1
00:01:16,898 --> 00:01:19,533
مهلا، لماذا حصلت دائما
للحصول على تلك المكسورة؟

2
00:01:19,567 --> 00:01:21,468
جرب الزناد.

3
00:01:22,868 --> 00:01:25,936
أبي، أنا أقاتل هذه المرة.

4
00:01:25,970 --> 00:01:27,737
أب!

5
00:01:27,771 --> 00:01:29,306
عد إلى غرفتك، كيرا.

6
00:01:29,339 --> 00:01:32,275
عد إلى غرفتك!

7
00:01:32,308 --> 00:01:34,842
اذهب إلى الداخل، من فضلك.

8
00:02:11,564 --> 00:02:12,965
لا أستطيع رؤيته.

9
00:02:16,467 --> 00:02:18,403
قاتلني أيها الجزار.

10
00:02:18,436 --> 00:02:20,870
ليس أنت.

11
00:03:04,096 --> 00:03:06,865
لا! لا أكثر!

12
00:03:06,898 --> 00:03:10,434
أحضرها إلى السقالة.

13
00:03:10,467 --> 00:03:11,835
اقتلها!

14
00:03:12,868 --> 00:03:14,703
شخص ما يساعد.

15
00:03:25,109 --> 00:03:26,510
لا!

16
00:03:29,346 --> 00:03:30,946
ساعدني.

17
00:03:33,714 --> 00:03:36,150
لا!

18
00:03:36,183 --> 00:03:38,151
سوف تتطهر.

19
00:03:46,856 --> 00:03:48,023
شخص ما، الرجاء المساعدة.

20
00:03:48,057 --> 00:03:50,425
يجب أن تموت.

21
00:03:53,726 --> 00:03:54,726
من فضلك توقف!

22
00:03:55,962 --> 00:03:57,596
قطعها!

23
00:04:09,670 --> 00:04:10,871
اقتلها!

24
00:04:15,207 --> 00:04:18,076
صانع كل ذلك
نقي وجيد.

25
00:04:18,109 --> 00:04:22,111
نحن نطلق سراح هذه الفتاة من
الشر الذي يملكها.

26
00:04:22,144 --> 00:04:23,112
اقتل الوحش.

27
00:04:23,145 --> 00:04:25,280
- اقتل الوحش.
- أنت لا تفهم!

28
00:04:25,313 --> 00:04:29,415
اقتل الوحش. اقتل الوحش.

29
00:04:29,448 --> 00:04:33,718
اقتل الوحش. اقتل الوحش.

30
00:04:54,998 --> 00:04:57,066
قطعها فضفاضة.

31
00:04:57,100 --> 00:05:01,302
إنها من المخفر.
المكان موبوء بالشر.

32
00:05:02,469 --> 00:05:04,337
لا أحد يهرب
من هناك ويعيش.

33
00:05:07,239 --> 00:05:09,673
قلت: اقطعها.

34
00:05:11,341 --> 00:05:14,676
انتهت هذه المحادثة.
انتقل الآن.

35
00:05:24,549 --> 00:05:26,583
لا.

36
00:05:31,620 --> 00:05:33,422
هيا، دعونا الحصول عليه.

37
00:05:49,431 --> 00:05:51,399
اقتله!

38
00:06:03,306 --> 00:06:05,207
اقتله!

39
00:06:13,685 --> 00:06:15,654
يذهب.

40
00:07:55,208 --> 00:07:56,475
لا! لا!

41
00:07:59,377 --> 00:08:00,377
تعال.

42
00:08:10,117 --> 00:08:11,819
كفى كفى!

43
00:08:15,854 --> 00:08:17,188
أنا فقط أمزح.

44
00:08:20,223 --> 00:08:22,725
خذها واذهب.

45
00:08:22,758 --> 00:08:26,060
شكرًا لك.
لكنني لن أذهب بهذه الطريقة.

46
00:08:32,397 --> 00:08:34,166
أنت رجل ميت بالفعل.

47
00:08:35,734 --> 00:08:36,801
دعنا نذهب.

48
00:08:38,235 --> 00:08:40,436
كم عدد القتلى؟

49
00:08:40,469 --> 00:08:42,838
لا أريد أن أموت.

50
00:08:47,941 --> 00:08:52,110
يأتي ويقتل.
قتل الجميع.

51
00:08:52,144 --> 00:08:53,477
سوف يقتلك.

52
00:08:53,510 --> 00:08:55,245
لماذا ركضت؟

53
00:08:55,278 --> 00:08:59,414
انها هناك. إنه هناك.

54
00:08:59,448 --> 00:09:02,883
هو - هي؟ ما هذا؟ كل ليلة.

55
00:09:02,916 --> 00:09:05,785
يعود إلى المنزل كل ليلة.
كل ليلة.

56
00:09:05,818 --> 00:09:07,353
إنه يقتل الجميع.

57
00:09:13,322 --> 00:09:15,191
ما أخبارك؟

58
00:09:15,224 --> 00:09:19,894
انها بندرا. إنها على قيد الحياة.
نعم، ولكن من معها؟

59
00:09:19,927 --> 00:09:22,696
وكيف بحق الجحيم
هل نجحوا؟

60
00:09:22,729 --> 00:09:26,598
إذا سمحوا له ولها بالمرور،
حسنًا، ربما انتهى الأمر.

61
00:09:34,803 --> 00:09:37,538
يا إلهي.

62
00:09:38,973 --> 00:09:41,040
كم من الناس بقي في الداخل؟

63
00:09:44,276 --> 00:09:46,277
- كم عدد...؟
- اه!

64
00:09:52,481 --> 00:09:53,714
لا!

65
00:10:00,552 --> 00:10:02,687
حسنا، هناك إجابتك، طفل.

66
00:10:02,720 --> 00:10:04,654
كان يجب عليها أن تبقى.

67
00:10:04,688 --> 00:10:07,123
على الأقل بالنسبة لها، انتهى الأمر.

68
00:10:13,560 --> 00:10:15,061
من أنت
وماذا تريد؟

69
00:10:16,561 --> 00:10:19,063
أنا بيوولف
وأحتاج إلى بعض الطعام والراحة.

70
00:10:19,097 --> 00:10:21,232
إنه واحد منهم.

71
00:10:21,265 --> 00:10:24,500
وإلا كيف يمكن أن يكون
لقد حصلت من خلال؟

72
00:10:24,533 --> 00:10:27,102
اذهب مرة أخرى إلى أصدقائك.

73
00:10:27,135 --> 00:10:28,904
أنا لست واحدا منهم.

74
00:10:28,937 --> 00:10:31,105
وأنت لست واحدا منا.

75
00:10:31,138 --> 00:10:34,239
لا، ولكن من خلال مظهر الأشياء

76
00:10:34,272 --> 00:10:37,208
قد تعتقد إضافية
سيكون السيف موضع ترحيب.

77
00:10:37,241 --> 00:10:39,409
إذا كان جيدًا بما فيه الكفاية
لتجاوز حثالة الحصار،

78
00:10:39,442 --> 00:10:41,812
سيد الحدود
يجب أن أتحدث معه.

79
00:10:41,845 --> 00:10:43,478
يمكننا دائما قتله في وقت لاحق.

80
00:10:45,980 --> 00:10:47,915
الأمر متروك لـ(هروثجار) ليقرر.

81
00:10:50,149 --> 00:10:53,384
يمكنك الدخول دون أي ضمان
من المرور الآمن.

82
00:10:53,418 --> 00:10:56,086
سأغتنم الفرصة.

83
00:11:28,906 --> 00:11:30,407
أيها الحراس، كونوا في حالة تأهب.

84
00:11:35,010 --> 00:11:37,011
البوابة مغلقة.

85
00:11:37,045 --> 00:11:39,512
البوابة مؤمنة.

86
00:12:50,589 --> 00:12:52,391
اتبعني.

87
00:13:05,099 --> 00:13:07,433
بيوولف.
لقد سمعت هذا الاسم من قبل.

88
00:13:07,466 --> 00:13:08,834
أوه، نعم، ماذا تسمع؟

89
00:13:08,867 --> 00:13:11,035
قصص البلهاء فقط
سوف نعتقد.

90
00:13:11,068 --> 00:13:13,303
لن يأتي إلا أحمق
إلى هذا المكان اللعين.

91
00:13:13,336 --> 00:13:15,905
إلا إذا كان ملعونًا بالفعل.

92
00:13:30,447 --> 00:13:32,315
مرتزق.

93
00:13:34,249 --> 00:13:37,051
إنه ليس شيئًا وصلنا إليه
لنتوقع هنا.

94
00:13:40,053 --> 00:13:42,187
كيف تمكنت من ذلك
خطوط الحصار؟

95
00:13:42,221 --> 00:13:44,388
على حصاني.

96
00:13:46,757 --> 00:13:49,191
هل سألتهم بلطف؟

97
00:13:49,225 --> 00:13:52,160
شيء من هذا القبيل.

98
00:13:52,193 --> 00:13:55,796
هل تعتقد ذلك
لقد حصلنا على الذهب المدفون هنا؟

99
00:13:55,830 --> 00:13:57,797
أم أنك مجرد عاشق
من البؤر الاستيطانية القديمة العاتية؟

100
00:13:57,831 --> 00:13:59,765
لا.

101
00:14:01,800 --> 00:14:06,737
ثم ما الذي جاء بك؟
الظلام.

102
00:14:09,938 --> 00:14:13,240
هل تعلم عن مشكلتنا؟

103
00:14:15,742 --> 00:14:18,209
وماذا؟

104
00:14:18,727 --> 00:14:20,528
هل تعرض المساعدة؟

105
00:14:22,279 --> 00:14:23,980
نعم.

106
00:14:31,617 --> 00:14:34,486
لن يأتي أي رجل عاقل إلى هنا
لمواجهة هذا الشيء.

107
00:14:34,519 --> 00:14:37,255
ليس لدي خيار.

108
00:14:37,288 --> 00:14:39,957
- أنت تجعل الأمر يبدو شخصياً.
- سيد الحدود.

109
00:14:39,990 --> 00:14:42,291
نحن لا نعرف شيئا
عن هذا الرجل. أرسله مرة أخرى.

110
00:14:42,324 --> 00:14:47,294
رولاند، لدينا أقل
بقي من 40 رجلا.

111
00:14:47,327 --> 00:14:50,263
و كما لاحظتم
الليل يأتي بسرعة.

112
00:14:53,198 --> 00:14:55,466
أعطيه غرفة نيفري.

113
00:15:01,103 --> 00:15:02,303
سوف.

114
00:15:06,605 --> 00:15:08,941
غرفة نيفري.

115
00:15:19,247 --> 00:15:21,215
انه خطير.

116
00:15:22,482 --> 00:15:23,649
قطعاً.

117
00:15:23,683 --> 00:15:26,585
حتى الآن على الأقل نستطيع ذلك
ثق برجالنا في الداخل.

118
00:15:26,618 --> 00:15:30,320
إنه ليس من خطوط الحصار

119
00:15:30,353 --> 00:15:32,688
لا يوجد رجل كان
الجلوس هناك

120
00:15:32,721 --> 00:15:34,690
ليلة بعد ليلة معرفة
ماذا يحدث هنا

121
00:15:34,722 --> 00:15:38,358
سوف يأتي عن طيب خاطر
الى هذا المكان.

122
00:15:38,392 --> 00:15:40,526
شيء آخر.

123
00:15:40,559 --> 00:15:42,119
ربما تم إرساله
من قبل عائلة نيفري.

124
00:15:43,728 --> 00:15:46,197
الانتقام ل
وفاة صهرك.

125
00:15:46,230 --> 00:15:47,930
لقد فقدوا ابنهم الوحيد.

126
00:15:50,199 --> 00:15:53,234
إذا صدقوا موته
لم يكن صدفة،

127
00:15:53,267 --> 00:15:55,735
يريدون الانتقام.

128
00:15:55,768 --> 00:15:59,938
من هو، دعونا نرى
كيف يشعر في الصباح.

129
00:16:02,073 --> 00:16:03,516
إما أن يكون
على حصانه للخروج من هنا

130
00:16:03,540 --> 00:16:05,375
أو الحصول على نظرة من الداخل
في محرقة الجثث لدينا.

131
00:16:07,110 --> 00:16:09,577
في كلتا الحالتين،

132
00:16:09,611 --> 00:16:10,612
حل المشكلة.

133
00:16:16,248 --> 00:16:18,883
نعم، وسيد الأسلحة،
حسنا، هذا عمي.

134
00:16:18,917 --> 00:16:21,484
لهذا السبب أنا
سيد الأسلحة المساعد.

135
00:16:21,518 --> 00:16:23,352
كما تعلمون، ليس بسبب
أنا جيد في ذلك.

136
00:16:23,385 --> 00:16:24,921
وبمجرد أن أخرج من هنا، يا رجل،

137
00:16:24,954 --> 00:16:26,263
أنا أتجه شرقا
نحو الماء.

138
00:16:26,287 --> 00:16:28,123
هل تعتقد أنك ستخرج؟

139
00:16:28,156 --> 00:16:29,890
حسنًا، كما ترى تلك الفتاة بيندرا،

140
00:16:29,924 --> 00:16:31,333
كان من المفترض أنا وهي
للذهاب معا.

141
00:16:31,357 --> 00:16:34,426
كما ترون، الأشياء
لم تنجح بشكل جيد، هاه؟

142
00:16:34,459 --> 00:16:37,294
لذلك، ما زلت هنا. لماذا، هل
أعتقد أننا سوف نخرج؟

143
00:16:37,328 --> 00:16:39,329
ربما لا.

144
00:16:44,933 --> 00:16:46,967
حسنا، هذا هو.

145
00:16:49,035 --> 00:16:51,270
من هو نيفري؟

146
00:16:51,303 --> 00:16:53,304
حسنا، كان نيفري
صهر سيد الحدود.

147
00:16:53,338 --> 00:16:55,372
كان متزوجا من كيرا. كان؟

148
00:16:55,405 --> 00:16:57,540
نعم قتل.

149
00:17:03,177 --> 00:17:05,078
ما هذا؟

150
00:17:05,111 --> 00:17:07,379
لن أتطرق إلى ذلك.
هل حصل عليه الوحش؟

151
00:17:07,412 --> 00:17:09,414
أوه، لا، لا، قبل الوحش.

152
00:17:13,616 --> 00:17:16,018
مساعد سيد الأسلحة؟

153
00:17:16,052 --> 00:17:19,254
نعم، مثير للسخرية، هاه؟

154
00:17:21,321 --> 00:17:23,256
كيف مات؟

155
00:17:23,289 --> 00:17:24,990
حسنا...

156
00:17:38,565 --> 00:17:41,300
ضيف. كيف من غير المحتمل.

157
00:17:46,270 --> 00:17:48,137
اعتاد زوجي أن يأتي إلى هنا
عندما شرب.

158
00:17:51,139 --> 00:17:53,141
لم أكن هنا
منذ وفاته.

159
00:17:53,175 --> 00:17:55,109
تعازي.

160
00:17:55,142 --> 00:17:56,509
أعرف سبب وجودك هنا.

161
00:17:58,311 --> 00:18:00,379
عائلته أرسلتك
أليس كذلك؟

162
00:18:00,412 --> 00:18:02,413
لم يرسل لي أحد.

163
00:18:04,014 --> 00:18:06,615
ماذا يريدون منا؟

164
00:18:06,648 --> 00:18:10,919
العناوين؟ نصيبه من الأرض؟

165
00:18:10,952 --> 00:18:14,921
هل سيرضيهم ذلك؟
أنا لست من تعتقد أنني.

166
00:18:14,954 --> 00:18:17,389
وكانت وفاته حادثا.

167
00:18:17,422 --> 00:18:20,024
في التدريب على الأسلحة مع رولاند.

168
00:18:20,057 --> 00:18:23,894
ممارسة الأسلحة
يمكن أن تكون خطيرة جدا.

169
00:18:27,996 --> 00:18:30,563
أنت تدعي أنك هنا
لمحاربة الوحش لدينا.

170
00:18:30,597 --> 00:18:33,900
انها ليست مطالبة.
إنها الحقيقة.

171
00:18:33,933 --> 00:18:37,167
حسنًا، لا يمكن قتله.

172
00:18:37,201 --> 00:18:40,569
ليس من قبل والدي أو رولاند

173
00:18:40,603 --> 00:18:42,237
أو أي رجل.

174
00:18:42,270 --> 00:18:45,072
أنا لست مثل الرجال الآخرين.

175
00:18:47,207 --> 00:18:50,442
هذا عليك أن تثبته.

176
00:18:59,949 --> 00:19:02,017
ماذا سيحدث
عندما يأتي الوحش؟

177
00:19:16,992 --> 00:19:19,994
لا يهم إذا كنت متعبا.

178
00:19:20,028 --> 00:19:22,629
يمكنك النوم عندما تموت.

179
00:19:22,662 --> 00:19:24,396
استيقظ!

180
00:19:24,430 --> 00:19:27,432
هيا، إنها ممارسة!
تحيط بي.

181
00:19:27,465 --> 00:19:30,500
هيا أحيطوا بي
هيا. يتحرك!

182
00:19:30,534 --> 00:19:32,501
يا إلهي.

183
00:19:33,468 --> 00:19:35,103
تعال!

184
00:19:35,137 --> 00:19:36,971
لماذا يستمر في قيادتهم

185
00:19:37,004 --> 00:19:39,005
عندما يكونون تقريبا
متعب جدا للوقوف؟

186
00:19:39,039 --> 00:19:40,640
يتحرك! إنه آلة.

187
00:19:40,673 --> 00:19:42,507
أفترض أنه لا يوجد أي نقطة
في إخبار رولاند

188
00:19:42,541 --> 00:19:43,821
سوف يموتون غدا على أي حال.

189
00:19:45,243 --> 00:19:48,945
أنت تهاجمني، هل تفهم؟
أنت تهاجمني.

190
00:19:48,978 --> 00:19:50,179
وتذكر دائما،

191
00:19:52,613 --> 00:19:54,014
الأمر لا يتعلق بالأسلحة.

192
00:19:54,048 --> 00:19:57,050
هنا يهم.

193
00:20:03,720 --> 00:20:07,656
لم ينته الأمر بعد.
هيا، هيا، هيا!

194
00:20:16,195 --> 00:20:17,395
هاجمني.

195
00:20:23,967 --> 00:20:24,967
تعال.

196
00:20:30,336 --> 00:20:33,105
الآن أنت. خذ سيفي.

197
00:20:48,114 --> 00:20:49,949
قاتل جيداً...

198
00:20:51,716 --> 00:20:54,051
أو يموت بشكل سيء.

199
00:21:00,055 --> 00:21:01,355
سيد.

200
00:21:09,660 --> 00:21:12,096
وأتساءل كم
سوف يموت الليلة.

201
00:21:50,385 --> 00:21:52,320
لم أقصد إخافتك.

202
00:21:52,353 --> 00:21:54,655
دولة دائمة هنا.

203
00:21:54,687 --> 00:21:57,057
حسنًا، يا ابن أخي عديم الفائدة،

204
00:21:57,090 --> 00:22:01,226
أين وضعت
البراغي البديلة، هاه؟

205
00:22:01,259 --> 00:22:02,626
مرة واحدة فقط سيكون جيدا

206
00:22:02,659 --> 00:22:04,437
إذا وضع شيئا
حيث من المفترض أن يكون.

207
00:22:04,461 --> 00:22:06,395
أوه، إنه طفل جيد،
أعطه فرصة.

208
00:22:06,429 --> 00:22:07,629
سيكون بخير.

209
00:22:07,662 --> 00:22:11,165
نعم، إذا لم يحصل علينا
قُتل الجميع أولاً.

210
00:22:13,099 --> 00:22:15,068
هل أنت بخير هناك؟
أوه نعم.

211
00:22:15,101 --> 00:22:16,968
سآخذ بعضًا من ذلك لاحقًا.

212
00:22:32,311 --> 00:22:35,413
يجب أن أعتذر
لجودة الطعام.

213
00:22:35,447 --> 00:22:37,781
لقد قمنا بتخزين الإمدادات
للسنوات الثلاث الماضية

214
00:22:37,814 --> 00:22:39,449
في حالة حدوث مثل هذه الحالة الطارئة،

215
00:22:39,482 --> 00:22:42,517
وهكذا لم تكن الأحكام
في البداية مشكلة.

216
00:22:42,551 --> 00:22:45,453
لكن الآن لم يدخل شيء
لا شيء يخرج...

217
00:22:45,486 --> 00:22:47,254
وحتى عندما يكون المخزن
كان ممتلئا،

218
00:22:47,287 --> 00:22:49,255
لم يكن يحتوي على شيء واحد

219
00:22:49,288 --> 00:22:50,665
كان ذلك ذا أهمية
إلى المتسلل لدينا

220
00:22:50,689 --> 00:22:53,691
الذي يبدو أنه يفضلنا.

221
00:22:53,724 --> 00:22:56,160
هذه ابنتي كيرا.

222
00:22:58,194 --> 00:22:59,361
لقد التقينا بالفعل.

223
00:23:04,397 --> 00:23:07,299
هل ستنضم إلينا زوجتك؟

224
00:23:07,332 --> 00:23:09,101
ماتت زوجتي منذ سنوات عديدة.

225
00:23:12,102 --> 00:23:13,102
لقد كان حادثا مأساويا.

226
00:23:15,304 --> 00:23:20,440
لقد كانت جديدة في المخفر،
المشي وحيدا في الليل.

227
00:23:20,474 --> 00:23:22,007
سقطت من الأسوار.

228
00:23:24,143 --> 00:23:26,544
هل لديك عائلة يا بيوولف؟

229
00:23:26,578 --> 00:23:29,680
لم أرغب أبدًا في تكوين عائلة.

230
00:23:29,712 --> 00:23:34,249
اعتقدت أنه طبيعي فقط
الرغبة في منزل، عائلة.

231
00:23:34,283 --> 00:23:37,617
ثم ليس لدي رغبات طبيعية.

232
00:23:37,650 --> 00:23:40,219
مثير للاهتمام.

233
00:23:40,252 --> 00:23:41,587
كيف ذلك؟

234
00:23:41,620 --> 00:23:44,122
وبما أنه ليس لدي أي رغبة
البقاء في مكان واحد،

235
00:23:44,155 --> 00:23:45,822
سيكون المنزل عديم الفائدة.

236
00:23:45,855 --> 00:23:48,724
وليس لدي رغبة
لعائلة،

237
00:23:48,757 --> 00:23:51,093
منذ أن لا أريد
خلق المزيد مثلي.

238
00:23:51,126 --> 00:23:54,195
حتى ترتاح غرورك
هل أنت متأكد من تفردك؟

239
00:23:57,730 --> 00:23:59,064
بالضبط.

240
00:24:05,867 --> 00:24:09,404
يجب عليك عذر ابنتي.

241
00:24:09,437 --> 00:24:12,272
لقد كانت دائما امرأة
من عقلها.

242
00:24:12,306 --> 00:24:15,308
وكان والدي دائما
خبير في تقديم أعذاري.

243
00:24:55,465 --> 00:24:57,099
اللعنة.

244
00:25:09,541 --> 00:25:11,508
أوه، كارل؟

245
00:25:11,542 --> 00:25:13,143
لقد أسقطت
نظارتي في مكان ما.

246
00:25:13,176 --> 00:25:14,710
هل تراهم في أي مكان؟

247
00:25:17,645 --> 00:25:19,147
كارل؟

248
00:25:21,681 --> 00:25:23,582
هل هذا أنت يا كارل؟

249
00:25:28,152 --> 00:25:31,387
إذا كانت هناك نقطة عالية
لقد كان حصار الأراضي السفلية.

250
00:25:31,420 --> 00:25:34,789
أتذكر.
لقد كانت سنة نشطة.

251
00:25:34,822 --> 00:25:37,391
كنا نقاتل بشكل مستمر
تحت ضغط كبير.

252
00:25:38,858 --> 00:25:41,393
لكننا كنا أقوياء.

253
00:25:43,327 --> 00:25:45,496
لأن المقاتلين
عملت معا كوحدة واحدة.

254
00:25:45,529 --> 00:25:48,564
لا أعتقد بعد
تلك التطورات ينبغي لنا...

255
00:25:48,597 --> 00:25:51,232
هل هناك خطأ ما؟
هل يمكنك الشعور به؟

256
00:25:51,266 --> 00:25:52,533
بمعنى ماذا؟

257
00:25:55,635 --> 00:25:58,237
هذا هراء! ما هذا؟

258
00:25:59,671 --> 00:26:02,506
الشر، انها هنا.

259
00:26:06,276 --> 00:26:09,277
هروثجار، هذا أمر مثير للسخرية.

260
00:26:09,310 --> 00:26:10,878
نحن بحاجة إلى رجال مقاتلين
ليس مجانين.

261
00:26:10,911 --> 00:26:12,212
رولاند، كن هادئا.

262
00:26:12,245 --> 00:26:13,246
ماذا، أنا؟

263
00:26:14,880 --> 00:26:17,582
سيد السلاح، لقد مات.

264
00:26:37,560 --> 00:26:39,762
إنه يغير أسلوبه

265
00:26:39,795 --> 00:26:42,730
لم يقتل في وقت مبكر جدا من قبل.

266
00:26:42,763 --> 00:26:44,832
إنه يعرف.

267
00:27:01,342 --> 00:27:06,245
- أنا آسف، ويل.
- أنت سيد الأسلحة الآن.

268
00:27:20,186 --> 00:27:21,187
ترقية.

269
00:27:22,655 --> 00:27:24,989
نعم، ليس مريحا جدا، هاه؟

270
00:27:25,023 --> 00:27:26,657
يمكنك قول ذلك.

271
00:27:26,690 --> 00:27:28,959
حسنا، بالطبع،
الجميع سوف يموت على أي حال.

272
00:27:28,991 --> 00:27:31,627
شيء واحد مؤكد هو أن
أنا لست سيد الأسلحة.

273
00:27:31,660 --> 00:27:34,294
ليس عليك أن تكون جيدًا
طوال الوقت.

274
00:27:34,328 --> 00:27:37,196
فقط عندما يهم.

275
00:28:16,220 --> 00:28:17,321
أنت لست هنا حقا

276
00:28:17,355 --> 00:28:20,190
بسبب زوجي
الموت، هل أنت؟

277
00:28:23,058 --> 00:28:26,060
لا.

278
00:28:26,093 --> 00:28:28,928
لكن لو كنت كذلك،
سأكون بعد رولاند.

279
00:28:28,962 --> 00:28:31,029
فلماذا تخاف؟

280
00:28:32,831 --> 00:28:34,331
أنا لست خائفا.

281
00:28:35,966 --> 00:28:38,101
لا أستطيع أن أخاف.

282
00:28:40,135 --> 00:28:41,936
ليس لديك أي خوف؟

283
00:28:42,937 --> 00:28:45,238
الخوف هو كل ما أعرفه.

284
00:28:45,272 --> 00:28:46,939
يمكنك أن تشعر به.

285
00:28:49,240 --> 00:28:51,208
يمكنك الشعور به.

286
00:28:52,442 --> 00:28:53,442
نعم.

287
00:28:54,944 --> 00:28:56,912
قلت، فإنه يعرف.

288
00:28:58,847 --> 00:28:59,847
ماذا تقصد؟

289
00:29:01,982 --> 00:29:03,917
إنه يعرف أنني هنا.

290
00:29:09,020 --> 00:29:10,921
ما أنت؟

291
00:29:10,954 --> 00:29:13,956
أنا محاصر بين عالمين.

292
00:29:13,990 --> 00:29:16,324
هذا ما أنا عليه.

293
00:29:32,400 --> 00:29:34,235
لا يمكنك الحصول عليها.

294
00:29:34,268 --> 00:29:37,137
أنا لست في طريقك.

295
00:29:37,170 --> 00:29:39,238
أعتقد أنك كذلك.

296
00:29:39,271 --> 00:29:41,907
أنت تتلاعب بها
وهروثجار، ولكن ليس أنا.

297
00:29:45,141 --> 00:29:48,677
نحن بحاجة لبعضنا البعض.
لا أحتاج لأحد.

298
00:29:48,711 --> 00:29:49,845
من الأفضل أن تذهب.

299
00:29:51,178 --> 00:29:55,048
لا بد لي من البقاء. ثم تقاتل.

300
00:30:35,873 --> 00:30:38,007
لا تدفع حظك، رولاند.

301
00:30:39,507 --> 00:30:41,675
ابق حادًا.

302
00:31:40,145 --> 00:31:42,847
أنا هنا للتحلية
أحلامك يا حبيبي.

303
00:32:28,041 --> 00:32:29,909
لقد انتهى الأمر تقريبًا يا حبيبتي.

304
00:32:32,210 --> 00:32:33,477
لقد انتهى الأمر تقريبًا يا حبيبتي.

305
00:34:03,933 --> 00:34:06,334
آه! لعنة الله!

306
00:34:06,368 --> 00:34:09,003
يا إلهي، كارل، احصل على السيطرة يا رجل.

307
00:34:09,036 --> 00:34:11,738
آسف، اعتقدت
سمعت شيئا.

308
00:34:11,772 --> 00:34:13,706
نعم، سمعتني.

309
00:34:16,107 --> 00:34:19,309
كما تعلمون، مع كل الحقيقي
طرق رائعة للموت هنا،

310
00:34:19,342 --> 00:34:21,310
أفضل عدم الذهاب
بنوبة قلبية.

311
00:34:23,211 --> 00:34:26,681
اه، دعونا نرى.

312
00:34:26,714 --> 00:34:29,148
أنظر إلى كل هذا. كنت أعتقد
مع كل هذه الأشياء

313
00:34:29,182 --> 00:34:31,917
ستكون قادرًا على ركل بعض الحمار.

314
00:34:31,950 --> 00:34:34,118
كيف يمكنك أن تقول كل غير المرغوب فيه
من الاشياء الحرجة؟

315
00:34:34,151 --> 00:34:36,720
كان عمك يعرف.

316
00:34:36,753 --> 00:34:39,321
نعم، حسنا، هذا
مفيدة حقا، كارل.

317
00:34:39,354 --> 00:34:41,923
حسنًا، هيا، لنذهب،
دعنا نذهب. دعونا نفعل شيئا.

318
00:34:41,956 --> 00:34:43,323
سأحضر المتفجرات.

319
00:35:07,772 --> 00:35:09,940
- مهلا، كارل.
- أعتقد أنني كسرته.

320
00:35:09,973 --> 00:35:11,340
هل يمكنك أن تأتي
إصلاح هذا الشيء اللعين؟

321
00:35:11,373 --> 00:35:13,009
سأحضر المتفجرات.

322
00:35:46,763 --> 00:35:50,364
سوف؟ أنت بخير؟

323
00:36:37,426 --> 00:36:38,761
يا رجل، لقد رأيت ذلك.

324
00:36:40,896 --> 00:36:42,196
كم كان حجمها؟

325
00:36:42,229 --> 00:36:44,965
أي نوع من الدروع؟

326
00:36:44,998 --> 00:36:47,366
هل كانت محمية؟ هل تم كشفه؟

327
00:36:47,399 --> 00:36:49,801
كان...

328
00:36:49,834 --> 00:36:51,468
لقد كان قبيحًا.

329
00:37:00,040 --> 00:37:01,775
لقد جاء في وضح النهار.

330
00:37:01,808 --> 00:37:05,844
إنها متعبة من اللعبة.
يريد أن يتم ذلك.

331
00:37:09,412 --> 00:37:11,981
ضع النساء والأطفال
في الحرم.

332
00:37:12,014 --> 00:37:13,816
الجميع يقومون بدوريات في ثلاثات

333
00:37:13,849 --> 00:37:16,117
والحفاظ على الاتصال البصري
في جميع الأوقات.

334
00:37:16,150 --> 00:37:17,717
كيرا.

335
00:37:19,419 --> 00:37:21,520
لن يتم قطيعتي
ومغلق بعيدا.

336
00:37:21,553 --> 00:37:23,889
أنا أقاتل هذه المرة.

337
00:37:23,922 --> 00:37:26,156
سوف تنضم إلى الآخرين
في الحرم.

338
00:37:26,190 --> 00:37:30,025
متأخرا قليلا للبدء
تحميني، أليس كذلك يا أبي؟

339
00:38:06,047 --> 00:38:08,182
أسرع، أسرع.

340
00:38:08,216 --> 00:38:09,216
اسرع.

341
00:38:21,456 --> 00:38:23,225
أين كيرا؟ أين هي؟

342
00:38:23,258 --> 00:38:25,218
- لا أعرف أين هي.
- لم أرها.

343
00:38:32,230 --> 00:38:33,231
تحرك الآن.

344
00:38:33,264 --> 00:38:34,340
تأكد من تثبيت كلا البابين.

345
00:38:34,364 --> 00:38:35,364
نعم يا سيدي.

346
00:38:50,875 --> 00:38:52,342
جميع أبواب الحرم مؤمنة.

347
00:38:55,010 --> 00:38:57,278
جميع أبواب الحرم مؤمنة.

348
00:39:09,353 --> 00:39:12,555
ما هذا؟
هل هناك أي طريقة أخرى في؟

349
00:39:12,588 --> 00:39:15,556
جميع الأبواب مؤمنة
من الداخل.

350
00:44:54,329 --> 00:44:57,798
أنا! قاتلني!

351
00:45:01,068 --> 00:45:04,036
ليس أنت.

352
00:45:20,645 --> 00:45:21,813
لو سمحت.

353
00:45:27,084 --> 00:45:28,550
لا أستطيع...

354
00:45:37,123 --> 00:45:38,523
اللعنة!

355
00:46:53,369 --> 00:46:54,537
كيف حاله؟

356
00:46:57,738 --> 00:46:59,240
الموت.

357
00:47:00,673 --> 00:47:02,442
لقد أنقذ حياتي.

358
00:47:08,345 --> 00:47:10,412
أحتاج إلى المزيد من الضمادات.

359
00:47:10,446 --> 00:47:12,548
لقد جرح الوحش.

360
00:47:15,882 --> 00:47:17,451
نعم.

361
00:47:24,788 --> 00:47:26,689
وهذا يعطينا فرصة.

362
00:47:28,723 --> 00:47:30,392
ربما.

363
00:47:36,762 --> 00:47:38,629
كيرا.

364
00:47:42,666 --> 00:47:45,334
كل ما أردته هو أنت.

365
00:47:50,937 --> 00:47:52,505
أنا أعرف.

366
00:47:54,773 --> 00:47:56,508
أنا أعرف.

367
00:48:25,192 --> 00:48:26,893
لن يمر وقت طويل الآن.

368
00:49:03,581 --> 00:49:06,550
أحلام سعيدة يا حبي.

369
00:50:10,656 --> 00:50:13,924
اشعر به. الحياة
زوجك وضعه بطني.

370
00:50:20,795 --> 00:50:22,530
لقد انتهى الأمر تقريبًا يا حبيبتي.

371
00:50:25,965 --> 00:50:27,867
لقد انتهى الأمر تقريبًا يا حبيبتي.

372
00:51:35,574 --> 00:51:37,842
لا تخافوا.

373
00:51:44,747 --> 00:51:46,415
يجب أن تكون ميتا.

374
00:51:46,448 --> 00:51:48,649
عدة مرات.

375
00:51:50,083 --> 00:51:51,318
يشرح.

376
00:51:52,652 --> 00:51:54,520
أنا معالج سريع.

377
00:51:54,553 --> 00:51:56,421
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

378
00:51:56,454 --> 00:51:58,555
هذا كل ما يمكنني قوله.

379
00:51:58,588 --> 00:52:00,524
لأنك خائف

380
00:52:00,557 --> 00:52:01,890
الحقيقة سوف ترسل لي تشغيل؟

381
00:52:01,924 --> 00:52:05,693
مما رأيته منك، لا.

382
00:52:05,727 --> 00:52:06,993
ولكن لأنه لا يوجد وقت.

383
00:52:14,565 --> 00:52:16,499
هل تستمتع بالمنظر؟

384
00:52:29,541 --> 00:52:33,043
انتعاش ملحوظ.

385
00:52:33,076 --> 00:52:35,878
لم يكن الأمر سيئًا كما بدا.

386
00:52:38,480 --> 00:52:41,615
كل منا لديه أسراره،
أفترض.

387
00:52:44,550 --> 00:52:48,386
أخبرني إذا قاتل رجل

388
00:52:48,419 --> 00:52:51,054
مخلوق الشر،

389
00:52:51,087 --> 00:52:55,390
إذًا لا يمكن أن يكون هو نفسه شريرًا.

390
00:52:55,423 --> 00:52:58,024
هل يستطيع؟

391
00:52:58,058 --> 00:53:00,826
إذا كنت تبحث
من أجل الغفران،

392
00:53:00,860 --> 00:53:02,961
أنت تسأل الرجل الخطأ.

393
00:53:08,498 --> 00:53:13,734
من أنت،
مهما كنت،

394
00:53:13,768 --> 00:53:16,102
أشكركم على مساعدتكم.

395
00:53:16,135 --> 00:53:17,836
لماذا...

396
00:53:19,505 --> 00:53:21,305
"ليس أنت"؟

397
00:53:46,854 --> 00:53:48,055
لقد أخافت الجحيم مني.

398
00:53:48,089 --> 00:53:50,991
أحتاجك أن تصنع لي شيئاً

399
00:53:51,024 --> 00:53:52,625
أحتاجه الآن.

400
00:53:54,593 --> 00:53:56,660
نعم، ما هو؟

401
00:53:56,694 --> 00:53:59,061
سأريكم.

402
00:53:59,095 --> 00:54:00,463
ولكن لا أخطاء.

403
00:54:03,998 --> 00:54:05,833
حسنًا، لا عرق.

404
00:54:05,866 --> 00:54:10,669
هذا هو الوقت المناسب. يهم.

405
00:54:19,774 --> 00:54:21,942
كيف حال ساقك؟

406
00:54:21,975 --> 00:54:25,778
جروحي لا تشفى
وكذلك لك.

407
00:54:25,812 --> 00:54:28,380
سأكون القليل من المساعدة مثل هذا.

408
00:54:28,414 --> 00:54:31,649
ذات يوم سيكون لديك
لتعلمني خدعتك، اه.

409
00:54:33,417 --> 00:54:35,651
ماذا يمكنني أن أفعل؟

410
00:54:35,684 --> 00:54:37,552
لا شئ.

411
00:54:39,521 --> 00:54:41,555
هل سينتهي الأمر الليلة؟

412
00:54:41,588 --> 00:54:44,123
نعم، بطريقة أو بأخرى.

413
00:54:44,156 --> 00:54:46,558
حان الوقت.

414
00:54:46,591 --> 00:54:49,527
وسوف يأتي بالنسبة لي.

415
00:54:49,560 --> 00:54:51,894
لكني سأعرف أين
انها تأتي من ومتى.

416
00:55:02,067 --> 00:55:04,702
هناك شيء واحد
يجب أن تعرف عن نيفري.

417
00:55:06,202 --> 00:55:10,172
عائلته هي
غنية جدا، غنية جدا.

418
00:55:10,205 --> 00:55:12,407
تم ترتيب الزواج
بواسطة هروثجار.

419
00:55:12,441 --> 00:55:17,176
لم يكن نيفري هو اختيار كيرا.
لقد كان ساديًا وخنزيرًا.

420
00:55:17,209 --> 00:55:21,145
كان يعاملها بشكل سيء،
سيئة للغاية.

421
00:55:21,178 --> 00:55:22,780
لكنك لم تقتله؟

422
00:55:22,813 --> 00:55:24,848
لا، ولكن حاولت.

423
00:55:24,881 --> 00:55:26,749
حتى أنني تحديت
اللقيط للقتال,

424
00:55:26,782 --> 00:55:28,484
ولكن هروثجار جعلني أتراجع.

425
00:55:33,454 --> 00:55:34,787
أنت تعرف، أليس كذلك؟

426
00:55:39,757 --> 00:55:43,693
إنها تعتبرني كأخ.

427
00:55:48,629 --> 00:55:51,431
هذا كل ما أستطيع أن أكونه.

428
00:55:54,832 --> 00:55:56,601
لقد نجوت من الكثير من الألم.

429
00:55:56,634 --> 00:55:58,435
المحاربون يفعلون.

430
00:55:58,469 --> 00:56:00,870
هيه نعم.

431
00:56:02,170 --> 00:56:05,706
لكن لا شيء
للمقارنة مع ذلك.

432
00:56:13,077 --> 00:56:16,079
وحياتها البائسة..

433
00:56:16,112 --> 00:56:17,946
الليلة.

434
00:56:27,852 --> 00:56:29,087
هل تم ذلك؟

435
00:56:29,120 --> 00:56:30,621
نعم.

436
00:56:37,626 --> 00:56:39,059
هل قمت باختباره؟

437
00:56:39,093 --> 00:56:40,860
أوه، نعم، نعم. أنه يعمل بشكل جيد.

438
00:56:40,894 --> 00:56:42,862
يعمل بشكل رائع.

439
00:56:42,896 --> 00:56:44,497
معظم الوقت.

440
00:56:44,530 --> 00:56:49,232
لا، لا بأس.
لا بأس. لا بأس.

441
00:56:49,265 --> 00:56:50,801
مهلا، استمع يا رجل.

442
00:56:50,834 --> 00:56:52,535
هل ستأخذ
هذا الشيء الوحش أم لا؟

443
00:56:52,568 --> 00:56:55,504
أنت لا تريدني
لإفساد المفاجأة.

444
00:56:57,070 --> 00:57:00,172
الاستيقاظ في الصباح
مفاجأة بما فيه الكفاية.

445
00:57:16,182 --> 00:57:17,750
بيوولف...

446
00:57:22,553 --> 00:57:24,954
لا تفعل هذا.

447
00:57:24,987 --> 00:57:28,524
نحن جميعا نفعل ما يتعين علينا القيام به.

448
00:57:28,557 --> 00:57:30,791
أنت تعرف ذلك جيدًا، على ما أعتقد.

449
00:57:32,892 --> 00:57:35,093
هل هذا هو السكين
استخدمته على زوجك؟

450
00:57:42,998 --> 00:57:44,700
ما أنت؟

451
00:57:50,102 --> 00:57:53,138
من الصعب الحفاظ على الأسرار.

452
00:57:56,240 --> 00:57:57,907
كان الليل.

453
00:58:00,275 --> 00:58:02,511
لقد كان يشرب كالمعتاد.

454
00:58:04,746 --> 00:58:06,513
أرادني.

455
00:58:09,048 --> 00:58:10,815
لقد رفضت.

456
00:58:13,116 --> 00:58:15,485
بدأ بضربي.

457
00:58:19,087 --> 00:58:21,088
لذلك طعنته.

458
00:58:22,890 --> 00:58:24,558
انتهى...

459
00:58:25,859 --> 00:58:27,259
وأكثر.

460
00:58:30,628 --> 00:58:33,096
والوقت كله،

461
00:58:33,129 --> 00:58:35,497
لقد وقف هناك فحسب،

462
00:58:37,198 --> 00:58:39,232
تبدو متفاجئة.

463
00:58:45,103 --> 00:58:48,172
والآن عاد ليقتلنا.

464
00:58:48,205 --> 00:58:50,574
واحدا تلو الآخر.

465
00:58:52,641 --> 00:58:55,743
ينقذني للأخير.

466
00:58:55,777 --> 00:58:58,845
الوحش ليس زوجك.

467
00:59:00,680 --> 00:59:01,781
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

468
00:59:01,814 --> 00:59:05,282
الأشباح لا تأكل الناس.

469
00:59:05,315 --> 00:59:07,083
هذا ليس عملك.

470
00:59:07,116 --> 00:59:09,585
إذا كان هناك من يلوم،
هذا ليس أنت.

471
00:59:09,618 --> 00:59:12,753
ربما ليس للضربة الأولى،

472
00:59:12,787 --> 00:59:15,154
ولكن للمرة الثانية

473
00:59:15,188 --> 00:59:18,724
والثالث والرابع.

474
00:59:18,757 --> 00:59:20,257
كان ذلك مبررا.

475
00:59:20,291 --> 00:59:21,726
لقد كانت جريمة قتل.

476
00:59:21,759 --> 00:59:22,993
نعم.

477
01:02:46,417 --> 01:02:48,752
أنا، اه...

478
01:02:48,785 --> 01:02:50,853
لقد ارتكبت أخطاء.

479
01:02:57,858 --> 01:03:00,026
أوه، سامحني.

480
01:04:48,525 --> 01:04:51,326
لقد كنت أنتظرك.

481
01:04:51,359 --> 01:04:53,895
أحدنا هو موت الآخر.

482
01:04:56,130 --> 01:04:59,198
أنا مثلك.

483
01:04:59,231 --> 01:05:00,933
أنا واحد من الملعونين.

484
01:05:00,966 --> 01:05:01,966
قتل!

485
01:06:44,996 --> 01:06:49,498
سيد الأسلحة,
افتح قبو النبيذ.

486
01:06:58,004 --> 01:07:00,973
أعتقد أنك يجب أن تأخذ
نظرة على هذا يا سيدي.

487
01:07:04,441 --> 01:07:07,310
يا إلاهي.

488
01:07:07,343 --> 01:07:09,344
يبدو أنهم فعلوا ذلك.

489
01:07:09,378 --> 01:07:11,312
انظر إلى حجم ذلك الشيء.

490
01:07:13,346 --> 01:07:17,383
تمام. لقد انتهينا هنا.

491
01:07:17,416 --> 01:07:20,350
كسر كل شيء إلى أسفل.
نحن ننتقل.

492
01:07:43,598 --> 01:07:45,900
ليس خدش واحد.

493
01:07:47,201 --> 01:07:50,603
أنا معجب.

494
01:07:50,636 --> 01:07:53,338
إذن، انتهى الأمر الآن،
أفترض أنك سوف تتركنا.

495
01:07:53,371 --> 01:07:55,072
لقد انتهيت هنا.

496
01:07:56,672 --> 01:07:58,208
حسنا، ثم سوف تغادر بدون

497
01:07:58,241 --> 01:08:00,042
معرفة أكبر أسراري.

498
01:08:00,075 --> 01:08:02,210
هناك المزيد؟

499
01:08:04,077 --> 01:08:06,046
واحد آخر.

500
01:08:06,079 --> 01:08:07,446
وهذا هو؟

501
01:08:11,182 --> 01:08:13,283
كيف أشعر.

502
01:08:18,520 --> 01:08:20,287
ما الذي تخاف منه؟

503
01:08:20,321 --> 01:08:22,022
هذه هي حياتي.

504
01:08:22,055 --> 01:08:24,090
لا يمكن مشاركتها.

505
01:08:24,124 --> 01:08:26,491
خاصة مع أي شخص
الذي يهتم بي.

506
01:08:28,092 --> 01:08:29,393
أنت خائف مني.

507
01:08:29,427 --> 01:08:34,063
لا، أنا لست خائفا منك.

508
01:08:34,096 --> 01:08:35,663
أنا خائف عليك.

509
01:08:35,696 --> 01:08:37,464
لكنني وجدت أخيرًا شيئًا ما

510
01:08:37,497 --> 01:08:38,574
أنني لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا

511
01:08:38,598 --> 01:08:41,534
في مكان الموت هذا
والبؤس.

512
01:08:41,567 --> 01:08:43,335
لا يجب أن تحبني.

513
01:08:43,368 --> 01:08:44,536
ولكن هذا بالنسبة لي أن أقول.

514
01:08:44,569 --> 01:08:46,270
كيف تعرف أنه لم يكن أنا

515
01:08:46,303 --> 01:08:49,039
الذي جذبك إلى هذا المكان؟

516
01:08:49,072 --> 01:08:51,106
لأنك لست شريرا.
ربما لا،

517
01:08:57,344 --> 01:08:59,578
ولكن الليلة أنا مليئة بالسحر.

518
01:09:06,615 --> 01:09:08,951
دعونا نشرب نخب.

519
01:09:11,485 --> 01:09:15,388
لنا. من أجل البقاء.

520
01:09:18,190 --> 01:09:20,491
وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك.

521
01:09:36,034 --> 01:09:37,634
- إلى بيوولف.
- إلى بيوولف.

522
01:10:12,023 --> 01:10:14,357
من هناك؟

523
01:10:14,391 --> 01:10:15,992
من أنت؟

524
01:10:16,025 --> 01:10:20,394
لماذا، أنا أحلامك
والرغبات تأتي إلى الحياة.

525
01:10:20,427 --> 01:10:24,330
هههه هذا ليس حلم

526
01:10:25,730 --> 01:10:28,632
أنت على حق.

527
01:10:28,665 --> 01:10:32,502
قل لي، هل هذا
حقيقي بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

528
01:10:36,637 --> 01:10:38,705
من أي بلد حضرتك؟

529
01:10:38,738 --> 01:10:41,440
كيف بحق الجحيم
هل دخلت هنا؟

530
01:10:45,376 --> 01:10:48,078
من أين أتيت
ليس مهما.

531
01:10:49,612 --> 01:10:52,547
ما يجب أن تسأل
هو سبب وجودي هنا.

532
01:10:54,081 --> 01:10:57,183
إذن، لماذا أنت هنا؟

533
01:10:59,051 --> 01:11:02,520
لأقول لك شيئا
عن طرق النساء.

534
01:11:02,553 --> 01:11:04,321
لقد عاملتك معاملة سيئة.

535
01:11:09,190 --> 01:11:11,691
هذه فتاة حمقاء.

536
01:11:11,725 --> 01:11:14,060
أنت أكثر من ذلك بكثير
رجل منه.

537
01:11:18,696 --> 01:11:21,465
أكثر من ذلك بكثير.

538
01:11:27,268 --> 01:11:29,702
ليس لدي وقت لهذا.

539
01:11:29,736 --> 01:11:31,638
لم يبق شيء
للقيام بهذه الليلة.

540
01:11:31,671 --> 01:11:34,040
الجميع خارج الاحتفال
بقائهم على قيد الحياة.

541
01:11:36,174 --> 01:11:40,276
لماذا لا أنت؟
أنت تستحق الأفضل.

542
01:11:40,309 --> 01:11:45,246
مثل هذا الولاء.
لقد أعطيت الكثير.

543
01:11:45,279 --> 01:11:47,580
ولديك الكثير لتقدمه.

544
01:11:50,149 --> 01:11:54,552
أي امرأة ستكون كذلك
محظوظ بوجودك.

545
01:11:54,585 --> 01:11:57,254
أي امرأة.

546
01:11:57,287 --> 01:11:59,488
دعني أكون راحتك.

547
01:12:25,637 --> 01:12:29,306
والآن لديك
لتخبرني من أنت.

548
01:12:29,339 --> 01:12:31,607
هذا ما يفعله العشاق.

549
01:12:37,611 --> 01:12:41,047
سأكتشف ذلك
بطريقة أو بأخرى.

550
01:12:41,081 --> 01:12:43,615
هل تهددني؟

551
01:12:43,648 --> 01:12:46,250
يمكن أن أفكر في أشياء أسوأ.

552
01:12:50,486 --> 01:12:52,287
أريد أن أعرف.

553
01:13:06,529 --> 01:13:10,098
كان لدى عائلة والدتي
مخفر مثل هذا واحد.

554
01:13:12,665 --> 01:13:14,700
في إحدى الليالي عندما كانت صغيرة،

555
01:13:14,733 --> 01:13:18,236
رأت ضوءا.

556
01:13:18,269 --> 01:13:21,405
ضوء فضي جميل
الذي دعا اسمها.

557
01:13:23,306 --> 01:13:25,240
لقد تم رسمها.

558
01:13:27,475 --> 01:13:29,743
لقد اتبعتها
إلى فتحة في التل

559
01:13:29,776 --> 01:13:31,744
التي لم تكن موجودة من قبل.

560
01:13:31,777 --> 01:13:34,546
والداخل
كان ينتظرها.

561
01:13:34,579 --> 01:13:36,280
هو؟

562
01:13:39,149 --> 01:13:44,219
كل ليلة لمدة ثلاثة أشهر
ذهبت إليه.

563
01:13:44,252 --> 01:13:47,854
ثم الليلة الماضية
من الشهر الثالث

564
01:13:47,887 --> 01:13:50,655
أخبرها أنها حامل.

565
01:13:52,257 --> 01:13:53,590
وكان عليها أن تسمي الطفل...

566
01:13:53,624 --> 01:13:55,292
بيوولف.

567
01:13:57,360 --> 01:13:59,128
من كان؟

568
01:14:00,462 --> 01:14:03,464
ماتت والدتي دون أن أعرف.

569
01:14:03,496 --> 01:14:06,198
لكن الشيوخ لم يكن لديهم شك.

570
01:14:07,433 --> 01:14:10,201
قالوا لي أن والدي كان بالاً،

571
01:14:10,235 --> 01:14:12,836
إله الظلام، رب الأكاذيب.

572
01:14:12,869 --> 01:14:14,837
أنت لا تصدق ذلك؟

573
01:14:18,473 --> 01:14:22,275
الشيء الوحيد الذي يمنعني
من أن تصبح شريرة

574
01:14:23,609 --> 01:14:25,677
يحارب الشر.

575
01:14:29,246 --> 01:14:32,214
إذن هكذا يجب أن يكون الأمر؟

576
01:14:32,248 --> 01:14:35,516
معركة بعد معركة؟

577
01:14:35,550 --> 01:14:37,717
حتى تموت؟

578
01:14:37,751 --> 01:14:39,286
نعم.

579
01:14:39,319 --> 01:14:41,620
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون.

580
01:14:43,688 --> 01:14:45,822
كيف يمكن... صه.

581
01:14:47,390 --> 01:14:49,592
ماذا؟

582
01:14:49,625 --> 01:14:52,261
أنت تخيفني. ماذا؟

583
01:14:52,293 --> 01:14:53,794
إنه هنا.

584
01:14:56,763 --> 01:14:57,763
ماذا يوجد هنا؟

585
01:14:59,531 --> 01:15:01,232
لقد قتلته.

586
01:15:01,266 --> 01:15:04,801
ليس الوحش.
شيء أقدم وأكثر دقة.

587
01:15:04,834 --> 01:15:07,236
دعني آتي معك

588
01:15:10,571 --> 01:15:12,173
لا من فضلك.

589
01:15:13,506 --> 01:15:15,375
ارجع مع الآخرين.

590
01:15:19,910 --> 01:15:21,644
لقد كنت على حق.

591
01:15:21,678 --> 01:15:25,147
لقد كان سحرك
الذي جلبني إلى هنا.

592
01:15:31,250 --> 01:15:33,785
آه، إذن ربما سيكون سحري

593
01:15:33,818 --> 01:15:35,653
الذي يعيدك.

594
01:16:08,407 --> 01:16:09,940
كيرا، أين كنت؟

595
01:16:09,973 --> 01:16:11,475
كنا في انتظاركم.

596
01:16:11,509 --> 01:16:14,576
لم ينته الأمر.
نحن بحاجة لتحذير الآخرين.

597
01:17:19,250 --> 01:17:20,917
صديقي.

598
01:17:34,925 --> 01:17:36,993
هل أتيت من أجلي يا حبيبي؟

599
01:17:40,463 --> 01:17:42,364
لم تكن خجولة جدا

600
01:17:42,397 --> 01:17:44,366
عندما أخذت
هذه البؤرة الاستيطانية وأنا.

601
01:17:46,867 --> 01:17:49,968
هل هذه طريقة للعلاج
حبيبك المفقود منذ فترة طويلة؟

602
01:17:53,971 --> 01:17:55,572
من هذا يا أبي؟

603
01:17:59,408 --> 01:18:01,742
بعد أن اقتحمنا المخفر
كانت تنتظر.

604
01:18:01,776 --> 01:18:03,677
جاءت إلي في الليل.

605
01:18:03,710 --> 01:18:04,911
ماذا؟

606
01:18:04,943 --> 01:18:08,012
هيه، وما هي المتع التي حظينا بها.

607
01:18:08,045 --> 01:18:10,614
أنت السبب
زوجتي قتلت نفسها.

608
01:18:10,647 --> 01:18:14,550
هههه لا لا لا يا حبيبي
كان هذا شرفك.

609
01:18:14,584 --> 01:18:16,351
لقد كان وجهك هو الذي شاهدته
عندما قفزت.

610
01:18:16,385 --> 01:18:17,851
لا.

611
01:18:17,885 --> 01:18:20,720
أنت عاهرة!

612
01:18:20,753 --> 01:18:22,589
كلمات قاسية ل
والدة طفلك.

613
01:18:24,790 --> 01:18:25,756
ماذا؟

614
01:18:25,790 --> 01:18:27,658
الذي تسميه الوحش،

615
01:18:27,692 --> 01:18:29,559
إنه ابنك يا جريندل.

616
01:18:29,593 --> 01:18:32,328
تصور في الارتفاع
من سفك الدماء المنتصر.

617
01:18:34,729 --> 01:18:36,363
مستحيل.

618
01:18:36,397 --> 01:18:37,831
هذا الشيء ليس بشريا.

619
01:18:37,864 --> 01:18:39,465
هههه هو نصف.

620
01:18:39,499 --> 01:18:41,300
لهذا السبب هو وسيم جدا.

621
01:18:43,734 --> 01:18:46,403
كل هذا من أجل الحب مرفوض؟

622
01:18:46,436 --> 01:18:48,937
حب؟ أنت بسيط جدا.

623
01:18:48,970 --> 01:18:50,806
قبل وقت طويل
تم بناء البؤرة الاستيطانية ،

624
01:18:50,839 --> 01:18:52,640
كانت هذه أرضي وبيتي.

625
01:18:52,673 --> 01:18:54,441
ابني لديه المطالبة الأكبر سنا.

626
01:18:54,474 --> 01:18:56,442
لقد جاء
لما هو حقه.

627
01:18:56,475 --> 01:18:59,977
أشكر الله الآن على
الفرصة لقتلك.

628
01:19:33,332 --> 01:19:36,400
لقد كان ذلك خطأً.

629
01:19:39,936 --> 01:19:43,070
لا خطأ.

630
01:19:43,103 --> 01:19:45,972
أنا أقتل فقط عندما أضطر لذلك.

631
01:19:46,005 --> 01:19:47,906
أنت تقتل من أجل المتعة.

632
01:19:47,940 --> 01:19:51,008
امممم، دمائهم كانت حلوة.

633
01:19:51,042 --> 01:19:55,778
لقد امتصت عروقهم
مضغ عظامهم.

634
01:19:55,811 --> 01:19:57,580
الرطب وما زال على قيد الحياة.

635
01:19:57,613 --> 01:20:00,914
ضخ الدم الساخن
أسفل حلقي.

636
01:20:05,552 --> 01:20:08,486
يجب أن تحاول ذلك.
سوف يروق لك.

637
01:20:08,519 --> 01:20:11,321
أنت لا تعرف شيئا عن
ما يروق لي.

638
01:20:11,355 --> 01:20:14,890
أليس كذلك؟
كيف سيكون طعم دمها؟

639
01:20:14,923 --> 01:20:17,692
لقد تساءلت.
لا يمكنك مساعدته.

640
01:20:17,725 --> 01:20:20,060
نظرت إليها،
مضخات الدم الخاصة بك.

641
01:20:22,061 --> 01:20:24,763
يصبح فمك مبللاً.

642
01:20:24,796 --> 01:20:26,464
أنت لم تخلط بين هذا الجوع

643
01:20:26,497 --> 01:20:27,898
لشيء آخر، وآمل.

644
01:20:27,931 --> 01:20:30,600
أنا لست في حيرة من أمري.

645
01:20:30,633 --> 01:20:32,701
أعرف بالضبط سبب وجودي هنا.

646
01:20:36,803 --> 01:20:40,038
قل لي، ما الدم
يختلط مع لك؟

647
01:20:40,072 --> 01:20:41,806
الذي نشر ساقي والدتك

648
01:20:41,839 --> 01:20:45,776
وأعطاك القوة
للتغلب على ابني؟

649
01:20:45,809 --> 01:20:48,444
شخص أقوى منك.

650
01:20:48,478 --> 01:20:50,945
هه، هذا أمر مشكوك فيه.

651
01:20:50,979 --> 01:20:54,348
أعلم أنك تشعر
السحب نحوي.

652
01:20:54,382 --> 01:20:55,882
لا يمكنك مساعدته.

653
01:20:55,915 --> 01:20:59,317
أحتاجك بداخلي.

654
01:21:01,986 --> 01:21:05,721
أنت على الحافة
من السيطرة الآن.

655
01:21:05,754 --> 01:21:08,856
مع عمليات القتل الجديدة على بعد بوصات ...

656
01:21:08,890 --> 01:21:11,425
وأنا قريب جدًا،

657
01:21:11,458 --> 01:21:14,627
مؤلم بالنسبة لك.

658
01:21:21,664 --> 01:21:25,133
هل يحترق فيك؟ الجوع؟

659
01:21:25,166 --> 01:21:28,402
للدم؟ للحم؟

660
01:21:28,435 --> 01:21:32,505
هل هو حلو بالنسبة لك،
رائحة قتل ابني؟

661
01:21:32,538 --> 01:21:34,506
قل لي أيها البطل

662
01:21:34,539 --> 01:21:37,140
أي عالم أنت
تنتمي حقا إلى

663
01:21:37,173 --> 01:21:38,808
لهم أو الألغام؟

664
01:21:38,841 --> 01:21:42,644
هنا والآن،
إنه فقط أنت وأنا.

665
01:21:42,677 --> 01:21:44,878
وسوف أرى،
تدفع ثمن خطاياك.

666
01:21:44,912 --> 01:21:46,813
هل تجرؤ؟

667
01:21:46,846 --> 01:21:48,480
هل تعرفني؟

668
01:21:48,514 --> 01:21:52,650
أنا عجوز يا طفل. أقدم من الذنب.

669
01:21:52,683 --> 01:21:53,893
هل تأخذني هنا
في الظلام؟

670
01:21:53,917 --> 01:21:55,752
افعلوا ما بوسعكم في هذه اللحظة،

671
01:21:55,785 --> 01:21:58,421
في لحظة الموت هذه
هل يحترقون من أجلي؟

672
01:21:58,454 --> 01:22:00,655
أنا أحرق.

673
01:22:00,688 --> 01:22:01,888
ولكن ليس بالنسبة لك.

674
01:22:03,490 --> 01:22:05,157
فليكن.

675
01:22:05,190 --> 01:22:06,558
لقد أتيت للحصول على إجابات.

676
01:22:06,591 --> 01:22:09,092
انظر ماذا تجلب لك الحقيقة.

677
01:22:31,474 --> 01:22:33,041
تعال يا طفل،

678
01:22:33,074 --> 01:22:37,077
تذوق المسرات الحقيقية
من لحم معي

679
01:22:37,110 --> 01:22:39,111
تشعر بما لا تشعر به أي امرأة بشرية
يمكن أن نقدم لك.

680
01:22:55,121 --> 01:22:56,889
حان الوقت.

681
01:23:35,813 --> 01:23:37,781
بيوولف!

682
01:24:38,083 --> 01:24:41,586
تعال. دعنا نذهب.

683
01:24:42,887 --> 01:24:45,722
هيا، علينا أن نذهب.

684
01:25:22,310 --> 01:25:24,979
لقد فقدت الجميع
أحببت في ذلك المكان.

685
01:25:26,548 --> 01:25:28,915
حياتي كلها كانت هناك.

686
01:25:30,616 --> 01:25:31,784
أين ستذهب؟

687
01:25:33,852 --> 01:25:35,853
معك.

688
01:25:35,886 --> 01:25:38,855
لا أعرف إلى أين أذهب،

689
01:25:38,888 --> 01:25:41,757
أو ماذا سأجد
عندما أصل إلى هناك.

690
01:25:41,790 --> 01:25:45,525
إذا بقيت معك،
الظلام سوف يبحث عني.

691
01:25:45,559 --> 01:25:47,693
وكيف سأحميك؟

692
01:25:47,726 --> 01:25:50,562
سأريكم...

693
01:25:50,595 --> 01:25:52,796
إذا سمحت لي.

694
01:25:52,829 --> 01:25:56,532
ليس من الآمن أن تكون معي.

695
01:25:59,067 --> 01:26:01,101
هذا واضح بالنسبة لي
ذلك بجانبك

696
01:26:01,134 --> 01:26:03,135
هو المكان الأكثر أمانا هناك.

697
01:26:03,169 --> 01:26:06,738
لا أستطيع أن أقدم لك أي ضمانات.

698
01:26:09,707 --> 01:26:12,141
سأغتنم هذه الفرصة.