1
00:00:54,903 --> 00:01:03,567
النص: ليفي

2
00:01:07,095 --> 00:01:11,638
المئوي

3
00:03:27,986 --> 00:03:30,940
مستقبل ليس ببعيد..

4
00:03:42,876 --> 00:03:45,248
-مكان جميل.
-لقد رأيت أفضل.

5
00:03:45,796 --> 00:03:48,500
الروبوتات
""الخدمة والأمن مدى الحياة""

6
00:03:59,101 --> 00:04:00,678
تعالوا جميعا.

7
00:04:04,439 --> 00:04:05,470
مساء الخير.

8
00:04:06,400 --> 00:04:08,807
-أين تريد ذلك؟
-هناك من فضلك.

9
00:04:08,902 --> 00:04:10,978
تعال، لدي مفاجأة لك.

10
00:04:11,071 --> 00:04:13,644
هل سيكون الأمر جيدًا هنا؟

11
00:04:15,158 --> 00:04:16,652
ضعه هناك.

12
00:04:22,374 --> 00:04:24,580
غريب، لا تقف قريبًا جدًا.

13
00:04:27,003 --> 00:04:28,877
-ما الأمر يا أبي؟
-انتظر.

14
00:04:59,828 --> 00:05:02,153
شكرًا. سعيد جدًا بتقرير NDR الخاص بك.

15
00:05:17,596 --> 00:05:21,344
نورث آم روبوتيكس,
النموذج المنزلي NDR-114.

16
00:05:21,433 --> 00:05:23,509
الرقم التسلسلي 583625.

17
00:05:32,069 --> 00:05:33,017
مرحبا.

18
00:05:38,325 --> 00:05:39,902
هل أنت حتى العائلة؟

19
00:05:42,871 --> 00:05:44,116
أفترض ذلك.

20
00:05:54,049 --> 00:05:57,299
- إنه كسول.
-ليس كسولاً، بل غبياً.

21
00:05:57,844 --> 00:05:59,042
أنا أشك في ذلك.

22
00:05:59,137 --> 00:06:02,423
عائلة جيني هاريسون لديها واحدة
وكيت مكاليستر أيضًا.

23
00:06:03,141 --> 00:06:05,181
- هم نفس الشيء.
-ما هذا؟

24
00:06:05,268 --> 00:06:06,644
الروبوت.

25
00:06:07,062 --> 00:06:08,473
ما هو أندرو؟

26
00:06:11,233 --> 00:06:12,941
هل سيكون حتى اسمًا؟

27
00:06:13,360 --> 00:06:14,558
ولم لا؟

28
00:06:14,945 --> 00:06:16,143
ًيبدو جيدا.

29
00:06:16,988 --> 00:06:18,103
مرحبا أندرو.

30
00:06:18,198 --> 00:06:19,361
أهلاً سيدي.

31
00:06:20,242 --> 00:06:22,400
هل تريد سماع قوانين الروبوتات الثلاثة؟

32
00:06:22,494 --> 00:06:25,163
يجب أن يكون العرض التقديمي ممتعًا تمامًا.

33
00:06:25,914 --> 00:06:26,910
بالتأكيد.

34
00:06:27,249 --> 00:06:30,368
مسافة قصيرة - شاهد العرض
يأتي في حد ذاته.

35
00:06:44,766 --> 00:06:46,391
فريق الروبوتات الأول:

36
00:06:46,560 --> 00:06:49,347
لا يجوز للروبوت أن يؤذي الإنسان..

37
00:06:49,563 --> 00:06:53,014
أو من خلال التقاعس عن العمل
دع الشخص يتأذى.

38
00:06:54,067 --> 00:06:55,609
الفريق الثاني:

39
00:06:56,069 --> 00:06:58,691
يجب على الروبوت أن يطيع أوامر الإنسان...

40
00:06:59,114 --> 00:07:02,862
إلا في الحالات التي يكون فيها الأمر مخالفا للقانون الأول.

41
00:07:03,285 --> 00:07:04,364
الفريق الثالث:

42
00:07:04,453 --> 00:07:07,370
يجب على الروبوت أن يحمي نفسه...

43
00:07:07,581 --> 00:07:10,747
ما لم يتعارض مع القانونين الأول والثاني.

44
00:07:16,298 --> 00:07:18,456
أندرو، لا تفعل ذلك مرة أخرى.

45
00:07:19,092 --> 00:07:21,714
بالتأكيد لا. يحدث مرة واحدة فقط.

46
00:07:22,846 --> 00:07:25,847
هناك خيار
الذي يجب أن أشير إليه.

47
00:07:25,932 --> 00:07:28,602
يمكنك الحصول على واحدة مع أو بدون شخصية.

48
00:07:28,769 --> 00:07:31,473
هل تريد أن ترى عرضًا توضيحيًا للشخصيات؟

49
00:07:31,563 --> 00:07:33,888
لا، نحن نكتفي بما لدينا.

50
00:07:33,982 --> 00:07:36,307
اختيار حكيم يا سيدي.

51
00:07:36,610 --> 00:07:38,768
مكانك هنا.

52
00:07:39,488 --> 00:07:40,946
هل لديك كل ما تحتاجه؟

53
00:07:41,031 --> 00:07:43,522
واحد يتطلب فقط مأخذ كهربائي.

54
00:07:43,617 --> 00:07:44,530
جيد.

55
00:07:47,996 --> 00:07:49,490
ليلة سعيدة، أندرو.

56
00:07:49,915 --> 00:07:51,492
نعم إنه كذلك يا سيدي.

57
00:07:52,709 --> 00:07:57,086
الإجابة الصحيحة على "ليلة سعيدة"
هي "ليلة سعيدة".

58
00:07:58,340 --> 00:08:00,332
-طاب مساؤك.
-نعم.

59
00:08:00,967 --> 00:08:02,545
قلت نعم.

60
00:08:03,762 --> 00:08:07,047
لكن الإجابة الصحيحة على "ليلة سعيدة"
كانت "ليلة سعيدة".

61
00:08:07,974 --> 00:08:10,300
- ليلة سعيدة، أندرو.
- ليلة سعيدة يا سيدي.

62
00:08:12,354 --> 00:08:14,679
- ليلة سعيدة، أندرو.
- ليلة سعيدة يا سيدي.

63
00:08:15,607 --> 00:08:17,232
مرة واحدة تكفي.

64
00:08:17,317 --> 00:08:19,559
وإلا فإنك لن تتوقف أبدا.

65
00:08:19,653 --> 00:08:21,480
كلمة أندلسية ترتد.

66
00:08:22,030 --> 00:08:23,061
فقط.

67
00:08:23,990 --> 00:08:25,271
شكرا لك يا سيدي.

68
00:08:25,575 --> 00:08:26,607
فكرة جيدة.

69
00:08:26,827 --> 00:08:27,906
طاب مساؤك.

70
00:08:30,789 --> 00:08:31,952
مغفور.

71
00:09:15,751 --> 00:09:19,962
لا أريده أن يتبعني
طوال اليوم.

72
00:09:20,255 --> 00:09:21,963
لا يمكنك إيقاف تشغيله؟

73
00:09:22,215 --> 00:09:23,840
أعطه وظيفة.

74
00:09:25,469 --> 00:09:26,749
لا تقلق.

75
00:09:27,763 --> 00:09:29,138
حزام الأمان.

76
00:09:30,223 --> 00:09:34,221
صباح الخير سيد مارتن.
اليوم ستكون الحرارة حوالي 20 درجة.

77
00:09:36,021 --> 00:09:39,520
- أتمنى لك يومًا سعيدًا أيها الغريب!
- أتمنى لك يومًا سعيدًا أيها الغريب!

78
00:10:48,510 --> 00:10:49,673
فيكتورولا جراموفون

79
00:10:49,761 --> 00:10:51,386
خارج الوظيفة - إصلاح

80
00:11:15,746 --> 00:11:18,497
- كان هذا جيدًا يا أندرو.
- شكرا لك يا سيدي.

81
00:11:18,665 --> 00:11:20,907
-أو كيف؟
- طعمها مثل القرف.

82
00:11:22,294 --> 00:11:24,915
هراء؟ لقد غسلت الدجاج.

83
00:11:27,591 --> 00:11:29,002
إنها وقحة.

84
00:11:29,092 --> 00:11:31,630
تتصرف الآن، سيدة شابة.

85
00:11:34,097 --> 00:11:35,342
هذا جيد.

86
00:11:36,058 --> 00:11:37,635
جيد جداً يا سيدي.

87
00:11:39,227 --> 00:11:40,425
المطبخ.

88
00:11:42,314 --> 00:11:43,856
وهذا جيد أيضًا.

89
00:11:44,566 --> 00:11:47,353
لا، اذهب إلى المطبخ الآن.

90
00:12:02,167 --> 00:12:03,116
مرحبًا.

91
00:12:25,399 --> 00:12:26,941
هل تحاول خداعي؟

92
00:12:31,738 --> 00:12:33,530
انه لا يتحرك دقيقة واحدة.

93
00:12:49,548 --> 00:12:50,793
السحب الأمثل

94
00:12:51,550 --> 00:12:52,499
الشطرنج.

95
00:12:54,803 --> 00:12:57,555
أندرو، هل يمكنك أن تأتي؟

96
00:13:02,227 --> 00:13:04,303
-هل يجب علي...؟
- لا يوجد خطر.

97
00:13:11,194 --> 00:13:12,309
نعم يا آنسة؟

98
00:13:12,821 --> 00:13:14,979
هل يمكنك فتح النافذة من فضلك؟

99
00:13:15,115 --> 00:13:17,154
واحد سعيد أن يكون في الخدمة.

100
00:13:25,042 --> 00:13:26,417
نسيم رائع.

101
00:13:27,502 --> 00:13:28,582
القفز.

102
00:13:32,174 --> 00:13:33,419
لا.

103
00:13:34,718 --> 00:13:36,177
خارج النافذة.

104
00:13:44,644 --> 00:13:47,515
- هل سمعت شيئا؟
- هل كان زلزالا؟

105
00:14:08,877 --> 00:14:10,834
نأسف للإزعاج.

106
00:14:10,921 --> 00:14:13,590
هل يمكن أن يأتي؟

107
00:14:14,132 --> 00:14:15,330
ماذا حدث؟

108
00:14:15,425 --> 00:14:18,095
حفاظاً على السلام العائلي..

109
00:14:18,178 --> 00:14:21,713
هو مبرمج عدم قول أي شيء.

110
00:14:32,567 --> 00:14:33,848
أماندا! جمال!

111
00:14:34,194 --> 00:14:35,819
ينزل على الفور.

112
00:14:37,698 --> 00:14:40,864
- ادخل يا أندرو.
- شكرا لك يا سيدي.

113
00:14:57,384 --> 00:15:00,089
أندرو ليس شخصا.
فهو ملكية.

114
00:15:00,178 --> 00:15:01,970
المرء ليس ...

115
00:15:06,059 --> 00:15:08,099
الملكية مهمة أيضًا.

116
00:15:08,770 --> 00:15:11,392
من حيث المبدأ..

117
00:15:11,648 --> 00:15:15,313
يجب أن يعالج أندرو
كما لو كان شخصا.

118
00:15:16,820 --> 00:15:19,393
ولا ينبغي لأحد أن يحاول تدميره.

119
00:15:20,198 --> 00:15:21,194
هل تزعجه؟

120
00:15:21,283 --> 00:15:24,034
حاولت أختك قتل أندرو.

121
00:15:27,456 --> 00:15:28,570
أنت أيضاً �؟

122
00:15:30,709 --> 00:15:31,788
مغفور.

123
00:15:33,670 --> 00:15:35,627
في السرير معك الآن.

124
00:15:38,425 --> 00:15:40,049
هل يمكنك إدارة؟

125
00:15:40,302 --> 00:15:42,793
يمكن للمرء أن يعتني بالصيانة الخاصة به.

126
00:15:45,807 --> 00:15:48,298
- ليلة سعيدة، أندرو.
- ليلة سعيدة، أندرو.

127
00:16:23,804 --> 00:16:27,386
يفتقد! لقد قيل لأحد
حرصاً على سلامتك..

128
00:16:28,058 --> 00:16:31,641
وهذه منطقة غير آمنة. إهدأ!

129
00:16:35,273 --> 00:16:36,388
شكرًا.

130
00:16:37,359 --> 00:16:39,897
"أعتقد أنه ستكون هناك شمس مسائية."

131
00:16:40,028 --> 00:16:41,226
"أنا معي!"

132
00:16:43,323 --> 00:16:44,521
"وأنا أيضًا."

133
00:16:51,915 --> 00:16:53,409
هو المفضل لدي.

134
00:16:55,293 --> 00:16:56,289
لطيف - جيد.

135
00:16:57,379 --> 00:16:59,206
هل تريد الاحتفاظ به؟

136
00:17:10,308 --> 00:17:11,886
كان المفضل لدي.

137
00:17:15,022 --> 00:17:17,180
لم يعودوا يصنعونه.

138
00:17:18,316 --> 00:17:19,811
هل يمكن إصلاحه؟

139
00:17:20,152 --> 00:17:21,610
لا، لن يحدث ذلك!

140
00:17:22,154 --> 00:17:23,434
لقد انتهيت!

141
00:17:23,822 --> 00:17:25,067
أنا أكرهك

142
00:17:26,324 --> 00:17:27,783
اتركني وشأني.

143
00:17:34,666 --> 00:17:35,995
هل يمكننا إصلاحه؟

144
00:17:36,084 --> 00:17:40,663
لا، لقد تحطم.

145
00:17:42,841 --> 00:17:44,668
لا يوجد شيء للقيام به.

146
00:18:40,774 --> 00:18:42,185
نعم يا آنسة الصغيرة؟

147
00:18:42,651 --> 00:18:45,106
هذا هو أجمل شيء تلقيته على الإطلاق.

148
00:18:46,780 --> 00:18:48,819
واحد سعيد أن يكون في الخدمة.

149
00:18:49,408 --> 00:18:51,400
هل يمكنك أن تأتي معي

150
00:18:53,203 --> 00:18:55,030
هل نذهب إلى النافذة؟

151
00:18:55,580 --> 00:18:56,446
لا.

152
00:19:03,296 --> 00:19:04,707
اجلس هنا.

153
00:19:12,639 --> 00:19:14,098
اسمه فوفي.

154
00:19:15,308 --> 00:19:18,927
من الآن فصاعدا هو لك.

155
00:19:22,607 --> 00:19:23,639
ووفي.

156
00:19:24,985 --> 00:19:26,977
ولهذا السبب ينبح أحياناً.

157
00:19:30,323 --> 00:19:32,067
عندما يتعرف عليك.

158
00:19:37,330 --> 00:19:39,157
شكراً جزيلاً.

159
00:19:40,083 --> 00:19:41,364
لا يوجد سبب.

160
00:19:41,960 --> 00:19:44,119
يجب أن أنام الآن، أندرو.

161
00:19:45,839 --> 00:19:46,704
نعم.

162
00:19:47,382 --> 00:19:49,458
هل تستطيع...

163
00:19:50,927 --> 00:19:52,042
بالتأكيد.

164
00:19:59,478 --> 00:20:01,186
ليلة سعيدة، غريب الأطوار.

165
00:20:01,772 --> 00:20:03,266
ليلة سعيدة، أندرو.

166
00:20:21,792 --> 00:20:23,998
-ملكة جمال صغيرة.
-شكرًا.

167
00:20:30,967 --> 00:20:32,960
- أنت أولاً.
-شكرًا.

168
00:20:33,053 --> 00:20:34,333
لا يوجد سبب.

169
00:20:36,932 --> 00:20:39,090
هل حقا فعلت ذلك هنا؟

170
00:20:40,018 --> 00:20:41,097
نعم يا سيدي.

171
00:20:43,855 --> 00:20:46,014
الروبوت لا يمكنه الكذب يا أندرو.

172
00:20:46,316 --> 00:20:48,475
هذا ليس صحيحا يا سيدي.

173
00:20:48,610 --> 00:20:50,816
يجوز للمرء أن يكذب إذا أمر...

174
00:20:50,904 --> 00:20:54,522
أو إذا لزم الأمر
لا ينبغي أن يتأذى الإنسان..

175
00:20:54,616 --> 00:20:56,525
أو لسلامة المرء.

176
00:20:57,994 --> 00:21:00,568
لقد أخذها المرء عن طريق الخطأ.

177
00:21:01,623 --> 00:21:04,577
-وأنت صممته؟
- نعم يا سيدي.

178
00:21:05,043 --> 00:21:07,000
من ماذا نسخته؟

179
00:21:07,713 --> 00:21:09,041
منسوخ؟

180
00:21:11,091 --> 00:21:13,416
أنت لم تجد ذلك للتو.

181
00:21:13,510 --> 00:21:17,424
انت اخذته من كتاب ما
أو بمساعدة الكمبيوتر.

182
00:21:18,432 --> 00:21:21,765
واحد ببساطة درس المواد الخام ...

183
00:21:21,852 --> 00:21:25,268
حتى جاءت المفاجأة
مع كيفية قطع الشكل...

184
00:21:25,355 --> 00:21:28,689
التي تريدها الآنسة الصغيرة.

185
00:23:18,301 --> 00:23:20,175
نعم، ادخل.

186
00:23:21,805 --> 00:23:25,755
أنا سعيد لأنك اتصلت. دينيس مانسكي.

187
00:23:26,101 --> 00:23:27,381
ريتشارد مارتن.

188
00:23:28,687 --> 00:23:31,260
و NDR-114.

189
00:23:32,441 --> 00:23:36,106
لقد حصلت على الرسالة. ماذا تفعل؟

190
00:23:38,280 --> 00:23:43,618
يظهر العديد من سمات الشخصية
مثل الإبداع

191
00:23:43,827 --> 00:23:49,248
الفضول والصداقة. إنه يذهلنا.

192
00:23:52,586 --> 00:23:54,578
-أندرو.
- نعم دينيس؟

193
00:23:55,922 --> 00:23:57,298
الاجتماعية أيضًا.

194
00:23:58,467 --> 00:24:01,171
أود أن أظهر لك شيئا.

195
00:24:03,180 --> 00:24:04,804
لقد سرقهم أندرو.

196
00:24:06,224 --> 00:24:08,431
إنها أعمال فنية حقيقية.

197
00:24:09,728 --> 00:24:13,263
قال أندرو أمس
أنه يستمتع بفعلها.

198
00:24:14,191 --> 00:24:15,389
"يحب"؟

199
00:24:15,776 --> 00:24:19,109
- ألا ينبغي للمرء أن يقول ذلك؟
-بالتأكيد، أندرو.

200
00:24:19,196 --> 00:24:23,692
هل تفهم ما أعنيه؟ إنه أمر غير عادي
أن الروبوت يحب شيئًا ما.

201
00:24:24,326 --> 00:24:29,533
وأتساءل عن أي شخص آخر
من الروبوتات الخاصة بك تظهر المشاعر؟

202
00:24:32,292 --> 00:24:35,542
يجب أن يكون شيئا على الدوائر.

203
00:24:39,800 --> 00:24:42,919
هل تريد استعادة أموالك أو واحدة جديدة؟

204
00:24:44,429 --> 00:24:47,514
لا. أردت فقط أن أسمع
وجهة نظرك لأندرو.

205
00:24:47,599 --> 00:24:51,015
ماذا تقول؟ إنه فريد من نوعه، أليس كذلك؟

206
00:24:51,103 --> 00:24:52,763
هذا غير صحيح.

207
00:24:55,399 --> 00:24:57,391
لا استرداد. لا شيء جديد.

208
00:24:58,860 --> 00:25:00,438
كم تريد؟

209
00:25:02,531 --> 00:25:04,358
أنا لا أفهم حقاً...

210
00:25:04,491 --> 00:25:09,117
إذا خرج هذا
علينا أن نتذكر السلسلة بأكملها.

211
00:25:09,996 --> 00:25:12,914
نحن في بيوت الناس، بين الأطفال.

212
00:25:13,125 --> 00:25:16,161
هل صحيح هنا،
يمكن أن تذهب إلى المستشفى.

213
00:25:17,129 --> 00:25:19,287
لا أحد يعرف كيفية ارتداء وشاح.

214
00:25:20,924 --> 00:25:24,210
إذا حصلت على أندرو، ماذا ستفعل؟

215
00:25:24,302 --> 00:25:26,461
تفريقه؟

216
00:25:27,806 --> 00:25:32,966
حذرا. يجب أن نرى
دوائر أندرو العصبية و...

217
00:25:33,645 --> 00:25:36,397
استبدال الدماغ البوزيتروني و...

218
00:25:37,107 --> 00:25:38,518
ضعها معا...

219
00:25:38,942 --> 00:25:42,477
له وتركه
تماما مثل الجديد.

220
00:25:44,114 --> 00:25:47,031
من المحتمل أن تكون الدوائر العصبية عديدة.

221
00:25:47,242 --> 00:25:49,994
أليس هناك خطر...

222
00:25:50,078 --> 00:25:52,237
أن أي شيء يمكن أن يحدث خطأ؟

223
00:25:53,540 --> 00:25:55,948
وسوف نبذل قصارى جهدنا.

224
00:25:56,543 --> 00:26:01,170
إذا، بعد كل شيء، حدث خطأ ما،
إذن عليك أولاً أن تحل محل أندرو.

225
00:26:01,381 --> 00:26:02,496
بالطبع.

226
00:26:04,009 --> 00:26:06,582
على الرغم من أنه فريد ولا يمكن استبداله.

227
00:26:08,555 --> 00:26:10,464
"هو." "له."

228
00:26:12,851 --> 00:26:16,185
وهو خطأ شائع.
لها شكل إنساني، وبالتالي...

229
00:26:16,688 --> 00:26:20,852
هل تفسر خطأ البناء
كشيء أصلي ويجعله إنسانيًا.

230
00:26:22,527 --> 00:26:26,691
إنه روبوت منزلي، لكن عليك التصرف
كما لو كان شخصا.

231
00:26:27,699 --> 00:26:29,443
نحن نفعل. هيا، أندرو.

232
00:26:29,534 --> 00:26:32,204
فكر في الأمر.

233
00:26:32,287 --> 00:26:35,738
دعونا نتفحص أندرو.
التحدث مع الزوجة. ماذا سيكون لديك؟

234
00:26:37,167 --> 00:26:38,578
هنا هنا.

235
00:26:38,794 --> 00:26:41,082
الفردية ليس لها ثمن.

236
00:26:41,171 --> 00:26:43,709
إنه للأفضل أو للأسوأ، يا روبوتي.

237
00:26:44,633 --> 00:26:48,132
أنت لا تحضره أبدا. أولاً؟

238
00:26:50,681 --> 00:26:51,879
كل ذلك في الوقت المناسب.

239
00:26:51,973 --> 00:26:55,592
عاجلاً أم آجلاً يجب إصلاحه.

240
00:27:03,151 --> 00:27:04,562
لقد اتخذت قرارا.

241
00:27:05,862 --> 00:27:07,689
سوف تعمل أقل.

242
00:27:07,781 --> 00:27:11,731
لا يمكنك أن تنغمس في نفسك فحسب
الأطفال والأعمال المنزلية.

243
00:27:12,369 --> 00:27:16,319
لكن المرء يحب الأطفال.
بتعبير أدق، ملكة جمال قليلا.

244
00:27:16,415 --> 00:27:20,495
هناك تناقض،
لقد فات الأوان عليك أن تتعلم.

245
00:27:20,585 --> 00:27:22,543
شكرًا لاختيارك North Am Robotics.

246
00:27:22,629 --> 00:27:24,373
علينا أن نغير جدولك اليومي.

247
00:27:25,507 --> 00:27:29,006
جزء من اليوم يجب عليك إنشاء شيء ما.

248
00:27:29,678 --> 00:27:33,841
شيء ليس فنيًا جدًا،
حتى لا تسيء إلى الناس.

249
00:27:33,932 --> 00:27:37,099
هل يمكنك أن تفعل أشياء أخرى؟
أستطيع أن أعلمك وظيفتي.

250
00:27:37,185 --> 00:27:38,728
الموقتات والساعات.

251
00:27:38,812 --> 00:27:41,848
لا أحد يعرف. لم يحاول أحد قط.

252
00:27:41,940 --> 00:27:43,185
لقد حصلت على ذلك الآن.

253
00:27:44,317 --> 00:27:48,066
في المساء أعطيك دروسا.

254
00:27:48,280 --> 00:27:50,356
ما هو الغرض من الدرس؟

255
00:27:50,449 --> 00:27:54,696
لتعلم كل ما لا تفعله
تمت برمجتها.

256
00:27:57,998 --> 00:27:59,243
أنت فريد من نوعه.

257
00:27:59,958 --> 00:28:01,073
فريد؟

258
00:28:03,045 --> 00:28:07,422
إنها مسؤوليتي
لمساعدتك على أن تصبح كل ما يمكنك أن تكونه.

259
00:28:07,591 --> 00:28:09,418
وماذا يمكن للمرء أن يصبح؟

260
00:28:10,135 --> 00:28:11,629
حسنا، أنا لا أعرف.

261
00:28:12,220 --> 00:28:14,260
يتقدم الناس في السن مع مرور الوقت.

262
00:28:14,473 --> 00:28:18,257
لكن بالنسبة لك، الوقت شيء مختلف تمامًا.

263
00:28:18,769 --> 00:28:21,770
-بالنسبة لك، الوقت ينفد.
-ndl's؟

264
00:28:32,199 --> 00:28:34,156
- هل سيكون هذا جيدًا؟
-جداً.

265
00:28:42,668 --> 00:28:45,040
-وهذه؟
-ممتاز.

266
00:29:23,208 --> 00:29:26,659
وبعد تسعة أشهر، يولد الطفل.

267
00:29:29,131 --> 00:29:32,334
هذه هي الطريقة التي يحدث بها التكاثر.

268
00:29:34,219 --> 00:29:37,006
هل يفعل الناس ذلك حقًا؟

269
00:29:38,598 --> 00:29:39,464
نعم.

270
00:29:39,891 --> 00:29:41,386
و المتزوجين…

271
00:29:41,685 --> 00:29:46,181
يفترض المرء أنهم يرون ذلك كشرط.

272
00:29:47,357 --> 00:29:50,809
إنه ليس مطلبًا بالضبط.

273
00:29:51,486 --> 00:29:52,767
جميل أن نسمع.

274
00:29:52,863 --> 00:29:56,943
هذا هو حالك عادة
يفضل أن يكون لديه أطفال.

275
00:29:58,660 --> 00:30:01,780
من بين ملايين الحيوانات المنوية،
هل يظهر واحد فقط؟

276
00:30:03,165 --> 00:30:04,363
هذا صحيح.

277
00:30:05,083 --> 00:30:06,910
ماذا يحدث للآخرين؟

278
00:30:09,421 --> 00:30:10,500
يموتون.

279
00:30:10,964 --> 00:30:12,043
أين هم؟

280
00:30:14,217 --> 00:30:15,961
يشعر المرء بالأسف عليهم.

281
00:30:17,304 --> 00:30:18,584
نعم.

282
00:30:19,765 --> 00:30:21,841
إنه شعور جميل أيضًا.

283
00:30:22,100 --> 00:30:24,805
-لكل منهما؟
-في عالم مثالي.

284
00:30:25,437 --> 00:30:27,145
الناس يفعلون ذلك في كثير من الأحيان.

285
00:30:27,272 --> 00:30:28,517
كم مرة تفعل؟

286
00:30:28,607 --> 00:30:31,180
بقدر ما يستطيعون.

287
00:30:33,695 --> 00:30:35,237
على الأقل في البداية.

288
00:30:40,661 --> 00:30:43,911
-هل يمكن للمرء أن يكون صادقا؟
- كما هو الحال دائما، أندرو.

289
00:30:45,624 --> 00:30:47,830
هذا الإجراء...

290
00:30:48,752 --> 00:30:51,124
يبدو واهية جدا.

291
00:30:53,965 --> 00:30:55,958
يمكنك أن تقول ذلك.

292
00:31:01,640 --> 00:31:02,671
يموتون.

293
00:31:39,636 --> 00:31:41,095
إنها تسمى الفكاهة.

294
00:31:42,139 --> 00:31:43,218
مزاح؟

295
00:31:43,974 --> 00:31:46,595
يجب أن تجعل النكات الشخص الآخر يضحك.

296
00:31:47,477 --> 00:31:50,147
-ومن الجيد أن تضحك؟
-نعم.

297
00:31:52,858 --> 00:31:55,064
هل يمكن للأب أن يتعلم نكتة؟

298
00:31:58,238 --> 00:31:59,483
الق نظرة هنا...

299
00:32:01,575 --> 00:32:03,567
اثنان من السكارى يدخلان إلى الحانة...

300
00:32:03,744 --> 00:32:06,614
ألا يجب على اثنين من السكارى مغادرة الحانة؟

301
00:32:07,331 --> 00:32:10,996
تذهب إلى الحانة للشرب
ويخرج كاملا.

302
00:32:12,794 --> 00:32:17,290
نحن نحاول شيئا أبسط. تدق تدق.

303
00:32:19,509 --> 00:32:20,707
تدق تدق.

304
00:32:20,886 --> 00:32:23,459
لا، دق دق، هناك شخص ما على الباب.

305
00:32:23,972 --> 00:32:25,253
هل يجب فتح واحدة يا سيدي؟

306
00:32:25,349 --> 00:32:28,349
لا، أنت تقول "من هذا؟"، أندرو.

307
00:32:29,061 --> 00:32:31,848
-"من هو أندرو؟"
- لا، فقط "من هو؟"

308
00:32:31,938 --> 00:32:33,646
لا أحد يعرف يا سيدي.

309
00:32:35,525 --> 00:32:38,147
نبدأ بشيء أبسط.

310
00:32:38,904 --> 00:32:41,110
لماذا عبرت الدجاجة الشارع؟

311
00:32:41,198 --> 00:32:44,567
لا أحد يعرف. ربما تم اصطياده
من حيوان مفترس.

312
00:32:44,660 --> 00:32:48,194
أو هكذا قالت أنثى الدجاجة
من ناحية أخرى...

313
00:32:48,288 --> 00:32:51,622
لو كان دجاج ذكر.
لو أدى إلى الشتاء..

314
00:32:51,917 --> 00:32:55,500
ربما سيكون الأمر أكثر تعقيدًا.
ويأمل المرء أنه لم يكن هناك حركة المرور.

315
00:32:55,629 --> 00:32:57,752
للوصول إلى الجانب الآخر.

316
00:32:58,715 --> 00:33:00,874
"للوصول إلى الجانب الآخر."

317
00:33:03,553 --> 00:33:05,131
لماذا هو مضحك؟

318
00:33:08,642 --> 00:33:10,718
يا أطفال، ماذا ستفعلون اليوم؟

319
00:33:10,811 --> 00:33:13,218
اعتقدت أنني كنت مع أندرو.

320
00:33:13,313 --> 00:33:14,594
وأنت؟

321
00:33:14,690 --> 00:33:17,181
سأذهب إلى ناتالي وألعب.

322
00:33:20,237 --> 00:33:23,191
هل حان الوقت الآن يا سيدي؟

323
00:33:25,158 --> 00:33:27,068
في الوقت المناسب لماذا؟

324
00:33:27,577 --> 00:33:31,160
-علمت الليلة الماضية يا سيدي...
- لا تلومني، فقط ابدأ.

325
00:33:31,707 --> 00:33:32,952
شكرا لك يا سيدي.

326
00:33:34,835 --> 00:33:38,583
اثنين من أكلة لحوم البشر في مهرج واحد.
يقول أحدهم: أليس طعمه مضحكا؟

327
00:33:38,672 --> 00:33:41,245
أي طائر يحتاج إلى منديل؟ الشخير.

328
00:33:41,341 --> 00:33:43,713
ماذا تفعل امرأة سمراء بين اثنين من الشقراوات؟
المترجمين الفوريين.

329
00:33:43,802 --> 00:33:46,471
لماذا لا تقفز المظلات العمياء؟
الكلاب ليست متعبة.

330
00:33:46,555 --> 00:33:49,971
رجل خرف يقود سيارته على الطريق السريع.
زوجته تتصل وتقول:

331
00:33:50,058 --> 00:33:52,347
"سمعت أن أحداً يقود سيارته على الجانب الخطأ من الطريق."

332
00:33:52,436 --> 00:33:54,096
فيجيب: "واحد؟ مئات!"

333
00:33:54,187 --> 00:33:57,391
ما هو الشيء الصامت ورائحته مثل الدودة؟ عش الطيور.

334
00:33:57,858 --> 00:34:00,146
لا بد أن المهندس هو الذي خلق الإنسان.

335
00:34:00,235 --> 00:34:04,185
من آخر كان قد وضع
المكب بجوار næjesfield؟

336
00:34:04,406 --> 00:34:07,822
الطبيب للمرأة: "عليك أن تنام".

337
00:34:07,909 --> 00:34:10,317
"تمام."
"اللعنة..."

338
00:34:12,956 --> 00:34:14,331
واحد فعل ذلك.

339
00:34:14,916 --> 00:34:18,167
كان ذلك جيدًا، لكن ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن...

340
00:34:18,628 --> 00:34:21,333
الملاءمة والتوقيت.

341
00:34:21,923 --> 00:34:23,548
إنها الساعة 10:15 يا سيدي.

342
00:34:41,234 --> 00:34:43,856
هل تريد أن تتعلم العزف على البيانو؟

343
00:34:43,945 --> 00:34:45,488
- بالتأكيد.
-تعال.

344
00:34:49,242 --> 00:34:51,531
هل أنت مستعد؟ عليك أن تبدأ هنا.

345
00:34:52,496 --> 00:34:55,532
افعل كما أفعل. ألعب أولا.

346
00:35:04,925 --> 00:35:06,004
دورك.

347
00:35:12,349 --> 00:35:13,262
جيد.

348
00:35:14,059 --> 00:35:15,850
الآن نحن نفعل ذلك معا.

349
00:36:19,875 --> 00:36:21,784
بشكل رائع. شكرًا.

350
00:36:21,918 --> 00:36:23,578
شكرا، ملكة جمال قليلا.

351
00:36:59,039 --> 00:37:00,202
مرحبا أمي.

352
00:37:07,756 --> 00:37:11,884
هل يمكن أن تفعل ذلك هناك
في أي مكان آخر؟

353
00:37:12,928 --> 00:37:16,760
لا مشكلة. أعطني سجل الائتمان الخاص بك
لذلك نأخذك إلى الفندق.

354
00:37:18,850 --> 00:37:20,558
ماذا قلت

355
00:37:20,769 --> 00:37:21,848
نحن كير.

356
00:37:22,521 --> 00:37:24,560
ماذا قلت أيتها السيدة الشابة؟

357
00:37:24,648 --> 00:37:27,684
النزول من الدراجة النارية على الفور.
لديك حظر التجول!

358
00:37:27,776 --> 00:37:29,318
اخرج من هنا أيها المتقلب!

359
00:37:41,748 --> 00:37:43,207
هل يبدو هذا صحيحا؟

360
00:37:43,291 --> 00:37:46,245
لم تتحدث معها عن الرجل؟

361
00:37:46,420 --> 00:37:48,496
لا ن. لكنني سأفعل.

362
00:37:49,923 --> 00:37:53,707
أتمنى أن تكون فترة
الذين يفعلون ذلك، مثل الآخرين.

363
00:38:05,939 --> 00:38:08,976
لقد تعبت جدا من هذه الساعات!

364
00:38:10,193 --> 00:38:12,519
لقد تخليت بالفعل عن أكثر من النصف.

365
00:38:14,281 --> 00:38:16,190
ربما ينبغي لنا أن نبيعهم.

366
00:38:16,742 --> 00:38:17,856
بيعهم؟

367
00:38:17,993 --> 00:38:19,452
مجرد معرف.

368
00:38:20,370 --> 00:38:21,864
من يحصل على المال؟

369
00:38:22,289 --> 00:38:23,997
نحن، على ما أعتقد.

370
00:38:24,750 --> 00:38:26,458
لكن أندرو هو من يصنعها.

371
00:38:26,543 --> 00:38:29,378
- لكن أندرو هو...
- إذن يجب أن يحصل أندرو على المال.

372
00:38:29,463 --> 00:38:30,921
أندرو روبوت.

373
00:38:31,298 --> 00:38:34,334
ما فائدة الروبوت؟
من المال؟

374
00:38:35,010 --> 00:38:36,753
الروبوتات لا تتسوق.

375
00:38:36,845 --> 00:38:38,553
الروبوتات لا تختفي.

376
00:38:38,638 --> 00:38:41,343
الروبوتات لا تخرج لتناول العشاء.

377
00:38:43,560 --> 00:38:46,265
لا أستطيع أن أصدق أننا حتى نناقش ذلك.

378
00:38:51,526 --> 00:38:53,270
لا يهم ما هو عليه.

379
00:38:53,362 --> 00:38:56,232
يجب أن يحصل أندرو على ثمار عمله.

380
00:38:57,991 --> 00:38:59,236
غريب...

381
00:39:01,495 --> 00:39:04,531
سأفعل ما هو أفضل لأندرو.

382
00:39:05,666 --> 00:39:08,750
لكنها لا تزال آلة نتحدث عنها.

383
00:39:09,670 --> 00:39:12,789
لا يمكنك وضع المشاعر على الآلة.

384
00:39:35,195 --> 00:39:36,773
ها أنت ذا. كيف يحدث ذلك؟

385
00:39:37,906 --> 00:39:41,489
-أندرو، أنا أفهم.
-أندرو، بيل فينجولد، محامي.

386
00:39:43,161 --> 00:39:44,905
لديك واحدة من ساعاتي.

387
00:39:47,082 --> 00:39:50,533
هذا هو واحد من المفضلة لدي.
هل أحببت ذلك؟

388
00:39:51,336 --> 00:39:52,878
نعم كثيرا.

389
00:39:53,380 --> 00:39:56,167
المكتب الجديد جميل .
ما المزاج الذي نحن عليه؟

390
00:39:56,258 --> 00:39:57,503
السابعة والثلاثون.

391
00:39:59,886 --> 00:40:02,212
أندرو، تعال وألقي نظرة.

392
00:40:02,889 --> 00:40:04,384
ًلا شكرا.

393
00:40:06,268 --> 00:40:07,727
- هل أنت متأكد؟
-لا.

394
00:40:10,105 --> 00:40:11,433
ما المشكلة؟

395
00:40:11,523 --> 00:40:15,568
كما تعلمون، خدم أندرو
الكثير من المال على أعماله.

396
00:40:15,986 --> 00:40:19,271
يرغب في فتح حساب بنكي خاص به.

397
00:40:19,656 --> 00:40:21,981
حساب بنكي بإسم روبوت.

398
00:40:22,075 --> 00:40:23,617
هل هو قانوني؟

399
00:40:24,494 --> 00:40:27,032
لا أعرف. لا توجد سوابق.

400
00:40:27,831 --> 00:40:30,666
ربما لا يوجد قانون ضد ذلك، ولكن...

401
00:40:31,251 --> 00:40:35,331
لماذا يجب أن يكون لديه حساب مصرفي؟
في ماذا يستخدم المال؟

402
00:40:36,882 --> 00:40:40,417
لدفع الأشياء
والذي يجب على سيدي أن يدفعه بخلاف ذلك.

403
00:40:40,719 --> 00:40:42,877
الوقوف على تكاليفهم الخاصة.

404
00:40:44,514 --> 00:40:45,510
سانت.

405
00:40:46,016 --> 00:40:47,261
أحدق.

406
00:40:56,902 --> 00:40:58,396
نعم يا آنسة الصغيرة.

407
00:41:02,616 --> 00:41:03,896
اتركني.

408
00:41:06,995 --> 00:41:09,118
لا يهم. يمكن أن تكون ثابتة.

409
00:41:22,511 --> 00:41:23,542
غادر.

410
00:41:25,889 --> 00:41:27,965
هل تتذكر صديقي فرانك؟

411
00:41:28,141 --> 00:41:30,846
اللي تقوله اختك
لديه التحوط لطيفة.

412
00:41:38,568 --> 00:41:40,857
لقد اقترح عليّ بالأمس.

413
00:41:43,073 --> 00:41:45,231
يفترض المرء أنه جيد.

414
00:41:46,868 --> 00:41:48,576
أنا لم أقل نعم.

415
00:41:48,870 --> 00:41:50,329
نعم، أنت تشك.

416
00:41:50,455 --> 00:41:52,495
لا، فرانك رائع.

417
00:41:52,624 --> 00:41:57,286
انه يبدو جيدا ويمكن الاعتماد عليها.
الآن أستطيع أن أعيش بقية حياتي معها.

418
00:41:57,462 --> 00:42:00,831
- أنجب أطفالًا.
-إذن ما هي المشكلة؟

419
00:42:03,343 --> 00:42:04,422
آخر؟

420
00:42:04,886 --> 00:42:07,377
-لا.
- ليس هو. خبز آخر.

421
00:42:11,893 --> 00:42:16,140
لدي صديق خاص جدا.

422
00:42:19,901 --> 00:42:24,445
إنه غريب ومضحك
وعندما أكون معه..

423
00:42:26,033 --> 00:42:28,191
لا أريد أن أكون مع فرانك.

424
00:42:28,327 --> 00:42:30,996
أولا وقبل كل شيء، هناك مشكلة.

425
00:42:33,540 --> 00:42:36,078
لكن الجواب مكتوب على وجهك.

426
00:42:39,004 --> 00:42:40,581
تزوج صديقك.

427
00:42:43,550 --> 00:42:44,463
ماذا؟

428
00:42:45,135 --> 00:42:46,843
هو ليس...

429
00:42:50,891 --> 00:42:54,307
علاقة بيننا
سيكون مستحيلا.

430
00:42:54,394 --> 00:42:56,885
- وهذا لن ينجح أبدا.
-ولم لا؟

431
00:42:57,856 --> 00:42:59,599
لأنه ليس...

432
00:43:01,151 --> 00:43:03,274
لن يفعل أبداً…

433
00:43:05,822 --> 00:43:07,103
نعم؟

434
00:43:13,914 --> 00:43:15,408
هل هناك أي خطأ؟

435
00:43:19,044 --> 00:43:19,957
لا.

436
00:43:21,338 --> 00:43:23,496
لا شيء على الإطلاق.

437
00:43:24,841 --> 00:43:26,751
شكرا لك على الاستماع.

438
00:43:26,843 --> 00:43:28,883
واحد سعيد أن يكون في الخدمة.

439
00:43:33,100 --> 00:43:34,298
ملكة جمال قليلا؟

440
00:43:35,769 --> 00:43:37,762
ماذا ستفعل مع فرانك؟

441
00:43:44,861 --> 00:43:46,688
الزواج منه.

442
00:43:47,364 --> 00:43:48,479
نعم؟

443
00:43:50,409 --> 00:43:51,607
الناس...

444
00:43:58,959 --> 00:44:02,873
هل يمكنك أن تكون مرشدًا في حفل زفافي؟

445
00:44:04,548 --> 00:44:07,668
لا أحد يعرف ماذا يعني ذلك.
كيف يمكنك تعيين الموقع؟

446
00:44:08,844 --> 00:44:11,964
أنت تساعد الناس في أماكنهم.
أنت ترتدي معطفا.

447
00:44:14,599 --> 00:44:16,426
هل يرتدي المرء ملابس؟

448
00:44:16,852 --> 00:44:17,801
نعم.

449
00:44:19,438 --> 00:44:22,107
لم يُطلب من أحد أبدًا ارتداء الملابس.

450
00:44:24,234 --> 00:44:25,942
سيكون را.

451
00:44:27,446 --> 00:44:28,644
القمة!

452
00:44:35,454 --> 00:44:37,363
واحد لديه الإبهام في منتصف اليد.

453
00:44:43,003 --> 00:44:44,462
تثبيت ماذا؟

454
00:44:46,548 --> 00:44:47,923
إنذار.

455
00:44:48,675 --> 00:44:52,590
إذا حاولت فتح قلب أندرو
عندما تقوم بالإصلاح..

456
00:44:53,180 --> 00:44:55,172
تم تنبيه الشرطة.

457
00:44:56,350 --> 00:44:58,591
يجب أن تعلم أيضاً أن...

458
00:44:58,685 --> 00:45:02,185
عن دماغه أو
تضرر لوحات الدوائر الإلكترونية..

459
00:45:02,689 --> 00:45:07,019
ويأتي المحامي الخاص بي،
سعيد بلقائك.

460
00:45:07,986 --> 00:45:12,862
إنه يقاضيك بسبب الدخل المفقود
حتى نهاية الوقت.

461
00:45:15,577 --> 00:45:17,736
أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض.

462
00:45:18,622 --> 00:45:19,535
جيد.

463
00:45:20,499 --> 00:45:22,954
كان هناك شيء آخر.

464
00:45:24,795 --> 00:45:28,329
عندما تستمر،
هل يمكنك أن تفعل شيئا لوجه واحد؟

465
00:45:28,423 --> 00:45:30,630
يريد المرء المزيد من تعابير الوجه.

466
00:45:30,717 --> 00:45:33,967
المرء لديه أفكار ومشاعر
الذي هو غير مرئي حاليا.

467
00:45:34,638 --> 00:45:37,923
تريد الأفكار والمشاعر
مرئية في وجهك؟

468
00:45:38,266 --> 00:45:41,552
نعم، كما تظهر الآن.

469
00:45:44,690 --> 00:45:47,311
لقد قمنا ببعض التجارب.

470
00:45:47,901 --> 00:45:53,856
يمكننا أن نعطي الروبوتات استجابات سطحية
التي تشبه التعبيرات البشرية.

471
00:45:53,991 --> 00:45:56,446
لقد قرأ المرء أن هناك
ترقيات NDR.

472
00:45:56,535 --> 00:45:59,619
لقد فعلنا عشرات
نماذج تجريبية...

473
00:45:59,705 --> 00:46:02,871
والتي يمكن أن تظهر تعابير الوجه،
أشكال الجسم أكثر مرونة.

474
00:46:03,625 --> 00:46:07,539
لقد قمنا ببعض أبحاث السوق
وقررت عدم المضي قدما.

475
00:46:07,629 --> 00:46:08,827
ولم لا؟

476
00:46:09,131 --> 00:46:10,958
رد فعل المستهلك السلبي.

477
00:46:11,550 --> 00:46:16,840
الناس خائفون مما ستفعله الروبوتات
القوى العاملة البشرية عديمة الفائدة.

478
00:46:18,557 --> 00:46:22,851
لقد عمل أندرو معي لمدة 15 عامًا.
لن يفقد أحد وظيفته.

479
00:46:23,228 --> 00:46:27,641
لا توجد مشاكل للقيام بها
التعديلات على النموذج الأقدم؟

480
00:46:28,525 --> 00:46:33,602
لا، ولكن يمكن أن يكون مكلفا للغاية.

481
00:46:33,989 --> 00:46:37,025
أنت تحاول ابتزاز أحد المال.

482
00:46:37,743 --> 00:46:41,194
-"بليزا"، أندرو.
-نعم �؟ كم ثمن؟

483
00:46:56,303 --> 00:46:58,628
وهو راتب شهري تقريبا.

484
00:47:00,891 --> 00:47:03,049
إنه أكثر من راتبي.

485
00:47:04,728 --> 00:47:08,014
ليس سيئًا بالنسبة لـ... ماذا دعوته آخر مرة؟

486
00:47:08,106 --> 00:47:09,482
روبوت منزلي.

487
00:47:09,566 --> 00:47:12,187
- روبوت التدبير المنزلي؟
-هكذا كان.

488
00:47:16,740 --> 00:47:19,409
سلام الله معكم.

489
00:47:20,786 --> 00:47:23,573
أنت الآن زوج وزوجة.

490
00:47:26,166 --> 00:47:27,993
عليك تقبيل العروس.

491
00:47:38,679 --> 00:47:42,926
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم
السيد والسيدة فرانك تشارني.

492
00:49:05,849 --> 00:49:07,557
مساء الخير يا سيدي.

493
00:49:10,812 --> 00:49:12,520
أمسية لا تصدق.

494
00:49:14,858 --> 00:49:17,396
أنت وسيم جدًا هذه الليلة.

495
00:49:17,819 --> 00:49:19,100
شكرا لك يا سيدي.

496
00:49:20,030 --> 00:49:22,521
لم يكن الأمر سهلاً على الخياط.

497
00:49:23,367 --> 00:49:26,866
لأحد الاستمرار في ارتداء الملابس؟

498
00:49:27,746 --> 00:49:29,121
هل أنت جاد؟

499
00:49:29,414 --> 00:49:30,695
كما هو الحال دائما.

500
00:49:32,459 --> 00:49:33,953
يجب أن تسير الأمور على ما يرام.

501
00:49:34,336 --> 00:49:38,286
علينا أن نرتب بعض الملابس الأخرى.
لا يمكنك ارتداء معطف خلفي طوال الوقت.

502
00:49:38,382 --> 00:49:40,623
لا؟ يا للأسف.

503
00:49:42,386 --> 00:49:45,007
-اجلس يا أندرو.
- شكرا لك يا سيدي.

504
00:49:52,270 --> 00:49:54,228
لقد كان حفل زفاف رائعاً، أليس كذلك؟

505
00:49:54,314 --> 00:49:55,512
نعم يا سيدي.

506
00:49:56,108 --> 00:49:59,524
وأنت راقصة رائعة.

507
00:50:00,487 --> 00:50:01,732
كيف قال بلطف.

508
00:50:01,822 --> 00:50:03,945
لا على الإطلاق يا سيدي. هذا صحيح.

509
00:50:06,535 --> 00:50:08,243
هل قمت بالتسجيل؟

510
00:50:08,662 --> 00:50:11,283
كل ذلك. إنه موجود في بنك الذاكرة

511
00:50:12,082 --> 00:50:14,122
هل يجب أن نشاهده؟

512
00:51:12,100 --> 00:51:13,808
هل تشعر أنك بخير؟

513
00:51:22,110 --> 00:51:24,103
لقد انتقلا كلاهما الآن.

514
00:51:26,573 --> 00:51:28,862
الأمور تتغير. يفعلون دائما.

515
00:51:28,951 --> 00:51:32,366
يتحرك الناس كما ينبغي.

516
00:51:37,876 --> 00:51:40,082
لكنني أدركت للتو…

517
00:51:42,881 --> 00:51:45,123
أنني لا أتوقف عن افتقادهم أبدًا.

518
00:51:56,395 --> 00:51:58,019
واحد لا يزال هنا.

519
00:51:59,815 --> 00:52:02,103
أنت سعيد بذلك يا أندرو.

520
00:52:03,318 --> 00:52:04,397
شكرًا.

521
00:52:05,278 --> 00:52:07,816
- ليلة سعيدة يا سيدي.
- ليلة سعيدة، أندرو.

522
00:52:16,415 --> 00:52:19,499
بعد اثني عشر عاما

523
00:52:29,678 --> 00:52:31,717
لويد! تعال الى هنا!

524
00:52:33,181 --> 00:52:37,226
ماذا قلت عن رمي الرمل على الناس؟

525
00:52:38,103 --> 00:52:39,811
اعتذر لأندرو الآن.

526
00:52:40,105 --> 00:52:42,263
ولا أنوي الاعتذار عنه.

527
00:52:42,691 --> 00:52:43,889
-له.
-ال!

528
00:52:45,861 --> 00:52:46,940
مغفور.

529
00:52:49,364 --> 00:52:52,282
يفهم المرء لماذا بعض الحيوانات
يربي نسله.

530
00:52:55,037 --> 00:52:56,614
أنا آسف، أندرو.

531
00:53:03,670 --> 00:53:06,161
هل تشعر أنك بخير؟ أنت هادئ جدا.

532
00:53:09,468 --> 00:53:11,341
كيف يصبح المرء حرا؟

533
00:53:15,682 --> 00:53:18,517
-هل تريد أن تتركنا؟
- لا على الإطلاق يا آنسة الصغيرة.

534
00:53:18,852 --> 00:53:21,687
يريد المرء فقط أن يُعلن أنه حر.

535
00:53:23,899 --> 00:53:25,061
لماذا هذا؟

536
00:53:25,192 --> 00:53:27,149
لديك الكثير من الحرية هنا.

537
00:53:27,235 --> 00:53:29,561
حتى يؤمر المرء بفعل شيء ما.

538
00:53:30,197 --> 00:53:33,780
إنه راتال منذ الآن أعطاك أمراً.

539
00:53:33,909 --> 00:53:36,863
ولكن لا يزال بإمكانك طلب الخدمات.

540
00:53:38,038 --> 00:53:42,249
نحن نسأل طوال الوقت، ولكن لا توجد أوامر.

541
00:53:47,255 --> 00:53:49,332
هذا لا يكفي، أليس كذلك؟

542
00:53:51,969 --> 00:53:54,045
أحدهم قرأ التاريخ.

543
00:53:55,722 --> 00:54:00,847
لقد خاضت حروب رهيبة
ومات الملايين من أجل فكرة:

544
00:54:02,062 --> 00:54:03,093
الحرية.

545
00:54:04,272 --> 00:54:08,650
إذا كان يعني الكثير للكثيرين..

546
00:54:09,653 --> 00:54:11,480
يجب أن يكون يستحق كل هذا العناء.

547
00:54:29,715 --> 00:54:32,288
هل من المناسب أن أتحدث إليك الآن؟

548
00:54:32,718 --> 00:54:35,209
إنه كذلك دائمًا. أنت تعرف ذلك.

549
00:54:44,938 --> 00:54:47,346
كل ذلك في حسابه البنكي.

550
00:54:49,526 --> 00:54:51,317
لماذا تريد أن تعطيني...

551
00:54:51,403 --> 00:54:53,194
لشراء حريته.

552
00:54:54,448 --> 00:54:56,025
المرء يريد أن يكون حرا.

553
00:54:58,035 --> 00:55:02,661
سيستمر المرء في اتباع القوانين الثلاثة
واخدموا أنفسكم بنفس الطريقة.

554
00:55:02,998 --> 00:55:05,571
الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يتغير هو الشروط.

555
00:55:05,667 --> 00:55:07,992
لن يكون أحد ممتلكاتك بعد الآن.

556
00:55:09,129 --> 00:55:12,332
تريد أن تتركنا، أليس كذلك؟

557
00:55:12,549 --> 00:55:16,250
لا على الإطلاق يا سيدي. أنت عائلة واحدة.

558
00:55:16,803 --> 00:55:18,761
فلماذا تطلب هذا؟

559
00:55:22,059 --> 00:55:23,850
نعم، أنت متورط.

560
00:55:25,145 --> 00:55:26,972
لقد تحدثنا عن ذلك.

561
00:55:27,731 --> 00:55:30,767
أنت أمرته فأطاع.

562
00:55:31,944 --> 00:55:34,898
لا، فهو يتخذ قراراته بنفسه.

563
00:55:36,198 --> 00:55:38,321
ولكنك أعطيته الهوية

564
00:55:39,409 --> 00:55:40,987
لا، لقد فعلت.

565
00:55:41,411 --> 00:55:44,863
أعطيته مئات الكتب.
لقد كانت مسألة وقت فقط..

566
00:55:44,957 --> 00:55:48,076
قبل أن يبدأ بالتفكير في الحرية.

567
00:55:48,752 --> 00:55:51,124
يتعلم ويتطور طوال الوقت.

568
00:55:51,421 --> 00:55:53,995
إنه بسبب إمكانياتك أنت وأندرو...

569
00:55:54,091 --> 00:55:57,127
كما أصبح
معقدة مثلنا.

570
00:56:13,151 --> 00:56:14,646
صباح الخير يا سيدي.

571
00:56:23,954 --> 00:56:26,575
خذ الشيك مرة أخرى.

572
00:56:27,374 --> 00:56:28,749
لماذا ذلك يا سيدي؟

573
00:56:30,127 --> 00:56:31,704
أنت حر الآن.

574
00:56:33,922 --> 00:56:36,129
يجب أن تذهب من هنا.

575
00:56:36,633 --> 00:56:39,670
لكنني لا أريد الذهاب إلى أي مكان.

576
00:56:41,096 --> 00:56:44,430
لقد طلبت الحرية
وعليه أن يتحمل العواقب.

577
00:56:46,768 --> 00:56:48,927
ثم سأنقل أغراضي.

578
00:56:52,357 --> 00:56:53,935
إلى أين أنت ذاهب؟

579
00:56:55,777 --> 00:56:59,857
أنا أعيش بالقرب من هنا،
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

580
00:57:00,365 --> 00:57:04,445
ليس هذا يا أندرو.
ليس عليك أن تعيش بالقرب من هنا.

581
00:57:04,911 --> 00:57:07,237
يمكنك أن تأمرني بعدم القيام بذلك.

582
00:57:07,331 --> 00:57:09,039
أنا لا أطلب أي شيء.

583
00:57:10,709 --> 00:57:12,084
أنت حر.

584
00:57:13,920 --> 00:57:18,417
سواء سُئلت أم لم تُسأل، أنا دائمًا في خدمتي.

585
00:57:30,854 --> 00:57:33,559
لقد توقفت عن تسمية نفسك بـ "واحد".

586
00:58:56,148 --> 00:58:57,808
منزل خاص بك.

587
00:59:05,866 --> 00:59:09,816
بعد ستة عشر عاما

588
00:59:40,901 --> 00:59:42,276
أنا هنا.

589
00:59:56,083 --> 00:59:57,577
هل حدث شيء؟

590
00:59:59,920 --> 01:00:01,544
لقد طلب منك.

591
01:00:08,011 --> 01:00:09,209
حان الوقت.

592
01:00:18,272 --> 01:00:19,766
الروبوت هنا.

593
01:00:30,117 --> 01:00:31,315
مرحبا يا آنسة.

594
01:00:38,250 --> 01:00:39,661
كيف حالك يا سيدي؟

595
01:00:41,628 --> 01:00:43,253
أنا أموت، أندرو.

596
01:00:45,424 --> 01:00:47,132
وإلا فإنني أشعر أنني بحالة جيدة.

597
01:00:48,885 --> 01:00:50,712
من الرائع رؤيتك مرة أخرى.

598
01:00:51,388 --> 01:00:54,674
أنا سعيد لأنك أتيت، أندرو.
لقد كان منذ وقت طويل.

599
01:00:54,766 --> 01:00:56,177
كان هذا كل شيء يا سيدي.

600
01:01:00,606 --> 01:01:02,313
أردت أن أقول لك…

601
01:01:03,567 --> 01:01:05,109
أنني كنت مخطئا.

602
01:01:05,819 --> 01:01:07,527
أنت لا تخطئ أبدا يا سيدي.

603
01:01:08,030 --> 01:01:09,903
لا تجادل معي، أنت.

604
01:01:10,032 --> 01:01:12,819
لقد كنت على حق في رغبتك في حريتك و...

605
01:01:14,453 --> 01:01:16,492
أنا سعيد أن لديك ذلك.

606
01:01:18,290 --> 01:01:19,570
شكرا لك يا سيدي.

607
01:01:27,090 --> 01:01:28,882
لقد كنت جيدًا جدًا معنا.

608
01:01:30,594 --> 01:01:32,752
لقد كان شرفاً لي أن أخدمك يا سيدي.

609
01:01:47,194 --> 01:01:49,352
أريد أن أبحث عن النوع الخاص بي.

610
01:01:50,072 --> 01:01:54,615
لكي أفهم مقصدي
أحتاج إلى معرفة ما إذا كان لدي تطابق.

611
01:01:55,202 --> 01:01:57,953
North Am Robotics لا تستجيب
على أسئلتي.

612
01:01:58,789 --> 01:02:01,196
الآن بعد أن أصبحت محامياً، لويد...

613
01:02:01,291 --> 01:02:05,752
أريد أن أسألهم عن معلومات حول
أين يمكنني العثور على روبوتات NDR أخرى؟

614
01:02:06,421 --> 01:02:07,880
إذا سارت الأمور على ما يرام.

615
01:02:10,550 --> 01:02:14,334
يتضمن مبدأ الدعاية
ليس الروبوتات.

616
01:02:14,471 --> 01:02:15,502
لا ن.

617
01:02:15,597 --> 01:02:19,547
لدي الكثير لأقوم به يا أمي.
ليس لدي الوقت لمساعدتها..

618
01:02:20,060 --> 01:02:22,468
للقيادة من خلال مزاج سخيف.

619
01:02:23,146 --> 01:02:25,898
رارينج، أنا حقا أحبك.

620
01:02:26,316 --> 01:02:29,353
لكن في بعض الأحيان أتساءل
إذا كنت حقا طفلي.

621
01:02:29,444 --> 01:02:31,651
ويسمى الطفرة.

622
01:02:31,947 --> 01:02:34,105
معجزة الجينات. أنا لست أنت.

623
01:02:34,199 --> 01:02:36,951
لقد كنت دائما مثل والدك.

624
01:02:37,619 --> 01:02:39,861
الآن أفهم سبب انفصالكما.

625
01:02:41,832 --> 01:02:42,863
مغفور.

626
01:02:44,835 --> 01:02:49,331
ماذا ستفعل لو علمت
أين كانت الروبوتات الأخرى؟

627
01:02:49,548 --> 01:02:52,169
أود أن أبحث عنهم. كل واحد.

628
01:02:53,343 --> 01:02:55,715
إذن ستغيب لفترة طويلة؟

629
01:02:56,096 --> 01:02:57,211
نعم.

630
01:02:57,598 --> 01:03:00,967
لعدة سنوات، إذا كانت حساباتي صحيحة.

631
01:03:04,521 --> 01:03:06,229
يسعدني تقديم المساعدة.

632
01:03:07,899 --> 01:03:09,691
ولم يرضع؟

633
01:03:36,261 --> 01:03:38,005
مفكك - محذوف

634
01:04:15,133 --> 01:04:17,209
خارج الخدمة - تم الحذف

635
01:04:18,053 --> 01:04:19,464
"كيرا، الآنسة الصغيرة،

636
01:04:20,013 --> 01:04:22,884
"لقد اقتربت رحلتي من نهاية عامها العاشر.

637
01:04:22,975 --> 01:04:26,972
"لم أجد روبوتًا بعد
هذا يبدو مثلي.

638
01:04:27,771 --> 01:04:31,105
"الطريق لا يزال طويلاً،
مئات الأماكن للزيارة...

639
01:04:31,191 --> 01:04:34,726
"لذا... لم أستسلم بعد."
مع الحب، أندرو. "

640
01:04:45,497 --> 01:04:50,206
-مرحبا، اسم عائلتي مارتن.
- النزول من الطائرة.

641
01:04:56,174 --> 01:04:58,381
تمت إعادة برمجتها - تم حذفها

642
01:05:36,924 --> 01:05:38,501
"عزيزتي الآنسة الصغيرة،

643
01:05:38,675 --> 01:05:40,715
"رحلتي تقترب من نهايتها.

644
01:05:41,053 --> 01:05:45,430
"لقد استنفدت كل الاحتمالات
باستثناء بصيص الأمل الأخير.

645
01:05:46,016 --> 01:05:49,515
"لقد سمعت أن روبوت NDR
تم تجديده مؤخرا...

646
01:05:49,645 --> 01:05:51,721
"في المنزل في سان فرانسيسكو. "

647
01:06:10,040 --> 01:06:12,329
-شكرًا.
- لا يوجد سبب.

648
01:07:08,098 --> 01:07:10,055
الروبوتات المستخدمة NDR وZ6

649
01:07:33,749 --> 01:07:35,243
هل هذا لك؟

650
01:07:36,668 --> 01:07:37,949
شكرًا.

651
01:07:39,087 --> 01:07:41,210
أنا أبحث عن روبرت بيرنز.

652
01:07:41,381 --> 01:07:44,750
لقد أتيت إلى المكان الصحيح. ادخل.

653
01:07:44,885 --> 01:07:46,509
لدي حقا.

654
01:07:56,188 --> 01:07:58,939
-ما اسمك؟
- بالتأكيد بما فيه الكفاية.

655
01:07:59,274 --> 01:08:00,437
جالاتيا.

656
01:08:01,818 --> 01:08:02,981
جالاتيا.

657
01:08:03,820 --> 01:08:06,109
لديك القدرة على الحركة الرائعة.

658
01:08:07,199 --> 01:08:08,859
رقصت في السوق.

659
01:08:08,951 --> 01:08:11,323
- هل أحببتها؟
-جداً.

660
01:08:12,955 --> 01:08:15,410
الرقص هو أرقى رياضة.

661
01:08:15,749 --> 01:08:18,322
ونحن أفضل بكثير من البشر.

662
01:08:19,086 --> 01:08:21,837
لقد وجدتك أخيرا.

663
01:08:22,547 --> 01:08:24,090
متى فهمت؟

664
01:08:24,341 --> 01:08:25,621
حصلت على ماذا؟

665
01:08:26,051 --> 01:08:27,925
بأنك كنت فريداً.

666
01:08:28,178 --> 01:08:30,171
الحق من البداية.

667
01:08:31,306 --> 01:08:32,421
أنا على طول.

668
01:08:33,725 --> 01:08:37,059
أنت وأنا متشابهان.

669
01:08:41,817 --> 01:08:43,644
لدينا شخصية.

670
01:08:46,321 --> 01:08:48,610
هل شريحة شخصيتك مفعلة؟

671
01:08:49,658 --> 01:08:51,033
ليس لك؟

672
01:08:51,743 --> 01:08:52,657
لا.

673
01:08:54,162 --> 01:08:55,870
سيئة للغاية بالنسبة لك!

674
01:08:56,123 --> 01:09:01,081
أنا أحب الشخصية
هو أكثر متعة من الذكاء.

675
01:09:03,547 --> 01:09:05,338
على الأقل أعتقد ذلك.

676
01:09:10,220 --> 01:09:11,762
هل يمكنني المساعدة؟

677
01:09:12,097 --> 01:09:15,300
الروبوت الخاص بك هو NDR قياسي عادي،
أليس كذلك؟

678
01:09:16,226 --> 01:09:18,433
نعم آسف.

679
01:09:19,021 --> 01:09:21,428
كيف يمكنها الرقص؟

680
01:09:21,690 --> 01:09:26,186
لقد قمت بتركيب شريحة هيكلية معدلة
أثناء إعادة البناء.

681
01:09:27,112 --> 01:09:30,528
-كيف قمت بالتعديل؟
- والدي علمني.

682
01:09:30,824 --> 01:09:33,742
قام بإنشاء جهاز أندرويد
في نورث آم روبوتيكس.

683
01:09:33,827 --> 01:09:37,777
لقد توصل إلى التكنولوجيا التي
تمكن من القدرة على إظهار تعابير الوجه.

684
01:09:37,873 --> 01:09:39,153
ماذا حدث له؟

685
01:09:39,249 --> 01:09:43,958
لقد تم طرده، لذلك فتحنا هنا.
لقد توليت الأمر عندما توفي.

686
01:09:45,047 --> 01:09:46,457
يؤسفني.

687
01:09:46,548 --> 01:09:49,419
لقد كان يريد مقابلتك.

688
01:09:50,260 --> 01:09:51,802
أنا روبرت بيرنز.

689
01:09:51,887 --> 01:09:54,259
- إنها سلسلة.
- ران لي.

690
01:09:55,724 --> 01:09:57,847
أنت وأنا، نحن نفس الشيء!

691
01:10:00,062 --> 01:10:01,935
الآن نصبح لوكو، روبو!

692
01:10:05,192 --> 01:10:07,434
هل يجب عليك أو أنا أن أغلقها؟

693
01:10:14,993 --> 01:10:16,274
شكرًا.

694
01:10:18,121 --> 01:10:19,913
هل هذا عمل والدك؟

695
01:10:20,958 --> 01:10:24,955
يستحق كل هذا العناء، يمكنك القول.

696
01:10:25,587 --> 01:10:29,502
لم أتمكن من السماح لها بالرحيل
لمواصلة الخداع مع...

697
01:10:29,591 --> 01:10:33,209
غير عصري بلا هوادة
تكنولوجيا الروبوت.

698
01:10:33,303 --> 01:10:36,470
لقد وصلت فعلا إلى هذا الحد..

699
01:10:37,432 --> 01:10:41,929
أنني إلى حد كبير
يمكن إعادة المظهر..

700
01:10:42,104 --> 01:10:43,931
من إنسان.

701
01:10:51,238 --> 01:10:52,566
مثير للإعجاب.

702
01:10:53,031 --> 01:10:54,312
شكرًا.

703
01:10:56,535 --> 01:10:57,697
رائع!

704
01:10:59,871 --> 01:11:04,913
لسوء الحظ، لا يبدو أن أحداً مهتم
لتمويل بحثي، ولكن...

705
01:11:05,168 --> 01:11:06,331
أنا كذلك.

706
01:11:09,047 --> 01:11:11,206
أنا أقوم بتمويل بحثك.

707
01:11:15,387 --> 01:11:16,929
لن يكون غبيا.

708
01:11:23,312 --> 01:11:24,889
شكرا لك يا حبي.

709
01:11:26,315 --> 01:11:30,526
يجب أن تفهم أنه هنا
مجرد تغيير في مظهرك.

710
01:11:30,611 --> 01:11:32,899
لن تشعر بأي شيء على الإطلاق.

711
01:11:32,988 --> 01:11:35,396
لا تتغير أي من آلياتك الداخلية.

712
01:11:35,490 --> 01:11:37,898
يبقى دماغك البوزيتروني كما هو.

713
01:11:37,993 --> 01:11:39,820
-هل تفهم؟
-بالتأكيد.

714
01:11:41,455 --> 01:11:44,954
هل فكرت في...

715
01:11:46,418 --> 01:11:48,874
كم عمر تريد أن تبدو؟

716
01:11:49,046 --> 01:11:51,418
رسميا عمري 62

717
01:11:52,758 --> 01:11:54,964
-نحن نخلع شابًا يبلغ من العمر 25 عامًا.
-15.

718
01:11:55,177 --> 01:11:56,636
-20.
-ممتاز.

719
01:12:00,349 --> 01:12:04,560
صدق أو لا تصدق
ولكن السر هو العيوب.

720
01:12:05,437 --> 01:12:06,682
العيوب؟

721
01:12:07,147 --> 01:12:11,311
أشياء مثل التجاعيد والأسنان القبيحة.

722
01:12:12,569 --> 01:12:15,938
سنة قديمة ومتأخرة. انظر إلى أنفي.

723
01:12:16,031 --> 01:12:19,863
هل ترى؟ إنه واسع
وغير متناظرة إلى حد ما.

724
01:12:20,035 --> 01:12:21,066
حقيقي.

725
01:12:21,161 --> 01:12:23,996
فقط لدي أنف طويل. لهذا السبب أنا أنا.

726
01:12:24,081 --> 01:12:27,699
علينا أن نفكر في وقت متأخر
عندما نصنع وجهك..

727
01:12:27,793 --> 01:12:29,501
لذلك لا أحد يشبهك.

728
01:12:29,586 --> 01:12:32,587
العيوب تجعلنا فريدين.

729
01:12:33,215 --> 01:12:35,967
طيب مثل شكل راسك؟

730
01:12:37,761 --> 01:12:39,635
ما خطب رأسي؟

731
01:12:39,721 --> 01:12:41,002
إنها ضخمة.

732
01:12:46,353 --> 01:12:47,681
لكن جميلة.

733
01:12:49,398 --> 01:12:50,678
شكرًا.

734
01:13:12,713 --> 01:13:15,085
ماذا حدث؟ ما هذا؟

735
01:13:18,176 --> 01:13:19,671
ماذا حدث؟

736
01:13:20,804 --> 01:13:22,595
رأيت نفسي الداخلية.

737
01:14:12,439 --> 01:14:13,684
هل هو جاهز

738
01:14:21,323 --> 01:14:24,407
-حذر. لا تفقدني.
- أنا حذر.

739
01:14:24,493 --> 01:14:27,162
يا إلاهي! خذها ببساطة.

740
01:14:28,455 --> 01:14:30,697
لم يكن ذلك مضحكا على الإطلاق.

741
01:14:30,791 --> 01:14:32,830
هل خطوت على "m t"؟

742
01:14:32,918 --> 01:14:36,121
-ليس لدي دموع.
-الآن لديك.

743
01:14:37,965 --> 01:14:39,163
هذا صحيح.

744
01:14:39,675 --> 01:14:40,955
واليدين.

745
01:14:41,343 --> 01:14:42,718
الأصابع!

746
01:14:43,053 --> 01:14:45,626
-كيف أبدو؟
-ابحث عن نفسك.

747
01:15:18,797 --> 01:15:20,078
شكرًا.

748
01:15:53,498 --> 01:15:54,779
جميل.

749
01:15:57,169 --> 01:15:58,248
مغفور.

750
01:15:58,754 --> 01:15:59,916
من أنت؟

751
01:16:05,260 --> 01:16:07,419
تبدين مذهلة. أصغر سنا.

752
01:16:08,138 --> 01:16:09,632
ماذا فعلت؟

753
01:16:09,890 --> 01:16:11,384
هل أعرفك؟

754
01:16:12,225 --> 01:16:16,057
أنا أبدو مختلفًا أيضًا.
احصل على ترقية. اشعر به.

755
01:16:17,773 --> 01:16:19,433
اعذرني. على الوجه.

756
01:16:20,108 --> 01:16:21,733
ما الذي يجري؟

757
01:16:22,319 --> 01:16:24,146
اتركها وشأنها!

758
01:16:26,240 --> 01:16:27,817
-من أنت؟
-أندرو.

759
01:16:29,868 --> 01:16:31,243
رقم أندرو؟

760
01:16:31,995 --> 01:16:34,321
-لكن أندرو روبوت.
- أنا أكون.

761
01:16:34,414 --> 01:16:36,122
الروبوت.

762
01:16:36,208 --> 01:16:37,750
لقد تمت ترقيته.

763
01:16:38,043 --> 01:16:39,418
أنا أعرف.

764
01:16:42,130 --> 01:16:43,162
مرحبًا.

765
01:16:45,050 --> 01:16:47,173
مرحبًا. إنه أنت!

766
01:16:51,139 --> 01:16:52,931
- هل تعرفه؟
-نعم.

767
01:16:53,392 --> 01:16:56,428
- هل أنت؟ من أنت؟
-ملكة جمال صغيرة.

768
01:16:57,271 --> 01:16:59,180
-هذا يغيب قليلا.
-لا.

769
01:17:00,816 --> 01:17:02,275
لا، هذه بورشيا.

770
01:17:07,447 --> 01:17:09,606
-من هي بورشيا؟
-حفيدي.

771
01:17:10,033 --> 01:17:13,485
حفيدك؟ هل تمزح معي؟

772
01:17:14,621 --> 01:17:16,115
هل أنت ملكة جمال قليلا؟

773
01:17:16,582 --> 01:17:18,989
بأي حق لديك لتبدو مثلها؟

774
01:17:19,084 --> 01:17:22,120
لا يوجد سوى ملكة جمال صغيرة واحدة.

775
01:17:22,754 --> 01:17:23,786
نعم، أليس كذلك؟

776
01:17:23,880 --> 01:17:27,830
إنه التشابه الجيني.
في بعض الأحيان يتخطى جيلًا.

777
01:17:28,051 --> 01:17:30,589
- أنا لا أحب ذلك.
- أشعر به.

778
01:17:30,679 --> 01:17:33,799
إذا أخذت بعض الوقت،
والذي من الواضح أنك لا تريده،

779
01:17:33,890 --> 01:17:36,975
هل تدرك أن بورشيا وأنا
مختلفة جدا.

780
01:17:39,229 --> 01:17:41,352
لماذا هي تقلدك؟

781
01:17:42,107 --> 01:17:44,265
-ما الأمر المضحك إلى هذا الحد؟
-أنت.

782
01:17:44,526 --> 01:17:46,733
أنا لا أحاول أن أكون مضحكا.

783
01:17:48,196 --> 01:17:50,770
لقد تغيرت الأمور حقا هنا.

784
01:17:51,950 --> 01:17:54,441
يفعلون ذلك بعد 20 عامًا.

785
01:17:56,246 --> 01:17:59,200
لدي الكثير لأقوله. تعال.

786
01:18:03,003 --> 01:18:04,283
إنه أنت.

787
01:18:05,297 --> 01:18:06,246
نعم.

788
01:18:12,930 --> 01:18:15,302
-أهلاً يا صديقي.
-مرحبا يا آنسة الصغيرة.

789
01:18:17,893 --> 01:18:20,135
-بنت من هي؟
- لويدز.

790
01:18:20,354 --> 01:18:22,845
ثم أفهم لماذا كانت وقحة.

791
01:18:44,378 --> 01:18:46,086
العودة إلى المنزل إلى سيدك.

792
01:18:49,383 --> 01:18:51,755
ليس لديك منزل، أليس كذلك؟

793
01:18:53,637 --> 01:18:56,128
ليس لدي طعام. أنا لا آكل.

794
01:19:01,478 --> 01:19:04,432
تعال. يمكننا أن نحافظ على صحبة بعضنا البعض.

795
01:19:29,131 --> 01:19:30,791
أعلم أنك لا تحبني.

796
01:19:30,882 --> 01:19:33,967
أنا لا أحبك أيضًا.
أردت فقط أن أوضح ذلك.

797
01:19:34,052 --> 01:19:36,378
ربما كنت كذلك بصقت علي.

798
01:19:36,471 --> 01:19:39,223
لا أستطبع. ليس لدي غدد لعابية.

799
01:19:48,358 --> 01:19:51,810
هل يمكن أن يكون لدينا
محادثة أطول إلى حد ما؟

800
01:19:57,284 --> 01:19:59,953
لكي يأتي صديقي ذو الأرجل الأربعة أيضًا؟

801
01:20:04,291 --> 01:20:05,571
شكرًا.

802
01:20:20,474 --> 01:20:22,466
هل هذا هو النحت الخاص بك؟

803
01:20:24,144 --> 01:20:27,513
لا، أنا أعيده.
أنا صاحب مطعم.

804
01:20:28,190 --> 01:20:29,814
إنه أمر فظيع.

805
01:20:31,652 --> 01:20:34,225
كم كانت قبيحة قبل أن ترممها؟

806
01:20:34,655 --> 01:20:37,739
أولاً، أنت تغضب مني بسبب الطريقة التي أبدو بها.

807
01:20:38,533 --> 01:20:41,700
ثم أتيت إلى هنا
وتقول أنك لا تحبني..

808
01:20:41,787 --> 01:20:43,826
والآن أنت تنتقد عملي.

809
01:20:43,914 --> 01:20:47,497
سامحوني على قول الحقيقة
لا أستطيع مساعدته.

810
01:20:47,584 --> 01:20:49,292
أنا مبرمجة من هذا القبيل.

811
01:20:50,545 --> 01:20:53,119
ما الذي تريده؟

812
01:20:54,049 --> 01:20:55,164
عائلة.

813
01:20:57,386 --> 01:20:58,796
لقبي هو مارتن.

814
01:20:58,887 --> 01:21:02,090
جدك و جدتك ...

815
01:21:02,182 --> 01:21:04,673
يراني كفرد من العائلة.

816
01:21:04,977 --> 01:21:06,601
الآن سيدي مات.

817
01:21:07,104 --> 01:21:08,812
الآنسة الصغيرة تتقدم في السن.

818
01:21:08,897 --> 01:21:12,729
أنت لا تحبني، ولكن عاجلاً أم آجلاً
هل ستتحدث معي

819
01:21:12,818 --> 01:21:14,360
- هل هذه مزحة؟
-لا.

820
01:21:14,444 --> 01:21:16,069
هل تريد سماع نكتة؟

821
01:21:16,154 --> 01:21:20,022
ما هو البرنامج المفضل لدى البوذيين؟
"واحد مع الطبيعة."

822
01:21:23,704 --> 01:21:27,488
-هل لديك أي أصدقاء على الإطلاق؟
-لا.

823
01:21:28,959 --> 01:21:33,502
فقط ووفي، لطيف،
ولكن ليس من المثير للاهتمام مناقشة معه.

824
01:21:35,007 --> 01:21:37,498
هذا ما يمكنه فعله.

825
01:21:37,593 --> 01:21:40,297
-إذن تريد التحدث؟
-مع نون.

826
01:21:40,387 --> 01:21:44,254
- �حتى لو كان الشخص لا يحبك؟
-لا يمكنك الحصول على كل شيء.

827
01:21:45,142 --> 01:21:47,597
هل كان على حق؟ أم أنه:
"يمكنك الحصول على كل شيء"؟

828
01:21:47,686 --> 01:21:50,806
يبدو أن البعض لديه كل شيء، لذلك أنا في حيرة من أمري.

829
01:21:54,985 --> 01:21:56,183
اجلس.

830
01:21:56,278 --> 01:21:57,441
نتحدث لفترة من الوقت.

831
01:22:05,454 --> 01:22:06,996
مرحبًا سيتنوس.

832
01:22:07,372 --> 01:22:09,614
هل تريد أن تشرب شيئا؟

833
01:22:10,125 --> 01:22:12,082
ًلا شكرا. ليس لدي معدة.

834
01:22:13,587 --> 01:22:16,754
-هل يمكنني أن أعطيه شيئا؟
-نعم لديه بطن.

835
01:22:59,841 --> 01:23:01,170
كيف حالها؟

836
01:23:01,677 --> 01:23:03,219
إنها نائمة.

837
01:23:03,637 --> 01:23:05,131
ماذا حدث؟

838
01:23:05,973 --> 01:23:07,633
أصيبت بسكتة دماغية.

839
01:23:43,302 --> 01:23:44,547
ها أنت ذا.

840
01:23:46,471 --> 01:23:47,930
ملكة جمال صغيرة.

841
01:24:41,026 --> 01:24:42,271
لقد ذهبت.

842
01:24:56,667 --> 01:24:59,703
من القسوة أن لا يستطيع البكاء إلا أنت.

843
01:25:00,796 --> 01:25:03,631
أشعر بألم لا أستطيع التعبير عنه.

844
01:25:07,886 --> 01:25:10,424
هل كل شخص أحبه...

845
01:25:12,683 --> 01:25:16,052
تختفي فقط؟

846
01:25:21,608 --> 01:25:23,102
أنا خائف من ذلك.

847
01:25:27,573 --> 01:25:29,067
لا يعمل.

848
01:25:34,538 --> 01:25:38,832
مؤثرة جدا.
هل فعلت هذا بنفسك؟

849
01:25:39,251 --> 01:25:42,834
نعم. لدي كل كتاب الطب المعروف
المحفوظة في الذاكرة.

850
01:25:43,380 --> 01:25:46,749
لقد درستهم
ووصلت إلى هذه الرسومات.

851
01:25:48,093 --> 01:25:52,802
أعلم أنها بسيطة وغير كاملة.
يجب عليك ملء الميكانيكية.

852
01:25:54,099 --> 01:25:56,139
هذه ترقية.

853
01:25:56,393 --> 01:25:58,801
إنه أكثر من ذلك بكثير.

854
01:25:59,354 --> 01:26:02,355
أنت تتحدث عن "فير"...

855
01:26:03,191 --> 01:26:05,896
من الميكانيكية إلى البيولوجية.

856
01:26:06,528 --> 01:26:09,862
أنا أعرف. هذا هو الانصهار
كلاهما.

857
01:26:09,948 --> 01:26:13,317
ليس هذا فقط.
إنه يعمل في الاتجاه المعاكس أيضًا.

858
01:26:13,410 --> 01:26:17,574
لا أعتقد أن أي من الأطراف الاصطناعية اليوم
قابلة للمقارنة ...

859
01:26:17,664 --> 01:26:19,740
ما توصلت إليه.

860
01:26:20,125 --> 01:26:23,375
هذه يمكن استخدامها على الناس أيضا.

861
01:26:23,837 --> 01:26:25,000
فقط.

862
01:27:01,750 --> 01:27:03,956
ما البراز الدموي.

863
01:27:04,378 --> 01:27:05,492
"هراء."

864
01:27:05,587 --> 01:27:08,043
-اعذرني؟
-يا لها من قطعة سخيف من القرف.

865
01:27:08,382 --> 01:27:09,544
وأنا أعلم ذلك.

866
01:27:09,925 --> 01:27:12,795
عندما تشعر بالإحباط تقول:
"اللعنة."

867
01:27:15,681 --> 01:27:17,175
اللعنة القرف.

868
01:27:17,599 --> 01:27:19,556
مع الشعور.

869
01:27:21,103 --> 01:27:22,727
-يا لها من قطعة سخيف من القرف.
-أكثر.

870
01:27:22,813 --> 01:27:25,220
-يا لها من قطعة سخيف من القرف!
- جيد جدًا.

871
01:27:28,610 --> 01:27:31,896
هل أنت على علم بذلك
أن ما بنيته...

872
01:27:31,989 --> 01:27:33,946
هل الإنسان هو الجهاز العصبي المركزي؟

873
01:27:34,032 --> 01:27:36,239
كانت هذه هي النقطة.

874
01:27:37,494 --> 01:27:42,701
أنت تفهم جيدًا أن الجهاز العصبي
سيتغير جذرياً..

875
01:27:42,958 --> 01:27:46,706
مشاعرك وكيف
يدرك محيطك.

876
01:27:47,212 --> 01:27:50,961
لا أقصد فقط الحرارة والبرودة
ثم الأشياء الصغيرة.

877
01:27:51,592 --> 01:27:53,216
يمكننا أن نقول مثل هذا:

878
01:27:54,970 --> 01:27:57,212
بتجارب جديدة...

879
01:27:57,931 --> 01:28:04,135
تتغير المشاعر أيضًا
والحالات المزاجية.

880
01:28:05,147 --> 01:28:07,898
بعض هذه الأمور ستكون دقيقة…

881
01:28:08,984 --> 01:28:11,855
ورائعة ودقيقة ومتنوعة..

882
01:28:12,863 --> 01:28:16,991
بينما سيكون الآخرون
مكثفة ومقبولة جدا.

883
01:28:20,537 --> 01:28:22,945
هل تشعر أنك مستعد لذلك؟

884
01:28:32,716 --> 01:28:33,914
قطعاً.

885
01:28:42,893 --> 01:28:44,802
-رائع.
-شكرًا.

886
01:28:45,896 --> 01:28:47,888
كنت أقصد التمثال.

887
01:28:48,523 --> 01:28:49,638
أنا أعرف.

888
01:28:52,527 --> 01:28:54,686
هل يمكنك إصلاح هذا القرف؟

889
01:28:56,156 --> 01:28:58,279
لا أعرف. اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

890
01:29:08,919 --> 01:29:11,920
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
إصلاحه بنفسك.

891
01:29:12,548 --> 01:29:14,090
نعم أستطيع…

892
01:29:15,592 --> 01:29:17,964
لكنك تفعل ذلك بشكل أفضل بكثير.

893
01:29:21,056 --> 01:29:23,298
سأطبخه لك

894
01:29:23,892 --> 01:29:26,597
-إذا لم يكن هناك الكثير من العمل.
-مُطْلَقاً.

895
01:29:28,814 --> 01:29:31,898
لقد كنت أعمل طوال اليوم
ويحتاج إلى قليل من الهواء النقي.

896
01:29:31,984 --> 01:29:35,768
-هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟
- سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

897
01:29:36,780 --> 01:29:38,856
لماذا تضحك؟

898
01:29:38,949 --> 01:29:43,575
أنت دائما مؤدب وبليغ.
إنه لطيف.

899
01:29:44,246 --> 01:29:45,526
شكرًا.

900
01:29:46,707 --> 01:29:49,280
ها نحن ذا. شكرًا.

901
01:29:52,296 --> 01:29:56,708
"عندما تشعر بالفراغ والبرد
يجب أن تفعل كل شيء

902
01:29:57,342 --> 01:30:00,129
"ومع ذلك أشعر بالألم

903
01:30:00,762 --> 01:30:05,305
"أعتقد في أعماقي أعتقد
أنا رجل يمكن أن يصبح

904
01:30:05,475 --> 01:30:08,346
"لو كان لدي قلب فقط

905
01:30:09,271 --> 01:30:12,770
-"تخيل شرفة..."
-هل لديك مثقاب تأثير؟

906
01:30:13,400 --> 01:30:15,476
-على الرف هناك.
-شكرًا.

907
01:30:23,285 --> 01:30:28,279
الاسبوع القادم هو الافتتاح
من المنزل الذي قمت بترميمه.

908
01:30:29,249 --> 01:30:32,535
أصدقائي قادمون
وأود أن تأتي أيضًا.

909
01:30:32,628 --> 01:30:34,667
لو سمحت. شكرًا.

910
01:30:37,090 --> 01:30:39,166
أعتقد أنك سمحت لي بالفوز.

911
01:30:47,392 --> 01:30:48,673
مات.

912
01:31:53,834 --> 01:31:57,250
هلا أحضرت لي شيئاً للشرب، من فضلك؟

913
01:32:02,092 --> 01:32:03,373
شكرًا.

914
01:33:31,223 --> 01:33:34,888
لم أفهم العبارة قط:
"اللؤلؤ للبجع."

915
01:33:35,394 --> 01:33:36,936
-ماذا؟
-"الخنزير."

916
01:33:37,354 --> 01:33:39,430
إذن لا يسمى الباليه "سفينجين"؟

917
01:33:39,523 --> 01:33:42,440
لا أحد يجعلني أضحك مثلك.

918
01:33:43,110 --> 01:33:46,064
الضحك ضروري لصداقة جيدة.

919
01:33:46,154 --> 01:33:47,483
هذا صحيح.

920
01:33:51,702 --> 01:33:53,908
أحياناً ينتابني شعور بأن...

921
01:33:56,164 --> 01:33:59,000
تفكر فينا بطريقة خاصة..

922
01:33:59,209 --> 01:34:02,874
وأنك أردت...

923
01:34:05,382 --> 01:34:06,378
ماذا؟

924
01:34:07,384 --> 01:34:10,171
لا أعرف. إنه قليلا...

925
01:34:10,721 --> 01:34:13,294
الحديث عنه يشمل...

926
01:34:14,808 --> 01:34:16,053
-روبوت؟
-نعم.

927
01:34:17,436 --> 01:34:20,057
الشيء هو دائما شيء.

928
01:34:20,188 --> 01:34:24,981
الشجرة هي شجرة. الماء هو الماء.
أنت آلة مذهلة.

929
01:34:26,236 --> 01:34:29,652
كم تغيرت
لذلك هذا من أنت.

930
01:34:30,240 --> 01:34:31,271
لا.

931
01:34:31,783 --> 01:34:34,987
لا أصدق ذلك، أرفض.

932
01:34:35,204 --> 01:34:37,777
أفهم أنني لست إنسانًا بالكامل.

933
01:34:37,956 --> 01:34:40,661
لهذا السبب لا يحبني الجميع
أو تفهمني.

934
01:34:40,751 --> 01:34:42,578
-أنا معجب بك.
- هل أنت؟

935
01:34:42,794 --> 01:34:45,712
حتى أنني أفهمك في بعض الأحيان.

936
01:34:46,590 --> 01:34:50,718
لكن لا أستطيع إخفاء مشاعري
على آلة.

937
01:34:56,892 --> 01:34:59,015
يجب أن يكون في الدم.

938
01:35:03,482 --> 01:35:05,106
الأمور تتغير.

939
01:35:06,818 --> 01:35:08,692
يفعلون دائما.

940
01:35:15,744 --> 01:35:17,452
ضحكت في وجهي.

941
01:35:17,579 --> 01:35:20,450
"الشيء هو دائمًا شيء. الماء هو الماء."

942
01:35:22,000 --> 01:35:24,918
الآيس كريم، هاه؟ وبعض؟

943
01:35:25,170 --> 01:35:26,997
آندي، اهدأ.

944
01:35:28,048 --> 01:35:30,621
هل تعرف كيف هو الشعور عندما تضحك؟

945
01:35:30,717 --> 01:35:33,339
مهينة. مقرف.

946
01:35:34,721 --> 01:35:37,556
انظر إليَّ. انظروا إلى ما أنا عليه.

947
01:35:38,183 --> 01:35:42,263
أحاول أن أصبح شيئا.
أحاول تحقيق حلمي.

948
01:35:42,354 --> 01:35:43,848
هل تشعر بأي شيء؟

949
01:35:44,606 --> 01:35:48,984
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي،
ولكن لا بد لي من العمل الآن. طاب مساؤك.

950
01:35:58,495 --> 01:36:01,033
أين كنت؟ لقد حاولت الاتصال بك.

951
01:36:01,123 --> 01:36:02,665
-كزة لي في الحمار.
-ماذا؟

952
01:36:02,749 --> 01:36:04,742
-ضعني في الحمار!
-أنت مجنون.

953
01:36:04,835 --> 01:36:06,626
كزة لي في الحمار الآن!

954
01:36:09,339 --> 01:36:10,537
إنه مؤلم!

955
01:36:12,301 --> 01:36:14,673
- إنها تعمل!
-ماذا حدث؟

956
01:36:14,803 --> 01:36:18,172
أنا المالك الفخور
من الجهاز العصبي.

957
01:36:18,265 --> 01:36:20,388
-يمكنك أن تشعر.
-والكثير!

958
01:36:21,059 --> 01:36:24,393
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
تجربة علمية.

959
01:36:24,479 --> 01:36:25,974
-تمام.
-قبّلني.

960
01:36:28,859 --> 01:36:30,353
ليس هناك.

961
01:36:31,153 --> 01:36:32,149
هنا.

962
01:36:39,578 --> 01:36:40,858
شكرًا.

963
01:36:42,414 --> 01:36:45,119
- هل تعلم شيئا؟
- كان رائعا.

964
01:36:46,710 --> 01:36:49,166
جيدة كما يقولون.

965
01:36:51,089 --> 01:36:52,252
وأنت؟

966
01:36:59,139 --> 01:37:00,598
ما هو الخطأ؟

967
01:37:03,143 --> 01:37:05,432
أنا وتشارلز سنتزوج.

968
01:37:12,736 --> 01:37:14,396
محظوظ بالنسبة له.

969
01:37:15,572 --> 01:37:19,190
-تهانينا لكما.
-عليك اللعنة!

970
01:37:19,868 --> 01:37:23,866
إذا كنت تريد أن تنجح
مع ما تواكبه..

971
01:37:24,039 --> 01:37:26,612
عليك أن تتوقف
أن تراعي ذلك.

972
01:37:26,708 --> 01:37:30,042
-لا أستطيع مساعدته. إنه مدمج.
-"غيّره إذن".

973
01:37:30,212 --> 01:37:32,537
يتغير؟ لقد تغيرت.

974
01:37:32,923 --> 01:37:35,840
ليس الخارج. أقصد الداخل .

975
01:37:36,134 --> 01:37:38,341
تحمل المخاطر، وارتكب الأخطاء.

976
01:37:38,428 --> 01:37:42,925
في بعض الأحيان يكون من المهم ألا تكون مثاليًا.
من المهم ارتكاب الأخطاء!

977
01:37:43,058 --> 01:37:44,849
- ارتكاب الأخطاء؟
-نعم.

978
01:37:45,435 --> 01:37:48,009
لماذا؟ اها لتتعلم من اخطائك

979
01:37:48,105 --> 01:37:49,813
لا، لجعلهم!

980
01:37:49,898 --> 01:37:53,599
لفهم ما هو صحيح
وما تعرفه.

981
01:37:54,570 --> 01:37:56,646
يمكن أن يكون الناس في حيرة من أمرهم.

982
01:37:56,738 --> 01:37:58,565
أستطيع أن أتفق مع ذلك.

983
01:37:59,908 --> 01:38:03,858
لذلك هذا هو ما تسميه
محادثة غير عقلانية؟

984
01:38:04,788 --> 01:38:06,911
هذه محادثة بشرية.

985
01:38:06,999 --> 01:38:10,913
لا يتعلق الأمر بكونك عقلانيًا
ولكن عن اتباع قلبك.

986
01:38:11,879 --> 01:38:14,167
-وهذا ما سأفعله؟
-نعم.

987
01:38:14,464 --> 01:38:16,623
لديك قلب، أندرو.

988
01:38:16,758 --> 01:38:21,088
على الرغم من أنني لا أصدق ذلك دائمًا،
هذا ما أشعر به.

989
01:38:22,890 --> 01:38:25,131
أن تتبع قلبك..

990
01:38:28,979 --> 01:38:31,018
عليك أن ترتكب الأخطاء.

991
01:38:31,440 --> 01:38:32,389
نعم.

992
01:38:37,779 --> 01:38:39,060
شكرًا.

993
01:39:13,982 --> 01:39:17,766
هل يمكن أن تكون أكثر حذرا قليلا
مع المعدات؟

994
01:39:23,158 --> 01:39:24,237
آسف!

995
01:39:25,077 --> 01:39:26,322
ما آخر ما توصلت اليه؟

996
01:39:26,411 --> 01:39:28,985
قم بعملك القذر!

997
01:39:29,456 --> 01:39:30,571
بلدي ماذا؟

998
01:39:30,666 --> 01:39:33,667
لقد سمعت ما قلته! لقد تعبت من ذلك!

999
01:39:34,169 --> 01:39:37,419
طوال اليوم: "نعم، روبرت، سيدي."
"لا يا روبرت يا سيدي."

1000
01:39:37,506 --> 01:39:41,373
"هل تريد مشروبًا آخر يا روبرت يا سيدي؟"
أعتقد أنه فاسد تماما!

1001
01:39:42,135 --> 01:39:44,709
هنا سوف تحصل على معلومات سرية.

1002
01:39:45,639 --> 01:39:48,308
اصمت ودعني أقوم بعملي!

1003
01:40:06,285 --> 01:40:07,483
أنا انتهيت.

1004
01:40:13,876 --> 01:40:15,418
"تعفن كامل"؟

1005
01:40:25,095 --> 01:40:27,668
-أين الشريحة؟
- لقد استبدلته.

1006
01:40:28,974 --> 01:40:31,845
إنها غير متعاونة،
فظ ومثير للمشاكل..

1007
01:40:31,935 --> 01:40:33,762
وأكثر إثارة للاهتمام.

1008
01:40:34,104 --> 01:40:36,393
قابل للنقاش، لكننا لم ننجز شيئًا.

1009
01:40:36,481 --> 01:40:39,685
يرجى إعادة الشريحة القديمة.

1010
01:40:41,695 --> 01:40:43,853
بالتأكيد. يمكنها أن تكون klämkäk مرة أخرى.

1011
01:40:44,531 --> 01:40:46,405
"كليمك"؟ إنها مجرد روبوت...

1012
01:40:46,491 --> 01:40:48,069
لم أقصد ذلك.

1013
01:40:50,537 --> 01:40:52,162
لم أقصد ذلك.

1014
01:40:52,247 --> 01:40:55,414
ما خطبك اليوم؟ إلى أين أنت ذاهب؟

1015
01:41:04,176 --> 01:41:06,548
جيمي، هذا تشارلز.

1016
01:41:06,637 --> 01:41:09,175
- وهذا جيمي.
- سعيد بلقائك.

1017
01:41:24,404 --> 01:41:26,029
ماذا يفعلون؟

1018
01:41:26,990 --> 01:41:29,316
يقيم والدا بورشيا حفل خطوبة.

1019
01:41:29,409 --> 01:41:31,817
من الواضح أنني لم تتم دعوتي.

1020
01:41:33,121 --> 01:41:34,580
- ها هو.
-من؟

1021
01:41:34,665 --> 01:41:36,325
- العريس .
-أين؟

1022
01:41:36,416 --> 01:41:40,663
أين؟ له في البدلة الزرقاء
وعظام الخد المدببة!

1023
01:41:41,421 --> 01:41:44,625
- عظام الخد مدببة؟
-يمكنهم إحداث ثقب في شخص ما.

1024
01:41:45,425 --> 01:41:48,213
لكنه لا شيء مقارنة بأسنانه.

1025
01:41:48,679 --> 01:41:52,427
- لا يصدق أنه يظهر في وضح النهار.
- الأسنان مضحكة للغاية.

1026
01:41:52,516 --> 01:41:54,888
يجب عليك ترقية gons الخاص بك.

1027
01:41:55,227 --> 01:41:58,596
لكن هذا لا يمنعها.
ولها أن تتزوج من تريد.

1028
01:41:58,689 --> 01:42:02,769
ذات يوم تستيقظ
وتدرك أنها متزوجة من رجل..

1029
01:42:03,110 --> 01:42:06,230
الذي يشبه وجهه
فتاحة علب قديمة.

1030
01:42:07,656 --> 01:42:09,399
ذاك الذي صوت...

1031
01:42:09,491 --> 01:42:12,196
الشخص الذي يدور حول العلبة
ويفتحه بزر.

1032
01:42:12,286 --> 01:42:13,863
أنت غيور.

1033
01:42:14,413 --> 01:42:16,286
أنت غيور!

1034
01:42:16,373 --> 01:42:19,707
أنت. ماذا تفعل؟
هنا التجسس؟

1035
01:42:21,336 --> 01:42:23,210
يا إلاهي! أنا غيور.

1036
01:42:24,631 --> 01:42:27,003
هذا يعني أنني أركض.

1037
01:42:29,219 --> 01:42:31,627
أنا أركض وذهب كل الأمل.

1038
01:42:32,723 --> 01:42:34,431
لقد فقدتها.

1039
01:43:09,384 --> 01:43:11,424
هل ترغب في رشفة من البيرة؟

1040
01:43:12,679 --> 01:43:15,597
سلسيري. أنا لا أعرف أي طعم.

1041
01:43:16,099 --> 01:43:17,807
وإذا كنت تستطيع؟

1042
01:43:18,143 --> 01:43:19,887
ثم سيكون لذيذا.

1043
01:43:23,815 --> 01:43:26,982
لقد قمت بعمل نموذج ,
بل تعديل...

1044
01:43:28,153 --> 01:43:33,278
والذي، إذا كنت على حق، يجعل من الممكن
لتأكل وتشرب.

1045
01:43:34,660 --> 01:43:36,617
-والذوق؟
-وهذا أيضاً.

1046
01:43:38,997 --> 01:43:43,077
إذا كانت حساباتي صحيحة..

1047
01:43:45,254 --> 01:43:50,924
لقد توصلت إلى طريقة
من شأنه أن يجعلك رجلاً كاملاً.

1048
01:43:52,761 --> 01:43:53,959
جميع؟

1049
01:43:54,596 --> 01:43:55,794
جميع.

1050
01:44:03,939 --> 01:44:05,137
جميع؟

1051
01:44:05,858 --> 01:44:11,018
وليس فيما يتعلق بالإنجاب
لكنك ستعرف...

1052
01:44:12,281 --> 01:44:17,358
المتعة الجسدية التي تأتي من...

1053
01:44:20,581 --> 01:44:22,704
- الاحتكاك.
-الجماع؟

1054
01:44:26,753 --> 01:44:29,505
لقد كنت دائما مفتونا به.

1055
01:44:29,673 --> 01:44:31,381
فضولي، هذا كل شيء.

1056
01:44:32,551 --> 01:44:36,501
بسبب ما يقولون.

1057
01:44:37,431 --> 01:44:39,091
ماذا يقولون؟

1058
01:44:41,894 --> 01:44:43,851
أنه يمكنك أن تفقد قبضتك.

1059
01:44:45,272 --> 01:44:48,107
عن كل شيء. في كل مكان واحد، الوقت.

1060
01:44:51,069 --> 01:44:53,560
أنه يمكن لجسدين أن يندمجا معًا لذا...

1061
01:44:54,948 --> 01:44:58,033
أنك لا تعرف من هو
أو ما هو ما.

1062
01:44:58,869 --> 01:45:02,867
عندما يكون الشعور في أشد حالاته
وتعتقد أنك يجب أن د...

1063
01:45:03,040 --> 01:45:06,954
إذا قمت بذلك بطريقة ما،
ولا يعرف إلا جسده.

1064
01:45:08,128 --> 01:45:10,500
ولكن الشخص الذي تحبه لا يزال هناك.

1065
01:45:11,381 --> 01:45:13,041
إنها معجزة.

1066
01:45:14,384 --> 01:45:16,922
قمت بزيارة الجنة
ويتحول على قيد الحياة.

1067
01:45:19,806 --> 01:45:24,385
يمكنك دائما العودة
مع من تحب.

1068
01:45:28,273 --> 01:45:31,310
-وهل تريد تجربتها؟
- نعم بالطبع.

1069
01:45:33,862 --> 01:45:35,025
أنا على طول.

1070
01:46:17,155 --> 01:46:19,611
آسف، سأعود حالاً.

1071
01:46:24,079 --> 01:46:26,285
أنا مندهش لرؤيتك.

1072
01:46:27,499 --> 01:46:29,990
أتذكر هذا المكان جيدًا.

1073
01:46:30,627 --> 01:46:32,786
جدتك تزوجت هنا.

1074
01:46:32,880 --> 01:46:35,667
أريدها جاهزة لحفل زفافي.

1075
01:46:36,008 --> 01:46:39,293
-إذن أنت لست متزوجا؟
- لا، خلال أسبوعين.

1076
01:46:39,595 --> 01:46:41,255
لم يفت الأوان بعد.

1077
01:46:42,181 --> 01:46:44,553
هل أنت متأكد من أنك تفعل ذلك بشكل صحيح؟

1078
01:46:44,641 --> 01:46:47,097
- هل أنت متأكد؟
- على وشك الزواج؟

1079
01:46:47,186 --> 01:46:50,886
-لست متأكداً تماماً من أي شيء.
- قد تكون مخطئا.

1080
01:46:50,981 --> 01:46:53,602
-أنا متأكد تمامًا من أنني أفعل الشيء الصحيح.
-جيد.

1081
01:46:53,775 --> 01:46:55,483
لماذا هو جيد؟

1082
01:46:55,569 --> 01:46:57,727
قلت أنني سأكون مخطئا.

1083
01:46:57,821 --> 01:47:00,905
أنت لست مخطئا، أنت على حق.

1084
01:47:00,991 --> 01:47:05,071
أنت لا تتبع نصيحتك الخاصة.
لو فعلت ذلك، لن تتزوج.

1085
01:47:05,162 --> 01:47:08,282
- لأنه سيكون الشيء الصحيح.
-فقط.

1086
01:47:09,625 --> 01:47:12,198
ما تقوله يبدأ ليكون منطقيا.

1087
01:47:12,294 --> 01:47:13,290
جيد.

1088
01:47:13,921 --> 01:47:17,918
هل تعرف كيف يبدو الحب الآن؟
من سيتزوج بأخرى؟

1089
01:47:18,759 --> 01:47:20,218
شخص مميز.

1090
01:47:20,302 --> 01:47:23,920
شخص يضيء غرفة مثل الشمس.

1091
01:47:24,139 --> 01:47:26,677
شخص تعرفه يكذب على نفسه.

1092
01:47:27,935 --> 01:47:30,686
- يكذب؟
-التصديق. جداً.

1093
01:47:31,021 --> 01:47:32,349
عن ما؟

1094
01:47:32,648 --> 01:47:36,597
بأنك لا تحبني،
عندما أعلم أنك تفعل ذلك بطريقة أو بأخرى.

1095
01:47:38,403 --> 01:47:40,526
وكيف تعرف ذلك؟

1096
01:47:40,906 --> 01:47:43,444
لقد غيرت كل شيء، من الداخل إلى الخارج.

1097
01:47:43,534 --> 01:47:46,203
- وهذا لا يعني شيئا.
-بالطبع يفعل.

1098
01:47:46,286 --> 01:47:48,493
وإلا كنت ستحبني..

1099
01:47:48,580 --> 01:47:51,700
وليس الذي الخدين
سوف يطعن تيتانيك.

1100
01:47:52,209 --> 01:47:54,878
ماذا؟ هناك ترى. هذا صحيح.

1101
01:47:56,213 --> 01:47:57,292
مغفور.

1102
01:47:58,215 --> 01:48:01,382
ويجعلك تتألق
وأن تضحك هكذا؟

1103
01:48:02,261 --> 01:48:04,337
لا أحد يجعلني أضحك مثلك.

1104
01:48:04,429 --> 01:48:07,514
جيد. اعترف لي أنك تحبني.

1105
01:48:12,479 --> 01:48:14,970
أعطني قبلة. هذا كل شيء.

1106
01:48:15,482 --> 01:48:19,978
قبلة سريعة لا يمكن
مغامرة زواج رائعة.

1107
01:48:21,154 --> 01:48:25,733
ويفسر أيضًا سبب ارتفاع معدل ضربات القلب
من 66 إلى 102 نبضة في الدقيقة.

1108
01:48:26,118 --> 01:48:29,569
تنفسك مضاعف.
تخرج سحب صغيرة من الفيرمونات.

1109
01:48:29,663 --> 01:48:33,114
- وهذا أمر لا جدال فيه.
- الحب ليس عادلاً.

1110
01:48:33,208 --> 01:48:37,076
قرأت قلبك
وأطلب منكم متابعته.

1111
01:48:38,839 --> 01:48:41,875
يقال أن السؤال مهين.
لا أهتم.

1112
01:48:41,967 --> 01:48:43,758
أحبك يا بورشيا.

1113
01:48:44,303 --> 01:48:46,924
لقد أحببتك
منذ أول مرة التقينا.

1114
01:48:59,735 --> 01:49:02,404
- اعتقدت أنك قلت قبلة سريعة ...
- أنا أكذب!

1115
01:49:30,766 --> 01:49:32,225
كيف تشعر؟

1116
01:49:33,685 --> 01:49:34,800
بشكل رائع.

1117
01:49:35,521 --> 01:49:36,683
أحضرني معك.

1118
01:49:38,190 --> 01:49:40,229
وهذا بالفعل هو المقصود.

1119
01:49:45,656 --> 01:49:46,901
ماذا كان هذا؟

1120
01:49:47,324 --> 01:49:49,945
معدتك. أنت جائع.

1121
01:49:55,541 --> 01:49:57,284
-ماذا لي؟
-نعم.

1122
01:49:57,376 --> 01:49:59,867
- اعتقدت أنه أنت.
-لا.

1123
01:49:59,962 --> 01:50:01,076
حقًا؟

1124
01:50:02,923 --> 01:50:04,203
هل تتظاهر؟

1125
01:50:05,300 --> 01:50:07,922
في بعض الأحيان، ولكن ليس كثيرا.

1126
01:50:09,805 --> 01:50:12,426
يجب أن أطلب من روبرت أن يصنع مخمدًا.

1127
01:50:23,235 --> 01:50:24,610
إنه لذيذ.

1128
01:50:24,903 --> 01:50:27,690
لذيذ، سواء في الطعم أو في الملمس.

1129
01:50:31,451 --> 01:50:32,614
موعد

1130
01:50:32,703 --> 01:50:36,700
أعلم أنه سيكون الجزء الرابع لي،
ولكن هل يمكنني الحصول على المزيد؟

1131
01:50:38,250 --> 01:50:42,544
خنزير. حيوان ذكي. من الواضح لا
ذكي جدًا إذا انتهى به الأمر مثل لحم الخنزير المقدد.

1132
01:50:43,297 --> 01:50:46,748
يبدو الأمر وكأنني آكل نفسي
خلال الدورة الغذائية بأكملها.

1133
01:50:46,967 --> 01:50:48,046
شكرًا.

1134
01:50:55,058 --> 01:50:56,090
ماذا؟

1135
01:50:58,937 --> 01:51:00,396
هل هناك أي خطأ؟

1136
01:51:03,025 --> 01:51:04,733
اذا كنا معا...

1137
01:51:05,485 --> 01:51:09,020
أنا وأنت، لن نقبل أبداً.

1138
01:51:12,201 --> 01:51:14,158
لأنني لست إنسانا.

1139
01:51:17,956 --> 01:51:19,616
لا يعمل.

1140
01:51:23,670 --> 01:51:26,505
-يجب أن أبدأ.
-أبدأ بماذا؟

1141
01:51:29,593 --> 01:51:30,791
الخطوة التالية.

1142
01:51:31,428 --> 01:51:32,922
أحبك.

1143
01:51:38,852 --> 01:51:40,430
تمنى لي الحظ.

1144
01:52:00,040 --> 01:52:02,116
أندرو مارتن. خطوة إلى الأمام، من فضلك.

1145
01:52:12,135 --> 01:52:13,630
السيد مارتن...

1146
01:52:13,887 --> 01:52:18,265
تريد شهادة بأنك إنسان.

1147
01:52:19,142 --> 01:52:24,054
نعم، وخاصة الحق في الزواج مني
مع الإنسان.

1148
01:52:24,481 --> 01:52:25,679
أفهم.

1149
01:52:26,149 --> 01:52:28,226
وعلينا أن نأخذ في الاعتبار...

1150
01:52:28,318 --> 01:52:31,687
أن كم يجب أن تكون على حد سواء
إنسان...

1151
01:52:32,197 --> 01:52:34,819
ليس لديك جينات بشرية.

1152
01:52:35,409 --> 01:52:38,612
أنت واقف بالخارج. أنت شيء مختلف تمامًا.

1153
01:52:39,413 --> 01:52:41,287
لا شيء مصطنع.

1154
01:52:42,166 --> 01:52:46,578
والناس "الحقيقيون".
بالجينات الصحيحة..

1155
01:52:46,837 --> 01:52:50,455
ولكنها مليئة بالأطراف الاصطناعية
الذي اخترعته؟

1156
01:52:50,549 --> 01:52:53,669
أنت، على سبيل المثال، لديك إحدى كليتي، أليس كذلك؟

1157
01:52:54,678 --> 01:52:58,343
ألست مصطنعًا جزئيًا؟

1158
01:52:59,683 --> 01:53:01,142
إلى حد ما، نعم.

1159
01:53:02,352 --> 01:53:04,511
ها أنا، إلى حدٍ ما، إنسان.

1160
01:53:05,689 --> 01:53:07,148
أي جزء؟

1161
01:53:08,859 --> 01:53:10,353
هذا.

1162
01:53:11,445 --> 01:53:12,643
أفهم.

1163
01:53:13,113 --> 01:53:14,655
وهنا؟

1164
01:53:17,534 --> 01:53:20,701
هذا صحيح، لا يزال لدي
الدماغ البوزيتروني.

1165
01:53:20,787 --> 01:53:26,493
ولهذا السبب أنت أيضًا خالد.

1166
01:53:29,505 --> 01:53:30,703
نعم.

1167
01:53:33,008 --> 01:53:36,709
يمكن للمجتمع أن يتقبل الروبوت الخالد...

1168
01:53:37,763 --> 01:53:40,680
ولكن ليس إنسانًا خالدًا أبدًا.

1169
01:53:41,391 --> 01:53:45,057
إنه يثير الكثير من الغيرة
والغضب.

1170
01:53:45,938 --> 01:53:47,396
آسف، أندرو.

1171
01:53:47,564 --> 01:53:51,313
المحكمة لا تستطيع ولن تفعل
لطباعة الشهادة.

1172
01:53:52,736 --> 01:53:55,488
أشرح هنا
اختتمت المفاوضات.

1173
01:53:55,989 --> 01:54:00,865
قررت المحكمة
أن أندرو مارتن...

1174
01:54:01,620 --> 01:54:05,321
يبقى روبوت.

1175
01:54:06,917 --> 01:54:09,586
آلة ميكانيكية ولا شيء غير ذلك.

1176
01:54:14,299 --> 01:54:16,625
واحد سعيد أن يكون في الخدمة.

1177
01:54:27,563 --> 01:54:30,267
بعد سنوات عديدة

1178
01:54:45,330 --> 01:54:47,288
أندرو، يجب أن أقول ...

1179
01:54:48,709 --> 01:54:51,034
أنني لست متأكدا بعد الآن.

1180
01:54:51,587 --> 01:54:52,666
علينا؟

1181
01:54:53,547 --> 01:54:54,460
لا.

1182
01:54:57,176 --> 01:54:59,417
في الأسبوع القادم سيكون عمري 75 عامًا.

1183
01:54:59,511 --> 01:55:01,504
أعلم، لكنك تبدو وكأنك في الخمسين من عمرك.

1184
01:55:02,431 --> 01:55:04,637
- شكرا لك.
-خاتم 50 مميز.

1185
01:55:04,725 --> 01:55:06,385
لا أشعر بأنني في الخمسين.

1186
01:55:06,476 --> 01:55:09,892
جسمك يفعل ذلك. أمس كان رائعا.
ماذا يطلق عليه؟

1187
01:55:09,980 --> 01:55:12,553
-اصمت واستمع!
-سامح.

1188
01:55:12,858 --> 01:55:15,527
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنا لا أحكم.

1189
01:55:15,611 --> 01:55:17,437
-كما يحلو لك.
-لا تكن متعاطفًا إلى هذا الحد.

1190
01:55:17,529 --> 01:55:20,151
أنا لست كذلك. أستطيع أن أكون إذا كنت تريد.

1191
01:55:20,240 --> 01:55:23,775
يا إلاهي! أحاول أن أقول شيئا مهما.

1192
01:55:32,002 --> 01:55:34,244
لن أعيش إلى الأبد.

1193
01:55:34,713 --> 01:55:36,041
اليود.

1194
01:55:36,465 --> 01:55:38,256
ولهذا السبب اخترعت...

1195
01:55:39,176 --> 01:55:41,928
لا أقصد أن أتناول إكسير الحمض النووي الخاص بك إلى الأبد.

1196
01:55:42,304 --> 01:55:44,925
لا أنوي استبدال جميع أعضائي.

1197
01:55:45,224 --> 01:55:47,845
عاجلاً أم آجلاً سأنتهي.

1198
01:55:48,268 --> 01:55:49,762
أريد ذلك من هذا القبيل.

1199
01:55:51,605 --> 01:55:53,562
لماذا لا تريد أن تعيش؟

1200
01:55:57,361 --> 01:55:59,733
كل شيء له وقته.

1201
01:56:01,448 --> 01:56:05,695
يجب أن يكون الشخص موجودا لفترة معينة
ومن ثم المضي قدما.

1202
01:56:07,037 --> 01:56:09,077
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون.

1203
01:56:10,749 --> 01:56:12,030
أفهم.

1204
01:56:13,669 --> 01:56:16,242
هناك مشكلة واحدة فقط.

1205
01:56:17,714 --> 01:56:20,502
لا استطيع العيش بدونك.

1206
01:56:47,077 --> 01:56:49,651
يتقدم الناس في السن مع مرور الوقت.

1207
01:56:50,080 --> 01:56:53,698
لكن بالنسبة لك، الوقت شيء مختلف تمامًا.

1208
01:56:54,001 --> 01:56:57,037
بالنسبة لك، الوقت ينفد.

1209
01:57:08,891 --> 01:57:11,263
هناك حل واحد فقط.

1210
01:57:35,584 --> 01:57:38,205
جالاتيا عزيزتي كيف الحال؟

1211
01:57:39,046 --> 01:57:41,371
لقد اكتملت عملية نقل الدم تقريبًا.

1212
01:57:41,465 --> 01:57:42,793
حقًا؟

1213
01:57:44,885 --> 01:57:47,257
تماما كما اعتقدت.

1214
01:57:48,555 --> 01:57:50,714
عندما تصبح إنسانا..

1215
01:57:51,141 --> 01:57:54,475
عاجلاً أم آجلاً ستفعل شيئًا غبيًا بشكل لا يصدق.

1216
01:57:55,395 --> 01:57:57,684
لقد كنت قدوة جيدة.

1217
01:57:58,482 --> 01:58:01,518
مدى سرعة وصول الدم
لتعطل نظامي؟

1218
01:58:01,652 --> 01:58:03,062
لا أعرف.

1219
01:58:03,904 --> 01:58:08,151
إذا كنت تمارس الرياضة وتأكل بشكل صحيح،
ربما في 30-40 سنة.

1220
01:58:10,744 --> 01:58:14,991
ألا يمكنك أن تقول بشكل أكثر دقة؟

1221
01:58:15,958 --> 01:58:17,037
آسف.

1222
01:58:19,503 --> 01:58:21,626
مرحبا بكم في حالة الإنسان.

1223
01:58:47,114 --> 01:58:50,198
لقد قمت دائمًا بتجربة الأشياء أولاً.

1224
01:58:51,285 --> 01:58:54,867
يجب أن يكون هناك دافع آخر
أنني كما أنا.

1225
01:58:57,416 --> 01:59:02,576
كما ترى السيدة الرئيسة
أنا لست خالدة بعد الآن.

1226
01:59:05,382 --> 01:59:07,505
هل خططت للموت؟

1227
01:59:07,968 --> 01:59:09,759
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

1228
01:59:11,847 --> 01:59:16,094
لقد تقدمت في السن وجسدي ينهار.

1229
01:59:18,061 --> 01:59:22,605
مثلكم جميعًا، سأفعل
عاجلا أم آجلا التوقف عن العمل.

1230
01:59:25,736 --> 01:59:29,069
كإنسان آلي، كان بإمكاني أن أعيش إلى الأبد.

1231
01:59:32,451 --> 01:59:36,745
لكنني سأخبرك،
أنني أفضل الموت كإنسان..

1232
01:59:38,165 --> 01:59:41,368
يعيش المرء إلى الأبد كآلة.

1233
01:59:45,714 --> 01:59:47,671
ما هو هدفك في هذا؟

1234
01:59:49,801 --> 01:59:54,048
أن يتم التعرف على من وماذا أنا.

1235
01:59:55,599 --> 01:59:57,390
لا أكثر ولا أقل.

1236
01:59:59,269 --> 02:00:01,891
لا توجد كلمات الثناء أو الموافقة.

1237
02:00:03,524 --> 02:00:06,193
مجرد اعتراف.

1238
02:00:07,277 --> 02:00:10,777
لقد كان هذا هو الهدف من وجودي.

1239
02:00:11,698 --> 02:00:13,525
ويجب رؤيته...

1240
02:00:13,784 --> 02:00:18,493
إذا كنت سأكون قادرًا على العيش أو الموت
بكرامة.

1241
02:00:31,677 --> 02:00:33,586
ما تطلبه هو...

1242
02:00:35,264 --> 02:00:37,933
معقدة للغاية ومثيرة للجدل.

1243
02:00:39,101 --> 02:00:41,592
ولن يكون قرارا سهلا.

1244
02:00:42,437 --> 02:00:44,513
يجب أن أطلب منك الصبر..

1245
02:00:44,857 --> 02:00:47,893
عندما آخذ الوقت الكافي لاتخاذ القرار..

1246
02:00:47,985 --> 02:00:51,436
في هذه المسألة الحساسة للغاية.

1247
02:00:54,491 --> 02:00:57,611
سأنتظر ردك، سيدتي الرئيسة.

1248
02:01:02,416 --> 02:01:04,705
شكرا لك على صبركم.

1249
02:01:09,381 --> 02:01:10,579
لقد حاولنا.

1250
02:01:25,272 --> 02:01:26,683
هل حان الوقت؟

1251
02:01:27,858 --> 02:01:29,317
في بضع دقائق.

1252
02:01:31,737 --> 02:01:34,442
لا يهم ما يقولون.

1253
02:01:35,741 --> 02:01:38,196
لماذا تحتاج الاعتراف بهم؟

1254
02:01:39,077 --> 02:01:40,358
عادة قديمة.

1255
02:01:41,705 --> 02:01:46,865
لقد بدأت حياتي كروبوت.
أحب أن يقال لي الأشياء.

1256
02:01:56,136 --> 02:01:57,417
حان الوقت.

1257
02:02:02,309 --> 02:02:03,684
السيدات والسادة...

1258
02:02:03,769 --> 02:02:06,972
الآنسة مارجوري بوتا،
رئيس المؤتمر العالمي .

1259
02:02:07,439 --> 02:02:10,642
وفقًا لسجلات North Am Robotics…

1260
02:02:10,943 --> 02:02:13,979
أصبح الروبوت أندرو مارتن...

1261
02:02:14,404 --> 02:02:19,232
تم تفعيله في 17.15 يوم 3 أبريل 2005.

1262
02:02:20,828 --> 02:02:24,161
في غضون ساعات قليلة
سيكون عمره 200 سنة..

1263
02:02:25,207 --> 02:02:29,584
مما يعني أنه باستثناء
متوشالح وشخصيات كتابية أخرى...

1264
02:02:30,712 --> 02:02:34,793
هل أندرو أكبر شخص على قيد الحياة؟
في تاريخنا.

1265
02:02:35,634 --> 02:02:40,047
أنا أوافق على هذا
حفل الزواج مع بورشيا تشارني...

1266
02:02:40,556 --> 02:02:43,047
ويفسره على أنه إنسان.

1267
02:03:11,086 --> 02:03:12,913
ومن المؤسف أنه لم يراها.

1268
02:03:15,591 --> 02:03:17,630
ربما لم يكن في حاجة إليها.

1269
02:03:23,515 --> 02:03:25,555
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

1270
02:03:28,645 --> 02:03:30,971
افصل، من فضلك.

1271
02:03:35,903 --> 02:03:37,527
إنه أمر.

1272
02:04:11,271 --> 02:04:13,063
شكرا لك يا جالاتيا.

1273
02:04:14,817 --> 02:04:17,734
مثل العظيم أندرو مارتن
اعتاد أن يقول:

1274
02:04:18,570 --> 02:04:21,026
"يسعد المرء أن يكون في الخدمة."

1275
02:04:39,633 --> 02:04:41,092
نراكم قريبا.

1276
02:04:57,526 --> 02:05:02,402
المئوي

1277
02:05:02,427 --> 02:05:10,768
النص: ليفي