1
00:00:06,256 --> 00:00:08,716
-أكرهك.
-مفهوم.

2
00:00:08,717 --> 00:00:12,678
ولكن قد أحتاج إلى أكثر قليلا
شرح لماذا بالضبط.

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,723
فصلك الأول مثير

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,350
إنه مصقول و
وهو جاهز للنشر،

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,937
وكيف من المفترض أن أسلم
لك عملي في التقدم الآن؟

6
00:00:21,938 --> 00:00:24,732
حسنا، كان ذلك
الصفقة التي اتفقنا عليها.

7
00:00:24,733 --> 00:00:27,234
لكن هل يمكننا العودة إلى
"عملي مثير" قليلا؟

8
00:00:27,235 --> 00:00:29,821
يا إلهي، دنكان،
انه جيد جدا.

9
00:00:30,530 --> 00:00:32,032
أنا مرتاح جدًا.

10
00:00:32,824 --> 00:00:34,409
حسنا، هذا لي.

11
00:00:36,619 --> 00:00:38,747
وأنا مرعوب جدا.

12
00:00:42,333 --> 00:00:44,334
ليلي، ما المشكلة؟

13
00:00:44,335 --> 00:00:45,795
دييغو...

14
00:00:46,796 --> 00:00:48,590
انفصلت معي.

15
00:00:55,305 --> 00:00:57,056
-مم.
-أوه!

16
00:00:57,057 --> 00:00:58,515
أليسون، حليب اللوز ماكياتو.

17
00:00:58,516 --> 00:01:01,018
ليلى المسكينة. مم.

18
00:01:01,019 --> 00:01:04,271
الانفصال في هذا السن
هل الأخوات برونتي كذلك.

19
00:01:04,272 --> 00:01:06,774
كما تعلمون، ما زلت أشعر
القليل من الألم

20
00:01:06,775 --> 00:01:08,609
من أول انفصال لي في المدرسة الثانوية.

21
00:01:08,610 --> 00:01:11,279
حسنا، كان عدد قليل فقط
منذ سنوات. امنحها بعض الوقت.

22
00:01:12,530 --> 00:01:15,032
كيفن موس. مم.

23
00:01:15,033 --> 00:01:18,619
نعم، قال أنه كان في داخلي،
لكنه كان أكثر من اللازم.

24
00:01:18,620 --> 00:01:19,620
مم.

25
00:01:19,621 --> 00:01:22,207
يا رفاق، قد تكون هذه علامتي التجارية.

26
00:01:24,209 --> 00:01:25,918
سوق الزهور هذا
يمكن تقبيل مؤخرتي.

27
00:01:25,919 --> 00:01:28,754
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للغاية،
بالكاد سيكون لدي ما يكفي من الوقت

28
00:01:28,755 --> 00:01:31,131
لصفعة على معطف خفيف من
برونزر قبل وصولها.

29
00:01:31,132 --> 00:01:32,299
قبل من يصل؟

30
00:01:32,300 --> 00:01:36,011
والدة جوزيبي المنكمشة هي
قادم من روما لمدة أسبوع.

31
00:01:36,012 --> 00:01:37,554
وأنا لست من محبي العلاج.

32
00:01:37,555 --> 00:01:40,224
لقد حاولت ذلك مرة واحدة. هو
كان لديه كل هذه الأفكار.

33
00:01:40,225 --> 00:01:42,060
-آه.
-مثل أنني في حاجة إلى ذلك.

34
00:01:42,894 --> 00:01:43,894
مرتب!

35
00:01:43,895 --> 00:01:46,731
حماتي المستقبلية على
طريقها من كارلايل.

36
00:01:47,565 --> 00:01:50,943
لذا، في هذه المرحلة، لا أعرف حتى
كيف سأخرج ليلي من السرير.

37
00:01:50,944 --> 00:01:52,569
ومع كل شيء آخر
التي لدي على طبقي،

38
00:01:52,570 --> 00:01:54,780
هذا هو آخر شيء أنا
الحاجة هي سهلة بالنسبة لي

39
00:01:54,781 --> 00:01:56,073
أن يكون مجرد انهيار.

40
00:01:56,074 --> 00:01:58,785
لماذا؟ ماذا تفعل أيضًا
لديك على طبقك؟

41
00:02:00,829 --> 00:02:02,709
يا إلهي، أردت ذلك
تظهر لك هذه الحلقة الجديدة.

42
00:02:02,831 --> 00:02:06,208
<i>آه، هذا القهوة لذيذ،</i>

43
00:02:06,209 --> 00:02:08,253
<i>بيكولو إي إنتيمو.</i>

44
00:02:09,129 --> 00:02:10,295
<i>في الجزء</i>

45
00:02:10,296 --> 00:02:12,589
<i>-ها un profumo invivante.
-سي، سي.</i>

46
00:02:12,590 --> 00:02:14,299
متى حصلت على هذا؟
لم أرى هذا قط

47
00:02:14,300 --> 00:02:16,009
-أوه، <i>بيني،</i> انظر من هنا!
-يا!

48
00:02:16,010 --> 00:02:17,928
ماما، أريدك
للقاء أصدقائي.

49
00:02:17,929 --> 00:02:19,471
-أوه!
- كاري، شارلوت، ميراندا،

50
00:02:19,472 --> 00:02:21,515
هذه أمي،
<i>دوتوريسا</i> جيانا أماتو.

51
00:02:21,516 --> 00:02:23,642
من فضلك أيها الملاك، لماذا هذا الشكل الرسمي؟

52
00:02:23,643 --> 00:02:26,311
نحن جميعا أصدقاء.
السيدات، اتصل بي جيا.

53
00:02:26,312 --> 00:02:30,023
أوه، من الجميل أن ألتقي بكم،
جيا. ولغتك الإنجليزية مثالية.

54
00:02:30,024 --> 00:02:32,443
ينبغي أن يكون. كنت
ولد في بوفالو.

55
00:02:33,653 --> 00:02:36,697
قمت بالهروب في الساعة 19 إلى
دراسة الرسم في فلورنسا.

56
00:02:36,698 --> 00:02:39,366
كنت سأكون
بوتيتشيلي القادم.

57
00:02:39,367 --> 00:02:42,162
غطرسة أ
أمريكي بعمر 19 عاماً، نعم؟

58
00:02:43,163 --> 00:02:46,832
لكنني وقعت في الحب، لذلك
هنا تحفتي.

59
00:02:46,833 --> 00:02:48,208
عذرًا!

60
00:02:48,209 --> 00:02:50,670
-نحن نحب ابنك.
- إذن أنا أحبكم جميعاً.

61
00:02:52,672 --> 00:02:57,134
هذا الرجل الرائع يجب أن يكون
أنتوني لقد سمعت الكثير عنه.

62
00:02:57,135 --> 00:02:59,303
<i>تشايو بيلو،</i> أنا جيا.

63
00:02:59,304 --> 00:03:00,345
<i>تشاو.</i>

64
00:03:00,346 --> 00:03:02,181
ماما، هذا ليس أنتوني.

65
00:03:02,182 --> 00:03:04,600
أتمنى أن يكون خياله مهمًا،

66
00:03:04,601 --> 00:03:07,228
تتمتع ماما بتقليص الرأس
هذه أوراق الشجر اللعينة.

67
00:03:08,479 --> 00:03:10,272
-هذا أنتوني.
-أوه.

68
00:03:10,273 --> 00:03:11,648
لم أكن أعلم أنك هنا.

69
00:03:11,649 --> 00:03:12,817
<i>تشاو.</i>

70
00:03:14,235 --> 00:03:15,736
أردت أن أجعل المكان
تبدو أفضل بالنسبة لك.

71
00:03:15,737 --> 00:03:19,156
وأنا أقدر هذا الجهد.
الآن، من فضلك، ضع ذلك جانبا.

72
00:03:19,157 --> 00:03:21,701
يجب أن تكون ثقيلة ل
رجل بحجمك.

73
00:03:24,537 --> 00:03:26,206
خذها. خذها.
قلت خذها.

74
00:03:27,457 --> 00:03:28,457
لذا، مرحباً.

75
00:03:29,209 --> 00:03:31,710
ماذا يجب أن أتصل
أنت؟ سيدة أماتو؟

76
00:03:31,711 --> 00:03:34,589
جيانا؟ السيدة جيانا؟ أم؟ ماما؟

77
00:03:36,174 --> 00:03:38,551
يمكنك الاتصال بي
<i>دوتوريسا</i> جيانا أماتو.

78
00:03:39,093 --> 00:03:41,763
أخشى أنني قدمت جدا
الانطباع الأول السيئ.

79
00:03:44,766 --> 00:03:48,978
لديك بعض الماكياج
على رقبتك، نعم؟

80
00:03:52,357 --> 00:03:53,358
نعم.

81
00:03:55,360 --> 00:03:57,736
مهلا، أعتقد أنه ينبغي علينا
اقامة شارلوت حفلة

82
00:03:57,737 --> 00:03:59,154
بمناسبة عيد ميلادها الاسبوع المقبل.

83
00:03:59,155 --> 00:04:01,615
تمام! دعونا نفعل ذلك
في مكاني الجديد!

84
00:04:01,616 --> 00:04:04,409
لقد كنت أرغب في الحصول على
القليل من هووسورمينغ هناك على أي حال.

85
00:04:04,410 --> 00:04:09,623
حسنا، في الواقع، أعتقد ذلك
يجب أن يكون نوعًا من الحفلات الأكبر.

86
00:04:09,624 --> 00:04:13,085
ولدي كل تلك المساحة، بالإضافة إلى ذلك
ستعمل طوال الأسبوع المقبل،

87
00:04:13,086 --> 00:04:17,005
- إذن، كما تعلم، فقط دعني أخطط لذلك.
-تمام.

88
00:04:17,006 --> 00:04:19,049
حسنا، ليس من الضروري أن
يكون شيئًا كبيرًا، على الرغم من ذلك.

89
00:04:19,050 --> 00:04:21,218
-إنها ليست في الستين.
-لا، أعرف.

90
00:04:21,219 --> 00:04:24,179
أعرف، أعرف، أنا
فقط أشعر أنها...

91
00:04:24,180 --> 00:04:27,266
إنها حقا بحاجة إلى ذلك
استمتع ببعض المرح الآن.

92
00:04:27,267 --> 00:04:28,643
لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

93
00:04:29,602 --> 00:04:31,645
أوه لا. ماذا؟ ما
هل ‏تشارلوت‏ خطأ؟

94
00:04:31,646 --> 00:04:33,772
هل هي مريضة؟ هل هذا
ماذا يوجد على طبقها؟

95
00:04:33,773 --> 00:04:37,484
لا، لا، لا، لا، لا. لا، إنها
لا... شارلوت ليست مريضة.

96
00:04:37,485 --> 00:04:39,903
حسنا، شيئا
هو الخطأ، ومن الواضح!

97
00:04:39,904 --> 00:04:42,155
-هل الأطفال بخير؟
- نعم الاطفال

98
00:04:42,156 --> 00:04:45,409
بخير تماما!

99
00:04:45,410 --> 00:04:46,535
-تمام.
-تمام.

100
00:04:46,536 --> 00:04:48,955
وهاري؟ هل هو مريض؟

101
00:04:49,414 --> 00:04:51,623
يا إلهي! هاري مريض.

102
00:04:51,624 --> 00:04:53,875
لا! لا! لا، هاري ليس مريضا.

103
00:04:53,876 --> 00:04:57,462
حسنا، شخص مريض! أنت فقط،
مثل، تجمدت عندما سألت إذا...

104
00:04:57,463 --> 00:04:58,840
إنه الكلب!

105
00:04:59,632 --> 00:05:01,800
ريتشارد بيرتون يعاني من سرطان الكلاب.

106
00:05:01,801 --> 00:05:03,719
لديه ورم غير قابل للشفاء.

107
00:05:03,720 --> 00:05:06,431
-أوه، لا.
-وهو يموت.

108
00:05:07,056 --> 00:05:09,474
أيضا، فقط لا تفعل ذلك
قل لها أي شيء

109
00:05:09,475 --> 00:05:11,310
لأنها حقا...

110
00:05:11,311 --> 00:05:13,270
هي فقط... لا تفعل ذلك
أريد...إنها تعاني من صعوبة...

111
00:05:13,271 --> 00:05:14,438
إنها لا تريد التحدث عن ذلك.

112
00:05:14,439 --> 00:05:16,065
حسنا، نعم.

113
00:05:16,566 --> 00:05:19,860
علينا أن نبذل قصارى جهدنا
وتأكد من أنها ممتعة.

114
00:05:19,861 --> 00:05:21,069
-كل المتعة.
-نعم.

115
00:05:21,070 --> 00:05:22,612
-شارلوت يحتاج إلى المرح.
-نعم!

116
00:05:22,613 --> 00:05:24,324
متعة، متعة، متعة، متعة، متعة.

117
00:05:25,325 --> 00:05:27,451
أنا أعيش على بعد بنايتين،

118
00:05:27,452 --> 00:05:30,037
واليوم كنت أفكر،

119
00:05:30,038 --> 00:05:33,790
لماذا أنا آخذ
سيارة أجرة باهظة الثمن وقذرة في وسط المدينة

120
00:05:33,791 --> 00:05:35,542
للحصول على ملحقات رمش بلدي

121
00:05:35,543 --> 00:05:39,629
عندما أستطيع المشي فقط
في اللاتيه والرموش؟

122
00:05:39,630 --> 00:05:41,549
لماذا لا تأخذ فقط أوبر؟

123
00:05:42,133 --> 00:05:43,718
هنا، اسمحوا لي أن آخذ ذلك.

124
00:05:45,470 --> 00:05:48,598
أظافرك هي حقا شيء.

125
00:05:49,515 --> 00:05:51,892
-ألا يعيقون الطريق؟
-طريق ماذا؟

126
00:05:51,893 --> 00:05:54,479
هنا، سأضع فقط
وسادتك على وجهك، حسنا؟

127
00:05:56,397 --> 00:05:57,522
حسنًا، جاهز؟

128
00:05:57,523 --> 00:06:00,318
ها أنت ذا.

129
00:06:02,945 --> 00:06:04,446
أنت تعرف، أنت
لا داعي للاندفاع.

130
00:06:04,447 --> 00:06:07,199
لقد قمت بمسح ساعتين.

131
00:06:07,200 --> 00:06:08,409
ساعتين؟

132
00:06:08,993 --> 00:06:10,369
حصلت على ثلاثة أشخاص
في الانتظار يا ديفا

133
00:06:10,370 --> 00:06:12,412
-فترة.
-ثلاثة أشخاص ينتظرون؟

134
00:06:12,413 --> 00:06:14,956
أوه، لذلك يجب أن تكون
جيد حقا في هذا.

135
00:06:14,957 --> 00:06:16,750
أنت جيد في هذا، أليس كذلك؟

136
00:06:16,751 --> 00:06:18,419
أنا الأفضل.

137
00:06:21,547 --> 00:06:22,547
مهلا...

138
00:06:23,758 --> 00:06:26,468
هل ترغب في أن تأتي إلى بلدي
حفلة عيد ميلاد صديقتك شارلوت؟

139
00:06:26,469 --> 00:06:28,470
لا، بالتأكيد
لا. قاطع الصفقة.

140
00:06:28,471 --> 00:06:30,472
تعال! سيكون الأمر ممتعًا.

141
00:06:30,473 --> 00:06:32,265
على أية حال، هذا هو الهدف.

142
00:06:32,266 --> 00:06:34,518
أخبرتني كاري بذلك
كلب شارلوت مصاب بالسرطان

143
00:06:34,519 --> 00:06:37,896
لذلك من المفترض أن هذا الحزب
لرفع معنوياتها.

144
00:06:37,897 --> 00:06:41,109
لقد دفنت ليد!
يا إلهي، هذا فظيع.

145
00:06:42,318 --> 00:06:45,571
يا إلهي، إذا حدث شيء لكلابي،
أنا ببساطة لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار.

146
00:06:47,281 --> 00:06:48,783
ما اسم الجرو الفقير؟

147
00:06:49,742 --> 00:06:51,160
ريتشارد بيرتون.

148
00:06:52,203 --> 00:06:55,706
أوه، أود أن أقول شيئا شنيع هنا،
لكنني سميت اسمي سافو وسقراط.

149
00:07:04,632 --> 00:07:05,882
مرحبا، أنت.

150
00:07:05,883 --> 00:07:09,887
إنها تكرهني، أليس كذلك؟
والدة جوزيبي؟ سيئة للغاية.

151
00:07:11,848 --> 00:07:12,848
أنا...

152
00:07:12,849 --> 00:07:15,058
أعتقد أنها كانت لطيفة.

153
00:07:15,059 --> 00:07:17,978
نعم، ولكن، مثل،
لطيفة سيئة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

154
00:07:17,979 --> 00:07:21,274
مثل، بطة، بطة، أوزة؟ جميل أن
أنت، لطيف لشار، سيئة بالنسبة لي؟

155
00:07:21,983 --> 00:07:24,025
أنا أكره أن أؤكد الخاص بك
نظرية المؤامرة,

156
00:07:24,026 --> 00:07:28,780
لكني أجتمع
جيا لتناول طعام الغداء اليوم.

157
00:07:28,781 --> 00:07:33,076
جيا؟ الآن حان جيا،
وهو الغداء؟

158
00:07:33,077 --> 00:07:35,579
<ط> لا تغضب. لقد دعتني.</i>

159
00:07:35,580 --> 00:07:37,497
لقد ضربناها نوعًا ما
قبالة اليوم الآخر.

160
00:07:37,498 --> 00:07:39,625
اه بالطبع فعلت ،
لأنك لست أنا.

161
00:07:40,501 --> 00:07:41,334
يا إلهي، أنتوني.

162
00:07:41,335 --> 00:07:43,211
لا بد لي من الاستعداد.
أنا آسف، يجب أن أذهب.

163
00:07:43,212 --> 00:07:45,797
يذهب! يذهب! تناول الغداء
مع "جيا" الخاص بك.

164
00:07:45,798 --> 00:07:47,048
ولكن ضع في كلمة طيبة بالنسبة لي؟

165
00:07:47,049 --> 00:07:49,551
ماذا، تريد مني أن
القواد لك إلى والدته؟

166
00:07:49,552 --> 00:07:52,012
عليك أن. أنا أحب
له، فهو يحبني،

167
00:07:52,013 --> 00:07:53,847
<i>إنه يحبها، وهي تكرهني.</i>

168
00:07:53,848 --> 00:07:56,433
وما بال الهوى
اجواء؟ واللهجة؟

169
00:07:56,434 --> 00:07:59,436
إنها من بوفالو، المنزل
من جناح الدجاج.

170
00:07:59,437 --> 00:08:00,479
حسنًا، سأحاول.

171
00:08:00,480 --> 00:08:01,522
مع السلامة!

172
00:08:03,149 --> 00:08:07,319
لذا، نعم، أكتب عنه
الحب والرجال والنساء.

173
00:08:07,320 --> 00:08:10,698
لذلك، أنا مهتم دائمًا
قصص حب الآخرين.

174
00:08:11,407 --> 00:08:15,577
هناك الكثير ليقوله عنه
والد جوزيبي وأنا.

175
00:08:15,578 --> 00:08:17,121
من أين تبدأ؟

176
00:08:17,663 --> 00:08:18,663
حسنا...

177
00:08:19,832 --> 00:08:24,170
كنت 21, وله
كان الأب في الخمسين من عمره تقريبًا.

178
00:08:28,049 --> 00:08:31,427
صدمة لأميركا ولكن
بالنسبة للغجر، ليس كثيرًا.

179
00:08:32,512 --> 00:08:35,055
أليساندرو كان رجلي الأول،

180
00:08:35,056 --> 00:08:38,308
ومن بعده
الرجل الوحيد الذي أردته.

181
00:08:38,309 --> 00:08:40,143
مم. هذا سحري.

182
00:08:40,144 --> 00:08:44,023
حسنًا، لم يكن الأمر كله سحرًا.

183
00:08:46,651 --> 00:08:50,111
أولاد زوجي المراهقين
كرهتني منذ اليوم الأول

184
00:08:50,112 --> 00:08:53,073
لا شيء فعلته
مهم. مثير للغضب.

185
00:08:53,074 --> 00:08:58,995
لدرجة أنني تركت الفن و
حمامة رأسا على عقب في النظرية الفرويدية،

186
00:08:58,996 --> 00:09:01,040
فقط لمحاولة الرقم
خارج نفسيتهم

187
00:09:01,791 --> 00:09:05,127
آسف، لا ينبغي لي أن أتحدث
عن أولاد الزوج، ولكن...

188
00:09:06,712 --> 00:09:09,131
أعتقد أن سانسيري كذلك
البوابة إلى الحقيقة.

189
00:09:09,840 --> 00:09:12,175
مُطْلَقاً. انها في الواقع...
انها مثيرة جدا للاهتمام.

190
00:09:12,176 --> 00:09:14,554
صديقي لديه
أطفال، و...

191
00:09:16,097 --> 00:09:17,557
انها معقدة.

192
00:09:18,808 --> 00:09:20,475
أوه، إذن أنت العدو أيضاً؟

193
00:09:20,476 --> 00:09:22,937
لا، لا، لا، لا أعتقد ذلك.

194
00:09:23,521 --> 00:09:24,522
حسنا...

195
00:09:25,731 --> 00:09:27,567
ربما مع واحد.

196
00:09:29,235 --> 00:09:32,655
لذلك، هل لديك أي المهنية
منظور للمشاركة؟

197
00:09:34,031 --> 00:09:39,744
لا تضيع سنوات في محاولة أن تكون كذلك
الذين تعتقد أنهم سوف يقبلون.

198
00:09:39,745 --> 00:09:42,331
الكائنات الزائفة لا تفوز أبدًا.

199
00:09:43,332 --> 00:09:44,749
كن نفسك.

200
00:09:44,750 --> 00:09:46,919
بهذه الطريقة، على الأقل، هم كذلك
لقاء حقيقي لك.

201
00:09:47,920 --> 00:09:49,879
وتذكر فقط،
انها دائما معقدة

202
00:09:49,880 --> 00:09:52,883
عندما يدخل حب جديد
ديناميكية راسخة.

203
00:09:56,220 --> 00:10:01,224
حسنًا، بالحديث عن الحب الجديد، أنا
سأكون مقصرا إذا لم أخبرك

204
00:10:01,225 --> 00:10:05,020
أن أنتوني واحد
من الأكثر أصالة

205
00:10:05,021 --> 00:10:07,315
وحب الناس
لقد عرفت من أي وقت مضى.

206
00:10:09,191 --> 00:10:11,401
ربما أخطأت معه.

207
00:10:11,402 --> 00:10:13,070
طيب كيف عندك؟

208
00:10:14,739 --> 00:10:16,616
أفضل ألا أقول.

209
00:10:17,992 --> 00:10:19,452
-مرحبا يا سيدات.
-أهلاً.

210
00:10:20,161 --> 00:10:21,871
يا إلهي.

211
00:10:27,043 --> 00:10:28,460
هذه كلها نفس؟

212
00:10:28,461 --> 00:10:30,128
نعم، كل هذه.

213
00:10:30,129 --> 00:10:31,255
هاري؟

214
00:10:34,592 --> 00:10:35,593
هاري!

215
00:10:37,845 --> 00:10:38,929
هاري!

216
00:10:43,392 --> 00:10:44,852
مرحبا عزيزي!

217
00:10:45,478 --> 00:10:46,936
ما الذي تفعله هنا؟

218
00:10:46,937 --> 00:10:51,024
سأشتري ليلي "الحياة لم تنتهي"
هدية. ماذا <i>أنت</i> تفعل هنا؟

219
00:10:51,025 --> 00:10:53,318
-هاري!
-يا فتى.

220
00:10:53,319 --> 00:10:56,030
يا فتى. يا فتى. أوه،
صبي. يا فتى. يا فتى.

221
00:10:58,240 --> 00:11:00,451
لم أكن أريدك
اثنان للقاء من أي وقت مضى.

222
00:11:01,410 --> 00:11:04,996
حسنًا يا هاري، هل تريد ذلك؟
لأقول لها، أو ينبغي لي؟

223
00:11:04,997 --> 00:11:09,501
قل لي ماذا؟ و ضع في اعتبارك،
لا أستطيع سماع المزيد من الأخبار السيئة.

224
00:11:09,502 --> 00:11:10,795
بوني...

225
00:11:11,504 --> 00:11:13,047
هو المتسوق الشخصي الخاص بي.

226
00:11:14,048 --> 00:11:15,924
انها تختار كل ما تبذلونه من الهدايا.

227
00:11:15,925 --> 00:11:17,926
أعياد الميلاد،
الذكرى السنوية، هانوكا.

228
00:11:17,927 --> 00:11:20,428
بوني، أود منك أن تفعل ذلك
قابل زوجتك، شارلوت.

229
00:11:20,429 --> 00:11:21,639
أوه، مرحبا.

230
00:11:22,556 --> 00:11:24,099
سعيد بلقائك.

231
00:11:24,100 --> 00:11:26,142
-وذوقك جميل.
-أوه.

232
00:11:26,143 --> 00:11:28,396
لكنني لست بحاجة إلى
هدية عيد ميلاد هذا العام.

233
00:11:29,063 --> 00:11:32,691
ويجب أن تكون كذلك
في المنزل يستريح.

234
00:11:32,692 --> 00:11:36,779
هذا ما أنا
قال له. شجاع جدا.

235
00:11:38,406 --> 00:11:40,741
حسنًا، أي احتياجات، أنا هنا.

236
00:11:41,992 --> 00:11:44,160
شارلوت، أنا أحب ذلك
يرتدون تلك البلوزة.

237
00:11:44,161 --> 00:11:47,289
لم أكن متأكدا إذا كان الأمر كذلك
جريئة من اللون بالنسبة لك.

238
00:11:53,587 --> 00:11:55,840
"شجاع جدا"؟

239
00:11:57,133 --> 00:11:59,092
هل أخبرت بوني؟

240
00:11:59,093 --> 00:12:01,803
كان علي أن أخبر أحداً
كان يقودني إلى الجنون.

241
00:12:01,804 --> 00:12:04,305
هل تعرف مدى صعوبة الأمر ليس كذلك
للتحدث مع أي شخص حول هذا الموضوع؟

242
00:12:04,306 --> 00:12:07,434
هل أنا؟ نعم، نعم، أنا
افعل! أعتقد أنني أفعل!

243
00:12:07,435 --> 00:12:10,270
يمكنك أن تقول بوني، و
لا أستطيع أن أقول لأصدقائي؟

244
00:12:10,271 --> 00:12:13,064
بوني في برجدورف.
إنها ليست جزءًا من حياتنا.

245
00:12:13,065 --> 00:12:15,985
الأمر مختلف تمامًا،
فاتنة. إنه كذلك.

246
00:12:18,320 --> 00:12:21,072
تمام. دعنا نذهب إلى المنزل.

247
00:12:21,073 --> 00:12:22,532
أوه، اللعنة.

248
00:12:22,533 --> 00:12:24,617
أردت أن أحصل لك على الكمال
هدية عيد ميلاد هذا العام.

249
00:12:24,618 --> 00:12:28,455
ألا تقصد أن بوني أرادت أن تنال مني
هدية عيد ميلاد مثالية هذا العام؟

250
00:12:28,456 --> 00:12:31,416
ماذا، تريد فان كليف آخر
ومقطع كلب آربلز لاكي أنيمال؟

251
00:12:31,417 --> 00:12:33,334
لأن هذا أنا
بدون بوني، حسنا؟

252
00:12:33,335 --> 00:12:36,088
تمام. تعال.

253
00:12:43,637 --> 00:12:45,973
حسنًا، لما أدين بهذا...

254
00:12:47,349 --> 00:12:49,810
ماذا...انتظر لحظة،
ماذا يحدث؟ لماذا...

255
00:12:50,895 --> 00:12:52,815
لماذا عينك اليسرى
أصغر من عينك اليمنى؟

256
00:12:53,147 --> 00:12:54,022
قصة لطيفة.

257
00:12:54,023 --> 00:12:56,441
لقد كنت للتو في مقهى يونيون سكوير

258
00:12:56,442 --> 00:12:59,110
تحاول الحصول على عميل كبير.

259
00:12:59,111 --> 00:13:02,197
ومؤخرتي الرخيصة
بدأت الرموش تتساقط.

260
00:13:02,198 --> 00:13:04,199
-حسناً، ما الجميل في ذلك؟
-لا شئ.

261
00:13:04,200 --> 00:13:06,160
-الشرب مطلوب في النهار.
-مم.

262
00:13:08,287 --> 00:13:09,412
الشمبانيا أو الورد؟

263
00:13:09,413 --> 00:13:11,206
الشمبانيا.

264
00:13:11,207 --> 00:13:13,125
مهلا، غريب.

265
00:13:14,084 --> 00:13:15,043
ماذا نحتفل؟

266
00:13:15,044 --> 00:13:18,755
من الواضح أنك لست أنت في النهاية
الانتهاء من ساحة كاري.

267
00:13:18,756 --> 00:13:22,509
حسناً، الأشياء الجيدة تستغرق وقتاً.
هل تريد أن تأتي للخارج وترى؟

268
00:13:22,510 --> 00:13:24,594
أوه، أنا لا أفعل الأوساخ.

269
00:13:24,595 --> 00:13:26,596
سيما لديها
يوم التحدي.

270
00:13:26,597 --> 00:13:30,099
وهذا سبب أكثر لها
حضور حفلة عيد ميلاد شارلوت.

271
00:13:30,100 --> 00:13:32,143
هل مجرد الباب الخلفي
لي دعوة حفلة؟

272
00:13:32,144 --> 00:13:35,021
لقد فعلت ذلك بالتأكيد، لأن
أريد أن تكون هذه الحفلة ممتعة،

273
00:13:35,022 --> 00:13:36,689
ولا أحد أكثر متعة منك.

274
00:13:36,690 --> 00:13:38,691
-أنا مرح.
-حسنا، "آدم المرح"

275
00:13:38,692 --> 00:13:42,320
هل ترغب في الانضمام إلينا
لتناول مشروب ليلة السبت؟

276
00:13:42,321 --> 00:13:44,614
أود. نعم،
سنكون هناك على حد سواء.

277
00:13:44,615 --> 00:13:46,074
صح يا سيما ؟

278
00:13:46,075 --> 00:13:49,661
أوه. حسنًا، هذا يعتمد على ما أنا عليه
القيام الخميس والجمعة.

279
00:13:49,662 --> 00:13:51,830
انتظر، يسارك
العين حمراء قليلا.

280
00:13:51,831 --> 00:13:55,166
حسنا، بالطبع، هو كذلك. لقد بدأت
ركوب سيارة أجرة لأول مرة منذ سنوات،

281
00:13:55,167 --> 00:14:00,589
وأبعد من كونك غير مثير على الإطلاق، على ما أعتقد
أعطوني مهما كان هذا.

282
00:14:01,632 --> 00:14:02,966
إنها رمش فضفاض.

283
00:14:02,967 --> 00:14:05,468
-أوه.
-ربما أنا؟

284
00:14:05,469 --> 00:14:06,971
-إنها نظيفة.
-مممممم.

285
00:14:14,186 --> 00:14:15,563
جعل الرغبة وضربة.

286
00:14:17,273 --> 00:14:19,066
أتمنى كاري
تم الانتهاء من الفناء.

287
00:14:19,775 --> 00:14:21,401
هل ستفجر؟

288
00:14:21,402 --> 00:14:22,735
لا تجعلني أتصل بالموارد البشرية.

289
00:14:22,736 --> 00:14:24,738
حسنًا، سأنفخ من أجلك.

290
00:14:31,912 --> 00:14:34,832
سأطفئ الماء
قريبا. لطيفة رؤيتك.

291
00:14:36,250 --> 00:14:38,459
حسنا، ماذا كان ذلك؟

292
00:14:38,460 --> 00:14:41,004
-لا شئ.
-بالتأكيد شعرت بشيء.

293
00:14:41,005 --> 00:14:44,757
حسنا، لديه يوغي
صديقة في مكان ما

294
00:14:44,758 --> 00:14:47,635
وأنا مشغول جدًا
بناء شركة وهمية

295
00:14:47,636 --> 00:14:49,680
ليكون بناء أ
علاقة وهمية.

296
00:14:50,931 --> 00:14:52,516
إذا قلت ذلك.

297
00:14:53,767 --> 00:14:55,518
هذا عظيم، يمكنك
فقط ضعهم، كما تعلمون،

298
00:14:55,519 --> 00:14:57,478
ضد الجدار و
أوه، ها هم.

299
00:14:57,479 --> 00:14:58,938
يا رفاق يمكن أن تقرر
ما هو الأفضل...

300
00:14:58,939 --> 00:15:00,149
أوه.

301
00:15:01,317 --> 00:15:03,568
هل طلب أحد المرح؟

302
00:15:03,569 --> 00:15:05,654
الله يا ميراندا! تلك هي...

303
00:15:06,322 --> 00:15:07,864
يا إلهي، تلك الوردية جداً.

304
00:15:07,865 --> 00:15:09,532
-لونها المفضل!
-مممممم.

305
00:15:09,533 --> 00:15:13,120
أوه، أين تريد
آلة الكاريوكي، العمة كاري؟

306
00:15:13,662 --> 00:15:16,165
-هل "ليس هنا" خيار؟
-أخبرتك.

307
00:15:17,791 --> 00:15:19,375
هل استأجرت آلة الكاريوكي؟

308
00:15:19,376 --> 00:15:21,461
لا، اشتريته. كان أرخص.

309
00:15:21,462 --> 00:15:22,962
قلت: "خرج كل شيء".

310
00:15:22,963 --> 00:15:26,800
لا شيء يقول "كل شيء"
مثل البالونات والكاريوكي!

311
00:15:28,344 --> 00:15:30,679
أليس هذا رائعا؟ هم
لديك حلويات في نفوسهم!

312
00:15:39,480 --> 00:15:41,940
أنا هنا للاعتذار مقدما

313
00:15:41,941 --> 00:15:43,734
لأن هذه الليلة، هناك
سيكون...ماذا...

314
00:15:45,277 --> 00:15:48,488
انتظر، تلك هي صفحاتي.
هل أنت...هل تقرأ...

315
00:15:48,489 --> 00:15:50,114
هل تقرأ بلدي
الفصل الآن؟

316
00:15:50,115 --> 00:15:51,533
انتهيت للتو.

317
00:15:52,743 --> 00:15:54,078
إنه رائع.

318
00:15:55,329 --> 00:15:56,996
تلك الجملة الافتتاحية؟

319
00:15:56,997 --> 00:16:00,541
"تساءلت المرأة ماذا
لقد أدخلت نفسها فيه."

320
00:16:00,542 --> 00:16:02,710
لقد أوقفني للتو
ميت في مساراتي.

321
00:16:02,711 --> 00:16:04,796
حقًا؟ يا إلهي،
أنا مرتاح جدًا.

322
00:16:04,797 --> 00:16:07,382
وطريقة تدفقه
هو دافعة جدا.

323
00:16:07,383 --> 00:16:09,133
حسنا، قد ترغب في ذلك
توقف عن مجاملتي

324
00:16:09,134 --> 00:16:14,514
لأنني جئت لأقول لك ذلك
الليلة سيكون هناك ضجيج في الطابق العلوي.

325
00:16:14,515 --> 00:16:16,391
الكثير من الضوضاء.

326
00:16:16,392 --> 00:16:17,767
مثل...

327
00:16:17,768 --> 00:16:19,102
الكاريوكي,

328
00:16:19,103 --> 00:16:22,438
- ضجيج على مستوى العالميين.
-أوه، فهمت.

329
00:16:22,439 --> 00:16:26,819
لذا، بدلًا من إهدائك فندقًا
الغرفة التي كنت أعتبرها...

330
00:16:27,820 --> 00:16:29,487
أنا أتوسل إليك أن تنضم إلينا.

331
00:16:29,488 --> 00:16:32,448
وإذا كنت تعرف، أنت
هل لديك أي نقد،

332
00:16:32,449 --> 00:16:35,160
سيئة أو، كما تعلمون،
أعتقد جيدة،

333
00:16:35,828 --> 00:16:38,913
يمكنك أن تقول لي أكثر
مشروب وكاريوكي.

334
00:16:38,914 --> 00:16:41,375
مع الأسف الكاريوكي.

335
00:16:42,751 --> 00:16:44,211
أنا أحب الكاريوكي.

336
00:16:45,421 --> 00:16:49,049
حسنًا، هذا هو يا صديقي
ما يسمونه في عالم المال...

337
00:16:49,675 --> 00:16:50,843
… تطور مؤامرة.

338
00:16:53,137 --> 00:16:54,679
أوه كاري.

339
00:16:54,680 --> 00:16:56,055
-مقدم الطعام هنا.
-أوه بالفعل؟

340
00:16:56,056 --> 00:16:57,683
-نعم.
-أوه.

341
00:16:58,183 --> 00:16:59,268
أُووبس!

342
00:17:00,686 --> 00:17:01,854
هنا دعوني...

343
00:17:08,027 --> 00:17:09,569
هل يمكن لأحدكم أن يقدم لي يد المساعدة؟

344
00:17:09,570 --> 00:17:10,862
-أوه، مرحبا.
-مرحبًا.

345
00:17:10,863 --> 00:17:13,281
-هنا، اسمحوا لي أن أساعد.
-أوه، حسنا. شكرًا لك.

346
00:17:13,282 --> 00:17:14,824
-هل هذا جيد؟
-أوه، الكمال.

347
00:17:14,825 --> 00:17:15,909
عظيم.

348
00:17:19,830 --> 00:17:21,414
ولكن هل يجب أن آتي؟

349
00:17:21,415 --> 00:17:24,835
حسنًا، لا يا عزيزتي، على ما أعتقد
ليس عليك أن تأتي.

350
00:17:26,170 --> 00:17:28,505
حسنا، روك، لذلك
سنغادر في 20.

351
00:17:32,885 --> 00:17:35,553
-استيقظ.
- أمي قالت أنني لا يجب أن أفعل ذلك.

352
00:17:35,554 --> 00:17:37,264
من الواضح أنها لم تقصد ذلك.

353
00:17:38,265 --> 00:17:39,891
ليلي، أمي ستذهب
من خلال شيء ما.

354
00:17:39,892 --> 00:17:42,101
رأيتها تبكي
المخزن أمس.

355
00:17:42,102 --> 00:17:44,854
لقد كانت متوترة تماما
في الآونة الأخيرة ويحتاج لنا هناك.

356
00:17:44,855 --> 00:17:49,025
أمي لا تريدني هناك هكذا،
وهو ليس حتى عيد ميلاد كبير.

357
00:17:49,026 --> 00:17:51,861
أنت تجعل أمي تعالج كل واحد منكم
أعياد الميلاد وكأنها كبيرة!

358
00:17:51,862 --> 00:17:55,615
موضوع <i>My Little Pony</i> هو الثامن
عيد ميلاد مع المهور الفعلية.

359
00:17:55,616 --> 00:17:57,575
هل وصلت <i>Fortnite</i> إلى المركز الرابع عشر؟

360
00:17:57,576 --> 00:18:00,369
"السخرية" الغريبة جدًا
موضوع <i>حورية البحر الصغيرة</i> هو السابع عشر

361
00:18:00,370 --> 00:18:02,830
في ميناء ساوث ستريت.

362
00:18:02,831 --> 00:18:04,707
أقل ما يمكننا فعله هو أن نكون هناك.

363
00:18:04,708 --> 00:18:06,293
لا أستطبع.

364
00:18:09,379 --> 00:18:11,256
اخرج من
السرير اللعين، ارييل.

365
00:18:12,174 --> 00:18:13,466
<i>لأي شخص من الجمهور</i>

366
00:18:13,467 --> 00:18:17,637
<i>من لديه عيد ميلاد اليوم،
عيد ميلاد سعيد لك!</i>

367
00:18:17,638 --> 00:18:20,640
ابتسم! هنا يا سيد بيرتون!

368
00:18:20,641 --> 00:18:23,684
حسنًا، ربما يجب أن نتوقف ونأخذ
صورة مع جميع أفراد الأسرة.

369
00:18:23,685 --> 00:18:25,186
ليلي هيا
أمي تريد صورة.

370
00:18:25,187 --> 00:18:26,521
-تمام.
-ربما لاحقا.

371
00:18:26,522 --> 00:18:28,648
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
عليك على الأقل الجلوس

372
00:18:28,649 --> 00:18:30,942
لأن شخص آخر سوف
تريد الجلوس على الأريكة أيضًا.

373
00:18:30,943 --> 00:18:33,236
لا. يتمسك.

374
00:18:33,237 --> 00:18:34,987
افعل ذلك مع شارلوت
و ريتشارد بيرتون.

375
00:18:34,988 --> 00:18:36,781
ولم ينظر إلى الكاميرا.

376
00:18:36,782 --> 00:18:37,990
أوه، حسنا.

377
00:18:37,991 --> 00:18:39,867
-روك، أعتقد أننا خرجنا.
-تمام.

378
00:18:39,868 --> 00:18:41,202
يا!

379
00:18:41,203 --> 00:18:45,414
من هو ريتشارد بيرتون؟
عيد ميلاد الأم هو اليوم!

380
00:18:45,415 --> 00:18:47,125
-أهلاً!
-مرحبًا.

381
00:18:47,126 --> 00:18:50,002
أظن من الملكية
ثقل أرجوحة الباب الخاص بك

382
00:18:50,003 --> 00:18:52,505
-أنك يجب أن تكون كاري.
-آه نعم أنا كذلك.

383
00:18:52,506 --> 00:18:54,423
- هل أرجوحتي ثقيلة؟
-إنها.

384
00:18:54,424 --> 00:18:56,634
-أوه.
-أنا جوي، صديقة ميراندا.

385
00:18:56,635 --> 00:18:58,094
أوه، مرحبا!

386
00:18:58,095 --> 00:19:00,680
-يا! مم.
-يا.

387
00:19:00,681 --> 00:19:01,723
مواه!

388
00:19:02,933 --> 00:19:05,059
كما ترون، كاري، نحن
أكثر قليلا من الأصدقاء.

389
00:19:05,060 --> 00:19:07,436
آه، نعم، كنت أعرف بالفعل.
إنها تقبل وتحكي.

390
00:19:07,437 --> 00:19:08,877
-هنا، سوف آخذ ذلك.
- أوه، شكرا.

391
00:19:10,107 --> 00:19:12,734
واو، تماما
المفردات. بديع!

392
00:19:13,861 --> 00:19:16,696
تعال من هذا الطريق، لقد فعلت
للقاء فتاة عيد الميلاد.

393
00:19:16,697 --> 00:19:18,739
يا إلهي! هل هذا هو الفرح؟

394
00:19:18,740 --> 00:19:21,450
-إنها! جوي، هذه شارلوت.
-آه! أوه!

395
00:19:21,451 --> 00:19:23,202
يا لها من قبعة صغيرة احتفالية.

396
00:19:23,203 --> 00:19:25,788
أوه نعم. نعم إنه كذلك! و
تلبية بقية عائلتي.

397
00:19:25,789 --> 00:19:29,041
هذا هاري وروك
وهذه ليلي هناك.

398
00:19:29,042 --> 00:19:31,961
-أوه، انظر إليك!
-وأنا خارج مرة أخرى.

399
00:19:31,962 --> 00:19:33,629
أوه!

400
00:19:33,630 --> 00:19:36,716
لقد سمعت كل شيء عن هذا
أسطورة حية من ميراندا.

401
00:19:36,717 --> 00:19:39,510
حسنا، لقد كانت مصرة جدا
أن أحضر له الليلة.

402
00:19:39,511 --> 00:19:43,389
حسنًا، بطبيعة الحال، عليك حقًا أن تنفق
في كل لحظة بقيت معه.

403
00:19:43,390 --> 00:19:45,017
لن اسمح
له أن يترك جانبي!

404
00:19:46,059 --> 00:19:47,936
إنها شخص كلب حقيقي.

405
00:19:49,771 --> 00:19:51,314
عيد ميلاد سعيد!

406
00:19:51,315 --> 00:19:54,066
أهلاً! لقد نجحت!

407
00:19:54,067 --> 00:19:55,318
أوه، وأنت أحضرت هنري!

408
00:19:55,319 --> 00:19:57,028
لقد دعوته. يا صديقي.

409
00:19:57,029 --> 00:19:59,030
-يا صديقي.
-هاري يا رجل.

410
00:19:59,031 --> 00:20:01,282
أوه! أنا شخص في الحفلة.

411
00:20:01,283 --> 00:20:02,283
-هربرت.
-كيف حالك؟

412
00:20:02,284 --> 00:20:03,868
مستحيل!

413
00:20:03,869 --> 00:20:06,371
لديهم GEARDON Pro مع
كاريوكي لوحي بشاشة تعمل باللمس!

414
00:20:07,706 --> 00:20:09,498
أوه، لديهم الكاريوكي.

415
00:20:09,499 --> 00:20:11,877
أوه! لديهم الكاريوكي!

416
00:20:12,711 --> 00:20:17,883
<i>كان لدي حلم بأن حياتي ستكون</i>

417
00:20:19,051 --> 00:20:23,096
<i>مختلف جدًا عن
هذا الجحيم الذي أعيشه</i>

418
00:20:23,597 --> 00:20:25,431
أوه، العسل، هو يفعل
لا أريد حياتي.

419
00:20:25,432 --> 00:20:28,352
عمره إما 14 أو 90 عامًا.

420
00:20:29,561 --> 00:20:31,604
- مسرحية المدرسة العام الماضي.
-أوه.

421
00:20:31,605 --> 00:20:35,566
<i>الآن قتلت الحياة الحلم</i>

422
00:20:35,567 --> 00:20:40,239
<i>حلمت</i>

423
00:20:42,991 --> 00:20:44,701
واو!

424
00:20:46,995 --> 00:20:48,162
تمام!

425
00:20:48,163 --> 00:20:51,123
لدينا كله
قائمة المرح "أعلى"

426
00:20:51,124 --> 00:20:54,335
غير موضوع الثورة الفرنسية
أغاني الحزب.

427
00:20:54,336 --> 00:20:56,712
من فضلك قل الخاص بك
الابن لا يذهب مرة أخرى.

428
00:20:56,713 --> 00:20:58,965
-أوه، الآن هو ابني؟
- عندما يغني الكاريوكي،

429
00:20:58,966 --> 00:21:00,758
انه ابنك. إنه أكثر من اللازم.

430
00:21:00,759 --> 00:21:02,177
من هو التالي؟

431
00:21:02,636 --> 00:21:03,970
أوه.

432
00:21:03,971 --> 00:21:05,763
يمكنني الذهاب مرة أخرى.

433
00:21:05,764 --> 00:21:07,723
أوه، نعم، حسنا...

434
00:21:07,724 --> 00:21:13,354
<i>أنا مخلص لك بشكل ميؤوس منه</i>

435
00:21:13,355 --> 00:21:15,439
شكرا لدعوتك
أنا، شارلوت.

436
00:21:15,440 --> 00:21:17,900
أوه، شكرا لك. انا بحاجة
القليل من الالتقاط.

437
00:21:17,901 --> 00:21:19,485
-أوه.
-مدربي ماتيو

438
00:21:19,486 --> 00:21:21,404
يعود إلى البرتغال.

439
00:21:21,405 --> 00:21:24,240
الآن، الذي سوف نبض
والضغط مع؟

440
00:21:24,241 --> 00:21:27,118
<i>لقد فقدت عقلي</i>

441
00:21:27,119 --> 00:21:30,622
<i>مخلص لك بشكل ميؤوس منه</i>

442
00:21:35,794 --> 00:21:36,877
مرحبًا!

443
00:21:36,878 --> 00:21:38,379
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي.

444
00:21:38,380 --> 00:21:39,756
- ادخل.
-شكرا كاري.

445
00:21:40,257 --> 00:21:41,841
-هذا لشار.
-تمام. أهلاً.

446
00:21:41,842 --> 00:21:44,176
-شكرًا لاستضافتك لنا.
-بالطبع.

447
00:21:44,177 --> 00:21:47,013
<i>مخلص لك بشكل ميؤوس منه</i>

448
00:21:47,014 --> 00:21:48,347
أنتوني، ما هو الخطأ؟

449
00:21:48,348 --> 00:21:50,016
لقد أحضرنا مالفيسنت معنا.

450
00:21:50,017 --> 00:21:52,477
-أوه.
-إذا حدث ذلك، فعمري 49 عامًا.

451
00:21:53,562 --> 00:21:55,063
حسنًا، عمري 53 عامًا.

452
00:21:55,772 --> 00:21:57,356
ثمانية وخمسون، العرض النهائي.

453
00:21:57,357 --> 00:22:00,526
شارلوت، تتذكرين
والدة جوزيبي,

454
00:22:00,527 --> 00:22:03,070
<i>دوتوريسا</i> جيانا أماتو.

455
00:22:03,071 --> 00:22:05,489
شارلوت، من فضلك اتصل بي جيا.

456
00:22:05,490 --> 00:22:07,491
بالطبع! مرحباً.

457
00:22:07,492 --> 00:22:08,660
شكرًا لك.

458
00:22:09,703 --> 00:22:11,579
إذا جاء، أنا
لم يكن متزوجا قط.

459
00:22:11,580 --> 00:22:12,997
تمام. ولم أكن أنا.

460
00:22:12,998 --> 00:22:17,001
يا بلدي، وسيم جدا!

461
00:22:17,002 --> 00:22:18,836
أظن أن ما يقولونه صحيح:

462
00:22:18,837 --> 00:22:22,716
""إذا أغلق الله باباً"
يفتح نافذة حالمة."

463
00:22:23,759 --> 00:22:24,592
أوه.

464
00:22:24,593 --> 00:22:25,801
<i>كأس</i>

465
00:22:25,802 --> 00:22:27,678
سأضطر إلى الإرسال
خارج مذكرات الاعتذار.

466
00:22:27,679 --> 00:22:30,640
<i>كوباكابانا</i>

467
00:22:33,810 --> 00:22:36,480
هنري. مرة أخرى.

468
00:22:37,522 --> 00:22:39,149
ثلاث مرات على التوالي!

469
00:22:39,691 --> 00:22:43,944
لم أكن أتوقع هذا
تتحول إلى كاملة

470
00:22:43,945 --> 00:22:46,614
ملهى صبي واحد,
ولكن ها نحن ذا.

471
00:22:46,615 --> 00:22:48,533
هنري، تناول بعض الكعك.

472
00:22:51,203 --> 00:22:55,373
أعتقد أن الوقت قد حان قليلا
<i>الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع.</i>

473
00:22:55,374 --> 00:22:57,583
-هل أنا على حق؟
-فقط عندما تفكر

474
00:22:57,584 --> 00:22:59,168
لا يمكن أن تسوء الأمور.

475
00:22:59,169 --> 00:23:01,963
حسنا، دعونا نحصل على بعض
وجوه جديدة هنا.

476
00:23:03,048 --> 00:23:05,509
دعني أرى. أين بناتي؟

477
00:23:06,510 --> 00:23:08,052
-تعال وانضم إلي!
-يا إلهي. هل يمكنها رؤيتي؟

478
00:23:08,053 --> 00:23:10,054
- أرجوك أخبرني أنها لا تستطيع رؤيتي.
-دعونا...

479
00:23:10,055 --> 00:23:11,472
-كاري!
-نعم؟

480
00:23:11,473 --> 00:23:13,474
تعال.

481
00:23:13,475 --> 00:23:16,435
نريد شارلوت أن
استمتع ببعض المرح، أليس كذلك؟

482
00:23:16,436 --> 00:23:20,314
يا إلهي، شكراً لك، لا، لكني كذلك
فقط... أنا مشغول جدًا بالاستضافة.

483
00:23:20,315 --> 00:23:21,982
هل يحتاج أحد إلى أي شيء؟

484
00:23:21,983 --> 00:23:23,063
-أنت جيدة أو أنت طيب؟
-ًلا شكرا!

485
00:23:23,902 --> 00:23:25,027
شارلوت؟

486
00:23:25,028 --> 00:23:28,156
-همم؟
-يا فتاة اليوم، هيا.

487
00:23:28,949 --> 00:23:31,868
يعني مثل ما استخدمنا
للعودة في اليوم!

488
00:23:32,536 --> 00:23:35,204
لا، شكرا لك،
ميراندا. أنا بخير!

489
00:23:35,205 --> 00:23:38,374
حسنا، حسنا. من يستطيع أن...

490
00:23:38,375 --> 00:23:41,919
مهلا، ليلي! هيا و
انضم لي هنا، هاه؟

491
00:23:41,920 --> 00:23:43,254
هاه؟ تعال!

492
00:23:43,255 --> 00:23:45,673
<ط>الفتيات يريدون فقط
استمتع،</i> هل أنا على حق؟

493
00:23:45,674 --> 00:23:47,842
هيا هل أنا على حق
زنبق؟ هل أنا على حق؟

494
00:23:47,843 --> 00:23:49,552
الفتيات يريدون فقط
أن تترك وحدها!

495
00:23:49,553 --> 00:23:51,179
أوه، آسف.

496
00:23:53,515 --> 00:23:54,516
تمام.

497
00:23:55,809 --> 00:23:56,892
لا.

498
00:23:56,893 --> 00:24:01,439
لا أحد يريد الغناء
الآن، لذلك دعونا نفعل الهدايا!

499
00:24:01,440 --> 00:24:04,568
الفتيات يريدون فقط
فتح الهدايا، هل أنا على حق؟

500
00:24:05,110 --> 00:24:06,944
سنقوم بتقديم الهدايا الآن!

501
00:24:06,945 --> 00:24:08,779
أنا لم أحضر هدية، أليس كذلك؟

502
00:24:08,780 --> 00:24:12,408
لدي قاعدة. أنا لا أحصل على الهدايا
لمن يملك في نيويورك.

503
00:24:12,409 --> 00:24:14,577
لقد أحضرت شمعة،
فقط في حالة.

504
00:24:14,578 --> 00:24:17,496
-عظيم. ضع اسمي عليها.
-أوه، لي أيضا.

505
00:24:17,497 --> 00:24:20,124
لا نستطيع أن نضع ثلاثة أسماء
على شمعة مُعاد إهدائها بقيمة 40 دولارًا.

506
00:24:20,125 --> 00:24:21,584
أو يمكننا؟

507
00:24:21,585 --> 00:24:23,502
-مممم. مم مم.
-لماذا؟

508
00:24:23,503 --> 00:24:25,255
-لا.
-افعل ذلك.

509
00:24:26,214 --> 00:24:27,424
أحضرت...

510
00:24:28,341 --> 00:24:33,304
حسنا، ما القراصنة
بارك أفينيو هو ذلك؟

511
00:24:33,305 --> 00:24:36,599
ومنذ متى
يفعل لويس فويتون

512
00:24:36,600 --> 00:24:38,851
-صنع رقعة عين؟
-لا يفعلون ذلك.

513
00:24:38,852 --> 00:24:41,562
لقد كانت فاني
حزمة، ولكن كنت يائسة.

514
00:24:41,563 --> 00:24:43,647
-لست في متناول يدي؟
-قال طبيب العيون

515
00:24:43,648 --> 00:24:45,983
كان علي أن أغطيها لمدة أسبوع
بفضل تلك العدوى

516
00:24:45,984 --> 00:24:48,486
من ذلك الحاجب المنخفض
فني الحاجب.

517
00:24:48,487 --> 00:24:50,572
أهوي!

518
00:24:51,156 --> 00:24:52,948
لي زميله المألوف.

519
00:24:52,949 --> 00:24:55,910
مم. لقد كان هذا بسببك

520
00:24:55,911 --> 00:24:58,496
التمسك القذرة الخاصة بك
إصبع في عيني.

521
00:24:58,497 --> 00:25:00,498
إذا كنت قد عملت بشكل أسرع قليلا

522
00:25:00,499 --> 00:25:03,584
وانتهى من الحديقة
قبل أن أتوقف،

523
00:25:03,585 --> 00:25:05,252
كان بإمكاننا تجنب الإصابة.

524
00:25:05,253 --> 00:25:08,215
هل ستجعلني
المشي على اللوح الخشبي، Cap'n؟

525
00:25:08,673 --> 00:25:11,550
أوه، لولو، هل ينبغي لنا أن نخرج الكعكة
إذن هل هي درجة حرارة الغرفة قبل أن نقطعها؟

526
00:25:11,551 --> 00:25:13,594
-بالتأكيد.
- أوه، شكرا.

527
00:25:13,595 --> 00:25:15,888
أوه، ونحن بحاجة إلى المزيد من الشمبانيا.

528
00:25:15,889 --> 00:25:17,681
-لقد حصلت عليه.
-تمام. شكرًا لك.

529
00:25:17,682 --> 00:25:19,099
أخرج المزيد
الشمبانيا، لوني.

530
00:25:19,100 --> 00:25:21,852
أوه، أعتقد أنني سأحتاج إلى شيء ما
أقوى قليلا من ذلك، يا عزيزي.

531
00:25:21,853 --> 00:25:23,896
أوه، لقد جئت.

532
00:25:23,897 --> 00:25:26,815
حسنا، اعتقدت الكاريوكي الخاص بك
كان التحذير دراماتيكيًا بعض الشيء،

533
00:25:26,816 --> 00:25:29,026
ولكن اتضح لك
كانوا على حق تماما.

534
00:25:29,027 --> 00:25:32,112
عرض الألحان تحمل مباشرة
أسفل من خلال ألواح الأرضية.

535
00:25:32,113 --> 00:25:33,989
-وإليك التالي!
-أوه، أوه، أوه!

536
00:25:33,990 --> 00:25:35,908
-هذا لي! هذا مني!
-رائع!

537
00:25:35,909 --> 00:25:37,535
قلت لا هدايا!

538
00:25:37,536 --> 00:25:39,119
أخشى أنني أتيت بدون هدية.

539
00:25:39,120 --> 00:25:43,832
أوه، في الواقع ليس لدي
فكرة عما يحدث.

540
00:25:43,833 --> 00:25:46,877
وقد تحول هذا بطريقة أو بأخرى
إلى نوع غريب

541
00:25:46,878 --> 00:25:49,463
- مزج عيد ميلاد/استحمام الطفل.
-آه.

542
00:25:49,464 --> 00:25:52,676
هل تهتم بالانضمام
أنا على الشرفة الخلفية..

543
00:25:54,052 --> 00:25:55,302
للدخان؟

544
00:25:55,303 --> 00:25:57,513
أوه. اعتقدت أنك كذلك
يطلب مني أن أنضم إليكم

545
00:25:57,514 --> 00:25:59,683
على الشرفة الخلفية للقفز.

546
00:26:00,725 --> 00:26:01,559
فندي.

547
00:26:01,560 --> 00:26:03,686
-إنها جميلة!
-أوه!

548
00:26:03,687 --> 00:26:04,937
نحن مارس الجنس.

549
00:26:04,938 --> 00:26:07,815
لم أكن أعرف إذا كان الأمر كذلك
ربما عيد ميلاد كبير!

550
00:26:07,816 --> 00:26:10,359
لا، لا، لا، لا!

551
00:26:10,360 --> 00:26:11,944
حسنا، هذا مستحيل
أن أقول هذه الأيام.

552
00:26:11,945 --> 00:26:14,280
الجميع يبدو جيدًا جدًا.

553
00:26:14,281 --> 00:26:18,534
أعرف امرأة عمرها 80 عاماً
وجهه هو 50 فقط.

554
00:26:18,535 --> 00:26:20,911
نعم، إنها ترتدي الياقة المدورة
ملابس السباحة في المسبح,

555
00:26:20,912 --> 00:26:23,623
ولكن، كما تعلمون،
الوجه، رائع.

556
00:26:24,374 --> 00:26:26,458
لقد كنت أفكر،

557
00:26:26,459 --> 00:26:29,420
وأود أن أعرف المزيد عنها
أنت وعملك، أنتوني.

558
00:26:29,421 --> 00:26:31,547
أوه. حسنًا...

559
00:26:31,548 --> 00:26:34,174
حسنا، هذا لطيف. اسأل بعيدا.

560
00:26:34,175 --> 00:26:37,804
إذن، أنت تبيع الجنس، أليس كذلك؟

561
00:26:38,263 --> 00:26:40,180
لا، أنا أبيع الخبز.

562
00:26:40,181 --> 00:26:42,726
نعم خبز ولكن مع انتفاخ.

563
00:26:43,435 --> 00:26:45,227
الزي الرسمي هو كل شيء
عن الجنس، نعم؟

564
00:26:45,228 --> 00:26:50,316
حسنًا، أعتقد أن الأمر يتعلق أكثر
متعة. فقط...إنها مجرد متعة.

565
00:26:50,317 --> 00:26:53,194
لذلك، أنت تفكر في الجنس
هو مجرد متعة؟

566
00:26:54,070 --> 00:26:55,196
مثير للاهتمام.

567
00:26:56,781 --> 00:26:58,575
يبدو أنك عصبي.

568
00:26:59,701 --> 00:27:02,161
بالطبع، أنا متوتر.
أريدك أن تحبني.

569
00:27:02,162 --> 00:27:04,371
أوه. مثير للاهتمام.

570
00:27:04,372 --> 00:27:05,874
واو، رائع! مم!

571
00:27:06,958 --> 00:27:08,752
لقد نقلتني إلى نيويورك.

572
00:27:10,003 --> 00:27:11,763
وبعد ذلك أدركت،
"انتظر، أنا في نيويورك."

573
00:27:12,422 --> 00:27:14,757
لكن فكرة الفترة،

574
00:27:14,758 --> 00:27:20,137
وهو أمر مستحيل، انتبه، أنا
أعتقد أنك حقا على شيء ما.

575
00:27:20,138 --> 00:27:22,806
لأنه مثل هذا
الحساسية الحديثة,

576
00:27:22,807 --> 00:27:26,894
لكنها راسخة في
هذا على الارض تماما

577
00:27:26,895 --> 00:27:30,065
وجميلة
لوحة مفصلة.

578
00:27:31,358 --> 00:27:32,859
-"المرأة"؟
-مم؟

579
00:27:34,569 --> 00:27:40,283
إنها نابضة بالحياة و
إنها على قيد الحياة تمامًا.

580
00:27:40,950 --> 00:27:42,830
أنا جاد، أعتقد أنك
ينبغي أن يكون فخورا حقا.

581
00:27:43,828 --> 00:27:44,828
همم.

582
00:27:46,373 --> 00:27:48,332
ووو!

583
00:27:48,333 --> 00:27:49,708
أحتاج إلى المزيد من الشمبانيا.

584
00:27:49,709 --> 00:27:50,877
هذا ملكي.

585
00:27:51,920 --> 00:27:54,505
لقد كان ذلك غير ضروري منك.

586
00:27:54,506 --> 00:27:56,757
- ماذا أحضرت لها؟
-حسنا، لقد تحدثت مع طبيبي البيطري،

587
00:27:56,758 --> 00:27:59,301
واقترحوا علاجات اتفاقية التنوع البيولوجي
لأنه من المفترض أن يكونوا كذلك

588
00:27:59,302 --> 00:28:01,261
جيد حقا ل
الحيوانات الأليفة في المرحلة النهائية.

589
00:28:01,262 --> 00:28:03,222
-لذا، لقد حصلت للتو على كل شيء.
-لا، لا، لا، لا!

590
00:28:03,223 --> 00:28:04,973
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لمعرفة المزيد عن الكلب.

591
00:28:04,974 --> 00:28:06,059
إنه سر!

592
00:28:07,060 --> 00:28:09,019
حسنًا، ربما، ربما فقط،
كان ينبغي أن تعطيني

593
00:28:09,020 --> 00:28:12,064
تلك المعلومات الهامة جدا
في وقت سابق قليلا.

594
00:28:12,065 --> 00:28:13,857
أوه! عفوا، آسف!

595
00:28:13,858 --> 00:28:14,775
يا إلهي.

596
00:28:14,776 --> 00:28:16,236
-أنت بخير؟
-آسف! أنا آسف جدا.

597
00:28:17,153 --> 00:28:21,156
لقد أدركت للتو، في هذه اللحظة فقط،
أنني أعطيتك هدية خاطئة.

598
00:28:21,157 --> 00:28:22,908
-أوه!
-أنا آسف جدا، سخيفة لي.

599
00:28:22,909 --> 00:28:24,284
انا ذاهب الى آخر
حفلة غدا!

600
00:28:24,285 --> 00:28:26,370
-تمام!
-آسف!

601
00:28:26,371 --> 00:28:27,914
-هنا!
-أوه.

602
00:28:28,915 --> 00:28:30,916
الآن، أنا رسميًا
getting embarrassed!

603
00:28:30,917 --> 00:28:32,543
يا شمعة!

604
00:28:32,544 --> 00:28:34,795
هذا من أناستازيا وأنا.

605
00:28:34,796 --> 00:28:38,841
-وستكون هديتي أغنية.
-تمام!

606
00:28:38,842 --> 00:28:44,012
<i>هل أحبك يا إلهي</i>

607
00:28:44,013 --> 00:28:49,309
<i>نعم، النهر العميق،
جبل مرتفع، نعم، نعم</i>

608
00:28:49,310 --> 00:28:55,023
هاري. أردت فقط أن تعرف
أنه عندما يحدث ما لا يمكن تصوره،

609
00:28:55,024 --> 00:28:59,445
بالطبع، شارلوت سوف
أن تدمر من الخسارة ،

610
00:28:59,446 --> 00:29:00,904
لكننا سنكون هناك من أجلها.

611
00:29:00,905 --> 00:29:02,991
<i>حبيبي</i>

612
00:29:07,829 --> 00:29:10,123
وهذه ليست هدية ثانية!

613
00:29:14,169 --> 00:29:16,212
ها أنت ذا. تعال الى هنا.

614
00:29:16,838 --> 00:29:19,339
هل أخبرت ميراندا؟
عن حالتي؟

615
00:29:19,340 --> 00:29:20,382
بالطبع لا.

616
00:29:20,383 --> 00:29:23,093
لقد طلبت مني ألا أقول
أي شخص. هذا ما سألت.

617
00:29:23,094 --> 00:29:26,222
اعتقدت ربما قلت
ميراندا لأنني أخبرت بوني.

618
00:29:27,682 --> 00:29:31,728
حسنًا، ليس هناك طريقة لأتمكن من ذلك
اتبع جانيس جوبلين هناك.

619
00:29:32,771 --> 00:29:35,606
ومع ذلك، لقد اخترت
الأغنية التي أحبها.

620
00:29:35,607 --> 00:29:38,942
لكنه دويتو.

621
00:29:38,943 --> 00:29:41,029
-أوهه!
-إذن...

622
00:29:41,613 --> 00:29:44,073
هل تفعل لي الشرف؟

623
00:29:46,868 --> 00:29:49,621
<i>قل لي شيئًا يا فتى</i>

624
00:29:51,748 --> 00:29:56,126
<i>ألست متعبًا من المحاولة
لملء هذا الفراغ؟</i>

625
00:29:56,127 --> 00:29:58,338
أنت تعرف كيف قلت أنا
كان من محبي الكاريوكي؟

626
00:29:59,714 --> 00:30:02,674
لقد كنت كذلك حتى وقت قريب جدًا.

627
00:30:02,675 --> 00:30:05,886
<i>هل أبقيه شديد التشدد؟</i>

628
00:30:05,887 --> 00:30:08,890
<i>أنا أسقط</i>

629
00:30:11,267 --> 00:30:13,602
<i>- في كل خير
مرات</i> - معذرة.

630
00:30:13,603 --> 00:30:15,646
كاري، هل يمكنني التحدث
لك لثانية واحدة؟

631
00:30:15,647 --> 00:30:17,022
-بالتأكيد، نعم.
-آسف.

632
00:30:17,023 --> 00:30:19,108
<i>أشتاق للتغيير</i>

633
00:30:21,319 --> 00:30:22,653
ماذا؟ ما أخبارك؟

634
00:30:22,654 --> 00:30:25,739
هل أخبرت ميراندا؟
بخصوص كون هاري مريض؟

635
00:30:25,740 --> 00:30:28,242
لا، لن أفعل ذلك أبداً.

636
00:30:28,243 --> 00:30:32,746
حسنًا ، لقد قالت له شيئًا
حول متى "يحدث ما لا يمكن تصوره".

637
00:30:32,747 --> 00:30:34,206
أوه!

638
00:30:34,207 --> 00:30:36,500
لا، لا، لا، لا، لا.

639
00:30:36,501 --> 00:30:38,669
خمنت ميراندا تقريبا
أن هاري كان مريضا

640
00:30:38,670 --> 00:30:43,216
لذلك أخبرتها بذلك ريتشارد
كان بيرتون يعاني من ورم غير قابل للشفاء.

641
00:30:44,926 --> 00:30:46,635
أوه لا!

642
00:30:46,636 --> 00:30:48,429
هذا أسوأ تقريبًا!

643
00:30:51,140 --> 00:30:55,353
<ط> في شا شا،
شا لا لا، لا لو</i>

644
00:30:56,062 --> 00:30:57,563
هل يمكنني الحصول على آخر
واحد من فضلك؟ شكرًا لك.

645
00:30:57,564 --> 00:30:59,273
<i>شا لا لو</i>

646
00:30:59,274 --> 00:31:01,358
أعتقد أن الأمر كذلك...

647
00:31:01,359 --> 00:31:03,862
ما هي الكلمة
أنا أبحث عنه؟

648
00:31:05,113 --> 00:31:07,614
ربما مأساوية.

649
00:31:07,615 --> 00:31:10,451
عندما يشتهي شخص أكبر سنا
بعد شخص أصغر سنا.

650
00:31:12,078 --> 00:31:14,037
ما رأيك
عن ذلك، أنتوني؟

651
00:31:14,038 --> 00:31:16,583
أوه، أنت لا تريد أن تعرف
ما أفكر فيه...

652
00:31:17,542 --> 00:31:18,542
جيا.

653
00:31:18,543 --> 00:31:20,879
<i>آه</i>

654
00:31:22,755 --> 00:31:24,840
<i>آه، ها</i>

655
00:31:24,841 --> 00:31:29,721
<i>أنا خارج النهاية العميقة،
شاهد وأنا أغوص</i>

656
00:31:30,680 --> 00:31:31,972
الأمر لا يتعلق بك.

657
00:31:31,973 --> 00:31:35,601
ميراندا تعتقد أن السيد بيرتون
لديه ورم غير قابل للشفاء.

658
00:31:35,602 --> 00:31:37,186
هذا أسوأ تقريبًا بالنسبة لك!

659
00:31:38,313 --> 00:31:39,813
لماذا تعتقد ذلك؟

660
00:31:39,814 --> 00:31:42,483
أخبرتها كاري أن تتوقف
لها من التعلم عنك.

661
00:31:43,276 --> 00:31:44,234
ونعم.

662
00:31:44,235 --> 00:31:46,487
أنا آسف. لقد أخبرت كاري.

663
00:31:47,071 --> 00:31:50,575
اضطررت! كنت مجنونا
أحاول الاحتفاظ بكل هذا لنفسي.

664
00:31:51,492 --> 00:31:53,328
تمام. تعال.

665
00:31:55,830 --> 00:31:58,165
-تعال.
-أنا متوترة للغاية.

666
00:31:58,166 --> 00:32:00,126
-ماذا؟
-شكرًا لك. مم-هممم.

667
00:32:01,210 --> 00:32:03,712
حسنًا، يكفي هذا
يهمس في الممر.

668
00:32:03,713 --> 00:32:05,464
ريتشارد بيرتون لا يموت.

669
00:32:05,465 --> 00:32:08,092
-انتظر. ماذا، هل الكلب مريض؟
-لا، انه بخير.

670
00:32:09,677 --> 00:32:11,094
لدي سرطان البروستاتا.

671
00:32:11,095 --> 00:32:12,471
-هاري!
-يا إلهي هاري!

672
00:32:12,472 --> 00:32:15,015
ولكن، ولكن، ولكن، ولكن،
ولكن، وقعنا عليه في وقت مبكر.

673
00:32:15,016 --> 00:32:18,268
سأجري عملية جراحية الأسبوع المقبل.
يقولون أنه سيكون على ما يرام.

674
00:32:18,269 --> 00:32:21,980
المأساة الحقيقية هنا هي أن
سألت زوجتي الجميلة والمخلصة

675
00:32:21,981 --> 00:32:23,982
لإبقائها سرا
من أفضل أصدقائها.

676
00:32:23,983 --> 00:32:27,361
لم يكن ذلك ذكيا.
لم يكن عادلا.

677
00:32:27,362 --> 00:32:33,576
لذا، الآن، يمكنك التحدث عن ذلك و
ثم ربما يمكنها التنفس قليلاً.

678
00:32:34,535 --> 00:32:36,913
أفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق.

679
00:32:37,997 --> 00:32:43,001
- إذن، سيارات الأجرة "ليست مثيرة".
-مممم.

680
00:32:43,002 --> 00:32:45,922
- وحافلات المدينة هي "لا شيء على الإطلاق".
-مممممم.

681
00:32:47,590 --> 00:32:49,926
أوه، هل سبق لك... أنت
من أي وقت مضى في سيارة أجرة؟

682
00:32:50,677 --> 00:32:52,428
-مممم.
-اوه حسناً.

683
00:32:53,429 --> 00:32:54,763
تايمز سكوير.

684
00:32:54,764 --> 00:32:59,309
لديك سائحون مكتظون،
<i>حالة الإمبراطورية الذهنية</i> لجاي زي

685
00:32:59,310 --> 00:33:03,438
التفجير من خلال غزر
مكبرات الصوت مباشرة في أذنك.

686
00:33:03,439 --> 00:33:05,065
اضطررت للخروج من الكابينة.

687
00:33:05,066 --> 00:33:07,275
لقد وضعت هناك
برودواي، قلت للسائق،

688
00:33:07,276 --> 00:33:08,778
"يا صاح، اهرب فقط
لقد انتهى الأمر."

689
00:33:11,239 --> 00:33:12,906
أوه، حسنا.

690
00:33:12,907 --> 00:33:15,118
رقعة عين <i>و</i> شخير.
أنت صيد حقيقي.

691
00:33:16,869 --> 00:33:18,079
يجب أن يكون هذا منعشًا جدًا.

692
00:33:19,247 --> 00:33:21,332
أنا متأكد من اليوغا الخاصة بك
سيدة لا تشخر.

693
00:33:22,834 --> 00:33:26,671
في الواقع، هناك
لا مزيد من سيدة اليوغا.

694
00:33:27,630 --> 00:33:30,508
لقد أنهيت الأمور معها عندما
شممت عطرك في تلك المرة الأولى.

695
00:33:33,302 --> 00:33:34,512
أوه.

696
00:33:36,973 --> 00:33:38,725
حسنا، أنا فقط سأفعل
تناول بعض المشروبات الطازجة.

697
00:33:48,651 --> 00:33:49,652
تمام.

698
00:33:53,114 --> 00:33:54,823
ماما، يجب أن نذهب. أنت
لديك رحلة مبكرة.

699
00:33:54,824 --> 00:33:57,159
-أريد البقاء.
-إلى متى؟

700
00:33:57,160 --> 00:34:00,370
لأنني حقا بحاجة للذهاب
في مكان ما والزحف إلى الحفرة.

701
00:34:00,371 --> 00:34:01,997
أوه، لا، لا يبقى هنا.

702
00:34:01,998 --> 00:34:03,832
البقاء في نيويورك
لمدة أسبوع آخر.

703
00:34:03,833 --> 00:34:06,084
لكن لماذا؟ أنت تكره نيويورك.

704
00:34:06,085 --> 00:34:08,128
لكني أحب ابني.

705
00:34:08,129 --> 00:34:10,213
هل استمتعت بالحفلة؟

706
00:34:10,214 --> 00:34:12,050
الكثير من الغناء ل
ذوقي. هلا فعلنا؟

707
00:34:14,510 --> 00:34:15,802
أوه، عفوا. انتظر...

708
00:34:15,803 --> 00:34:17,929
قف، قف، قف، قف،
قف، انتظر هناك،

709
00:34:17,930 --> 00:34:20,474
كابتن جاكلين سبارو,
أنت لا تغادر.

710
00:34:20,475 --> 00:34:22,809
-إنه متاح.
-مممممم.

711
00:34:22,810 --> 00:34:24,186
- لقد حصلت على رقعة العين.
-مم.

712
00:34:24,187 --> 00:34:25,604
لذلك، أنا الأيرلندية وداعا.

713
00:34:25,605 --> 00:34:28,231
حسنا، انظر، أنت تقول
أنا، من الناحية الفنية،

714
00:34:28,232 --> 00:34:31,109
هذا غير مؤهل حقًا
بمثابة وداع أيرلندي لأن...

715
00:34:31,110 --> 00:34:33,070
بخير. أنا هندي-وداعا-جي.

716
00:34:33,071 --> 00:34:36,073
-تمام.
-قد يكون في حالة سكر بما فيه الكفاية

717
00:34:36,074 --> 00:34:38,492
لننسى أن هذا كان موجودًا على الإطلاق.

718
00:34:38,493 --> 00:34:41,828
حسنًا ، هذا يخرج للفتاة

719
00:34:41,829 --> 00:34:44,957
الذي لديه أجمل
العين رأيت من أي وقت مضى.

720
00:34:53,132 --> 00:34:56,843
<i>شعرها ذهبي هارلو</i>

721
00:34:56,844 --> 00:34:59,680
<i>شفتيها مفاجأة حلوة</i>

722
00:35:01,182 --> 00:35:03,643
<i>يداها ليستا باردتين أبدًا</i>

723
00:35:04,977 --> 00:35:07,562
<i>لديها عين بيتي ديفيس</i>

724
00:35:07,563 --> 00:35:10,399
<i>سوف تشغل موسيقاها عليك</i>

725
00:35:11,651 --> 00:35:13,986
<i>لن تضطر إلى التفكير مرتين</i>

726
00:35:15,863 --> 00:35:18,199
<i>إنها نقية مثل ثلج نيويورك</i>

727
00:35:19,659 --> 00:35:23,412
<i>لديها عين بيتي ديفيس</i>

728
00:35:25,123 --> 00:35:29,209
<i>وسوف تضايقك،
سوف تزعجك</i>

729
00:35:29,210 --> 00:35:33,213
<ط>كل ما هو أفضل
فقط لإرضائك</i>

730
00:35:33,214 --> 00:35:38,093
<ط>إنها مبكرة، و
إنها تعرف ما هو بالضبط</i>

731
00:35:38,094 --> 00:35:41,680
<i>يتطلب الأمر الحصول على أحمر خدود احترافي</i>

732
00:35:41,681 --> 00:35:45,851
<i>لقد حصلت على غريتا
تتنهد مواجهة جاربو

733
00:35:45,852 --> 00:35:51,357
<i>لديها عيون بيتي ديفيس</i>

734
00:36:03,744 --> 00:36:05,913
ربما يمكن أن تكون سيارة الأجرة مثيرة.

735
00:36:16,507 --> 00:36:22,637
أحاول مقاومة التورية هنا، ولكن
لقد كان من دواعي سروري أن ألتقي بجوي.

736
00:36:22,638 --> 00:36:24,306
أوه نعم.

737
00:36:24,307 --> 00:36:26,516
-أليست رائعة؟
-نعم.

738
00:36:26,517 --> 00:36:29,061
إنه مجرد شعور، لا أعرف.

739
00:36:29,729 --> 00:36:31,354
جهد؟

740
00:36:31,355 --> 00:36:33,107
مدهش.

741
00:36:34,233 --> 00:36:36,443
أعتقد الناس
استمتعت بالكاريوكي.

742
00:36:36,444 --> 00:36:39,321
بالتأكيد، إذا كانت هذه هي القصة
أنت تقول لنفسك.

743
00:36:39,322 --> 00:36:40,697
إنها.

744
00:36:40,698 --> 00:36:42,991
والآن، لديك الخاص بك
آلة الكاريوكي الخاصة

745
00:36:42,992 --> 00:36:45,785
لجميع حفلاتك المستقبلية
الاحتياجات. أوه، نعم، أنت تفعل!

746
00:36:45,786 --> 00:36:48,413
ليس لدي غرفة
في شقتي.

747
00:36:48,414 --> 00:36:51,458
ولديك كل هذه المساحة
لحفلة، أتذكرين؟

748
00:36:51,459 --> 00:36:52,584
مم.

749
00:36:52,585 --> 00:36:55,045
أعتقد شارلوت
قضيت وقتا ممتعا.

750
00:36:55,046 --> 00:36:56,880
-آه، لقد فعلت. أنا سعيد للغاية.
-أوه!

751
00:36:56,881 --> 00:36:59,008
ياي! نحن!

752
00:37:00,676 --> 00:37:04,137
ويبدو أنك ودنكان
للاستمتاع أيضًا.

753
00:37:04,138 --> 00:37:06,640
تم القبض على كيندا أ
القليل من الحيوية هناك.

754
00:37:06,641 --> 00:37:09,559
رأيتك عبر الغرفة
يضحك ويرتشف شرابه.

755
00:37:09,560 --> 00:37:12,563
نعم، ضحكت وارتشفت
مشروب. ماذا تقول؟

756
00:37:14,941 --> 00:37:16,442
انتظر، هل أنت مستاء؟

757
00:37:18,527 --> 00:37:20,028
أنا لا أفهم ما هو
يحدث الآن.

758
00:37:20,029 --> 00:37:23,365
كنا مجرد القيام بالمرح
استجواب حزب صغير.

759
00:37:23,366 --> 00:37:25,575
ميراندا، أنا في علاقة.

760
00:37:25,576 --> 00:37:27,077
حسنا، بالطبع، أنت!

761
00:37:27,078 --> 00:37:29,746
كنت أقول فقط، كان كذلك
جميل أن أراك تستمتع.

762
00:37:29,747 --> 00:37:31,207
ليس لدي متعة؟

763
00:37:33,334 --> 00:37:35,628
أنا لا أقول
أي شيء يحدث.

764
00:37:36,545 --> 00:37:37,630
إنه فقط...

765
00:37:38,923 --> 00:37:41,007
-تعرف ماذا؟ لا تهتم.
-لا، لا، لا، لا.

766
00:37:41,008 --> 00:37:44,971
لا، لا، لا، لا تفعل
ذلك. إنه فقط...

767
00:37:45,972 --> 00:37:47,056
ماذا؟

768
00:37:47,682 --> 00:37:50,726
انها مجرد، في بعض الأحيان
يبدو مثل ...

769
00:37:53,271 --> 00:37:56,190
وكأنك تعمل
من الصعب جدا مع ايدان.

770
00:37:57,858 --> 00:38:00,444
حسنًا، نعم، أعتقد أنني كذلك.

771
00:38:01,946 --> 00:38:04,240
ليس كل العلاقات
هي جهد.

772
00:38:05,283 --> 00:38:07,535
نعم. حصلت عليه.

773
00:38:08,911 --> 00:38:13,039
أنا أعرف جوي ولدي
لقد كنا معًا فقط من أجل...

774
00:38:13,040 --> 00:38:15,166
لماذا؟ بضعة أسابيع؟

775
00:38:15,167 --> 00:38:16,960
-شهر.
-حسنا، هذا عظيم.

776
00:38:16,961 --> 00:38:21,423
أنا و(إيدان) لدينا أكثر من 20 عامًا،
والأمر معقد الآن.

777
00:38:21,424 --> 00:38:25,218
لذا، نعم، ربما ضحكت
وتناول رشفة من سكوتش.

778
00:38:25,219 --> 00:38:27,887
مسموح لي بذلك
اضحك وارتشف سكوتش.

779
00:38:27,888 --> 00:38:30,307
بالطبع أنت كذلك.
هذا ما أقوله.

780
00:38:30,308 --> 00:38:32,892
لا، هذا ليس ما تقوله.
ماذا تقول حقا؟

781
00:38:32,893 --> 00:38:34,562
لا شيء، فقط...

782
00:38:36,480 --> 00:38:38,816
"تساءلت المرأة عما هي عليه
قد أدخلت نفسها."

783
00:38:39,817 --> 00:38:42,402
-إنه في كتابك.
-حسنا، أعرف أنه كتابي.

784
00:38:42,403 --> 00:38:43,820
كيف <i>أنت</i> تعرف أنه موجود في كتابي؟

785
00:38:43,821 --> 00:38:46,448
لقد تركتها هنا بعد ظهر هذا اليوم،

786
00:38:46,449 --> 00:38:49,159
وأنا التقطت ل
تحرك لمقدم الطعام،

787
00:38:49,160 --> 00:38:51,120
ونظرت إليه.

788
00:38:52,872 --> 00:38:54,372
لم يكن من المفترض أن أقرأه؟

789
00:38:54,373 --> 00:38:57,876
لقد كتبت ذلك منذ أشهر.
مثل ، منذ أشهر وأشهر.

790
00:38:57,877 --> 00:38:59,336
إذن، لست في حيرة من أمرك الآن؟

791
00:38:59,337 --> 00:39:02,714
إنه خيال. تقع أحداثها في عام 1846.

792
00:39:02,715 --> 00:39:03,758
أوه.

793
00:39:04,383 --> 00:39:06,052
حسنًا ، لم أقرأ إلى هذا الحد.

794
00:39:07,595 --> 00:39:09,013
إذن، هذا ليس أنت.

795
00:39:10,014 --> 00:39:11,599
حسنا، أنا سعيد.

796
00:39:13,976 --> 00:39:17,854
أنا آسف لأنني قلت تلك
أشياء سخيفة من قبل.

797
00:39:17,855 --> 00:39:19,606
كنت حقا...

798
00:39:19,607 --> 00:39:21,649
-مهلا، سلة المهملات كلها خارج.
-أوه.

799
00:39:21,650 --> 00:39:23,610
-كان علي أن أستخدم علب جيرانك أيضًا.
-يا فتى.

800
00:39:23,611 --> 00:39:25,196
هل تحتاجني أن أفعل أي شيء آخر؟

801
00:39:25,821 --> 00:39:27,697
رقم لا.

802
00:39:27,698 --> 00:39:29,658
-أعتقد أننا جميعا بخير.
- نعم نحن بخير .

803
00:39:32,453 --> 00:39:33,661
نحن جيدون، أليس كذلك؟

804
00:39:33,662 --> 00:39:35,915
-نحن بخير.
-تمام.

805
00:39:37,917 --> 00:39:41,003
حسنًا، حسنًا، يجب أن نخرج.

806
00:39:42,004 --> 00:39:45,465
هل تعرف أي شخص يريد
آلة الكاريوكي من أعلى الخط؟

807
00:39:45,466 --> 00:39:50,345
أوه، لا، لا، لا، لا، لا. أنت
أعطاني ذلك لطرف آخر.

808
00:39:50,346 --> 00:39:51,346
تمام!

809
00:39:52,223 --> 00:39:55,433
يا لها من حفلة ممتعة. ذلك هنري
طفل، يحب الأغنية، هاه؟

810
00:39:55,434 --> 00:39:56,601
يا إلهي.

811
00:39:56,602 --> 00:39:59,063
-أوه!
-يا إلهي، كان هذا جنونًا!

812
00:40:00,564 --> 00:40:02,607
-طاب مساؤك.
-ليلة سعيدة، ليلة سعيدة، ليلة سعيدة.

813
00:40:02,608 --> 00:40:03,943
-مم. ليلة.
-طاب مساؤك.

814
00:40:05,861 --> 00:40:07,405
أوه، انتظر، انتظر، انتظر! هنا!

815
00:40:08,322 --> 00:40:10,532
-خذ واحدة من هذه!
-أوه! شكرًا لك.

816
00:40:10,533 --> 00:40:11,699
على الرحب والسعة.

817
00:40:11,700 --> 00:40:13,244
-أحبك.
-أحبك جدا.

818
00:40:27,007 --> 00:40:28,676
مرحبا، أنت.

819
00:40:34,432 --> 00:40:38,435
<ط> عقدت المرأة ل
ما عرفت أنه صحيح.</i>

820
00:40:38,436 --> 00:40:40,187
كل شيء على ما يرام، شو.

821
00:40:41,856 --> 00:40:43,274
لا بأس.


