1 00:00:02,210 --> 00:00:03,920 Właśnie dostałem e-mail ze szkoły. 2 00:00:03,920 --> 00:00:07,120 Strażnik przejścia Sandy ma „wymianę stawu biodrowego”. 3 00:00:07,120 --> 00:00:10,120 Mamo, wiem to oznacza rehabilitację. 4 00:00:10,120 --> 00:00:12,620 Och. Moja mała dziewczynka dorasta. 5 00:00:12,620 --> 00:00:14,170 Dyrektor Ablin potrzebuje 6 00:00:14,170 --> 00:00:16,040 wolontariusze-rodzice aby ją zastąpić. 7 00:00:16,040 --> 00:00:17,420 O mój Boże, mamo. Proszę, nie. 8 00:00:17,420 --> 00:00:18,750 Czy nie wiesz? twoja własna matka? 9 00:00:18,750 --> 00:00:20,580 Dla mnie „wolontariat” jest w tej samej kategorii 10 00:00:20,580 --> 00:00:22,710 jak cardio i komosa ryżowa. 11 00:00:22,710 --> 00:00:24,830 Ale zgłosiłeś się na ochotnika do biegu wiosenną galę. 12 00:00:24,830 --> 00:00:27,960 Tylko po to, żeby siebie polubić wszystkie te idiotyczne matki, których nienawidzę. 13 00:00:27,960 --> 00:00:29,460 Czy przybiłeś się już miejsce? 14 00:00:29,460 --> 00:00:33,710 Jak na razie moje jedyne opcje to YMCA i... 15 00:00:33,710 --> 00:00:35,120 to wszystko. 16 00:00:35,120 --> 00:00:37,040 Miałem nadzieję, że coś się dzieje przyjść do mnie w tej przerwie, 17 00:00:37,040 --> 00:00:38,540 ale nic się nie pokazało. 18 00:00:38,540 --> 00:00:40,580 Naprawdę zaczynam się martwić o znalezieniu lokalu. 19 00:00:40,580 --> 00:00:43,210 Wiem, że są moi arcywrogowie tylko czekam, aż mi się nie uda. 20 00:00:43,210 --> 00:00:44,580 OK, Batmanie. 21 00:00:44,580 --> 00:00:46,420 Ilu arcywrogów masz zamiar? 22 00:00:46,420 --> 00:00:48,670 Ośmiu arcywrogów, trzy nemezis... 23 00:00:48,670 --> 00:00:51,040 Nemezis. 24 00:00:51,040 --> 00:00:52,830 Nemezis. 25 00:00:52,830 --> 00:00:55,040 I jeszcze jedna mama po prostu zaczął się na mnie zwracać. 26 00:00:55,040 --> 00:00:56,750 Powiedziała mi, jak ma na imię jej córka był poetą. 27 00:00:56,750 --> 00:00:58,380 Co mam zrobić? Nie śmiać się? 28 00:00:58,380 --> 00:01:00,330 Poznaj swoją publiczność, Mamo poety! 29 00:01:00,330 --> 00:01:03,000 Wiesz, naprawdę powinieneś spójrz na dom Carsonów. 30 00:01:03,000 --> 00:01:05,710 To ogromna posiadłość... Ogrody, sala do tańca, 31 00:01:05,710 --> 00:01:07,670 i, z historycznego punktu widzenia, wychodek nadal tam jest 32 00:01:07,670 --> 00:01:10,830 gdzie Paul Revere pospieszył numer dwa podczas swojej nocnej przejażdżki. 33 00:01:10,830 --> 00:01:12,460 Jest tablica. Hmm. 34 00:01:12,460 --> 00:01:13,670 Dom Carsonów jest pod domeną 35 00:01:13,670 --> 00:01:14,710 Gildii Historycznej. 36 00:01:14,710 --> 00:01:16,290 I jako Gildia sekretarz nagrywania, 37 00:01:16,290 --> 00:01:18,790 Stan był odpowiedzialny za wszystko zapytania o wynajem. Hmm. 38 00:01:18,790 --> 00:01:21,120 Myślałam, że Stan przeprowadził się do Nepalu „znaleźć siebie”. 39 00:01:21,120 --> 00:01:22,790 O, rehabilitacja! 40 00:01:22,790 --> 00:01:23,960 Jeśli dwa razy zrobię cytaty z powietrza, 41 00:01:23,960 --> 00:01:25,620 to znaczy „Uciekajcie od złego małżeństwa”. 42 00:01:25,620 --> 00:01:28,040 Tak, ale jego miejsce było przejęty przez żonę, 43 00:01:28,040 --> 00:01:29,540 więc to oznacza będziesz potrzebować 44 00:01:29,540 --> 00:01:31,000 żeby zdobyć Chloe Brown Mueller żeby się pod tym podpisać. 45 00:01:31,000 --> 00:01:32,540 Uch! Chloe Brown Mueller? 46 00:01:32,540 --> 00:01:34,080 Ona nigdy tego nie zrobi powiedz mi tak. 47 00:01:34,080 --> 00:01:35,750 Ona jest jak mój największy wróg numer jeden. 48 00:01:35,750 --> 00:01:38,000 Joker nie wynajmuje Arkham Asylum do Batmana 49 00:01:38,000 --> 00:01:39,040 na jego imprezy z nietoperzami. 50 00:01:39,040 --> 00:01:40,500 Nie, nie robi tego. 51 00:01:40,500 --> 00:01:42,000 Muszę kogoś znaleźć nie do odparcia 52 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 wykonać moją prośbę. 53 00:01:44,000 --> 00:01:46,120 Czyż nie jesteś uroczy? 54 00:01:46,120 --> 00:01:47,330 Dziękuję. 55 00:01:47,330 --> 00:01:49,250 Czy mogę porozmawiać Chloe Brown Mueller? 56 00:01:49,250 --> 00:01:50,790 Ona je lunch teraz, 57 00:01:50,790 --> 00:01:52,210 i nie chce być... Chloe: Maria, kto to jest?! 58 00:01:52,210 --> 00:01:54,000 Mówiłem ci, żebyś nigdy ujawnić szczegóły 59 00:01:54,000 --> 00:01:55,210 o moim życiu prywatnym. 60 00:01:55,210 --> 00:01:57,080 Uff, zapomniałem po tym jak tego nie zrobiłem 61 00:01:57,080 --> 00:01:58,210 widziałem cię od jakiegoś czasu jak szorstko wyglądasz. 62 00:01:58,210 --> 00:01:59,330 Wynoś się stąd. 63 00:01:59,330 --> 00:02:01,580 O, cześć, Anna-Kat. Czy mogę Panu pomóc? 64 00:02:01,580 --> 00:02:04,040 OK, najpierw 65 00:02:04,040 --> 00:02:06,500 potrzebujesz pochwalić sklep. 66 00:02:06,500 --> 00:02:08,710 Jakie piękne towary masz tutaj. 67 00:02:08,710 --> 00:02:10,380 Wreszcie, 68 00:02:10,380 --> 00:02:13,380 ktoś z dobrym okiem na towary. 69 00:02:15,710 --> 00:02:19,290 Wtedy musisz coś powiedzieć miło, jeśli chodzi o wygląd Chloe. 70 00:02:19,290 --> 00:02:21,330 Uwielbiam tę fryzurę. 71 00:02:21,330 --> 00:02:23,000 Oprawia twoją twarz doskonale. 72 00:02:23,000 --> 00:02:25,830 I sprawia, że moje kości policzkowe wyglądają jak Keitha Urbana. 73 00:02:25,830 --> 00:02:28,790 To prawda. 74 00:02:28,790 --> 00:02:31,790 Następnie wykonaj losowy strzał u Marii. 75 00:02:31,790 --> 00:02:35,000 Mario, jest coś takiego jako paski wybielające zęby. 76 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 Dobra, Anna-Kat! 77 00:02:37,000 --> 00:02:38,540 W górę. 78 00:02:40,290 --> 00:02:42,960 Gdy stół będzie już nakryty... 79 00:02:42,960 --> 00:02:45,750 wtedy zapytasz. 80 00:02:45,750 --> 00:02:47,420 Och, zastanawiałem się. 81 00:02:47,420 --> 00:02:48,880 Czy moja mama może skorzystać? Dom Carsonów 82 00:02:48,880 --> 00:02:50,330 na wiosenną galę? 83 00:02:50,330 --> 00:02:53,170 Och. Mówisz swojej mamie że nienawidzę jej odwagi 84 00:02:53,170 --> 00:02:54,580 a potem się z niej śmiej jak to. 85 00:02:56,210 --> 00:02:57,750 Ona nienawidzi twojej odwagi. 86 00:03:08,120 --> 00:03:11,540 Potrzebuję tego lokalu. 87 00:03:11,540 --> 00:03:14,250 Ze wszystkich ludzi tak musiało być Chloe Brown Mueller. 88 00:03:14,250 --> 00:03:15,750 No cóż, musisz wpaść z czymś. 89 00:03:15,750 --> 00:03:16,960 Gala jest po prostu za dwa miesiące. 90 00:03:16,960 --> 00:03:18,080 Czy możesz przestać? krzyczysz na mnie? 91 00:03:18,080 --> 00:03:19,250 Nie krzyczę na ciebie. 92 00:03:19,250 --> 00:03:20,670 Całkowicie krzyczysz. Doris? 93 00:03:20,670 --> 00:03:22,040 Tak, robisz scena. Mhm. 94 00:03:22,040 --> 00:03:23,380 Uch, nienawidzę tego kiedy to zrobicie 95 00:03:23,380 --> 00:03:24,960 Rzecz w stylu „krzyczysz”. kiedy nie krzyczę. 96 00:03:24,960 --> 00:03:26,170 Doprowadza mnie to do szału! 97 00:03:26,170 --> 00:03:27,580 Dobra. Teraz krzyczysz. 98 00:03:27,580 --> 00:03:30,290 Wysłałeś dziecko wykonać robotę zabójcy. 99 00:03:30,290 --> 00:03:33,330 Dlaczego nie pozwolić Angeli odejść Prawnik na pełny etat na tyłku Chloe? 100 00:03:33,330 --> 00:03:34,580 Zszorstkuj ją trochę. 101 00:03:34,580 --> 00:03:36,210 Kazałem jej grozić ludziom cały czas. 102 00:03:36,210 --> 00:03:38,000 Jakiego słowa używasz zastraszać ludzi? 103 00:03:38,000 --> 00:03:39,710 Brzmi brudno? Kodeks karny? 104 00:03:39,710 --> 00:03:40,790 To ten. Tak. 105 00:03:40,790 --> 00:03:42,290 Czy naprawdę myślisz 106 00:03:42,290 --> 00:03:44,380 że możesz zastraszyć Chloe Brown Mueller? 107 00:03:44,380 --> 00:03:47,120 Mógłbym to zrobić we śnie. 108 00:03:47,120 --> 00:03:49,920 Sprawdziłem akt własności Twojego sklepu 109 00:03:49,920 --> 00:03:51,210 i są pewne problemy. 110 00:03:51,210 --> 00:03:52,670 Masz uruchomioną służebność poprzez swoją posesję. 111 00:03:52,670 --> 00:03:55,040 Również problem z indeks grantodawcy-stypendysty. 112 00:03:55,040 --> 00:03:56,420 I bez pozwolenia dla dodatku 113 00:03:56,420 --> 00:03:57,830 to wkracza na majątku miasta. 114 00:03:57,830 --> 00:04:00,040 To źle. 115 00:04:00,040 --> 00:04:01,580 Wow! 116 00:04:01,580 --> 00:04:03,710 Czy mógłbyś zastraszyć facet z Yogurtlandu? 117 00:04:03,710 --> 00:04:06,170 Ciągle mnie wyzywa do nałożenia dodatkowych dodatków 118 00:04:06,170 --> 00:04:08,170 po tym jak już to zrobił zważyłem to. 119 00:04:11,790 --> 00:04:13,960 Tędy. Proszę bardzo. 120 00:04:13,960 --> 00:04:16,920 O mój Boże. Mój tata zastępuje Sandy. 121 00:04:16,920 --> 00:04:18,460 Zacząć robić. 122 00:04:18,460 --> 00:04:20,330 Czy jesteś zdenerwowany, ponieważ on jest strażnikiem na przejściu 123 00:04:20,330 --> 00:04:22,460 albo dlatego, że ma na sobie damska kamizelka? 124 00:04:22,460 --> 00:04:24,000 Przypomnij sobie zeszły rok kiedy to zrobiliśmy 125 00:04:24,000 --> 00:04:26,170 zasada liczenia do trzech zanim zaczniesz mówić? 126 00:04:26,170 --> 00:04:27,710 Wróciło. Bezpieczeństwo przede wszystkim. 127 00:04:27,710 --> 00:04:29,040 O nie. 128 00:04:29,040 --> 00:04:30,500 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 129 00:04:30,500 --> 00:04:32,830 Dobra. Pospiesz się. 130 00:04:32,830 --> 00:04:34,670 Witam wszystkich. Cześć. 131 00:04:34,670 --> 00:04:36,170 Dlaczego on to robi do nas?! 132 00:04:36,170 --> 00:04:37,710 Co? Nie jest tak źle. 133 00:04:37,710 --> 00:04:39,540 Wyobraź sobie, że to był twój tata tam. 134 00:04:42,710 --> 00:04:45,170 Dlaczego mnie zmusiłeś zrobić to? 135 00:04:45,170 --> 00:04:46,790 Czy twój tata kiedykolwiek był był już strażnikiem na przejściu? 136 00:04:46,790 --> 00:04:47,790 Nigdy. 137 00:04:47,790 --> 00:04:49,380 Jest naturalny. 138 00:04:49,380 --> 00:04:51,790 Przez wszystkie lata mojej pracy pedagogicznej Nigdy nie widziałem mu równego. 139 00:04:51,790 --> 00:04:53,330 Zaczynamy. 140 00:04:53,330 --> 00:04:54,920 Mój panie, on ZZ Top'd to. 141 00:04:56,620 --> 00:04:58,170 Musimy położyć kres do tego. 142 00:05:00,540 --> 00:05:01,880 Hej. 143 00:05:01,880 --> 00:05:03,000 Co o tym sądzisz? robisz? 144 00:05:03,000 --> 00:05:04,460 Wtrącanie się, oddając społeczeństwu. 145 00:05:04,460 --> 00:05:06,330 Cóż, odrzuć to. Tak, zawstydzasz nas. 146 00:05:06,330 --> 00:05:08,040 Hej, szkoła była potrzebna kogoś do pomocy, 147 00:05:08,040 --> 00:05:10,120 mój harmonogram pracy na to pozwalał, więc podszedłem. 148 00:05:10,120 --> 00:05:11,540 Poza tym, to jest dobre dla ciebie 149 00:05:11,540 --> 00:05:12,920 wstydzić się co jakiś czas. 150 00:05:12,920 --> 00:05:13,830 Buduje charakter. 151 00:05:13,830 --> 00:05:15,210 Po prostu daj mi znak, Greg. 152 00:05:20,380 --> 00:05:22,250 Czy dziecko śpi już przez całą noc? 153 00:05:22,250 --> 00:05:24,420 Miałbyś zapytać pielęgniarkę nocną. 154 00:05:24,420 --> 00:05:26,500 Założyłem maskę do spania, pop dwa Ambien, 155 00:05:26,500 --> 00:05:28,670 i dla bezpieczeństwa Rozbijam się w domku przy basenie. 156 00:05:28,670 --> 00:05:31,620 Czasem się nie budzę dopóki nie nadejdzie czas, aby tu przyjechać. 157 00:05:31,620 --> 00:05:34,000 Hej. 158 00:05:34,000 --> 00:05:36,580 Więc dostałeś Chloe Brown Mueller podporządkować się swojej woli? 159 00:05:36,580 --> 00:05:38,040 Poszedłem do jej sklepu z nią porozmawiać, 160 00:05:38,040 --> 00:05:39,120 wiesz, grać twardo? 161 00:05:39,120 --> 00:05:40,920 Rzecz w tym, że grała twarda piłka z prawej strony obrony. 162 00:05:40,920 --> 00:05:42,380 Ale wiesz co? Nie poddaję się. 163 00:05:42,380 --> 00:05:43,710 I ona też tego nie zrobiła 164 00:05:43,710 --> 00:05:46,420 i cóż, jedna rzecz prowadziła do innego. 165 00:05:46,420 --> 00:05:47,500 Co doprowadziło do jakiej innej rzeczy? 166 00:06:02,540 --> 00:06:05,460 Maria, nie masz przerwy! Posprzątaj to! 167 00:06:10,290 --> 00:06:12,500 Katie: Jesteś teraz poważnie? 168 00:06:12,500 --> 00:06:14,750 Połączyłeś się z Chloe Brown Mueller? 169 00:06:14,750 --> 00:06:16,330 Przed Marią? 170 00:06:16,330 --> 00:06:18,620 Nie, po prostu graliśmy przed meczem w sklepie. 171 00:06:18,620 --> 00:06:20,420 Skończyło się na powrocie u mnie. 172 00:06:20,420 --> 00:06:21,420 Wiesz jak zawsze nam to mówisz 173 00:06:21,420 --> 00:06:23,210 jak bardzo jest samolubna? 174 00:06:23,210 --> 00:06:25,670 To nie było moje doświadczenie. 175 00:06:25,670 --> 00:06:27,330 O mój Boże. 176 00:06:27,330 --> 00:06:28,460 Chcę nic nie wiedzieć 177 00:06:28,460 --> 00:06:29,830 i wszystko w tym samym czasie. 178 00:06:29,830 --> 00:06:31,290 Nie mogę uwierzyć 179 00:06:31,290 --> 00:06:33,540 połączyłeś się z Chloe Brown Mueller. 180 00:06:33,540 --> 00:06:34,420 Jak to się robi w ogóle się stało?! 181 00:06:34,420 --> 00:06:35,830 Łatwy. 182 00:06:35,830 --> 00:06:37,790 Jest samotnym Westport gospodyni domowa w kryzysie. 183 00:06:37,790 --> 00:06:38,960 To rodzaj mój chleb i masło. 184 00:06:38,960 --> 00:06:40,250 Cieszę się, że masz twój chleb posmarowany masłem, 185 00:06:40,250 --> 00:06:41,710 ale dostałeś umowa podpisana? 186 00:06:41,710 --> 00:06:43,290 Och, tak. Dlatego tam byłem. 187 00:06:43,290 --> 00:06:44,330 Zapomniałem o tej części. 188 00:06:51,500 --> 00:06:53,670 Angela, wysłałem cię żeby ją zmiażdżyć 189 00:06:53,670 --> 00:06:55,330 i dostać podpisana umowa. 190 00:06:55,330 --> 00:06:57,080 Cóż, zrobiłem to pierwsza część. Uch. 191 00:06:57,080 --> 00:06:59,080 Więc, czy wy będziecie, jak, teraz jakiś przedmiot? 192 00:06:59,080 --> 00:07:00,920 Nie. Chloe i ja wiemy 193 00:07:00,920 --> 00:07:02,460 to było jednorazowa rzecz. 194 00:07:02,460 --> 00:07:04,380 Pytam tylko dlatego oto ona przychodzi. 195 00:07:04,380 --> 00:07:05,920 Cześć! O mój Boże. 196 00:07:05,920 --> 00:07:07,750 Ukradła moją Tegan i Sarę bluza. 197 00:07:07,750 --> 00:07:09,830 Czuję się jak coś magicznego ma się wkrótce wydarzyć. 198 00:07:09,830 --> 00:07:13,120 Pomyślałem, że możesz tu być z twoim małym klubem śniadaniowym. 199 00:07:13,120 --> 00:07:15,210 Och, proszę! Musisz tu siedzieć! 200 00:07:15,210 --> 00:07:16,960 Och, dziękuję bardzo. 201 00:07:16,960 --> 00:07:20,290 - Nabrałem sporego apetytu. - Oh. 202 00:07:20,290 --> 00:07:22,290 Więc powiedziałeś im? o nas? 203 00:07:22,290 --> 00:07:24,420 Och, powiedziała nam wszystko. 204 00:07:24,420 --> 00:07:27,080 I chcę tylko powiedzieć, oboje wyglądacie razem tak dobrze. 205 00:07:27,080 --> 00:07:29,040 Poważnie. Oboje promieniejecie. 206 00:07:29,040 --> 00:07:30,420 Czy one nie świecą, Katie? 207 00:07:30,420 --> 00:07:32,620 To okropne... jednak nie mogę odwrócić wzroku. 208 00:07:32,620 --> 00:07:34,920 - Słuchaj, Chloe. - Tak, Angie? 209 00:07:34,920 --> 00:07:37,290 Złość? Angela! 210 00:07:37,290 --> 00:07:38,920 Właśnie próbuję kilka nicków... 211 00:07:38,920 --> 00:07:40,040 Aha. ...i znajdę. 212 00:07:40,040 --> 00:07:41,380 Tak jak to znalazłeś... 213 00:07:41,380 --> 00:07:42,580 Mhm. ...ubiegłej nocy. 214 00:07:42,580 --> 00:07:43,620 OK, cóż, słuchaj. 215 00:07:43,620 --> 00:07:44,920 Czy możesz podpisać tę umowę 216 00:07:44,920 --> 00:07:46,670 mówiąc, że Katie może skorzystać Dom Carsonów 217 00:07:46,670 --> 00:07:47,960 na wiosenną galę? 218 00:07:47,960 --> 00:07:49,790 Wiesz, normalnie, 219 00:07:49,790 --> 00:07:52,460 Powiedziałbym Katie jak bardzo jej nienawidzę 220 00:07:52,460 --> 00:07:55,000 a potem zażartowałbym o tym, jak jej dom 221 00:07:55,000 --> 00:07:56,750 można było zabrać do szkoły jako dioramę 222 00:07:56,750 --> 00:07:58,250 bo to pudełko po butach. 223 00:07:58,250 --> 00:08:00,290 Ale dziś rano... nie wiem... 224 00:08:00,290 --> 00:08:02,080 Czuję się dobrze. 225 00:08:02,080 --> 00:08:04,210 Może coś mieć mieć do czynienia z... 226 00:08:04,210 --> 00:08:06,080 jak mnie stworzyłeś czuć się dobrze ostatniej nocy. 227 00:08:06,080 --> 00:08:07,380 Dobra. Tak, wiemy. 228 00:08:07,380 --> 00:08:09,330 Wy dwoje jesteście tacy słodcy! 229 00:08:09,330 --> 00:08:11,830 Rzecz w tym, że 230 00:08:11,830 --> 00:08:14,920 Muszę zeskanować umowę i wyślij go e-mailem do Stana do podpisu. 231 00:08:14,920 --> 00:08:16,420 Czekaj, nie możesz tego podpisać? 232 00:08:16,420 --> 00:08:18,420 Nie, ale wysłucham jego opinii jak tylko zacznie wędrować 233 00:08:18,420 --> 00:08:20,420 w jeden z nich Kafejki internetowe. 234 00:08:20,420 --> 00:08:21,710 Jak długo to zajmie? 235 00:08:21,710 --> 00:08:22,790 Mogą to być tygodnie. 236 00:08:22,790 --> 00:08:24,080 Wiesz co? 237 00:08:24,080 --> 00:08:25,580 Idę kupić coś słodkiego... 238 00:08:25,580 --> 00:08:27,420 dla mojej słodyczy. Mhm. 239 00:08:27,420 --> 00:08:28,880 OK... Och. To się stało. 240 00:08:28,880 --> 00:08:29,790 Nie tęsknij za mną za bardzo. 241 00:08:29,790 --> 00:08:31,790 W porządku. 242 00:08:31,790 --> 00:08:34,420 Katie, nie mogę sobie z tym poradzić heteroseksualny czepiec piątego stopnia. 243 00:08:34,420 --> 00:08:36,210 Wyszedłem. Katie: Co? NIE! 244 00:08:36,210 --> 00:08:37,790 Angela, masz zostać z nią 245 00:08:37,790 --> 00:08:39,290 dopóki Chloe nie dostanie podpisana umowa. 246 00:08:39,290 --> 00:08:40,710 Naprawdę potrzebuję tego miejsca. 247 00:08:40,710 --> 00:08:42,080 I dobrze się bawię! 248 00:08:42,080 --> 00:08:43,920 Powiedziała, że można być tygodnie. Ssij to. 249 00:08:43,920 --> 00:08:46,420 Muszę przespać się z Richardem dopóki nie skończę 50 lat. 250 00:08:46,420 --> 00:08:48,080 Dlaczego 50? To było w okresie przedświątecznym. 251 00:08:48,080 --> 00:08:49,750 Poza tym tylko mi wolno aby przytyć 15 funtów. 252 00:08:49,750 --> 00:08:52,500 Angelo, proszę. Naprawdę potrzebuję tego miejsca. 253 00:08:52,500 --> 00:08:53,830 Cienki. 254 00:08:53,830 --> 00:08:56,500 Boże. Dziękuję. 255 00:08:56,500 --> 00:08:59,540 Czekoladowy anioł dla mojego czekoladowego aniołka. 256 00:08:59,540 --> 00:09:00,750 Ooch. 257 00:09:00,750 --> 00:09:02,920 Bardzo się cieszę Obudziłem się dla tego. 258 00:09:02,920 --> 00:09:04,580 Mhm. 259 00:09:11,460 --> 00:09:13,000 O mój Boże. Kupił gwizdek. 260 00:09:14,250 --> 00:09:16,620 Nie wszyscy bohaterowie nosić peleryny. 261 00:09:18,500 --> 00:09:20,380 Och, Harriet. 262 00:09:20,380 --> 00:09:22,290 Pozwól, że ci pomogę ten plecak. 263 00:09:22,290 --> 00:09:24,170 Och, czy to jest przejście dla pieszych? czy wybieg? 264 00:09:24,170 --> 00:09:26,120 To niektóre świetnie dopasowane tam dżinsy, Steve. 265 00:09:26,120 --> 00:09:28,620 Gayle, co masz? 266 00:09:28,620 --> 00:09:31,380 Oj! 267 00:09:31,380 --> 00:09:33,330 Franklina! 268 00:09:35,120 --> 00:09:36,750 Dzieciaku, wszystko w porządku? 269 00:09:36,750 --> 00:09:38,000 Myślę, że tak. 270 00:09:38,000 --> 00:09:40,040 Chciałbym, żeby ktoś tam był żeby mnie zatrzymać. 271 00:09:40,040 --> 00:09:42,540 O mój Boże. Franklina, musisz być bardziej ostrożny. 272 00:09:42,540 --> 00:09:44,880 Musisz przestać zawstydza mnie jako ofiarę, panie Otto. 273 00:09:44,880 --> 00:09:45,960 Zabierzemy go do pielęgniarka, tata. 274 00:09:45,960 --> 00:09:47,670 Myślę, że nic mu nie będzie. Dobra. 275 00:09:47,670 --> 00:09:49,210 Anna-Kat: Tutaj. 276 00:09:51,960 --> 00:09:53,500 Dobre aktorstwo, Franklina. 277 00:09:53,500 --> 00:09:55,000 Dzięki. 278 00:09:55,000 --> 00:09:57,330 Zostałem potrącony przez samochody wiele razy. 279 00:09:57,330 --> 00:09:58,960 Będę potrzebował twoja kamizelka, Otto. 280 00:10:04,880 --> 00:10:06,620 I twoją broń. 281 00:10:06,620 --> 00:10:08,210 Nie dałeś mi broni. 282 00:10:08,210 --> 00:10:10,080 Och, dobrze. To dobrze. 283 00:10:17,920 --> 00:10:19,880 Chloe? Cześć chłopaki. 284 00:10:19,880 --> 00:10:22,080 Witamy w Angeli. Wejdź. 285 00:10:22,080 --> 00:10:23,120 Zdejmij buty! 286 00:10:23,120 --> 00:10:24,540 Idę złapać trochę wina. 287 00:10:24,540 --> 00:10:26,210 Dobra. 288 00:10:26,210 --> 00:10:28,710 Dlaczego nas tu zaprosiłeś jeśli ona tu jest? 289 00:10:28,710 --> 00:10:30,880 Och, zaprosiłem cię tutaj ponieważ ona tu jest. 290 00:10:30,880 --> 00:10:32,380 Wy dwoje jesteście moimi buforami. 291 00:10:32,380 --> 00:10:34,830 Chloe: Hej, kochanie. Gdzie jest korkociąg? 292 00:10:34,830 --> 00:10:36,290 Jest w szufladzie przy piecu. 293 00:10:36,290 --> 00:10:38,080 Och, zmieniamy to. 294 00:10:38,080 --> 00:10:39,790 Nie mogę być w jej pobliżu sam. 295 00:10:39,790 --> 00:10:41,380 Co sprawia, że myślisz ona chce być blisko mnie? 296 00:10:41,380 --> 00:10:42,330 Ona mnie nienawidzi. 297 00:10:42,330 --> 00:10:43,380 A potem, jeśli chcesz to miejsce, 298 00:10:43,380 --> 00:10:44,880 musisz znaleźć sposób żeby to zmienić. 299 00:10:44,880 --> 00:10:46,170 Bądź z nią miły. 300 00:10:46,170 --> 00:10:48,290 Och, Katie się całuje do Chloe Brown Mueller! 301 00:10:48,290 --> 00:10:49,920 To brzmi jak też zabawne przedstawienie. 302 00:10:49,920 --> 00:10:51,380 wróciłem! 303 00:10:51,380 --> 00:10:52,920 Oh. Świetnie. 304 00:10:54,500 --> 00:10:57,380 Tęskniłeś za mną? Bo tęskniłem za tobą. 305 00:10:57,380 --> 00:10:58,710 Hmm... zrobiłem. 306 00:10:58,710 --> 00:10:59,620 Zamknij się, Katie. 307 00:10:59,620 --> 00:11:02,210 Chloe, posłuchaj. 308 00:11:02,210 --> 00:11:05,580 Jesteś moim najlepszym przyjacielem bardzo szczęśliwy. Och. 309 00:11:05,580 --> 00:11:08,040 I o tym myślałem tak byłoby najlepiej 310 00:11:08,040 --> 00:11:10,830 jeśli ty i ja naprawiliśmy nasze płoty. 311 00:11:10,830 --> 00:11:13,580 Nie mogłem się bardziej zgodzić. 312 00:11:13,580 --> 00:11:16,380 Nienawidziłem cię tak długo... Mhm. 313 00:11:16,380 --> 00:11:17,920 ...i zacząłem myśląc o tym. 314 00:11:17,920 --> 00:11:20,040 Dlaczego cię nienawidzę tak dużo? 315 00:11:20,040 --> 00:11:21,420 Czy to dlatego jesteś biedny, 316 00:11:21,420 --> 00:11:23,710 ponieważ jesteś tragicznie niechlujny, 317 00:11:23,710 --> 00:11:26,250 a może to te szerokie hobbickie stopy? 318 00:11:26,250 --> 00:11:28,000 Mhm. Odpowiedź brzmi: tak. 319 00:11:28,000 --> 00:11:30,380 To wszystko te rzeczy. 320 00:11:30,380 --> 00:11:32,500 I zachowujesz się jak nienawidzisz mnie, 321 00:11:32,500 --> 00:11:36,290 ale co się naprawdę dzieje czy nienawidzisz siebie. 322 00:11:36,290 --> 00:11:38,620 Tak, to tylko mój ogólny wygląd 323 00:11:38,620 --> 00:11:40,750 to było prawdziwą barierę między nami. 324 00:11:40,750 --> 00:11:43,210 Ale jeśli mamy zamiar spędzać razem czas, 325 00:11:43,210 --> 00:11:44,750 Przedstawię cię do czegoś tzw 326 00:11:44,750 --> 00:11:46,330 „podstawkę pod napoje”. 327 00:11:46,330 --> 00:11:48,540 Bo nie mogę mieć tej pianki rękawy piwne 328 00:11:48,540 --> 00:11:50,460 po prostu leżeć mój dom. 329 00:11:50,460 --> 00:11:51,620 W porządku, zrobię to zjedz jakiś deser. 330 00:11:51,620 --> 00:11:53,750 Tak, robisz to. Dobra. 331 00:11:53,750 --> 00:11:55,580 Jestem gliną! Ukształtuj mnie. 332 00:11:55,580 --> 00:11:56,750 W porządku! 333 00:11:56,750 --> 00:11:58,960 Nie mogę tego zrobić. Pieprzyć Carson House. 334 00:11:58,960 --> 00:12:00,330 Po prostu to zrobię w YMCA 335 00:12:00,330 --> 00:12:02,000 i powiedz stacjonarnie liga koszykówki 336 00:12:02,000 --> 00:12:03,960 że mogą mieć tylko połowę sąd tej nocy. 337 00:12:03,960 --> 00:12:05,580 Kto jest gotowy na jakiś deser? 338 00:12:05,580 --> 00:12:07,170 Oh. 339 00:12:07,170 --> 00:12:09,000 Dziękuję. 340 00:12:09,000 --> 00:12:11,080 Och, daj mi dwie miarki tego. 341 00:12:11,080 --> 00:12:13,000 Dobra. 342 00:12:13,000 --> 00:12:15,080 Nigdy nie chcę ten dzień do końca. 343 00:12:15,080 --> 00:12:17,670 Proszę bardzo. To nie jest dla ciebie. 344 00:12:17,670 --> 00:12:19,580 To ma cię nauczyć trochę siły woli. 345 00:12:19,580 --> 00:12:21,460 OK, Chloe... Och, wiesz co? 346 00:12:21,460 --> 00:12:22,500 Kiedy byłem w kuchni, 347 00:12:22,500 --> 00:12:24,790 Stan odesłał mi e-mail umowa. 348 00:12:24,790 --> 00:12:25,920 Podpisał to. 349 00:12:25,920 --> 00:12:27,250 Gdzie to jest? 350 00:12:27,250 --> 00:12:28,620 Och, po prostu muszę wydrukuj to. 351 00:12:28,620 --> 00:12:30,250 Nie chcę marnować kolejna cenna chwila 352 00:12:30,250 --> 00:12:31,580 twojego samotnego czasu z Angelą. 353 00:12:31,580 --> 00:12:32,880 Wyślij mi to e-mailem, i wydrukuję to w domu. 354 00:12:32,880 --> 00:12:34,330 Bez problemu. 355 00:12:34,330 --> 00:12:36,120 Ty i Czekoladowy Anioł miłej nocy! 356 00:12:36,120 --> 00:12:37,460 Idę z! 357 00:12:37,460 --> 00:12:39,380 Dobra. Och, tak. 358 00:12:39,380 --> 00:12:40,920 Nie zostawiaj mnie. 359 00:12:40,920 --> 00:12:42,170 Nie mogę znieść kolejnej chwili z nią. 360 00:12:42,170 --> 00:12:43,830 Mnh. Ha ha. 361 00:12:45,750 --> 00:12:48,620 Czy zatem powinniśmy przejść na emeryturę? do sypialni? 362 00:12:50,040 --> 00:12:51,170 Równie dobrze. 363 00:12:55,380 --> 00:12:58,040 Mam podpisany dokument od Stana. 364 00:12:58,040 --> 00:13:00,290 Dom Carsonów jest oficjalnie mój. 365 00:13:00,290 --> 00:13:01,670 Gratulacje. 366 00:13:01,670 --> 00:13:03,170 Przynajmniej możesz pokazać swoją twarz w szkole. 367 00:13:03,170 --> 00:13:04,620 Nikt nie został skoszony na swoim zegarku. 368 00:13:04,620 --> 00:13:05,960 Spróbuj pomyśleć wszystkich dzieci 369 00:13:05,960 --> 00:13:08,040 który nie został skoszony na swoim zegarku. 370 00:13:08,040 --> 00:13:09,420 Nie rozumiesz tego. 371 00:13:09,420 --> 00:13:10,880 Nigdy nie byłeś mężczyzna w kamizelce. 372 00:13:11,880 --> 00:13:13,080 Powinienem być lepszy. 373 00:13:14,790 --> 00:13:16,210 Wow. 374 00:13:16,210 --> 00:13:17,580 Tata jest naprawdę ciężko to znieść. 375 00:13:17,580 --> 00:13:20,080 Czy zrobiliśmy? właściwa rzecz? 376 00:13:20,080 --> 00:13:22,170 Hej, wy dwaj. Zrobiliśmy to z jakiegoś powodu. 377 00:13:22,170 --> 00:13:24,500 Chcesz, żeby tata tam był w tej szarfie 378 00:13:24,500 --> 00:13:26,620 reprezentuje tę rodzinę? 379 00:13:26,620 --> 00:13:27,880 Zmądrzej. 380 00:13:27,880 --> 00:13:29,080 Anna-Kat, byliśmy... 381 00:13:29,080 --> 00:13:30,040 - Zmądrzej. - Ale my... 382 00:13:30,040 --> 00:13:31,290 Opamiętaj się! 383 00:13:37,420 --> 00:13:40,540 Katie: Mam miejsce, i Chloe zniknęła z mojego życia. 384 00:13:40,540 --> 00:13:42,830 Teraz jedyne co muszę zrobić to uciec do Meksyku 385 00:13:42,830 --> 00:13:45,580 i wszystko będzie idealne. 386 00:13:45,580 --> 00:13:47,750 Naprawdę muszę to wyrzucić. 387 00:13:47,750 --> 00:13:50,920 Nie. Zachowam to na wszelki wypadek. 388 00:13:55,620 --> 00:13:57,290 Chloe? 389 00:13:57,290 --> 00:13:59,080 Co tu robisz? 390 00:13:59,080 --> 00:14:00,500 I płacze? 391 00:14:00,500 --> 00:14:02,460 Angelika zerwała ze mną! 392 00:14:04,170 --> 00:14:07,790 O mój Boże. 393 00:14:07,790 --> 00:14:09,960 Ukołysz mnie jak ptaszek. 394 00:14:09,960 --> 00:14:11,540 Nie. 395 00:14:11,540 --> 00:14:13,380 Moje skrzydło jest złamane. 396 00:14:13,380 --> 00:14:15,750 Boże! Twoje kolczyki są okropne! 397 00:14:15,750 --> 00:14:17,540 Uch. 398 00:14:22,210 --> 00:14:24,420 ja nie zrozumieć, co zrobiłem źle. 399 00:14:24,420 --> 00:14:26,000 To znaczy, znasz ją lepiej niż ktokolwiek inny. 400 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 Czy ona coś powiedziała do ciebie? 401 00:14:28,000 --> 00:14:30,830 Połączenie, które mieliśmy był tak potężny. 402 00:14:30,830 --> 00:14:32,580 Dlaczego tu jesteś? 403 00:14:32,580 --> 00:14:34,670 Musisz mieć mnóstwo przyjaciół rozmawiać. 404 00:14:34,670 --> 00:14:35,960 Ja nie. 405 00:14:35,960 --> 00:14:37,620 To znaczy, mam swój... 406 00:14:37,620 --> 00:14:40,250 setki tysięcy obserwujących na Instagramie, 407 00:14:40,250 --> 00:14:41,880 ale tak nie jest naprawdę przyjaciółmi. 408 00:14:41,880 --> 00:14:43,330 A potem jest Maria, 409 00:14:43,330 --> 00:14:45,080 ale ona ciągle się zmienia jej numer telefonu. 410 00:14:45,080 --> 00:14:47,880 Powiedziała, że firma telefoniczna trzeba to robić co miesiąc, 411 00:14:47,880 --> 00:14:49,670 ale to nieprawda mieć sens. 412 00:14:49,670 --> 00:14:53,120 To takie smutne. 413 00:14:53,120 --> 00:14:54,960 Wiesz co najlepsze bo to jest? 414 00:14:54,960 --> 00:14:56,080 Ciepły uścisk? 415 00:14:56,080 --> 00:14:57,620 Nie. 416 00:14:57,620 --> 00:14:59,210 Pijesz sam 417 00:14:59,210 --> 00:15:01,710 we własnym domu. 418 00:15:01,710 --> 00:15:02,830 Jestem taki samotny. 419 00:15:02,830 --> 00:15:03,830 Nie, nie jesteś. 420 00:15:03,830 --> 00:15:05,670 Jestem tu dla ciebie... 421 00:15:05,670 --> 00:15:07,330 w duchu. Czekaj, ja... 422 00:15:17,120 --> 00:15:18,790 Greg, kochanie. 423 00:15:18,790 --> 00:15:20,880 Wiem, że jesteś zdenerwowany o zdarzeniu, 424 00:15:20,880 --> 00:15:23,620 ale jesteś świetnym rodzicem. 425 00:15:23,620 --> 00:15:25,210 Nasze dzieci mają szczęście mieć ciebie. 426 00:15:25,210 --> 00:15:27,380 Ta szkoła ma szczęście mieć ciebie. 427 00:15:27,380 --> 00:15:30,120 A poza tym nawet jeśli skrzywdził tego chłopca, 428 00:15:30,120 --> 00:15:32,040 to Franklin. Dziękuję, kochanie. 429 00:15:32,040 --> 00:15:34,170 Idę obejrzeć filmy z trójnogimi psami. 430 00:15:34,170 --> 00:15:36,330 Ich duch „można zrobić”. naprawdę poprawia mi humor. 431 00:15:36,330 --> 00:15:37,670 Ale najpierw Wygram sobie. 432 00:15:42,000 --> 00:15:43,830 Mama? Mhm? 433 00:15:43,830 --> 00:15:45,920 Mogliśmy mieć coś do zrobienia 434 00:15:45,920 --> 00:15:48,040 z tatą tracącym stanowisko jako strażnik przejścia. 435 00:15:49,420 --> 00:15:50,880 Zrobili mnie idź z tym. 436 00:15:50,880 --> 00:15:52,210 To był twój pomysł! 437 00:15:52,210 --> 00:15:53,290 I tak było cholernie dobry. 438 00:15:53,290 --> 00:15:55,540 Chłopaki, jestem bardzo rozczarowany w tobie. 439 00:15:55,540 --> 00:15:57,830 Wiem, że nie lubiłeś taty pełniąc funkcję strażnika przejścia granicznego, 440 00:15:57,830 --> 00:16:00,460 ale czasami, chociaż to nie jest dobre dla ciebie, 441 00:16:00,460 --> 00:16:02,960 musisz robić to, co dobre dla kogoś innego. 442 00:16:04,460 --> 00:16:05,710 Cholera. 443 00:16:05,710 --> 00:16:07,830 Właśnie coś powiedziałem to dotyczy mnie. 444 00:16:07,830 --> 00:16:09,250 Idziecie trzeba znaleźć sposób 445 00:16:09,250 --> 00:16:11,670 żeby to wymyślić do twojego ojca. 446 00:16:11,670 --> 00:16:13,880 I muszę iść Dom Chloe Brown Mueller. 447 00:16:15,670 --> 00:16:16,960 Nie wiem jak grać na pianinie. 448 00:16:24,960 --> 00:16:26,920 Dlaczego?! 449 00:16:26,920 --> 00:16:28,380 Chloe? 450 00:16:28,380 --> 00:16:31,330 Oh. Och, hej. 451 00:16:31,330 --> 00:16:33,880 Dobra. Porozmawiaj ze mną. 452 00:16:33,880 --> 00:16:36,420 Jestem tu... dla ciebie. 453 00:16:36,420 --> 00:16:38,290 Nie wiem, co robiłem z Angelą. 454 00:16:38,290 --> 00:16:40,290 Wykorzystałem życie być idealnym, 455 00:16:40,290 --> 00:16:42,500 i teraz wszystko jest do góry nogami. 456 00:16:42,500 --> 00:16:44,540 W ciągu kilku miesięcy jestem singlem. Mhm. 457 00:16:44,540 --> 00:16:45,880 Spotykam się z kobietami. Mhm. 458 00:16:45,880 --> 00:16:48,670 A teraz jestem tutaj, nie mając już do kogo się zwrócić, 459 00:16:48,670 --> 00:16:50,960 z wyjątkiem ciebie, moja nemezis. 460 00:16:50,960 --> 00:16:52,750 Nemezis. To liczba mnoga. 461 00:16:52,750 --> 00:16:53,880 Och, myślałem, że to mam. 462 00:16:53,880 --> 00:16:55,210 Spójrz, Chloé. 463 00:16:55,210 --> 00:16:57,040 Właśnie trafiłeś szorstka plama, 464 00:16:57,040 --> 00:16:58,460 ale masz tego dużo... 465 00:16:58,460 --> 00:17:01,250 Dom, dziecko, Twój sklep. 466 00:17:01,250 --> 00:17:05,250 I to jest przyszłość seksualna, szczerze mówiąc, niezbadane. 467 00:17:05,250 --> 00:17:06,920 Właśnie podwoiłeś Twój basen randkowy! 468 00:17:06,920 --> 00:17:08,790 Nie, ale nikt mnie nie chce. 469 00:17:08,790 --> 00:17:12,330 Mój mąż odszedł. Schrzaniłem sprawę z Angelą. 470 00:17:12,330 --> 00:17:14,170 Mam na myśli jedyny związek Nie poniosłem porażek 471 00:17:14,170 --> 00:17:15,620 jest z mój dentysta kosmetyczny. 472 00:17:15,620 --> 00:17:18,210 Widzieć? 473 00:17:18,210 --> 00:17:20,250 Nie schrzaniłeś sprawy z Angelą. 474 00:17:20,250 --> 00:17:22,460 Naprawdę była w tobie zakochana pierwszą noc. 475 00:17:22,460 --> 00:17:24,380 Ona właśnie to robi... Ona jest jedyna i skończona. 476 00:17:24,380 --> 00:17:26,710 Cóż, nie ze mną. Mieliśmy po 19 lat. 477 00:17:26,710 --> 00:17:27,830 To moja wina. 478 00:17:27,830 --> 00:17:29,710 Chciałem ciebie podpisać dokumenty, 479 00:17:29,710 --> 00:17:31,120 więc zmusiłem Angelę zostać z tobą. 480 00:17:31,120 --> 00:17:32,620 Ostatnie 18 było na mnie. 481 00:17:32,620 --> 00:17:35,330 Czekać. Więc to nie była moja wina? 482 00:17:35,330 --> 00:17:38,330 To była jej wina i twoje. 483 00:17:38,330 --> 00:17:40,120 Tak. 484 00:17:40,120 --> 00:17:42,880 To naprawdę sprawia, że czuję trochę lepiej. 485 00:17:42,880 --> 00:17:44,540 Jeśli o tym pomyślisz, 486 00:17:44,540 --> 00:17:47,120 Właśnie wyświadczyłem ci przysługę mówiąc ci. 487 00:17:47,120 --> 00:17:49,500 Więc... może mógłbyś wyświadcz mi przysługę 488 00:17:49,500 --> 00:17:51,500 i pozwól mi zatrzymać Carson House na Galę. 489 00:17:51,500 --> 00:17:53,170 Mógłbym. 490 00:17:53,170 --> 00:17:55,920 Ale zamiast tego Po prostu to zrobię. 491 00:17:58,920 --> 00:18:00,830 Biedny. 492 00:18:00,830 --> 00:18:03,120 Whoo! Ona wróciła, wszyscy! 493 00:18:03,120 --> 00:18:05,580 Hej! Twoja Gala będzie do bani! 494 00:18:15,170 --> 00:18:17,380 OK, czas minął. 495 00:18:17,380 --> 00:18:19,790 Dałem wam dwa dni znaleźć sposób 496 00:18:19,790 --> 00:18:21,790 żeby to nadrobić do twojego ojca. 497 00:18:21,790 --> 00:18:24,460 Coś wymyśliliśmy które tata może robić w szkole. 498 00:18:24,460 --> 00:18:25,960 To go uszczęśliwi i przynajmniej 499 00:18:25,960 --> 00:18:27,620 nie ma go w zasięgu wzroku, więc nie będziemy się wstydzić. 500 00:18:34,830 --> 00:18:36,670 Greg: Jako przyjacielskie przypomnienie, 501 00:18:36,670 --> 00:18:39,040 proszę nie odchodź kanapki na bazie ryb 502 00:18:39,040 --> 00:18:41,120 w swoich szafkach na noc. 503 00:18:41,120 --> 00:18:43,580 To już było poranne ogłoszenia. 504 00:18:43,580 --> 00:18:46,880 Zanim odejdę, chciałbym poświęcić minutę, aby powiedzieć 505 00:18:46,880 --> 00:18:50,210 moje trzy ulubione minuty mieć wspaniały dzień. 506 00:18:50,210 --> 00:18:51,750 Nie wymawiaj naszych imion. 507 00:18:51,750 --> 00:18:53,960 Mój główny człowiek, Oliver Otto. 508 00:18:53,960 --> 00:18:55,920 O nie. Moja mama musiała mu powiedzieć. 509 00:18:55,920 --> 00:18:57,500 On się zemści. 510 00:18:57,500 --> 00:18:59,250 Twój głos się zmienia dopiero początek 511 00:18:59,250 --> 00:19:01,620 z Twojej podróży w męskość. 512 00:19:01,620 --> 00:19:03,500 Masz za dużo ciepła na ciebie, człowieku. 513 00:19:03,500 --> 00:19:06,000 Muszę vámono. 514 00:19:06,000 --> 00:19:08,540 Moja duża dziewczynka, Taylor Otto, 515 00:19:08,540 --> 00:19:11,290 który i tak mi nie pozwoli oddaj jej Barbie. 516 00:19:11,290 --> 00:19:13,330 Nie fajnie, panie A. On cię nie słyszy. 517 00:19:14,790 --> 00:19:16,960 Nie fajnie, panie A! 518 00:19:16,960 --> 00:19:19,170 I na koniec... 519 00:19:19,170 --> 00:19:20,210 Nie rób tego, Gregu. 520 00:19:20,210 --> 00:19:23,170 ...moja córeczka, Anna-Kat Otto. 521 00:19:23,170 --> 00:19:25,830 Jeśli ktoś chce zobaczyć slajd pokaz zdjęć jej dziecka, 522 00:19:25,830 --> 00:19:27,790 będzie trwało cały dzień w sali gimnastycznej. 523 00:19:27,790 --> 00:19:30,120 Na wszystkich zdjęciach mojego dziecka, Mam na sobie kask. 524 00:19:35,540 --> 00:19:37,830 Anna-Kat, masz pod spodem ogromny węzeł. 525 00:19:37,830 --> 00:19:39,500 Nie możesz po prostu szczotkować czubek włosów. 526 00:19:39,500 --> 00:19:40,460 Tak, tak. 527 00:19:45,040 --> 00:19:46,210 O mój Boże. 528 00:19:46,210 --> 00:19:47,290 – mówi Chloe Brown Mueller 529 00:19:47,290 --> 00:19:49,290 Mogę skorzystać z Carson House mimo wszystko. 530 00:19:49,290 --> 00:19:50,750 To wspaniale, mamo. 531 00:19:50,750 --> 00:19:52,710 Dlaczego na świecie zrobiłaby to? 532 00:19:52,710 --> 00:19:54,460 Ona mnie nienawidzi. 533 00:19:56,920 --> 00:19:58,620 Co zrobiłeś? 534 00:20:00,290 --> 00:20:02,210 Oj. Jego kostka! 535 00:20:02,210 --> 00:20:04,250 Och, co się stało? 536 00:20:04,250 --> 00:20:05,880 Potknął się twój dywan. 537 00:20:05,880 --> 00:20:07,380 To nie było odpowiednio zabezpieczone. 538 00:20:07,380 --> 00:20:08,580 Oczywiście, że tak. 539 00:20:08,580 --> 00:20:10,830 Mario! Powiedz im dywan został należycie zabezpieczony! 540 00:20:10,830 --> 00:20:13,290 ja nie właścicielem tego miejsca. 541 00:20:13,290 --> 00:20:16,670 Jego ojciec jest sędzią. To nie jest dobre dla ciebie. 542 00:20:16,670 --> 00:20:20,580 Jak idziemy żeby to zniknęło? 543 00:20:20,580 --> 00:20:22,960 Ty mały... 544 00:20:22,960 --> 00:20:25,460 Ona mnie nienawidzi. 545 00:20:25,460 --> 00:20:28,040 Wychowuję się, i kocham to. 546 00:20:35,040 --> 00:20:37,170 Tatuś ma „Czas na tatusia”. 547 00:20:37,170 --> 00:20:38,580 Problemy z jelitami. 548 00:20:38,580 --> 00:20:39,670 Prawidłowy. 549 00:20:39,670 --> 00:20:42,080 Mama musi „załatwić szybkie sprawy”. 550 00:20:42,080 --> 00:20:43,040 Drzemiesz w swoim samochodzie. 551 00:20:43,040 --> 00:20:44,170 Tak. 552 00:20:44,170 --> 00:20:45,920 Taylor ma „sytuację”. 553 00:20:45,920 --> 00:20:47,460 Wpadka z tamponem. 554 00:20:47,460 --> 00:20:50,000 Dobra robota, kochanie. Jestem z ciebie dumny. 555 00:20:50,000 --> 00:20:52,380 Fałszywe maskowanie pochwał „prawdziwe obawy”. 556 00:20:52,380 --> 00:20:54,330 OK, skończyliśmy. 557 00:20:54,330 --> 00:20:55,380 Tniesz to krótko 558 00:20:55,380 --> 00:20:56,620 ponieważ myślisz, że ja „wiem za dużo”.