1 00:03:59,530 --> 00:04:01,115 - Что, черт возьми, произошло? 2 00:04:02,075 --> 00:04:03,201 Она вышла? 3 00:04:08,665 --> 00:04:09,665 Ну, 4 00:04:10,708 --> 00:04:12,669 я думаю, забери ее обратно. 5 00:05:30,121 --> 00:05:33,249 - Вам нужно замедлиться. 6 00:06:01,152 --> 00:06:02,109 - Ебать. 7 00:06:02,111 --> 00:06:03,111 - Что это такое? 8 00:06:04,697 --> 00:06:05,782 - Нужен бензин. 9 00:06:19,629 --> 00:06:22,129 - Эй, напомни мне, я надо взять картошку. 10 00:06:22,131 --> 00:06:24,465 Картофелины были бы хороши. 11 00:06:24,467 --> 00:06:26,511 ♪ Я тоскую по тому, кто ♪ 12 00:06:26,552 --> 00:06:28,137 - Эй. 13 00:06:28,179 --> 00:06:30,431 Эй, тебе лучше пойти помыться твои руки на завтрак. 14 00:06:30,473 --> 00:06:32,100 Продолжай, 15 00:06:32,141 --> 00:06:34,519 этот горячий утюг обрежет работа этой печени и лука. 16 00:06:34,560 --> 00:06:35,560 Чоп-чоп. 17 00:06:36,687 --> 00:06:40,316 ♪ Я все лежу без сна ночь и плакать ♪ 18 00:06:40,358 --> 00:06:44,404 ♪ Меня никто не любит, вот почему ♪ 19 00:06:54,372 --> 00:06:55,372 - 10 баксов. 20 00:06:56,249 --> 00:06:57,458 Иди и заплати за это, сейчас же. 21 00:07:00,837 --> 00:07:01,838 Куда ты идешь? 22 00:07:03,381 --> 00:07:04,924 - Надо отлить. 23 00:07:14,517 --> 00:07:15,850 ♪ Поднимись ♪ 24 00:07:15,852 --> 00:07:19,520 ♪ Я всегда так делаю ♪ 25 00:07:19,522 --> 00:07:21,816 ♪ Поднимись ♪ 26 00:07:24,819 --> 00:07:27,780 - Да, туалет сзади. 27 00:07:27,822 --> 00:07:29,196 ♪ Поднимись ♪ 28 00:07:29,198 --> 00:07:31,075 ♪ Поднимись ♪ 29 00:07:34,495 --> 00:07:38,038 ♪ Поднимись, поднимись ♪ 30 00:07:38,040 --> 00:07:41,127 ♪ Каждый день ♪ 31 00:08:21,792 --> 00:08:24,086 - Уилбур, как дела? 32 00:08:24,128 --> 00:08:25,128 - Шериф. 33 00:08:26,631 --> 00:08:28,466 - Достаточно жарко для тебя? 34 00:08:29,634 --> 00:08:31,427 - О да, она достаточно горячая. 35 00:08:31,469 --> 00:08:34,305 Пахнет матушкой-природой сегодня может стать капризным. 36 00:08:36,474 --> 00:08:38,518 Цикады выступают в полную силу. 37 00:08:40,603 --> 00:08:44,232 - Аристотель называл их как символы воскресения. 38 00:08:45,608 --> 00:08:46,859 - Он сделал это сейчас? 39 00:08:46,901 --> 00:08:48,361 - Он, конечно, сделал. 40 00:08:49,320 --> 00:08:51,113 - Хм? 41 00:08:51,155 --> 00:08:53,824 - Будет вот так Говорят, весь месяц. 42 00:08:53,866 --> 00:08:55,535 - Да, так говорят. 43 00:08:57,286 --> 00:08:59,997 - Ну подари любовь мисс. 44 00:09:01,040 --> 00:09:03,125 - Кладбище, ты имеешь в виду? 45 00:09:03,167 --> 00:09:04,544 - Она умерла? 46 00:09:04,585 --> 00:09:06,796 - Да, да, она это сделала. 47 00:09:06,837 --> 00:09:08,297 Рак наконец забрал ее. 48 00:09:10,007 --> 00:09:12,967 - Ой, извини слышать это, Уилбер. 49 00:09:12,969 --> 00:09:14,154 - Это ладно, шериф. 50 00:09:14,178 --> 00:09:15,805 Нам всем когда-нибудь придется уйти. 51 00:09:17,348 --> 00:09:18,933 - Разве это не правда? 52 00:09:24,063 --> 00:09:26,190 - Как ваши дела, ребята? 53 00:09:26,232 --> 00:09:27,817 - Что? 54 00:09:33,322 --> 00:09:36,492 - Что за херня они делают, чувак? 55 00:09:36,534 --> 00:09:37,910 - Я не знаю. 56 00:10:13,571 --> 00:10:14,655 - Чего он хотел? 57 00:10:15,573 --> 00:10:17,325 - Он просто спрашивает меня... - Заткнись 58 00:10:18,242 --> 00:10:19,242 вверх. 59 00:10:22,913 --> 00:10:24,248 Чего он хотел? 60 00:10:24,290 --> 00:10:25,791 - Он был просто заведение разговора. 61 00:10:26,584 --> 00:10:28,461 - Ведешь разговор? 62 00:10:28,502 --> 00:10:29,253 - Ага. 63 00:10:29,295 --> 00:10:30,379 Он полицейский. 64 00:10:30,421 --> 00:10:31,714 Они разговаривают со всеми. 65 00:10:34,967 --> 00:10:35,967 - Пойдем. 66 00:10:37,470 --> 00:10:39,138 Брайан, пойдем. 67 00:10:39,180 --> 00:10:40,220 - Не надо 68 00:10:40,222 --> 00:10:41,807 сказать 69 00:10:41,849 --> 00:10:42,849 мое имя. 70 00:10:44,644 --> 00:10:45,644 - Пойдем. 71 00:11:02,828 --> 00:11:04,080 - Чего он хотел? 72 00:11:04,830 --> 00:11:05,873 точно? 73 00:11:07,291 --> 00:11:10,378 - Он спросил, как у нас дела сегодня и откуда мы были. 74 00:11:11,253 --> 00:11:12,463 - И куда мы направляемся. 75 00:11:13,339 --> 00:11:15,508 - И что ты сказал? 76 00:11:15,549 --> 00:11:17,259 - Спенсервилль. 77 00:11:17,301 --> 00:11:18,759 - Где это? 78 00:11:18,761 --> 00:11:21,263 - Это пара миль вниз по дороге. 79 00:11:21,305 --> 00:11:22,973 - Откуда ты это знаешь? 80 00:11:23,974 --> 00:11:26,268 - Есть дорожные знаки. 81 00:11:45,871 --> 00:11:47,998 - Куда мы вообще направляемся? 82 00:11:48,040 --> 00:11:50,290 - Ты узнаешь, когда мы приедем. 83 00:11:50,292 --> 00:11:52,294 - Довольно экстремально, чувак. 84 00:11:52,336 --> 00:11:54,628 - Да, не волнуйся об этом. 85 00:11:54,630 --> 00:11:57,131 И всем просто нужно перестать спрашивать меня об этом 86 00:11:57,133 --> 00:11:59,218 и заткнись. 87 00:12:00,177 --> 00:12:01,220 Особенно ты, 88 00:12:03,389 --> 00:12:04,682 маленькая голова клюва. 89 00:12:06,016 --> 00:12:07,101 - Черт возьми, знал это. 90 00:12:08,310 --> 00:12:10,644 Знаешь, какого черта это твоя чертова проблема? 91 00:12:10,646 --> 00:12:11,647 - Ты 92 00:12:11,689 --> 00:12:13,524 почти все это испортил! 93 00:12:15,401 --> 00:12:17,695 Тебе повезло, что мы сейчас не в тюрьме. 94 00:12:17,737 --> 00:12:19,196 Это было слишком удобно 95 00:12:19,238 --> 00:12:21,031 эти полицейские показали когда они это сделали. 96 00:12:21,073 --> 00:12:23,492 - И что за херня? это должно означать? 97 00:12:23,534 --> 00:12:25,161 Думаешь, я им позвонил? 98 00:12:25,202 --> 00:12:26,579 - Из всех моментов 99 00:12:26,620 --> 00:12:28,873 во всех местах чтобы полицейские были, 100 00:12:28,914 --> 00:12:31,375 они случайно оказались здесь? 101 00:12:33,419 --> 00:12:34,670 - Сара, 102 00:12:34,712 --> 00:12:35,814 не могли бы вы поговори со своим параноиком 103 00:12:35,838 --> 00:12:37,506 чертов парень здесь? 104 00:12:37,548 --> 00:12:41,508 - Я сказал, никаких чертовых имен. - Следи за чертовой дорогой! 105 00:12:41,510 --> 00:12:42,344 - Ох блин! 106 00:12:42,386 --> 00:12:43,386 - Брайан! 107 00:13:07,536 --> 00:13:09,163 - Нет, нет, нет, нет. 108 00:13:10,080 --> 00:13:11,665 Брайан, о боже мой. 109 00:13:13,250 --> 00:13:14,585 - Господи Иисусе. 110 00:13:44,031 --> 00:13:45,115 - Помоги мне. 111 00:13:53,374 --> 00:13:54,333 - Получить 112 00:13:54,375 --> 00:13:55,375 это выключено. 113 00:13:59,839 --> 00:14:01,257 - Вы двое, 114 00:14:01,298 --> 00:14:02,258 тянуть ноги. 115 00:14:02,299 --> 00:14:03,801 Я выдерну голову. 116 00:14:11,475 --> 00:14:13,143 Все готовы? 117 00:14:13,185 --> 00:14:14,228 Хорошо, тяни. 118 00:14:17,690 --> 00:14:18,607 Тянуть! 119 00:14:23,320 --> 00:14:24,238 Тянуть. 120 00:14:24,280 --> 00:14:25,781 - Мы причиняем ему боль! 121 00:14:25,823 --> 00:14:27,281 - Тяни, черт возьми. 122 00:14:27,283 --> 00:14:28,033 - Нет. 123 00:14:28,075 --> 00:14:29,368 - Вытащи это. 124 00:14:33,539 --> 00:14:34,290 - Бог. 125 00:14:37,543 --> 00:14:40,212 Ублюдок! 126 00:15:03,986 --> 00:15:06,030 - Ладно, где мы собирались? 127 00:15:07,823 --> 00:15:10,075 Куда мы идем? 128 00:15:10,117 --> 00:15:11,117 - Получить 129 00:15:11,994 --> 00:15:13,162 это от меня. 130 00:15:14,663 --> 00:15:16,623 - Скажи мне, где мы были? пойду, и тогда я это сделаю. 131 00:15:19,585 --> 00:15:20,377 - Бля 132 00:15:20,419 --> 00:15:21,419 ты. 133 00:15:24,840 --> 00:15:25,840 Я знаю 134 00:15:26,884 --> 00:15:28,344 о вас двоих. 135 00:15:30,137 --> 00:15:31,137 - Что бы ни. 136 00:15:32,222 --> 00:15:34,683 Ты умрешь в этой чертовой машине 137 00:15:34,725 --> 00:15:37,394 если ты мне не скажешь куда мы собирались. 138 00:15:40,272 --> 00:15:42,189 Прощай, ублюдок! 139 00:15:42,191 --> 00:15:47,321 - Рикки! 140 00:15:47,947 --> 00:15:49,323 - Никаких имён. 141 00:15:49,365 --> 00:15:50,864 - Что, черт возьми, сделал? ты это делаешь? 142 00:15:50,866 --> 00:15:52,552 - Ну хватит притворяться. как будто тебе плевать. 143 00:15:52,576 --> 00:15:53,576 Он мертв. 144 00:15:54,703 --> 00:15:56,580 - Мне плевать к черту это. 145 00:15:56,622 --> 00:15:58,958 Он был единственным, кто знал, куда мы идем. 146 00:15:58,999 --> 00:16:00,540 - Он не был собираешься рассказать нам. 147 00:16:00,542 --> 00:16:01,728 - Ты? черт возьми, шутишь? 148 00:16:01,752 --> 00:16:03,212 Я мог бы добиться этого от него. 149 00:16:03,253 --> 00:16:05,005 - Он знал, ладно. 150 00:16:05,047 --> 00:16:07,214 Я не знаю, как он знал, но он знал. 151 00:16:07,216 --> 00:16:08,884 И я знал его гораздо дольше, чем ты. 152 00:16:08,926 --> 00:16:11,053 Он не собирался нам говорить. 153 00:16:13,430 --> 00:16:14,932 - Вы двое? 154 00:16:14,974 --> 00:16:16,600 - Да, Джош, мы такие. 155 00:16:16,642 --> 00:16:17,935 - Я сказал, никаких чертовых имен. 156 00:16:17,977 --> 00:16:20,062 - Что за херня разница есть? 157 00:16:20,104 --> 00:16:21,230 - Мы не закончили. 158 00:16:21,271 --> 00:16:22,481 Это еще не конец. 159 00:16:22,523 --> 00:16:24,108 - Да, это 160 00:16:24,149 --> 00:16:26,568 потому что мы не знаем куда, черт возьми, идти. 161 00:16:26,610 --> 00:16:30,239 И даже если бы мы это сделали, мы не можем туда добраться. 162 00:16:32,074 --> 00:16:33,259 - Держись отсюда подальше. 163 00:16:33,283 --> 00:16:34,493 Отойди, черт возьми. 164 00:16:34,535 --> 00:16:35,911 - Не. 165 00:16:35,953 --> 00:16:38,497 Мы находимся посередине чертовой дороги, 166 00:16:38,539 --> 00:16:40,666 в середине чертов день. 167 00:16:40,708 --> 00:16:43,127 Ты только что застрелил нашего весь план перед лицом. 168 00:16:43,168 --> 00:16:46,338 Я думаю, тебе нужно дать это отдохнуть и чертовски расслабиться. 169 00:16:48,132 --> 00:16:49,967 - Держись оттуда подальше. 170 00:16:52,678 --> 00:16:54,847 - Это не будет долго прежде чем кто-нибудь придет и, 171 00:16:54,888 --> 00:16:56,223 и находит это. 172 00:16:56,265 --> 00:16:58,434 Мы не можем просто быть стою здесь и жду. 173 00:17:02,354 --> 00:17:03,772 Что ты делаешь? 174 00:17:03,814 --> 00:17:05,772 - Ему предстоит что-то на него. 175 00:17:05,774 --> 00:17:06,775 Адрес, 176 00:17:06,817 --> 00:17:08,275 номер телефона, 177 00:17:08,277 --> 00:17:09,278 что-то. 178 00:17:12,614 --> 00:17:15,034 - Хорошо, я не скажу это еще раз. 179 00:17:15,075 --> 00:17:16,243 Иди туда. 180 00:17:21,040 --> 00:17:22,207 - Вот так. 181 00:17:22,249 --> 00:17:23,208 - Что это такое? 182 00:17:23,250 --> 00:17:24,460 - Это номер телефона. 183 00:17:24,501 --> 00:17:25,544 - Есть имя? 184 00:17:26,545 --> 00:17:27,545 - Нет. 185 00:17:28,756 --> 00:17:30,130 - Конечно. 186 00:17:30,132 --> 00:17:31,732 Это, наверное, твой свяжитесь в будущем. 187 00:17:32,342 --> 00:17:33,802 - Да, и что? 188 00:17:33,844 --> 00:17:35,363 Какого черта мы позвоню, да? 189 00:17:35,387 --> 00:17:37,264 Таксофон вернулся в заправка? 190 00:17:48,108 --> 00:17:48,984 Ебать. 191 00:17:50,778 --> 00:17:53,113 - Привет! - Ты что, псих? 192 00:17:53,155 --> 00:17:54,198 Что ты делаешь? 193 00:17:54,239 --> 00:17:55,407 - Как это выглядит? 194 00:17:55,449 --> 00:17:58,118 Эй, помогите! - Эй, помогите! 195 00:18:04,291 --> 00:18:06,126 - Святое дерьмо. 196 00:18:07,211 --> 00:18:08,212 Ребята, вы в порядке? 197 00:18:08,253 --> 00:18:09,213 - Нет, 198 00:18:09,254 --> 00:18:11,173 мой парень, он. 199 00:18:12,382 --> 00:18:13,673 - О Боже, Мэри, Черт возьми, черт возьми. 200 00:18:13,675 --> 00:18:15,803 - Нам нужно добраться до телефона. 201 00:18:17,554 --> 00:18:18,806 - Да, без проблем, но 202 00:18:19,848 --> 00:18:21,517 Я могу взять только двоих из вас. 203 00:18:21,558 --> 00:18:22,601 - Это нормально. 204 00:18:22,643 --> 00:18:23,936 Я останусь здесь. 205 00:18:23,977 --> 00:18:25,771 - Нет, я останусь здесь, ты идешь с ней. 206 00:18:27,940 --> 00:18:29,024 - Он мертв? 207 00:18:29,066 --> 00:18:29,942 - Ага. 208 00:18:29,983 --> 00:18:31,026 Лось убил его. 209 00:18:32,569 --> 00:18:35,030 - Тебе не кажется, что нам следует позвонить в полицию или что? 210 00:18:35,072 --> 00:18:37,364 - Да, мы должны. 211 00:18:43,372 --> 00:18:45,624 - Эй, как далеко? дорога - это телефон? 212 00:18:46,792 --> 00:18:48,919 - Поддерживается АЗС туда пару миль. 213 00:18:48,961 --> 00:18:51,255 Я уверен, что ты прошел это по дороге сюда. 214 00:18:51,296 --> 00:18:53,215 - Хорошо, я пойду с тобой. 215 00:18:53,257 --> 00:18:54,258 Я и мой двоюродный брат. 216 00:18:54,299 --> 00:18:55,467 Уйди отсюда. - Джош! 217 00:19:07,521 --> 00:19:09,064 Ты, черт возьми, шутишь? 218 00:19:09,106 --> 00:19:11,400 О чем, черт возьми, ты думаешь? 219 00:19:11,441 --> 00:19:12,609 - Мы сказали не убивать. 220 00:19:13,861 --> 00:19:14,987 - Ебать! 221 00:19:19,616 --> 00:19:22,075 Я, черт возьми, убью тебя, ты дерьмовый ублюдок! 222 00:19:22,077 --> 00:19:23,745 - Не стреляй в него, блядь. 223 00:19:23,787 --> 00:19:25,598 - Если бы ты просто позволил мне покататься на заправку с ним, 224 00:19:25,622 --> 00:19:26,641 тебя могло уже давно не быть прежде чем кто-нибудь сюда доберется. 225 00:19:26,665 --> 00:19:27,583 - Ах, да. 226 00:19:27,624 --> 00:19:29,082 И ты нас сдал? 227 00:19:29,084 --> 00:19:30,586 - Я не буду стучать на моего двоюродного брата. 228 00:19:30,627 --> 00:19:31,813 - Ты собираешься возьми ее с собой. 229 00:19:31,837 --> 00:19:33,213 - Ты такой же параноик, как и он. 230 00:19:33,255 --> 00:19:34,173 Я бы не сдал тебя. 231 00:19:34,214 --> 00:19:35,340 - О да, правда? 232 00:19:36,967 --> 00:19:38,260 - Это было чертовски глупо. 233 00:19:38,302 --> 00:19:39,303 Почему ты это сделал? 234 00:19:39,344 --> 00:19:40,429 - Мы все согласились. 235 00:19:40,470 --> 00:19:41,889 Никаких убийств. 236 00:19:41,930 --> 00:19:43,096 - Ну, я бы так сказал план изменился. 237 00:19:43,098 --> 00:19:44,808 - Нет, это не так. 238 00:19:46,059 --> 00:19:48,437 Открой чертов багажник. 239 00:19:56,195 --> 00:19:57,738 - Мы не причиним тебе вреда. 240 00:19:59,489 --> 00:20:00,949 - Убирайся из багажника. 241 00:20:00,991 --> 00:20:02,826 прежде чем я взорву тебя черт возьми, оторви голову. 242 00:20:05,913 --> 00:20:08,332 - Просто вытащи ее из чертов багажник, пожалуйста. 243 00:20:18,967 --> 00:20:21,345 - Хорошо, нам нужно чтобы сойти с этой дороги. 244 00:20:22,221 --> 00:20:23,221 Пойдем. 245 00:20:25,599 --> 00:20:27,559 Я серьёзно, поехали. 246 00:21:24,741 --> 00:21:26,368 - Просто расслабься на секунду. 247 00:22:23,633 --> 00:22:24,633 - Крашер. 248 00:22:25,677 --> 00:22:26,677 Привет, Крашер. 249 00:22:27,888 --> 00:22:29,596 Эй, давай. 250 00:22:29,598 --> 00:22:31,641 Нам стало интересно события под рукой. 251 00:22:31,683 --> 00:22:32,684 Хватай кандалы. 252 00:22:32,726 --> 00:22:34,102 - Нет. 253 00:22:35,812 --> 00:22:38,065 - Эй, давай. 254 00:22:39,983 --> 00:22:43,278 Не хандри здесь ниже, чем каракули, окей. 255 00:22:43,320 --> 00:22:45,822 Эта девушка никогда не была буду твоим другом. 256 00:22:46,990 --> 00:22:50,118 Теперь у нас есть немного неожиданные гости 257 00:22:50,160 --> 00:22:51,787 что я думаю, что собираюсь сделать тебя счастливее 258 00:22:51,828 --> 00:22:53,622 чем собака с двумя клювами. 259 00:22:54,373 --> 00:22:55,707 Так что хватайтесь за кандалы. 260 00:23:28,990 --> 00:23:30,867 - Куда именно мы идем? 261 00:23:32,369 --> 00:23:35,497 - Мы найдем другого дорога, найди другого водителя, 262 00:23:35,539 --> 00:23:37,666 доберись до телефона и закончи это. 263 00:23:37,707 --> 00:23:38,893 - Что будем делать с водителем? 264 00:23:38,917 --> 00:23:40,335 - Что бы нам ни понадобилось. 265 00:23:40,377 --> 00:23:42,087 Держите своего кузена под контролем. 266 00:23:43,255 --> 00:23:45,004 - Если этот номер телефона нас никуда не приведет, 267 00:23:45,006 --> 00:23:48,009 тогда все это было для ничего, и мы в бегах. 268 00:23:48,051 --> 00:23:51,179 - Мы, вероятно, будем в эфире. все равно бежать после этого. 269 00:23:51,221 --> 00:23:53,014 У нас просто нет ничего чтобы показать это. 270 00:23:53,056 --> 00:23:55,725 - Ты всегда был планируешь убить Брайана? 271 00:23:55,767 --> 00:23:56,852 - Нет. 272 00:23:56,893 --> 00:23:58,645 Я имел в виду то, что сказал 273 00:23:58,687 --> 00:24:00,856 когда я сказал, давай возьмем его поделитесь и уйдите вместе. 274 00:24:00,897 --> 00:24:03,150 Но, как вы сказали, план изменился. 275 00:24:04,234 --> 00:24:06,486 Будем надеяться, что это больше не меняется. 276 00:24:06,528 --> 00:24:08,905 - Я сделаю уверен, что нет. 277 00:24:35,056 --> 00:24:37,225 - Что ты делаешь? 278 00:24:37,267 --> 00:24:38,518 - Не беспокойся об этом. 279 00:24:45,442 --> 00:24:47,986 Просто расслабься. 280 00:24:48,028 --> 00:24:49,028 Хорошо. 281 00:24:50,655 --> 00:24:52,699 - Ты? черт возьми, шутишь? 282 00:24:54,117 --> 00:24:56,077 - Вот что происходит когда ты похищаешь кого-то. 283 00:24:56,119 --> 00:24:57,704 Они не хватают свою обувь. 284 00:25:01,500 --> 00:25:04,628 - Ты уверен, что не хочешь? просто отдать ей свои туфли? 285 00:25:13,470 --> 00:25:14,470 - Ну давай же. 286 00:25:15,514 --> 00:25:16,723 Вот и все. 287 00:25:28,610 --> 00:25:30,443 - Вместо того, чтобы сбивая ее с ног, 288 00:25:30,445 --> 00:25:33,615 почему бы тебе просто не попробовать и держать ее над землей? 289 00:27:21,931 --> 00:27:23,683 - Осторожно. 290 00:27:31,816 --> 00:27:33,318 - Ладно, вот и все. 291 00:27:34,569 --> 00:27:35,695 Уйди от нее. 292 00:27:36,446 --> 00:27:37,614 - Ей нужна моя помощь. 293 00:27:37,656 --> 00:27:38,740 - Нет, она это делает. 294 00:27:38,782 --> 00:27:39,741 Никто из нас этого не делает. 295 00:27:39,783 --> 00:27:40,575 - Что ты делаешь? 296 00:27:40,617 --> 00:27:41,868 - Ты заткнись. 297 00:27:41,910 --> 00:27:42,952 Уйди от нее. 298 00:27:44,663 --> 00:27:46,247 - Не причиняй ей вреда. 299 00:27:46,289 --> 00:27:48,625 - Она в полной безопасности, Ромео. 300 00:27:48,667 --> 00:27:49,751 Но это не так. 301 00:27:49,793 --> 00:27:51,419 - Не стреляй в него, блядь. 302 00:27:51,461 --> 00:27:53,755 - Я бы волновался себя, если бы я был тобой. 303 00:27:53,797 --> 00:27:56,925 Видите ли, мы находимся в ситуации «все ставки» сейчас выключены из своего рода мира. 304 00:27:56,966 --> 00:27:59,302 - Ты чертов мудак. 305 00:28:01,680 --> 00:28:03,096 - О, детка. 306 00:28:03,098 --> 00:28:05,392 я похитил некоторых Девушка богатого папы. 307 00:28:05,433 --> 00:28:08,061 Трахнул как можно лучше грязная шлюшка друга, 308 00:28:09,145 --> 00:28:10,772 а потом я выстрелил ему в лицо, 309 00:28:10,814 --> 00:28:13,191 все без минутное колебание. 310 00:28:13,233 --> 00:28:16,403 Чертов засранец не даже начни меня описывать! 311 00:28:17,153 --> 00:28:18,363 Теперь встаньте рядом с ним. 312 00:28:19,864 --> 00:28:21,157 - О умном дерьме, чувак. 313 00:28:22,033 --> 00:28:23,449 Поиграйте немного. 314 00:28:23,451 --> 00:28:24,869 Заставьте нас идти мы здесь. 315 00:28:24,911 --> 00:28:26,452 Были ли вы, были ли вы планировал это все время 316 00:28:26,454 --> 00:28:28,454 или ты только что придумать это сейчас? 317 00:28:28,456 --> 00:28:30,875 - Что за херня разница есть? 318 00:28:43,012 --> 00:28:44,222 - Ууууууу! 319 00:28:47,434 --> 00:28:49,310 Ну, это было близко. 320 00:28:49,352 --> 00:28:50,352 Не могли бы вы сказать? 321 00:28:56,693 --> 00:28:59,779 Хотя, признаюсь, он мне понравился. 322 00:29:00,572 --> 00:29:03,158 Он был моим типом хомбре. 323 00:29:03,199 --> 00:29:04,490 - Большое спасибо. 324 00:29:04,492 --> 00:29:05,660 Он схватил нас на дороге. 325 00:29:05,702 --> 00:29:06,995 Он врезался в нас. 326 00:29:07,036 --> 00:29:08,371 Эта девушка была у него в багажнике. 327 00:29:08,413 --> 00:29:09,831 Он собирался... 328 00:29:09,873 --> 00:29:13,501 - Дорогая, я могу уважать безжалостное похищение. 329 00:29:14,627 --> 00:29:16,880 я могу восхищаться хладнокровный убийца. 330 00:29:18,381 --> 00:29:20,192 И я даже вижу свой путь к ценю то, как ты работал 331 00:29:20,216 --> 00:29:23,009 этот скользкий маленький твой пунтан 332 00:29:23,011 --> 00:29:26,181 еще сильнее скрутить мужской член чем спагетти в воскресенье. 333 00:29:27,432 --> 00:29:30,143 Но у меня нет нет время для твоей ерунды. 334 00:29:31,728 --> 00:29:32,979 Вернитесь туда, где вы были. 335 00:29:39,611 --> 00:29:40,695 Сейчас. 336 00:29:40,737 --> 00:29:42,030 Хм. 337 00:29:42,071 --> 00:29:44,491 Кто, черт возьми одел эту девушку? 338 00:29:45,784 --> 00:29:47,327 О черт возьми. 339 00:29:48,536 --> 00:29:50,663 Мы могли ясно видеть в землю обетованную. 340 00:29:52,081 --> 00:29:53,917 Хотя сумка мне нравится. 341 00:29:55,251 --> 00:29:57,879 Это придает ей немного загадочности. 342 00:30:00,799 --> 00:30:01,549 - Привет! 343 00:30:05,720 --> 00:30:07,555 - Теперь ты не пойдешь не хочу ничего от этого мальчика. 344 00:30:07,597 --> 00:30:10,308 Мы ниже змеи брюхо в колеи фуры. 345 00:30:12,936 --> 00:30:13,936 - Кто мы? 346 00:30:15,271 --> 00:30:18,316 - О, ты собираешься найди нас достаточно скоро. 347 00:30:23,238 --> 00:30:24,614 Сейчас. 348 00:30:24,656 --> 00:30:25,656 Вставай 349 00:30:31,246 --> 00:30:32,246 и продолжай. 350 00:30:34,290 --> 00:30:35,917 - Куда мы идем? 351 00:30:35,959 --> 00:30:38,670 - О, ты все закончил, оставил настоящий приз на этом пути. 352 00:30:39,462 --> 00:30:42,755 Я стремлюсь собрать его. 353 00:30:47,971 --> 00:30:50,263 Тебе не о чем беспокоиться о ней, Казанова. 354 00:30:50,265 --> 00:30:52,433 Она будет просто хорошо, где она. 355 00:31:23,798 --> 00:31:25,508 - Придется воспользоваться твоим телефоном. 356 00:31:37,020 --> 00:31:39,105 Да, это Уилбур Дженкинс. 357 00:31:39,147 --> 00:31:41,691 Ты захочешь отправить Шериф Хилл здесь. 358 00:33:18,371 --> 00:33:19,664 - Продолжать. 359 00:33:40,435 --> 00:33:41,644 Лодыжки и запястья. 360 00:33:42,520 --> 00:33:44,230 Неважно, кто пойдет первым. 361 00:34:23,436 --> 00:34:24,436 Все в порядке. 362 00:34:26,314 --> 00:34:27,314 Ты, 363 00:34:28,524 --> 00:34:30,276 порежь их прямо через плечо, 364 00:34:31,194 --> 00:34:32,320 нижняя часть шеи. 365 00:34:33,196 --> 00:34:34,781 И ты сохраняешь столько, сколько можешь. 366 00:34:39,327 --> 00:34:40,870 - Ты хочешь, чтобы я отрубить ему голову? 367 00:34:40,912 --> 00:34:42,580 - О, именно поэтому мы здесь. 368 00:35:12,902 --> 00:35:14,695 Черт возьми, мальчик. 369 00:35:14,737 --> 00:35:16,405 Он не собирается тебя ругать. 370 00:35:16,447 --> 00:35:17,907 Он мертвее Иисуса. 371 00:35:19,575 --> 00:35:21,856 Перестаньте возиться и отрезать ему чертову голову уйди, как я тебе сказал. 372 00:36:00,908 --> 00:36:01,908 Все в порядке. 373 00:36:03,119 --> 00:36:04,579 Бросьте клинок в мою сторону. 374 00:36:13,504 --> 00:36:16,132 А теперь вставай и вытаскивай это. 375 00:36:56,464 --> 00:36:57,965 Вот и все. 376 00:36:58,007 --> 00:36:59,342 Хорошо, 377 00:36:59,383 --> 00:37:01,278 мальчик, спускайся и возьми это от твоей девушки. 378 00:37:01,302 --> 00:37:04,347 - Это не моя девушка, она моя двоюродная сестра. 379 00:37:05,681 --> 00:37:07,141 - Здесь такая же разница. 380 00:37:30,039 --> 00:37:31,165 Давайте двигаться дальше. 381 00:37:34,794 --> 00:37:36,504 - Ты не хочешь есть мясо? 382 00:37:36,545 --> 00:37:38,798 - Нет, мы их не едим. 383 00:37:40,883 --> 00:37:43,135 - Куда мы идем? 384 00:37:44,762 --> 00:37:45,762 - Туда. 385 00:37:51,185 --> 00:37:54,146 И ты можешь просто умереть прямо здесь, если хочешь. 386 00:37:54,188 --> 00:37:56,857 Я забрал твоего мальчика на 50 ярдах, принцесса 387 00:37:56,899 --> 00:37:58,859 и он не был носить без кандалов. 388 00:38:00,695 --> 00:38:02,822 В любое время, когда вы захотите сбеги за это, 389 00:38:03,739 --> 00:38:05,032 ты будешь моим гостем. 390 00:38:45,948 --> 00:38:47,616 - Все единицы, все единицы, 391 00:38:47,658 --> 00:38:49,368 быть начеку для четырех подозреваемых 392 00:38:49,410 --> 00:38:51,412 в зеленом, поздно модель четырехдверного седана. 393 00:38:51,454 --> 00:38:54,707 Три самца, одна самка, от начала до середины 20-х годов. 394 00:38:54,749 --> 00:38:57,626 Разыскивается для допроса в похищение сегодня рано утром, 395 00:38:57,668 --> 00:39:01,253 скорее всего возглавлял в сторону Спенсервилля. 396 00:39:01,255 --> 00:39:05,718 - Эй, шериф, звучит немного знакомо, не так ли? 397 00:39:07,845 --> 00:39:09,889 - Само определение слова. 398 00:39:22,318 --> 00:39:24,987 Уилбур, сделай мне одолжение. 399 00:39:25,029 --> 00:39:26,322 - Конечно. 400 00:39:27,448 --> 00:39:29,408 - Я собираюсь на радио депутат приедет. 401 00:39:30,659 --> 00:39:32,244 Я бы хотел, чтобы ты подождал пока он не приедет сюда. 402 00:39:33,329 --> 00:39:34,747 - у меня нет больше негде быть. 403 00:39:35,873 --> 00:39:36,957 - Весьма признателен. 404 00:41:23,772 --> 00:41:25,441 - Где наш друг? 405 00:41:25,483 --> 00:41:26,565 - Друг? 406 00:41:26,567 --> 00:41:27,568 Что? 407 00:41:27,610 --> 00:41:29,778 Похитите всех своих друзей. 408 00:41:30,821 --> 00:41:32,072 - Если вы понимаете, о чем я. 409 00:41:32,114 --> 00:41:33,908 - Это как я тебе говорил. 410 00:41:33,949 --> 00:41:37,036 Ты найдешь выйдет достаточно скоро. 411 00:43:43,370 --> 00:43:44,955 - Отправка, это это шериф Хилл. 412 00:43:44,997 --> 00:43:46,373 Заходите. 413 00:43:46,415 --> 00:43:48,101 - Шериф Хилл, это диспетчерская. 414 00:43:48,125 --> 00:43:49,125 Вперед, продолжать. 415 00:43:50,628 --> 00:43:53,505 - Я еду по сельской дороге на юг, номер четыре. 416 00:43:54,715 --> 00:43:57,593 примерно в 11 милях отсюда Станция Серебряная Севен. 417 00:43:59,011 --> 00:44:01,597 Я почти уверен, что нашел это машина, которую мы ищем. 418 00:44:02,723 --> 00:44:04,433 Роджер, этот шериф, 419 00:44:04,475 --> 00:44:06,286 имейте в виду, это подтверждено они похитили молодую женщину 420 00:44:06,310 --> 00:44:09,396 из кампуса городского колледжа общежитие сегодня утром. 421 00:44:09,438 --> 00:44:11,690 Они, вероятно, вооружен и опасен. 422 00:44:13,400 --> 00:44:15,194 - Это наверняка так. 423 00:44:16,612 --> 00:44:19,073 Я предполагаю, что они те, с которыми столкнулся Рэнди Холбрук 424 00:44:19,114 --> 00:44:21,283 до встречи с создателем. 425 00:44:21,325 --> 00:44:23,410 Один из них мертв здесь, на месте. 426 00:44:25,162 --> 00:44:26,455 Похоже на рагхорн 427 00:44:26,497 --> 00:44:28,747 прошел через лобовое стекло, пронзил его. 428 00:44:28,749 --> 00:44:32,628 Но причина смерти похоже, это выстрел 429 00:44:32,670 --> 00:44:34,380 в упор в лицо. 430 00:44:35,631 --> 00:44:37,758 Никаких признаков остальных троих. 431 00:44:38,759 --> 00:44:40,427 Или девушку, которую они схватили. 432 00:44:41,679 --> 00:44:43,972 И по какой-то причине, 433 00:44:45,307 --> 00:44:47,267 они взяли голову лося. 434 00:44:49,478 --> 00:44:50,664 Ну это еще безумнее 435 00:44:50,688 --> 00:44:53,357 чем беличье дерьмо, шериф. 436 00:44:56,443 --> 00:45:00,155 - Оставь любого депутата ты отправил Уилбуру Дженкинсу 437 00:45:00,197 --> 00:45:02,574 и отправь сюда кого-нибудь еще. 438 00:45:03,992 --> 00:45:06,954 Я хочу пойти по кровавому следу на запад, в лес. 439 00:45:08,122 --> 00:45:09,665 Вот это, шериф. 440 00:45:09,707 --> 00:45:11,417 Будь осторожен. 441 00:45:11,458 --> 00:45:13,460 - Спасибо, я сделаю. 442 00:45:13,502 --> 00:45:14,712 Снова и снова. 443 00:45:27,683 --> 00:45:28,726 - Крашер. 444 00:45:33,814 --> 00:45:35,733 Ты поймал девушку? 445 00:45:35,774 --> 00:45:37,149 - Ага. 446 00:45:37,151 --> 00:45:39,820 - Хорошо, покажи ему куда он положил голову. 447 00:45:46,076 --> 00:45:47,953 Мальчик, если бы твои мозги были кожаными, 448 00:45:47,995 --> 00:45:50,328 тебе бы не хватило оседлать июньского жука. 449 00:45:50,330 --> 00:45:51,330 Иди с ним. 450 00:45:55,461 --> 00:45:58,839 Он всегда такой глупый? или только по воскресеньям? 451 00:46:00,048 --> 00:46:02,050 Девчонка, тебе лучше всего поставить улыбка на этом лице 452 00:46:02,092 --> 00:46:03,969 'прежде чем я разрезал один на него. 453 00:46:08,557 --> 00:46:10,142 Ну, для начала этого хватит. 454 00:46:11,185 --> 00:46:12,517 Пойдем. 455 00:47:04,738 --> 00:47:05,738 Присаживайтесь. 456 00:47:10,953 --> 00:47:13,705 Я сказал, сядь, черт возьми. 457 00:47:16,917 --> 00:47:18,126 Боже мой, девочка. 458 00:47:19,586 --> 00:47:22,381 Ты уверен, что сделаешь это намного больше сложно, чем должно быть. 459 00:47:38,814 --> 00:47:40,941 Теперь ты, должно быть, пересох. 460 00:47:48,115 --> 00:47:49,616 Итак, куда вы все направлялись? 461 00:47:49,658 --> 00:47:52,661 с этим маленьким твоя подруга? 462 00:47:52,703 --> 00:47:55,622 - Если я скажу тебе, я проиграю моя козырная карта. 463 00:47:58,166 --> 00:47:59,209 - Разменная монета? 464 00:48:00,168 --> 00:48:01,879 Вы хотите заключить сделку? 465 00:48:04,339 --> 00:48:06,049 - Она стоит много денег. 466 00:48:08,343 --> 00:48:10,470 Ты отпустишь меня, ты сохранишь ее. 467 00:48:11,680 --> 00:48:13,140 я звоню тебе с где и когда 468 00:48:13,181 --> 00:48:14,973 мы собирались забрать выкуп. 469 00:48:14,975 --> 00:48:16,351 Ты делаешь это, 470 00:48:16,393 --> 00:48:17,561 ты богат. 471 00:48:21,648 --> 00:48:23,233 - А что насчет твоего кузена? 472 00:48:25,110 --> 00:48:26,028 - Он тоже. 473 00:48:26,069 --> 00:48:27,069 Отпусти его. 474 00:48:29,364 --> 00:48:32,117 - И сколько стоит этот выкуп? 475 00:48:33,702 --> 00:48:35,037 - Четверть миллиона. 476 00:48:39,082 --> 00:48:41,960 - Но ты не прикоснулся к твоему лимонаду. 477 00:48:44,880 --> 00:48:46,171 - Не хочу пить. 478 00:48:47,883 --> 00:48:51,803 - Ну вот, у тебя не было много ли у тебя домашних тренировок? 479 00:48:53,221 --> 00:48:57,059 Холодный напиток на горячем день-добрый жест. 480 00:48:58,560 --> 00:49:01,104 Кто-то сочтет это грубым воротить от этого нос. 481 00:49:02,230 --> 00:49:05,192 - Я не пью напитки от незнакомцев. 482 00:49:07,694 --> 00:49:08,694 - Это верно. 483 00:49:09,738 --> 00:49:11,365 Мы все еще чужие, не так ли? 484 00:49:12,574 --> 00:49:14,532 Теперь это моя вина. 485 00:49:16,078 --> 00:49:17,871 Кто теперь грубый, а? 486 00:49:28,048 --> 00:49:29,216 Меня зовут Клайд. 487 00:49:33,261 --> 00:49:34,261 - Сара. 488 00:49:44,564 --> 00:49:45,564 - Там. 489 00:49:48,652 --> 00:49:53,573 Теперь, когда мы были должным образом представлено, можно пить. 490 00:49:57,744 --> 00:49:59,287 - Оно отравлено, не так ли? 491 00:50:01,748 --> 00:50:04,751 - Сара, я заболел, 492 00:50:04,793 --> 00:50:08,422 садистский, извращенный ублюдок. 493 00:50:08,463 --> 00:50:11,425 Но я недостаточно глуп испортить это мясо. 494 00:50:14,094 --> 00:50:17,389 - Ты похож на тех людей в «Техасская резня бензопилой». 495 00:50:18,140 --> 00:50:19,516 - Нет. 496 00:50:19,558 --> 00:50:21,059 Это не Техас. 497 00:50:22,269 --> 00:50:26,481 Теперь будь хорошей маленькой гость и выпей. 498 00:50:30,986 --> 00:50:32,946 я просто пытаюсь быть по-соседски. 499 00:50:37,701 --> 00:50:39,619 Лучше всего тебе сделать то же самое. 500 00:51:00,849 --> 00:51:01,849 Ты мне нравишься, 501 00:51:03,852 --> 00:51:06,897 но я не думаю, что собираюсь принять ваше предложение. 502 00:51:09,441 --> 00:51:10,567 Я думаю, ты 503 00:51:10,609 --> 00:51:12,152 и твой кузен 504 00:51:12,194 --> 00:51:14,696 и эта милая маленькая персик, который ты взял с собой 505 00:51:14,738 --> 00:51:16,239 останемся здесь. 506 00:51:27,626 --> 00:51:30,921 О, я был вне патроны некоторое время назад. 507 00:51:39,971 --> 00:51:41,098 Ой. 508 00:51:47,187 --> 00:51:48,355 А сейчас до свидания. 509 00:51:59,950 --> 00:52:04,371 О, ты, должно быть, был плохая маленькая девочка. 510 00:52:07,707 --> 00:52:08,707 Хм. 511 00:52:18,260 --> 00:52:19,970 Сумка - приятный штрих. 512 00:52:21,263 --> 00:52:22,973 Жаль, что я не подумал об этом сам. 513 00:52:25,475 --> 00:52:26,475 Привет. 514 00:52:28,937 --> 00:52:29,937 Привет. 515 00:52:56,256 --> 00:52:57,256 Ну, теперь, 516 00:52:58,967 --> 00:53:00,760 это интересно. 517 00:53:03,471 --> 00:53:05,223 Ну разве ты не умный. 518 00:53:07,559 --> 00:53:10,770 И ты такая красивая, ты можешь заставить гончую собаку улыбнуться. 519 00:53:12,814 --> 00:53:13,899 Как тебя зовут? 520 00:53:16,234 --> 00:53:19,487 О, тебе не обязательно испугайся, маленькая леди. 521 00:53:19,529 --> 00:53:22,991 Я не никогда, это больно что-то такое же красивое, как ты. 522 00:53:23,033 --> 00:53:26,328 Ну, во всяком случае, не по своей воле. 523 00:53:29,080 --> 00:53:33,793 Теперь ты будешь наш гость на некоторое время. 524 00:53:33,835 --> 00:53:37,005 Итак, мы собираемся двигаться ты где-то немного более удобный, 525 00:53:37,047 --> 00:53:38,298 немного более приватный. 526 00:53:39,841 --> 00:53:42,802 Я понимаю, что это имеет не был твой счастливый день. 527 00:53:43,887 --> 00:53:46,056 Ох, кажется, это мое. 528 00:53:49,684 --> 00:53:52,812 Поэтому я собираюсь дать тебе немного времени для себя 529 00:53:52,854 --> 00:53:55,065 пока я разбираюсь с твоими друзьями. 530 00:53:56,399 --> 00:53:58,652 Теперь ты уже встретил моего брата, 531 00:53:58,693 --> 00:54:00,278 но ты его еще не видел. 532 00:54:01,696 --> 00:54:05,200 Он не чувствителен к его внешний вид или ничего. 533 00:54:05,242 --> 00:54:08,620 Но было бы лучше, если бы ты сохранял спокойствие, 534 00:54:08,662 --> 00:54:12,332 которые, кажется, не быть проблемой для тебя. 535 00:54:13,375 --> 00:54:15,126 И просто иди вместе с ним. 536 00:54:16,336 --> 00:54:18,002 Он не собирается ничего тебе не сделать 537 00:54:18,004 --> 00:54:19,422 что я ему этого не говорю. 538 00:54:22,050 --> 00:54:26,137 Можешь хотя бы кивнуть, что ты понимаешь, о чем я говорю? 539 00:54:31,226 --> 00:54:32,226 Хороший. 540 00:54:33,561 --> 00:54:34,561 Дробилка. 541 00:54:46,241 --> 00:54:49,661 Ты обязательно собираешься быть звездой шоу. 542 00:54:51,454 --> 00:54:52,706 Отведите ее в сарай. 543 00:57:09,884 --> 00:57:11,344 Ну, я собираюсь развлеки меня немного 544 00:57:11,386 --> 00:57:13,263 с этим раньше мы ее подвешиваем. 545 00:57:16,724 --> 00:57:18,435 Иди, посади любовника в кресло. 546 00:57:54,846 --> 00:57:55,846 Привет. 547 00:57:58,683 --> 00:57:59,683 Привет. 548 00:58:03,104 --> 00:58:04,564 Ну вот и все. 549 00:58:04,606 --> 00:58:07,192 Теперь ты не хочешь пропустить твоя собственная кончина, не так ли? 550 00:58:09,319 --> 00:58:13,531 Не так уж и весело быть всем в мешках, это сейчас? 551 00:58:13,573 --> 00:58:14,908 Имейте в виду, 552 00:58:14,949 --> 00:58:17,410 это кажется подходящее затруднительное положение 553 00:58:17,452 --> 00:58:18,870 для такой маленькой пизды, как ты. 554 00:58:18,912 --> 00:58:20,413 - Иди ты. 555 00:58:20,455 --> 00:58:23,041 Ты чертов кусок дерьма, черт возьми. 556 00:58:23,917 --> 00:58:25,960 - О, благослови твое сердце, дорогая. 557 00:58:26,002 --> 00:58:28,254 уже немного поздно чтобы сладко поговорить со мной сейчас. 558 00:58:29,339 --> 00:58:30,465 Но во что бы то ни стало, 559 00:58:31,299 --> 00:58:32,509 ты продолжаешь пытаться. 560 00:58:34,177 --> 00:58:36,054 Я сказал, продолжай пытаться. 561 00:58:39,307 --> 00:58:41,059 Вы, чертовы чертовы слабаки. 562 00:58:41,935 --> 00:58:43,520 Вы просто сдадитесь, не так ли? 563 00:58:52,362 --> 00:58:54,405 Если бы я был на твоем месте, 564 00:58:55,281 --> 00:58:56,658 Я бы кричал и ругался, 565 00:58:57,408 --> 00:58:58,576 драться и пинаться. 566 00:58:59,786 --> 00:59:01,619 Но тебе лучше поверить если я умру, 567 00:59:01,621 --> 00:59:03,540 я не пойду все очень нравится. 568 00:59:04,415 --> 00:59:05,583 Но вы все, 569 00:59:06,751 --> 00:59:08,628 вы все просто заткнитесь встать и сдаться. 570 00:59:10,171 --> 00:59:13,716 Некоторые из вас пытаются подать апелляцию моей более мягкой натуре, 571 00:59:14,551 --> 00:59:15,677 моя человечность, 572 00:59:16,844 --> 00:59:19,470 как будто это было там для начала. 573 00:59:19,472 --> 00:59:22,642 Теперь, возможно, ты мог бы отговори меня от этого, да? 574 00:59:22,684 --> 00:59:25,311 Как будто был какой-то альтернатива тебе просто 575 00:59:25,353 --> 00:59:27,311 в конечном итоге разваливается на куски 576 00:59:27,313 --> 00:59:28,731 на моем барбекю. 577 00:59:31,109 --> 00:59:33,903 И вот у тебя есть ребра 578 00:59:35,196 --> 00:59:36,196 и твой раунд 579 00:59:38,950 --> 00:59:40,493 и твои поясницы. 580 00:59:43,037 --> 00:59:44,872 Все мясо, которое вы можете предложить. 581 00:59:46,332 --> 00:59:49,460 Обычно мы бы тебя взломали за мясом после твоей смерти. 582 00:59:50,712 --> 00:59:51,712 Но сегодня, 583 00:59:53,006 --> 00:59:55,008 потому что ты особый вид суки, 584 00:59:55,049 --> 00:59:57,010 мы собираемся сделать пока ты жив, 585 00:59:58,177 --> 01:00:00,096 или хотя бы вырезать в тебя немного 586 01:00:00,138 --> 01:00:02,098 здесь и там. 587 01:00:04,309 --> 01:00:05,309 Я люблю спрашивать, 588 01:00:06,686 --> 01:00:09,020 что это происходит в твоей голове прямо сейчас? 589 01:00:09,022 --> 01:00:10,022 Хм? 590 01:00:11,733 --> 01:00:12,733 Я блефую? 591 01:00:13,735 --> 01:00:14,735 или если нет, 592 01:00:15,737 --> 01:00:16,737 будет ли больно? 593 01:00:18,615 --> 01:00:19,616 Выживешь ли ты? 594 01:00:21,326 --> 01:00:22,702 Это все? 595 01:00:22,744 --> 01:00:24,704 Вы думаете, что могли бы пережили это? 596 01:00:27,457 --> 01:00:31,210 О, ты слышал об этом происходит с другими людьми? 597 01:00:31,252 --> 01:00:34,088 Но ты никогда не думал это может случиться с тобой. 598 01:00:35,757 --> 01:00:38,760 - Почему ты это делаешь? 599 01:00:39,510 --> 01:00:40,718 - О боже. 600 01:00:40,720 --> 01:00:42,388 Это то, что ты идешь? 601 01:00:42,430 --> 01:00:43,888 Причина? 602 01:00:43,890 --> 01:00:46,309 Ну, все всегда ищем причину. 603 01:00:47,727 --> 01:00:51,564 О, должна быть какая-то причина ты делаешь все это. 604 01:00:52,815 --> 01:00:53,816 Ну, иногда 605 01:00:54,609 --> 01:00:56,235 нет никакой причины. 606 01:00:58,112 --> 01:00:59,112 Иногда 607 01:01:01,866 --> 01:01:03,493 зло просто есть. 608 01:01:55,795 --> 01:01:56,795 - Черт. 609 01:02:34,208 --> 01:02:36,252 - Что ты делаешь? 610 01:02:36,294 --> 01:02:38,129 - Подготовка сцены. 611 01:02:46,053 --> 01:02:47,847 Теперь я должен спросить, 612 01:02:47,889 --> 01:02:49,680 ты милый маленький выкуп, 613 01:02:49,682 --> 01:02:50,682 как ее зовут? 614 01:02:52,769 --> 01:02:54,937 - Что ты с ней сделал? 615 01:02:54,979 --> 01:02:58,191 - Последнее, что тебе следует сделать волнуйся, милый мальчик. 616 01:02:58,232 --> 01:03:01,277 Я спросил имя раньше, но она этого не сказала. 617 01:03:01,319 --> 01:03:03,237 - Если бы она этого не сделала ты, зачем мне? 618 01:03:05,907 --> 01:03:09,202 - Потому что я порежу тебя черт возьми, если не сделаешь. 619 01:03:12,079 --> 01:03:13,998 Теперь я бы спросил твоего кузена: 620 01:03:15,374 --> 01:03:17,877 но в последний раз у нас был разговор о твоих ранах, 621 01:03:17,919 --> 01:03:20,630 она пыталась заключить сделку и убирайся отсюда. 622 01:03:21,506 --> 01:03:23,216 Она не упомянула, что взяла тебя 623 01:03:23,257 --> 01:03:24,675 пока я не поднял эту тему. 624 01:03:25,927 --> 01:03:27,386 Ваше решение, конечно. 625 01:03:27,428 --> 01:03:28,554 Но если бы я был тобой, 626 01:03:29,764 --> 01:03:31,182 я бы не доверял эта маленькая шалунья. 627 01:03:32,391 --> 01:03:33,391 - Где она? 628 01:03:34,811 --> 01:03:37,855 - Ой, она висит где-то здесь. 629 01:03:41,901 --> 01:03:42,901 - Сара. 630 01:03:44,779 --> 01:03:45,779 Сара. 631 01:03:47,073 --> 01:03:48,073 Сара! 632 01:04:02,338 --> 01:04:04,966 - Теперь она почти мертв, маленький человек. 633 01:04:05,007 --> 01:04:06,926 Хотя я бы ее не жалел. 634 01:04:06,968 --> 01:04:08,761 По сравнению с тем, что ты получил, 635 01:04:09,804 --> 01:04:11,097 она легко отделается. 636 01:04:13,432 --> 01:04:14,932 Дробилка, 637 01:04:14,934 --> 01:04:17,311 иди и возьми этого мальчика что-то, за что можно откусить. 638 01:04:20,481 --> 01:04:22,233 Ему это понадобится. 639 01:04:42,962 --> 01:04:44,297 Увидимся, 640 01:04:44,338 --> 01:04:46,465 я не против кричит и кричит. 641 01:04:46,507 --> 01:04:48,384 Крашер для них не особо важен, 642 01:04:48,426 --> 01:04:50,803 и у него есть склонность чтобы заткнуть людям рот 643 01:04:50,845 --> 01:04:53,470 поворачивая головы в измельченные помидоры. 644 01:04:53,472 --> 01:04:56,309 Поэтому, возможно, вы захотите сохранить громкость на минимум. 645 01:04:57,184 --> 01:04:59,395 Я бы попросил его уйти, но 646 01:04:59,437 --> 01:05:00,980 но он любит смотреть. 647 01:05:02,690 --> 01:05:04,982 Теперь, мальчик, если это так утешение тебе, 648 01:05:04,984 --> 01:05:06,319 даже если бы ты сказал мне свое имя, 649 01:05:06,360 --> 01:05:08,070 я бы все равно резал твой член прочь. 650 01:05:39,685 --> 01:05:40,851 Наверное, прямо сейчас, 651 01:05:40,853 --> 01:05:42,188 ты бы хотел, чтобы ты сделал 652 01:05:42,229 --> 01:05:43,629 некоторые другие выбор в жизни, да? 653 01:05:45,566 --> 01:05:48,611 А где это твой маленький придурок? 654 01:06:03,626 --> 01:06:06,629 Должно быть, прячется в где-то здесь. 655 01:06:08,297 --> 01:06:10,549 О, вот и все. 656 01:06:16,889 --> 01:06:19,556 Я думаю, нам пора идти с чем-то немного большим 657 01:06:19,558 --> 01:06:20,557 элегантный. 658 01:06:34,949 --> 01:06:36,909 Ну, этот кажется правильным. 659 01:06:36,951 --> 01:06:38,577 Не могли бы вы сказать? 660 01:06:38,619 --> 01:06:40,621 Я имею в виду, я не хирург 661 01:06:41,497 --> 01:06:44,248 но я выберу этот. 662 01:06:49,505 --> 01:06:50,548 Вот так. 663 01:07:36,010 --> 01:07:38,262 Ну, это было не так уж и плохо, не так ли? 664 01:07:40,723 --> 01:07:41,807 Вперёд, к шарам! 665 01:07:58,157 --> 01:08:01,160 Ну, я впечатлен, мальчик. 666 01:08:01,202 --> 01:08:03,662 Большинство парней бы уже потерял сознание. 667 01:08:03,704 --> 01:08:06,040 Может ты не такой в конце концов, Нэнси. 668 01:08:08,334 --> 01:08:09,502 Нет, 669 01:08:09,543 --> 01:08:10,543 ты есть. 670 01:08:11,545 --> 01:08:13,631 Один вниз и один впереди. 671 01:08:39,448 --> 01:08:40,574 Почти готово. 672 01:08:41,408 --> 01:08:43,202 У тебя все отлично. 673 01:09:02,596 --> 01:09:03,596 Сейчас. 674 01:09:06,851 --> 01:09:09,645 Мы не можем позволить тебе умереть от потери крови можно? 675 01:09:55,399 --> 01:09:56,442 Отличная работа. 676 01:10:20,966 --> 01:10:21,966 - Отпусти его. 677 01:10:24,803 --> 01:10:25,803 Сейчас. 678 01:11:18,023 --> 01:11:19,692 - Блядь, убей его. 679 01:11:19,733 --> 01:11:21,860 - Возьми эти кандалы, 680 01:11:21,902 --> 01:11:23,862 надень их на него. 681 01:11:23,904 --> 01:11:25,906 Он покажет нам как вернуться. 682 01:11:28,409 --> 01:11:30,536 - Я знаю, как вернуться, просто 683 01:11:30,577 --> 01:11:32,079 блин, убей его. 684 01:11:32,121 --> 01:11:33,704 - Я убью его 685 01:11:33,706 --> 01:11:34,748 как мне придется. 686 01:11:52,641 --> 01:11:54,685 - Разве ты не кусок работы? 687 01:11:54,727 --> 01:11:57,229 Это бедное существо ты похитили и обращались как с мусором 688 01:11:57,271 --> 01:11:58,897 только что спас твою шкуру. 689 01:11:58,939 --> 01:12:01,817 И у тебя даже нет манеры благодарить ее. 690 01:12:21,670 --> 01:12:22,670 - Спасибо. 691 01:12:26,675 --> 01:12:27,801 Где мой кузен? 692 01:12:28,886 --> 01:12:30,927 - Она подвешена на боку. 693 01:12:30,929 --> 01:12:32,222 - Она мертва? 694 01:12:33,307 --> 01:12:34,725 - Кого это волнует? 695 01:12:34,767 --> 01:12:37,061 - Как я тебе говорил, она не умерла. 696 01:12:38,437 --> 01:12:40,522 я никого не убиваю если только мне не придется ни того, ни другого. 697 01:12:41,273 --> 01:12:42,858 - Ладно, умник, 698 01:12:44,234 --> 01:12:45,234 двигаться. 699 01:12:48,947 --> 01:12:49,947 Ты тоже. 700 01:12:52,618 --> 01:12:53,952 - Я приведу своего кузена. 701 01:12:55,162 --> 01:12:56,162 - Что бы ни. 702 01:12:56,955 --> 01:12:57,955 Просто иди. 703 01:13:32,032 --> 01:13:33,033 - Это так. 704 01:13:33,951 --> 01:13:35,327 Иди. 705 01:13:35,369 --> 01:13:38,414 - Нет, я не делаю ничего подобного. 706 01:13:38,455 --> 01:13:39,996 Если ты не убьешь меня, 707 01:13:39,998 --> 01:13:43,210 Я заставлю тебя сделать это прямо здесь, прямо сейчас. 708 01:13:43,252 --> 01:13:45,671 У тебя есть только один выстрелил из этого пистолета. 709 01:13:45,712 --> 01:13:48,048 Это значит, что после тебя нажать на спусковой крючок, 710 01:13:48,090 --> 01:13:50,134 возможно, сними меня. 711 01:13:50,175 --> 01:13:52,175 У тебя нет между вами ничего 712 01:13:52,177 --> 01:13:53,929 и ваши похитители тут же. 713 01:13:55,431 --> 01:13:57,514 Кот уже вылез из мешка. 714 01:13:57,516 --> 01:13:59,518 И они знают, живешь ли ты 715 01:13:59,560 --> 01:14:01,017 им конец, 716 01:14:01,019 --> 01:14:03,605 это значит, что оно идет быть тобой против них. 717 01:14:04,731 --> 01:14:06,859 И без патронов в твоем кармане, 718 01:14:06,900 --> 01:14:09,778 у тебя нет ничего между ними и горизонтом. 719 01:14:19,246 --> 01:14:20,246 - Продолжайте двигаться. 720 01:14:31,258 --> 01:14:32,426 Ну давай же. 721 01:15:42,663 --> 01:15:45,207 ♪ Я так несчастен. ♪ 722 01:15:45,249 --> 01:15:46,792 ♪ Что мне делать ♪ 723 01:15:46,833 --> 01:15:49,461 ♪ Я хочу того, кто ♪ 724 01:15:49,503 --> 01:15:52,673 ♪ Посочувствую мне ♪ 725 01:15:52,714 --> 01:15:56,969 ♪ Я так устал жить в одиночестве ♪ 726 01:15:57,010 --> 01:16:02,307 ♪ Я все лежу без сна ночь и плакать ♪ 727 01:16:03,308 --> 01:16:07,271 ♪ Меня никто не любит, вот почему ♪ 728 01:16:12,359 --> 01:16:13,836 - Я же сказал тебе, что не пойду вниз без боя. 729 01:16:13,860 --> 01:16:14,985 Ты хочешь меня, 730 01:16:14,987 --> 01:16:16,446 тебе лучше побыстрее меня уложить 731 01:16:16,488 --> 01:16:17,487 'прежде чем я убью это маленький дерьмовый мешок. 732 01:16:17,489 --> 01:16:18,699 - Пристрели его. 733 01:16:19,783 --> 01:16:20,783 - Сделай это. 734 01:16:21,535 --> 01:16:22,536 Просто пристрели его. 735 01:16:22,578 --> 01:16:23,912 - Ох, мальчик. 736 01:16:23,954 --> 01:16:25,372 Ты заткнешься, черт возьми? - Нет. 737 01:16:29,209 --> 01:16:31,167 - Блядь, убей его. 738 01:16:32,254 --> 01:16:33,670 - Да, давай. 739 01:16:33,672 --> 01:16:34,548 Сделай это. 740 01:16:34,590 --> 01:16:35,672 Ты чертовски глупый. 741 01:16:35,674 --> 01:16:36,592 Пристрели меня. 742 01:16:36,633 --> 01:16:37,676 Холодная кровь. 743 01:16:37,718 --> 01:16:39,052 Черт возьми, сделай это. 744 01:16:39,094 --> 01:16:40,345 - Блядь, убей его! 745 01:16:42,222 --> 01:16:43,682 - В чем дело, девочка? 746 01:16:43,724 --> 01:16:46,018 Разве ты никогда не смотрел дьявол в глазах? 747 01:16:46,059 --> 01:16:47,894 - Блядь, убей его! 748 01:16:47,936 --> 01:16:51,187 - Стреляй в меня! 749 01:16:51,189 --> 01:16:52,399 Сделай это. 750 01:16:55,027 --> 01:16:56,945 - Дай мне эту чертову штуку. 751 01:16:58,572 --> 01:17:00,490 Господи, черт возьми, Господи. 752 01:17:03,327 --> 01:17:04,369 я получаю 753 01:17:05,329 --> 01:17:06,371 эти деньги. 754 01:17:07,706 --> 01:17:08,706 Идти. 755 01:17:11,668 --> 01:17:13,209 я получаю 756 01:17:13,211 --> 01:17:15,797 эти чертовы деньги, сука! 757 01:17:39,571 --> 01:17:41,156 - Ты тот, кого они похитили? 758 01:17:43,325 --> 01:17:44,618 Где еще один? 759 01:17:45,619 --> 01:17:47,287 - Он мертв. 760 01:17:47,329 --> 01:17:48,455 - Где он? 761 01:17:49,623 --> 01:17:51,249 - Он обратно в свою хижину. 762 01:17:53,251 --> 01:17:54,251 - Покажите мне. 763 01:17:55,629 --> 01:17:56,880 - Могу я просто пойти домой? 764 01:17:58,965 --> 01:18:01,343 - Я отвезу тебя туда, не волнуйся. 765 01:18:02,761 --> 01:18:05,472 Но ты должен показать мне что здесь происходит. 766 01:18:06,473 --> 01:18:07,349 Хорошо? 767 01:18:07,391 --> 01:18:09,267 Это правильный беспорядок 768 01:18:09,309 --> 01:18:11,019 и я собираюсь его почистить. 769 01:18:12,396 --> 01:18:16,439 Теперь я знаю, что ты прошел через здесь немного испытаний, 770 01:18:16,441 --> 01:18:18,443 но ты в безопасности теперь ты понимаешь? 771 01:18:18,485 --> 01:18:19,945 - Отпусти меня домой, 772 01:18:21,238 --> 01:18:22,238 пожалуйста. 773 01:18:23,323 --> 01:18:26,034 - Как только ты мне покажешь что мне нужно увидеть, 774 01:18:26,076 --> 01:18:27,786 Я сделаю именно это. 775 01:18:28,537 --> 01:18:30,122 Даю вам слово. 776 01:18:30,163 --> 01:18:31,540 Все в порядке? 777 01:18:31,581 --> 01:18:32,958 Теперь, 778 01:18:32,999 --> 01:18:33,999 пойдем. 779 01:18:37,003 --> 01:18:38,422 Это не просьба. 780 01:19:09,870 --> 01:19:11,163 Продолжать. 781 01:19:11,204 --> 01:19:14,164 - Ты не мне нужно, чтобы я пошел туда. 782 01:19:14,166 --> 01:19:16,376 - Ты останешься со мной. 783 01:19:16,418 --> 01:19:17,418 Теперь продолжайте. 784 01:19:42,903 --> 01:19:44,112 - Он там. 785 01:20:04,925 --> 01:20:06,676 Он убьет нас. 786 01:20:06,718 --> 01:20:07,594 - Воу, воу. 787 01:20:07,636 --> 01:20:08,720 Куда ты идешь? 788 01:20:08,762 --> 01:20:10,055 - Он нас убьет. 789 01:20:10,096 --> 01:20:11,056 Он убьет нас. 790 01:20:11,097 --> 01:20:12,808 - Ты будешь ждать 791 01:20:13,850 --> 01:20:15,101 прямо здесь 792 01:20:16,895 --> 01:20:19,940 пока я не доберусь до нижняя часть этого. 793 01:20:21,566 --> 01:20:23,777 - Вы находитесь в самом низу этого. 794 01:20:26,780 --> 01:20:27,823 Они психи. 795 01:21:47,777 --> 01:21:49,362 - Ты мой. 796 01:22:47,253 --> 01:22:50,090 - Ты чертова маленькая пизда! 797 01:23:03,061 --> 01:23:04,061 Дробилка!