1 00:00:50,718 --> 00:00:54,822 The closer Trance's sun gets to the Seefra system, the uglier things are going to get. 2 00:00:54,855 --> 00:00:59,627 And it won't take long, either. The transit portal's 14-Kilotrons wide and growing. 3 00:00:59,660 --> 00:01:02,296 We're already getting a solar flare from the other corona. 4 00:01:02,330 --> 00:01:05,266 Soon there'll be a full-blown third sun coming right at us, 5 00:01:06,434 --> 00:01:10,070 Wiping out the system... planet by planet. 6 00:01:23,117 --> 00:01:26,254 I know this is hard for you, Doyle, Seefra's all you've ever known. 7 00:01:26,287 --> 00:01:28,422 But I need you to be strong, okay? 8 00:01:28,456 --> 00:01:31,192 I keep hoping we're wrong about the Methus diagrams. 9 00:01:32,126 --> 00:01:34,262 But the evidence is undeniable. 10 00:01:34,295 --> 00:01:38,166 The outer planets are starting to feel increased temperatures and radiation, 11 00:01:38,199 --> 00:01:40,134 People losing crops, hoarding water... 12 00:01:40,168 --> 00:01:42,035 Well, what little there was to begin with. 13 00:01:42,670 --> 00:01:44,071 On the bright side... 14 00:01:45,239 --> 00:01:47,641 At least, the positive side... 15 00:01:47,675 --> 00:01:51,011 Harper's absolutely unflinchingly certain he has an answer. 16 00:01:51,044 --> 00:01:54,382 Of course. Harper has an answer for everything, right or wrong. 17 00:01:54,415 --> 00:01:57,251 He's onboard working on it, So there's reason to be optimistic. 18 00:01:57,285 --> 00:01:58,886 All is not lost. 19 00:01:58,919 --> 00:02:00,053 That's right, Doyle. 20 00:02:00,087 --> 00:02:01,889 We never give up without a fight. 21 00:02:04,758 --> 00:02:06,093 Ow! 22 00:02:08,396 --> 00:02:09,530 Mm! 23 00:02:09,563 --> 00:02:11,332 Why is it always the pinky finger? 24 00:02:11,365 --> 00:02:13,601 The little guy. The runt of the finger litter. 25 00:02:15,869 --> 00:02:16,870 Wait. 26 00:02:17,338 --> 00:02:19,207 What's wrong? 27 00:02:19,240 --> 00:02:20,874 Well, I was headed for command, 28 00:02:20,908 --> 00:02:24,011 But now I'm a little curious about this plan, you said Harper's working on. 29 00:02:24,044 --> 00:02:26,747 I think he wanted it to be a surprise. 30 00:02:26,780 --> 00:02:29,850 Not when there are millions of innocent lives at stake. 31 00:02:29,883 --> 00:02:31,685 He might get mad at me for telling you. 32 00:02:31,719 --> 00:02:32,920 He'll get over it. 33 00:02:39,560 --> 00:02:40,594 Mr. Harper. 34 00:02:42,463 --> 00:02:43,631 Who told you? 35 00:02:44,832 --> 00:02:46,734 Doyle. 36 00:02:46,767 --> 00:02:48,369 I should've known that... 37 00:02:48,402 --> 00:02:51,171 there's no such thing as a secret on Andromeda. Yes, you should've known. 38 00:02:51,205 --> 00:02:52,540 Ah, well. 39 00:02:52,573 --> 00:02:55,276 What the hell? Since you're here anyway, I'll give you a preview. 40 00:03:02,383 --> 00:03:05,118 Dylan: The universe is a dangerous place, 41 00:03:05,152 --> 00:03:09,823 but in our future, my crew and I fight to make it safe. 42 00:03:09,857 --> 00:03:13,261 I am Dylan Hunt, Captain of the Andromeda Ascendant, 43 00:03:13,294 --> 00:03:16,096 and these are our adventures. 44 00:03:52,666 --> 00:03:57,405 This the most brilliant solution to an absolute no way out, certain-death situation 45 00:03:57,438 --> 00:03:58,739 that I've ever come up with. 46 00:03:58,772 --> 00:04:00,708 Although it's temporary. You ready? 47 00:04:00,741 --> 00:04:02,910 I'm all yours. 48 00:04:02,943 --> 00:04:05,212 It's based on a powersail I'm building. 49 00:04:05,245 --> 00:04:06,480 So it's a giant reflector? 50 00:04:06,514 --> 00:04:08,582 Giant parabolic reflector. 51 00:04:08,616 --> 00:04:12,219 It's solar-charged, obviously, so it's self-sustaining 52 00:04:12,252 --> 00:04:14,021 And... hello? 53 00:04:15,389 --> 00:04:16,790 I lost you. 54 00:04:16,824 --> 00:04:19,460 I know that look. You're thinking, "pie in the sky," right? 55 00:04:19,493 --> 00:04:21,228 It's a giant pie plate, right? 56 00:04:21,795 --> 00:04:22,996 No. No, it's, uh... 57 00:04:24,131 --> 00:04:25,333 something else. 58 00:04:26,133 --> 00:04:27,601 Never mind. Just keep going. 59 00:04:27,635 --> 00:04:29,169 Oh. Okay. 60 00:04:30,371 --> 00:04:32,540 Momentary lapse of insecurity on my part, I guess. 61 00:04:33,307 --> 00:04:35,142 Um, it's a... 62 00:04:35,175 --> 00:04:37,911 an alternating positron-electron net, 63 00:04:37,945 --> 00:04:40,247 based on a collapsible silicate framework. 64 00:04:40,280 --> 00:04:43,851 So you want to put up an umbrella over the whole Seefra system? 65 00:04:44,251 --> 00:04:45,753 Exactly. 66 00:04:45,786 --> 00:04:48,622 Trance's sun is still on a crash course to a rendezvous with Seefra-1. 67 00:04:48,656 --> 00:04:52,793 And the Vedran suns, the twin artificial suns, are supposed to power the braking system. 68 00:04:52,826 --> 00:04:54,762 But with one of the suns malfunctioning, 69 00:04:54,795 --> 00:04:56,997 there's not enough power to activate the brakes. 70 00:04:57,531 --> 00:04:58,599 Right. 71 00:04:58,632 --> 00:05:00,868 And we all know I can't fix a sun, 72 00:05:00,901 --> 00:05:02,936 Therefore our problem comes down to time. 73 00:05:07,007 --> 00:05:08,175 Someone's here. 74 00:05:11,244 --> 00:05:12,546 Someone who doesn't belong. 75 00:05:12,580 --> 00:05:14,214 I hope you didn't mean me. 76 00:05:14,247 --> 00:05:15,315 No! 77 00:05:15,349 --> 00:05:17,851 God, no, of course not. 78 00:05:17,885 --> 00:05:20,120 I'm sorry, I'm just feeling a little weird lately 79 00:05:20,153 --> 00:05:22,623 with my sun approaching and everything. 80 00:05:22,656 --> 00:05:24,124 Do you know where Dylan is? 81 00:05:24,725 --> 00:05:26,159 With Harper. 82 00:05:26,193 --> 00:05:27,461 Do you know where Beka is? 83 00:05:27,495 --> 00:05:30,297 She's collecting some parts for something Harper's building. 84 00:05:30,330 --> 00:05:31,765 Thanks. 85 00:05:32,265 --> 00:05:33,634 Be careful. 86 00:05:34,635 --> 00:05:37,170 It's always good to be careful. You know. 87 00:05:51,385 --> 00:05:54,388 The closer Trance's sun comes through that pinhole in the sky, 88 00:05:54,422 --> 00:05:56,557 The more hellish it gets down here on Seefra-1. 89 00:05:56,590 --> 00:05:59,126 Sooner or later, it's going to be completely unlivable, 90 00:05:59,159 --> 00:06:01,261 Not that it was ever livable in the first place. 91 00:06:01,294 --> 00:06:04,398 Now, I think, positioned just right, 92 00:06:04,432 --> 00:06:06,166 This parabolic reflector could... 93 00:06:06,199 --> 00:06:10,037 Reflect the incoming radiation back toward the pinhole. 94 00:06:10,070 --> 00:06:12,239 Slowing the sun down and buying us time. 95 00:06:13,474 --> 00:06:15,042 Odds? 96 00:06:15,075 --> 00:06:17,177 60% chance of success, I'd say. 97 00:06:17,210 --> 00:06:20,213 Well, we've worked with worse odds and less material. 98 00:06:20,247 --> 00:06:22,916 I've got scrap silicate left over from my last guild job. 99 00:06:22,950 --> 00:06:26,954 I've got the featherlight conductors, and I've got power panels and routers, 100 00:06:26,987 --> 00:06:29,823 And Beka's out hustling to, uh, harvest the rest. 101 00:06:31,024 --> 00:06:32,926 Which brings us to the delivery system. 102 00:06:33,226 --> 00:06:34,261 Right. 103 00:06:35,696 --> 00:06:39,032 Someone's going to have to tow it into place with a jet-craft. 104 00:06:39,066 --> 00:06:42,903 Meaning someone has to fly dangerously close to that solar plume? 105 00:06:42,936 --> 00:06:44,605 Well, hey! 106 00:06:44,638 --> 00:06:48,241 Beka and I flew dangerously close to that nasty black hole to steal you out of it. 107 00:06:48,275 --> 00:06:49,810 And it was a happy ending, right? 108 00:06:51,879 --> 00:06:52,913 Right. 109 00:07:03,256 --> 00:07:04,558 Rhade. Great. 110 00:07:08,596 --> 00:07:10,063 Want to help here? 111 00:07:10,097 --> 00:07:11,198 What are you doing? 112 00:07:12,099 --> 00:07:14,034 Harper's project. 113 00:07:14,067 --> 00:07:17,571 Hmm, I'm taking a day off from helping the little one. 114 00:07:17,605 --> 00:07:19,773 Come on, don't be like that. Just give me a hand. 115 00:07:24,411 --> 00:07:26,914 Come on. Rhade! Rhade... 116 00:07:26,947 --> 00:07:28,115 Don't make me do it. 117 00:07:29,249 --> 00:07:30,283 I'm busy. 118 00:07:31,218 --> 00:07:33,320 You know, I will play the matriarch card. 119 00:07:34,822 --> 00:07:35,923 Rhade? 120 00:07:36,356 --> 00:07:37,457 Help me. 121 00:07:37,491 --> 00:07:38,692 Now. 122 00:07:42,863 --> 00:07:43,931 Good boy. 123 00:07:53,140 --> 00:07:54,508 Sorry. 124 00:07:54,542 --> 00:07:57,511 My Nietzschean loyalty is running just a little low today. 125 00:07:58,979 --> 00:08:00,814 Ah, cute. Very cute. 126 00:08:02,115 --> 00:08:03,784 Nice jumpsuit, by the way. 127 00:08:03,817 --> 00:08:04,985 Thank you. 128 00:08:37,918 --> 00:08:38,952 Harper! 129 00:08:41,354 --> 00:08:45,926 Do you think you might want to help me with this 200-Kilo bin of space junk 130 00:08:45,959 --> 00:08:48,696 that you requested for your project? 131 00:08:50,931 --> 00:08:52,065 Harper? 132 00:08:53,466 --> 00:08:55,002 Do you think you want to answer me? 133 00:08:55,869 --> 00:08:57,938 No, I didn't think so. 134 00:09:13,854 --> 00:09:17,190 Andromeda, tell me I'm not imaging things. 135 00:09:17,224 --> 00:09:20,994 There is an unusual energy reading on deck seven, sector 16. 136 00:09:23,030 --> 00:09:24,431 My powers are back. 137 00:09:25,633 --> 00:09:27,234 Oh, no, Beka's there! 138 00:09:54,194 --> 00:09:55,228 Help! 139 00:09:55,262 --> 00:09:56,463 Help! 140 00:09:58,365 --> 00:09:59,399 Beka? 141 00:09:59,800 --> 00:10:01,001 Beka! 142 00:10:06,239 --> 00:10:07,407 Beka! 143 00:10:09,342 --> 00:10:10,978 Beka! 144 00:10:11,011 --> 00:10:12,680 Trance. Just in time. 145 00:10:14,414 --> 00:10:15,649 What the hell was that? 146 00:10:16,149 --> 00:10:17,484 I have no idea. 147 00:10:18,819 --> 00:10:20,821 Whatever it was is gone... for now. 148 00:10:21,388 --> 00:10:23,123 Andromeda, 149 00:10:23,156 --> 00:10:26,359 Why did a gaping hole open up in the sector 16 corridor? 150 00:10:26,393 --> 00:10:28,061 Insufficient data available. 151 00:10:28,696 --> 00:10:30,130 Of course. 152 00:10:30,163 --> 00:10:31,999 Dylan is not going to like this. 153 00:10:34,234 --> 00:10:35,903 Andromeda, talk to me. 154 00:10:35,936 --> 00:10:39,439 There has been an isolated gravitational incident of great magnitude. 155 00:10:39,472 --> 00:10:42,976 Possibly a naturally occurring magnetic monopole transited in my conduit. 156 00:10:43,010 --> 00:10:45,178 I doubt there's anything natural about this. 157 00:10:45,212 --> 00:10:49,016 It is the only known phenomenon that accounts for the damage I experienced. 158 00:10:49,049 --> 00:10:51,785 Well, then I'd say we're looking for an unknown phenomenon. 159 00:10:53,721 --> 00:10:55,188 I've got a hit. 160 00:10:55,222 --> 00:10:58,191 Someone is attempting to access my mainframe memory bank. 161 00:10:59,026 --> 00:11:00,293 Step back. 162 00:11:01,061 --> 00:11:03,096 Marida: It's not what you think. 163 00:11:03,130 --> 00:11:04,932 I think my ship is under attack, 164 00:11:04,965 --> 00:11:07,467 So if you don't mind, I'd like you to step back. 165 00:11:07,500 --> 00:11:09,202 I mean you no harm. 166 00:11:09,236 --> 00:11:11,872 You were accessing the mainframe memory bank. 167 00:11:20,647 --> 00:11:22,115 My name is Marida. 168 00:11:26,353 --> 00:11:28,889 How did you get in here? 169 00:11:28,922 --> 00:11:30,858 And how do you know your way around my ship? 170 00:11:32,592 --> 00:11:34,594 I'm searching for my husband. 171 00:11:35,929 --> 00:11:37,564 He is my heart, 172 00:11:38,231 --> 00:11:39,867 My soul, my world. 173 00:11:41,301 --> 00:11:46,239 When he was taken from me, all that I was was taken with him. 174 00:11:46,273 --> 00:11:49,209 I've searched all the known universes for him ever since. 175 00:11:50,944 --> 00:11:52,612 And you think he's here? 176 00:11:56,649 --> 00:11:58,351 I know he's here. 177 00:12:02,255 --> 00:12:04,491 You are my husband, Dylan Hunt. 178 00:12:15,769 --> 00:12:20,173 It is beyond imagination that I could have been married to you and not know it. 179 00:12:20,874 --> 00:12:22,675 You really don't remember? 180 00:12:26,246 --> 00:12:29,049 I, I was so afraid of that. 181 00:12:29,082 --> 00:12:30,417 What kind of game is this? 182 00:12:33,921 --> 00:12:37,224 What we had together is locked away in a time you've forgotten. 183 00:12:38,425 --> 00:12:41,962 That's why I was accessing the ship's mainframe... 184 00:12:41,995 --> 00:12:45,698 To find some record of our time together to prove to you... 185 00:12:51,338 --> 00:12:52,806 You were my husband. 186 00:12:55,142 --> 00:12:56,643 You were my lover. 187 00:12:59,112 --> 00:13:02,515 Search your heart and you will find that you belong to me. 188 00:13:07,554 --> 00:13:08,721 It's strange, but... 189 00:13:10,357 --> 00:13:12,159 I do feel like we've met before. 190 00:14:09,349 --> 00:14:10,383 We were together. 191 00:14:11,151 --> 00:14:12,619 That's all I want. 192 00:14:16,223 --> 00:14:17,790 Rhade: What are you, insane? 193 00:14:17,824 --> 00:14:19,726 Anyone towing that thing would be surfing 194 00:14:19,759 --> 00:14:22,262 right on the edge of the pinhole's Schwarzschild radius. 195 00:14:22,295 --> 00:14:24,664 It'd be practically impossible not to be pulled in. 196 00:14:24,697 --> 00:14:26,366 You're right. You're absolutely right. 197 00:14:26,399 --> 00:14:29,236 That's why it would take an extremely skilled pilot... 198 00:14:29,269 --> 00:14:30,537 Don't play me, Harper. 199 00:14:30,570 --> 00:14:31,704 Okay, um... 200 00:14:31,738 --> 00:14:34,607 Why don't we talk profit motive? 201 00:14:34,641 --> 00:14:37,777 Once we get the thing up and running, we charge the entire population... 202 00:14:37,810 --> 00:14:39,412 a subscription fee. 203 00:14:39,446 --> 00:14:43,016 Uh... take a little off the top for our troubles, and I cut you in for, say... 204 00:14:43,616 --> 00:14:44,784 thirty percent? 205 00:14:45,852 --> 00:14:47,387 If it doesn't work? 206 00:14:47,420 --> 00:14:49,222 So you're out some time and fuel. 207 00:14:51,158 --> 00:14:52,559 And you get to break my arm. 208 00:14:53,726 --> 00:14:54,761 Hmm. 209 00:14:57,697 --> 00:14:58,966 Fifty-one percent. 210 00:15:00,133 --> 00:15:01,801 Mm-Mm. 211 00:15:01,834 --> 00:15:04,104 No, no, no, wait, wait, wait. 212 00:15:07,540 --> 00:15:09,042 Okay, I'm in. 213 00:15:09,076 --> 00:15:10,510 I like the way you think. 214 00:15:11,444 --> 00:15:12,545 Thanks. 215 00:15:16,716 --> 00:15:18,751 Data-sweep at 87 percent. 216 00:15:18,785 --> 00:15:20,988 I find no record of "Marida" in personal files, 217 00:15:21,021 --> 00:15:22,789 mission records, or correspondence. 218 00:15:22,822 --> 00:15:25,792 Keep checking. She was here. She knows you too well. 219 00:15:25,825 --> 00:15:28,828 The human condition is subject to unpredictable output. 220 00:15:28,861 --> 00:15:30,530 Don't go all android on me. 221 00:15:30,563 --> 00:15:33,967 I know what I felt, and somehow, we know each other. 222 00:16:16,376 --> 00:16:19,612 Dylan... that danger I felt, 223 00:16:19,646 --> 00:16:22,215 it is somehow connected to this Marida, 224 00:16:22,249 --> 00:16:26,153 And then there's the question of how she got onboard without anyone even knowing. 225 00:16:26,186 --> 00:16:28,721 Maybe she's from an alternate time stream, you know, 226 00:16:28,755 --> 00:16:31,458 someone from my future or my past. 227 00:16:43,570 --> 00:16:45,905 Andromeda, check outside your mainframe memory, 228 00:16:45,938 --> 00:16:49,342 in peripheral storage, damaged files, corrupted data... 229 00:16:49,376 --> 00:16:50,843 Searching. 230 00:16:50,877 --> 00:16:52,812 What are you thinking? 231 00:16:52,845 --> 00:16:56,949 That not everything this ship and I have been through can be neatly cataloged. 232 00:16:56,983 --> 00:17:00,887 I have located a partial file dated CY9787. 233 00:17:00,920 --> 00:17:03,390 I am unable to unlock or authenticate it. 234 00:17:03,423 --> 00:17:06,493 It is not my standard practice to store damaged files. 235 00:17:06,526 --> 00:17:08,861 Well, it wasn't a standard situation. 236 00:17:08,895 --> 00:17:13,833 Dylan, my powers are getting stronger the closer my sun comes to that pinhole, but... 237 00:17:15,235 --> 00:17:17,804 I feel bad, I don't remember much of what happened. 238 00:17:17,837 --> 00:17:19,672 Well, let me fill you in. 239 00:17:19,706 --> 00:17:21,841 We'd been ambushed by the Nietzscheans. 240 00:17:21,874 --> 00:17:24,911 We were under attack and completely outnumbered. 241 00:17:26,979 --> 00:17:29,182 There was only one possible escape route. 242 00:17:29,216 --> 00:17:31,818 Straight toward a black hole. 243 00:17:31,851 --> 00:17:35,488 Dylan, are you sure about this? I can't guarantee I'll have enough power left 244 00:17:35,522 --> 00:17:37,190 to pull us away from the singularity. 245 00:17:38,491 --> 00:17:40,527 We're not strong enough to fight our way free. 246 00:17:40,560 --> 00:17:44,364 We've got to use the black hole's gravity to slingshot us away from the Nietzscheans. 247 00:17:44,397 --> 00:17:45,498 It's our only chance. 248 00:17:47,234 --> 00:17:50,770 It might have worked if my first officer hadn't betrayed me. 249 00:17:51,471 --> 00:17:52,739 Commander? 250 00:18:00,813 --> 00:18:01,981 Rhade! 251 00:18:02,014 --> 00:18:03,450 Rhade: I tried to warn you. 252 00:18:11,591 --> 00:18:13,460 I didn't have a pilot, 253 00:18:13,493 --> 00:18:15,362 And I was busy fighting for my life. 254 00:18:16,529 --> 00:18:19,399 The ship hit the event horizon and couldn't pull out. 255 00:18:21,768 --> 00:18:22,802 What was that? 256 00:18:22,835 --> 00:18:24,437 A temporal distortion. 257 00:18:24,471 --> 00:18:27,840 Our artificial gravity must be amplifying the time-dilation effects of the black hole. 258 00:18:37,250 --> 00:18:38,851 No! 259 00:19:05,412 --> 00:19:07,980 Gaheris, what have you done? 260 00:19:08,515 --> 00:19:10,250 I'm proud of you. 261 00:19:12,285 --> 00:19:13,920 You should be. 262 00:19:16,756 --> 00:19:19,626 And it all seemed to happen in an instant. 263 00:19:19,659 --> 00:19:24,697 For more than 300 years, Andromeda and I were outside of linear time, 264 00:19:24,731 --> 00:19:29,202 Until Beka and her crew found us and towed us out with The Maru. 265 00:19:29,236 --> 00:19:31,070 The bucky cables are holding. 266 00:19:39,746 --> 00:19:41,113 And I was there, right? 267 00:19:41,147 --> 00:19:43,483 You were my good luck charm, even then. 268 00:19:43,516 --> 00:19:45,352 Ladies and Gentlemen... 269 00:19:45,385 --> 00:19:47,320 The Andromeda Ascendant. 270 00:19:49,756 --> 00:19:52,225 Okay, I would just like to say for the record... 271 00:19:52,692 --> 00:19:53,960 We rule! 272 00:19:57,564 --> 00:19:59,999 And when normal time resumed, 273 00:20:00,032 --> 00:20:03,035 My life was about to change forever. 274 00:20:04,003 --> 00:20:05,071 Captain Hunt? 275 00:20:05,772 --> 00:20:07,540 Captain Hunt, are you all right? 276 00:20:12,078 --> 00:20:13,212 I'll live. 277 00:20:14,281 --> 00:20:16,749 Andromeda was forced to make hasty repairs. 278 00:20:16,783 --> 00:20:19,452 Some pathways were rerouted through time paradoxes, 279 00:20:19,486 --> 00:20:21,921 leaving areas of memory that we haven't searched. 280 00:20:21,954 --> 00:20:24,857 Marida was here while you were caught in the singularity. 281 00:20:24,891 --> 00:20:27,394 It would mean that all those years I lost, 282 00:20:27,427 --> 00:20:30,697 some part of me wasn't frozen in time. 283 00:20:31,898 --> 00:20:33,600 I actually lived them. 284 00:20:38,938 --> 00:20:42,409 We're set to go. Just waiting on your okay to launch. 285 00:20:42,442 --> 00:20:44,744 What keeps Rhade from being pulled off course? 286 00:20:44,777 --> 00:20:47,213 True, it's a tricky maneuver. 287 00:20:47,246 --> 00:20:50,550 He loses the line, he's fusion fuel, but Rhade's a good pilot. 288 00:20:50,583 --> 00:20:54,454 He's a great pilot, but unexpected things can happen to even the best. 289 00:20:54,487 --> 00:20:55,655 I can help. 290 00:21:00,059 --> 00:21:05,064 I guess a locked door is no obstacle for someone who can sneak onto a warship. 291 00:21:05,097 --> 00:21:06,633 I couldn't wait any longer. 292 00:21:06,666 --> 00:21:09,135 Okay, um... this is? 293 00:21:09,902 --> 00:21:11,137 Marida. 294 00:21:13,540 --> 00:21:14,807 This is Marida. 295 00:21:14,841 --> 00:21:15,942 She's a... 296 00:21:16,576 --> 00:21:17,777 visitor. 297 00:21:19,312 --> 00:21:20,713 Marida, Mr. Harper. 298 00:21:20,747 --> 00:21:22,882 Uh, no offense, 299 00:21:22,915 --> 00:21:25,084 and although I could think of a hundred ways... 300 00:21:25,117 --> 00:21:26,853 how can you help? 301 00:21:26,886 --> 00:21:30,156 By creating an anchor point for your friend. 302 00:21:30,189 --> 00:21:34,060 A pinpoint of gravity to counteract the gravitational force of the pinhole. 303 00:21:34,093 --> 00:21:35,795 Cute! However... 304 00:21:35,828 --> 00:21:39,298 an AG Generator that could do that... 305 00:21:40,600 --> 00:21:41,734 hasn't been built. 306 00:21:41,768 --> 00:21:43,803 She wasn't planning on using a machine. 307 00:21:45,472 --> 00:21:46,473 Were you? 308 00:21:48,074 --> 00:21:51,210 Andromeda, status on that file decompression I requested. 309 00:21:51,243 --> 00:21:52,845 File expansion complete. 310 00:21:54,313 --> 00:21:56,015 That's perfect timing. 311 00:21:56,048 --> 00:21:57,717 Transfer to monitors, please. 312 00:22:15,201 --> 00:22:18,304 Gaheris, what have you done? 313 00:22:18,905 --> 00:22:20,540 I'm proud of you. 314 00:22:22,409 --> 00:22:23,943 You should be. 315 00:23:03,683 --> 00:23:05,284 Dear one. 316 00:23:30,543 --> 00:23:32,945 I... don't belong here. 317 00:23:34,280 --> 00:23:35,648 You've come home. 318 00:23:38,885 --> 00:23:40,186 She was there? 319 00:23:40,720 --> 00:23:42,054 She was... 320 00:23:42,088 --> 00:23:45,291 when Andromeda got caught on the event horizon? How? 321 00:23:45,324 --> 00:23:46,593 Who are you? 322 00:23:46,626 --> 00:23:48,661 There's only one answer that makes sense. 323 00:23:50,262 --> 00:23:52,565 Every celestial body has its avatar, 324 00:23:53,533 --> 00:23:56,268 Beings who command the power of suns, moons... 325 00:23:57,036 --> 00:23:58,270 collapsed stars. 326 00:24:02,141 --> 00:24:04,143 You're an avatar of a black hole? 327 00:24:04,176 --> 00:24:06,345 The black hole, Mr. Harper. 328 00:24:06,378 --> 00:24:08,481 The one that I was trapped in for over 300 years 329 00:24:08,515 --> 00:24:10,416 before you and Beka salvaged me. 330 00:24:12,952 --> 00:24:15,187 We were together for a fraction of a moment, 331 00:24:16,355 --> 00:24:18,190 longer than you might have liked... 332 00:24:19,492 --> 00:24:20,927 too brief for me. 333 00:24:21,728 --> 00:24:23,763 Please, understand. 334 00:24:23,796 --> 00:24:24,931 I, uh... 335 00:24:27,133 --> 00:24:28,467 I know it happened. 336 00:24:29,268 --> 00:24:32,539 But... I don't remember. 337 00:24:32,572 --> 00:24:34,607 We can start over. 338 00:24:34,641 --> 00:24:36,643 Let me begin by helping you. 339 00:24:38,978 --> 00:24:40,179 All right. 340 00:24:41,514 --> 00:24:42,615 I can work with that. 341 00:24:44,216 --> 00:24:46,285 You believe you can trust her? 342 00:24:46,318 --> 00:24:47,920 She has something we need. 343 00:24:47,954 --> 00:24:50,690 She can create a point of intense gravitational force, 344 00:24:50,723 --> 00:24:52,892 And Rhade can use that as an anchor 345 00:24:52,925 --> 00:24:55,294 to keep from being sucked into the pinhole. 346 00:24:55,327 --> 00:24:57,396 Well, that certainly has its value. 347 00:24:57,429 --> 00:24:59,732 But do you know its price? 348 00:24:59,766 --> 00:25:03,369 Dylan, it seems you have spent three lifetimes with this woman. 349 00:25:03,402 --> 00:25:05,905 You must have loved her, but you don't remember any of it. 350 00:25:07,039 --> 00:25:08,641 That doesn't make it less real. 351 00:25:11,010 --> 00:25:13,012 Come on, you rotten bucket of... 352 00:25:14,246 --> 00:25:16,482 Useless. This thing's full of holes. 353 00:25:17,349 --> 00:25:20,052 No offense to present company. 354 00:25:20,920 --> 00:25:22,188 None taken. 355 00:25:30,396 --> 00:25:31,497 Don't mind her. 356 00:25:31,530 --> 00:25:33,866 She's never met the avatar of a black hole before. 357 00:25:35,668 --> 00:25:36,836 And you have? 358 00:25:36,869 --> 00:25:38,437 Hmm. 359 00:25:38,470 --> 00:25:43,242 I believe the ideal anchor point is located right... here. 360 00:25:43,275 --> 00:25:45,845 That will give us enough clearance to protect Andromeda. 361 00:25:45,878 --> 00:25:50,049 I still think you can make an 18 degree turn and save six minutes off your final arc. 362 00:25:51,217 --> 00:25:53,085 You would, wouldn't you? 363 00:25:53,119 --> 00:25:56,522 I'm the one playing slingshot between a temporary point singularity 364 00:25:56,555 --> 00:25:58,257 and an unstable pinhole. 365 00:25:58,290 --> 00:26:01,994 Crashing into just 4 percent of the sun is still 100 percent fatal, 366 00:26:02,028 --> 00:26:04,163 So I'll take the extra six minutes, thank you. 367 00:26:04,196 --> 00:26:05,932 - Suit yourself. - Wuss. 368 00:26:06,733 --> 00:26:08,000 I heard that. 369 00:26:08,034 --> 00:26:10,236 I'm just trying to get my ass back in one piece. 370 00:26:15,507 --> 00:26:16,743 Are you okay? 371 00:26:20,346 --> 00:26:21,681 Wuss... 372 00:26:22,581 --> 00:26:23,983 I'm fine! 373 00:26:25,584 --> 00:26:26,786 Thank you. 374 00:26:27,954 --> 00:26:29,355 Ah. 375 00:26:29,388 --> 00:26:32,759 It's minor nerve damage. His hand will be fine in two to three days. 376 00:26:32,792 --> 00:26:35,728 Well, he won't be flying this job, not with impaired motor control. 377 00:26:35,762 --> 00:26:37,697 Yeah, it certainly was an unlucky break. 378 00:26:39,699 --> 00:26:40,800 Hello? 379 00:26:40,833 --> 00:26:42,068 Hmm? 380 00:26:42,101 --> 00:26:44,470 So let me fly it in The Maru. 381 00:26:44,503 --> 00:26:46,072 Come on, I have two good hands, 382 00:26:46,105 --> 00:26:48,174 And I'm a better pilot than you know who. 383 00:26:49,241 --> 00:26:51,143 True, but... 384 00:26:51,177 --> 00:26:53,212 I think I'll fly this mission myself. 385 00:26:54,413 --> 00:26:56,148 Okay. 386 00:26:56,182 --> 00:26:58,284 Dylan, please don't. 387 00:26:59,018 --> 00:27:00,519 Let Beka do it. 388 00:27:01,287 --> 00:27:02,521 Why? 389 00:27:04,924 --> 00:27:07,259 Well, I just found you. 390 00:27:07,293 --> 00:27:10,562 The thought of having you out of my sight so soon, I... 391 00:27:12,598 --> 00:27:14,266 With you to anchor me, Marida, 392 00:27:15,634 --> 00:27:16,903 I know I'll be safe. 393 00:27:22,541 --> 00:27:24,977 She won't ever let go of you. 394 00:27:25,011 --> 00:27:27,279 She'll do anything to keep the two of you together. 395 00:27:27,313 --> 00:27:29,648 I'm counting on it. That's why I'm flying this mission. 396 00:27:30,549 --> 00:27:32,151 Whatever else Marida's up to, 397 00:27:32,184 --> 00:27:33,285 She won't harm me. 398 00:27:35,087 --> 00:27:36,655 Well, if she thinks she's lost you, 399 00:27:36,689 --> 00:27:38,324 there's no telling what she'll do. 400 00:27:38,357 --> 00:27:41,393 Yeah, there's that, but we're running out of options. 401 00:28:16,929 --> 00:28:18,297 That 18-Degree turn... 402 00:28:19,165 --> 00:28:20,566 you think you can make it? 403 00:28:23,202 --> 00:28:25,437 I know I can make it. 404 00:28:25,471 --> 00:28:28,474 The Maru may not be as pretty as a slipfighter, but she flies true. 405 00:28:29,675 --> 00:28:31,510 Then why not do it? 406 00:28:31,543 --> 00:28:33,846 Well, if I were flying, I would. 407 00:28:33,880 --> 00:28:35,181 Well, you should be the one. 408 00:28:35,214 --> 00:28:37,383 Even Rhade said no one's a better pilot. 409 00:28:37,416 --> 00:28:38,450 He did? 410 00:28:39,786 --> 00:28:41,253 Well, he's right about that. 411 00:28:41,287 --> 00:28:43,289 And you have the better ship. 412 00:28:43,322 --> 00:28:44,523 That's right. 413 00:28:45,457 --> 00:28:46,692 Two for two. 414 00:28:46,725 --> 00:28:48,027 I'm starting to like you. 415 00:28:48,861 --> 00:28:51,430 But... Dylan wants to do it. 416 00:28:52,364 --> 00:28:53,565 Who am I to argue? 417 00:28:53,599 --> 00:28:56,735 The most important thing is that the job succeeds. 418 00:28:57,669 --> 00:28:59,105 No one's better than you. 419 00:29:13,619 --> 00:29:14,821 Easy! 420 00:29:15,788 --> 00:29:17,156 That's the last of it. 421 00:29:17,189 --> 00:29:19,091 It is a scorcher down there, all right. 422 00:29:19,125 --> 00:29:21,660 I could adjust your internal cooling systems to compensate. 423 00:29:22,328 --> 00:29:23,963 Or I could bag you again. 424 00:29:23,996 --> 00:29:26,265 Okay, okay, never mind. 425 00:29:26,298 --> 00:29:27,433 It's too hot anyway. 426 00:29:27,466 --> 00:29:29,701 Besides, you got more work to get out of the way. 427 00:29:29,735 --> 00:29:30,769 What? 428 00:29:30,803 --> 00:29:32,271 Or not. 429 00:29:34,073 --> 00:29:35,541 I'm sorry, Harper. 430 00:29:36,475 --> 00:29:38,244 I think the heat's getting to me. 431 00:29:39,745 --> 00:29:41,447 I mean... 432 00:29:41,480 --> 00:29:44,917 I've been having the craziest thoughts about you lately. 433 00:29:47,954 --> 00:29:49,521 Thoughts about me? 434 00:29:49,555 --> 00:29:50,756 Hmm. 435 00:29:50,789 --> 00:29:53,192 Like what, dreams? 436 00:29:53,225 --> 00:29:55,761 No, not dreams. It's like... 437 00:29:57,563 --> 00:29:59,598 it's like I'm burning up just thinking 438 00:29:59,631 --> 00:30:01,868 of all things I want to do to you. 439 00:30:04,303 --> 00:30:05,737 Fantasies... 440 00:30:07,339 --> 00:30:09,175 and I can't get them out of my head, 441 00:30:09,208 --> 00:30:11,710 and each one is different. 442 00:30:11,743 --> 00:30:13,545 But they all end the same. 443 00:30:14,346 --> 00:30:16,148 Oh yeah? 444 00:30:16,182 --> 00:30:17,884 Like how? A happy ending? 445 00:30:19,085 --> 00:30:20,920 They end in pain. 446 00:30:20,953 --> 00:30:24,623 Off the meter, unrelenting, "Oh, I want to die" kind of pain. 447 00:30:24,656 --> 00:30:26,993 Do you understand that, Harper? 448 00:30:27,026 --> 00:30:28,995 Um, it's clear, painfully clear. 449 00:30:30,096 --> 00:30:31,363 All right, then. 450 00:30:33,432 --> 00:30:37,236 On the other hand, at least you're thinking about me, even if it is sadistic. 451 00:30:37,269 --> 00:30:38,804 Don't start, Harper. 452 00:30:39,638 --> 00:30:40,772 It's too hot. 453 00:30:43,409 --> 00:30:44,576 You're telling me. 454 00:30:45,477 --> 00:30:47,646 Fine, go ahead, suffer like the rest of us. 455 00:30:50,883 --> 00:30:52,952 Harper, come in. Harper! 456 00:30:52,985 --> 00:30:54,921 Harper and Sons mech work and sandwich shop. 457 00:30:54,954 --> 00:30:56,688 Everything from soup to nuts and bolts. 458 00:30:56,722 --> 00:30:59,725 I'm headed for the drop point for your electron parasol. 459 00:30:59,758 --> 00:31:03,462 Parabolic shield ready to receive instruction data upload and be deployed in... 460 00:31:03,495 --> 00:31:05,564 Beka? I thought Dylan had that gig. 461 00:31:06,365 --> 00:31:08,100 Change of plans. 462 00:31:08,134 --> 00:31:11,837 Just tell me when you're sending the data so I can tell you if the thing's receiving it. 463 00:31:11,870 --> 00:31:13,105 Okay. 464 00:31:13,605 --> 00:31:14,840 Dylan? 465 00:31:14,873 --> 00:31:17,043 I'm already on it. I just got the word. 466 00:31:17,076 --> 00:31:18,677 Beka, I told you I was doing this. 467 00:31:18,710 --> 00:31:20,446 No offense to your piloting, Dylan. 468 00:31:20,479 --> 00:31:23,449 I just felt that I had a better hot of pulling it off. 469 00:31:23,482 --> 00:31:26,518 Look, the most important thing is making sure this job succeeds. 470 00:31:26,552 --> 00:31:28,020 This is your doing. 471 00:31:28,054 --> 00:31:31,190 I am providing an anchor point to stabilize her course. 472 00:31:31,223 --> 00:31:34,460 Beka, abort this flight. I am ordering you. 473 00:31:34,493 --> 00:31:36,095 She's not going to like that. 474 00:31:36,128 --> 00:31:37,529 You're ordering me? 475 00:31:37,563 --> 00:31:38,564 That's cute. 476 00:31:39,098 --> 00:31:40,666 Fine. I'm asking you. 477 00:31:40,699 --> 00:31:42,801 Well, I'm pretty much committed now. 478 00:31:42,834 --> 00:31:45,471 The Eureka Maru is approaching point of no return. 479 00:31:45,504 --> 00:31:46,872 We have to do something. 480 00:31:52,378 --> 00:31:53,645 Her acceleration's too hot. 481 00:31:53,679 --> 00:31:54,713 Beka, pull out! 482 00:31:55,347 --> 00:31:57,116 No, I can hold it. 483 00:31:57,149 --> 00:31:59,918 She is off course by two degrees, seventeen minutes. 484 00:31:59,952 --> 00:32:01,253 I don't get it. 485 00:32:01,287 --> 00:32:05,124 I hit that turn perfectly, 18 degrees off the anchor point. 486 00:32:05,157 --> 00:32:08,327 She needs more drag, or the momentum's going to carry her right in. 487 00:32:11,863 --> 00:32:13,365 You fix this. Now. 488 00:32:13,399 --> 00:32:14,866 I'm doing what I can. 489 00:32:14,900 --> 00:32:16,402 I don't think you are. 490 00:32:16,435 --> 00:32:19,438 I think your anchor point is just a little weaker than Beka calculated. 491 00:32:20,506 --> 00:32:22,574 And don't pretend that you didn't arrange this. 492 00:32:22,608 --> 00:32:24,110 You wanted Beka out there. 493 00:32:24,143 --> 00:32:25,644 Now, why would I do that? 494 00:32:25,677 --> 00:32:28,547 Because you're a woman who doesn't let go of what she thinks is hers. 495 00:32:28,580 --> 00:32:31,250 And Beka's the one who took What was yours, didn't she? 496 00:32:31,283 --> 00:32:34,886 When she salvaged Andromeda and took me away from you? 497 00:32:36,755 --> 00:32:39,025 I... don't belong here. 498 00:32:40,359 --> 00:32:41,593 You've come home. 499 00:32:47,366 --> 00:32:49,035 The bucky cables are holding. 500 00:32:56,575 --> 00:32:58,744 Braking thrusters are not going to cut it. 501 00:32:58,777 --> 00:33:00,712 I'm caught in the pinhole's gravity field. 502 00:33:05,417 --> 00:33:06,985 Soon she'll be burning up. 503 00:33:07,019 --> 00:33:10,122 Just like Trance said, there's nothing you won't do to keep us together. 504 00:33:11,023 --> 00:33:13,025 All I want is to be with you again. 505 00:33:16,128 --> 00:33:18,097 If you do that by hurting Beka, 506 00:33:18,130 --> 00:33:21,567 then I swear, we are history. 507 00:33:29,875 --> 00:33:31,477 I could never deny you. 508 00:33:34,313 --> 00:33:36,882 A.I. Mainframe intrusion. 509 00:33:37,649 --> 00:33:38,884 Intrusion. 510 00:33:39,551 --> 00:33:40,586 Intrusion. 511 00:33:41,353 --> 00:33:42,621 Intrusion. 512 00:33:43,389 --> 00:33:44,390 Intrusion. 513 00:33:47,493 --> 00:33:49,861 You have to stop her. She's in the AI mainframe. 514 00:33:49,895 --> 00:33:51,797 I know. Get Rhade up here right now. 515 00:33:52,631 --> 00:33:54,500 Uh, hey, what about me? 516 00:33:54,533 --> 00:33:56,968 Hold on, Beka. I'm doing the best I can. 517 00:33:57,002 --> 00:33:59,338 I don't know. Maybe you'd better drop the shield. 518 00:33:59,371 --> 00:34:00,939 To stabilize the Maru. 519 00:34:00,972 --> 00:34:03,275 And scrap this whole thing after all that work? 520 00:34:03,309 --> 00:34:04,643 No thanks. 521 00:34:04,676 --> 00:34:06,978 I'd rather deep fry than slow roast any day. 522 00:34:07,012 --> 00:34:09,681 What's going on, boss? What happened to Beka's gravity anchor? 523 00:34:09,715 --> 00:34:11,917 Marida jumped into Andromeda's AI. I'm going in too. 524 00:34:13,051 --> 00:34:14,253 To do what? 525 00:34:14,286 --> 00:34:15,654 Kill her? Stop her? 526 00:34:15,687 --> 00:34:17,323 How do you get rid of an avatar? 527 00:34:17,356 --> 00:34:20,892 She's data right now. Destructive code, to be exact. That we can get rid of. 528 00:34:20,926 --> 00:34:23,095 It's dangerous boss. You could die in VR too. 529 00:34:23,129 --> 00:34:24,963 Come on, Harper. You're better than that. 530 00:34:24,996 --> 00:34:26,398 I'll take that as a compliment. 531 00:34:26,432 --> 00:34:28,667 Take that as an order. No pressure. 532 00:34:28,700 --> 00:34:30,636 Oh, me and my big mouth. 533 00:34:30,669 --> 00:34:32,904 All right, let's get this thing over with. 534 00:34:32,938 --> 00:34:34,473 Okay. Enjoy your date with data. 535 00:34:34,506 --> 00:34:36,007 Don't forget to use a conduit. 536 00:34:36,041 --> 00:34:37,176 Ha. 537 00:35:03,502 --> 00:35:04,970 Marida. 538 00:35:10,041 --> 00:35:11,677 Your home is with me. 539 00:35:13,145 --> 00:35:14,713 You are my other half. 540 00:35:16,182 --> 00:35:18,917 I may not remember it, 541 00:35:18,950 --> 00:35:21,320 But I know who I am, and I... 542 00:35:22,288 --> 00:35:23,755 I was never your husband. 543 00:35:38,504 --> 00:35:39,738 Watch. 544 00:35:49,281 --> 00:35:50,616 It's happening. 545 00:35:52,284 --> 00:35:54,186 Someone's pulling the ship free. 546 00:35:54,220 --> 00:35:55,621 You can't leave me! 547 00:35:56,255 --> 00:35:58,824 I never agreed to stay. 548 00:35:58,857 --> 00:36:01,527 Here with me, you're free from time and gravity. 549 00:36:01,560 --> 00:36:04,129 Part of the universe itself, don't you want that? 550 00:36:05,764 --> 00:36:08,834 I have a Commonwealth that I have sworn to protect as long as I live. 551 00:36:09,635 --> 00:36:11,036 You know that. 552 00:36:12,438 --> 00:36:15,441 I know that you belong here with me. 553 00:36:15,874 --> 00:36:17,276 Marida... 554 00:36:18,244 --> 00:36:19,978 I was born into linear time, 555 00:36:20,912 --> 00:36:22,781 and this existence, 556 00:36:23,515 --> 00:36:25,150 watching life... 557 00:36:25,984 --> 00:36:28,119 unfold from the outside, 558 00:36:30,356 --> 00:36:31,723 instead of living it... 559 00:36:31,757 --> 00:36:33,191 It wasn't meant for me. 560 00:36:36,161 --> 00:36:37,863 They are here... 561 00:36:39,365 --> 00:36:41,099 to give me back my life. 562 00:36:41,132 --> 00:36:42,401 I cannot refuse... 563 00:36:45,170 --> 00:36:47,773 even if it means giving you up. 564 00:36:54,380 --> 00:36:56,014 Captain Hunt. 565 00:36:56,047 --> 00:36:57,816 Captain Hunt, are you all right? 566 00:37:02,421 --> 00:37:03,655 I'll live. 567 00:37:12,931 --> 00:37:14,400 You have to let me go... 568 00:37:15,033 --> 00:37:16,067 again. 569 00:37:18,970 --> 00:37:20,038 I can't. 570 00:37:21,273 --> 00:37:22,574 I won't. 571 00:37:22,608 --> 00:37:24,410 You're not my home. 572 00:37:24,443 --> 00:37:27,045 No one leaves me. 573 00:37:40,959 --> 00:37:42,160 Now, Marida... 574 00:37:46,498 --> 00:37:47,633 How bad is it? 575 00:37:47,666 --> 00:37:50,502 Well, Dylan is in the mainframe and the AI is down. 576 00:37:50,536 --> 00:37:52,571 It's hard to tell how bad the damage is. 577 00:37:52,604 --> 00:37:54,840 Andromeda, your status. 578 00:37:57,976 --> 00:37:59,445 This may be it. 579 00:38:00,612 --> 00:38:02,213 Marida, listen to me! 580 00:38:07,786 --> 00:38:09,621 Come on! Stop this! 581 00:38:09,655 --> 00:38:11,122 Stop it right now! 582 00:38:11,156 --> 00:38:13,825 No! There's nothing else! 583 00:38:13,859 --> 00:38:15,494 Stay with me. Please. 584 00:38:16,294 --> 00:38:17,763 Please, stay with me. 585 00:38:17,796 --> 00:38:18,897 Shh. It's all right. 586 00:38:19,565 --> 00:38:20,832 It's all right. 587 00:38:23,234 --> 00:38:24,703 What we had... 588 00:38:25,303 --> 00:38:26,738 was a dream. 589 00:38:27,473 --> 00:38:29,107 It was a beautiful dream. 590 00:38:30,542 --> 00:38:32,744 It was beautiful, wasn't it? 591 00:38:34,380 --> 00:38:35,447 Yes. 592 00:38:41,520 --> 00:38:43,054 It's going to be okay. 593 00:38:49,695 --> 00:38:51,563 Dylan, you've got to let her go. 594 00:38:53,832 --> 00:38:56,635 Get out of there, boss! She's trying to take you with her. 595 00:38:57,769 --> 00:38:59,270 You've got to let her go. Now. 596 00:39:00,071 --> 00:39:01,940 Boss! Let her go, now! 597 00:39:01,973 --> 00:39:04,075 You've got to get out of there. There's no time! 598 00:39:04,976 --> 00:39:06,044 Now! 599 00:39:25,497 --> 00:39:26,832 Andromeda, status. 600 00:39:26,865 --> 00:39:28,534 My systems are back online. 601 00:39:29,835 --> 00:39:31,369 Excellent work, boss. 602 00:39:31,403 --> 00:39:34,305 I'm detecting a massive new memory cache in Andromeda's central processors. 603 00:39:34,339 --> 00:39:35,507 Isolate. 604 00:39:35,541 --> 00:39:37,308 Isolated. Should I delete it? 605 00:39:37,342 --> 00:39:39,811 No. We're going to use it to save Beka. 606 00:39:39,845 --> 00:39:41,713 Did someone say "save Beka?" 607 00:39:41,747 --> 00:39:43,682 That's music to my burning ears. 608 00:39:43,715 --> 00:39:48,153 Andromeda, attach new memory cache to parabolic reflector data and send. 609 00:39:48,186 --> 00:39:49,821 Attaching. Sending. 610 00:39:49,855 --> 00:39:52,491 Hang on, Beka. We've got a hitchhiker coming your way. 611 00:39:52,524 --> 00:39:53,825 Upload received. 612 00:39:55,326 --> 00:39:58,163 And people make fun of my relationship choices? 613 00:39:58,196 --> 00:39:59,798 Well, you're the one that picks them. 614 00:39:59,831 --> 00:40:01,467 Just deploy the reflector, please. 615 00:40:02,100 --> 00:40:03,301 Off you go. 616 00:40:19,618 --> 00:40:20,952 And stabilizing. 617 00:40:28,393 --> 00:40:30,796 The Maru has achieved equilibrium point. 618 00:40:30,829 --> 00:40:32,498 Beka's going to be okay. 619 00:40:38,737 --> 00:40:41,507 Reflector's responding to RMF control. 620 00:40:41,540 --> 00:40:43,041 Approaching final position. 621 00:40:43,975 --> 00:40:45,877 Radiation reflection... 622 00:40:45,911 --> 00:40:48,146 better than eighty percent. Yes! 623 00:40:48,179 --> 00:40:51,082 So maybe I underestimated by about twenty. 624 00:40:51,116 --> 00:40:55,521 Looks like Marida's gravity trapped in that reflector should keep it in place nicely. 625 00:40:55,554 --> 00:40:57,923 All right, Beka, you're free to fly back home. 626 00:40:57,956 --> 00:40:59,691 You can thank me later. 627 00:40:59,725 --> 00:41:01,793 And you can thank me now. 628 00:41:01,827 --> 00:41:05,196 I told you. I had the best shot of pulling this off. 629 00:41:05,230 --> 00:41:07,465 Mission assessment, Captain? 630 00:41:08,299 --> 00:41:09,467 Well, we're, uh... 631 00:41:10,468 --> 00:41:11,970 still alive, 632 00:41:12,003 --> 00:41:13,972 So I guess we could call that a success. 633 00:41:16,474 --> 00:41:20,311 The news isn't so good here. Sending Marida up with the reflector 634 00:41:20,345 --> 00:41:21,813 caused stress on the pinhole. 635 00:41:21,847 --> 00:41:23,314 It's been enlarged. 636 00:41:23,348 --> 00:41:25,617 Meaning your sun'll be coming through even faster? 637 00:41:26,718 --> 00:41:28,253 You'll find a way to stop it. 638 00:41:28,654 --> 00:41:30,021 Yeah. 639 00:41:30,055 --> 00:41:31,923 You know, Trance, it was strange, 640 00:41:31,957 --> 00:41:33,725 seeing glimpses of a relationship 641 00:41:33,759 --> 00:41:35,460 that must have meant something to me. 642 00:41:36,728 --> 00:41:39,665 Something, but not everything. 643 00:41:39,698 --> 00:41:41,166 That's what she couldn't accept. 644 00:41:43,468 --> 00:41:45,771 Ah, Trance, she could have done so much damage. 645 00:41:47,639 --> 00:41:50,776 Now at least she won't be able to hurt anyone. 646 00:41:50,809 --> 00:41:53,478 It should be about a thousand years before she figures out, 647 00:41:53,511 --> 00:41:55,614 how to get out of the reflector's data node. 648 00:41:56,848 --> 00:41:58,850 By then, she should be over me. 649 00:42:08,159 --> 00:42:09,494 Maybe.