1 00:05:44,622 --> 00:05:45,915 Buenos días, papá. 2 00:05:46,308 --> 00:05:48,568 Entonces, ¿has tomado tu medicamento? 3 00:05:48,709 --> 00:05:52,377 Sí, me atraganté un poco. por eso tosí. 4 00:05:53,431 --> 00:05:55,433 ¿Dónde has estado, Ilyana? 5 00:05:55,723 --> 00:05:58,949 En el... en el mercado, papá. 6 00:05:59,118 --> 00:06:02,975 El que está cerca del muelle. Compré comida para nuestro almuerzo. 7 00:06:03,658 --> 00:06:07,966 Pero hoy te fuiste temprano. ¿Por qué tardaste tanto? 8 00:06:10,674 --> 00:06:12,405 No me digas... 9 00:06:12,845 --> 00:06:14,835 Tomaste mi barco Saliste de nuevo, ¿no? 10 00:06:15,301 --> 00:06:17,589 - ¿No te dije...? - Papá... 11 00:06:18,136 --> 00:06:23,468 Si no saco el barco, moriremos de hambre. 12 00:06:23,992 --> 00:06:26,073 necesito ganar dinero 13 00:06:26,165 --> 00:06:28,192 para que podamos comprar comida 14 00:06:28,474 --> 00:06:31,003 y tu medicina mientras todavía no te encuentras bien. 15 00:06:31,778 --> 00:06:33,885 No te preocupes. Una vez que te vuelvas más fuerte, 16 00:06:34,169 --> 00:06:35,963 Puedes volver a sacar el barco. 17 00:06:36,325 --> 00:06:40,178 no te voy a detener de ganar dinero. 18 00:06:40,385 --> 00:06:43,448 solo quiero que lo hagas encontrar otro trabajo. 19 00:06:43,609 --> 00:06:45,732 No ser barquera. 20 00:06:45,932 --> 00:06:47,274 ¿Y dónde sería eso, papá? 21 00:06:47,515 --> 00:06:48,599 ¿En Manila? 22 00:06:49,050 --> 00:06:50,419 ¿Algún lugar lejano? 23 00:06:51,560 --> 00:06:54,896 ¿Qué pasa si pasa algo? ¿A ti mientras estoy en el trabajo? 24 00:06:55,732 --> 00:06:59,661 No te preocupes por mí. Puedo cuidar de mí mismo. 25 00:07:00,757 --> 00:07:03,870 Sólo estás diciendo eso. 26 00:07:04,342 --> 00:07:07,648 Prefiero quedarme aquí para que pueda cuidar de ti. 27 00:07:13,599 --> 00:07:17,270 Osang, mi padre se está vengando más difícil de manejar últimamente. 28 00:07:17,607 --> 00:07:20,109 Así son los viejos. 29 00:07:20,473 --> 00:07:22,970 Al menos tu papá tiene Todavía no me he vuelto senil. 30 00:07:25,493 --> 00:07:26,644 Ilyana, viene Gabo. 31 00:07:28,341 --> 00:07:30,734 Ilyana, pasaré por aquí. tu casa esta tarde. 32 00:07:30,759 --> 00:07:33,340 mi papa quiere que le dé algo para tu papá. 33 00:07:34,095 --> 00:07:37,154 Gabo, primero come unas jícamas. 34 00:07:37,250 --> 00:07:38,713 Quedan jugosos y crujientes. 35 00:07:39,009 --> 00:07:42,895 No, gracias. me dirijo a el muelle para reparar mi barco. 36 00:07:43,355 --> 00:07:44,363 Nos vemos, señoras. 37 00:07:47,122 --> 00:07:48,595 ¿Qué no te gusta de Gabo? 38 00:07:49,021 --> 00:07:53,066 Mira, tiene una buena constitución. bonito cuerpo, cara bonita, 39 00:07:53,091 --> 00:07:56,125 Y apuesto a que huele bien después del baño. 40 00:07:57,201 --> 00:08:01,198 Es amable, respetuoso, y un hijo amoroso. 41 00:08:01,249 --> 00:08:02,883 ¿Qué más se puede pedir? 42 00:08:03,347 --> 00:08:05,603 Pero él no me está cortejando. 43 00:08:05,677 --> 00:08:06,686 ¿Qué quieres decir? 44 00:08:06,711 --> 00:08:08,481 Él sigue viniendo a tu casa. 45 00:08:08,709 --> 00:08:11,920 y siempre trae algo para tu padre, ¿no? 46 00:08:12,504 --> 00:08:15,328 Tal vez esté interesado en mi padre, y no en mí. 47 00:08:17,373 --> 00:08:19,807 Pero en serio, 48 00:08:21,083 --> 00:08:22,911 ambos estamos luchando en la vida 49 00:08:23,137 --> 00:08:25,354 y todavía nos estamos cuidando de nuestros padres. 50 00:08:25,722 --> 00:08:28,890 ¿Qué nos pasará? si terminamos juntos? 51 00:08:29,123 --> 00:08:30,884 Usted y sus altos estándares. 52 00:08:30,909 --> 00:08:33,241 Ten cuidado con siendo demasiado exigente. 53 00:08:33,420 --> 00:08:35,917 Podrías terminar sin nadie. 54 00:08:40,803 --> 00:08:43,678 - ¿Señor Roden? - Gabo, pasa. 55 00:08:48,265 --> 00:08:49,946 mi padre quiere para darte esto. 56 00:08:50,359 --> 00:08:54,029 Agradécele de mi parte. Dile no debería haberse molestado. 57 00:08:54,054 --> 00:08:57,187 Ilyana, por favor tómalos. 58 00:08:59,633 --> 00:09:01,876 - Este es para ti, Ilyana. - Gracias. 59 00:09:05,762 --> 00:09:07,843 Siéntate primero para que podamos charlar. 60 00:09:08,264 --> 00:09:09,264 Gracias. 61 00:09:09,434 --> 00:09:12,950 ¿Cómo están tus padres? ¿Están bien? 62 00:09:14,111 --> 00:09:17,307 - Afortunadamente están bien. - Bien por ellos. 63 00:09:17,720 --> 00:09:20,984 Mientras siempre estoy enfermo y agotarse fácilmente. 64 00:09:23,649 --> 00:09:27,784 Mientras comas adecuadamente y a tiempo. 65 00:09:28,169 --> 00:09:32,521 Y descansar lo suficiente cuando estés cansado, 66 00:09:33,299 --> 00:09:35,428 Tus fuerzas volverán. 67 00:09:35,453 --> 00:09:38,292 Si tan sólo pudiera descansar todo lo que quisiera. 68 00:09:38,597 --> 00:09:42,871 Pero no tendremos nada comer si no trabajo. 69 00:09:44,228 --> 00:09:47,545 Incluso mi padre cansado de ser barquero, 70 00:09:47,570 --> 00:09:50,904 entonces me deja tomar su barco en su lugar. 71 00:09:52,153 --> 00:09:57,223 Ilyana, ¿aún no has terminado? Tú entretienes a Gabo por aquí. 72 00:09:57,656 --> 00:10:00,205 todavía tengo mucho que hacer Lava y guarda, papá. 73 00:10:03,128 --> 00:10:08,032 Está bien, señor Roden. Descansa un poco. Me voy. 74 00:10:08,512 --> 00:10:09,664 Pasaré de nuevo. 75 00:10:09,689 --> 00:10:13,126 ¿Está seguro? no lo hiciste Todavía no puedo hablar con Ilyana. 76 00:10:14,509 --> 00:10:18,849 Siempre hay una próxima vez. Me voy. 77 00:10:18,874 --> 00:10:20,628 - Está bien, gracias de nuevo. - Ilyana... 78 00:10:21,499 --> 00:10:23,347 Gracias a tu padre de mi parte. 79 00:10:23,372 --> 00:10:25,385 Dile que la próxima vez lo compensaré. 80 00:10:25,410 --> 00:10:26,562 Seguro que lo haré. Gracias. 81 00:10:48,345 --> 00:10:51,665 ¿Por qué no entretuviste a Gabo como es debido? 82 00:10:51,957 --> 00:10:54,825 Él no ha sido nada pero amable contigo. 83 00:10:55,951 --> 00:10:59,030 Papá, ¿no te has dado cuenta? 84 00:10:59,302 --> 00:11:02,233 Gabo solo habla contigo cuando él esté aquí. 85 00:11:02,686 --> 00:11:06,407 Cuando él está conmigo, apenas dice una palabra. 86 00:11:06,989 --> 00:11:09,616 Eso es porque cuando él está aquí, 87 00:11:10,014 --> 00:11:13,422 no le das oportunidad 88 00:11:13,559 --> 00:11:16,037 para tener una conversación adecuada con usted. 89 00:11:17,610 --> 00:11:20,835 Él te está cortejando pero Sigues evitándolo. 90 00:11:21,318 --> 00:11:23,862 siempre estas ocupado con algo más. 91 00:11:24,562 --> 00:11:27,628 Papá, si realmente me está cortejando, 92 00:11:27,801 --> 00:11:30,282 podría decirlo abiertamente. 93 00:11:30,855 --> 00:11:33,398 Pero nunca lo hace. 94 00:11:33,516 --> 00:11:37,173 ¿Cómo podría decirte? ¿Si ni siquiera lo enfrentas? 95 00:11:37,198 --> 00:11:40,678 Tal vez él en realidad detrás de ti y no de mí. 96 00:11:41,534 --> 00:11:44,078 Ilyana, no seas listo conmigo. 97 00:11:44,285 --> 00:11:47,593 Sólo ve a tu habitación y descansa. 98 00:11:47,973 --> 00:11:51,710 Deja de estresarte por Cosas sin importancia, papá. 99 00:11:51,735 --> 00:11:54,704 No tiene ninguna importancia. Es tu vida. 100 00:11:55,138 --> 00:11:56,857 ¿No quieres casarte? 101 00:11:57,383 --> 00:11:58,592 ¿Casamiento? 102 00:11:59,093 --> 00:12:01,095 Nadie siquiera me corteja. 103 00:12:01,318 --> 00:12:05,157 ¿Cómo podría alguien cortejarte? ¿Cuando ni siquiera prestas atención? 104 00:12:05,391 --> 00:12:08,922 Eres tú quien le gusta a Gabo, no yo. 105 00:12:09,601 --> 00:12:12,294 Eres una chica terca... Caray... 106 00:12:18,551 --> 00:12:21,383 Tú vienes de Ilyana. lugar de nuevo, ¿no? 107 00:12:22,981 --> 00:12:27,279 Lo que no entiendo es que La he estado cortejando adecuadamente. 108 00:12:28,265 --> 00:12:31,131 ¿Por qué no me da una oportunidad? 109 00:12:31,270 --> 00:12:33,439 ¿Para decirle lo que realmente siento por ella? 110 00:12:33,497 --> 00:12:36,455 Tal vez a ella no le guste tu estilo de cortejo. 111 00:12:36,689 --> 00:12:39,266 Haces cosas como amigos lo hizo en su día. 112 00:12:42,079 --> 00:12:44,454 Respeto a Ilyana y a Sir Roden. 113 00:12:44,918 --> 00:12:47,964 Quizás el respeto no sea lo que ella está buscando en un chico. 114 00:12:48,349 --> 00:12:53,209 Tal vez le guste un caballero que es un poco rudo. 115 00:12:54,629 --> 00:12:56,402 Ella no es ese tipo de mujer. 116 00:12:56,848 --> 00:12:58,878 ¿Qué clase de mujer es ella? 117 00:13:01,188 --> 00:13:02,689 Ella no es como tú. 118 00:13:02,813 --> 00:13:05,247 ¿Por qué? ¿Qué clase de mujer soy? 119 00:17:16,049 --> 00:17:18,923 Disculpe, señorita. ¿Dónde está el barquero de éste? 120 00:17:20,125 --> 00:17:23,112 Se fue a casa un rato a comer. 121 00:17:23,240 --> 00:17:24,402 Volverá pronto. 122 00:17:24,663 --> 00:17:25,663 ¿Qué tal este? 123 00:17:27,380 --> 00:17:30,025 60 pesos ida y vuelta por persona. ¿Cuantos sois? 124 00:17:30,080 --> 00:17:31,080 Sólo yo. 125 00:17:31,138 --> 00:17:32,512 ¿Puede ser un viaje fletado? 126 00:17:33,097 --> 00:17:35,234 Seguro. son 600 pesitos para un viaje de ida y vuelta. 127 00:17:35,808 --> 00:17:38,906 Sólo voy en una dirección. ¿Cuánto cuesta? 128 00:17:40,539 --> 00:17:42,256 Bueno, entonces 400 pesos. 129 00:17:43,469 --> 00:17:44,604 Muy bien, llama. 130 00:17:46,486 --> 00:17:48,936 Entonces señorita, ¿dónde está el barquero? 131 00:17:49,526 --> 00:17:51,168 - A mí. - ¿Tú? 132 00:17:51,668 --> 00:17:52,668 ¿Hablas en serio? 133 00:17:53,374 --> 00:17:54,816 Bueno, si no quieres viajar conmigo, 134 00:17:54,848 --> 00:17:57,085 Puedes esperar al otro barquero. Él es un chico. 135 00:17:57,110 --> 00:17:58,188 No, señorita. 136 00:17:59,067 --> 00:18:02,810 Simplemente no estoy acostumbrado. es mi Primera vez que conozco a una barquera. 137 00:18:03,038 --> 00:18:05,347 Tu barco no se volcará, ¿verdad? 138 00:18:05,978 --> 00:18:08,358 Parece que sabes nadar. 139 00:18:28,758 --> 00:18:30,263 ¿Hace mucho que eres barquera? 140 00:18:30,856 --> 00:18:33,777 No, solo estoy completando. 141 00:18:34,251 --> 00:18:36,116 En realidad, este es el barco de mi papá. 142 00:18:36,820 --> 00:18:41,134 Sucede que está enfermo ahora para que no pueda trabajar. 143 00:18:41,364 --> 00:18:42,804 Entonces, me estoy haciendo cargo por mientras tanto. 144 00:18:43,144 --> 00:18:44,321 ¿Eres local aquí? 145 00:18:44,984 --> 00:18:47,998 Sí, nací y crecí aquí. 146 00:18:48,611 --> 00:18:51,420 Pero mi mamá es de Mindanao. 147 00:18:53,235 --> 00:18:57,129 Allí se conocieron mis padres cuando mi papá fue asignado allí para trabajar. 148 00:18:57,796 --> 00:19:01,735 Mi papá la trajo aquí. después de que se casaron. 149 00:19:02,869 --> 00:19:05,080 ¿Puedo presentarte en mi video? 150 00:19:05,495 --> 00:19:06,695 ¿Me vas a pagar? 151 00:19:09,621 --> 00:19:11,106 ¿A dónde debería llevarte? 152 00:19:12,955 --> 00:19:15,834 me dirijo a la cabaña por Sapang Dalag. 153 00:19:16,214 --> 00:19:17,413 ¿Sabes dónde está eso? 154 00:19:18,031 --> 00:19:20,747 Por supuesto, está cerca de donde vivo. 155 00:19:21,299 --> 00:19:24,717 Iré contigo a tu cabaña. Podrías perderte. 156 00:19:25,998 --> 00:19:26,998 Gracias. 157 00:19:46,801 --> 00:19:49,747 - Ese es el camino a Sapang Dalag. Vamos. - Un momento. 158 00:19:50,719 --> 00:19:52,590 Te he preguntado tantas cosas 159 00:19:52,615 --> 00:19:54,520 pero aún no te he preguntado tu nombre. 160 00:19:54,699 --> 00:19:55,934 Soy Levi, por cierto. 161 00:19:57,230 --> 00:19:59,512 - Soy Ilyana. - ¿Ilyana? 162 00:20:00,770 --> 00:20:01,770 Vamos. 163 00:20:09,801 --> 00:20:10,801 Vamos. 164 00:20:10,984 --> 00:20:11,984 Por aquí. 165 00:20:12,916 --> 00:20:15,251 Es bonito aquí, tan tranquilo. 166 00:20:15,967 --> 00:20:16,967 Esto... 167 00:20:17,432 --> 00:20:18,906 es la tienda de mi amigo. 168 00:20:18,931 --> 00:20:20,506 Si necesitas algo, 169 00:20:20,928 --> 00:20:22,137 puedes comprarlo aquí. 170 00:20:22,911 --> 00:20:24,348 - Más tarde yo... - Es tan lindo aquí. 171 00:20:37,602 --> 00:20:40,712 Por cierto, ¿por qué ¿Decides visitar nuestro lugar? 172 00:20:42,525 --> 00:20:44,929 Tu lugar es popular en las redes sociales. 173 00:20:46,008 --> 00:20:47,339 Soy un vlogger, ya ves. 174 00:20:47,883 --> 00:20:51,521 quiero compartir mi experiencia aquí a otros. 175 00:20:51,850 --> 00:20:53,330 Espero que haya algo único aquí. 176 00:20:53,833 --> 00:20:55,890 Por eso llevas una cámara. 177 00:20:58,853 --> 00:21:01,102 ¿Por qué no trajiste a tus amigos? 178 00:21:01,746 --> 00:21:04,453 ¿O tu novia para hacerlo más divertido? 179 00:21:06,076 --> 00:21:07,410 No tengo novia. 180 00:21:08,450 --> 00:21:09,668 ¿Qué tal un novio? 181 00:21:11,197 --> 00:21:13,492 Llevo más de un año soltero. 182 00:21:13,535 --> 00:21:16,889 mi ex novia no Me gustan este tipo de viajes. 183 00:21:17,495 --> 00:21:19,950 A ella no le gustaba el calor 184 00:21:20,396 --> 00:21:22,785 lugares soleados o húmedos. 185 00:21:23,900 --> 00:21:26,250 Le gustaba visitar lugares con aire acondicionado. 186 00:21:26,689 --> 00:21:29,387 como centros comerciales, restaurantes, 187 00:21:30,356 --> 00:21:31,460 o cines. 188 00:21:31,762 --> 00:21:33,340 Eso es probablemente por qué ella rompió conmigo. 189 00:21:37,246 --> 00:21:39,598 ¿Qué hay de ti? tienes novio? 190 00:21:40,054 --> 00:21:41,054 O tal vez... 191 00:21:41,916 --> 00:21:42,916 una novia? 192 00:21:45,642 --> 00:21:46,642 ¿No tienes a nadie? 193 00:21:47,576 --> 00:21:48,908 ¿Una bella dama como tú? 194 00:21:49,887 --> 00:21:52,240 Los hombres solteros en este El lugar debe estar completamente ciego. 195 00:21:57,682 --> 00:21:58,766 Disculpe. 196 00:22:03,376 --> 00:22:04,376 ¿Hola? 197 00:22:04,699 --> 00:22:06,706 Ilyana, tu padre... 198 00:22:09,331 --> 00:22:10,845 Está bien, me voy a casa. 199 00:22:12,829 --> 00:22:16,650 Levi, lo siento. Tengo que irme. Mi padre... 200 00:22:16,888 --> 00:22:17,888 Yo iré contigo. 201 00:22:25,076 --> 00:22:26,578 ¿Qué te pasó, papá? 202 00:22:27,208 --> 00:22:29,705 Lo encontré tirado en el suelo. 203 00:22:29,834 --> 00:22:31,472 Estaba tan débil, casi inconsciente. 204 00:22:32,103 --> 00:22:35,608 El clima era mucho calor antes. Me mareé. 205 00:22:35,633 --> 00:22:37,231 Pero estoy bien ahora. 206 00:22:37,256 --> 00:22:40,192 Qué bueno que Gabo me encontró. 207 00:22:40,970 --> 00:22:42,615 ¿Te quedaste al sol antes? 208 00:22:42,699 --> 00:22:44,620 ¿Tomaste tu medicamento a tiempo? 209 00:22:44,840 --> 00:22:49,039 no salí, y tomé mi medicina. 210 00:22:49,877 --> 00:22:53,298 Entonces ¿por qué te debilitaste? y casi perder el conocimiento? 211 00:22:53,323 --> 00:22:55,248 Esto nunca te había pasado antes. 212 00:22:55,807 --> 00:22:59,609 Sir Roden, creo que podría ser mejor. 213 00:23:00,062 --> 00:23:02,647 si te revisan en el hospital de la ciudad 214 00:23:02,672 --> 00:23:04,790 para que el médico pueda determinar tu verdadera condición. 215 00:23:05,620 --> 00:23:07,944 ¿Hospital? Eso costaría mucho. 216 00:23:07,969 --> 00:23:10,430 Estoy tomando mi medicación. Eso debería ser suficiente. 217 00:23:11,014 --> 00:23:13,770 Papá, si te vuelves a marear, 218 00:23:13,835 --> 00:23:16,217 tendremos que llevarte al hospital de todos modos. 219 00:23:16,295 --> 00:23:19,766 Entonces es mejor descubrirlo ahora. por qué te mareaste antes. 220 00:23:20,159 --> 00:23:22,960 es mejor irse antes para un chequeo. 221 00:23:23,653 --> 00:23:26,119 Ilyana, empaca las cosas de tu papá. 222 00:23:26,177 --> 00:23:27,985 Quizás tenga que quedarse en el hospital por unos dias 223 00:23:28,605 --> 00:23:30,208 para que el médico pueda controlarlo. 224 00:23:31,602 --> 00:23:34,324 ¿Cuantos días? eso va costar aún más. 225 00:23:34,425 --> 00:23:35,425 Papá... 226 00:23:35,916 --> 00:23:38,091 no pienses en los gastos ahora mismo. 227 00:23:38,353 --> 00:23:42,553 Lo que importa es que consigas Revisado para que puedas mejorar. 228 00:23:43,369 --> 00:23:45,623 Iré con él a la ciudad. 229 00:23:45,697 --> 00:23:47,893 -¿Gabo? - ¿Y si se vuelve a marear? 230 00:23:48,069 --> 00:23:50,222 ¿Qué pasa si sucede en el camino? ¿Puedes llevarlo? 231 00:23:52,107 --> 00:23:54,895 Lo haré. Ve y empaca las cosas de tu papá. 232 00:23:55,475 --> 00:23:57,875 ¿Y quién es este joven? 233 00:23:58,970 --> 00:24:00,698 Este es Levi, papá. 234 00:24:01,519 --> 00:24:03,229 Está de vacaciones aquí. 235 00:24:03,542 --> 00:24:06,570 Se queda en la cabaña junto al arroyo. 236 00:24:06,943 --> 00:24:09,727 Levi, este es mi papá, Roden. y este es Gabo. 237 00:24:10,001 --> 00:24:12,681 Buenas noches, señor. Que te mejores pronto. 238 00:24:14,351 --> 00:24:15,886 Un momento, Levi. 239 00:24:28,296 --> 00:24:31,275 ¿Quién fue el que se ofreció a ¿Ir con tu papá al hospital? 240 00:24:31,675 --> 00:24:32,692 ¿Tu hermano? 241 00:24:32,755 --> 00:24:35,907 No. Ese es Gabo, él también es de por aquí. 242 00:24:35,932 --> 00:24:36,985 ¿Es tu pretendiente? 243 00:24:37,514 --> 00:24:40,880 Hola Ilyana, ¿cómo está tu papá? ¿Está bien ahora? 244 00:24:41,683 --> 00:24:43,038 Está un poco mejor ahora, pero... 245 00:24:43,638 --> 00:24:47,333 Gabo lo llevó a ciudad para ver a un médico. 246 00:24:47,928 --> 00:24:49,254 ¿Quién es ese contigo? 247 00:24:49,279 --> 00:24:51,628 ¿Es él quien fue? contigo al arroyo antes? 248 00:24:52,085 --> 00:24:56,770 Osang, seguro que puedes. oler a un hombre a una milla de distancia. 249 00:24:57,535 --> 00:24:59,754 - Levi, este es... - ¡Hola! 250 00:24:59,779 --> 00:25:03,626 Osang es mi nombre, Y esta tienda es mi juego. 251 00:25:03,930 --> 00:25:06,734 Soy amiga de Ilyana. ¿Y tú lo eres? 252 00:25:06,770 --> 00:25:07,770 Leví. 253 00:25:08,526 --> 00:25:11,635 Si alguna vez necesitas algo de mi tienda, 254 00:25:11,847 --> 00:25:13,591 Te los daré todos. 255 00:25:14,043 --> 00:25:15,316 - ¡Basta! - ¡Ay! 256 00:25:16,038 --> 00:25:19,364 Ilyana, ¿puedo alquilar tu barco de nuevo mañana? 257 00:25:19,709 --> 00:25:21,445 Todo el día, si es posible. 258 00:25:22,025 --> 00:25:23,655 Claro, son 1200 pesos por día. 259 00:25:24,253 --> 00:25:26,155 ¿Puedes hacerlo en 1000 pesos? 260 00:25:26,927 --> 00:25:28,779 Ya he configurado mi Presupuesto para este viaje. 261 00:25:29,254 --> 00:25:31,205 Verás, estaré aquí por tres días más. 262 00:25:31,981 --> 00:25:33,501 Si ese es el caso, 263 00:25:34,716 --> 00:25:37,802 está bien para mí siempre y cuando alquilas mi barco por tres días, 264 00:25:37,827 --> 00:25:38,995 1000 pesos por día. 265 00:25:39,020 --> 00:25:40,020 ¿En realidad? 266 00:25:40,045 --> 00:25:41,045 ¡Excelente! 267 00:25:41,197 --> 00:25:42,672 Sin descamación, ¿vale? 268 00:25:43,092 --> 00:25:44,092 Por supuesto que no. 269 00:25:44,212 --> 00:25:46,412 Por lo que sé, es posible que Sé el que se desmorona conmigo. 270 00:25:46,806 --> 00:25:48,731 Mientras esté aquí en tu área, 271 00:25:49,005 --> 00:25:52,096 no tengo otro lugar para ir mas al río. 272 00:25:52,470 --> 00:25:56,098 Así que seguro que me verás y por lo tanto no puedo estafarte. 273 00:25:57,360 --> 00:26:01,937 Bien, nos vemos mañana en el orilla del río donde te dejé antes. 274 00:26:02,139 --> 00:26:04,959 Muy bien, seguiré adelante. Buenas noches. 275 00:26:05,317 --> 00:26:08,275 - Buenas noches, Osang. - Adiós, Levi. 276 00:26:33,173 --> 00:26:34,751 Buenos días, Ilyana. 277 00:26:36,517 --> 00:26:37,959 ¿Cómo está tu papá? 278 00:26:38,885 --> 00:26:39,885 Ah... 279 00:26:40,307 --> 00:26:41,307 Bueno... 280 00:26:41,760 --> 00:26:45,370 Gabo dijo que estará en el hospital por unos días 281 00:26:45,395 --> 00:26:48,112 para que el medico observe por qué se mareó. 282 00:26:48,464 --> 00:26:49,978 ¿No necesitas ir allí? 283 00:26:50,521 --> 00:26:52,052 Gabo dijo que papá está bien hasta ahora. 284 00:26:52,338 --> 00:26:55,463 Le dije a Gabo que me llamara enseguida 285 00:26:55,488 --> 00:26:56,935 si hay una emergencia. 286 00:26:57,217 --> 00:26:58,217 Además... 287 00:26:58,425 --> 00:27:01,518 necesito ganar dinero por la hospitalización de mi papá. 288 00:27:01,830 --> 00:27:05,390 Si necesitas ir a tu papá en cualquier momento, 289 00:27:05,415 --> 00:27:07,365 Por mí está bien si te vas. 290 00:27:07,737 --> 00:27:09,143 No te preocupes por mí. 291 00:27:10,392 --> 00:27:13,868 De qué debería preocuparme ahora es donde llevarte. 292 00:27:14,052 --> 00:27:15,501 ¿A dónde quieres ir? 293 00:27:17,715 --> 00:27:18,964 Vayamos allí esta vez. 294 00:27:19,821 --> 00:27:22,719 no hemos ido allí procedente del muelle. 295 00:27:23,763 --> 00:27:24,902 Está bien, vámonos. 296 00:27:25,348 --> 00:27:26,348 Vamos. 297 00:27:43,078 --> 00:27:46,148 No creo haber visto tu mamá en tu casa. 298 00:27:46,632 --> 00:27:47,812 Ella se ha ido. 299 00:27:48,309 --> 00:27:51,865 Oh, lo siento... ¿tu mamá tiene falleció hace mucho tiempo? 300 00:27:53,564 --> 00:27:57,430 Ella todavía está viva pero Ella nos dejó a mí y a mi papá. 301 00:27:57,812 --> 00:28:00,287 ella se fue hace mucho tiempo cuando todavía estaba en la escuela secundaria. 302 00:28:00,649 --> 00:28:02,201 Ah, lo siento otra vez... 303 00:28:03,082 --> 00:28:04,646 ¿Sabes dónde está ella? 304 00:28:05,071 --> 00:28:06,141 No. 305 00:28:06,340 --> 00:28:09,646 Han pasado diez años desde La última vez que la vi o hablé con ella. 306 00:28:09,680 --> 00:28:12,151 Probablemente ella volvió a su ciudad natal en Mindanao. 307 00:28:12,671 --> 00:28:15,807 ¿Te dijo por qué se fue? 308 00:28:15,992 --> 00:28:17,856 Recuerdo antes, 309 00:28:18,336 --> 00:28:21,535 ella solía quejarse Qué dura era la vida aquí. 310 00:28:21,560 --> 00:28:23,783 Ella dijo que la vida era mejor en su provincia. 311 00:28:24,215 --> 00:28:26,620 Pero eso es lo que todo el mundo quiere, ¿verdad? 312 00:28:27,452 --> 00:28:28,749 Una vida cómoda. 313 00:28:29,329 --> 00:28:32,902 Tal vez tu mamá simplemente se fue por un tiempo para ahorrar lo suficiente, 314 00:28:32,927 --> 00:28:35,542 entonces ella volverá para ti y tu papá. 315 00:28:37,082 --> 00:28:38,956 ¿Diez años son "sólo por un tiempo"? 316 00:28:39,600 --> 00:28:42,238 No, no creo que ella vuelva nunca. No espero que ella lo haga. 317 00:28:43,484 --> 00:28:45,682 Estacione su bote allí. 318 00:29:22,282 --> 00:29:23,282 ¡Guau! 319 00:29:25,848 --> 00:29:28,252 Las vistas aquí son realmente increíbles. 320 00:29:29,824 --> 00:29:31,249 ¿Alguna vez te cansas? de mirarlos? 321 00:29:31,959 --> 00:29:33,771 cuando has vivido aquí por un tiempo, 322 00:29:37,100 --> 00:29:38,818 y los ves todo el tiempo, 323 00:29:39,094 --> 00:29:42,386 ya no te das cuenta si siguen siendo increíbles o no. 324 00:29:42,707 --> 00:29:44,126 Todos te parecen iguales. 325 00:29:44,422 --> 00:29:48,387 Tal vez. Por eso quiero ir a diferentes lugares para hacer vlogs. 326 00:29:49,118 --> 00:29:52,353 Así siempre puedo ver y experimentar cosas nuevas. 327 00:29:53,499 --> 00:29:56,932 Sólo entonces estoy hecho para siente lo vasto que es realmente el mundo. 328 00:29:57,540 --> 00:30:00,691 que hay tantas posibilidades a lo que uno todavía puede hacer en la vida. 329 00:30:02,182 --> 00:30:04,851 ¿Has estado en muchos? lugares con tu vlogging? 330 00:30:05,314 --> 00:30:06,596 Bastante. 331 00:30:07,474 --> 00:30:09,136 Pero sólo he estado a lugares locales. 332 00:30:09,463 --> 00:30:11,349 No puedo permitirme el lujo de ir al extranjero todavía. 333 00:30:11,669 --> 00:30:12,934 Va a costar mucho. 334 00:30:13,864 --> 00:30:15,908 Tal vez cuando empiece ganar dinero con los vlogs. 335 00:30:16,889 --> 00:30:18,204 Aunque todavía soy un novato. 336 00:30:19,665 --> 00:30:22,264 ¿Son las mujeres parte de los sitios bellos? 337 00:30:22,289 --> 00:30:23,926 en los lugares que has visitado? 338 00:30:25,167 --> 00:30:28,129 Si tuviera una chica en cada lugar que he visitado, 339 00:30:28,721 --> 00:30:30,428 No estaría soltero ahora. 340 00:30:30,820 --> 00:30:33,192 Bueno, tal vez seas un jugador. 341 00:30:33,793 --> 00:30:36,556 Tal vez te hayas vuelto fóbico al compromiso porque tu ex te dejo. 342 00:30:38,447 --> 00:30:40,489 La próxima vez que entable una relación, 343 00:30:40,954 --> 00:30:42,789 buscaré a alguien 344 00:30:43,314 --> 00:30:45,546 como yo que ama las aventuras. 345 00:30:46,239 --> 00:30:50,255 Alguien que no tenga miedo de probar cosas nuevas. o cosas diferentes en la vida conmigo, 346 00:30:51,566 --> 00:30:53,809 incluso si fallamos y cometemos errores. 347 00:30:54,684 --> 00:30:57,565 Porque ese es el única manera en que aprendemos, ¿verdad? 348 00:30:59,520 --> 00:31:00,520 Qué diablos. 349 00:31:01,386 --> 00:31:03,252 nuestra conversación es poniéndose demasiado serio. 350 00:31:03,804 --> 00:31:06,584 Vinimos aquí para disfrutar. 351 00:31:06,821 --> 00:31:09,941 Olvidémonos de los problemas y tensiones en la vida por ahora. 352 00:31:10,758 --> 00:31:12,803 ¡Así que vamos a nadar! 353 00:31:13,772 --> 00:31:15,326 El agua parece tan tentadora. 354 00:31:17,401 --> 00:31:19,045 Ha pasado un tiempo desde La última vez que salí a nadar. 355 00:31:24,215 --> 00:31:25,648 ¡Es la primera vez que visito aquí! 356 00:31:59,129 --> 00:32:02,145 - ¡Oye, Leví! No puedes hacer eso. - ¿Hacer lo? 357 00:32:02,434 --> 00:32:05,462 Somos los únicos aquí, ¿verdad? ¡Vamos! 358 00:32:06,647 --> 00:32:09,125 ¡Leví, detente! ¡Por favor! 359 00:32:09,338 --> 00:32:11,006 ¡Vamos! No seas un aguafiestas. 360 00:32:11,535 --> 00:32:13,954 - ¡Vamos! - ¡Espera, Leví! 361 00:32:14,445 --> 00:32:16,768 - Esperar. - ¡Ven aquí! 362 00:32:51,719 --> 00:32:52,719 ¡Vamos! 363 00:33:53,990 --> 00:33:55,199 ¿Tienes novio? 364 00:33:55,781 --> 00:33:56,781 O tal vez... 365 00:33:57,504 --> 00:33:58,504 una novia? 366 00:34:00,389 --> 00:34:01,389 ¿No tienes a nadie? 367 00:34:02,176 --> 00:34:03,468 ¿Una bella dama como tú? 368 00:34:04,513 --> 00:34:06,781 Los hombres solteros en este El lugar debe estar completamente ciego. 369 00:38:22,091 --> 00:38:23,551 ¿A dónde me llevas hoy? 370 00:38:24,267 --> 00:38:25,758 Quieres nadar, ¿verdad? 371 00:38:26,218 --> 00:38:29,248 vamos a lo mejor lugar para nadar aquí. 372 00:38:29,811 --> 00:38:31,936 ¡Guau! ¡Emocionante! 373 00:40:17,265 --> 00:40:18,265 ¿Qué es eso? 374 00:40:18,997 --> 00:40:19,997 Recreo. 375 00:40:20,389 --> 00:40:23,384 Soy bueno para dispersarme aquí. ¿Estás familiarizado con esto? 376 00:40:24,338 --> 00:40:25,338 No. 377 00:40:28,509 --> 00:40:31,369 ¡Allí! ¡Dispersión! 378 00:40:32,250 --> 00:40:34,604 Te enseñaré a jugar más tarde. 379 00:40:34,902 --> 00:40:36,368 Quién sabe, es posible que lo hagas. Ten suerte jugando también. 380 00:40:40,249 --> 00:40:41,354 Hagamos esto más tarde. 381 00:40:47,168 --> 00:40:48,325 Ilyana... 382 00:40:49,229 --> 00:40:52,213 ¿Has pensado? sobre dejar este lugar 383 00:40:52,779 --> 00:40:54,086 y vas a manila? 384 00:40:54,728 --> 00:40:57,730 ¿Quizás trabajar o estudiar allí? 385 00:40:58,392 --> 00:41:00,700 Podrías ser un estudiante trabajador. 386 00:41:01,100 --> 00:41:02,585 Por mucho que quiera, 387 00:41:02,743 --> 00:41:06,718 Creo que eso simplemente Sigue siendo un sueño para mí. 388 00:41:07,243 --> 00:41:08,243 ¿Pero por qué? 389 00:41:10,279 --> 00:41:14,257 Conoces mi situación, ¿verdad? 390 00:41:14,847 --> 00:41:16,974 Solo somos mi papá y yo. 391 00:41:17,674 --> 00:41:20,879 ¿Quién va a mirar? ¿Después de él si me voy? 392 00:41:22,784 --> 00:41:25,827 No digo que lo abandones. 393 00:41:26,868 --> 00:41:30,245 Podrías dejarlo por un tiempo, 394 00:41:30,562 --> 00:41:34,648 pero volverás una vez Has construido una vida mejor en Manila. 395 00:41:35,162 --> 00:41:37,814 Y tú también lo harás por él. 396 00:41:38,633 --> 00:41:40,598 simplemente no te quiero desperdiciar la oportunidad 397 00:41:40,623 --> 00:41:42,903 para cumplir tus sueños 398 00:41:43,270 --> 00:41:45,202 si solo te mueves lejos de este lugar. 399 00:41:56,204 --> 00:41:58,729 ¿No quieres hacer eso, Ilyana? 400 00:42:00,088 --> 00:42:02,147 hay un todo mundo más allá de tu río. 401 00:42:04,408 --> 00:42:07,518 No sé si y cuando Alguna vez volveré aquí... 402 00:42:08,439 --> 00:42:10,985 Por eso te quiero para irse conmigo. 403 00:42:11,756 --> 00:42:14,345 Porque no puedo soportar... 404 00:42:14,858 --> 00:42:16,315 estar lejos de ti. 405 00:46:25,761 --> 00:46:28,032 Empaca tus cosas cuando llegues a casa. 406 00:46:28,626 --> 00:46:30,904 Ven conmigo cuando regrese a Manila. 407 00:46:33,710 --> 00:46:34,710 Leví... 408 00:46:35,604 --> 00:46:38,730 - Tengo miedo. - ¿De qué? 409 00:46:39,648 --> 00:46:41,253 Estoy contigo, Ilyana. 410 00:46:41,799 --> 00:46:43,870 No dejaré que te pase nada. 411 00:46:52,434 --> 00:46:53,811 Vamos, descansemos un poco. 412 00:48:30,635 --> 00:48:31,635 ¡Ilyana! 413 00:48:45,663 --> 00:48:46,663 ¡Ilyana! 414 00:48:50,480 --> 00:48:51,480 Papá... 415 00:48:53,829 --> 00:48:55,428 -Gabo. - Ey. 416 00:48:56,089 --> 00:48:58,702 ¿Por qué no me dijiste? ¿Volverías a casa? 417 00:48:59,120 --> 00:49:01,713 Podría haberte recogido en el muelle. 418 00:49:02,700 --> 00:49:04,874 Tu papá quería sorprenderte. 419 00:49:05,843 --> 00:49:08,484 Papá, ¿qué dijo el doctor? 420 00:49:08,558 --> 00:49:10,973 Mientras él tome sus medicamentos regularmente 421 00:49:11,356 --> 00:49:13,643 y evita esforzarse demasiado, no se sentirá mareado. 422 00:49:14,152 --> 00:49:16,560 ¿Escuchaste eso, papá? 423 00:49:16,828 --> 00:49:20,682 Eso es directamente del doctor. así que será mejor que escuches. 424 00:49:20,762 --> 00:49:23,594 Ilyana, me voy. ellos son Probablemente buscándome en casa. 425 00:49:24,222 --> 00:49:26,891 Señor, no olvide lo que el doctor dijo, ¿vale? 426 00:49:27,368 --> 00:49:29,387 - Seguiré adelante. - Gracias, Gabo. 427 00:49:30,047 --> 00:49:32,028 - Adiós. - Gracias. 428 00:49:45,187 --> 00:49:47,634 Hola Gabo. ¿Has vuelto del hospital? 429 00:49:47,659 --> 00:49:48,902 ¿Cómo está señor Roden? 430 00:49:48,967 --> 00:49:50,687 Está mejor. 431 00:49:50,712 --> 00:49:55,033 El médico le dio órdenes de asegúrese de que no vuelva a sentirse mareado. 432 00:49:55,441 --> 00:49:56,874 - Es bueno escuchar eso. - Mmmm. 433 00:49:56,899 --> 00:49:59,332 ¿Pero has oído hablar de Ilyana? 434 00:49:59,532 --> 00:50:00,706 ¿Qué pasa con ella? 435 00:50:01,649 --> 00:50:04,272 Toma, mira esto. 436 00:50:07,796 --> 00:50:10,340 ¿Es ese el tipo de mujer? ¿quieres casarte? 437 00:50:17,874 --> 00:50:20,710 ¡Oye, Leví! tienes ¡Qué descaro, bastardo! 438 00:50:21,169 --> 00:50:22,169 ¡Ey! 439 00:50:22,712 --> 00:50:24,733 Eres sólo un extraño aquí, 440 00:50:24,759 --> 00:50:27,606 sin embargo, tienes el descaro para deshonrar a nuestro pueblo? 441 00:50:28,059 --> 00:50:30,196 ¿Y Ilyana de todas las personas? ¡Pedazo de mierda! 442 00:50:30,221 --> 00:50:31,221 ¡Leví! 443 00:50:31,484 --> 00:50:33,596 Gabo, ¿cuál es tu problema? 444 00:50:35,688 --> 00:50:36,688 ¿Es él el indicado? 445 00:50:37,575 --> 00:50:39,924 ¿Es el tipo de chico que quieres? 446 00:50:40,256 --> 00:50:41,256 ¡Sí! 447 00:50:42,800 --> 00:50:44,925 Me gusta Levi y no tú. 448 00:50:48,629 --> 00:50:51,736 ¿Por qué? ¿Solo porque es de Manila? 449 00:50:52,650 --> 00:50:55,221 Porque te lo prometió una vida mejor allí? 450 00:50:55,745 --> 00:50:58,915 ¿Te dijo que puede? ¿De verdad te dio eso? 451 00:51:01,243 --> 00:51:05,289 ¿Crees que sería feliz? si me conformo con 452 00:51:05,314 --> 00:51:07,432 ¿Un simple hijo de barquero como yo? 453 00:51:08,596 --> 00:51:11,140 Que nuestra vida como marido y mujer, 454 00:51:11,733 --> 00:51:14,761 el destino de nuestra familia hasta el día de nuestra muerte, 455 00:51:15,113 --> 00:51:17,760 dependerá únicamente de ¿Lo que el río proporciona? 456 00:51:19,615 --> 00:51:22,645 ¿Está mal de mi parte? querer una vida mejor 457 00:51:23,836 --> 00:51:26,380 ¿Para mí y para mi papá? 458 00:51:27,655 --> 00:51:29,039 Lo siento Gabo, pero... 459 00:51:29,694 --> 00:51:32,314 No me veo viviendo el la vida que siempre he soñado 460 00:51:32,339 --> 00:51:33,757 si te elijo. 461 00:51:39,070 --> 00:51:40,663 Si así es como realmente te sientes, 462 00:51:41,389 --> 00:51:43,444 Sé aceptar el rechazo. 463 00:51:44,166 --> 00:51:47,669 pero espero que tu No te arrepentirás de tu decisión. 464 00:52:09,945 --> 00:52:13,115 Al menos ahora lo sabes 465 00:52:13,140 --> 00:52:15,739 qué tipo de mujer es realmente Ilyana. 466 00:52:17,356 --> 00:52:18,778 Pensé que ella era diferente. 467 00:52:19,050 --> 00:52:23,051 Oh, las mujeres somos todas iguales. 468 00:52:24,034 --> 00:52:27,131 Una vez que la herramienta de un hombre nos toca, 469 00:52:27,206 --> 00:52:30,932 Todos nos derretimos lentamente como mantequilla. 470 00:52:33,275 --> 00:52:37,028 ¿No quieres dejarme? prueba tu herramienta esta noche, 471 00:52:37,327 --> 00:52:42,033 para que puedas ver ¿Cómo me derrito en tus brazos? 472 00:53:13,862 --> 00:53:16,215 Olvídate de Ilyana. 473 00:53:16,610 --> 00:53:18,588 Ámame en su lugar. 474 00:57:34,457 --> 00:57:35,542 Ilyana... 475 00:57:36,170 --> 00:57:37,254 Ilyana... 476 00:57:37,794 --> 00:57:38,794 Ilyana... 477 00:57:40,997 --> 00:57:41,997 ¡Ilyana! 478 00:57:42,166 --> 00:57:43,166 ¡Ilyana! 479 00:57:43,533 --> 00:57:45,266 ¡Ilyana! Ilyana... 480 00:57:46,780 --> 00:57:47,780 Ilyana. 481 00:57:50,363 --> 00:57:51,363 Ilyana. 482 00:57:55,318 --> 00:57:56,318 Ilyana. 483 00:58:14,704 --> 00:58:15,704 ¿Ilyana? 484 00:58:20,061 --> 00:58:21,061 ¡Ilyana, espera! 485 00:58:24,191 --> 00:58:25,950 Así que tú también has tomado una decisión. 486 00:58:26,909 --> 00:58:28,751 Sólo espero que no te arrepientas también. 487 00:58:33,431 --> 00:58:34,431 ¡Ilyana! 488 00:59:16,041 --> 00:59:17,126 ¿Te vas? 489 00:59:18,956 --> 00:59:22,718 Me estás dejando, ¿Como lo hizo tu madre? 490 00:59:35,612 --> 00:59:38,046 Cuando tu madre y yo nos casamos, 491 00:59:38,521 --> 00:59:41,465 Le prometí una buena vida. 492 00:59:42,498 --> 00:59:46,699 Una vida mejor que la que tenía en su ciudad natal. 493 00:59:51,647 --> 00:59:52,972 Pero al final, 494 00:59:53,199 --> 00:59:56,016 No pude cumplir mis promesas. 495 00:59:56,962 --> 00:59:58,432 Se cansó de esperar. 496 00:59:59,910 --> 01:00:01,723 Ella quería irse 497 01:00:02,568 --> 01:00:04,118 y no la detuve. 498 01:00:06,449 --> 01:00:09,730 Porque conocía mi la conciencia me perseguiría 499 01:00:10,451 --> 01:00:13,412 si la obligué a quedarse, 500 01:00:14,110 --> 01:00:18,303 sabiendo que su corazón 501 01:00:19,635 --> 01:00:21,116 ha quedado envuelto en la miseria. 502 01:00:33,098 --> 01:00:34,098 Papá... 503 01:00:34,459 --> 01:00:37,322 Espero que entiendas eso 504 01:00:38,517 --> 01:00:41,412 No estoy haciendo esto sólo por mí. 505 01:00:45,963 --> 01:00:48,359 También estoy haciendo esto por ti. 506 01:00:52,306 --> 01:00:54,334 No te preocupes por mí. 507 01:00:54,754 --> 01:00:55,996 Ya soy viejo. 508 01:00:56,734 --> 01:00:59,844 - Dios me llevará pronto. - ¡Papá! 509 01:01:01,113 --> 01:01:03,004 Por favor no digas eso. 510 01:01:04,671 --> 01:01:06,387 Puede que me vaya pero... 511 01:01:06,412 --> 01:01:08,562 No tengo planes de detenerte. 512 01:01:08,875 --> 01:01:12,198 Entiendo por qué tu Quiero irme de este lugar. 513 01:01:13,407 --> 01:01:17,450 Lo único que no quiero que pase es que acabes como tu madre. 514 01:01:19,898 --> 01:01:24,071 Ella arriesgó su vida en una promesa vacía. 515 01:01:28,023 --> 01:01:29,884 Porque si no eres capaz de vivir 516 01:01:30,875 --> 01:01:34,994 la vida de tus sueños con eso joven de Manila, 517 01:01:35,251 --> 01:01:36,251 y 518 01:01:36,360 --> 01:01:38,687 decides dejarlo, 519 01:01:39,227 --> 01:01:42,908 No creo que pueda soportar la culpa 520 01:01:44,211 --> 01:01:48,095 de dejar que suceda todo de nuevo 521 01:01:49,574 --> 01:01:51,117 a alguien que amo. 522 01:01:53,758 --> 01:01:55,766 Pero si eso alguna vez sucede, 523 01:01:56,227 --> 01:01:58,307 no dudes en 524 01:01:58,719 --> 01:02:00,310 vuelve a mí. 525 01:02:00,909 --> 01:02:02,777 siempre te acogeré 526 01:02:03,643 --> 01:02:05,026 porque eres mi hijo. 527 01:02:15,035 --> 01:02:17,327 ¿Aún no nos vamos? Todavía tengo que hacer mi carrera habitual. 528 01:02:26,382 --> 01:02:27,382 Vamos. 529 01:02:50,152 --> 01:02:51,152 Papá... 530 01:02:52,676 --> 01:02:55,436 ¿Puedo decir adiós a Levi? 531 01:02:56,419 --> 01:02:58,178 ¿Incluso por última vez? 532 01:03:46,322 --> 01:03:49,951 ¡Leví! 533 01:03:50,930 --> 01:03:53,412 ¡Leví! 534 01:03:54,789 --> 01:03:58,055 ¡Leví! ¡Leví! 535 01:03:58,080 --> 01:04:00,569 ¡Leví! 536 01:04:01,203 --> 01:04:04,299 ¡Leví! 537 01:04:08,451 --> 01:04:10,124 Leví... 538 01:04:20,955 --> 01:04:24,693 ¡Leví! 539 01:05:09,435 --> 01:05:11,688 En todos los lugares en los que he estado, 540 01:05:11,931 --> 01:05:14,096 y de todas las mujeres que he conocido, 541 01:05:14,569 --> 01:05:18,625 eres el único que Realmente ha capturado mi corazón. 542 01:05:20,856 --> 01:05:23,136 No tengo intención de olvidarte, 543 01:05:23,920 --> 01:05:29,141 así que por favor no lo sueltes lo que sentimos el uno por el otro. 544 01:05:31,522 --> 01:05:33,295 Cuando sea el momento adecuado, 545 01:05:34,083 --> 01:05:36,087 el lugar correcto y el oportunidad adecuada viene, 546 01:05:36,112 --> 01:05:38,948 Creo que nos volveremos a encontrar 547 01:05:40,073 --> 01:05:42,311 para reunir nuestro amor. 548 01:05:42,957 --> 01:05:45,869 Por favor espera ese momento conmigo. 549 01:05:47,112 --> 01:05:48,423 Hasta entonces.