1
00:00:08,425 --> 00:00:09,591
صعودا وهبوطا.

2
00:00:09,592 --> 00:00:10,718
هيا يا هوميروس.

3
00:00:10,719 --> 00:00:12,387
نريد الاتساق.

4
00:00:12,929 --> 00:00:14,805
هل هذا ما نريده يا أبي؟

5
00:00:14,806 --> 00:00:18,184
وايت، نريد الاتساق،
في حال كنت لا تعرف.

6
00:00:19,019 --> 00:00:23,148
أنت تقوم بعمل من الدرجة الأولى
بهذه الفرشاة يا بطل

7
00:00:24,232 --> 00:00:27,402
الآن، نعم، أنا أرسم.
هذه هي الطريقة التي ترسم بها.

8
00:00:29,696 --> 00:00:31,947
توقف يا فتى.
اذهب لإيقاظ كاري.

9
00:00:31,948 --> 00:00:34,283
أنت من يتحدث.

10
00:00:34,284 --> 00:00:36,160
أبي، هل أنت أفضل؟

11
00:00:36,161 --> 00:00:38,120
الطبقة لا تزال رقيقة بعض الشيء.

12
00:00:38,121 --> 00:00:41,123
وبهذا المعدل،
أنتما الإثنان ستبقون هنا

13
00:00:41,124 --> 00:00:42,750
حتى عيد الميلاد.

14
00:00:42,751 --> 00:00:44,419
- نعم.
- �.

15
00:00:44,836 --> 00:00:47,880
وايت، كن حذرا.
أنت قريب من الحافة.

16
00:00:47,881 --> 00:00:49,423
رأيت أنها استيقظت.

17
00:00:49,424 --> 00:00:50,425
أعود هنا.

18
00:01:13,865 --> 00:01:16,575
لقد اكتشفت أي واحد
الأعمال العائلية.

19
00:01:16,576 --> 00:01:19,745
- وما هو؟
- الذي - التي. سوف نعيش على هذا.

20
00:01:19,746 --> 00:01:22,790
أنت تعلم أن هناك شيئًا ما
الأفضل بالنسبة لنا أن نفعل.

21
00:01:22,791 --> 00:01:24,501
لوحات شو وأولاده؟

22
00:01:25,418 --> 00:01:27,711
- ما الأمر، كاري؟
- يا!

23
00:01:27,712 --> 00:01:29,546
- قال أبي أنك أتيت.
- �.

24
00:01:29,547 --> 00:01:31,215
(هومر)، كن حذرًا عند النزول إلى هناك.

25
00:01:31,216 --> 00:01:32,383
 �، أنا هنا.

26
00:01:33,343 --> 00:01:36,095
تحذير: مزيل العرق الخاص بي
وبقيت في سيارة مستأجرة

27
00:01:36,096 --> 00:01:38,430
وأنا أرتدي هذا الزي
منذ الأمس.

28
00:01:38,431 --> 00:01:40,725
- لقد بدت جميلة بالأمس أيضًا.
- لا أهتم.

29
00:01:42,268 --> 00:01:43,310
أهلاً.

30
00:01:43,311 --> 00:01:44,937
وايت، قل مرحباً لكاري.

31
00:01:44,938 --> 00:01:45,939
مرحبًا وايت.

32
00:01:46,731 --> 00:01:47,731
أهلاً.

33
00:01:48,566 --> 00:01:50,818
إفطار.
دعونا ندخل ونأكل.

34
00:01:50,819 --> 00:01:52,945
للدخول؟ لا.

35
00:01:52,946 --> 00:01:55,572
يجب أن يكون هناك نسيم

36
00:01:55,573 --> 00:01:57,324
حتى أكون مقبولاً.

37
00:01:57,325 --> 00:01:58,784
ليس لديك حوض صغير

38
00:01:58,785 --> 00:02:01,245
أين تضع حصة
و لاتيه مع الحليب الخالي من الدسم؟

39
00:02:01,246 --> 00:02:02,913
سأقرضك بعض الملابس.

40
00:02:02,914 --> 00:02:04,665
شكرًا. سأتبعك.

41
00:02:04,666 --> 00:02:06,083
أعطها بعضًا من مزيل العرق الخاص بي.

42
00:02:06,084 --> 00:02:07,584
هل الأمر بهذا السوء؟

43
00:02:07,585 --> 00:02:08,670
لن يحدث أي ضرر.

44
00:02:21,474 --> 00:02:22,684
يا إلاهي!

45
00:02:23,977 --> 00:02:26,062
أنت لطيف جدا.

46
00:02:28,439 --> 00:02:29,774
يا إلاهي.

47
00:02:30,859 --> 00:02:32,526
لقد تحدثت
مثل الجحيم الليلة.

48
00:02:32,527 --> 00:02:34,319
هل تحدثت في نومي مرة أخرى؟

49
00:02:34,320 --> 00:02:36,280
أنا آسف حبي. ماذا قلت؟

50
00:02:36,281 --> 00:02:37,698
لم يكن الأمر منطقيًا كثيرًا،

51
00:02:37,699 --> 00:02:40,576
لكن الرسالة كانت: "لا تفعل ذلك
سأدع زوجي ينام."

52
00:02:40,577 --> 00:02:43,163
أنا قلقة للغاية
مع اختيار المحرر الجديد.

53
00:02:43,538 --> 00:02:46,165
لقد تأخرت ثلاثة أسابيع
لأنني لا أقرر.

54
00:02:46,166 --> 00:02:48,668
وأنا، ثلاث ليالٍ بلا نوم،
لأنك لا تقرر.

55
00:02:49,586 --> 00:02:51,212
سأقرر اليوم. أقسم.

56
00:02:52,547 --> 00:02:53,797
صباح الخير.

57
00:02:53,798 --> 00:02:56,216
أنا على تطبيق الحجز.
يريد والدي تناول عشاء مبكر.

58
00:02:56,217 --> 00:02:57,801
ماذا عن الساعة الخامسة؟

59
00:02:57,802 --> 00:02:59,553
الساعة الخامسة لتناول طعام الغداء.

60
00:02:59,554 --> 00:03:00,763
انه قديم.

61
00:03:02,098 --> 00:03:04,349
مثل هذا الموز،
ولكن بإصابات أقل.

62
00:03:04,350 --> 00:03:05,976
انتظر. لا ترميها بعيدا.

63
00:03:05,977 --> 00:03:08,770
سألت الفتاة من 10F إذا كان أي شخص
هناك موزة واحدة متبقية.

64
00:03:08,771 --> 00:03:11,190
وسأل الرجل هنا من 9N
إذا نسيت

65
00:03:11,191 --> 00:03:13,442
- الطريق إلى السوق.
- كم هو وقح يا أبي.

66
00:03:13,443 --> 00:03:16,111
هذا التطبيق هو لدعم
مجتمع البناء .

67
00:03:16,112 --> 00:03:18,906
إنه رابط البناء.
ليس المتسوق الشخصي.

68
00:03:18,907 --> 00:03:20,908
إنها تطلب دائمًا شيئًا ما.

69
00:03:20,909 --> 00:03:22,784
"هل لدى أي شخص
هل بقي ملف تعريف الارتباط؟"

70
00:03:22,785 --> 00:03:24,203
ماذا تنوي أن تفعل؟

71
00:03:24,204 --> 00:03:26,830
أستطيع أن أصنع كعكة الموز.

72
00:03:26,831 --> 00:03:28,208
أنا أتطلع لذلك.

73
00:03:29,000 --> 00:03:31,168
صخرة,
هل تلقي نظرة على جهاز iPad الخاص بجدك؟

74
00:03:31,169 --> 00:03:34,004
تحتوي على عدة نوافذ مفتوحة،
ولا يمكنه تنزيل أي شيء.

75
00:03:34,005 --> 00:03:36,549
لقد دعوت دييغو
لتناول العشاء معنا يوم الثلاثاء.

76
00:03:36,966 --> 00:03:39,051
أريدك
والجد يعرفه.

77
00:03:39,052 --> 00:03:41,679
هل تريد تقديم دييغو؟
كل شيء جيد.

78
00:03:42,555 --> 00:03:43,681
دعونا نلتقي دييغو.

79
00:03:44,307 --> 00:03:45,307
جيد جدًا!

80
00:03:45,308 --> 00:03:48,060
سأذهب لإيقاظ أبي لتناول الإفطار.
قريبا، سنتناول العشاء.

81
00:03:48,061 --> 00:03:51,104
لقد استيقظ بالفعل.
ذهب إلى الزاوية لشراء صحيفة.

82
00:03:51,105 --> 00:03:53,607
لا يوجد كشك للجرائد هناك
منذ التسعينيات.

83
00:03:53,608 --> 00:03:57,027
لذلك فهو يتجول
هل فقدت في مدينة نيو جاك؟

84
00:03:57,028 --> 00:03:58,570
عزيزتي، إنه بارك أفينيو.

85
00:03:58,571 --> 00:04:00,781
انه قديم.
يصبح مشوشا.

86
00:04:00,782 --> 00:04:02,908
شقة 8ج
وقال هناك رجل نبيل

87
00:04:02,909 --> 00:04:04,953
المشي
في الممرات مع صحيفة.

88
00:04:05,453 --> 00:04:06,829
المجتمع يعمل.

89
00:04:08,248 --> 00:04:09,957
كيف تحضرين كعكة الموز؟

90
00:04:09,958 --> 00:04:11,876
الشيف,
أين فطيرتي الثالثة؟

91
00:04:13,962 --> 00:04:16,756
كم من الوقت سوف
البقاء معنا، كاري؟

92
00:04:17,507 --> 00:04:20,676
لم نتحدث بعد،
لكن تيت يأتي من الجامعة،

93
00:04:20,677 --> 00:04:22,803
واعتقدت أنه يمكنك البقاء

94
00:04:22,804 --> 00:04:25,431
للاحتفال بعيد ميلاده
يوم الاربعاء.

95
00:04:27,183 --> 00:04:29,601
بالطبع. تي.

96
00:04:29,602 --> 00:04:30,894
 �؟ قانوني.

97
00:04:30,895 --> 00:04:34,189
سيكون عمره 21 سنة.
كلابي الثلاثة الصغيرة.

98
00:04:34,190 --> 00:04:36,608
- إنهم ينمون بسرعة كبيرة.
- الجراء؟

99
00:04:36,609 --> 00:04:38,903
لا بأس يا أبي. نحن نفهم بالفعل.

100
00:04:40,822 --> 00:04:43,532
سأحتاج إلى الملابس.

101
00:04:43,533 --> 00:04:44,908
هل هناك هدف هنا؟

102
00:04:44,909 --> 00:04:47,744
أراهن أنك لم تتخيل أبدا
في يوم من الأيام كنت سأقول ذلك.

103
00:04:47,745 --> 00:04:49,580
البيكيني المفضل لدي هو من Target.

104
00:04:50,331 --> 00:04:53,333
- ساعة من هنا. سوف آخذك.
- ألم نرسم اليوم؟

105
00:04:53,334 --> 00:04:55,043
يمكنك الطلاء
بينما نذهب.

106
00:04:55,044 --> 00:04:56,545
هادئ. لست بحاجة للرسم.

107
00:04:56,546 --> 00:05:01,133
أليس لديها متجر صغير؟
لطيف، أين يمكنك الوصول سيرا على الأقدام؟

108
00:05:01,134 --> 00:05:03,218
كما هو الحال في الفيلم
بواسطة ريس ويذرسبون.

109
00:05:03,219 --> 00:05:04,595
نعم، يوجد متجر.

110
00:05:05,430 --> 00:05:06,680
متجر ديزي للملابس.

111
00:05:06,681 --> 00:05:08,849
إنه على بعد حوالي 2 كم.
أستطيع أن أذهب معك.

112
00:05:08,850 --> 00:05:10,851
إذا لم يرسم،
أنا لن أذهب أيضا.

113
00:05:10,852 --> 00:05:12,269
من المسؤول هنا يا صديقي؟

114
00:05:12,270 --> 00:05:13,979
شكرا لك، ولكن أنا ذاهب سيرا على الأقدام.

115
00:05:13,980 --> 00:05:15,439
المشي 2 كم

116
00:05:15,440 --> 00:05:18,318
كيفية الوصول من حديقة جراميرسي
إلى الجهة الشرقية السفلى.

117
00:05:18,609 --> 00:05:20,736
لا يمكنك الذهاب سيرا على الأقدام. هطلت الأمطار أمس.

118
00:05:20,737 --> 00:05:22,237
الطريق مليء بالطين.

119
00:05:22,238 --> 00:05:23,613
فقط إذا ذهبت على ATV.

120
00:05:23,614 --> 00:05:24,657
ما هي مركبة رباعية الدفع؟

121
00:05:25,908 --> 00:05:27,076
 �.

122
00:05:28,578 --> 00:05:30,454
أنظر إليك. لقد حققت.

123
00:05:30,455 --> 00:05:32,081
تي. أنا مستعد للتسوق.

124
00:05:32,874 --> 00:05:34,916
- هل تحتاج إلى ترخيص لهذا؟
- لا.

125
00:05:34,917 --> 00:05:37,669
لا، ولكن لديك رخصة.
رخصة لموسيقى الروك.

126
00:05:37,670 --> 00:05:39,796
يبدو أنك
فتاة التقويم.

127
00:05:39,797 --> 00:05:41,089
من أي شهر؟

128
00:05:41,090 --> 00:05:42,300
كل منهم.

129
00:05:43,343 --> 00:05:45,802
الاستمرار في الطريق إلى...

130
00:05:45,803 --> 00:05:47,387
- لا أعرف، 1.5 كم.
- إنه جيد.

131
00:05:47,388 --> 00:05:49,056
- فقط لا تذهب بسرعة كبيرة.
- نعم.

132
00:05:49,057 --> 00:05:49,973
اذهب ببطء شديد.

133
00:05:49,974 --> 00:05:53,435
أريد أن أمشي بشكل أبطأ
أن أي شخص قد ركب في واحدة من هذه.

134
00:05:53,436 --> 00:05:54,686
كنت سأأخذك،

135
00:05:54,687 --> 00:05:58,440
ولكن إذا غادرت، وايت
اذهب إلى الأريكة للعب ألعاب الفيديو.

136
00:05:58,441 --> 00:05:59,900
لم أكن بحاجة حتى لطلاء المنزل،

137
00:05:59,901 --> 00:06:02,487
ولكن بينما هو مشغول
انه لا يفزع.

138
00:06:03,279 --> 00:06:04,112
هل ستعطيني قبلة؟

139
00:06:04,113 --> 00:06:05,322
بالطبع.

140
00:06:05,323 --> 00:06:06,449
لا دهس لي.

141
00:06:11,454 --> 00:06:12,454
انها جيدة.

142
00:06:15,541 --> 00:06:16,584
هذا كل شيء.

143
00:06:18,127 --> 00:06:19,127
 �.

144
00:06:20,129 --> 00:06:21,172
أراك لاحقًا.

145
00:06:21,798 --> 00:06:22,798
مع السلامة.

146
00:06:23,841 --> 00:06:25,842
 �! يمكنك أن تفعل ذلك.

147
00:06:25,843 --> 00:06:27,178
جيد. هذا كل شيء.

148
00:06:29,806 --> 00:06:31,765
احضريها يا كاري.
لديك موهبة.

149
00:06:31,766 --> 00:06:32,934
يتمتع!

150
00:06:33,643 --> 00:06:36,437
اذهب ببطء. هل انت
كسر حاجز الصوت.

151
00:06:40,316 --> 00:06:41,983
ماريون أودين ينتظر.

152
00:06:41,984 --> 00:06:43,819
- أنا أعرف.
- إنه أمر لا يصدق.

153
00:06:43,820 --> 00:06:47,073
سأتصل. أنا معجب
مع سيرتها الذاتية.

154
00:06:47,782 --> 00:06:50,410
- سيرته الذاتية. ماريون رجل.
- لا.

155
00:06:53,204 --> 00:06:56,039
لا توجد صورة على موقع IMDb.

156
00:06:56,040 --> 00:06:59,084
دعونا نغير الموضوع.
لا أريد أن ينتهي بي الأمر في المحكمة.

157
00:06:59,085 --> 00:07:01,586
لا أعرف إذا كان بإمكاني قول ذلك.

158
00:07:01,587 --> 00:07:02,796
ربما لا.

159
00:07:02,797 --> 00:07:05,632
لا تظن أن الموضوع المطروح

160
00:07:05,633 --> 00:07:08,970
يتطلب حساسية معينة
ما الذي يمكن أن يفتقر إليه الرجل؟

161
00:07:09,762 --> 00:07:11,263
على الرغم من أنه يحمل اسم امرأة؟

162
00:07:11,264 --> 00:07:14,517
بالتأكيد لا يمكنك قول ذلك.
سأتصل بماريون.

163
00:07:15,852 --> 00:07:17,061
ماريون أودين.

164
00:07:23,609 --> 00:07:24,986
مرحبًا ماريون أودين.

165
00:07:25,987 --> 00:07:28,488
أولاً،
أدعوك ليزا؟

166
00:07:28,489 --> 00:07:29,739
ليزا تود؟

167
00:07:29,740 --> 00:07:31,199
ليزا تود ويكسلي؟ LTW؟

168
00:07:31,200 --> 00:07:32,576
- إنها مجرد ليزا.
- إنه جيد.

169
00:07:32,577 --> 00:07:33,786
- أهلاً.
- سعيد بلقائك.

170
00:07:35,538 --> 00:07:40,292
ليزا، أولا وقبل كل شيء، شاهدت
لفيلمه عندما عرض في تريبيكا.

171
00:07:40,293 --> 00:07:41,376
هل شاهدت؟

172
00:07:41,377 --> 00:07:45,130
أنا حقا أحب. لقد تأثرت
مع مسار النساء الثلاث.

173
00:07:45,131 --> 00:07:48,758
ويمكنني أن أتخيل التحدي
لتفكيك كل شيء مرة أخرى

174
00:07:48,759 --> 00:07:52,054
لطباعة إيقاع جديد
لسلسلة من عشر حلقات.

175
00:07:53,347 --> 00:07:54,682
والأكثر من ذلك بدون غريس.

176
00:07:55,683 --> 00:07:57,018
هل تعرف غريس؟

177
00:07:57,143 --> 00:07:59,060
حقًا؟ نعمتي؟

178
00:07:59,061 --> 00:08:01,813
نحن نلعب نفس الشيء
فريق الكرة اللينة لفترة من الوقت.

179
00:08:01,814 --> 00:08:04,691
المحررين
لقد تغلبوا على المخرجين بأغلبية ساحقة.

180
00:08:04,692 --> 00:08:08,111
- أتخيل.
- ولكن فقط في الميدان.

181
00:08:08,112 --> 00:08:09,238
أبدا في الطبعة.

182
00:08:09,822 --> 00:08:10,990
الطفل لك.

183
00:08:12,450 --> 00:08:15,578
سيرتك الذاتية هي
مؤثرة جدا،

184
00:08:16,871 --> 00:08:18,331
وأنت تبدو مثاليًا،

185
00:08:19,582 --> 00:08:20,582
لكن...

186
00:08:20,958 --> 00:08:22,126
لكن...

187
00:08:23,294 --> 00:08:25,295
أنا لست امرأة. لأنني لست كذلك.

188
00:08:25,296 --> 00:08:27,589
- لا.
- لا، تخيل. كل شيء جيد.

189
00:08:27,590 --> 00:08:30,091
لا، ليس هذا النوع من "لكن".

190
00:08:30,092 --> 00:08:32,427
على الورق أنا امرأة.
شخصيا، أنا رجل.

191
00:08:32,428 --> 00:08:33,762
لا يهم حتى.

192
00:08:33,763 --> 00:08:36,265
أنا فقط بحاجة إلى المزيد
ليلة للتفكير.

193
00:08:37,058 --> 00:08:40,645
سأتخذ قراري

194
00:08:41,687 --> 00:08:42,729
غدا.

195
00:08:42,730 --> 00:08:45,315
هل ستبقى حتى الخميس؟

196
00:08:45,316 --> 00:08:46,566
مثير للاهتمام.

197
00:08:46,567 --> 00:08:48,985
ثم تم استلامه
بأذرع مفتوحة؟

198
00:08:48,986 --> 00:08:50,446
أساسًا.

199
00:08:51,072 --> 00:08:56,493
هوميروس هو حبيبته، ودية للغاية. و
يبدو أن وايت يتصرف بشكل طبيعي.

200
00:08:56,494 --> 00:08:59,871
لكنني لا أعرف، أليس كذلك؟ أنت الذي تفهم
من الأولاد المراهقين.

201
00:08:59,872 --> 00:09:01,915
ماذا سيكون "التصرف بشكل طبيعي"؟

202
00:09:01,916 --> 00:09:04,919
غير اجتماعي.
يريد فقط البقاء على هاتفه الخلوي.

203
00:09:05,920 --> 00:09:07,088
عادي تماما.

204
00:09:07,630 --> 00:09:09,089
ماذا تفعل هناك؟

205
00:09:09,090 --> 00:09:13,594
اليوم أخذت سيارة رباعية الدفع ووصلت إلى هناك.

206
00:09:17,139 --> 00:09:18,849
<i>متجر ملابس سيستر وايفز.</i>

207
00:09:19,850 --> 00:09:21,936
- أعجب؟
<i>- كثيرًا.</i>

208
00:09:22,353 --> 00:09:25,731
والآن حان دورك
أن تنبهر بي.

209
00:09:26,399 --> 00:09:30,528
سأذهب إلى بي بي سي مرة أخرى، وذهبت
بدعوة شخصية من جوي.

210
00:09:31,112 --> 00:09:32,404
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

211
00:09:32,405 --> 00:09:34,656
أنها "جوهرة" في حياتك؟

212
00:09:34,657 --> 00:09:35,782
لطيف جدا.

213
00:09:35,783 --> 00:09:37,909
ليس لدي خيار.

214
00:09:37,910 --> 00:09:39,328
أنا محاط بالرتوش.

215
00:09:43,457 --> 00:09:45,668
رايان سيرانت في مكتبه.

216
00:09:52,258 --> 00:09:53,342
مرحبًا رايان.

217
00:09:54,260 --> 00:09:55,677
لقد صدمت.

218
00:09:55,678 --> 00:09:58,888
أقسمت أنني سأكون كذلك
متكئا على الكرسي

219
00:09:58,889 --> 00:10:01,850
مع الأسلحة خلف الرأس
والقدمين على الطاولة.

220
00:10:01,851 --> 00:10:04,269
رقم سيكون غبيا.

221
00:10:04,270 --> 00:10:07,523
آخر مرة فعلت هذا،
انزلق الكرسي وسقط.

222
00:10:08,649 --> 00:10:12,068
ريان، كما أجبت بالفعل
عن طريق الرسائل والايميل...

223
00:10:12,069 --> 00:10:14,237
لم آت للحديث عن توظيفك.

224
00:10:14,238 --> 00:10:17,574
أنا هنا
لأنني أريد شراء عقار.

225
00:10:17,575 --> 00:10:20,035
وأنت الوحيد
التي يمكن أن تساعدني.

226
00:10:20,036 --> 00:10:21,786
لا بأس. أخبرني المزيد.

227
00:10:21,787 --> 00:10:23,122
إنها ملكية فريدة من نوعها

228
00:10:23,456 --> 00:10:25,874
وفي هذه اللحظة،
أقل من سعر السوق.

229
00:10:25,875 --> 00:10:27,292
أين يقع هذا العقار؟

230
00:10:27,293 --> 00:10:30,087
- إنها على بعد خطوات قليلة من هنا و...
- هذا أنا.

231
00:10:30,963 --> 00:10:33,798
إنه أنت. لهذا السبب
عليك أن تأتي للعمل بالنسبة لي.

232
00:10:33,799 --> 00:10:36,385
أنت واحد من عدد قليل من الناس
أسرع مني.

233
00:10:36,927 --> 00:10:40,306
لكنه أسرع في الحجم.
انها لا تهدد على الاطلاق.

234
00:10:41,515 --> 00:10:42,767
شكرا جزيلا لك،

235
00:10:44,018 --> 00:10:45,018
ولكن لا.

236
00:10:45,936 --> 00:10:51,400
لا بأس. لذا، إذا كنت لا تنوي ذلك
للعمل في إمبراطورية سرهانت،

237
00:10:51,817 --> 00:10:54,695
من الأفضل تنظيف الأرضية
حتى الأسبوع المقبل.

238
00:10:57,198 --> 00:10:58,616
اعتقدت أن لدي 30 يومًا.

239
00:11:00,159 --> 00:11:02,953
سارت الأمور بشكل سيء.
شعبي بحاجة إلى المساحة،

240
00:11:03,829 --> 00:11:07,291
ولسوء الحظ، فإنه هناك
الهراء الذي كنت أنتظره.

241
00:11:10,252 --> 00:11:11,545
أراك بالجوار.

242
00:11:17,968 --> 00:11:18,968
القرف.

243
00:11:21,305 --> 00:11:25,267
الآن بعد أن حصلت على انتباهكم،
ما هي المشكلة مع طاولة الطعام؟

244
00:11:27,061 --> 00:11:28,269
أي طاولة طعام؟

245
00:11:28,270 --> 00:11:30,480
"أي طاولة طعام؟"

246
00:11:30,481 --> 00:11:31,565
ماذا؟

247
00:11:33,693 --> 00:11:37,029
طاولة الطعام التي
لقد أرسلت ممتاز.

248
00:11:38,614 --> 00:11:40,907
لا أحد.
لقد أردت إجابة سريعة.

249
00:11:40,908 --> 00:11:42,409
لقد فعلت الأسرع.

250
00:11:42,410 --> 00:11:43,410
لا.

251
00:11:43,869 --> 00:11:45,496
بدا الأمر مميزًا جدًا بالنسبة لي.

252
00:11:47,248 --> 00:11:48,708
أستطيع رؤيتنا باستخدام الجدول

253
00:11:49,959 --> 00:11:51,168
ونعيش حياتنا.

254
00:11:52,294 --> 00:11:53,629
في تلك الحالة...

255
00:11:57,967 --> 00:11:59,300
هل لي معروفا؟

256
00:11:59,301 --> 00:12:02,179
يا إلاهي! واحد آخر؟

257
00:12:03,180 --> 00:12:07,559
انها جيدة. إذا أخذت استراحة
للبنين غدا

258
00:12:07,560 --> 00:12:11,771
يمكنك قضاء بعض الوقت معهم
للتعرف عليك بشكل أفضل؟

259
00:12:11,772 --> 00:12:12,981
كلاهما؟

260
00:12:12,982 --> 00:12:15,608
لأن هوميروس
وأنا أصدقاء بالفعل.

261
00:12:15,609 --> 00:12:16,985
اذهب أيها القطط البرية!

262
00:12:16,986 --> 00:12:18,945
نعم، ولكن لا أستطيع استبعاد وايت.

263
00:12:18,946 --> 00:12:22,240
وقال انه سوف يكون محرجا.

264
00:12:22,241 --> 00:12:24,577
بالطبع، لكن ألا تعتقدين...

265
00:12:25,244 --> 00:12:27,329
لن تبدو قليلا في وجهك؟

266
00:12:28,038 --> 00:12:29,497
مثل "لقاء كاري داي"؟

267
00:12:29,498 --> 00:12:31,207
لا، لن يكون الأمر كذلك.

268
00:12:31,208 --> 00:12:36,171
أنا أعمل في جميع أنحاء المنزل، وأنت
ابق معهم، العب شيئًا ما.

269
00:12:36,172 --> 00:12:37,380
نحن نحب الألعاب.

270
00:12:37,381 --> 00:12:40,550
سكرابل، جينغا، أبل مع أبل.

271
00:12:40,551 --> 00:12:42,177
هل أحببت ذلك؟ لا أعرف.

272
00:12:42,178 --> 00:12:43,178
لم نلعب أي شيء أبدًا.

273
00:12:43,179 --> 00:12:44,846
لأنني فظيع.

274
00:12:44,847 --> 00:12:47,182
التخلص من اللعبة الذهنية
من الآن فصاعدا يسمى:

275
00:12:47,183 --> 00:12:49,809
"أبي سيذهب للسباحة
بينما تأخذ كاري قيلولة."

276
00:12:49,810 --> 00:12:52,563
إنه أمر يمكن تصديقه تمامًا،
لأنني أسبح كل يوم.

277
00:12:53,564 --> 00:12:54,773
كان يجب أن أقول:

278
00:12:54,774 --> 00:12:58,152
"سأقوم بالخروج
على فتاة التقويم الخاصة بي؟"

279
00:12:59,737 --> 00:13:00,737
انتهت السباحة.

280
00:13:01,155 --> 00:13:02,615
هل قمت بوقت جنسنا؟

281
00:13:03,199 --> 00:13:04,741
لا، لقد حددت توقيت السباحة.

282
00:13:04,742 --> 00:13:06,534
كان الجنس سيستغرق عشر دقائق أخرى.

283
00:13:06,535 --> 00:13:10,580
من الأفضل أن تستيقظ،
أو أنك لن تنام في الليل.

284
00:13:10,581 --> 00:13:16,212
إذن هل سأنام هنا مرة أخرى؟

285
00:13:17,046 --> 00:13:18,171
لا.

286
00:13:18,172 --> 00:13:19,965
اذهب ونم في غرفتي.

287
00:13:23,594 --> 00:13:25,638
يا!

288
00:13:30,476 --> 00:13:32,061
- ماذا كان؟
- يا.

289
00:13:40,444 --> 00:13:42,279
- يا.
- ماذا كان؟

290
00:13:56,043 --> 00:13:58,336
أعتقد... مهلا!

291
00:13:58,337 --> 00:13:59,797
أنا لا أصدق ذلك.

292
00:14:02,466 --> 00:14:03,759
يا!

293
00:14:11,267 --> 00:14:15,145
صباح الخير. هل نمت جيدا؟

294
00:14:16,480 --> 00:14:18,566
جيد جدًا. نمت جيدا جدا.

295
00:14:19,191 --> 00:14:22,026
عظيم!
أنا سعيد لأنني لم أوقظك.

296
00:14:22,027 --> 00:14:23,069
مستيقظا، نعم.

297
00:14:23,070 --> 00:14:26,281
لقد واصلت قول "مرحبًا!"

298
00:14:26,282 --> 00:14:29,618
لماذا كنت أقول هذا؟
ماذا كان السبب؟

299
00:14:30,286 --> 00:14:32,871
أعتقد أن الشيء الرئيسي هو:
لماذا لم أذهب للراحة

300
00:14:32,872 --> 00:14:34,748
في غرفة الضيوف
قبل ليلتين؟

301
00:14:35,416 --> 00:14:38,543
- هل نمت في غرفة الضيوف؟
- مع التركيز على "ينام".

302
00:14:38,544 --> 00:14:40,003
لا.

303
00:14:40,004 --> 00:14:41,838
لا يمكنك الذهاب
إلى الغرفة الأخرى.

304
00:14:41,839 --> 00:14:44,257
- هل تعرف ماذا يسمونه؟
- الفطرة السليمة.

305
00:14:44,258 --> 00:14:45,508
طلاق النوم .

306
00:14:45,509 --> 00:14:47,802
عند الأزواج
يبدأون بالنوم بشكل منفصل..

307
00:14:47,803 --> 00:14:49,262
نحن لسنا هذا النوع من الزوجين.

308
00:14:49,263 --> 00:14:50,847
نحن هكذا الآن.

309
00:14:50,848 --> 00:14:54,434
لا، نحن هكذا
فقط حتى أختار المحرر الجديد.

310
00:14:54,435 --> 00:14:56,477
قلت أنني سأفعل ذلك بالأمس.

311
00:14:56,478 --> 00:14:58,689
لكنني شعرت بالذعر. لقد فزعت.

312
00:14:59,523 --> 00:15:01,317
وأعلم أنه مؤهل

313
00:15:02,776 --> 00:15:05,737
لكني أخشى أن أستأجر
محرر ذكر للمشروع

314
00:15:05,738 --> 00:15:09,574
عن رواد النسوية السوداء
ويتعرضون للذبح على وسائل التواصل الاجتماعي.

315
00:15:09,575 --> 00:15:11,827
إذن ماذا لو كان رجلاً؟ المستضعف.

316
00:15:12,328 --> 00:15:13,412
هل هو أسود على الأقل؟

317
00:15:13,787 --> 00:15:14,829
إنه أسود.

318
00:15:14,830 --> 00:15:16,080
ثم كل شيء على ما يرام.

319
00:15:16,081 --> 00:15:17,082
لقد تم الافراج عنه.

320
00:15:18,083 --> 00:15:20,335
- هيا أعطني هاتفك الخلوي.
- ما هذا الألم...

321
00:15:20,336 --> 00:15:23,046
أظهرها لكاري
ماذا نفعل في المزرعة.

322
00:15:23,047 --> 00:15:24,714
مثل ماذا؟ إخفاء البيرة؟

323
00:15:24,715 --> 00:15:25,925
وجه!

324
00:15:27,551 --> 00:15:30,012
كاري، انظر إليك!

325
00:15:31,263 --> 00:15:32,472
انظر إليَّ.

326
00:15:32,473 --> 00:15:33,890
كاري الفلاح.

327
00:15:33,891 --> 00:15:35,684
كان يستحق الرحلة إلى المدينة.

328
00:15:36,101 --> 00:15:38,187
تعالي هنا، دونا روزينها،
ماريا تشيكينها.

329
00:15:38,896 --> 00:15:42,398
شكرا جزيلا لكم
اتصل بي. وهذا يعني الكثير.

330
00:15:42,399 --> 00:15:44,318
وبالطبع سأفعل
انتظر الشيك.

331
00:15:44,985 --> 00:15:50,324
في حالة عدم وجود رشوة نقدية
أنا أعيش، هل يمكنني الدفع مع العشاء؟

332
00:15:50,824 --> 00:15:52,533
ماذا ستفعل ليلة الغد؟

333
00:15:52,534 --> 00:15:54,661
لسوء الحظ، لقد تناولت العشاء بالفعل.

334
00:15:54,662 --> 00:15:57,623
سأذهب لرؤية بعض الأصدقاء من المملكة المتحدة
في حانة Gramercy.

335
00:15:58,749 --> 00:16:03,795
أنا أعتني بمنزل أحد الأصدقاء
في جراميرسي بارك. تعال لتناول مشروب.

336
00:16:03,796 --> 00:16:06,966
يعني تشرب كحول
أشرب الشاي، و...

337
00:16:09,093 --> 00:16:10,928
التحرير والسرد شرب الشاي وشيء أكثر من ذلك.

338
00:16:11,512 --> 00:16:12,595
وقح.

339
00:16:12,596 --> 00:16:14,639
- سأحبه.
- هاه؟

340
00:16:14,640 --> 00:16:16,224
ولكن ما زلت في انتظار الشيك الخاص بي.

341
00:16:16,225 --> 00:16:17,768
بالطبع، من الواضح.

342
00:16:18,227 --> 00:16:20,562
لا بأس.
ابدأ البث المباشر خلال 30 ثانية.

343
00:16:20,854 --> 00:16:22,981
- لا بأس.
- الميكروفون.

344
00:16:22,982 --> 00:16:24,565
شكراً جزيلاً.

345
00:16:24,566 --> 00:16:26,068
حسنًا، دعنا نذهب.

346
00:16:28,112 --> 00:16:30,864
- هل يمكنك الحصول على هذا؟
- تذكر محادثتنا.

347
00:16:31,156 --> 00:16:31,990
تي.

348
00:16:31,991 --> 00:16:35,368
إذا كنت تشعر وكأنك
تشغيل أكثر من اللازم، إلى القليل.

349
00:16:35,369 --> 00:16:36,577
- نعم.
- خذ نفسا عميقا.

350
00:16:36,578 --> 00:16:37,912
- نعم.
- وهكذا يستمر.

351
00:16:37,913 --> 00:16:39,206
- نعم؟
- يمين.

352
00:16:39,665 --> 00:16:41,582
- خروج الصوت .
- نعم. مستعد.

353
00:16:41,583 --> 00:16:44,044
خمسة، أربعة، ثلاثة...

354
00:16:46,046 --> 00:16:47,255
هيومن رايتس ووتش

355
00:16:47,256 --> 00:16:50,800
يراقب عن كثب
الوضع في وسط أفريقيا،

356
00:16:50,801 --> 00:16:54,095
حيث الرقم
من النازحين داخليا في الشمال

357
00:16:54,096 --> 00:16:56,764
وصلت إلى مستويات غير مسبوقة.

358
00:16:56,765 --> 00:16:59,475
المواجهات الجديدة
يضاف إلى ذلك التضاريس الصعبة،

359
00:16:59,476 --> 00:17:02,854
جعل الوصول شبه مستحيل
من النازحين إلى المخيمات

360
00:17:02,855 --> 00:17:06,441
مع مياه الشرب والصرف الصحي
الأساسية في زانا... في المناطق الريفية.

361
00:17:06,442 --> 00:17:08,277
- هل قالت "كس"؟
- لا يزال...

362
00:17:11,780 --> 00:17:12,865
ممتاز.

363
00:17:18,787 --> 00:17:20,497
فجأة أنا الصيد.

364
00:17:22,916 --> 00:17:24,126
أتمنى أن أصطاد سمك السلمون.

365
00:17:25,669 --> 00:17:27,962
إنها السمكة الوحيدة التي أعرف كيفية تحضيرها.

366
00:17:27,963 --> 00:17:29,673
هل تحب سمك السلمون، وايت؟

367
00:17:29,923 --> 00:17:31,340
لن تصطاد سمك السلمون هنا.

368
00:17:31,341 --> 00:17:32,759
إنها فيرجينيا وليست ألاسكا.

369
00:17:32,760 --> 00:17:34,302
هادئ. كانت تمزح.

370
00:17:34,303 --> 00:17:36,679
- كل خير.
- توقف عن التصرف بوقاحة، وايت.

371
00:17:36,680 --> 00:17:38,849
ماذا كان؟
أنا أكره الصيد. إنه أمر مزعج للغاية.

372
00:17:39,808 --> 00:17:43,061
لدينا 24 ساعة من الحرية.

373
00:17:43,062 --> 00:17:44,646
ماذا تريد أن تفعل؟

374
00:17:48,400 --> 00:17:50,943
يا! سوف نقوم بذلك
إلى المركز التجاري لقتل الزومبي.

375
00:17:50,944 --> 00:17:51,903
ماذا؟

376
00:17:51,904 --> 00:17:55,615
 �، وايت يريد الذهاب إلى واحد من هؤلاء
منازل RV للقيام بذلك.

377
00:17:55,616 --> 00:17:56,699
لا.

378
00:17:56,700 --> 00:17:59,368
يريد العودة إلى الشاشة.
لن يحدث ذلك.

379
00:17:59,369 --> 00:18:00,286
ايدان، ما هو؟

380
00:18:00,287 --> 00:18:03,372
ولم يكن قد فعل ذلك بعد
اتصال العين معي.

381
00:18:03,373 --> 00:18:06,209
إذا كان يريد قتل الزومبي،
دعونا نقتل الزومبي.

382
00:18:06,210 --> 00:18:08,712
لن يقتلوا
الزومبي البائسون بدوني.

383
00:18:09,922 --> 00:18:10,923
قانوني. دعنا نذهب.

384
00:18:16,428 --> 00:18:19,389
<i>زانا الريفية.</i>

385
00:18:29,691 --> 00:18:31,901
مرحبا أمي. أو بالأحرى: "مرحبًا، ميمي".

386
00:18:31,902 --> 00:18:33,528
ما هذا الفيديو؟

387
00:18:33,529 --> 00:18:35,196
ومن أين أتت؟

388
00:18:35,197 --> 00:18:37,031
لقد تلقيتها من كل شخص أعرفه.

389
00:18:37,032 --> 00:18:38,449
ماذا تقصد؟

390
00:18:38,450 --> 00:18:41,577
"المنطقة الريفية". لقد كانت "منطقة ريفية".
لقد أخرجوها من سياقها!

391
00:18:41,578 --> 00:18:43,079
طريقة جميلة لتصبح مشهورا.

392
00:18:43,080 --> 00:18:45,873
لا يقول أنني مشهور.
من فضلك لا تقل ذلك.

393
00:18:45,874 --> 00:18:47,125
<i>لا داعي للقلق.</i>

394
00:18:47,126 --> 00:18:49,710
سيقول أحد المشاهير
هراء، وسوف ينسونك.

395
00:18:49,711 --> 00:18:50,712
لقد أخذ.

396
00:18:51,338 --> 00:18:52,755
بجد. أريدك أن تنسى.

397
00:18:52,756 --> 00:18:55,800
أمي، أنا بحاجة إلى إنهاء المكالمة.
أنا أقطع "الزانورة".

398
00:18:55,801 --> 00:18:57,177
<i>برادي، هذا ليس مضحكا.</i>

399
00:18:57,594 --> 00:18:59,387
يمكن أن يكون كارثة بالنسبة لي.

400
00:18:59,388 --> 00:19:01,223
- اللعنة!
- أين أنت؟

401
00:19:02,349 --> 00:19:03,850
- لا أصدق ذلك.
- لقد أحسنت يا أبي.

402
00:19:03,851 --> 00:19:05,977
خذوا ذلك أيها الأوغاد!

403
00:19:05,978 --> 00:19:07,895
- فهمت عليك...
- هنا!

404
00:19:07,896 --> 00:19:09,939
- سوف يهاجمونك، كاري.
- هناك، كاري.

405
00:19:09,940 --> 00:19:10,857
أين؟

406
00:19:10,858 --> 00:19:12,400
- خلفك.
- جيد، كاري.

407
00:19:12,401 --> 00:19:14,360
- شكرا لك حبي.
- مصه، ابن العاهرة!

408
00:19:14,361 --> 00:19:16,028
سأقتله يا أبي. اترك الأمر لي.

409
00:19:16,029 --> 00:19:18,489
توقف! تأثير عرضي.

410
00:19:18,490 --> 00:19:19,824
من أصيب؟

411
00:19:19,825 --> 00:19:21,033
أنا.

412
00:19:21,034 --> 00:19:22,618
لقد ضربوا رأسي.

413
00:19:22,619 --> 00:19:25,204
قام اللاعب الأول بالاتصال.
يحدث ذلك.

414
00:19:25,205 --> 00:19:27,248
كنت أحاول إنقاذ والدي.

415
00:19:27,249 --> 00:19:28,583
لم أفعل ذلك عن قصد.

416
00:19:28,584 --> 00:19:29,959
لا بأس يا بني.

417
00:19:29,960 --> 00:19:31,294
- كل خير؟
- نعم.

418
00:19:31,295 --> 00:19:32,295
إنها بخير.

419
00:19:32,921 --> 00:19:34,173
هل تريد الاستمرار؟

420
00:19:34,464 --> 00:19:37,758
لا، أعتقد أنني قتلت بالفعل
حصتي من الزومبي لهذا اليوم.

421
00:19:37,759 --> 00:19:39,178
لا بأس. انتهت اللعبة.

422
00:19:41,346 --> 00:19:42,972
- لقد كان حادثا.
- أنا أعرف.

423
00:19:42,973 --> 00:19:44,099
هو...

424
00:19:45,058 --> 00:19:46,226
انه ليس عنيفا.

425
00:19:46,852 --> 00:19:49,396
حاول ألا تفعل ذلك
أشعر بالسوء. أعطني سترتك.

426
00:19:49,813 --> 00:19:52,524
يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع اللعب
في رأسي.

427
00:19:53,442 --> 00:19:54,442
تعال الى هنا.

428
00:19:55,027 --> 00:19:56,694
- أنا آخذ الخوذة.
-وايت.

429
00:19:56,695 --> 00:19:57,863
لا بأس.

430
00:19:59,406 --> 00:20:01,366
ما أجمل <i>صدر الصدر</i>!

431
00:20:02,159 --> 00:20:03,159
شارلوت.

432
00:20:03,702 --> 00:20:06,747
وأختي قالت لك
لن أكون يهوديًا حقيقيًا أبدًا.

433
00:20:07,331 --> 00:20:09,415
- اعتقدت أن ريتا تحبني.
- أب!

434
00:20:09,416 --> 00:20:11,083
دعها تذهب.

435
00:20:11,084 --> 00:20:12,335
إنه مثالي.

436
00:20:12,336 --> 00:20:14,754
10F يريد أن يعرف
إذا كان لا يزال لدينا الموز.

437
00:20:14,755 --> 00:20:17,924
يا إلاهي. هناك خمسة
اماكن بيع الموز

438
00:20:17,925 --> 00:20:19,675
داخل دائرة نصف قطرها كتلتين.

439
00:20:19,676 --> 00:20:21,929
- كيف علمت بذلك؟ هل حسبت؟
- أخبرتك.

440
00:20:22,304 --> 00:20:23,763
دعها تشتري الموز الخاص بها.

441
00:20:23,764 --> 00:20:25,848
لكنها مليئة بالموز هنا.

442
00:20:25,849 --> 00:20:29,227
إنها تريد ذلك، أنت تملكه. كن لطيفا.

443
00:20:29,228 --> 00:20:30,938
بالضبط يا جدتي.

444
00:20:33,899 --> 00:20:35,650
ميراندا، مرحبا. أنا أطبخ.

445
00:20:35,651 --> 00:20:37,151
هل رأيت؟

446
00:20:37,152 --> 00:20:39,153
دواء. هل ظهرت على الهواء اليوم؟
أنا خسرت.

447
00:20:39,154 --> 00:20:40,363
جاء والد هاري.

448
00:20:40,364 --> 00:20:43,032
لا أريد أي شيء
معاملة خاصة.

449
00:20:43,033 --> 00:20:44,700
هل اشتريت الصودا الخاصة بي؟

450
00:20:44,701 --> 00:20:46,577
لا!

451
00:20:46,578 --> 00:20:48,079
عظيم...

452
00:20:48,080 --> 00:20:49,330
لذلك لم يكن الأمر بهذه الخطورة.

453
00:20:49,331 --> 00:20:51,082
أخبر عمتك
ميراندا رأيت الميم.

454
00:20:51,083 --> 00:20:52,083
القرف!

455
00:20:53,460 --> 00:20:55,586
هاري,
مفتوحة لأنطوني وجوزيبي؟

456
00:20:55,587 --> 00:20:57,838
لم أجد الصودا الخاصة بي.

457
00:20:57,839 --> 00:21:00,758
اكتب "الصودا" في المبنى
رابط. انظر ما يمكنك الحصول عليه.

458
00:21:00,759 --> 00:21:03,052
ميراندا، الناس يصلون.

459
00:21:03,053 --> 00:21:05,347
- اتصل بي غدا، حسنا؟
- كل خير.

460
00:21:05,889 --> 00:21:08,475
سأتصل بك من "المنطقة"
مهما كان ما أنا متورط فيه.

461
00:21:09,935 --> 00:21:10,935
مرحبًا.

462
00:21:10,936 --> 00:21:12,312
جئت للحصول على الموز الخاص بي.

463
00:21:12,980 --> 00:21:15,273
هل قال أحدهم "الموز"؟

464
00:21:15,274 --> 00:21:16,315
من أنت؟

465
00:21:16,316 --> 00:21:19,652
موريس جولدنبلات.
في خدمتكم.

466
00:21:19,653 --> 00:21:21,113
كم هو لطيف...

467
00:21:21,446 --> 00:21:27,243
بني، ألن تقدمني؟
لجارتك الساحرة؟

468
00:21:27,244 --> 00:21:30,497
بالطبع.
هذه مارلين شول من 10F.

469
00:21:30,706 --> 00:21:33,709
مارلين، هل تحبين <i>لحم الصدر؟</i>

470
00:21:35,377 --> 00:21:37,628
أمي، إنه لذيذ.

471
00:21:37,629 --> 00:21:39,715
هل لديك بقايا صلصة الباربيكيو؟

472
00:21:41,633 --> 00:21:43,010
بالطبع. سأبحث عنك سيدتي.

473
00:21:45,220 --> 00:21:46,972
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش، أيها الولد الصغير؟

474
00:21:47,514 --> 00:21:50,017
لقد فتحت للتو
مخبز حرفي في الحي.

475
00:21:51,101 --> 00:21:52,853
جيد جدًا. لا حاجة للتفاخر.

476
00:21:53,395 --> 00:21:54,980
لقد تحدثت مع الشاب.

477
00:21:55,230 --> 00:21:56,606
لكنه نظر إلي.

478
00:21:58,275 --> 00:22:00,651
دييغو راقص، جدتي.

479
00:22:00,652 --> 00:22:01,778
ها هو.

480
00:22:05,365 --> 00:22:06,992
هل لديك هذه الماركة فقط؟

481
00:22:09,369 --> 00:22:10,412
ماذا فاتني؟

482
00:22:10,996 --> 00:22:13,581
كنت أقول الجدة
أن دييغو راقص.

483
00:22:13,582 --> 00:22:16,917
لذلك لديك
صديقها الراقص.

484
00:22:16,918 --> 00:22:18,419
أملك.

485
00:22:18,420 --> 00:22:21,088
 �. لدي، أليس كذلك؟

486
00:22:21,089 --> 00:22:22,548
هذا عظيم، ليلي!

487
00:22:22,549 --> 00:22:24,008
في وقتي،

488
00:22:24,009 --> 00:22:27,053
لم يكن لدى الراقصين صديقات.

489
00:22:27,054 --> 00:22:28,512
كان لديهم أصدقاء.

490
00:22:28,513 --> 00:22:30,140
وفي وقتي، فعلوا ذلك أيضًا.

491
00:22:31,183 --> 00:22:32,392
لدي صديق أيضا.

492
00:22:35,479 --> 00:22:36,479
هل هو حقا؟

493
00:22:37,898 --> 00:22:39,190
دييغو بولي.

494
00:22:39,191 --> 00:22:42,151
صخرة,
أنت تفهم هذه الأخبار.

495
00:22:42,152 --> 00:22:43,903
ما الذي تتحدث عنه أختك؟

496
00:22:43,904 --> 00:22:47,824
متعدد الميول الجنسية. يشعر دييغو بالانجذاب
من قبل عدة شركاء في نفس الوقت.

497
00:22:48,367 --> 00:22:49,909
هل من المعقول أنني تحدثت نيابة عنك؟

498
00:22:49,910 --> 00:22:51,745
كل شيء جيد جدا. تكلف.

499
00:22:52,579 --> 00:22:55,665
هل تريد بولي المزيد من <i>لحم الصدر؟</i>

500
00:22:57,209 --> 00:23:00,045
أريد أن آخذه إلى المنزل،
إذا كان لديك وعاء احتياطي.

501
00:23:06,927 --> 00:23:08,927
التكيف | مراجعة | التزامن:
هل ترغب في الانضمام إلينا؟ | loschulosteam@gmail.com

502
00:23:08,929 --> 00:23:09,929
ليلة سعيدة.

503
00:23:10,389 --> 00:23:12,682
إلى أين أنت ذاهب؟ لقد استأجرته!

504
00:23:13,433 --> 00:23:14,517
لا أريد المخاطرة به.

505
00:23:14,518 --> 00:23:16,977
غدا يوم مهم.
أنا كامل من العمل.

506
00:23:16,978 --> 00:23:19,563
لدي ثلاثة اجتماعات للحملة
وأحتاج إلى النوم.

507
00:23:19,564 --> 00:23:21,399
لن تعطيني حتى فرصة؟

508
00:23:21,400 --> 00:23:24,193
لن أتحدث
النوم أو إيقاظك.

509
00:23:24,194 --> 00:23:25,570
أعدك.

510
00:23:29,741 --> 00:23:33,328
مجرد "مهلا"
وهو الطلاق من النوم.

511
00:23:33,954 --> 00:23:34,954
هل أنت بخير؟

512
00:23:35,705 --> 00:23:36,915
على محمل الجد، ليز. سأغادر.

513
00:23:43,880 --> 00:23:45,674
ابق مستيقظا.

514
00:23:48,885 --> 00:23:49,885
ابق مستيقظا.

515
00:24:03,150 --> 00:24:05,569
- كيكي. وداعا جيمس.
- مع السلامة.

516
00:24:05,735 --> 00:24:08,571
اذهب واحصل على أغراضي
لترك في وديعة.

517
00:24:08,572 --> 00:24:09,865
لفترة من الوقت.

518
00:24:16,830 --> 00:24:21,083
لقد بدأت في مجال العقارات
كمساعد.

519
00:24:21,084 --> 00:24:22,836
رأى شخص ما شيئا في لي.

520
00:24:23,128 --> 00:24:24,921
وأرى شيئا فيك.

521
00:24:25,255 --> 00:24:28,967
سيبدأ صغيرًا، لكنه سيفعل
تنمو، وسوف تنمو معا.

522
00:24:30,385 --> 00:24:34,180
الإيجار الخاص بي هو 3000 دولار في الشهر.

523
00:24:34,181 --> 00:24:35,306
لقد فهمت.

524
00:24:35,307 --> 00:24:37,392
لقد ألهمني جيري ماغواير.

525
00:24:37,934 --> 00:24:39,144
من هو جيري ماغواير؟

526
00:24:39,519 --> 00:24:41,480
إنه فيلم. الخيال العلمي.

527
00:24:47,110 --> 00:24:48,402
أنظر إليك.

528
00:24:48,403 --> 00:24:50,280
يبدو الأمر كذلك
في إعلان تلفزيوني.

529
00:24:50,989 --> 00:24:52,491
إنه ليس صابونًا حميميًا، أليس كذلك؟

530
00:24:58,371 --> 00:24:59,456
انظر من وصل.

531
00:25:00,540 --> 00:25:02,334
يا!

532
00:25:02,834 --> 00:25:04,085
تعال الى هنا.

533
00:25:04,920 --> 00:25:06,962
حسنا، حسنا. تيت الصغير.

534
00:25:06,963 --> 00:25:10,591
 �. عمري 21 الآن.
لا أعتقد أنني صغيرة بعد الآن.

535
00:25:10,592 --> 00:25:12,218
 �. تذكر كاري؟

536
00:25:12,219 --> 00:25:13,928
كاري؟ أنا لا أتذكر.

537
00:25:13,929 --> 00:25:15,095
مرحبًا كاري.

538
00:25:15,096 --> 00:25:16,847
يا! عيد ميلاد سعيد.

539
00:25:16,848 --> 00:25:18,641
شكرًا. كان قبل يومين.

540
00:25:18,642 --> 00:25:22,062
لكن عليك أن تحتفل معنا،
لأننا خلقناك.

541
00:25:23,188 --> 00:25:24,855
محرج. مرحبًا كاري.

542
00:25:24,856 --> 00:25:25,982
مرحبًا كاثي.

543
00:25:27,609 --> 00:25:28,651
هذا بوب.

544
00:25:28,652 --> 00:25:30,402
مرحبًا، صديقي بوب.

545
00:25:30,403 --> 00:25:32,446
يجب أن تكوني صديقة كاري.

546
00:25:32,447 --> 00:25:33,573
الذي - التي.

547
00:25:34,908 --> 00:25:35,824
أنظر إليه هناك.

548
00:25:35,825 --> 00:25:39,371
ضع ذلك جانباً لتعانقني.

549
00:25:41,289 --> 00:25:42,748
لقد أعددت <i>معكرونة بالجبن</i> لك.

550
00:25:42,749 --> 00:25:45,376
أكل كل شيء. أنت رقيقة جدا.

551
00:25:45,377 --> 00:25:47,253
هو أنه هو
يجعلني أعمل.

552
00:25:47,254 --> 00:25:48,754
اتصل بمجلس الوصاية!

553
00:25:48,755 --> 00:25:50,923
لا بأس يا أبي.
لا تحاول أن تكون مضحكا.

554
00:25:50,924 --> 00:25:52,841
إنه أمر لا مفر منه.
أنا مضحك، أليس كذلك، كاري؟

555
00:25:52,842 --> 00:25:54,385
نعم نعم. مضحك جدا.

556
00:25:54,386 --> 00:25:55,886
دعونا نجهز البرغر.

557
00:25:55,887 --> 00:25:58,013
سيكون هناك الكثير من المرح اليوم.

558
00:25:58,014 --> 00:25:59,098
بوب يا حبيبي

559
00:25:59,099 --> 00:26:02,935
يمكنك الحصول على <i>المبرد</i> في السيارة
ووضع الكعكة في الداخل؟

560
00:26:02,936 --> 00:26:05,272
سأتصل
ومجلس الوصاية كذلك.

561
00:26:08,483 --> 00:26:10,734
شكرا جزيلا لك
لجلب اديرال.

562
00:26:10,735 --> 00:26:11,986
لا أعرف حتى كيف أشكرك.

563
00:26:11,987 --> 00:26:13,488
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

564
00:26:14,656 --> 00:26:17,408
هل الفستان من متجر ديزي؟

565
00:26:17,409 --> 00:26:22,955
�. انتهى بي الأمر بالبقاء، لذا
كان علي أن أجد متجرًا محليًا.

566
00:26:22,956 --> 00:26:23,956
مرحبا أمي!

567
00:26:24,249 --> 00:26:27,418
- مرحباً أيها الوسيم.
- كل خير؟

568
00:26:27,419 --> 00:26:28,836
- الجميع.
- كيف كانت الرحلة؟

569
00:26:28,837 --> 00:26:29,838
آل ؟

570
00:26:30,422 --> 00:26:35,801
وكما نقول هنا في فيرجينيا،
ماذا بحق الجحيم كان هذا الفيديو؟

571
00:26:35,802 --> 00:26:39,263
- كان الأمر خطيرا، أليس كذلك؟
- لن أقول أنها كانت جيدة.

572
00:26:39,264 --> 00:26:43,684
لكنها خطيرة بما يكفي لإيذاءها
ما الذي حصلت عليه تقريبًا مع جوي؟

573
00:26:43,685 --> 00:26:46,478
لقد دعوتها للمجيء إلى هنا،
وألغت.

574
00:26:46,479 --> 00:26:48,606
هل دعوتني إلى منزلي؟

575
00:26:48,607 --> 00:26:50,691
لماذا؟ أي مشاكل؟

576
00:26:50,692 --> 00:26:53,277
لا،
لكنها لم يتم تأثيثها بعد.

577
00:26:53,278 --> 00:26:54,821
أين كنت ستجلس؟

578
00:26:56,531 --> 00:26:57,489
هناك السرير.

579
00:26:57,490 --> 00:26:58,783
شقي...

580
00:26:59,492 --> 00:27:03,370
كل شيء مخطط بشكل جيد.
قبل الميم،

581
00:27:03,371 --> 00:27:06,915
وكانت متحمسة للمجيء إلى هنا.
بعد العشاء مع الأصدقاء.

582
00:27:06,916 --> 00:27:09,793
لكنها اتصلت قائلة
الذي سوف يتأخر على العشاء

583
00:27:09,794 --> 00:27:11,837
وسيكون لديك القليل من الوقت معهم.

584
00:27:11,838 --> 00:27:15,634
لذلك ألغت.
الأمر له علاقة بالميمي، أليس كذلك؟

585
00:27:16,551 --> 00:27:18,844
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

586
00:27:18,845 --> 00:27:22,723
لماذا لا تقوم بدعوة أصدقائك
لها أن تشرب بعد العشاء؟

587
00:27:22,724 --> 00:27:25,559
ليس لدي أثاث،
ولكن لدي النبيذ.

588
00:27:25,560 --> 00:27:27,144
أنت عبقري.

589
00:27:27,145 --> 00:27:28,520
<i>لا أعرف إذا كنت كذلك</i>

590
00:27:28,521 --> 00:27:31,565
لكنني أعلم أنه أنت فقط
يجب أن تفكر في الفيديو.

591
00:27:31,566 --> 00:27:33,651
دخل مليون
من الميمات بعد ذلك.

592
00:27:33,652 --> 00:27:37,112
- وهذا ما قاله برادي.
- العباقرة يفكرون على حد سواء.

593
00:27:37,113 --> 00:27:39,114
اذهب إلى هناك واستمتع به.
واعتذر

594
00:27:39,115 --> 00:27:40,366
بسبب عدم توفر المقاعد .

595
00:27:40,367 --> 00:27:42,285
- ماذا؟
- أردت هذا.

596
00:27:42,911 --> 00:27:47,122
قهوة.

597
00:27:47,123 --> 00:27:48,667
قانوني.

598
00:27:49,209 --> 00:27:52,879
كان من الصعب التأقلم أيضًا.

599
00:27:55,048 --> 00:27:58,843
إنها مجموعة مغلقة للغاية.

600
00:28:01,888 --> 00:28:05,975
لكن بعد الرابعة
سنوات على هذا الطريق،

601
00:28:06,976 --> 00:28:10,814
ينتهي الأمر بمظهر طبيعي. لذا...

602
00:28:11,648 --> 00:28:13,107
هل اشتريت لي هدية؟

603
00:28:13,108 --> 00:28:14,943
- نعم، اشتراها.
- تكلف.

604
00:28:15,819 --> 00:28:20,365
وبطبيعة الحال، من وقت لآخر،
هناك عائق.

605
00:28:23,493 --> 00:28:26,162
فهو لا يريد مني أن أعطي رأيي.

606
00:28:30,875 --> 00:28:31,875
لذلك أنا لا أعطي رأي.

607
00:28:37,590 --> 00:28:39,592
لكن،
حول هذا الشيء أديرال،

608
00:28:41,302 --> 00:28:43,638
وأنا أتفق مع كاثي.

609
00:28:44,639 --> 00:28:47,933
لماذا لا يريد
ليأخذ وايت، إذا كان يمكن أن يساعد؟

610
00:28:47,934 --> 00:28:50,019
لا أفهم. ماذا تعتقد؟

611
00:28:53,314 --> 00:28:56,234
آسف يا بوب،
هل يمكنك أن تعذرني لمدة دقيقة؟

612
00:28:57,193 --> 00:28:58,193
بالطبع.

613
00:29:03,366 --> 00:29:08,079
(إيدان)، لم أكن أعلم أنك لا تريد
ليأخذ وايت أديرال.

614
00:29:08,997 --> 00:29:10,623
لقد أخبرني بوب للتو.

615
00:29:12,667 --> 00:29:14,377
لم أكن لأحضره.

616
00:29:14,794 --> 00:29:16,170
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

617
00:29:16,171 --> 00:29:17,756
بالطبع أعرف ذلك.

618
00:29:18,798 --> 00:29:21,550
الآن أشعر بالفزع.

619
00:29:21,551 --> 00:29:23,260
لا أفهم لماذا كاثي...

620
00:29:23,261 --> 00:29:24,554
كاري، ليس اليوم.

621
00:29:29,225 --> 00:29:30,184
كل شيء جيد.

622
00:29:30,185 --> 00:29:32,144
ينسى. إنه عيد ميلاد تاتر.

623
00:29:32,145 --> 00:29:34,939
<i>تهانينا لك...</i>

624
00:29:36,691 --> 00:29:38,692
 �، أحضرت أصدقائي الأعزاء

625
00:29:38,693 --> 00:29:41,904
والكثير من الجن ليدوم
ثرثرتهم التي لا نهاية لها.

626
00:29:41,905 --> 00:29:43,822
والعكس صحيح
عزيزي.

627
00:29:43,823 --> 00:29:44,948
أهلاً.

628
00:29:44,949 --> 00:29:46,200
أنا كولين.

629
00:29:46,201 --> 00:29:47,284
أنا لا أعرفهم.

630
00:29:47,285 --> 00:29:48,368
مرحبا، يمكنك الدخول.

631
00:29:48,369 --> 00:29:49,870
أنا ميراندا.

632
00:29:49,871 --> 00:29:51,622
شكرا لك على الدعوة، ميراندا.

633
00:29:51,623 --> 00:29:52,956
يا إلاهي.

634
00:29:52,957 --> 00:29:54,374
هل أنت زانا الريفية؟

635
00:29:54,375 --> 00:29:56,753
-كولين!
- ميراندا هي زانا الريفية!

636
00:29:57,462 --> 00:29:59,547
- لا.
- أنت زانا الريفية!

637
00:30:00,340 --> 00:30:01,840
أحببت ميمي الخاص بك.

638
00:30:01,841 --> 00:30:03,509
سعدت بلقائك، زانا رورال.

639
00:30:03,510 --> 00:30:05,511
أنا كس أكثر حضرية.

640
00:30:05,512 --> 00:30:08,222
لا أعتقد أننا
إنه في منزل زانا رورال.

641
00:30:08,223 --> 00:30:11,017
في الواقع،
هذا المنزل ليس لي.

642
00:30:11,434 --> 00:30:14,061
وتم إخراج الميم من سياقه.

643
00:30:14,062 --> 00:30:17,272
أليس كذلك كس؟
زانا خارج السياق!

644
00:30:17,273 --> 00:30:18,357
تمتص رصاصة.

645
00:30:18,358 --> 00:30:20,151
هذه عديمة الفائدة.

646
00:30:21,110 --> 00:30:22,361
هل يجب أن ندخل؟

647
00:30:22,362 --> 00:30:23,613
أدخل أين؟

648
00:30:24,489 --> 00:30:26,824
هل هو معرض فني؟
لا يوجد أثاث.

649
00:30:26,825 --> 00:30:27,909
الجن معي.

650
00:30:45,844 --> 00:30:46,844
ماذا بحق الجحيم؟

651
00:30:47,846 --> 00:30:51,056
أو بالأحرى، هناك شيء ما يحدث
الذي ليس سخيف هنا.

652
00:30:51,057 --> 00:30:53,517
عزيزي،
والدك في الغرفة المجاورة.

653
00:30:53,518 --> 00:30:55,352
- إنه أمر مفهوم.
- لا شيء لنرى.

654
00:30:55,353 --> 00:30:57,104
لقد مارست الجنس
مع صديقته الجامعية

655
00:30:57,105 --> 00:30:58,939
مع والدتي القريبة

656
00:30:58,940 --> 00:31:00,649
صنع سلطة والدورف.

657
00:31:00,650 --> 00:31:02,442
لم تكن ناضجة.

658
00:31:02,443 --> 00:31:03,820
لا، ولكن كان الأمر صعبا.

659
00:31:06,030 --> 00:31:07,698
هذا لا يحدث لي.

660
00:31:07,699 --> 00:31:10,534
تقصد هذا كل شيء؟
هل هذه بداية النهاية؟

661
00:31:10,535 --> 00:31:12,286
اضغط اضغط. من هذا؟ الشيخوخة.

662
00:31:12,287 --> 00:31:13,412
عزيزي...

663
00:31:13,413 --> 00:31:15,289
ماذا يحدث؟

664
00:31:15,290 --> 00:31:17,165
إنه مهووس بالشيخوخة.

665
00:31:17,166 --> 00:31:19,001
لأنها قادمة.

666
00:31:19,002 --> 00:31:20,295
انظر إلى والدي.

667
00:31:24,591 --> 00:31:27,384
لقد كان رجولياً جداً...
مسمار حقا.

668
00:31:27,385 --> 00:31:30,138
الآن يتجول
مع موزة ذابلة.

669
00:31:30,805 --> 00:31:33,265
لقد ورثت قدميه بالفعل.
لا أريد أن أرث الديك.

670
00:31:33,266 --> 00:31:36,561
الألغام لا تزال تعمل. أملك
يصل إلى الضمان في مكان ما.

671
00:31:37,353 --> 00:31:41,024
حبيبتي، أنت لست والدك.

672
00:31:41,816 --> 00:31:44,943
لكن، في أحد الأيام،
سوف تنتهي صلاحية الضمان.

673
00:31:44,944 --> 00:31:47,447
أنا آسف، ولكن يمكن أن يحدث.

674
00:31:47,739 --> 00:31:50,825
وربما الجنس
لم يعد خيارا.

675
00:31:52,660 --> 00:31:56,372
ولكن بسبب هذا،
هل لن نكون متصلين بعد الآن؟

676
00:31:57,749 --> 00:31:59,167
بدون جنس،

677
00:32:00,001 --> 00:32:01,878
دعونا نغادر
من كون هاري وشارلوت؟

678
00:32:06,341 --> 00:32:08,008
أنا أفكر.

679
00:32:08,009 --> 00:32:09,010
لا.

680
00:32:09,469 --> 00:32:11,930
سأحبك دائمًا،

681
00:32:12,764 --> 00:32:14,515
بكل الطرق الممكنة.

682
00:32:19,729 --> 00:32:22,315
- كرر أنني لست والدي.
- إنه جيد.

683
00:32:25,234 --> 00:32:26,234
هل يمكنني الدخول؟

684
00:32:27,528 --> 00:32:29,697
انها جيدة. ادخل يا روك

685
00:32:30,448 --> 00:32:33,784
لقد قمت بتنظيف الجهاز اللوحي الخاص بالجد.

686
00:32:33,785 --> 00:32:35,827
وهل تعرف ما الذي أراد تنزيله؟

687
00:32:35,828 --> 00:32:38,581
فيلم اباحي. الكثير من الأفلام الإباحية.

688
00:32:39,582 --> 00:32:43,378
لذلك من الأفضل ألا تسألني
للقيام بهذه الأشياء أبدا مرة أخرى.

689
00:32:44,170 --> 00:32:47,048
غرامة حبي.

690
00:32:48,841 --> 00:32:54,262
لماذا لا تذهب وتعيده؟
دون أن تقول له أي شيء؟

691
00:32:54,263 --> 00:32:55,264
غادر.

692
00:32:56,099 --> 00:32:57,600
قال أنه سيذهب إلى 10F.

693
00:32:58,351 --> 00:32:59,727
وعدم انتظاره.

694
00:33:03,231 --> 00:33:05,900
لا تزال هناك حياة في الموز الذابل.

695
00:33:06,943 --> 00:33:10,195
ليس حقيقيًا. أطول ليلة
التوتر الذي مررنا به معًا

696
00:33:10,196 --> 00:33:14,950
كان في كابول عندما كان
حاولت التظاهر بأن سيبيل

697
00:33:14,951 --> 00:33:18,870
- كانت خطيبته.
- يا إلاهي. هذا صحيح.

698
00:33:18,871 --> 00:33:20,915
هذا حارس الأمن المثلي.

699
00:33:21,749 --> 00:33:26,920
"أنا سيريل سيلفستري،
وهي سيبيل كامينغز،

700
00:33:26,921 --> 00:33:29,132
ونحن مخطوبون."

701
00:33:31,843 --> 00:33:34,761
هل سمع أحد من قبل عبارة
مع المزيد من "هؤلاء" من هذا؟

702
00:33:34,762 --> 00:33:36,139
حقيقي.

703
00:33:36,514 --> 00:33:41,643
يا أحبائي، اضحكوا كما شئتم،
لكن الأبله آمن وأنا على قيد الحياة.

704
00:33:41,644 --> 00:33:43,770
لا يا عزيزي. أنت على قيد الحياة،

705
00:33:43,771 --> 00:33:46,983
لأن جوي أعطتها للأبله
حفنة من المال.

706
00:33:48,568 --> 00:33:49,694
الجليد؟

707
00:33:49,902 --> 00:33:53,447
ثم اخترت البطاقة التي تصف
هل كلمة "حساسة" أفضل؟

708
00:33:53,448 --> 00:33:55,240
لا، عليك أن تختار الإعداد

709
00:33:55,241 --> 00:33:57,034
تفضل، وليس الحقيقي.

710
00:33:57,035 --> 00:33:58,452
اختر "ضرطة الكلب".

711
00:33:58,453 --> 00:34:00,787
يجب أن تكون مجهولة المصدر.

712
00:34:00,788 --> 00:34:01,955
لا يجب أن يكون له.

713
00:34:01,956 --> 00:34:03,915
سآخذك إلى المطار غدا.

714
00:34:03,916 --> 00:34:05,876
شكرًا. انها جيدة.

715
00:34:05,877 --> 00:34:09,212
سأختار "وول مارت".

716
00:34:09,213 --> 00:34:12,758
الذي - التي. أنا أقتله
في Ma مع Ma اليوم.

717
00:34:12,759 --> 00:34:14,551
انتظر. كيف هذا دقيق؟

718
00:34:14,552 --> 00:34:19,640
أحب أن أفكر في وول مارت
كتجربة اجتماعية حساسة.

719
00:34:20,683 --> 00:34:23,352
قانوني.
حسنًا، حان دوري لأكون القاضي.

720
00:34:24,312 --> 00:34:26,021
لماذا لم توزعوا البطاقات؟

721
00:34:26,022 --> 00:34:27,023
سوف يوزع.

722
00:34:27,607 --> 00:34:28,983
هل تريد شيئا؟

723
00:34:29,484 --> 00:34:30,567
بوب، هل تريد شيئا؟

724
00:34:30,568 --> 00:34:32,904
- لا حاجة.
- بوبي.

725
00:34:33,529 --> 00:34:35,823
الكلمة "غامضة".

726
00:34:37,283 --> 00:34:39,077
غامض.

727
00:34:39,577 --> 00:34:40,744
لدي فكرة جيدة لهذا واحد.

728
00:34:40,745 --> 00:34:43,121
إنه يهوّي نفسه. لديك واحدة بالفعل.

729
00:34:43,122 --> 00:34:46,917
- منتهي.
- هناك خمسة.

730
00:34:46,918 --> 00:34:47,959
تي. مستعد؟

731
00:34:47,960 --> 00:34:50,171
الكلمة "غامضة".

732
00:34:52,090 --> 00:34:57,887
القهوة مع الحليب واليقطين,
رقصاتي الصغيرة، ثلاث ساعات من النوم.

733
00:34:58,554 --> 00:34:59,596
هجوم القرش.

734
00:34:59,597 --> 00:35:01,139
وجنيفر لورانس.

735
00:35:01,140 --> 00:35:03,392
- ثلاث ساعات من النوم؟
- �، بطاقات سيئة.

736
00:35:06,312 --> 00:35:07,979
"رقصاتي الصغيرة" من أبي.

737
00:35:07,980 --> 00:35:09,190
كيف علمت بذلك؟

738
00:35:12,193 --> 00:35:14,070
هذا كل شيء. دعنا نذهب.

739
00:35:16,656 --> 00:35:19,492
اخترت "القهوة
مع الحليب واليقطين".

740
00:35:20,409 --> 00:35:22,203
- يا إلاهي. إنه أنا.
- مبروك.

741
00:35:22,578 --> 00:35:25,997
شكرًا. إنه لغز
يكون مثل هذا المشروب الشعبي.

742
00:35:25,998 --> 00:35:27,499
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

743
00:35:27,500 --> 00:35:28,708
لماذا اخترت لها؟

744
00:35:28,709 --> 00:35:30,252
هذا ليس له أي معنى.

745
00:35:30,253 --> 00:35:32,087
جنيفر
صنع لورانس لعبة Mystic<i>.</i>

746
00:35:32,088 --> 00:35:33,421
انها ليست حرفية.

747
00:35:33,422 --> 00:35:35,758
كلمة "الغموض"
انها تقريبا في اسمها.

748
00:35:37,009 --> 00:35:39,803
- كان يجب أن آخذ ذلك.
- ستفوز في المرة القادمة.

749
00:35:39,804 --> 00:35:41,513
لم أفز بأي شيء.

750
00:35:41,514 --> 00:35:45,183
- كاري اختارت لك مرة واحدة.
- لكنك لم تختاري أبداً.

751
00:35:45,184 --> 00:35:47,185
لا أحد منكم.
اسمها ميستيكا.

752
00:35:47,186 --> 00:35:49,271
كن جديا. هراء!

753
00:35:49,272 --> 00:35:51,857
- اهدأ.
- لا أحد يختار لي من أي وقت مضى.

754
00:35:51,858 --> 00:35:54,568
- عظيم. ها نحن.
- حان الوقت لعرض وايت.

755
00:35:54,569 --> 00:35:56,403
اللعنة عليك. لن ألعب.

756
00:35:56,404 --> 00:35:57,612
انها غبية.

757
00:35:57,613 --> 00:35:58,655
يا رفاق، ما الأمر؟

758
00:35:58,656 --> 00:35:59,656
- ماذا كان؟
- أب.

759
00:36:00,032 --> 00:36:01,867
وايت، سوف تلعب، نعم.

760
00:36:01,868 --> 00:36:03,786
هو فقط يحتاج إلى الوقت.

761
00:36:04,287 --> 00:36:06,371
الجميع يلعبون.

762
00:36:06,372 --> 00:36:08,415
- بوب، لا.
- لا يلعب أبداً.

763
00:36:08,416 --> 00:36:10,333
- حقيقي.
- لا يا سيدي.

764
00:36:10,334 --> 00:36:12,210
- دعنا نذهب. الخروج من الشاشة.
- ايدان.

765
00:36:12,211 --> 00:36:14,296
أبي، توقف عن علاجه
مثل طفل. تعال العب.

766
00:36:14,297 --> 00:36:16,132
أطفئه.

767
00:36:17,133 --> 00:36:20,010
وايت، أغلق الخط.
إنها لعبة عائلية.

768
00:36:20,011 --> 00:36:21,469
إنها ليست لعبة عائلية.

769
00:36:21,470 --> 00:36:23,346
إنها ليست عائلة.
إنهم هنا.

770
00:36:23,347 --> 00:36:25,432
نحن فقط بحاجة إلى تهدئة.

771
00:36:25,433 --> 00:36:27,309
لا أحد يفكر بي. لا أحد.

772
00:36:27,310 --> 00:36:29,102
إنهم يفكرون فيك فقط.

773
00:36:29,103 --> 00:36:31,605
"الفقراء لي.
لقد انفصل والداي".

774
00:36:31,606 --> 00:36:32,814
اللعنة عليك، تيت.

775
00:36:32,815 --> 00:36:34,525
معرفة ما إذا كان ينمو.

776
00:36:35,234 --> 00:36:36,568
ترى لماذا هو في حاجة إليها؟

777
00:36:36,569 --> 00:36:37,611
كاثي، لا تبدأ.

778
00:36:37,612 --> 00:36:41,073
لا، آسف، ولكن هذا هو السبب
أنه يحتاج إلى استخدام الدواء.

779
00:36:41,699 --> 00:36:43,700
أنا لا أفهم
لماذا لا ترى.

780
00:36:43,701 --> 00:36:47,037
الصبي لديه بالفعل مشاكل
مع استخدام المواد.

781
00:36:47,038 --> 00:36:48,455
هل تريد أن تملأه بالدواء؟

782
00:36:48,456 --> 00:36:51,333
تم تشخيص إصابته باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه،

783
00:36:51,334 --> 00:36:53,877
وأعتقد الرسم
البيت ليس هو الحل .

784
00:36:53,878 --> 00:36:56,464
لا أريد أن أملأه بالأدوية.
أنت تسيء لي مثل هذا.

785
00:36:57,006 --> 00:37:01,426
ولقد أساءت لي بسؤال كاري
لجلب هذا القرف من نيويورك.

786
00:37:01,427 --> 00:37:05,222
(إيدان)، أعلم أنك منزعج
لأنها كانت تشهد بذلك..

787
00:37:05,223 --> 00:37:07,599
نعم كاث. لا أحد
طلبت منك إشراكها.

788
00:37:07,600 --> 00:37:09,643
لم يسأل أحد
لكي يتدخل بوب.

789
00:37:09,644 --> 00:37:11,978
- مثله؟
- ما علاقة بوب بهذا؟

790
00:37:11,979 --> 00:37:14,814
أنا لا أحتاج إلى رأيه
حول كيفية تربية عائلتي.

791
00:37:14,815 --> 00:37:16,441
إذن فهي عائلتك الآن.

792
00:37:16,442 --> 00:37:17,692
اهدأ يا إيدان.

793
00:37:17,693 --> 00:37:18,818
يا له من عيد ميلاد رائع!

794
00:37:18,819 --> 00:37:20,195
آسف، تيت.

795
00:37:20,196 --> 00:37:21,697
اللعنة عليك، وايت.

796
00:37:23,115 --> 00:37:24,283
اللعنة عليك، هومر.

797
00:37:26,702 --> 00:37:28,036
اللعنة عليك!

798
00:37:28,037 --> 00:37:30,080
- اللعنة عليك.
-وايت!

799
00:37:30,081 --> 00:37:31,832
وايت! ماذا بحق الجحيم!

800
00:37:32,792 --> 00:37:34,376
أعود هنا!

801
00:37:34,377 --> 00:37:36,712
- وايت، عد إلى هنا!
- �.

802
00:37:50,393 --> 00:37:51,393
كيف حالك؟

803
00:37:52,186 --> 00:37:53,813
أنا حقا بحاجة للسباحة.

804
00:38:09,203 --> 00:38:10,871
شكرا جزيلا لاستضافتكم لنا.

805
00:38:11,998 --> 00:38:13,833
أعتقد أن أصدقائك
لقد استمتعوا.

806
00:38:14,333 --> 00:38:15,542
كما هو الحال دائما.

807
00:38:15,543 --> 00:38:18,587
إنها متعة مرهقة.
شكرًا لك مرة أخرى. طاب مساؤك.

808
00:38:21,590 --> 00:38:22,590
مرح.

809
00:38:26,387 --> 00:38:28,222
لقد كنت هادئًا جدًا اليوم.

810
00:38:28,973 --> 00:38:31,099
كان الأمر صعبا
تكون قادرة على قول شيء ما.

811
00:38:31,100 --> 00:38:32,310
الأمر ليس ذلك فحسب.

812
00:38:33,394 --> 00:38:35,186
ولم يقم حتى بالاتصال بالعين معي.

813
00:38:35,187 --> 00:38:37,023
وعندما فعل ذلك، نظر بعيداً.

814
00:38:38,691 --> 00:38:40,276
تي. ماذا يمكنني أن أقول؟

815
00:38:40,693 --> 00:38:42,278
لا تحتاج إلى أن تقول أي شيء.

816
00:38:43,529 --> 00:38:46,448
لقد أعطيتني فرصة،
وقلت "كس ريفي".

817
00:38:46,449 --> 00:38:49,826
والآن أصبحت ميمي ونكتة
لك ولأصدقائك،

818
00:38:49,827 --> 00:38:51,412
وبالكاد يمكنك أن تنظر إلي.

819
00:38:52,121 --> 00:38:55,040
والأمر محزن،
لأنني أعتقد أنه كان من الممكن أن يحدث

820
00:38:55,041 --> 00:39:00,504
شرب والشاي وشيء من هذا.

821
00:39:02,173 --> 00:39:06,469
لذلك تعتقد سلوكي
هل هو بسبب ميمي سخيفة الخاص بك؟

822
00:39:07,011 --> 00:39:08,804
وإلا لماذا سيكون؟

823
00:39:09,680 --> 00:39:13,016
هل يمكن أن يكون بسبب،
عندما أدرك

824
00:39:13,017 --> 00:39:15,895
بأنني معجب بشخص ما،
أنا أغلق نفسي أكثر.

825
00:39:17,646 --> 00:39:19,148
هل ما زلت معجبًا بي؟

826
00:39:20,983 --> 00:39:23,486
نعم، أنت الريفية زانا!

827
00:39:25,905 --> 00:39:29,616
أنا فقط بحاجة لتحذيرك قبل أن تتحرك
ما أعتقد أنه سيحدث،

828
00:39:29,617 --> 00:39:31,994
أنا أقبل بشكل سيء للغاية.

829
00:39:34,121 --> 00:39:35,373
أريد أن أرى ما إذا كان هذا صحيحا.

830
00:39:42,588 --> 00:39:43,631
كذاب.

831
00:39:50,346 --> 00:39:52,598
الكاميرا - الباب الأمامي

832
00:39:56,102 --> 00:39:57,102
أنت...

833
00:39:58,729 --> 00:39:59,938
هل عدت إلى هنا؟

834
00:39:59,939 --> 00:40:02,274
نعم، أنا لا أعرف. شعرت...

835
00:40:03,776 --> 00:40:05,528
الذي يحتاج إلى الفضاء.

836
00:40:11,409 --> 00:40:12,700
أحتاج أن أعتذر لك.

837
00:40:12,701 --> 00:40:14,745
لا ينبغي أن يكون
لقد طلبت منك البقاء.

838
00:40:16,497 --> 00:40:17,623
فلماذا سألت؟

839
00:40:20,584 --> 00:40:24,045
شعرت بالذنب،
لأنك أتيت إلى هنا،

840
00:40:24,046 --> 00:40:27,508
وإذا لم أستطع
أدعوك للبقاء، لذلك...

841
00:40:29,593 --> 00:40:31,846
ماذا سيقول ذلك عنا؟
لكن الوقت كان مبكرًا جدًا.

842
00:40:35,558 --> 00:40:37,393
أنا أيضا بحاجة إلى الاعتذار لك.

843
00:40:40,896 --> 00:40:41,896
تعال الى هنا.

844
00:40:54,201 --> 00:40:57,246
عندما قلت
أنني بحاجة للبقاء هنا،

845
00:40:57,913 --> 00:40:59,081
ومن دوني

846
00:41:01,625 --> 00:41:02,793
لم أصدق ذلك.

847
00:41:03,085 --> 00:41:04,794
تظاهرت بأنني صدقت

848
00:41:04,795 --> 00:41:11,510
لكن في أعماقي، لم أصدق ذلك
أنه كان عليك البقاء هنا.

849
00:41:14,013 --> 00:41:15,013
الآن أعتقد.

850
00:41:16,307 --> 00:41:17,308
عليك البقاء.

851
00:41:19,518 --> 00:41:20,603
وبدوني.

852
00:41:26,609 --> 00:41:27,984
هل تنفصل عني؟

853
00:41:27,985 --> 00:41:32,573
يا إلهي، لا!
لا، إيدان. في الحقيقة...

854
00:41:35,701 --> 00:41:39,954
أدركت أنه لم يكن لديك
مفتاح جراميرسي.

855
00:41:39,955 --> 00:41:42,583
ثم افتح يدك.

856
00:41:49,715 --> 00:41:50,841
استخدمه عندما تستطيع.

857
00:41:52,218 --> 00:41:54,845
استخدمه عندما تحتاج إليه،
ولكن ليس من باب الذنب.

858
00:41:56,722 --> 00:42:00,099
لقد استمتعت حقا بوجودي هنا
لأنني أدركت ذلك،

859
00:42:00,100 --> 00:42:03,269
على الرغم من أنني أعتقد
بأنني لا أجيد الألعاب،

860
00:42:03,270 --> 00:42:05,481
لقد لعبت هذا الوقت كله.

861
00:42:06,982 --> 00:42:09,443
لعبة الإنتظار.
أنا في انتظارك

862
00:42:10,486 --> 00:42:12,196
اتخذ الخطوة التالية.

863
00:42:12,821 --> 00:42:14,447
ولم أشتري حتى الأثاث.

864
00:42:14,448 --> 00:42:17,617
المراتب لا تزال
مكدسة في الردهة في الطابق العلوي.

865
00:42:17,618 --> 00:42:19,327
لم أكن أعرف
إذا جاء الأولاد.

866
00:42:19,328 --> 00:42:21,247
لكنهم لن يأتوا. لن يأتوا.

867
00:42:23,749 --> 00:42:26,417
على الأقل، ليس في الوقت الراهن.

868
00:42:26,418 --> 00:42:27,419
أظن.

869
00:42:31,131 --> 00:42:32,383
يكفي مع الألعاب.

870
00:42:39,557 --> 00:42:40,599
وأنا أحبك.

871
00:42:42,851 --> 00:42:43,851
وسوف أكون هناك.

872
00:42:44,895 --> 00:42:45,895
كم هو جيد...

873
00:42:48,190 --> 00:42:49,190
شكرا لك.

874
00:42:55,155 --> 00:42:58,157
<i>السيدات والسادة،
لقد بدأنا نزولنا</i>

875
00:42:58,158 --> 00:43:01,786
<i>إلى مطار جون كينيدي في نيويورك.</i>

876
00:43:01,787 --> 00:43:04,205
<i>نطلب منك الحفاظ على ذلك
التوى الأحزمة،</i>

877
00:43:04,206 --> 00:43:06,374
<i>مساند الظهر في وضع مستقيم،</i>

878
00:43:06,375 --> 00:43:10,837
<i>الجداول والأجهزة المغلقة
إيقاف تشغيل الأجهزة الإلكترونية.</i>

879
00:43:10,838 --> 00:43:14,007
<i>بالنيابة عن الطاقم،
شكرًا لك على السفر معنا اليوم،</i>

880
00:43:14,008 --> 00:43:15,967
<i>ونتمنى ذلك
إقامة رائعة في نيويورك.</i>

881
00:43:15,968 --> 00:43:17,344
تم البيع

882
00:43:21,515 --> 00:43:24,435
<i>"أعطت المرأة نظرة محيرة
خارج نافذة القطار،</i>

883
00:43:25,060 --> 00:43:29,022
<i>عدم معرفة ما إذا كانت الرحلة مرهقة
لقد جعلها أقرب</i>

884
00:43:29,023 --> 00:43:32,901
<i>أو بعيدًا عن الأشياء
أردت المزيد."</i>

885
00:44:45,599 --> 00:44:47,601
ترجمة: ميلينا أجريستا


