47:40,673 --> 00:47:42,609
ഓ! പെസ്.

819
00:47:42,633 --> 00:47:46,353
അവൻ എന്നോട് മെസ്സേജ് അയക്കുന്നുണ്ട്
ഞാൻ നോർത്ത് ഗ്രോവിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ.

820
00:47:46,873 --> 00:47:48,849
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യണം, ഉം...

821
00:47:48,873 --> 00:47:52,420
ഒരു ഒഴികഴിവ് പറയുക. വെറുതെ...
കൂടുതൽ സമയം കളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

822
00:47:53,193 --> 00:47:54,540
അതെ...

823
00:47:55,273 --> 00:47:56,529
ഹേയ്, പെസ്.

824
00:47:56,553 --> 00:47:58,889
ഞാൻ, എർ, ഞാൻ വെറുതെ
ജോലിക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

825
00:47:58,913 --> 00:48:02,449
അതൊക്കെ ശരിയാണ് റോബിൻ.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

826
00:48:02,473 --> 00:48:06,129
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയാനാണ് വിളിച്ചത്
എനിക്ക് ഒട്ടും പ്രശ്നമില്ല.

827
00:48:06,153 --> 00:48:10,586
സത്യം പറഞ്ഞാൽ വശീകരിക്കപ്പെടുന്നു
ഒരു ചാരനാൽ ശരിയായ ജീവിത ലക്ഷ്യം,

828
00:48:10,610 --> 00:48:11,809
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

829
00:48:11,833 --> 00:48:14,169
ഏർ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ പേര് കണ്ടെത്തിയത്?

830
00:48:14,193 --> 00:48:16,809
വാലി എല്ലാവരോടും അരുത് എന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ നോർത്ത് ഗ്രോവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക

831
00:48:16,833 --> 00:48:19,169
അവനെ അറിയിക്കാനും
മറ്റാരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ.

832
00:48:19,193 --> 00:48:20,809
വാലി എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

833
00:48:20,833 --> 00:48:24,889
നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും വീഡിയോയിലാണ്
ഒരു ട്രെയിൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ. ഇത് ഓൺലൈനിലാണ്.

834
00:48:24,913 --> 00:48:28,049
അതിനാൽ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നു
നല്ല ആശയമല്ല,

835
00:48:28,073 --> 00:48:30,009
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
വല്ലപ്പോഴും പബ്ബിൽ പോകണോ?

836
00:48:30,033 --> 00:48:31,786
നോക്കൂ പെസ്, എനിക്ക് പോകണം.

837
00:48:33,153 --> 00:48:34,809
എൻ്റെ പേര് റോബിൻ എല്ലക്കോട്ട്.

838
00:48:34,833 --> 00:48:37,089
നിങ്ങൾ തന്നെയായിരുന്നു അത്
അവനെ ട്രാക്കിൽ നിന്ന് വലിച്ചോ?

839
00:48:37,113 --> 00:48:38,480
ഏർ, അതെ.

840
00:48:39,033 --> 00:48:43,240
ഏർ, ഞാനും ഏറും,
സൂപ്പർമാൻ വേഷം ധരിച്ച ഒരാൾ.

841
00:48:56,673 --> 00:48:59,249
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റിൽ ശക്തമായ ഒരു വാതിൽ.

842
00:48:59,273 --> 00:49:02,649
സ്റ്റീൽ ഫ്രെയിം.
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒന്ന്.

843
00:49:02,673 --> 00:49:06,569
ഹാൽവെനിംഗ് കാര്യമാക്കില്ല
നിങ്ങൾ ഒലിവർ പീച്ചിനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന്.

844
00:49:06,593 --> 00:49:09,160
നീ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവാണെന്ന് അവർക്കറിയാം.
അത് മതി.

845
00:49:10,369 --> 00:49:12,569
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോഴേ ഉള്ളൂ.

846
00:49:12,593 --> 00:49:15,626
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
ഞാൻ വോട്ടർ പട്ടികയിൽ പോലും ഇല്ല.

847
00:49:17,853 --> 00:49:19,133
എം.എം.

848
00:49:33,113 --> 00:49:35,609
റാഹേൽ? ഞാൻ റോബിൻ.

849
00:49:35,633 --> 00:49:37,529
നിങ്ങളും ബഫിപാവുകളാണ്, അല്ലേ?

850
00:49:37,553 --> 00:49:38,873
ഞാൻ, അതെ.

851
00:49:40,733 --> 00:49:42,153
പിന്നെ നീ ഭ്രാന്തനാണ്.

852
00:49:43,233 --> 00:49:44,809
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത്?

853
00:49:44,833 --> 00:49:46,640
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

854
00:49:47,153 --> 00:49:51,860
എന്നാൽ അവർ മഷി ബ്ലാക്ക് ഹാർട്ടിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,
അവർ അനോമിയെ തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

855
00:49:53,793 --> 00:49:57,126
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചത് ആരും അറിയേണ്ടതില്ല
എന്നോട്. ഞാൻ കുറിപ്പുകൾ പോലും എടുക്കില്ല.

856
00:50:02,713 --> 00:50:04,353
ഞാൻ വെറുപ്പുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

857
00:50:06,393 --> 00:50:08,513
ഇല്ല. ഞാൻ എന്തിനാണ്?

858
00:50:09,873 --> 00:50:11,760
ഈഡി എൻ്റെ കസിൻ ആയിരുന്നു.

859
00:50:12,273 --> 00:50:14,400
ഡ്രെക്‌സ് ഗെയിമിൽ ഞാനും അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

860
00:50:16,007 --> 00:50:18,574
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വെറുക്കുന്നു എന്ന് അവൾ കരുതിയിരിക്കാം
അവൾ, അത് സത്യമല്ലെങ്കിലും.

861
00:50:21,153 --> 00:50:24,353
അറിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ വല്ലാതെ തളർന്നു പോയി
കാർട്ടൂൺ ഉണ്ടാക്കിയത് അവളാണ്.

862
00:50:26,353 --> 00:50:28,353
ഞാനവളോട് പോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഞാൻ അത് എത്രമാത്രം സ്നേഹിച്ചു.

863
00:50:30,020 --> 00:50:31,820
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ആരും അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

864
00:50:33,993 --> 00:50:36,049
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവളുടെ ശവസംസ്കാരത്തിന് പോയി,

865
00:50:36,073 --> 00:50:39,049
ഓൺലൈനിൽ ആളുകൾ തമാശ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
അവളെ കുഴിച്ചെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

866
00:50:39,073 --> 00:50:40,233
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു.

867
00:50:42,953 --> 00:50:46,089
റാഹേൽ, നീ ഇതൊന്നും ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

868
00:50:46,113 --> 00:50:47,626
എനിക്ക് കൂടുതൽ ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു.

869
00:50:49,953 --> 00:50:51,633
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സഹായിക്കാനാകും.

870
00:50:54,313 --> 00:50:56,106
മോർഹൗസിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

871
00:50:57,287 --> 00:50:59,240
കളിയിൽ അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു.

872
00:50:59,793 --> 00:51:01,289
കാലങ്ങളായി ഞാൻ ഒരു പുരുഷനാണെന്ന് അവൻ കരുതി,

873
00:51:01,313 --> 00:51:04,769
കാരണം എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ശാസ്ത്രവും സ്ഥലവും ഗെയിമിംഗും,

874
00:51:04,793 --> 00:51:06,633
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കട്ടെ.

875
00:51:07,247 --> 00:51:09,614
ഓൺലൈനിൽ ഒരാളാകുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

876
00:51:10,433 --> 00:51:12,706
നഗ്നചിത്രങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടില്ല.

877
00:51:14,353 --> 00:51:16,569
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞപ്പോഴും

878
00:51:16,593 --> 00:51:18,673
അവൻ അപ്പോഴും എന്നോട് വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു.

879
00:51:20,139 --> 00:51:21,459
ഞാൻ അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത് വരെ.

880
00:51:22,706 --> 00:51:24,106
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

881
00:51:28,673 --> 00:51:32,129
അവൻ ആരാണെന്നും എപ്പോഴാണെന്നും ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, അവൻ ബാലിസ്റ്റിക് ആയി പോയി,

882
00:51:32,153 --> 00:51:33,809
കാലങ്ങളായി അവൻ എന്നെ അവഗണിച്ചു.

883
00:51:33,833 --> 00:51:36,409
അതോടെ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു
ഞാൻ ഒരു മണ്ടൻ തമാശ പറഞ്ഞു

884
00:51:36,433 --> 00:51:38,489
അവൻ വീലികൾ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
അവൻ്റെ വീൽചെയറിൽ,

885
00:51:38,513 --> 00:51:40,500
പിന്നെ അവൻ എന്നോട് ചാറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

886
00:51:42,873 --> 00:51:47,249
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ പേപ്പർ വൈറ്റ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ
എന്തായാലും എനിക്ക് വേണ്ടി അവന് സമയമില്ല.

887
00:51:47,273 --> 00:51:50,609
പേപ്പർ വൈറ്റിന് എത്ര സമയമുണ്ട്
ഡ്രെക്‌സ് ഗെയിം കളിക്കുകയാണോ?

888
00:51:50,633 --> 00:51:52,609
ഏതാനും വർഷങ്ങൾ.

889
00:51:52,633 --> 00:51:54,640
അവൾക്ക് കാലങ്ങളായി മോർഹൗസ് ഇഷ്ടമാണ്.

890
00:51:55,073 --> 00:51:57,369
നിങ്ങൾ പങ്കിടേണ്ടതില്ല
വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ എന്നാൽ ആളുകൾ ചെയ്യുന്നു,

891
00:51:57,393 --> 00:51:59,253
അവൻ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

892
00:52:00,433 --> 00:52:03,169
അവസാന സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഒന്ന്
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുമായിരുന്നു

893
00:52:03,193 --> 00:52:06,460
അവൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് മല്ലിടുന്നു
അവൻ വികലാംഗനാണെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞാൽ.

894
00:52:07,406 --> 00:52:09,386
അവൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

895
00:52:10,553 --> 00:52:14,089
അവൻ തൻ്റെ മോർഹൗസിൽ ഒരു ലിങ്ക് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വ്യക്തിപരമായതിന് പകരം ട്വിറ്റർ.

896
00:52:14,113 --> 00:52:17,369
പത്തു സെക്കൻ്റുകൾ മാത്രമേ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു

897
00:52:17,393 --> 00:52:20,769
അത് ഈ ഭ്രാന്തൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രമായിരുന്നു
കേംബ്രിഡ്ജ് ആസ്ഥാനമായുള്ള പദ്ധതി.

898
00:52:20,793 --> 00:52:23,040
അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും വരെ കുഴിച്ചു.

899
00:52:25,326 --> 00:52:26,726
അവൻ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്.

900
00:52:28,313 --> 00:52:30,233
എന്തുകൊണ്ടാണ് പേപ്പർ വൈറ്റ് അവനിലേക്ക് കടന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

901
00:52:31,647 --> 00:52:33,614
അവൻ വീൽചെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

902
00:52:34,953 --> 00:52:36,646
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് പക്ഷാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നു.

903
00:52:40,153 --> 00:52:42,533
നിങ്ങൾ അവനോട് പറയില്ല
അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു, അല്ലേ?

904
00:52:43,233 --> 00:52:44,689
അവൻ എന്നെ എന്നേക്കും വെറുക്കും.

905
00:52:44,713 --> 00:52:45,873
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

906
00:52:51,460 --> 00:52:53,187
എനിക്കൊരു പേര് വേണം, റേച്ചൽ.

907
00:52:57,913 --> 00:52:59,721
അവൻ്റെ പേര് വികാസ് ഭരദ്വാൻ.

908
00:53:00,513 --> 00:53:03,353
അദ്ദേഹം ആസ്ട്രോഫിസിക്സിൽ ഡോക്ടറാണ്
അവൻ കേംബ്രിഡ്ജിൽ താമസിക്കുന്നു.

909
00:53:14,753 --> 00:53:16,313
മികച്ച പ്രവർത്തനം, റോബിൻ.

910
00:53:16,720 --> 00:53:18,040
അത് ശരിക്കും.

911
00:53:19,753 --> 00:53:22,169
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

912
00:53:22,193 --> 00:53:23,480
എന്തുകൊണ്ട്?

913
00:53:24,833 --> 00:53:27,089
നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്
എന്നെക്കാൾ മിക്ക കാര്യങ്ങളിലും.

914
00:53:27,113 --> 00:53:29,793
എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമില്ല.
ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

915
00:53:31,153 --> 00:53:32,473
ശരി.

916
00:53:34,473 --> 00:53:36,209
എന്തായാലും ഞായറാഴ്ചയാണ്.

917
00:53:36,233 --> 00:53:37,553
അവൻ പുറത്തായിരിക്കാം.

918
00:53:38,753 --> 00:53:40,609
മോർഹൌസിന് നമുക്ക് അനോമി നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

919
00:53:40,633 --> 00:53:43,593
ഞാൻ അവൻ്റെ മുറിയുടെ പുറത്ത് ഇരിക്കാം
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ.

920
00:54:01,313 --> 00:54:03,329
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ഞങ്ങൾ വികാസ് ഭരദ്വാൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

921
00:54:03,353 --> 00:54:05,249
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മുറി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

922
00:54:05,273 --> 00:54:07,529
അതെ, അത് ഇങ്ങോട്ട് തന്നെ.

923
00:54:09,833 --> 00:54:11,753
- വളരെ നന്ദി.
- ചിയേഴ്സ്.

924
00:54:17,433 --> 00:54:21,209
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങളോട് പറയാമോ
വികാസ് ഭരദ്വാൻ്റെ മുറി ഏതാണ്?

925
00:54:21,233 --> 00:54:22,689
അതെ, ഇതാണ്.

926
00:54:22,713 --> 00:54:24,409
എല്ലാം ശരിയാണോ?

927
00:54:24,433 --> 00:54:26,609
ഏർ, ശരി, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവനെ കാണാൻ,

928
00:54:26,633 --> 00:54:28,049
അവൻ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല.

929
00:54:28,073 --> 00:54:30,409
- ആരെങ്കിലും ചുമട്ടുകാരനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോയിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ അതെ.

930
00:54:30,433 --> 00:54:32,049
പോർട്ടർ അവിടെയില്ല.

931
00:54:32,073 --> 00:54:33,689
അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ കീകൾ. കയ്യുറ കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

932
00:54:33,713 --> 00:54:35,929
നിനക്ക് അവളുടെ കൂടെ പോകാമോ,
അവൾക്ക് തിരികെ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കണോ?

933
00:54:35,953 --> 00:54:37,569
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?

934
00:54:37,593 --> 00:54:40,289
ഞാനൊരു പ്രൈവറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവാണ്.
പോലീസിനെ വിളിക്കണം.

935
00:54:40,313 --> 00:54:41,553
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

936
00:54:45,473 --> 00:54:47,009
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

937
00:54:47,033 --> 00:54:48,929
വികാസ് ഒരു കാമുകിയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ?

938
00:54:48,953 --> 00:54:51,489
ഇല്ല, ഏർ... എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
തനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന്.

939
00:54:51,513 --> 00:54:54,249
ഉമ്മാ, ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
അവൻ ഓൺലൈനിൽ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന്.

940
00:54:54,273 --> 00:54:56,369
- പേപ്പർ വൈറ്റ് വഴി പോകുന്നുണ്ടോ?
- എനിക്കറിയില്ല.

941
00:54:56,393 --> 00:54:58,129
ഒരിക്കൽ മാത്രമേ അവൻ അവളെ പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

942
00:54:58,153 --> 00:55:00,249
- എപ്പോൾ?
- ഏർ, കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്.

943
00:55:00,273 --> 00:55:01,969
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നതെല്ലാം എന്നോട് പറയുക.

944
00:55:01,993 --> 00:55:03,649
ഇത് പ്രധാനമാണ്.

945
00:55:03,673 --> 00:55:07,289
ശരി. ഏർ... ഞങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച് ഈ കാര്യത്തിലേക്ക് പോകുക,

946
00:55:07,313 --> 00:55:09,860
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ പിടിക്കാൻ ഇവിടെ വന്നു.

947
00:55:11,753 --> 00:55:15,209
അയാൾ ആരോടോ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അവൻ സൃഷ്ടിച്ച ഈ ഗെയിമിൽ.

948
00:55:15,233 --> 00:55:16,609
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

949
00:55:16,633 --> 00:55:19,529
- ഹയ്യ.
- ഹയ്യ. ക്ഷമിക്കണം, ഒരു സെക്കൻഡ് മാത്രം.

950
00:55:19,553 --> 00:55:21,129
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

951
00:55:21,153 --> 00:55:23,409
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കും അറിയാം.

952
00:55:23,433 --> 00:55:25,826
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടെത്തി.

953
00:55:26,833 --> 00:55:29,609
വികാസ്, നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

954
00:55:29,633 --> 00:55:35,769
നമുക്ക് റോബിൻ എല്ലക്കോട്ടിനെ പോയി കാണാമോ
അനോമിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഒരുമിച്ച്?

955
00:55:35,793 --> 00:55:37,289
അവൾ റോബിൻ എല്ലക്കോട്ടിനെ പരാമർശിച്ചു?

956
00:55:37,313 --> 00:55:40,169
അതെ, ഗെയിമിലെ പ്രേത പെൺകുട്ടി ചെയ്തു.

957
00:55:40,193 --> 00:55:42,146
ഈ പെൺകുട്ടിയാണ്.

958
00:55:43,233 --> 00:55:45,009
അവൾ അതിശയകരമാണ്.

959
00:55:45,033 --> 00:55:47,129
അവൾ ഒരു കലാകാരിയാണ്.

960
00:55:47,153 --> 00:55:49,169
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

961
00:55:49,193 --> 00:55:53,689
അവൾ എപ്പോഴും ഫോട്ടോകൾ അയയ്ക്കുന്നു,
ഞാൻ അവരെ ഒരിക്കലും തിരിച്ചയക്കില്ല.

962
00:55:53,713 --> 00:55:56,409
ഞാൻ... അവൾ ഒരു മൈൽ ഓടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

963
00:55:56,433 --> 00:56:01,209
പക്ഷേ അവൾക്കറിയാം, അവൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

964
00:56:01,233 --> 00:56:02,912
അവളെ കുറിച്ച് വേറെ വല്ലതും കണ്ടെത്തിയോ

965
00:56:02,936 --> 00:56:04,089
അവൾ ഒരു കലാകാരി എന്നതിലുപരി?

966
00:56:04,113 --> 00:56:07,092
ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ, ഉം, അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

967
00:56:07,993 --> 00:56:10,889
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്നോട് പറയാമോ?

968
00:56:10,913 --> 00:56:12,489
അപ്പോഴും ചുമട്ടുതൊഴിലാളിയെ കാണാനില്ല.

969
00:56:12,513 --> 00:56:14,753
പോലീസ് ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.


