1
00:00:01,227 --> 00:00:04,231
(تشغيل الموسيقى الحية)

2
00:00:05,999 --> 00:00:08,601
ليزيت: كاري! كاري!

3
00:00:09,536 --> 00:00:11,234
كاري!

4
00:00:11,270 --> 00:00:12,369
سأتصل بك مرة أخرى.

5
00:00:12,405 --> 00:00:15,205
ليزيت! أهلاً.

6
00:00:15,241 --> 00:00:18,008
- يا.
- مهلا، إنه أمر مضحك جدا أن أراك هنا.

7
00:00:18,044 --> 00:00:19,744
أنا أعرف. اعتقدت
أنت موجود فقط

8
00:00:19,780 --> 00:00:22,680
في دهليز
مبنى شقتنا.

9
00:00:22,716 --> 00:00:24,259
- ماذا تفعل هنا؟
- أوه، بشكل محرج،

10
00:00:24,283 --> 00:00:25,649
أنا هنا، أم،
مشاهدتهم وهم يجهزون

11
00:00:25,685 --> 00:00:27,517
خيام الحزب ل
عرض المجوهرات الخاص بي.

12
00:00:27,553 --> 00:00:30,988
مهلا، أنت واحد من بولغاري
ثلاثة مصممين جدد يجب مشاهدتهم.

13
00:00:31,024 --> 00:00:33,689
لا يوجد شيء
محرج بشأن ذلك.

14
00:00:33,725 --> 00:00:36,927
بالإضافة إلى براينت بارك السابق
موطن لأسبوع الموضة؟

15
00:00:36,963 --> 00:00:38,529
(بهدوء) هذا
أرض مقدسة.

16
00:00:38,565 --> 00:00:40,597
أنت قادم
ليلة الجمعة، أليس كذلك؟

17
00:00:40,633 --> 00:00:42,699
الكوكتيلات في خيمة؟
هذا هو غرفة القيادة الخاصة بي.

18
00:00:42,735 --> 00:00:44,769
جيد، لأنك أنت
واحد فقط أهتم به.

19
00:00:44,805 --> 00:00:47,538
- عذرًا.
- حسنًا، أنت والمشتري من نيمان.

20
00:00:47,574 --> 00:00:49,172
- (كاري تضحك)
- وساكس.

21
00:00:49,208 --> 00:00:51,408
- ولكن في الحقيقة أنا فقط.
- (كلاهما يضحك)

22
00:00:51,444 --> 00:00:53,009
مهلا، هل يمكنني أن أشتري لك كابتشينو؟

23
00:00:53,045 --> 00:00:54,344
أوه، شكرا. يجب أن أركض.

24
00:00:54,380 --> 00:00:56,546
أم، بشكل محرج،
طلبوا مني أن أسجل

25
00:00:56,582 --> 00:01:00,083
النسخة الصوتية من
كتابي الجديد، لذلك...

26
00:01:00,119 --> 00:01:01,989
- على أية حال، أراكم لاحقا.
- تمام.

27
00:01:03,156 --> 00:01:04,587
- يا!
- هم؟

28
00:01:04,623 --> 00:01:06,368
- أنت كاري برادشو.
- (كاري تضحك)

29
00:01:06,392 --> 00:01:08,161
لا شيء محرج في ذلك.

30
00:01:09,629 --> 00:01:10,831
- الوداع.
- تمام.

31
00:01:12,598 --> 00:01:14,631
روكو، أنا في المقدمة
في وقت مبكر قليلا.

32
00:01:14,667 --> 00:01:16,107
- روكو (على الهاتف): في الخارج؟
- نعم.

33
00:01:16,136 --> 00:01:17,413
- روكو: أنا قاب قوسين أو أدنى.
- حسنا...

34
00:01:17,437 --> 00:01:18,935
(تشغيل الموسيقى المكثفة)

35
00:01:18,971 --> 00:01:20,604
- (يصرخ) أوه!
- يا! أوقفه!

36
00:01:20,640 --> 00:01:22,640
لقد سرق محفظتي! ساعدني!

37
00:01:22,676 --> 00:01:24,474
لماذا لا أحد يساعد؟!

38
00:01:24,510 --> 00:01:26,143
- لماذا أنت واقف هناك فقط؟!
- أوه!

39
00:01:26,179 --> 00:01:28,379
(نباح الكلاب)

40
00:01:28,415 --> 00:01:29,947
لقد سرق محفظتي!

41
00:01:29,983 --> 00:01:31,383
مشاية الكلاب: أوه،
حسنا. كل شيء على ما يرام.

42
00:01:32,285 --> 00:01:33,283
مرحبا، أنت.

43
00:01:33,319 --> 00:01:36,386
تلك الحياة المنخفضة اللعينة.

44
00:01:36,422 --> 00:01:38,288
اه، هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

45
00:01:38,324 --> 00:01:39,990
لقد سرق شخص ما للتو بيركين الخاص بي.

46
00:01:40,026 --> 00:01:43,461
- لا! أين؟
- مباشرة أمام منزلي اللعين.

47
00:01:43,497 --> 00:01:45,896
مثل، في وضح النهار.

48
00:01:45,932 --> 00:01:47,431
ماذا يحدث لهذه المدينة؟

49
00:01:47,467 --> 00:01:48,899
لذا، أنا أدور حول الكتلة

50
00:01:48,935 --> 00:01:51,268
في حال أخذ محفظتي
و تخلصت من الحقيبة

51
00:01:51,304 --> 00:01:52,570
كما اعتادوا.

52
00:01:52,606 --> 00:01:53,804
ناه.

53
00:01:53,840 --> 00:01:56,507
الجميع على دراية في هذه الأيام.

54
00:01:56,543 --> 00:01:58,241
- هل أنت بخير؟
- ليس حقيقيًا.

55
00:01:58,277 --> 00:02:00,610
مثل، لقد أنفقت على تلك الحقيبة

56
00:02:00,646 --> 00:02:03,681
هدية لنفسي بعد
أول عملية بيع كبيرة لي.

57
00:02:03,717 --> 00:02:06,016
أعني أنني اشتريته منذ فترة طويلة،

58
00:02:06,052 --> 00:02:07,921
لم تكن هناك حتى قائمة انتظار.

59
00:02:08,221 --> 00:02:09,586
وأريد أن أؤكد لك،

60
00:02:09,622 --> 00:02:11,522
المدرسة لديها الآن أربعة آخرين

61
00:02:11,558 --> 00:02:13,293
حراس السلامة في كل زاوية.

62
00:02:13,825 --> 00:02:17,828
هل ميراندا أكثر من زهرة؟
الشخص أم نوع السلة الغذائية؟

63
00:02:17,864 --> 00:02:20,130
أريد أن أحصل عليها حقا
هدية لطيفة شكرا لك

64
00:02:20,166 --> 00:02:21,465
لربطي مع نيا.

65
00:02:21,501 --> 00:02:23,267
انها تفعل وثيقة بلدي غدا.

66
00:02:23,303 --> 00:02:25,268
هذا مثير جدا!

67
00:02:25,304 --> 00:02:27,371
ميراندا بالتأكيد
أكثر من عشاق الطعام...

68
00:02:27,407 --> 00:02:29,840
- حسنا.
- لكنها لا تزال في لوس أنجلوس مع تشي.

69
00:02:29,876 --> 00:02:31,453
- أستطيع أن أحصل لك على هذا العنوان. تمام.
- نعم!

70
00:02:31,477 --> 00:02:33,276
جريج: الآن لا بد لي من ذلك
لفت الانتباه إلى

71
00:02:33,312 --> 00:02:34,778
(تنهد) حادثة

72
00:02:34,814 --> 00:02:38,482
هذا وضع كامل
مجتمع أربور في خطر.

73
00:02:38,518 --> 00:02:44,387
بعض طلابنا لديهم
تم إنشاء... قائمة جبهة مورو الإسلامية للتحرير.

74
00:02:44,423 --> 00:02:48,762
- لقد حصلنا على تلك القائمة تمامًا.
- 100%.

75
00:02:49,162 --> 00:02:51,999
هل لدى شخص ما
شيء لإضافة؟

76
00:02:54,567 --> 00:02:55,900
- (بهدوء) لا.
- جريج: لا؟

77
00:02:55,936 --> 00:02:59,236
لأنك تبدو ثرثارًا جدًا.

78
00:02:59,272 --> 00:03:01,942
جيد. أنا سعيد لأننا كذلك
على نفس الصفحة.

79
00:03:02,208 --> 00:03:04,542
كاري: "لقد كان هذا النوع
من اليوم الذي كان من شأنه أن يسقط

80
00:03:04,578 --> 00:03:06,376
"في الملف" المنسي "

81
00:03:06,412 --> 00:03:08,178
لو كان قد انتهى
بأي طريقة أخرى."

82
00:03:08,214 --> 00:03:10,247
أواصل العبث بذلك.
أنا آسف جدا يا رفاق.

83
00:03:10,283 --> 00:03:13,650
-غاري: لا بأس. لقد حصلت عليه في لقطة أخرى.
-تمام.

84
00:03:13,686 --> 00:03:15,152
تريد أن تأخذ
التنفس أو تمتد

85
00:03:15,188 --> 00:03:17,154
قبل أن نمضي قدما
إلى الفصل الثالث؟

86
00:03:17,190 --> 00:03:19,651
لا. ًلا شكرا. أنا لا،
لا أحتاج لذلك، شكرًا لك.

87
00:03:19,687 --> 00:03:21,424
أنت تقوم بعمل عظيم جدا.

88
00:03:21,460 --> 00:03:23,826
ما زلت متأكدًا من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد استئجار ممثلة؟

89
00:03:23,862 --> 00:03:27,029
كما تعلمون، مثل، اه، جوليان
مور، جوليانا مارغوليس؟

90
00:03:27,065 --> 00:03:30,167
- أي من جوليان؟
- أنظر، الممثلات كانوا جيدين بالنسبة لكتبك الأخرى،

91
00:03:30,203 --> 00:03:32,869
لكن مذكرات هذه الشخصية
يحتاج إلى قراءة من قبل المؤلف.

92
00:03:32,905 --> 00:03:35,705
كاري، أنت لا تزال
poppin 'P الخاص بك قليلا.

93
00:03:35,741 --> 00:03:38,942
جيمي قادم من أجل
تعديل آخر للميكروفون.

94
00:03:38,978 --> 00:03:42,079
-يا إلهي، بي.أو.
-أوه، لا، حقا؟ لم ألاحظ ذلك.

95
00:03:42,115 --> 00:03:43,448
انتظر حتى يرفع ذراعيه.

96
00:03:43,484 --> 00:03:44,952
يمكنني إصلاح الميكروفون!

97
00:03:47,620 --> 00:03:50,257
جيمي:حسنا...فقط افعل
القليل من التعديل.

98
00:03:52,392 --> 00:03:55,292
- شكرًا لك.
- أوه، اه، أم، غاري

99
00:03:55,328 --> 00:03:57,826
يريد منك أن تجعل
تأكد من أنك ضربت T الخاص بك.

100
00:03:58,259 --> 00:04:01,899
أنت تبتلعهم.
منسيًا، وليس "منسيًا".

101
00:04:01,935 --> 00:04:03,566
ابتلاعهم؟

102
00:04:03,602 --> 00:04:06,606
-نعم.
-منسي. نعم. شكرًا لك.

103
00:04:07,307 --> 00:04:09,472
السلام خارجا.

104
00:04:09,508 --> 00:04:11,742
- (زفير) يا إلهي.
- (زفير) هوو.

105
00:04:11,778 --> 00:04:13,443
نحن من يحتاج إلى قناع.

106
00:04:13,479 --> 00:04:14,957
حسنًا، سأفعل
شيء عن ذلك.

107
00:04:14,981 --> 00:04:16,992
لا، لا، لا، لا بأس.
إنه... ح-بصراحة، لا بأس.

108
00:04:17,016 --> 00:04:18,582
أستطيع، أستطيع البقاء على قيد الحياة
اليومين.

109
00:04:18,618 --> 00:04:20,620
بطولي، لكننا حجزنا لخمسة أشخاص.

110
00:04:21,921 --> 00:04:23,356
و-خمسة أيام؟

111
00:04:23,923 --> 00:04:25,656
يا إلهي، أي من جوليانز

112
00:04:25,692 --> 00:04:27,391
يمكن لقد خبطت هذا في اثنين.

113
00:04:27,427 --> 00:04:29,760
إنه كتاب عنه
زوجك يمر

114
00:04:29,796 --> 00:04:32,128
نريد التأكد
لديك ما يكفي من الوقت.

115
00:04:32,164 --> 00:04:33,463
تمام؟ إنه كثير.

116
00:04:33,499 --> 00:04:35,899
غاري: أوه حسنا. اه، هل نحن مستعدون

117
00:04:35,935 --> 00:04:37,300
- للفصل الثالث؟
- كاري : نعم.

118
00:04:37,336 --> 00:04:38,580
سأذهب لأحضر
لك بعض الشاي بالنعناع.

119
00:04:38,604 --> 00:04:40,237
أوه ، أماندا ، شكرا ،
لكنني لا أفعل (تنهد)

120
00:04:40,273 --> 00:04:42,406
أنا لا أريدك هنا
ينتظرني كل يوم.

121
00:04:42,442 --> 00:04:43,773
اه، أتمنى.

122
00:04:43,809 --> 00:04:46,143
ومن المؤسف أنه عاد إلى
مناجم الناشر بالنسبة لي،

123
00:04:46,179 --> 00:04:48,579
لكني قمت بإرسال رسالة نصية
معلومات لك غاري

124
00:04:48,615 --> 00:04:49,658
في حال كان لديك أي مشاكل.

125
00:04:49,682 --> 00:04:51,151
- تمام؟
- كاري : حسنا .

126
00:04:51,618 --> 00:04:53,351
(بهدوء) أين أنا؟

127
00:04:53,387 --> 00:04:54,888
الفصل الثالث.

128
00:04:55,188 --> 00:04:56,520
تمام. مستعد.

129
00:04:56,556 --> 00:04:58,322
تسجيل.

130
00:04:58,358 --> 00:04:59,993
"الفصل الثالث.

131
00:05:00,692 --> 00:05:03,026
"لقد عدت إلى المنزل من
مدرسة مانهاتن للموسيقى

132
00:05:03,062 --> 00:05:06,466
"مع كونشرتو بيتهوفن
لا يزال يرن في أذني.

133
00:05:07,166 --> 00:05:10,333
"صوت الركض
استقبلني الدش.

134
00:05:10,369 --> 00:05:12,435
كما اتصلت بجون
اسمي، أنا قلقة..."

135
00:05:12,471 --> 00:05:15,706
أنا آسف. أنا آسف. أنا
فقط... فاتني كلمة.

136
00:05:15,742 --> 00:05:17,940
- هل أنت بخير هناك؟
- نعم.

137
00:05:17,976 --> 00:05:20,981
نعم، أعتقد أنني لم أفعل
نظرت إلى هذا في حين.

138
00:05:22,316 --> 00:05:24,051
"تذكر القلق"؟

139
00:05:26,720 --> 00:05:30,153
"أتذكر القلق..." انتظر.

140
00:05:30,189 --> 00:05:31,525
ماذا؟ هذا محير.

141
00:05:32,258 --> 00:05:34,291
لا مشكلة. دعونا
فقط ابدأ مرة أخرى.

142
00:05:34,327 --> 00:05:35,996
مم، حسنا.

143
00:05:37,364 --> 00:05:40,367
(عزف موسيقى مهيب)

144
00:05:42,369 --> 00:05:43,804
"الفصل الثالث.

145
00:05:44,270 --> 00:05:46,702
"لقد عدت إلى المنزل من
مدرسة مانهاتن للموسيقى

146
00:05:46,738 --> 00:05:50,410
"مع كونشرتو بيتهوفن
لا يزال يرن في أذني.

147
00:05:51,009 --> 00:05:54,511
صوت الدش الجاري
استقبلني عندما اتصلت ..."

148
00:05:54,547 --> 00:05:58,048
انظر، هذه الجملة هي كذلك
منذ فترة طويلة أتمنى أن أستطيع...

149
00:05:58,084 --> 00:06:01,484
قطع من هنا إلى، أم ...

150
00:06:01,520 --> 00:06:03,219
"كان لدينا ساعتين
القيادة أمامنا."

151
00:06:03,255 --> 00:06:05,188
هل هو بخير إذا فعلت ذلك؟

152
00:06:05,224 --> 00:06:07,090
اه، في الواقع، لا، ليس الأمر على ما يرام.

153
00:06:07,126 --> 00:06:09,159
إنهم بحاجة إليك لتقرأ
ما تم نشره.

154
00:06:09,195 --> 00:06:11,832
حسنا، هذا عار
لأنه حقا عالي الكعب.

155
00:06:12,598 --> 00:06:15,399
أعني من الذي كتب
هذا الشيء على أي حال؟

156
00:06:15,435 --> 00:06:16,667
- اذهب مرة أخرى.
- حسنا.

157
00:06:16,703 --> 00:06:18,906
- أعلى الفصل الثالث.
- حسنا.

158
00:06:19,673 --> 00:06:20,808
أم...

159
00:06:24,211 --> 00:06:25,208
♪♪

160
00:06:25,244 --> 00:06:28,378
"الفصل الثالث.

161
00:06:28,414 --> 00:06:31,181
"لقد عدت إلى المنزل من
مدرسة مانهاتن للموسيقى

162
00:06:31,217 --> 00:06:34,412
"مع كونشرتو بيتهوفن
لا يزال يرن في أذني.

163
00:06:34,448 --> 00:06:36,286
"صوت الركض
استقبلني الدش.

164
00:06:36,322 --> 00:06:37,887
"كما ناديت اسم جون،

165
00:06:37,923 --> 00:06:40,523
"أتذكر القلق بشأن
تأخر الساعة.

166
00:06:40,559 --> 00:06:43,393
"كان لدينا رحلة لمدة ساعتين
أمامنا، بعد كل شيء،

167
00:06:43,429 --> 00:06:45,429
وكان الوقت جدا
مهم لجون."

168
00:06:45,465 --> 00:06:48,065
حسنًا، نعم، آسف لأني فعلت ذلك.
أبتلع...لقد فعلت...

169
00:06:48,101 --> 00:06:50,300
لقد ابتلعت
"ر" على "مهم".

170
00:06:50,336 --> 00:06:52,235
نعم، أنا آسف. هذا علي.

171
00:06:52,271 --> 00:06:55,305
وكاري، أعتقد أنك تستطيع ذلك
حقا تحمل التباطؤ.

172
00:06:55,341 --> 00:06:58,442
خذ وقتك. لقد فعلنا
حصلت على خمسة أيام هنا.

173
00:06:58,478 --> 00:07:00,146
نعم. هذا ما أسمع.

174
00:07:00,412 --> 00:07:03,213
"كيف الحال،
كانولي الصغير؟"

175
00:07:03,249 --> 00:07:05,715
- "أبي، هل يمكنك من فضلك عدم مناداتي بذلك؟"
- "وماذا في ذلك؟

176
00:07:05,751 --> 00:07:08,085
"لا يُسمح لي بالاتصال بك
بلدي كانولي قليلا بعد الآن؟

177
00:07:08,121 --> 00:07:09,720
"من الذي أسيء إليه الآن؟

178
00:07:09,756 --> 00:07:10,921
"معجنات أم كريمة؟

179
00:07:10,957 --> 00:07:11,834
كلاهما: "أحتاج إلى التحدث إلى..."

180
00:07:11,858 --> 00:07:13,223
- هذا هو خطي.
- أوه، أنا آسف.

181
00:07:13,259 --> 00:07:15,425
اه، لا بأس. "أنا
بحاجة للتحدث معك.

182
00:07:15,461 --> 00:07:16,973
- الأمر لا يتعلق باللقب..."
- اه اه انتظر.

183
00:07:16,997 --> 00:07:18,228
انتظر، إنه... أوه، أنا آسف.

184
00:07:18,264 --> 00:07:20,430
اه، النوع حصلت
كل شيء صغير مرة أخرى.

185
00:07:20,466 --> 00:07:21,999
- أنا أكره هذا الهاتف الجديد.
- (تشي يتنهد)

186
00:07:22,035 --> 00:07:24,334
لا يمكنهم الطباعة فقط
هذه الصفحات لك؟

187
00:07:24,370 --> 00:07:26,604
(ضحكة مكتومة) ليس عندما يكون الأمر كذلك
مشهد جديد حصلت عليه للتو

188
00:07:26,640 --> 00:07:28,239
التي نتدرب عليها
في ساعة واحدة.

189
00:07:28,275 --> 00:07:29,209
أوه.

190
00:07:29,608 --> 00:07:32,509
حسنًا، دعنا نذهب
من حيث يجلس الأب.

191
00:07:32,545 --> 00:07:34,814
تقصد بعد
تبدأ بالبكاء؟

192
00:07:35,548 --> 00:07:36,926
اه، حسنا، أنا لا
بالضرورة أن تبكي.

193
00:07:36,950 --> 00:07:38,082
لم يتم وضعها في الحجر.

194
00:07:38,118 --> 00:07:41,418
حسنًا، مكتوب هنا بالأسفل،
"بدأ تشي في البكاء."

195
00:07:41,454 --> 00:07:43,587
- وبعد ذلك، "تشي يبكي بشدة."
- اه.

196
00:07:43,623 --> 00:07:44,983
ومن ثم الأب
يقول: "لا تبكي".

197
00:07:45,019 --> 00:07:46,289
لذا، أعتقد أنك يجب أن تبكي.

198
00:07:46,325 --> 00:07:47,925
هل يمكننا، هل يمكننا من فضلك
مجرد تشغيل الخطوط؟

199
00:07:47,960 --> 00:07:50,097
أوه، نعم، بالتأكيد. حسنا، أم.

200
00:07:50,664 --> 00:07:52,533
"ماذا يهمني ماذا
هل تسمي نفسك؟

201
00:07:52,899 --> 00:07:55,332
"أنت تريد أن تكون غير ثنائي،
تكون غير ثنائية.

202
00:07:55,368 --> 00:07:57,033
أنا فقط لا أريد
أفقد ابنتي الصغيرة."

203
00:07:57,069 --> 00:07:59,103
"أنت لا تخسر
أنا. مازلت أنا."

204
00:07:59,139 --> 00:08:01,742
"هيا يا كانولي. لا تبكي.

205
00:08:02,308 --> 00:08:05,375
ذ-أنت تعلم أنني لا أستطيع
تعامل معها عندما تبكي."

206
00:08:05,411 --> 00:08:06,776
(بهدوء) هل أنت كذلك
هل تريد أن تحاول البكاء؟

207
00:08:06,812 --> 00:08:09,279
- لا... لا، لا أفعل ذلك، ميراندا.
- حسنًا، حسنًا.

208
00:08:09,315 --> 00:08:10,781
لأنني إذا بكيت،
يرسل إشارة

209
00:08:10,817 --> 00:08:13,144
أن تكون غير ثنائية
هي مأساة...

210
00:08:13,180 --> 00:08:15,188
وأنني لست كذلك
سعيد، وأنا.

211
00:08:15,555 --> 00:08:18,455
تصحيح. الذي أنا
كان حتى حصلت على هذا...

212
00:08:18,491 --> 00:08:20,323
مم، مشهد سخيف الحمار وهمية.

213
00:08:20,359 --> 00:08:22,453
حسنا، ثم أقول فقط
'م أنت لن تفعل ذلك.

214
00:08:22,489 --> 00:08:24,828
لا، لقد أخبرتهم بالفعل
أنني لن يكون لدي شعر أزرق.

215
00:08:24,864 --> 00:08:27,364
أو ارتداء زوت
بدلة، أو، أو (تنهد)

216
00:08:27,400 --> 00:08:29,367
قم بإلقاء 10 نكات سخيفة.

217
00:08:29,403 --> 00:08:31,301
أنا...

218
00:08:31,337 --> 00:08:33,540
(تنهد) هذا من المفترض
أن أكون أنا و...

219
00:08:34,575 --> 00:08:35,675
(تبكي) اللعنة.

220
00:08:36,442 --> 00:08:39,079
- (تشي يبكي)
- تشي، ماذا يمكنني أن أفعل؟

221
00:08:39,841 --> 00:08:42,312
(يشهق تشي)

222
00:08:42,348 --> 00:08:44,881
- أنا بخير.
- سوف تكون عظيما!

223
00:08:44,917 --> 00:08:48,018
و، و، وما زلت
بقي ثلاثة أيام حتى التسجيل،

224
00:08:48,054 --> 00:08:51,189
و، و، وسأكون
هناك يهتف لك.

225
00:08:51,225 --> 00:08:52,192
يمين؟

226
00:08:54,193 --> 00:08:58,361
- يمين. (يضحك)
- نعم. (ضحكة مكتومة)

227
00:08:58,397 --> 00:09:00,409
حسنًا، هيا. سأفعل، اه،
سأوصلك إلى اجتماعك

228
00:09:00,433 --> 00:09:02,733
- في الطريق إلى الاستوديو.
- تمام. شكرًا.

229
00:09:02,769 --> 00:09:04,434
- اللعنة!
- ماذا؟

230
00:09:04,470 --> 00:09:06,403
كيف يمكن أن تفوت مكالمة
عندما يكون الجرس قيد التشغيل؟

231
00:09:06,439 --> 00:09:08,505
هذا الروبوت لديه
عقل خاص به.

232
00:09:08,541 --> 00:09:11,609
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت ل
مندوب المبيعات يتحدث معي في ذلك.

233
00:09:11,645 --> 00:09:13,677
ولماذا يخيفني برادي؟

234
00:09:13,713 --> 00:09:15,779
- لم أسمع منه منذ أيام.
- يستريح.

235
00:09:15,815 --> 00:09:18,715
- إنه مع صديقته في أوروبا يستمتعان.
- نعم، ولكن...

236
00:09:18,751 --> 00:09:20,584
ولكن هذا الهاتف مزعج حقا.

237
00:09:20,620 --> 00:09:23,053
- قم بفحصها.
- نعم سأفعل.

238
00:09:23,089 --> 00:09:24,591
- (تشي ينظف حلقه)
- تعال هنا.

239
00:09:25,259 --> 00:09:26,159
مم.

240
00:09:27,059 --> 00:09:27,891
كلاهما: مواه.

241
00:09:27,927 --> 00:09:29,293
و اه،

242
00:09:29,329 --> 00:09:31,461
هكذا أصبحت أستاذاً
في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا.

243
00:09:31,497 --> 00:09:33,263
- عظيم حقا، نيا.
- حقًا؟

244
00:09:33,299 --> 00:09:35,465
-نعم...الآن أريد
ظهر مزدوج -(نيا تضحك)

245
00:09:35,501 --> 00:09:37,534
والحصول على المزيد من
مشاعرك تجاه

246
00:09:37,570 --> 00:09:39,970
- كونستانس بيكر موتلي.
- نيا: حسنًا، أعني،

247
00:09:40,006 --> 00:09:42,439
كيف كسرت امرأة واحدة كل شيء؟
تلك الحواجز العرقية والجنسانية؟

248
00:09:42,475 --> 00:09:45,476
- مم هم.
- اه لقد كانت...

249
00:09:45,512 --> 00:09:47,444
- اه...
- ليزا: همم؟

250
00:09:47,480 --> 00:09:50,213
- أعتقد أن الميكروفون الخاص بي انزلق.
- أوه! بريان.

251
00:09:50,249 --> 00:09:52,148
- نعم، أنا على ذلك.
- نيا: أنا، أنا آسف. أنا...

252
00:09:52,184 --> 00:09:53,963
- لا، لا بأس. لا بأس.
- براين: سأحضر ذلك لك.

253
00:09:53,987 --> 00:09:56,320
أم ... عفوا عن مدى وصولي.

254
00:09:56,356 --> 00:09:59,076
- أنا فقط يجب أن أبحث عن الجاني.
- أوه نعم بالتأكيد. بالطبع نعم.

255
00:09:59,993 --> 00:10:00,855
أوه.

256
00:10:01,422 --> 00:10:04,260
(تضحك) أليس كذلك؟
اشتري لي العشاء أولا؟

257
00:10:04,296 --> 00:10:06,830
-(كلاهما يضحكان) -أتعلمين ماذا؟
أنا-أنا-أعتقد حقًا أننا حصلنا عليه،

258
00:10:06,866 --> 00:10:08,398
ونحن نركض،

259
00:10:08,434 --> 00:10:10,067
لذلك أعتقد أننا نستطيع
فقط اختتمها.

260
00:10:10,103 --> 00:10:10,934
ينسخ.

261
00:10:10,970 --> 00:10:12,739
إذا أردت... أوه، حسنا.

262
00:10:13,339 --> 00:10:15,675
- اسمحوا لي أن أحصل عليه هنا.
- همم.

263
00:10:16,443 --> 00:10:18,608
ها هو.

264
00:10:18,644 --> 00:10:21,506
أم...هل كنت جادا
عن هذا العشاء؟

265
00:10:21,542 --> 00:10:24,317
ماذا؟ أوه. لا، كنت
مجرد مزاح. (ضحكة مكتومة)

266
00:10:25,084 --> 00:10:26,453
هذا سيء للغاية.

267
00:10:30,323 --> 00:10:31,519
(بهدوء) مهلا.

268
00:10:33,459 --> 00:10:35,760
هل يمكنني التحدث معك
عن رجل الصوت الخاص بك؟

269
00:10:35,796 --> 00:10:38,131
بريان؟ أوه، انه بخير، أليس كذلك؟

270
00:10:38,497 --> 00:10:41,131
كان ذلك قليلا
اضافية، هل أنا على حق؟

271
00:10:41,167 --> 00:10:42,966
حسنا، دعنا نقول فقط هو
لم يذهب لصيد الأسماك بالميكروفون

272
00:10:43,002 --> 00:10:45,269
على قاضي المحكمة الدائرة
لقد أجريت مقابلة أمس.

273
00:10:45,305 --> 00:10:47,037
حسناً، زوجي
ولقد انفصلت للتو،

274
00:10:47,073 --> 00:10:49,506
لذلك عقلي لا يعمل
بهذه الطريقة حتى الآن، أم ...

275
00:10:49,542 --> 00:10:51,975
ولكن هل رأيت له
الأسلحة في هذا القميص؟

276
00:10:52,011 --> 00:10:55,278
همم... أعتقد عقلك
يعمل بهذه الطريقة،

277
00:10:55,314 --> 00:10:58,215
فلماذا لا تعطيه الخاص بك
الرقم واعمله بسرعه

278
00:10:58,251 --> 00:10:59,616
لأننا تأخرنا على الغداء.

279
00:10:59,652 --> 00:11:01,951
هذا هو التفاف الجميع.
سوف أراك الخميس.

280
00:11:01,987 --> 00:11:04,855
- كيف تسير عملية تسجيل الكتاب؟
- حسنًا، اليوم الثاني، وعلى ما يبدو،

281
00:11:04,891 --> 00:11:07,991
ما زلت أفرقع بين P
وابتلاع حرف T الخاص بي.

282
00:11:08,027 --> 00:11:10,394
اتضح ، الحديث ،
مم مم، ليس بهذه السهولة.

283
00:11:10,430 --> 00:11:13,830
وبصرف النظر عن P و
تي، كيف حالك؟

284
00:11:13,866 --> 00:11:16,234
لا يمكن أن يكون سهلا
استعادة كل شيء.

285
00:11:16,270 --> 00:11:17,367
حسنًا.

286
00:11:17,403 --> 00:11:18,902
فقط لعلمك،
إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى

287
00:11:18,938 --> 00:11:21,508
ليأتي هناك ل
الدعم انا موجود

288
00:11:22,443 --> 00:11:23,873
أنا بخير. أنا-أنا بخير.

289
00:11:23,909 --> 00:11:25,921
باستثناء هذا
مشكلة النطق السريع,

290
00:11:25,945 --> 00:11:29,546
- أنا... أنا بخير.
- أنت في حالة جيدة حقا.

291
00:11:29,582 --> 00:11:31,915
كنت أقول فقط
هذا لميراندا.

292
00:11:31,951 --> 00:11:35,355
الطريقة التي انتقلت بها ...
نحن فخورون جدا بك.

293
00:11:36,122 --> 00:11:38,054
أوه! هنا يأتون.

294
00:11:38,090 --> 00:11:40,191
اعتقدت ربما كان لديهم
(يصرح) نسي.

295
00:11:40,227 --> 00:11:41,229
أوه.

296
00:11:41,795 --> 00:11:44,328
- شارلوت: مرحبا! لا بأس.
- أهلاً! أنا آسف.

297
00:11:44,364 --> 00:11:46,196
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

298
00:11:46,232 --> 00:11:47,998
أهلاً. أوه، رائحتك طيبة.

299
00:11:48,034 --> 00:11:49,499
وكان كل خطأي.

300
00:11:49,535 --> 00:11:51,235
نعم، كانت مجرد
مقنعة جدا لعنة ،

301
00:11:51,271 --> 00:11:52,347
- لقد ذهبنا إلى العمل الإضافي.
- (نيا تضحك)

302
00:11:52,371 --> 00:11:53,871
حسنا، اسرع.
انظر إلى القوائم الخاصة بك.

303
00:11:53,907 --> 00:11:55,112
- لقد تم المماطلة.
- (رنين الهاتف)

304
00:11:55,136 --> 00:11:57,177
أوه، انتظر! حصلت عليه!

305
00:11:57,610 --> 00:12:00,010
- حصلت على القائمة!
- الطلب يمكن أن ينتظر.

306
00:12:00,046 --> 00:12:02,746
- انتظر... لا أستطيع فتحه.
- انتظر، ما القائمة؟

307
00:12:02,782 --> 00:12:04,026
حسنًا، سيبدو هذا سخيفًا،

308
00:12:04,050 --> 00:12:06,216
ولكن هناك ككل
ضجة في المدرسة

309
00:12:06,252 --> 00:12:09,286
حول هذه القائمة جبهة مورو
أن طفلا بدأ.

310
00:12:09,322 --> 00:12:12,217
-ماذا؟ قائمة جبهة تحرير مورو الإسلامية؟ لريال مدريد؟
-نعم.

311
00:12:12,253 --> 00:12:13,890
إنها في الأساس بوابة جبهة مورو للتحرير.

312
00:12:13,926 --> 00:12:16,271
-حسنا حسنا. ها نحن. جاري التحميل يا عزيزي.
-(شارلوت تلهث)

313
00:12:16,295 --> 00:12:18,863
- كيف حصلت عليه؟
- لن أكشف عن مصادري أبداً.

314
00:12:18,899 --> 00:12:21,732
أنتما مثل شخص عادي
وودوارد وبرنشتاين.

315
00:12:21,768 --> 00:12:23,934
للعلم، أنا
أعتقد أن هذا خطأ

316
00:12:23,970 --> 00:12:25,535
أنه في هذا اليوم وهذا العصر،

317
00:12:25,571 --> 00:12:28,371
- لا تزال النساء يُحاكمن فقط بسبب...
- (شهقات)

318
00:12:28,407 --> 00:12:32,410
ومن هنا! (يضحك) نحن كذلك
رقم اثنين وثلاثة!

319
00:12:32,446 --> 00:12:34,211
(كلاهما الصراخ)

320
00:12:34,247 --> 00:12:35,980
سأغير نظامنا بالطبع.

321
00:12:36,016 --> 00:12:38,114
لا! أنت تستحق تماما
ليكون رقم اثنين!

322
00:12:38,150 --> 00:12:40,083
ولكن، ولكن، ولكن من هو رقم واحد؟

323
00:12:40,119 --> 00:12:42,219
كايلا تشارلز. زوجة الأب فين.

324
00:12:42,255 --> 00:12:44,420
- أوه، نعم، إنها مذهلة.
- نعم.

325
00:12:44,456 --> 00:12:46,957
ولكن لا تظن
ذلك، من الناحية الفنية،

326
00:12:46,993 --> 00:12:48,658
يجب أن تكون زوجة الأب
في قائمة مختلفة؟

327
00:12:48,694 --> 00:12:51,795
حسنا، نيا، بالتأكيد أنت
تغطية هذا في صفك

328
00:12:51,831 --> 00:12:53,597
على "قانون جبهة مورو الإسلامية للتحرير في
القرن الحادي والعشرين."

329
00:12:53,633 --> 00:12:55,231
- (ضحك)
- شارلوت: أنا آسف.

330
00:12:55,267 --> 00:12:58,769
العلف وقت الغداء لدينا ليس كذلك
عادةً ما يكون هذا منخفض المستوى، أقسم.

331
00:12:58,805 --> 00:13:00,503
حقًا؟ من لديك
تم تناول الطعام مع؟

332
00:13:00,539 --> 00:13:02,005
نيا: أوه لا، استمع،
أنا أستمتع به،

333
00:13:02,041 --> 00:13:03,819
ولكن ربما ينبغي لنا التبديل
التروس، وأنا لا أعرف،

334
00:13:03,843 --> 00:13:05,009
الحديث عن حقوق الإجهاض،

335
00:13:05,045 --> 00:13:06,977
أو كيف ديمقراطيتنا
معلقة بخيط،

336
00:13:07,013 --> 00:13:09,180
- أو كيف يموت كوكبنا.
- (رنين الهاتف)

337
00:13:09,216 --> 00:13:11,915
أم. (لهث)

338
00:13:11,951 --> 00:13:13,584
رجل الصوت الساخن أرسل لي رسالة نصية للتو.

339
00:13:13,620 --> 00:13:15,222
(كلاهما يصرخ)

340
00:13:15,687 --> 00:13:20,688
"رفع جون رأسه ونظر
في وجهي من أرضية الحمام.

341
00:13:21,861 --> 00:13:23,563
"توقف الوقت.

342
00:13:24,798 --> 00:13:26,399
"لم أستطع التحرك.

343
00:13:27,901 --> 00:13:30,337
شعرت وكأنني واقفة
هناك لساعات."

344
00:13:36,076 --> 00:13:39,012
- هل هي تأخذ وقفة، أو...؟
- أنا-لا أعرف.

345
00:13:40,079 --> 00:13:42,213
"لكنها كانت مجرد لحظة..."

346
00:13:42,249 --> 00:13:43,180
لقد كانت تلك وقفة.

347
00:13:43,216 --> 00:13:44,682
مهلا ، أم كاري ،

348
00:13:44,718 --> 00:13:46,383
أعتقد أنه ربما يكون بطيئًا جدًا الآن.

349
00:13:46,419 --> 00:13:48,118
- تمام.
- غاري: ربما تقسيم الفارق

350
00:13:48,154 --> 00:13:49,619
- المضي قدما.
- مم هم.

351
00:13:49,655 --> 00:13:52,490
دعونا نفعل هذا القسم نفسه
عن المدة التي انتظرتها،

352
00:13:52,526 --> 00:13:54,161
ولكن دون الانتظار طويلا.

353
00:13:56,095 --> 00:13:57,330
تسجيل.

354
00:14:00,166 --> 00:14:03,834
كاري: "جون...
رفع رأسه...

355
00:14:03,870 --> 00:14:05,635
(ماء الدش الجاري)

356
00:14:05,671 --> 00:14:08,075
ونظر إلي
من أرضية الحمام."

357
00:14:10,444 --> 00:14:13,046
(المياه الجارية مستمرة)

358
00:14:16,583 --> 00:14:18,218
"توقف الوقت.

359
00:14:20,086 --> 00:14:21,721
لم أستطع التحرك."

360
00:14:23,122 --> 00:14:26,824
(عزف موسيقى مهيب)

361
00:14:26,860 --> 00:14:29,462
"شعرت وكأنني واقفة
هناك لساعات.

362
00:14:31,631 --> 00:14:33,664
لكنها كانت مجرد لحظة."

363
00:14:33,700 --> 00:14:36,703
(المياه الجارية مستمرة)

364
00:14:39,306 --> 00:14:41,332
♪♪

365
00:14:41,368 --> 00:14:44,577
"لقد بدا... صغيرًا جدًا.

366
00:14:51,745 --> 00:14:56,390
(بكاء) لقد نسيت..
كم كان كبيرا."

367
00:14:57,790 --> 00:15:01,224
يا رفاق، أعتقد أنه... سيء لـ
المؤلف ليكون هذا العاطفي.

368
00:15:01,260 --> 00:15:02,830
كما تعلمون، إنه فقط... (يستنشق)

369
00:15:05,899 --> 00:15:08,101
أم...يشعر...

370
00:15:09,401 --> 00:15:12,135
- غير محترف.
- أ- متفق عليه.

371
00:15:12,171 --> 00:15:14,137
لماذا لا نتخطى فقط
الفصل الثالث الآن.

372
00:15:14,173 --> 00:15:16,574
- وسنعود إليها مرة أخرى؟
- تمام.

373
00:15:16,610 --> 00:15:17,808
حسنا، نعم. دعنا فقط...

374
00:15:17,844 --> 00:15:19,243
سوف نتخطى الفصل
ثلاثة في الوقت الراهن.

375
00:15:19,279 --> 00:15:22,278
سوف نعود
إليها. (يشهق)

376
00:15:22,314 --> 00:15:24,947
- لكنني ضربت حرف T على "نسيت".
- لقد فعلت!

377
00:15:24,983 --> 00:15:27,818
-نعم بالتأكيد. بالتأكيد سمعت ذلك. نعم.
-سمعته بالتأكيد.

378
00:15:27,854 --> 00:15:30,888
- (تضحك) حسنًا.
- غاري: الفصل الرابع.

379
00:15:30,924 --> 00:15:32,926
♪♪

380
00:15:41,301 --> 00:15:43,303
أوه! أوه، أوه!

381
00:15:45,104 --> 00:15:48,942
- كاري: أوه، لقد أخافتني.
- (مكتومة) كاري! كاري!

382
00:15:50,677 --> 00:15:52,509
بيتسي. أهلاً.

383
00:15:52,545 --> 00:15:55,182
- تعال، تعال! يجلس!
- نعم؟ تمام.

384
00:15:55,715 --> 00:15:57,982
- أهلاً.
- هل ما زالت شفتي العليا حمراء خام؟

385
00:15:58,018 --> 00:16:02,118
-لا. لا، لا، لا. لا، ليس حقا.
-أوه. أنت لطيف جداً.

386
00:16:02,154 --> 00:16:03,820
عملية تجميل بقيمة 100.000 دولار

387
00:16:03,856 --> 00:16:07,924
ولا يزال يتعين علي أن آتي
هنا مقابل 25 دولارًا لشمع الشارب.

388
00:16:07,960 --> 00:16:09,859
من الواضح أن الله رجل.

389
00:16:09,895 --> 00:16:14,864
إذن، ما هو الشيء الرائع الذي أنت عليه
طريقك إلى المنزل أو العودة منه؟

390
00:16:14,900 --> 00:16:18,469
أوه، لا شيء رائع. لا، أنا
كان يسجل كتابي الجديد.

391
00:16:18,505 --> 00:16:20,870
نعم! "أحببت وخسرت".

392
00:16:20,906 --> 00:16:22,785
- لقد طلبت ذلك للتو، الحوذان.
- شكرا لك.

393
00:16:22,809 --> 00:16:24,942
لا أستطيع الانتظار لرؤية ما حريصة

394
00:16:24,978 --> 00:16:26,309
منظور كاري برادشو

395
00:16:26,345 --> 00:16:28,646
لديك بالنسبة لي و
كل هؤلاء السيدات الأخريات

396
00:16:28,682 --> 00:16:30,917
هناك الذين لديهم
فقدت الزوج.

397
00:16:31,317 --> 00:16:34,285
حسنا، أنا لا أعرف
عن أي منظور.

398
00:16:34,321 --> 00:16:35,722
أنا فقط...

399
00:16:38,024 --> 00:16:39,990
لقد انهارت للتو أثناء قراءتها.

400
00:16:40,026 --> 00:16:41,124
أوه.

401
00:16:41,160 --> 00:16:42,996
لقد أصبحت فجأة على حق
العودة إلى هناك مرة أخرى.

402
00:16:44,063 --> 00:16:45,796
كان محرجا.

403
00:16:45,832 --> 00:16:46,797
أوه.

404
00:16:46,833 --> 00:16:48,131
اعتقدت أنني كنت في حالة جيدة.

405
00:16:48,167 --> 00:16:51,336
لقد مررت بذلك
السنة الأولى بأكملها.

406
00:16:51,372 --> 00:16:52,569
أوه.

407
00:16:52,605 --> 00:16:56,739
حبيبتي السنة الثانية
هو أسوأ من الأول.

408
00:16:56,775 --> 00:17:00,010
هذا هو القذر، قليلا
سر لا يخبرك به أحد

409
00:17:00,046 --> 00:17:03,709
لأن... الوقت يمر
ومهما حدث،

410
00:17:03,745 --> 00:17:06,517
كما تعلمون، جيدة، سيئة،
غريب (يضحك)

411
00:17:06,553 --> 00:17:08,151
إنه يفتقد كل ذلك.

412
00:17:08,187 --> 00:17:11,055
لذلك، تشعر أنك أبعد و
أبعد عنه.

413
00:17:11,091 --> 00:17:12,092
انها...

414
00:17:13,059 --> 00:17:15,062
إنه أمر فظيع.

415
00:17:15,928 --> 00:17:17,762
لكنك دائما...

416
00:17:17,798 --> 00:17:20,697
أنت تبدو دائمًا متألقًا.

417
00:17:20,733 --> 00:17:24,067
حسنًا... أنا كذلك في بعض الأيام.

418
00:17:24,103 --> 00:17:25,738
أيام أخرى؟

419
00:17:26,807 --> 00:17:29,568
أنا فقط أتظاهر بذلك يا أختي.

420
00:17:29,604 --> 00:17:31,507
طيب ما هو البديل؟

421
00:17:31,543 --> 00:17:34,411
- أشعر بالأسف على نفسي؟
- مم مم.

422
00:17:34,447 --> 00:17:38,448
- سأنقل لك مقولة سمعتها في صف الكابالا.
- تمام.

423
00:17:38,484 --> 00:17:44,091
"الحفرة لا تمتلئ أبدًا، ولكن
سوف تنمو حياة جديدة من حوله."

424
00:17:44,824 --> 00:17:50,761
لذا، مهمتك هي أن تفعل أي شيء
تحتاج إلى زرع بعض البذور.

425
00:17:50,797 --> 00:17:52,896
بالنسبة لي (همسات)
لقد كانت عملية تجميل.

426
00:17:52,932 --> 00:17:56,967
-(يضحك) -بالنسبة لك، إنه...
ربما شيء آخر.

427
00:17:57,003 --> 00:18:00,538
لكنك تفعل كل ما تفعله..

428
00:18:00,574 --> 00:18:02,939
لتجعل نفسك تشعر بالتحسن.

429
00:18:02,975 --> 00:18:05,745
(تشغيل موسيقى خفيفة ومبهجة)

430
00:18:07,748 --> 00:18:08,581
أوه!

431
00:18:11,618 --> 00:18:12,883
آه!

432
00:18:12,919 --> 00:18:13,955
أوه!

433
00:18:14,155 --> 00:18:17,154
♪♪♪

434
00:18:17,190 --> 00:18:19,827
(صافرة الإنذار البعيدة تبكي)

435
00:18:28,369 --> 00:18:29,803
♪♪

436
00:18:36,376 --> 00:18:41,381
(يستنشق) "كما رفعت
جسده الذي لا حياة فيه...

437
00:18:43,182 --> 00:18:46,082
في حضني..." لا.
مم مم. مستحيل. مم مم.

438
00:18:46,118 --> 00:18:47,720
(ضحكة مكتومة) مم مم.

439
00:18:53,359 --> 00:18:56,363
(تشغيل الموسيقى مؤذ)

440
00:19:01,302 --> 00:19:03,303
(نغمة رنين)

441
00:19:04,202 --> 00:19:07,049
غاري شنايدر (على البريد الصوتي): مرحبًا. لقد قمت
وصلت إلى الهاتف الخليوي لغاري شنايدر.

442
00:19:07,073 --> 00:19:09,640
- اترك لي رسالة.
- (أصوات البريد الصوتي)

443
00:19:09,676 --> 00:19:12,442
مرحبًا غاري. إنه
كاري برادشو.

444
00:19:12,478 --> 00:19:17,180
أم... لقد اختبرت للتو
إيجابية لـCOVID,

445
00:19:17,216 --> 00:19:21,619
لذا... أم، عليك أن تفعل ذلك
الحصول على ممثلة لتسجيله.

446
00:19:21,655 --> 00:19:25,258
انا اسف جدا...
شكرا لك. وداعا وداعا.

447
00:19:26,759 --> 00:19:27,594
(تنهد)

448
00:19:32,833 --> 00:19:34,034
شكرا لك.

449
00:19:41,540 --> 00:19:44,341
(عزف موسيقى الروك
في صالة الوشم)

450
00:19:44,377 --> 00:19:46,577
فنان الوشم:
الحرص على عدم التحرك.

451
00:19:46,613 --> 00:19:48,215
نعم، هذا يبدو رائعا.

452
00:19:50,282 --> 00:19:54,218
أعتقد أنني أشعر بالحاجة إلى ذلك
اتذكر هذه اللحظة في حياتي

453
00:19:54,254 --> 00:19:56,220
لالتقاط ذلك، هل تعلم؟

454
00:19:56,256 --> 00:19:58,421
لأتذكر من أنا الآن

455
00:19:58,457 --> 00:20:01,557
وتأكد من أنني
أبدا، من أي وقت مضى الانزلاق إلى الوراء

456
00:20:01,593 --> 00:20:03,593
في الشخص ذلك
لا أريد أن أكون.

457
00:20:03,629 --> 00:20:06,342
مثل الذي بقي على ذلك
شركة محاماة للشركات طوال تلك السنوات،

458
00:20:06,366 --> 00:20:08,899
- قمع رغباتك واحتياجاتك؟
- بالضبط!

459
00:20:08,935 --> 00:20:11,536
مثل الروبوت الصغير
الفواتير 80 ساعة في الأسبوع.

460
00:20:11,572 --> 00:20:13,370
ولماذا يا ريكي؟

461
00:20:13,406 --> 00:20:14,705
حسنًا، هل تعلم ماذا لدي؟

462
00:20:14,741 --> 00:20:18,746
- هاه؟
- لدي... بعض الروبوتات الممتعة.

463
00:20:19,312 --> 00:20:22,112
التحقق من ذلك...
مدبرة منزل جيتسونز.

464
00:20:22,148 --> 00:20:24,715
(يضحك) أوه، نعم.

465
00:20:24,751 --> 00:20:26,116
هذا هو رجلي "التائه في الفضاء".

466
00:20:26,152 --> 00:20:27,921
- إنه يتمتع بشعبية.
- اه اه اه.

467
00:20:29,255 --> 00:20:31,889
ولكن... ما عليك فعله هو
شيء من شأنه أن يجعل

468
00:20:31,925 --> 00:20:34,528
تشعر أنك أكثر ارتباطًا
لنفسك يا ميراندا.

469
00:20:34,794 --> 00:20:38,731
أنت من السهل جدا التحدث معه.
أنا حقا أقدر ذلك.

470
00:20:40,834 --> 00:20:42,903
مم. هممممممم.

471
00:20:43,604 --> 00:20:44,437
همم.

472
00:20:44,671 --> 00:20:46,673
(رنين الهاتف)

473
00:20:49,342 --> 00:20:53,376
- مهلا، كاليفورنيا.
- أوه، الحمد لله أنك التقطت!

474
00:20:53,412 --> 00:20:55,212
أنا على حافة الهاوية
لفعل شيء ما

475
00:20:55,248 --> 00:20:57,948
إما غبي حقا
أو التحرر تماما.

476
00:20:57,984 --> 00:21:02,320
إذا كان هذا ينطوي على
كنيسة السيانتولوجيا...

477
00:21:02,356 --> 00:21:03,588
وشم.

478
00:21:03,624 --> 00:21:05,556
وشم، حسنا.

479
00:21:05,592 --> 00:21:07,224
نعم. كان يجب أن أفعل ذلك
رأيت أن القادمة.

480
00:21:07,260 --> 00:21:09,227
وكادت أن تفعل ذلك،
أنا حقا فعلت تقريبا

481
00:21:09,263 --> 00:21:11,495
لماذا لا؟

482
00:21:11,531 --> 00:21:13,797
ما هي اللعنة الكبيرة
صفقة؟ إنه وشم.

483
00:21:13,833 --> 00:21:15,498
الجميع لديهم الآن، أليس كذلك؟

484
00:21:15,534 --> 00:21:18,601
الحق والجميع
أيضًا بإزالتها.

485
00:21:18,637 --> 00:21:22,740
صحيح...وأنا
خائفة من الالتزام

486
00:21:22,776 --> 00:21:25,642
لا أستطيع حتى اختيار أ
خلفية لهاتفي.

487
00:21:25,678 --> 00:21:29,280
يعتقد ريكي أن كل شيء متصل
لخوفي من فقدان السيطرة.

488
00:21:29,316 --> 00:21:31,418
- ميراندا؟
- نعم.

489
00:21:31,717 --> 00:21:34,151
لقد حان الوقت بالنسبة لك
أعود إلى نيويورك.

490
00:21:34,187 --> 00:21:38,422
(يضحك) لا! انها متعة خارجا
هنا! إنها مثل حياة التظاهر.

491
00:21:38,458 --> 00:21:39,759
لا أريد أن ينتهي الأمر أبدًا.

492
00:21:40,126 --> 00:21:41,624
إذن، ماذا عنك؟

493
00:21:41,660 --> 00:21:43,527
تقول شارلوت
التسجيل يسير بشكل رائع.

494
00:21:43,563 --> 00:21:45,128
كاري: في الواقع، لا.

495
00:21:45,164 --> 00:21:47,865
لقد اه، لقد كان لديهم
للحصول على ممثلة.

496
00:21:47,901 --> 00:21:49,633
لم أتمكن من الانتهاء.

497
00:21:49,669 --> 00:21:52,370
أوه لا! لماذا لم أستطع
هل انتهيت؟

498
00:21:52,406 --> 00:21:55,242
اه اتضح...

499
00:21:56,475 --> 00:21:59,004
(تلعثم، تنهدات)
لدي كوفيد.

500
00:21:59,040 --> 00:22:02,146
لقد دفنت حقا
الصمام. مرض فيروس كورونا!

501
00:22:02,182 --> 00:22:03,679
وأخيرا حصلت عليك.

502
00:22:03,715 --> 00:22:06,683
نعم، الكثير للدراسة
دمي في المختبر.

503
00:22:06,719 --> 00:22:09,453
- إذن، كيف تشعر؟
- صفر أعراض.

504
00:22:09,489 --> 00:22:11,188
كما تعلمون، لن أفعل ذلك
حتى أعرف أنني حصلت عليه،

505
00:22:11,224 --> 00:22:13,323
باستثناء ...
كما تعلمون، الاختبار.

506
00:22:13,359 --> 00:22:14,859
لا، من فضلك لا تقلق بشأني.

507
00:22:14,895 --> 00:22:15,971
لديك ما يكفي للقلق

508
00:22:15,995 --> 00:22:17,531
معك، أنت
تعرف، الوشم الخاص بك.

509
00:22:17,831 --> 00:22:19,466
ماذا عن الروبوت؟

510
00:22:19,733 --> 00:22:22,499
غرامة، ولكن في أي مكان
يمكن رؤيته.

511
00:22:22,535 --> 00:22:26,871
(يضحك) هل اعتقدت أنني كذلك
هل ستضعه على رقبتي؟

512
00:22:26,907 --> 00:22:28,706
أنا لا أنضم إلى عصابة هنا.

513
00:22:28,742 --> 00:22:30,841
كاري: جيد. تمام. الوداع.

514
00:22:30,877 --> 00:22:33,881
(تشغيل الموسيقى مؤذ)

515
00:22:35,048 --> 00:22:36,449
(ضحكة مكتومة)

516
00:22:39,753 --> 00:22:41,754
(رنين الهاتف)

517
00:22:45,291 --> 00:22:46,590
- مرحبا.
- أخبرتني ميراندا.

518
00:22:46,626 --> 00:22:49,359
أنا آسف جدًا.
ماذا يمكنني أن أحضر؟

519
00:22:49,395 --> 00:22:52,396
حساء، دجاج مشوي؟
أنا أصنع الأرز البسمتي.

520
00:22:52,432 --> 00:22:54,431
هذا كل ما أراده هاري
عندما كان عليه.

521
00:22:54,467 --> 00:22:57,500
يا إلهي. لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا. أنا بخير.

522
00:22:57,536 --> 00:23:00,770
أنا واحد من المحظوظين، لذلك
من فضلك لا تقلق بشأني.

523
00:23:00,806 --> 00:23:04,040
- ويرجى عدم إرسال أي شيء.
- شارلوت: فات الأوان.

524
00:23:04,076 --> 00:23:06,689
- لقد قمت بالفعل بإرسال رسالة بشأن صندوق فارسانو.
- (ريتشارد بيرتون الأنين)

525
00:23:06,713 --> 00:23:08,178
ينبغي أن يكونوا هناك
خلال الساعة.

526
00:23:08,214 --> 00:23:10,747
حصلت على المملحة
الكراميل الذي تحبه.

527
00:23:10,783 --> 00:23:12,417
يا إلهي.

528
00:23:12,453 --> 00:23:14,487
♪♪

529
00:23:18,792 --> 00:23:20,794
(سيما تزفر)

530
00:23:26,667 --> 00:23:28,296
موظر.

531
00:23:30,069 --> 00:23:31,671
(الشهيق)

532
00:23:33,574 --> 00:23:36,574
يسوع المسيح! 24 دولارًا
للجازباتشو؟!

533
00:23:36,610 --> 00:23:38,069
هذا يساوي 2 دولار من الحساء

534
00:23:38,105 --> 00:23:40,578
وقيمة 22 دولارًا
"لديهم كرات."

535
00:23:40,614 --> 00:23:42,946
طريقة أخرى تسرقك بها المدينة.

536
00:23:42,982 --> 00:23:44,714
أنت تعرف ما
اصعب شيء هو؟

537
00:23:44,750 --> 00:23:47,418
تلك الحقيبة كانت عاطفية
يعني، وذهب.

538
00:23:47,454 --> 00:23:49,286
نعم، أسمعك.

539
00:23:49,322 --> 00:23:51,321
مرة أخرى في اليوم،
خدعة سرقت مرة واحدة

540
00:23:51,357 --> 00:23:52,723
مقطع النقود الذهبية الخاص بوالدي

541
00:23:52,759 --> 00:23:53,657
أمامي مباشرة.

542
00:23:53,693 --> 00:23:54,659
لماذا لم توقفيه؟

543
00:23:54,695 --> 00:23:56,261
لقد كنت مقيد اليدين إلى سريري.

544
00:23:56,297 --> 00:23:58,996
(كلاهما يضحك)

545
00:23:59,032 --> 00:24:00,564
أنا أرسل رسالة نصية إلى كاري.

546
00:24:00,600 --> 00:24:02,500
انها ليست مثلها
أن يكون هذا متأخرا.

547
00:24:02,536 --> 00:24:04,537
♪♪

548
00:24:06,640 --> 00:24:08,208
(تتحدث مع نفسها بهدوء)

549
00:24:15,382 --> 00:24:16,817
(قرعات الهاتف)

550
00:24:21,555 --> 00:24:24,391
القرف... نسيت.

551
00:24:25,226 --> 00:24:26,659
(قرعات الهاتف)

552
00:24:28,795 --> 00:24:30,188
أوه، واو. كاري لن يأتي.

553
00:24:30,224 --> 00:24:32,095
لقد اختبرت للتو
إيجابية لكوفيد.

554
00:24:32,131 --> 00:24:33,597
الآن أصيبت بكوفيد؟!

555
00:24:33,633 --> 00:24:35,468
هذا خارج الاتجاه للغاية بالنسبة لها.

556
00:24:36,067 --> 00:24:39,704
حسنا، سمعت أن المجلس لديه
جبهة تحرير مورو الإسلامية الجاني هناك الآن،

557
00:24:39,740 --> 00:24:41,305
لكنهم لن يتعرفوا عليه.

558
00:24:41,341 --> 00:24:43,206
من المثير للصدمة أنني سمعت أنه ميلو.

559
00:24:43,242 --> 00:24:45,309
- انتظر، ميلو دبليو؟
- لا، ميلو هـ.

560
00:24:45,345 --> 00:24:46,989
فيرونيكا: الطفل الذي ارتدى ملابسه
دعامة ليلية طوال الصف السادس،

561
00:24:47,013 --> 00:24:48,457
- حتى في يوم الصورة؟
- نعم، الذي لم يستطع

562
00:24:48,481 --> 00:24:49,713
(ساخرًا) يقول حرف S؟

563
00:24:49,749 --> 00:24:50,893
حسنًا ، المهووسون كذلك
دائما المنحرفين.

564
00:24:50,917 --> 00:24:53,787
يا رفاق، أنا لست كذلك
مريح مع هذا.

565
00:24:54,019 --> 00:24:58,856
- أعني أننا نتحدث هنا عن طفل صغير.
- (رنين الجرس)

566
00:24:58,892 --> 00:25:01,691
("يكون مثله" بقلم
كينTheMan يلعب)

567
00:25:01,727 --> 00:25:03,794
♪ يكون مثل،
"اللعنة، أنت بخير" ♪

568
00:25:03,830 --> 00:25:05,730
♪ يكون مثل،
"اللعنة أيها السميك" ♪

569
00:25:05,766 --> 00:25:07,664
♪ يكون مثل،
"اللعنة، أنت سيء" ♪

570
00:25:07,700 --> 00:25:09,633
♪ يكون مثل،
"أنت تلك العاهرة" ♪

571
00:25:09,669 --> 00:25:12,002
♪ "أنت تلك العاهرة،" أوه، أوه ♪

572
00:25:12,038 --> 00:25:14,572
-(همسًا) هل هذا ميلو إتش؟
- "ح" للساخنة.

573
00:25:14,608 --> 00:25:15,839
(هدير اينسلي)

574
00:25:15,875 --> 00:25:18,111
♪ تبا، أوه، إنه مثل ♪

575
00:25:18,344 --> 00:25:20,543
لماذا أشعر
بلانش دوبوا؟

576
00:25:20,579 --> 00:25:22,679
غاري: مدرسة أربور
يحتاج إلى إرسال رسالة

577
00:25:22,715 --> 00:25:24,515
أنه لا يوجد أي تسامح

578
00:25:24,551 --> 00:25:26,716
لكراهية النساء من أي نوع.

579
00:25:26,752 --> 00:25:29,219
ولهذا السبب هذا
الانتهاك والعقاب

580
00:25:29,255 --> 00:25:30,988
سيبقى على
سجل الطالب

581
00:25:31,024 --> 00:25:33,192
في جميع أنحاء الكلية
عملية التقديم.

582
00:25:33,459 --> 00:25:35,854
حقا، جريج؟ على سجله؟

583
00:25:35,890 --> 00:25:37,531
نعم شارلوت.

584
00:25:37,898 --> 00:25:40,264
اه، إذا جاز لي،

585
00:25:40,300 --> 00:25:43,300
أليس هذا متطرفا قليلا؟

586
00:25:43,336 --> 00:25:45,503
أعني، بالنظر إلى عمر الصبي

587
00:25:45,539 --> 00:25:48,538
ونسبيا
النوايا الحميدة،

588
00:25:48,574 --> 00:25:52,276
مثل هذه العقوبة القاسية
حقا يبرر؟

589
00:25:52,312 --> 00:25:54,444
يجب أن أتفق مع
شارلوت على هذا واحد، جريج.

590
00:25:54,480 --> 00:25:56,280
أليست هذه فرصة
لكي نظهر

591
00:25:56,316 --> 00:25:58,448
التزامنا ب
العدالة التصالحية؟

592
00:25:58,484 --> 00:25:59,950
ها! أنت فقط تقول ذلك

593
00:25:59,986 --> 00:26:01,430
لأنك اثنان
وثلاثة في القائمة.

594
00:26:01,454 --> 00:26:03,721
- (الحاضرون موافقون)
- كلاهما (بصدمة): هل نحن؟

595
00:26:03,757 --> 00:26:05,492
تعال! لقد رأينا جميعا القائمة.

596
00:26:08,828 --> 00:26:10,130
جريج.

597
00:26:11,164 --> 00:26:12,807
- نعتقد أنه ينبغي أن يكون واحدا واثنين.
- جريج: لقد حان للتو

598
00:26:12,831 --> 00:26:15,966
إلى انتباهي أن المجموعة
من أمهات مدرسة أربور

599
00:26:16,002 --> 00:26:18,068
تم سماعه وهو تجسيد

600
00:26:18,104 --> 00:26:20,037
طالب ذكر في الردهة.

601
00:26:20,073 --> 00:26:22,573
- ♪ أوه، اللعنة ♪
- كلاهما (بصدمة): هل كانا؟

602
00:26:22,609 --> 00:26:23,608
نعم.

603
00:26:23,644 --> 00:26:26,376
مرحبا بكم في وارنر
استوديو الاخوة

604
00:26:26,412 --> 00:26:29,713
لهذا التسجيل المباشر في الاستوديو!

605
00:26:29,749 --> 00:26:32,483
- (رنين الهاتف)
- (شهقات)

606
00:26:32,519 --> 00:26:35,152
برادي؟! أخيراً! مرحبًا!

607
00:26:35,188 --> 00:26:36,553
هل ما زلت في أمستردام؟

608
00:26:36,589 --> 00:26:37,800
برادي: أمي، أين
هل كنت؟

609
00:26:37,824 --> 00:26:39,134
لقد كنت أتصل
منذ الأمس.

610
00:26:39,158 --> 00:26:40,757
- أنت لا تجيب أبدا.
- أنا آسف.

611
00:26:40,793 --> 00:26:41,892
إنه هذا الهاتف الجديد.

612
00:26:41,928 --> 00:26:43,559
أنا لا أسمع ذلك
رنين نصف الوقت.

613
00:26:43,595 --> 00:26:45,729
(البكاء) اتصلت
أنت، مثل، 10 مرات.

614
00:26:45,765 --> 00:26:48,766
هل تبكي؟
برادي، ما هو الخطأ؟

615
00:26:48,802 --> 00:26:50,601
لويزا انفصلت عني.

616
00:26:50,637 --> 00:26:52,268
ماذا؟

617
00:26:52,304 --> 00:26:53,637
- لماذا؟
- لا أعرف.

618
00:26:53,673 --> 00:26:55,773
لقد انسحبت للتو
فلورنسا. انتهى.

619
00:26:55,809 --> 00:26:57,740
- (صوت سيارة)
- أوه، اللعنة.

620
00:26:57,776 --> 00:27:00,644
-ماذا كان هذا؟!
-سيارة كادت أن تصدمني. أتمنى لو كان ذلك.

621
00:27:00,680 --> 00:27:02,613
قف، لا تقل ذلك!

622
00:27:02,649 --> 00:27:04,748
عزيزي، أنت تخيفني.

623
00:27:04,784 --> 00:27:06,354
د-هل تحدثت مع أبي؟

624
00:27:06,820 --> 00:27:08,852
نعم، ولكنني أردتك حقًا.

625
00:27:08,888 --> 00:27:10,115
أمي، يجب أن أذهب.

626
00:27:10,151 --> 00:27:11,316
- أنا سأذهب.
- ماذا؟!

627
00:27:11,352 --> 00:27:13,023
لا، لا، لا، لا،
لا. لا تغلق الخط!

628
00:27:13,059 --> 00:27:14,825
أنا أبكي بشدة.
الناس يبحثون.

629
00:27:14,861 --> 00:27:16,897
دعهم ينظرون. استمع لي.

630
00:27:17,330 --> 00:27:19,496
أريدك أن تحصل
إلى النزل بأمان

631
00:27:19,532 --> 00:27:22,199
واتصل بي من هناك.
ماذا ستفعل؟

632
00:27:22,235 --> 00:27:23,466
اتصل بك من النزل.

633
00:27:23,502 --> 00:27:26,540
جيد...اتصل بي
العودة. أحبك.

634
00:27:27,140 --> 00:27:30,874
يجب أن تكون جميع الهواتف مغلقة و
وضعت في كيس مقفل

635
00:27:30,910 --> 00:27:33,210
حتى بعد التسجيل!

636
00:27:33,246 --> 00:27:35,524
- لا استثناءات!
- نعم سيدتي، دعيني آخذ هاتفك من فضلك.

637
00:27:35,548 --> 00:27:37,017
لا استثناءات!

638
00:27:37,450 --> 00:27:39,515
اه، الهاتف يذهب في هذه الحقيبة.

639
00:27:39,551 --> 00:27:40,984
- هاه؟
- الهاتف يوضع في هذه الحقيبة.

640
00:27:41,020 --> 00:27:43,020
أوه، أنا، أنا، أنا
ليس لديك هاتف.

641
00:27:43,056 --> 00:27:44,457
لقد فقدته على الشاطئ.

642
00:27:44,723 --> 00:27:46,957
ولم تستخدم Find
بلدي أو الحصول على بديل؟

643
00:27:46,993 --> 00:27:48,591
لقد حدث ذلك للتو، وبصراحة،

644
00:27:48,627 --> 00:27:50,627
لم أشعر أبدًا بالمزيد
استرخاء في حياتي.

645
00:27:50,663 --> 00:27:52,195
أسمع ذلك.

646
00:27:52,231 --> 00:27:55,533
- حسنًا، اذهب إلى رأسك.
- حسنا، شكرا.

647
00:27:55,569 --> 00:27:57,802
متحمس جدا. (ضحكة مكتومة)

648
00:27:57,838 --> 00:27:59,840
♪♪

649
00:28:05,006 --> 00:28:07,014
(رنين الهاتف)

650
00:28:10,917 --> 00:28:13,916
- مرحبا أماندا.
- لدي أخبار جيدة لك.

651
00:28:13,952 --> 00:28:17,558
- هل حصلت على جوليان؟
- أحسن. لقد حصلت لك على أسبوع إضافي.

652
00:28:18,024 --> 00:28:22,227
- (كاري تستنشق وتزفر)
- أماندا: مرحبا؟

653
00:28:22,263 --> 00:28:23,260
نعم، أنا هنا.

654
00:28:23,296 --> 00:28:26,196
كاري... هذا الكتاب

655
00:28:26,232 --> 00:28:29,303
يستحق الأصالة
من صوتك.

656
00:28:29,603 --> 00:28:31,535
على الرغم من أنني أعرف

657
00:28:31,571 --> 00:28:34,241
إنه آخر شيء تريده
أن تضع نفسك من خلال.

658
00:28:35,236 --> 00:28:37,238
مع كوفيد... أعني.

659
00:28:38,104 --> 00:28:41,346
حسنا، أعتقد أننا سوف فقط، كما تعلمون،
يجب أن أرى كيف أشعر الأسبوع المقبل.

660
00:28:41,382 --> 00:28:44,242
(ضحك الجمهور)

661
00:28:44,278 --> 00:28:45,916
توني دانزا: مهلا، بأي حال من الأحوال.

662
00:28:45,952 --> 00:28:47,463
أعني، افعل، افعل
تذكر عندما ابن عمك

663
00:28:47,487 --> 00:28:49,019
ليني خرج كمثلي الجنس؟

664
00:28:49,055 --> 00:28:51,856
كما تعلمون، في تلك الليلة
مباشرة بعد لعبة الجولف؟

665
00:28:51,892 --> 00:28:53,190
لقد كنت هادئا معها.

666
00:28:53,226 --> 00:28:54,958
أعني أنني فوجئت.

667
00:28:54,994 --> 00:28:57,427
كما تعلمون، بالنسبة لطفل مثلي الجنس،
يمكنه حقًا التسديد.

668
00:28:57,463 --> 00:28:59,796
- (الجمهور يضحك)
- تشي: قذفة قذفة، أبي؟

669
00:28:59,832 --> 00:29:02,427
تعال. أنت
عدم الحصول عليه.

670
00:29:02,463 --> 00:29:03,801
حسنًا، ربما لا - لا
احصل عليه،

671
00:29:03,837 --> 00:29:05,602
لكنني أعاني من قرحة.

672
00:29:05,638 --> 00:29:07,416
-(الجمهور يضحك) -توني:
هيا. اجلس، اجلس.

673
00:29:07,440 --> 00:29:09,039
تحدث معي، يا كانولي الصغير.

674
00:29:09,075 --> 00:29:12,976
تشي: (يتأوه) أبي، هل تستطيع ذلك
من فضلك توقف عن مناداتي بذلك؟

675
00:29:13,012 --> 00:29:14,591
توني: ماذا؟ أنا، أنا
غير مسموح له بالاتصال بك

676
00:29:14,615 --> 00:29:16,046
بلدي كانولي قليلا بعد الآن؟

677
00:29:16,082 --> 00:29:17,551
من الذي أسيء إليه الآن؟

678
00:29:17,684 --> 00:29:19,649
كريمة المعجنات أم القشرة؟

679
00:29:19,685 --> 00:29:23,554
- (الجمهور يضحك) - تشي: (يتنهد)
أحاول أن أكون صادقًا مع نفسي،

680
00:29:23,590 --> 00:29:25,121
لكني أخشى أن أخذلك.

681
00:29:25,157 --> 00:29:28,091
أنت لا تسمح
أنا... ب... (تنهد)

682
00:29:28,127 --> 00:29:30,761
حبيبتي اه ما يهمني
ماذا تسمي نفسك؟

683
00:29:30,797 --> 00:29:33,497
تريد أن تكون غير ثنائي،
تكون غير ثنائية.

684
00:29:33,533 --> 00:29:35,599
هل تريد الحصول على بوب
قصة شعر الولد الكبير...

685
00:29:35,635 --> 00:29:36,967
(يضحك الجمهور)

686
00:29:37,003 --> 00:29:39,005
إنه شعرك، وليس شعري.

687
00:29:39,372 --> 00:29:41,806
أنا فقط لا أريد
تفقد ابنتي الصغيرة.

688
00:29:41,842 --> 00:29:44,641
الجمهور: واو.

689
00:29:44,677 --> 00:29:47,111
أبي، أنت لا تفقدني.

690
00:29:47,147 --> 00:29:48,312
ما زلت أنا.

691
00:29:48,348 --> 00:29:53,351
توني: وأنا أحب
من أنت.

692
00:29:53,387 --> 00:29:55,418
(رنين الهاتف)

693
00:29:55,454 --> 00:29:58,325
- ب.د: ماذا، ما هذا؟
- (الجميع يتذمرون)

694
00:29:59,158 --> 00:30:00,357
يا إلهي!

695
00:30:00,393 --> 00:30:02,192
-يا إلهي. يا إلهي.
-اللعنة!

696
00:30:02,228 --> 00:30:04,272
- يا إلهي. أنا، أنا...
- هل تمزح معي؟!

697
00:30:04,296 --> 00:30:07,042
- أنا، أنا، أنا، أنا آسف للغاية.
- برادي: أمي، أمي، لماذا تتواصلين معي عبر FaceTiming؟

698
00:30:07,066 --> 00:30:09,599
- (ميراندا تتلعثم)
- BD: لا هواتف، الجميع!

699
00:30:09,635 --> 00:30:12,602
- هذا الهاتف مجنون.
- من المفترض ألا تكون هناك هواتف لعينة!

700
00:30:12,638 --> 00:30:14,617
(بهدوء) سأتصل
لقد عدت. عفوا، آسف.

701
00:30:14,641 --> 00:30:16,339
عفوا. أنا،
أنا، أنا آسف جدا.

702
00:30:16,375 --> 00:30:18,275
بلدي... عفوا. بلدي
الابن في أزمة.

703
00:30:18,311 --> 00:30:19,951
- أنا في أزمة.
- أنا، أنا، أنا آسف جدا.

704
00:30:19,978 --> 00:30:22,182
توني: استرخي. يستريح. الجميع،
الاسترخاء. انظر، هيا.

705
00:30:22,548 --> 00:30:24,949
م-الأخطاء تحدث. نحن
يمكن أن تفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

706
00:30:24,985 --> 00:30:26,817
دينار بحريني: سيدة مع
الهاتف، فقط لعلمك،

707
00:30:26,853 --> 00:30:29,019
لقد دمرت للتو لحظتنا الكبيرة،

708
00:30:29,055 --> 00:30:31,788
ولن نكون كذلك أبدًا
قادرة على العودة إلى هناك

709
00:30:31,824 --> 00:30:35,626
لأن تشي ليس
الممثل، إنهم موقف متابعة.

710
00:30:35,662 --> 00:30:37,294
توني: لا، لا، لا. هو، هو، هو.

711
00:30:37,330 --> 00:30:39,462
- أعتقد، أعتقد أنهم...
- (تشي يتنهد)

712
00:30:39,498 --> 00:30:42,132
القيام بعمل رائع. ماذا
هل تقول الجميع؟

713
00:30:42,168 --> 00:30:44,180
- يد صغيرة لتشي؟ تعال.
- أوه، لا، توني، توني، توني...

714
00:30:44,204 --> 00:30:47,170
- (الجمهور يهتف، يصفق)
- توني: دعونا نفعل آخر.

715
00:30:47,206 --> 00:30:49,707
حسنًا، هاه؟ يا،
قبل أن تحترق الصلصة الخاصة بي.

716
00:30:49,743 --> 00:30:52,746
جاك : الرجل
الأسطورة، اللازانيا!

717
00:30:53,779 --> 00:30:57,647
تمام. حسنًا، سنفعل
نعود حيث كنا..

718
00:30:57,683 --> 00:31:00,688
- لقد صدقتك.
- جاك: قبل أن يبدأ بنطال تلك السيدة بالرنين.

719
00:31:01,254 --> 00:31:04,188
الآن، تتذكرون جميعًا،
كان تشي على الطاولة

720
00:31:04,224 --> 00:31:05,989
وكانت تسأل والدها

721
00:31:06,025 --> 00:31:08,258
لقبولها كما هي.

722
00:31:08,294 --> 00:31:10,561
دينار بحريني: لمن هم حقا!

723
00:31:10,597 --> 00:31:12,362
هم، هم، هم، هم!

724
00:31:12,398 --> 00:31:15,498
ميراندا: لا، لم يفعل ذلك صراحة
يقول أنه يريد أن يقتل نفسه،

725
00:31:15,534 --> 00:31:17,435
لكنه قال إنه يرغب
لقد صدمته السيارة

726
00:31:17,471 --> 00:31:18,735
وأنا أشعر بالخوف.

727
00:31:18,771 --> 00:31:21,071
أولا، خذ نفسا عميقا.

728
00:31:21,107 --> 00:31:22,772
كل شيء سيكون على ما يرام.

729
00:31:22,808 --> 00:31:25,008
لقد قلت أن برادي هو
العودة إلى المنزل في وقت متأخر من هذه الليلة؟

730
00:31:25,044 --> 00:31:28,511
نعم. هو، لقد دخل مبكراً
صباح الغد بتوقيت نيويورك

731
00:31:28,547 --> 00:31:31,615
وأنا في الساعة 8:00
رحلة الليلة من لوس أنجلوس.

732
00:31:31,651 --> 00:31:33,083
هل تعتقد أنني أبالغ في رد فعلي؟

733
00:31:33,119 --> 00:31:35,585
لا، لا، أعتقد أن هذا ذكي.

734
00:31:35,621 --> 00:31:38,055
ولكن هذا قد يكون مجرد
اللحظة التي هو فيها.

735
00:31:38,091 --> 00:31:40,423
إنه مختلف تمامًا عنه.

736
00:31:40,459 --> 00:31:44,461
في هذه الأثناء، لا يزال تشي يسجل
الطيار وربما يكرهني.

737
00:31:44,497 --> 00:31:46,229
يا إلهي، إنها فوضى.

738
00:31:46,265 --> 00:31:48,032
لا تقلق بشأن
تشي الآن.

739
00:31:48,068 --> 00:31:51,967
أنت تفعل الشيء الصحيح.
لا يوجد شيء أكثر أهمية.

740
00:31:52,003 --> 00:31:54,875
- شكرا لقولك ذلك.
- شارلوت: برادي سيكون بخير.

741
00:31:55,307 --> 00:31:58,041
- أحبك.
- ميراندا: وأنا أحبك أيضًا. الوداع.

742
00:31:58,077 --> 00:32:00,143
الدليل السياحي: هنا أ
شركة وارنر براذرز غير المعروفة

743
00:32:00,179 --> 00:32:02,811
- حقيقة قطعة أرض في الاستوديو.
- (يطرق الباب)

744
00:32:04,317 --> 00:32:05,983
من...

745
00:32:06,019 --> 00:32:07,251
(راسي) من هو؟

746
00:32:07,287 --> 00:32:08,619
سيما: إنها سيما مع الغداء.

747
00:32:08,655 --> 00:32:11,055
لقد تسللت مع رجل UPS.

748
00:32:11,091 --> 00:32:13,924
أوه. يا إلهي!

749
00:32:13,960 --> 00:32:15,162
(السعال)

750
00:32:15,695 --> 00:32:17,328
مهلا.

751
00:32:17,364 --> 00:32:18,929
"أوي فيي"؟

752
00:32:18,965 --> 00:32:19,966
أنا...

753
00:32:20,533 --> 00:32:23,133
ليس لدي
كوفيد. لقد زيفت ذلك.

754
00:32:23,169 --> 00:32:25,068
جيد، لأن هذا القناع أنيق،

755
00:32:25,104 --> 00:32:27,004
ولكن بالتأكيد لا يصل إلى مستوى الكود.

756
00:32:27,040 --> 00:32:30,839
الآن أشعر بالسوء
الكذب على الناشر الخاص بي.

757
00:32:33,679 --> 00:32:38,719
والأدهى من ذلك... عن الكذب
إلى اثنين من أصدقائي الأقدمين.

758
00:32:39,685 --> 00:32:42,322
كما تعلمون، لكنهم فعلوا ذلك
لقد كان ذلك هناك بالفعل بالنسبة لي.

759
00:32:42,555 --> 00:32:45,521
كما تعلمون، أنا فقط لا أستطيع أن أضع
لهم من خلال المزيد من هذا.

760
00:32:45,557 --> 00:32:48,324
أعني، يجب أن يكون هناك
مثل، أم، تاريخ انتهاء الصلاحية

761
00:32:48,360 --> 00:32:51,598
على مقدار الحزن الذي يمكنك
اطلب من صديق الدعم.

762
00:32:51,964 --> 00:32:55,265
- حسنًا، ليس إذا كانوا أصدقاء حقيقيين.
- جلالة.

763
00:32:55,301 --> 00:32:58,369
لم أكن هناك من أجل
الجولة الأولى، ولكن أنا الآن.

764
00:32:58,405 --> 00:32:59,873
أنا كلي آذان صاغية.

765
00:33:00,306 --> 00:33:01,839
أنا أكره الشعور بالأسف على نفسي.

766
00:33:01,875 --> 00:33:06,143
كاري، شيء ما
حدث فظيع لك.

767
00:33:06,179 --> 00:33:08,811
مسموح لك أن تشعر
آسف لنفسك.

768
00:33:08,847 --> 00:33:12,115
وإذا كنت لا تريد الذهاب
خارج هذا المنزل، لا تفعل ذلك.

769
00:33:12,151 --> 00:33:14,318
فقط قم بالزحف إلى ذلك السرير،

770
00:33:14,354 --> 00:33:17,287
الاستلقاء، وسحب
يغطي رأسك...

771
00:33:17,323 --> 00:33:20,057
وأنت تشعر فقط
كل ما تحتاج إلى الشعور به.

772
00:33:20,093 --> 00:33:22,559
لا، لا. (ضحكة مكتومة)

773
00:33:22,595 --> 00:33:24,561
أنا لست "خذ
إلى السرير "نوع.

774
00:33:24,597 --> 00:33:27,031
-أعلم يا فتاة. أنت قوي.
-هم.

775
00:33:27,067 --> 00:33:28,999
كنت في جنين
موقف على حقيبة يد.

776
00:33:29,035 --> 00:33:32,402
لا، لا، لا. ليس فقط
حقيبة يد. بيركين.

777
00:33:32,438 --> 00:33:34,641
لقد كان بيركين الخاص بك. هو - هي
يعني شيئا بالنسبة لك.

778
00:33:35,008 --> 00:33:36,907
لا يعني ذلك أنني أساوي
الخسارتين

779
00:33:36,943 --> 00:33:38,811
- ولكن أنا نوعا ما.
- (يضحك) أنت كذلك نوعًا ما.

780
00:33:39,178 --> 00:33:41,381
- (رنين الهاتف)
- أوه.

781
00:33:44,283 --> 00:33:47,321
اه يا إلهي. إنها ليزيت.

782
00:33:48,087 --> 00:33:52,722
لقد وعدتها بأنني سأذهب إليها
عرض بلغاري المنبثق الليلة.

783
00:33:52,758 --> 00:33:54,570
- حسنا، أنت لن تذهب.
- لا، لا، لا، لا. يجب على  أن أذهب.

784
00:33:54,594 --> 00:33:57,197
إنها، كما تعلمون، هي صديقة.

785
00:33:57,897 --> 00:34:01,101
إنها لا تعرف أنني أملك
كوفيد المزيف. (ضحكة مكتومة)

786
00:34:01,768 --> 00:34:03,100
حسنا، تشي.

787
00:34:03,136 --> 00:34:05,101
يمكنك الانتظار في المقطورة الخاصة بك،

788
00:34:05,137 --> 00:34:07,349
- وسوف آتي لأخذك عندما يحتاجون إليك لاصطحابك.
- (تشي يتنهد)

789
00:34:07,373 --> 00:34:09,006
- حسنا.
- ميراندا: مرحباً.

790
00:34:09,042 --> 00:34:11,708
أنا-أنا-حاولت العودة إلى الداخل،
لكنهم لم يسمحوا لي.

791
00:34:11,744 --> 00:34:13,610
رائع. لا أستطيع أن أتخيل السبب.

792
00:34:13,646 --> 00:34:15,413
هل يمكننا ذلك؟

793
00:34:15,449 --> 00:34:16,612
اه، نعم، نعم.

794
00:34:16,648 --> 00:34:18,248
أم، بيث، هل لديك مانع
يمنحنا ثانية؟

795
00:34:18,284 --> 00:34:19,950
اه شيء أكيد.
اه، تريد هذا؟

796
00:34:19,986 --> 00:34:21,297
- الجو مشمس جداً..
- لا، شكرا لك.

797
00:34:21,321 --> 00:34:22,586
تمام.

798
00:34:22,622 --> 00:34:25,255
اسمع، أنا، أنا،
أنا، أنا آسف حقا.

799
00:34:25,291 --> 00:34:27,728
- كان ذلك فظيعا.
- نعم كان كذلك.

800
00:34:28,428 --> 00:34:30,426
اتصل بي برادي
يبدو انتحاريًا.

801
00:34:30,462 --> 00:34:31,907
لقد كان يحاول ذلك
تصل لي لعدة أيام.

802
00:34:31,931 --> 00:34:34,231
انفصلت لويزا عن
له في أمستردام.

803
00:34:34,267 --> 00:34:36,766
لم أسمعه قط يبكي مثله
الذي - التي. أنا... لقد أخافني.

804
00:34:36,802 --> 00:34:39,302
وكنت خائفًا جدًا
لتفويت مكالمة أخرى.

805
00:34:39,338 --> 00:34:41,274
لقد دمرت المشهد العائلي!

806
00:34:41,640 --> 00:34:45,743
حسنًا... كان لدي عائلتي الخاصة
المشهد، وكان حقيقيا.

807
00:34:45,779 --> 00:34:47,413
- أوه. تمام.
- إذن...

808
00:34:47,679 --> 00:34:49,625
أنا-أنا-لن أكون قادرًا
لمشاهدة بقية العرض.

809
00:34:49,649 --> 00:34:50,948
أنا على متن رحلة الساعة الثامنة،

810
00:34:50,984 --> 00:34:53,049
و، ونأمل،
سأهزم برادي في المنزل.

811
00:34:53,085 --> 00:34:55,297
انتظر، انتظر، انتظر. (ضحكة مكتومة)
أنا آسف. هل ستغادر لوس أنجلوس؟

812
00:34:55,321 --> 00:34:57,757
- نعم.
- ميراندا، دعنا فقط... (تسخر)

813
00:34:58,024 --> 00:34:59,890
دعنا فقط نهدأ، حسنًا؟

814
00:34:59,926 --> 00:35:01,992
إنه طفل، وهذا انفصال،

815
00:35:02,028 --> 00:35:03,327
وهي جزء من الحياة.

816
00:35:03,363 --> 00:35:05,198
حسنًا، لكنه طفلي..

817
00:35:05,464 --> 00:35:07,468
الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي.

818
00:35:07,834 --> 00:35:09,837
أنت لا تعرف ماذا
هذا يبدو وكأنه.

819
00:35:11,805 --> 00:35:13,637
إذن أعتقد أننا متعادلان.

820
00:35:13,673 --> 00:35:15,005
بيث: مهلا.

821
00:35:15,041 --> 00:35:16,273
- س... اه، آسف.
- تشي: هم.

822
00:35:16,309 --> 00:35:17,685
اه، يريدونك
في الشعر والمكياج

823
00:35:17,709 --> 00:35:19,622
- من أجل اللمسات النهائية الآن.
- نعم، لا مشكلة، لا مشكلة.

824
00:35:19,646 --> 00:35:21,312
مم-هم، مم-هم.

825
00:35:21,348 --> 00:35:22,549
افعل ما عليك فعله.

826
00:35:23,350 --> 00:35:24,384
تشي!

827
00:35:25,017 --> 00:35:27,149
- أنا حقا، آسف حقا.
- (تشي يتنهد)

828
00:35:28,115 --> 00:35:30,854
هل يمكن أن لا نقول وداعا
على مذكرة مقزز مثل هذا؟

829
00:35:30,890 --> 00:35:33,460
نعم. حسنًا ، أم ...

830
00:35:33,893 --> 00:35:37,761
بالتأكيد. آمل أن يكون برادي بخير،
حسنًا؟ أنا حقا أفعل. أفعل.

831
00:35:37,797 --> 00:35:40,463
- شكرًا. أنا أيضاً.
- تمام.

832
00:35:40,499 --> 00:35:42,903
-اذهب، اذهب. سنتحدث لاحقاً.
-تمام.

833
00:35:43,803 --> 00:35:44,671
ينسخ.

834
00:35:45,137 --> 00:35:48,341
- العرض سيكون ضخما!
- (تشي يضحك)

835
00:35:52,478 --> 00:35:55,780
("اللعنة أبدو؟"
بواسطة ليبرا جولي اللعب)

836
00:35:55,816 --> 00:35:57,818
(ثرثرة غير واضحة)

837
00:35:58,985 --> 00:36:00,387
كاري: واو.

838
00:36:01,421 --> 00:36:04,521
تساءلت ماذا كانت تفعل
في الطابق السفلي كل هذا الوقت.

839
00:36:04,557 --> 00:36:08,793
أنظر إلى هذا. لديها
مشبك. هل تصدق؟

840
00:36:08,829 --> 00:36:10,831
انها جميلة جدا.

841
00:36:11,731 --> 00:36:12,766
أوه.

842
00:36:13,165 --> 00:36:14,798
- أراهن أن هذا هو مشتري نيمان.
- أوه، مرحبا!

843
00:36:14,834 --> 00:36:17,170
كاري: أشم رائحة بيع.

844
00:36:18,204 --> 00:36:20,471
سعيدة جدا ليزيت.

845
00:36:20,507 --> 00:36:22,339
هذه بعض القطع الرائعة

846
00:36:22,375 --> 00:36:25,678
- وهذا أسوأ بيليني على الإطلاق.
- أنا آسف.

847
00:36:29,548 --> 00:36:32,653
لماذا هذا النادل
التقاط المجوهرات؟

848
00:36:33,053 --> 00:36:35,856
لا أعرف. ربما
هو، انه يتحرك؟

849
00:36:37,924 --> 00:36:40,557
في جيبه؟

850
00:36:40,593 --> 00:36:43,326
أعطني قلادة الخاص بك.
وأنت. خاتمك.

851
00:36:43,362 --> 00:36:46,033
- بجد؟ هل يحدث هذا؟
- هذا يحدث.

852
00:36:47,267 --> 00:36:48,699
ماذا... ماذا يفعل؟

853
00:36:48,735 --> 00:36:49,912
ما هي اللعنة
يفعل هذا الرجل؟!

854
00:36:49,936 --> 00:36:51,869
مهلا، هذا النادل
هو سرقة بلدي القرف!

855
00:36:51,905 --> 00:36:54,238
الأمن، مساعدة!
شخص ما، افعل شيئا!

856
00:36:54,274 --> 00:36:55,906
(يصرخ) لدي كوفيد!

857
00:36:55,942 --> 00:36:57,720
- (الجميع مذعورين)
- ليزيت: الأمن! شخص ما!

858
00:36:57,744 --> 00:36:59,088
يا! هذا الرجل هو
سرقة أغراضي!

859
00:36:59,112 --> 00:37:00,690
- شخص ما، ساعدني!
- (الناس يصرخون)

860
00:37:00,714 --> 00:37:02,546
مساعدة! شخص ما، مساعدة!

861
00:37:02,582 --> 00:37:05,049
هذا يكفي. قلادة، الآن!

862
00:37:05,085 --> 00:37:07,384
لا من فضلك. لو سمحت.

863
00:37:07,420 --> 00:37:08,853
هذه هي قلادة لوحة الاسم الخاصة بي.

864
00:37:08,889 --> 00:37:10,888
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي.

865
00:37:10,924 --> 00:37:12,356
لا أعتقد ذلك، فاسق.

866
00:37:12,392 --> 00:37:13,627
اللعنة.

867
00:37:14,260 --> 00:37:16,394
- معك مسدس؟!
- ليزيت: أيها الأمن، ساعدوني!

868
00:37:16,430 --> 00:37:18,699
يمكن للشخص أن يساعد، من فضلك!

869
00:37:18,999 --> 00:37:21,535
حيث كان في موظرفوك
أيها المهرجون؟! أخذوا...

870
00:37:21,768 --> 00:37:23,900
أنظر إلى كل ما عندي
الاشياء. لقد ذهب!

871
00:37:23,936 --> 00:37:25,602
- يا إلهي.
- ليزيت: أين كنت؟

872
00:37:25,638 --> 00:37:28,605
يا إلهي...هم
حصلت على كل شيء تقريبا.

873
00:37:28,641 --> 00:37:31,311
يا آنسة...لا أستطيع
التدخين هنا.

874
00:37:31,778 --> 00:37:34,414
نعم؟ وكأنني أنا المشكلة؟

875
00:37:39,118 --> 00:37:41,754
(ضوضاء الشارع المحيطة)

876
00:37:47,494 --> 00:37:49,496
(فتح الباب)

877
00:37:51,865 --> 00:37:53,831
- عزيزتي؟
- أم.

878
00:37:53,867 --> 00:37:55,899
أوه، حبيبتي.

879
00:37:55,935 --> 00:37:58,138
- (برادي يبكي)
- أوه، العسل.

880
00:38:00,641 --> 00:38:02,042
أوه، لا بأس.

881
00:38:02,675 --> 00:38:06,411
- الجميع ينفصلون.
- نحن لسنا كذلك.

882
00:38:06,447 --> 00:38:08,344
- لا بأس.
- (ينتحب)

883
00:38:08,380 --> 00:38:10,180
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

884
00:38:10,216 --> 00:38:12,652
لا بأس. أنت في المنزل الآن.

885
00:38:13,019 --> 00:38:14,952
أنت في المنزل الآن.

886
00:38:14,988 --> 00:38:15,989
لا بأس.

887
00:38:17,657 --> 00:38:20,290
- حسنا، تصمد.
- هنا تذهب.

888
00:38:20,326 --> 00:38:22,729
السائق: هيا!
إلى متى؟!

889
00:38:26,799 --> 00:38:29,332
سيما: هل نتحرك أصلاً؟

890
00:38:29,368 --> 00:38:31,801
شاحنة القمامة.
الثالث اليوم.

891
00:38:31,837 --> 00:38:34,842
أنا فقط سأعود للمنزل.
انها قاب قوسين أو أدنى.

892
00:38:35,808 --> 00:38:37,007
هذه المدينة...

893
00:38:37,043 --> 00:38:39,046
(ثرثرة غير واضحة)

894
00:38:43,878 --> 00:38:46,717
يا لها من لطيفة. هل لي أن أداعبها؟

895
00:38:46,753 --> 00:38:48,689
يا! من هو الجمال ؟

896
00:38:49,055 --> 00:38:53,894
أنت. نعم،
أنت، أنت.

897
00:39:00,233 --> 00:39:02,866
(عزف الموسيقى المنتصر)

898
00:39:02,902 --> 00:39:04,537
يا إلهي.

899
00:39:07,006 --> 00:39:08,008
لا!

900
00:39:09,009 --> 00:39:11,011
♪♪

901
00:39:20,053 --> 00:39:22,250
ليزيت، أنا كاري.

902
00:39:25,959 --> 00:39:27,194
ليزيت؟

903
00:39:48,380 --> 00:39:52,280
أعلم أن المفتاح كان مخصصًا فقط لـ
حالات الطوارئ، ولكن هذا يبدو وكأنه واحد.

904
00:39:54,215 --> 00:39:56,921
أحضرت بعض الشوكولاتة
أرسلني صديقي.

905
00:39:56,957 --> 00:39:58,856
لا أستطيع أن آكل الصندوق بأكمله بمفردي.

906
00:39:58,892 --> 00:40:00,894
أعني أنني أستطيع، ولكن...

907
00:40:01,294 --> 00:40:03,527
- يم.
- (كاري تضحك)

908
00:40:03,563 --> 00:40:04,898
كيف حالك؟

909
00:40:06,600 --> 00:40:08,965
لقد ذهب.

910
00:40:09,001 --> 00:40:12,570
كل شيء عملت ذلك
من الصعب صنعها، و...

911
00:40:12,606 --> 00:40:14,241
لقد كانت مثالية.

912
00:40:15,775 --> 00:40:17,777
يجب أن أبدأ من جديد.

913
00:40:19,579 --> 00:40:21,181
أنا أعرف كيف تشعر.

914
00:40:25,018 --> 00:40:26,249
هل لي أن أنضم إليكم؟

915
00:40:26,285 --> 00:40:29,289
(عزف موسيقى مهيب)

916
00:40:42,435 --> 00:40:44,637
في مرحلة ما، سنقوم بذلك
يجب أن تنهض...

917
00:40:47,140 --> 00:40:48,239
ولكن ليس الآن.

918
00:40:48,275 --> 00:40:50,277
♪♪

919
00:40:58,852 --> 00:41:03,186
"وكما تمسكت به
جون مرة اخيرة

920
00:41:03,222 --> 00:41:05,956
"المياه الصاعدة
على أرضية الدش

921
00:41:05,992 --> 00:41:09,997
تحولت إلى اللون الأزرق من بلدي
حذاء زفاف أسود."

922
00:41:13,166 --> 00:41:15,665
حسنا، هذا
الفصل الثالث. تم.

923
00:41:15,701 --> 00:41:17,034
حصلنا على جميع البيك اب؟ نعم؟

924
00:41:17,070 --> 00:41:18,836
- جيمي: نحن بخير.
- تم، تم.

925
00:41:18,872 --> 00:41:20,938
- (كاري تضحك)
- هذا كل ما كتبته.

926
00:41:20,974 --> 00:41:22,973
لقد فعلتها يا كاري.

927
00:41:23,009 --> 00:41:24,211
نعم.

928
00:41:25,144 --> 00:41:26,544
أنا فعلت هذا.

929
00:41:26,580 --> 00:41:28,581
♪♪

930
00:41:34,921 --> 00:41:38,555
- واو.
- نخب. إلى السارق الأنيق ذو الطراز القديم

931
00:41:38,591 --> 00:41:42,660
الذي أخذ محفظتي للتو...
وألقيت حقيبتي.

932
00:41:42,696 --> 00:41:46,964
قطعاً. إلى مدينة نيويورك.

933
00:41:47,000 --> 00:41:49,670
الخير والشر.

934
00:41:50,203 --> 00:41:52,840
وبالسوء تقصد
هذه الطاولة الجماعية؟

935
00:41:53,940 --> 00:41:56,373
مهلا، السيدات! تحياتي لك.

936
00:41:56,409 --> 00:41:58,408
أوه... في صحتك!

937
00:41:58,444 --> 00:42:01,248
- من أين أنت؟
- أنا مدينة نيويورك، ولدت وترعرعت.

938
00:42:02,115 --> 00:42:03,458
(لهجة أسترالية)
ماذا عنك يا رفيق؟

939
00:42:03,482 --> 00:42:04,860
- نيك: جيد جدًا.
- (كاري تضحك)

940
00:42:04,884 --> 00:42:06,082
نعم، نحن جميعا من سيدني.

941
00:42:06,118 --> 00:42:07,551
- نحن هنا في رحلة للرجبي.
- أوه.

942
00:42:07,587 --> 00:42:09,092
نحن نحظى بخير دموي
الوقت في مدينة نيويورك.

943
00:42:09,116 --> 00:42:10,420
- صحيح يا أولاد؟
- (الجميع متفقون)

944
00:42:10,456 --> 00:42:11,689
أوه، مرحبًا،
"ولدت وترعرعت."

945
00:42:11,725 --> 00:42:12,735
ليس لدينا سوى يومين آخرين هنا،

946
00:42:12,759 --> 00:42:14,658
فكيف ننزلق للأسفل،

947
00:42:14,694 --> 00:42:16,359
اشتري لك جولة،
ويمكنك أن تقول لنا

948
00:42:16,395 --> 00:42:17,740
ما نحتاج إلى رؤيته
قبل أن نغادر؟

949
00:42:17,764 --> 00:42:20,196
حسنا، أنا في نيويورك مرة أخرى.

950
00:42:20,232 --> 00:42:22,235
دعونا نحصل على هذه الحفلة
بدأت هنا!

951
00:42:23,570 --> 00:42:25,205
(ضحك)

952
00:42:27,473 --> 00:42:29,476
كاري : و هكذا ...

953
00:42:30,277 --> 00:42:31,908
لقد حصلت على كوفيد.

954
00:42:31,944 --> 00:42:35,546
("افعل ذلك مرة أخرى" بقلم جوردان
اللعب شو والدقيقة)

955
00:42:35,582 --> 00:42:37,414
♪ ومرة أخرى ♪

956
00:42:37,450 --> 00:42:41,284
♪ عندما تنطفئ الأضواء،
سنفعل كل ذلك مرة أخرى ♪

957
00:42:41,320 --> 00:42:43,023
♪ ومرة أخرى ♪

958
00:42:43,256 --> 00:42:45,188
♪ ومرة أخرى ♪

959
00:42:45,224 --> 00:42:47,090
♪ أوه، كما تعلم ♪

960
00:42:47,126 --> 00:42:48,991
♪ أخبرني بكل شيء ♪

961
00:42:49,027 --> 00:42:53,130
♪ أخبرني بكل أعمق ما لديك
الأسرار كن علاجي ♪

962
00:42:53,166 --> 00:42:54,401
♪ نعم ♪

963
00:42:54,934 --> 00:42:56,800
♪ إذا ضللت طريقي ♪

964
00:42:56,836 --> 00:42:58,769
♪ هل ستحضر
رجعت للتركيز ♪

965
00:42:58,805 --> 00:43:02,676
♪ كن واضحًا، هاه ♪

966
00:43:03,143 --> 00:43:04,807
♪ كل ليلة، أنت
كان في ذهني ♪

967
00:43:04,843 --> 00:43:08,413
♪ ولكن كل ما أجده هو
لا شيء بحلول الصباح ♪

968
00:43:08,449 --> 00:43:10,580
♪ بحلول الصباح ♪

969
00:43:10,616 --> 00:43:12,549
♪ وكل ما تبقى
هو الفراغ ♪

970
00:43:12,585 --> 00:43:16,286
♪ لكن لا داعي للندم
أنت تعلم أنني أريد ذلك ♪

971
00:43:16,322 --> 00:43:19,923
♪ سنفعل ذلك مرة أخرى عندما
كل الأضواء تنطفئ ♪

972
00:43:19,959 --> 00:43:21,925
♪ حتى نفقد الوعي ♪

973
00:43:21,961 --> 00:43:24,127
♪ ثم نعود ♪

974
00:43:24,163 --> 00:43:27,665
♪ سنفعل ذلك مرة أخرى عندما
كل الأضواء تنطفئ ♪

975
00:43:27,701 --> 00:43:29,666
♪ حتى نفقد الوعي ♪

976
00:43:29,702 --> 00:43:32,068
♪ ثم نعود ♪

977
00:43:32,104 --> 00:43:35,142
♪ أوه، أنت تعلم أننا سنفعل
افعل كل ذلك مرة أخرى ♪

978
00:43:35,609 --> 00:43:37,344
♪ ومرة أخرى ♪

979
00:43:37,477 --> 00:43:39,342
♪ ومرة أخرى ♪♪

980
00:43:39,378 --> 00:43:43,246
♪ عندما تنطفئ الأضواء،
سنفعل كل ذلك مرة أخرى ♪

981
00:43:43,282 --> 00:43:45,152
♪ ومرة أخرى ♪

982
00:43:45,385 --> 00:43:47,117
♪ ومرة أخرى ♪

983
00:43:47,153 --> 00:43:49,156
♪ أوه، كما تعلم ♪

984
00:43:54,461 --> 00:43:56,794
♪ افعل ذلك مرة أخرى ♪

985
00:43:56,830 --> 00:43:58,532
♪ ومرة أخرى ♪

986
00:43:58,732 --> 00:44:00,663
♪ ومرة أخرى ♪

987
00:44:00,699 --> 00:44:03,937
♪ عندما تنطفئ الأضواء،
سنفعل كل ذلك مرة أخرى ♪

988
00:44:04,404 --> 00:44:06,273
♪ ومرة أخرى ♪

989
00:44:06,473 --> 00:44:08,371
♪ ومرة أخرى ♪

990
00:44:08,407 --> 00:44:11,144
♪ عندما تنطفئ الأضواء،
سنفعل كل ذلك مرة أخرى ♪