1
00:01:05,858 --> 00:01:10,506
Jako někdo pracující v politice v DC
co si myslíš o fake news?

2
00:01:11,896 --> 00:01:15,632
Použil bych fake news jako zbraň
protože je to tam venku

3
00:01:15,763 --> 00:01:18,370
Němci používají chemické zbraně
Britové používají chemické zbraně

4
00:01:18,499 --> 00:01:21,064
co budeš dělat?
To neznamená, že máte rádi chemické zbraně

5
00:01:21,194 --> 00:01:22,844
znamená to, že děláte, co musíte

6
00:01:25,495 --> 00:01:29,231
Zkoušel jsem nějaké falešné zprávy, které ani ne
pamatujte, zkoušeli jsme nějaké věci

7
00:01:29,361 --> 00:01:31,838
Jo, jsou tam hrozné
negativní potenciální důsledky

8
00:01:31,969 --> 00:01:37,051
Ale, tak co? To říkám já
No a co? O co jde?

9
00:01:38,920 --> 00:01:40,395
Vždy jsme brali
postavení v této zemi

10
00:01:40,483 --> 00:01:42,960
„Ať to všechno vyjde
a ať soudí lidé"

11
00:01:44,524 --> 00:01:45,958
Navzdory nebezpečí

12
00:01:49,651 --> 00:01:53,431
Ale jak mohou lidé
posuzovat falešné příběhy a lež

13
00:01:53,604 --> 00:01:55,689
nebo myslíš
jsme v post-pravdivé chvíli?

14
00:01:55,820 --> 00:01:57,384
Oh, já nevím

15
00:01:57,602 --> 00:02:01,685
Chci říct, co je pravda? Pokud studujete
filozofie, neexistuje žádná realita

16
00:02:01,859 --> 00:02:03,335
Existuje pouze vnímání

17
00:02:03,466 --> 00:02:05,769
Takže když říkáš
"Jsme v post-pravdivé chvíli?"

18
00:02:05,899 --> 00:02:07,680
většina filozofů na všech stranách by vám řekla

19
00:02:07,811 --> 00:02:10,157
nikdy nic takového nebylo
pro začátek jako "pravda".

20
00:03:15,803 --> 00:03:18,280
Existuje tento ekosystém, který nyní roste

21
00:03:18,408 --> 00:03:22,276
kde lidé vlastně jsou
matoucí skutečné a falešné zprávy

22
00:03:22,407 --> 00:03:24,362
Zvlášť když to vidí online

23
00:03:25,230 --> 00:03:30,097
Tato "post-pravdivá" kultura, kterou žijeme
má pro lidi skutečné náklady

24
00:03:30,227 --> 00:03:34,093
kteří jsou pronásledováni těmi, kteří přicházejí
s těmito teoriemi a tématy

25
00:03:35,310 --> 00:03:40,263
Lidé trpěli, protože
falešných zpráv, které se šíří online

26
00:03:45,910 --> 00:03:49,517
Léto 2015 bylo opravdu prvním znamením

27
00:03:49,647 --> 00:03:53,122
že tam něco bylo
děje v našem informačním prostoru

28
00:03:53,253 --> 00:03:55,294
že jsme tomu nevěnovali dostatečnou pozornost

29
00:03:56,729 --> 00:03:59,292
Byla tam dvouměsíční armáda
cvičení, které probíhalo

30
00:03:59,465 --> 00:04:01,942
na americkém jihozápadě - Jade Helm -

31
00:04:02,073 --> 00:04:05,678
a kolem toho vzniklo toto spiknutí

32
00:04:05,809 --> 00:04:09,587
že jede prezident Obama
shromáždit politické disidenty

33
00:04:09,719 --> 00:04:11,673
a dát je do táborů v Texasu

34
00:04:28,052 --> 00:04:34,960
Fake news... co si o tom myslím?
Napadá mě velmi staré přísloví

35
00:04:36,133 --> 00:04:38,827
„Nevěř ničemu z toho, co slyšíš
a jen polovina toho, co vidíš"

36
00:04:40,348 --> 00:04:44,910
Hodně se tam nacházím
Nevím, co je skutečné a co je falešné

37
00:04:46,865 --> 00:04:51,817
Tady v Bastropu je to velmi
sevřená, venkovská komunita

38
00:04:52,947 --> 00:04:57,248
Typická maloměstská Amerika
hodnotová struktura rodného města

39
00:04:58,422 --> 00:05:01,896
V roce 2015 zpět během
Obamova administrativa

40
00:05:02,026 --> 00:05:06,329
panovalo velké množství obav
o nedůvěře k národní vládě

41
00:05:06,979 --> 00:05:10,542
A jakmile to lidé zjistili

42
00:05:10,716 --> 00:05:15,886
že tam bude major
vojenské operace v okrese Bastrop

43
00:05:16,277 --> 00:05:20,187
hodně lidí bylo, víte
aby dílky skládačky do sebe zapadaly

44
00:05:20,318 --> 00:05:23,836
Budeme provádět školení
cvičit bezpečně a zdvořile

45
00:05:23,967 --> 00:05:26,964
Nebudeme zasahovat
s jejich soukromím nebo jejich právy s tím

46
00:05:27,095 --> 00:05:31,222
Armáda říká, že je to osm týdnů
tréninkové cvičení v realistickém prostředí

47
00:05:31,396 --> 00:05:33,351
ale kromě toho toho moc neříkají

48
00:05:35,436 --> 00:05:37,391
Začali jsme dostávat dotazy od lidí

49
00:05:37,522 --> 00:05:40,519
„Proč povolujete armádu?
přijít do Bastrop County?''

50
00:05:40,650 --> 00:05:43,214
''Co se stane?
Proč sem přicházejí?"

51
00:05:43,342 --> 00:05:47,254
A pak všelijak
spiknutí se dali dohromady

52
00:05:47,513 --> 00:05:53,075
„Pravdou je, že je to cvičení, ehm
za vyhlášení stanného práva v této zemi“

53
00:05:53,206 --> 00:05:55,638
Toto je kondicionování
pro stanné právo a převzetí moci

54
00:05:55,854 --> 00:05:58,810
A pak jsem naladil další pořad
říkají to samé

55
00:05:58,941 --> 00:06:02,460
"Myslím, že Alex Jones měl pravdu"
došlo k probuzení

56
00:06:02,807 --> 00:06:07,629
Náhodou jsme byli takoví
clearinghouse mnoha konverzací

57
00:06:07,760 --> 00:06:10,975
Lidé by sem přišli
je to jako v hospodě, mluvit o tom

58
00:06:11,626 --> 00:06:14,016
Někdo sdílí příběh
někdo jiný lituje

59
00:06:14,146 --> 00:06:16,275
a pak všichni
jinak skočí do rozjetého vlaku

60
00:06:16,406 --> 00:06:20,185
Myslím, že to má hodně společného, víš
mít titul v Google

61
00:06:21,010 --> 00:06:27,832
Ať už vakcíny způsobují autismus, zednáři
ještěří lidé řídí svět, Jade Helmová...

62
00:06:28,006 --> 00:06:31,655
Tolik tomu chceme uvěřit
v konspiracích, že věci skutečně existují

63
00:06:31,785 --> 00:06:36,869
že existuje nějaká základní dohoda, že my
mít nějaké znalosti, které jiní lidé nemají

64
00:06:37,043 --> 00:06:38,605
A tomu všemu chceme věřit

65
00:06:38,692 --> 00:06:41,777
Hm... ale je...
někdy to prostě není pravda

66
00:06:42,168 --> 00:06:45,122
Pojedu do Bastropu v Texasu

67
00:06:45,253 --> 00:06:49,163
podat zprávu o Jade Helm '15
vojenské cvičení

68
00:06:49,337 --> 00:06:50,814
Nevěřím korporátním médiím

69
00:06:50,945 --> 00:06:52,465
Nechci nikoho jiného
abys mi řekl, co se děje

70
00:06:52,595 --> 00:06:54,029
Chci to jít zjistit sám

71
00:06:54,290 --> 00:06:59,156
Z mého pohledu byla Jade Helm psychologička
operaci k měření odezvy

72
00:06:59,286 --> 00:07:02,718
Budou lidé, víš
být spokojený, když se toto cvičení stane?

73
00:07:02,848 --> 00:07:04,239
Budou tlačit zpět?

74
00:07:04,673 --> 00:07:06,889
Půjdeme dovnitř, uvidíme, tohle je ono
podniková média ano

75
00:07:07,019 --> 00:07:12,102
Stojí přes ulici...
a jdeme dovnitř

76
00:07:14,883 --> 00:07:16,273
Nemůžu uvěřit, že jsme tady...

77
00:07:17,272 --> 00:07:19,141
Věřím v osobní zodpovědnost

78
00:07:19,270 --> 00:07:21,835
Pokud si někdo přečte článek, jde
blázen kvůli tomu

79
00:07:21,965 --> 00:07:24,311
Kvůli jakýmkoliv problémům, které mají
děje, jako

80
00:07:24,441 --> 00:07:26,874
Nevím, jak bych mohl, víte, být držen
za to zodpovědný

81
00:07:27,309 --> 00:07:32,218
Je mnoho těch, kteří udělali nějaké pěkně divoké
tvrdí a sociální média jsou ďábel

82
00:07:33,043 --> 00:07:37,822
Takže v mém zájmu o otevřenou vládu
a transparentně, řekl jsem

83
00:07:37,953 --> 00:07:41,385
„Dobře, pojďme se sejít na radnici
a vysvětli to všem''

84
00:07:42,209 --> 00:07:46,946
Přišel plukovník Lastoria a my jsme ho o to požádali
vysvětlit všem zájemcům

85
00:07:47,120 --> 00:07:49,943
jaká přesně operace
to bude znamenat

86
00:07:50,074 --> 00:07:54,637
Jade Helm je prostě výzva
8týdenní tréninkové cvičení

87
00:07:54,722 --> 00:07:56,591
Pro nekonvenční válčení

88
00:07:56,722 --> 00:07:59,023
a je to cvičení
které se budou provádět v celém Texasu

89
00:07:59,153 --> 00:08:01,152
Nové Mexiko, Arizona a Utah

90
00:08:22,311 --> 00:08:28,349
Hysterie je trochu silné slovo
ale byly tam kapsy hysterie

91
00:08:45,076 --> 00:08:48,682
Měli jste lidi, kteří byli jinak normální
lidé, ve věci Jade Helm

92
00:08:48,813 --> 00:08:51,680
věřit, že existuje podzemí
síť tunelů

93
00:08:51,810 --> 00:08:53,939
která propojila všechny Walmarty v Texasu

94
00:08:54,678 --> 00:08:57,370
Jedná se o obří zařízení, která
může ubytovat lidi

95
00:08:57,501 --> 00:08:59,587
Lidé o tom tedy začali spekulovat

96
00:08:59,717 --> 00:09:03,888
Dobře, tyto Walmarty se připravují
proměnily v koncentrační tábory

97
00:09:04,062 --> 00:09:05,452
detenční centra, co máte

98
00:09:05,973 --> 00:09:09,449
''Dnes volí guvernér Greg Abbott
přidělit Texas State Guard''

99
00:09:09,579 --> 00:09:11,056
"sledovat operaci"

100
00:09:11,229 --> 00:09:14,184
Velitel Abbott tvrdí své
úvaha je, cituji

101
00:09:14,358 --> 00:09:16,878
"Abychom řešili obavy občanů Texasu"

102
00:09:17,052 --> 00:09:20,397
''a zajistit, aby texaské komunity
zůstat v bezpečí"

103
00:09:21,656 --> 00:09:27,348
Zpracujete část občanů
a guvernér na to svým způsobem reagoval

104
00:09:27,479 --> 00:09:31,736
to vypadalo jako státní vláda
brát to vážně

105
00:09:32,171 --> 00:09:38,209
Relativně rychlý skok těch informací
od konspiračních blogů až po jednání radnice

106
00:09:38,339 --> 00:09:43,248
do kanceláře guvernéra, myslím, že to bylo skvělé
se určitě týká armády

107
00:09:43,380 --> 00:09:44,944
a našim zpravodajským službám

108
00:09:45,465 --> 00:09:49,548
Nedávno Michael Hayden, bývalý CIA
a ředitel NSA

109
00:09:49,722 --> 00:09:54,328
mluvil o tom, velmi jasně spojuje
dezinformační kampaň kolem Jade Helm

110
00:09:54,502 --> 00:09:57,326
na ruské informační aktivity zaměřené
Spojené státy americké

111
00:09:58,020 --> 00:10:04,364
„Ruští boti, ruští trollové, kombinování
s americkými médii alt-right''

112
00:10:04,842 --> 00:10:08,577
''přesvědčila netriviální část
Texaská populace''

113
00:10:08,709 --> 00:10:11,575
''že to byl pokus
Obamovou administrativou"

114
00:10:11,706 --> 00:10:13,574
"shromáždit politické oponenty"

115
00:10:15,312 --> 00:10:19,874
Bylo pro mě zajímavé, že někdo ano
spojit, co se stalo tady v Bastrop County

116
00:10:20,047 --> 00:10:25,435
k tomuto celosvětovému znepokojení nad ruštinou
zasahování do americké politiky

117
00:10:25,565 --> 00:10:28,911
ale víš co, uh, je to malý svět

118
00:10:31,169 --> 00:10:35,427
"A v Texasu nesrovnáváme naše
hospodářství do jiných států''

119
00:10:35,687 --> 00:10:38,685
''Porovnáváme naši ekonomiku s
jiné země''

120
00:10:41,813 --> 00:10:46,637
''Ekonomika Texasu je větší než Kanada
je větší než Austrálie''

121
00:10:46,766 --> 00:10:53,979
''A všimněte si toho, texaská ekonomika je vyrovnaná
větší než ekonomika Ruska''

122
00:10:57,584 --> 00:11:02,189
"To mě dělá mocnějším než Putin!"

123
00:11:08,967 --> 00:11:10,401
To byl test

124
00:11:10,748 --> 00:11:16,310
A to, co to všechno ukázalo, bylo, že jsme v a
zbraňové informační prostředí

125
00:11:17,613 --> 00:11:20,132
Takže teď jsme u bodu
kde si myslím, že lidé nedokážou rozlišit

126
00:11:20,262 --> 00:11:22,913
fakt od pravdy už nebo lidi
začínají dělat svou vlastní pravdu

127
00:11:23,043 --> 00:11:24,389
a upřímně, jsem s tím v pohodě

128
00:11:36,598 --> 00:11:42,028
Mám asi osm různých denních digestů
které mi každé ráno přijdou do schránky

129
00:11:42,115 --> 00:11:45,852
z různých facebookových stránek a dalších
věci, které jsme časem začali sledovat

130
00:11:45,982 --> 00:11:51,066
a skenoval bych hyperpartizánské věci od lidí
kteří mají tendenci šířit dezinformace

131
00:11:53,497 --> 00:11:57,017
A je to v podstatě stejné, jako když začínáte
ranní koupání v internetovém odpadu

132
00:11:57,149 --> 00:11:58,711
je do značné míry dohoda

133
00:11:59,885 --> 00:12:03,665
Díval jsem se na falešné příběhy
od roku 2014

134
00:12:03,924 --> 00:12:09,182
Byla tam hrstka novinářů a
výzkumníků, kteří se o tyto věci zajímali

135
00:12:09,313 --> 00:12:12,137
ale nebylo to hlavní zaměření
světa

136
00:12:12,267 --> 00:12:15,178
A to v rozmezí několika měsíců
to se úplně změnilo

137
00:12:15,309 --> 00:12:17,828
na konci roku 2016 s Trumpovým vítězstvím

138
00:12:19,956 --> 00:12:24,778
To, co jsme našli, bylo jádro,
klíčový čas, před dnem voleb

139
00:12:24,865 --> 00:12:29,210
že falešné příběhy získaly mnohem větší angažovanost
než skutečné zprávy o volbách

140
00:12:30,036 --> 00:12:34,554
A jakmile všichni, novináři
politici, výzkumníci

141
00:12:34,728 --> 00:12:36,119
začal škrábat povrch
byli jako

142
00:12:36,247 --> 00:12:38,638
"Sakra, tohle je, podívej se, co je tady"

143
00:12:39,334 --> 00:12:42,375
A pak hned po volbách
měli jsme Pizzagate

144
00:12:42,809 --> 00:12:47,110
Někdo vchází do pizzerie D.C
s puškou a vystřelit

145
00:12:47,241 --> 00:12:49,674
a uvědomovat si to
to byl výsledek této osoby

146
00:12:49,802 --> 00:12:51,888
Konzumace konspirací a dezinformací

147
00:12:51,975 --> 00:12:53,845
Myslím, že to hodně lidí vyděsilo

148
00:13:07,095 --> 00:13:12,265
Moje restaurace, snažím se být jako všichni
zváni, mějte se dobře

149
00:13:12,570 --> 00:13:15,046
Zahrajte si ping-pong, snězte skvělé jídlo

150
00:13:16,131 --> 00:13:20,259
Rodiny a děti jsou lidé, kterým se to líbí
nejvíc, protože je to jako zábava

151
00:13:20,390 --> 00:13:21,867
Mohou běhat kolem

152
00:13:25,385 --> 00:13:28,992
Kometa Ping Pong je tu stálicí
ve Washingtonu

153
00:13:29,166 --> 00:13:31,252
Tuto restauraci zná každý

154
00:13:31,426 --> 00:13:35,465
Lidé pocházejí z jiných částí Washingtonu
dát si tu pizzu

155
00:13:35,639 --> 00:13:39,028
Máme nějaké politicky propojené
lidé, kteří sem přicházejí

156
00:13:39,158 --> 00:13:40,678
a to je prostě něco, co se stane

157
00:13:40,810 --> 00:13:45,501
Mám na mysli moderátory zpráv CNN, kteří ano
jedl tady roky

158
00:13:45,631 --> 00:13:49,846
Ale o čem Kometa je, je to trezor
prostor pro vstup lidí

159
00:13:50,063 --> 00:13:51,801
a být sami sebou

160
00:13:51,931 --> 00:13:56,754
Pořádáme vystoupení pro místní kapely, queer kapely

161
00:13:57,405 --> 00:14:01,923
Myslím, že je to jedna z pěkných věcí
Kometa je, že tady je prostor

162
00:14:02,619 --> 00:14:07,832
aby byli queer lidé součástí identity
restaurace

163
00:14:08,919 --> 00:14:12,091
Měl jsem tuhle párty k desetiletému výročí

164
00:14:12,176 --> 00:14:16,130
Všichni byli pozváni a my jsme měli
generální prokurátor Spojených států amerických

165
00:14:16,261 --> 00:14:20,084
a podobně, kongresmani a děti
a hudebníci a umělci

166
00:14:20,214 --> 00:14:23,168
A to bylo na konci října 2016

167
00:14:23,689 --> 00:14:25,949
V jednu chvíli jsem se na to podíval
a jen jsem si myslel

168
00:14:26,079 --> 00:14:28,686
"Wow," jako, "skutečně jsme vytvořili."
něco tady"

169
00:14:28,816 --> 00:14:30,902
Jako: "Toto místo je speciální"

170
00:14:31,553 --> 00:14:35,594
A pak rychle po tom jsme byli
zabouchl s tímto rok-plus-long

171
00:14:35,768 --> 00:14:38,201
nekonečné, uh, konspirační teorie

172
00:14:39,677 --> 00:14:42,936
John Podesta, který patří Hillary Clintonové
předseda kampaně

173
00:14:43,067 --> 00:14:46,238
jeho e-maily byly hacknuty
a jsou nahrány online

174
00:14:46,368 --> 00:14:49,843
A začíná spousta konspiračních teoretiků
prolézt jimi

175
00:14:49,974 --> 00:14:51,365
A na základě těchto e-mailů

176
00:14:51,581 --> 00:14:55,884
vymysleli tuto šílenou konspirační teorii
o kometě Ping Pong

177
00:14:57,186 --> 00:15:00,835
Lidé na pro-Trumpových fórech začínají chodit
prostřednictvím e-mailů Johna Podesty

178
00:15:00,966 --> 00:15:02,530
a vidí tyto odkazy na pizzu

179
00:15:02,660 --> 00:15:04,485
Nyní jsou to docela neškodné odkazy

180
00:15:04,615 --> 00:15:07,699
„Potřebujeme pro kampaň sehnat pizzu?
dobrovolníci,“ takové věci

181
00:15:07,830 --> 00:15:12,000
a možná první příklad
jsme kdy viděli vytvoření Pizzagate

182
00:15:12,175 --> 00:15:13,609
je na příspěvku na redditu

183
00:15:13,825 --> 00:15:15,390
Někdo říká
"Myslím, že musíme hledat"

184
00:15:15,521 --> 00:15:17,518
''na tyhle stopy, pro všechny ty věci s pizzou''

185
00:15:17,693 --> 00:15:19,691
A skutečně odtud
tam to zabralo

186
00:15:20,777 --> 00:15:23,209
Takže uvnitř e-mailů se jich hodně spojuje
různé věci

187
00:15:23,601 --> 00:15:25,339
CP, "sýrová pizza"

188
00:15:25,469 --> 00:15:28,379
Lidé to budou pitvat, myslí si, že možná
znamená "dětskou pornografii"

189
00:15:28,510 --> 00:15:30,943
Různí lidé na redditu, stránky jako 4chan

190
00:15:31,073 --> 00:15:35,590
přesvědčit se, že „pizza“ je slangový výraz
v podstatě děti ke znásilnění

191
00:15:35,722 --> 00:15:39,633
A tak pak vidí ty výměny
s Jamesem Alefantisem a Johnem Podestou...

192
00:15:40,588 --> 00:15:45,280
Psal jsem si e-mail s Johnem Podestou o
pořádání sbírky na pizzu

193
00:15:45,410 --> 00:15:47,409
vaření u někoho doma

194
00:15:47,626 --> 00:15:50,928
A tak se o tom lidé přesvědčí
Kometa Ping Pong je jako

195
00:15:51,102 --> 00:15:53,274
toto dítě znásilňuje kobku v suterénu

196
00:15:53,491 --> 00:15:55,401
To podpořil George Soros

197
00:15:55,489 --> 00:15:58,617
a John Podesta a Hillary Clintonová
a jako by byli všichni nějak propojeni

198
00:15:58,748 --> 00:16:01,355
k tomuto sexuálnímu obchodování s dětmi
prsten v pizzerii

199
00:16:01,529 --> 00:16:05,916
že byste se mohli vytočit a říct správně
jídlo slova, a dostat své pořadí dětí

200
00:16:06,743 --> 00:16:09,348
Do voleb zbývají jen dny
a tak je napětí vysoké

201
00:16:09,480 --> 00:16:11,347
Určitě to vypadalo
jako by Hillary Clintonová vyhrála

202
00:16:11,478 --> 00:16:15,344
A tak jsou Trumpovi velmi horeční
a tohle právě vybuchlo

203
00:16:15,692 --> 00:16:18,169
Tak jsem řekl: „Jé, všichni tito lidé
jen z toho šílí

204
00:16:18,299 --> 00:16:22,122
Zajímalo by mě, jestli se v Kometě něco děje."
tak jsem mu zavolal...

205
00:16:22,253 --> 00:16:25,163
Volal mi chlap jménem Will Sommer

206
00:16:25,293 --> 00:16:28,769
a v té době pracoval
ve Washington City Paper

207
00:16:28,899 --> 00:16:34,808
a zeptal se mě, jestli jsem o tom četl
nebo vědět o této online konspirační teorii

208
00:16:34,939 --> 00:16:39,239
že Hillary Clinton a já jsme byli lidé
obchodování z komety Ping Pong

209
00:16:39,370 --> 00:16:43,410
A já si říkal: „Já nevím
o čem to mluvíš"

210
00:16:43,540 --> 00:16:48,102
A dávám komentář jako like
"Všichni jsou o těchto volbách opravdu nadšení."

211
00:16:48,232 --> 00:16:52,143
''a vášně jsou vysoké, a jsem si jistý
že to za pár dní zmizí''

212
00:16:52,749 --> 00:16:55,489
Volby se konají
a pak se vlastně stalo, co se stalo

213
00:16:55,619 --> 00:17:01,092
dny po volbách
tyto online útoky začaly eskalovat

214
00:17:01,222 --> 00:17:02,787
a zvětšování objemu

215
00:17:02,918 --> 00:17:08,262
Začali jsme dostávat zprávy
jako naše stránka Yelp pro restauraci

216
00:17:08,390 --> 00:17:12,302
Recenze, které byly opravdu zvláštní
a divné věci na Facebooku

217
00:17:12,562 --> 00:17:16,299
Dal jsem obrázky
mých kmotrů na Instagramu

218
00:17:16,429 --> 00:17:18,992
Teď bych to samozřejmě věděl
lepší než cokoliv dávat kamkoliv

219
00:17:19,122 --> 00:17:22,164
Ale tyto obrázky byly
ukradeno z mého Instagramu

220
00:17:22,294 --> 00:17:26,639
vzít a dát jako nějaký důkaz
probíhajících nekalých činností

221
00:17:26,769 --> 00:17:29,984
Chci jen, abyste se sami sebe zeptali:
proč ten chlap

222
00:17:30,114 --> 00:17:31,809
Myslím, že vypadá, jako by mu bylo něco přes 30

223
00:17:31,939 --> 00:17:36,934
proč je tento muž středního věku
mít fotku náhodného dítěte pijícího mléko

224
00:17:37,586 --> 00:17:42,279
Pizzagate, jako mnoho konspirací
teorie, začne se ozývat na 4chan

225
00:17:42,714 --> 00:17:45,842
Jsou místa, která řídí
extrémnější obsah

226
00:17:45,928 --> 00:17:49,795
Řekl bych, že 4chan je...
teď může být koupelna příliš zdvořilá

227
00:17:49,925 --> 00:17:54,268
Myslete na odpočívadlo
na dálnici Interstate

228
00:17:54,356 --> 00:17:59,049
4chan je špinavá toaleta
na toaletním papíru není toaletní papír

229
00:17:59,179 --> 00:18:01,567
dřez nebyl vyčištěn měsíce

230
00:18:02,090 --> 00:18:05,131
A přemýšlejte o druzích
věcí, které jste tam viděli na stěnách koupelny

231
00:18:06,392 --> 00:18:08,520
Staví na internetu
a pak se to začne sbírat

232
00:18:08,694 --> 00:18:10,605
různými pravicovými učenci

233
00:18:10,735 --> 00:18:12,778
Víš, začíná Alex Jones
propagovat to pořád

234
00:18:12,908 --> 00:18:16,165
Pizzagate je skutečný, otázka je
jak je to skutečné a co to je

235
00:18:16,252 --> 00:18:18,251
Něco se děje
něco se zakrývá

236
00:18:18,381 --> 00:18:20,077
je potřeba to vyšetřit
jen zavolat...

237
00:18:20,207 --> 00:18:23,508
Infowars se stává
na chvíli síť Pizzagate

238
00:18:23,639 --> 00:18:28,505
Nabídka z Comet Ping Pong
všimněte si symbolu pingpongových pádel

239
00:18:28,635 --> 00:18:34,326
a jeho důmyslná podobnost s FBI
symbol dokumentu pro ChildLove

240
00:18:34,457 --> 00:18:39,062
Bylo tam tolik různých vstupů
bodů za tento konkrétní útok

241
00:18:39,149 --> 00:18:43,667
Obchoduji nebo zneužívám
tyto děti, je jedno

242
00:18:43,798 --> 00:18:46,318
Další bylo, že já nebo Hillary Clintonová

243
00:18:46,404 --> 00:18:51,270
nebo Podestové unášeli nebo prodávali
tyto děti, abychom si uchovali naše nesmírné bohatství

244
00:18:51,488 --> 00:18:54,876
Něco takového tam bylo
ten nápad, protože jsem gay

245
00:18:55,006 --> 00:18:57,700
Očividně musím obtěžovat
děti nebo tak něco

246
00:18:57,872 --> 00:19:00,177
což je historický pohled na gayness

247
00:19:01,654 --> 00:19:06,650
Tolik hovorů, které bychom dostali, lidi
řekl: "Proč máš rád znásilňování dětí?"

248
00:19:07,432 --> 00:19:10,256
A říkat: "Vím, že jsi celý gay"

249
00:19:11,428 --> 00:19:14,166
A ten nutně je
související s druhým...

250
00:19:14,297 --> 00:19:20,813
Mnoho z toho, co podporuje dezinformace
a to, čemu říkáme „falešné zprávy“, je nenávist

251
00:19:20,943 --> 00:19:24,115
Je to v podstatě nějaká skupina lidí,

252
00:19:24,245 --> 00:19:28,676
buď nedorozumění
nebo mít nějaké násilné pocity

253
00:19:28,807 --> 00:19:30,501
o jiné skupině lidí

254
00:19:30,632 --> 00:19:36,671
A v případě Komety
ti, kteří se rozhodli zacílit na Jamese

255
00:19:36,844 --> 00:19:41,493
našel trochu nenávisti
a zloba v kousku Komety

256
00:19:41,665 --> 00:19:44,969
to je vítání v LGBTQ komunitě

257
00:19:46,707 --> 00:19:48,964
Začínali jsme čím dál tím víc
přijímání telefonních hovorů

258
00:19:49,096 --> 00:19:54,874
který provozoval gambit bytí
jen žertové hovory, skoro bych řekl

259
00:19:55,004 --> 00:19:58,828
kde lidé byli jako: „Mohu dostat?
nějaký druh speciální pizzy"

260
00:19:58,958 --> 00:20:00,349
jako nějaké směšné jméno

261
00:20:00,435 --> 00:20:03,434
Něco, co pro ně něco znamenalo
o pedofilii to byla kódová slova...

262
00:20:04,606 --> 00:20:06,518
Na přímé výhrůžky smrtí

263
00:20:06,648 --> 00:20:08,820
Lidé říkají: "Zabiju tě"

264
00:20:08,950 --> 00:20:12,904
Nebo „Víme, co děláte
a my to zastavíme''

265
00:20:12,991 --> 00:20:14,381
"A všichni zemřete"

266
00:20:14,512 --> 00:20:17,075
„Víme, kde bydlíš
jdeme do restaurace''

267
00:20:17,162 --> 00:20:19,247
''Přijdeme pro tebe"

268
00:20:19,377 --> 00:20:20,768
Víš, "Musíš se zabít"

269
00:20:21,029 --> 00:20:23,722
Byl tam jeden konkrétní
kde někdo řekl

270
00:20:23,853 --> 00:20:27,631
„Přijdu s tebou do restaurace
kulomet a zabít všechny uvnitř

271
00:20:27,763 --> 00:20:30,933
a jako, vyřízněte si vnitřnosti a sledujte
zemřeš na podlaze,“ nebo cokoli jiného

272
00:20:31,064 --> 00:20:33,323
A já si říkal: "To je děsivé"

273
00:20:34,149 --> 00:20:37,668
Co jsem dělal každou noc
byl online a kontroloval reddit

274
00:20:37,799 --> 00:20:39,145
kontrola 4kan

275
00:20:39,275 --> 00:20:45,357
Reddit měl nový subreddit, který byl
začal speciálně pro Pizzagate

276
00:20:45,531 --> 00:20:52,568
Do týdne to bylo od nula sledujících
na 22 000 lidí, kteří se k němu přihlásili

277
00:20:52,656 --> 00:20:56,306
Tisíc, z toho pět set
byli v daném okamžiku aktivní

278
00:20:56,437 --> 00:20:58,696
roste a roste
a roste a roste

279
00:20:58,912 --> 00:21:04,474
A to i v případě, že stráví jen pět minut
den, který se snaží zničit můj život

280
00:21:04,648 --> 00:21:09,948
Více pětiminutovky má 22 000 lidí
den, než mám 24 hodin ve svém dni

281
00:21:10,122 --> 00:21:12,946
"Tady to je, tam to je, kluci..."

282
00:21:13,120 --> 00:21:16,856
''Takže my, jdeme dovnitř
a my se chystáme infiltrovat Comet Pizza“

283
00:21:17,638 --> 00:21:19,202
Zavolal mi někdo, kdo řekl

284
00:21:19,332 --> 00:21:21,635
„Ahoj, jen ti chci dát vědět
že jsem tvůj přítel''

285
00:21:21,764 --> 00:21:26,675
''a chlap jménem Jack Posobiec
je tam a natáčí tě právě teď"

286
00:21:26,805 --> 00:21:28,281
"Já, vypnul jsem to"

287
00:21:28,412 --> 00:21:33,017
„Tomu rozumím, rozumím
pro tebe je to možná jako hra''

288
00:21:33,149 --> 00:21:35,754
''Ale vzhledem k tomu, že já sám
a můj personál''

289
00:21:35,885 --> 00:21:37,927
"Dostávat výhrůžky smrtí mnohokrát denně..."

290
00:21:38,058 --> 00:21:40,316
„Je, není to hra
to nic není..."

291
00:21:40,448 --> 00:21:43,879
„Vy, čtete tyto věci?
na které lidé píšou...?"

292
00:21:44,052 --> 00:21:46,225
„Nemohu ovládat, co kdo
příspěvky na internetu"

293
00:21:46,355 --> 00:21:50,700
Četl jsem několik příspěvků na redditu, které říkaly
"Už toho mám dost"

294
00:21:50,874 --> 00:21:54,871
''Pokud sem do tří hodin nenapíšu příspěvek
je to proto, že jsem byl zabit''

295
00:21:55,001 --> 00:21:57,607
''Popadnu svou brokovnici
a jít do komety"

296
00:21:59,562 --> 00:22:04,472
Byli jsme ve skutečném, hlubokém strachu
jako vážný strach

297
00:22:04,559 --> 00:22:09,727
Tyto hrozby byly tak násilné, že jsem...
Tak nějak jsem věděl, že se něco stane

298
00:22:24,325 --> 00:22:28,454
Takže to vyvrcholí Edgarem Maddisonem Welchem
jízdy ze Severní Karolíny

299
00:22:28,541 --> 00:22:30,235
A on je jedním z lidí
kdo to všechno konzumoval

300
00:22:30,365 --> 00:22:32,928
a je přesvědčen
že tam skutečně je kobka pro znásilnění dětí

301
00:22:33,059 --> 00:22:34,450
v suterénu komety Ping Pong

302
00:22:34,580 --> 00:22:36,837
Chtěl sem nahoru
a zachránit tyto děti

303
00:22:36,969 --> 00:22:38,620
Sám je otcem
měl dvě malé dcery

304
00:22:38,751 --> 00:22:43,225
Byl klasickým posluchačem Infowars, následovníkem

305
00:22:43,355 --> 00:22:45,310
Víte, lidé chtějí, abych se na to podíval
Můžu odjet za týden

306
00:22:45,441 --> 00:22:48,438
a jen zkoumat toto a vlastně
jít tam, kde jsou tato místa a tak

307
00:22:48,569 --> 00:22:51,046
Vlastně hledám
při nástupu do letadla...

308
00:22:51,176 --> 00:22:53,826
Nemůžu jen tak něco říct
a nevidím to na vlastní oči

309
00:22:53,956 --> 00:22:56,998
Chodí do těchto pizzerií
všude je jako satanské umění

310
00:22:57,736 --> 00:23:02,602
Část hřiště je
vypadni a pomoz nám odhalit pravdu

311
00:23:02,733 --> 00:23:05,470
Proměňuje lidi v typ bdělého

312
00:23:05,600 --> 00:23:09,162
ve kterém jsou tam venku
hledají to, co považují za spravedlnost

313
00:23:09,815 --> 00:23:11,726
V případě Pizzagate

314
00:23:11,856 --> 00:23:16,201
chlap vystavuje děti nebezpečí, protože
myslí si, že zachraňuje děti

315
00:23:19,111 --> 00:23:22,413
Měli jsme tuto restauraci
plné rodin, které jedí

316
00:23:22,761 --> 00:23:24,238
Nedělní odpoledne

317
00:23:24,368 --> 00:23:28,278
A Edgar Maddison Welch
vchází do těchto předních dveří

318
00:23:28,409 --> 00:23:31,798
s nabitou útočnou puškou A-R-15

319
00:23:32,275 --> 00:23:33,927
Ex - Plně odkryté

320
00:23:34,101 --> 00:23:36,794
Také s pistolí
a nůž, ukázalo se

321
00:23:36,924 --> 00:23:39,965
A jako procházky touto restaurací

322
00:23:42,094 --> 00:23:46,221
Můj mladý personál
kteří byli pod online útokem

323
00:23:46,351 --> 00:23:50,784
hned ho vidí
zavolejte policii a...

324
00:23:52,738 --> 00:23:54,781
A jít, jako, stůl ke stolu

325
00:23:54,911 --> 00:23:57,909
říkat každému stolu, že potřebuje
jít, jako, opustit budovu

326
00:23:58,039 --> 00:24:04,685
A tak je to u každého stolu
zákazníci říkají: "Ach ne, jsme v pořádku"

327
00:24:04,859 --> 00:24:10,464
Jako: „Jsme tu, abychom vás podpořili, to je v pořádku
jako, budeme jen jíst dál,“ nebo cokoli jiného

328
00:24:10,638 --> 00:24:12,940
A tohle... tyhle děti jsou jako
"Ne, ty to nechápeš"

329
00:24:13,070 --> 00:24:14,504
''Tady je chlap se zbraní'

330
00:24:15,765 --> 00:24:17,546
A tak evakuují budovu

331
00:24:18,502 --> 00:24:20,674
To není vtip, vypadněte z bloku

332
00:24:21,022 --> 00:24:22,889
Policie uzavřela ulici

333
00:24:23,020 --> 00:24:27,190
a nepokoje / týmy SWAT se zavírají
budovu a ulici

334
00:24:27,450 --> 00:24:31,839
a nechá tohoto střelce samotného, aby prohledal
restauraci, nebo dělat, co bude dělat

335
00:24:33,142 --> 00:24:38,095
První věc, kterou udělal, bylo okamžitě
jít směrem k zadní místnosti

336
00:24:38,225 --> 00:24:41,267
Nejsem si jistý, co si myslel
chtěl najít zpátky tady

337
00:24:41,397 --> 00:24:45,394
ale myslím, že si myslel, že tohle je
místo, kde by byla Hillary Clintonová

338
00:24:45,524 --> 00:24:48,216
nebo se tam chtěl vrátit
a najít Johna Podestu

339
00:24:48,304 --> 00:24:52,518
nebo George Soros
nebo někdo... strhávající věci ze zdi

340
00:24:52,649 --> 00:24:57,342
Zkouším odtrhnout jeviště
obracející pingpongové stoly

341
00:24:57,472 --> 00:25:01,164
Snažil se cokoliv rozbít
že si myslel, že mu zakrývá výhled

342
00:25:01,425 --> 00:25:08,159
Ale přišel sem k jedinému
zamčené dveře v celé restauraci

343
00:25:08,637 --> 00:25:11,114
což je náš zaměstnanecký šatník

344
00:25:11,200 --> 00:25:16,935
Vystřelil ze dveří
což je pěkně špinavé

345
00:25:17,066 --> 00:25:20,412
ale neškodný zaměstnanecký šatník

346
00:25:20,540 --> 00:25:23,626
Uh, ukrývá naše kabáty

347
00:25:23,843 --> 00:25:26,668
Uvědomil si, tam byly
nejsou zde drženy žádné děti

348
00:25:26,796 --> 00:25:28,579
Vyšel z... z restaurace

349
00:25:28,709 --> 00:25:31,490
vyšel s rukama nahoře
s... do moře policie

350
00:25:31,620 --> 00:25:34,053
- Ruce! Ruce!
- Právě teď vyšel chlap

351
00:25:36,616 --> 00:25:38,441
- Postav se!
- Máme bílého muže

352
00:25:38,571 --> 00:25:40,351
- Ruce vzhůru nad hlavu!
- Odcházím z místa

353
00:25:40,438 --> 00:25:41,829
Ruce ve vzduchu

354
00:25:41,960 --> 00:25:44,175
Nikdo se nehýbej
nikdo se nehýbej, zůstaň, kde jsi

355
00:25:44,350 --> 00:25:45,696
Přiveďte ho k sobě

356
00:25:45,826 --> 00:25:49,780
Dostal jsem ho... pokračuj, pokračuj
na můj hlas, neotáčej se

357
00:25:49,910 --> 00:25:52,951
Přestaň! Zastávka! Klekněte si na kolena

358
00:25:54,864 --> 00:25:57,209
dostat se na zem, ležet vleže na zemi

359
00:26:07,333 --> 00:26:08,983
Pane, pracujete tam?

360
00:26:09,634 --> 00:26:11,155
- Jsi ten...
- Kdo další je právě teď na místě?

361
00:26:12,372 --> 00:26:14,761
- Nikdo jiný?
- Co jsi dělal na místě?

362
00:26:20,453 --> 00:26:23,667
- Ohledně čeho?
- Pizzagate, mluví o Pizzagate

363
00:26:26,274 --> 00:26:30,401
Tohle mohlo být mnohem horší
někdo mohl být zastřelen

364
00:26:30,531 --> 00:26:32,139
Tady se mohlo stát cokoliv

365
00:26:32,270 --> 00:26:34,529
Takže nikdo... to bylo něco

366
00:26:34,616 --> 00:26:39,221
že i někteří z nejostřílenějších
kriminální reportéři nikdy předtím neviděli

367
00:26:39,612 --> 00:26:44,261
Že někdo přišel ozbrojený do bitvy
přišel na sebevražednou misi

368
00:26:44,478 --> 00:26:47,823
buď věděl, že jde
jít do vězení, nebo by mohl skončit mrtvý

369
00:26:47,954 --> 00:26:53,167
ale byl ochoten to udělat na základě
falešných chybných zpráv

370
00:27:01,639 --> 00:27:05,158
Dnes termín "falešné zprávy"
se stal totálně ozbrojeným

371
00:27:05,332 --> 00:27:08,329
a zneužíváno do bodky
že si myslím, že to nemá smysl

372
00:27:08,460 --> 00:27:10,719
Viděli jsme to v lednu 2017

373
00:27:10,893 --> 00:27:14,151
když prezident Trump vstal
na tiskové konferenci a zavolal CNN

374
00:27:14,238 --> 00:27:15,628
a nazval to fake news

375
00:27:15,759 --> 00:27:20,321
Odtud jsme tento termín začali vidět
tak nějak se rozpadají, co se použití týče

376
00:27:20,449 --> 00:27:21,884
pan prezident zvolen
můžete nám položit otázku

377
00:27:22,015 --> 00:27:23,405
- Nebuď hrubý
- Útočíte na nás

378
00:27:23,536 --> 00:27:25,230
- Nebuď hrubý
- Můžete nám položit otázku?

379
00:27:25,360 --> 00:27:28,445
Nebuď... já nejdu
abych ti dal otázku'

380
00:27:28,575 --> 00:27:30,313
„Jste falešné zprávy, pokračujte

381
00:27:30,834 --> 00:27:32,224
Tam, kde se právě nacházíme

382
00:27:32,355 --> 00:27:36,265
nejúčinněji se staly falešné zprávy
jak to definoval Donald Trump

383
00:27:36,395 --> 00:27:38,437
což jsou média, která ho kritizují

384
00:27:38,567 --> 00:27:43,388
Pokud chcete média s falešnými zprávami
konečně prozkoumat...

385
00:27:45,823 --> 00:27:47,257
Když mluví o fake news

386
00:27:47,387 --> 00:27:50,559
to je jeden z největších potlesku
linky, které dostává na těchto shromážděních

387
00:27:50,687 --> 00:27:53,815
Obvykle v tom okamžiku, to je, když celek
dav se otočí k mediálnímu peru a zabučí

388
00:28:00,725 --> 00:28:02,115
Jako novinář samozřejmě

389
00:28:02,202 --> 00:28:05,285
je to zklamání vidět
ten druh vitriolu zaměřený na tisk

390
00:28:09,240 --> 00:28:11,803
Neboj, taky je nemám rád, jasný?

391
00:28:22,448 --> 00:28:24,403
CNN je v dempru

392
00:28:24,707 --> 00:28:27,053
Stalo se synonymem pro fake news

393
00:28:27,181 --> 00:28:28,964
No to už nikdo nevěří

394
00:28:29,095 --> 00:28:33,438
Očekáváme, že politici budou rychlí a rychlí
ztratit se s pravdou, v závislosti na dni

395
00:28:33,525 --> 00:28:35,221
To víme
je to prodejce aut

396
00:28:35,351 --> 00:28:38,435
Ale očekáváme novináře
novináři, aby řekli pravdu

397
00:28:38,567 --> 00:28:40,737
To je to, co vy všichni... jste prostě
měl oznámit fakta

398
00:28:41,779 --> 00:28:43,518
A, uh... ne, nevolil jsem Obamu

399
00:28:43,649 --> 00:28:47,211
Dej mi jednu věc, kterou mi pomohl v...
jako Texasan, heterosexuální ženatý muž

400
00:28:47,907 --> 00:28:49,470
Snížil... Snížil mi daně?

401
00:28:49,601 --> 00:28:52,381
Ne, zvýšil moje svobody? Ne

402
00:28:52,511 --> 00:28:55,988
Pomohl mému bílému, blond vlasy
modrooké dítě jít na vysokou školu? Ne

403
00:28:57,420 --> 00:29:00,245
Donald Trump se snaží zastavit
moje kultura tady dole se nezměnila

404
00:29:01,332 --> 00:29:04,718
Podívejte se kolem sebe, jeho styl populismu funguje

405
00:29:05,676 --> 00:29:07,718
My mu to dáme
výhoda pochybností

406
00:29:07,847 --> 00:29:11,628
proč? Protože nám dává výsledky
ale všichni to nehlásíte

407
00:29:11,975 --> 00:29:13,670
Média jsou veřejným nepřítelem

408
00:29:15,320 --> 00:29:17,450
Dovolte mi, abych vám ukázal ten
Moc se mi líbí, koupil jsem dnes večer

409
00:29:17,754 --> 00:29:19,274
Tohle to shrnuje

410
00:29:22,445 --> 00:29:24,791
To jsou dobře utracené peníze

411
00:29:25,878 --> 00:29:29,527
Protože jsou to falešné zprávy, nedělají
oznamovat pravdu skutečnost pravdy

412
00:29:29,830 --> 00:29:32,047
Pokud chcete začít správně žít
hlásit pravdu

413
00:29:32,178 --> 00:29:35,088
To je vše, co požadujeme
děkuji

414
00:29:39,389 --> 00:29:42,343
No, myslím, že fake news
se stal velmi zpolitizovaným pojmem

415
00:29:43,213 --> 00:29:46,906
která se používá k cenzuře konzervativců

416
00:29:48,383 --> 00:29:51,424
Evidentně proto, že je to zveřejněné
v The New York Times tomu věříte

417
00:29:51,598 --> 00:29:56,681
Pokud to uděláte, věříte
buď vláda, uh, propaganda

418
00:29:56,811 --> 00:30:00,895
nebo mainstreamová média určovaná pravda

419
00:30:01,024 --> 00:30:03,719
A právě proto, že The New York Times
zveřejněno neznamená, že je to pravda

420
00:30:06,238 --> 00:30:08,150
Jerome Corsiho
tohoto dlouholetého republikánského agenta

421
00:30:08,281 --> 00:30:14,015
a opravdu jeden z moderních tvůrců tohoto
internetová a mediální pomlouvačná kampaň

422
00:30:14,623 --> 00:30:16,101
Ve volbách v roce 2004

423
00:30:16,231 --> 00:30:19,923
je spoluautorem této knihy o Johnu Kerrym
chování na této rychlé lodi

424
00:30:20,054 --> 00:30:23,400
podporovat myšlenku, že John Kerry
kdo byl tento válečný hrdina ve Vietnamu

425
00:30:23,530 --> 00:30:25,615
byl vlastně takový velký zbabělec

426
00:30:25,790 --> 00:30:28,178
Víte, propagace
toto opravdu nepodložené tvrzení

427
00:30:28,309 --> 00:30:32,392
Tak a teď někoho "swiftboat".
od roku 2004 znamená vytvářet lež

428
00:30:32,610 --> 00:30:35,999
a propagovat to v myšlence
že je torpéduje

429
00:30:36,173 --> 00:30:38,128
A Jerome Corsi byl tvůrcem toho

430
00:30:38,476 --> 00:30:40,300
Střih na roky 2008-2009

431
00:30:40,430 --> 00:30:44,817
Jerome Corsi je pravděpodobně nejvýraznější
tvář Birtherovy konspirační teorie

432
00:30:44,904 --> 00:30:47,903
Takže myšlenka, že Barack Obama
se narodil v Keni

433
00:30:48,294 --> 00:30:52,377
Je to jako celé obří spiknutí
teorie za poslední desetiletí nebo dvě

434
00:30:52,507 --> 00:30:54,201
Jerome Corsi naskočil

435
00:30:54,288 --> 00:30:57,765
A buď je stvořil
nebo je opravdu začal tlačit

436
00:30:58,677 --> 00:31:05,542
A co je na tom hezkého, je právě s
přenosný počítač, poměrně jednoduchý fotoaparát

437
00:31:05,670 --> 00:31:10,233
dává příležitost průměrnému člověku
prosadit hlas a být slyšen

438
00:31:14,231 --> 00:31:17,271
Nedíval jsem se na CNN a neřekl
"chci to udělat"

439
00:31:17,402 --> 00:31:19,575
Nešel jsem do Fox News a neřekl
"Tady je můj životopis"

440
00:31:19,749 --> 00:31:21,703
''Chci si obléknout oblek
a po Tucker Carlson''

441
00:31:21,834 --> 00:31:24,050
''Chci tam sedět a číst své zprávy"

442
00:31:24,223 --> 00:31:26,222
To jsem neřekl
Nešel jsem do The New York Times a neřekl

443
00:31:26,352 --> 00:31:27,698
"Chci pro tebe psát příběhy"

444
00:31:27,829 --> 00:31:30,262
Podíval jsem se na všechny ty věci a řekl jsem
"Vy všichni jste v prdeli"

445
00:31:31,044 --> 00:31:34,781
''Ať už si myslíte, že je to žurnalistika cokoli
Myslím, že je v prdeli"

446
00:31:35,650 --> 00:31:37,213
''Takže to udělám takhle''

447
00:31:37,691 --> 00:31:39,038
Probuďte se všichni

448
00:31:39,212 --> 00:31:44,208
Pokud přeposíláte články z
Newsweek, od The New York Times

449
00:31:44,295 --> 00:31:47,423
stali jste se zombie propagandistou

450
00:31:47,553 --> 00:31:51,636
Dokonce mi to přijde zajímavé
vyšetřovat to, zpochybňovat to

451
00:31:51,768 --> 00:31:56,762
stát se soudním znalcem
důkazů, budete zesměšňováni

452
00:31:56,850 --> 00:31:58,632
Jste konspirační teoretik

453
00:31:59,414 --> 00:32:02,672
Nesouhlasit můžete ve všem
výkladů

454
00:32:02,846 --> 00:32:07,713
o konkrétním předmětu
ale ne když je tam lež

455
00:32:10,059 --> 00:32:13,273
Když studujeme falešné zprávy
a dezinformace

456
00:32:13,404 --> 00:32:19,182
co vidíme opakovaně, jsou věci, které
teoreticky by to mohla být jen interpretace

457
00:32:20,007 --> 00:32:25,395
skládají se z diskrétních bitů
vyprávění, která jsou výrazně falešná

458
00:32:26,393 --> 00:32:28,957
Je zcela jasné, že to, co zde máte

459
00:32:29,086 --> 00:32:32,475
je propagandistické úsilí
pokusit se dosáhnout výsledku

460
00:32:33,518 --> 00:32:36,516
Tedy například případ Seth Rich

461
00:32:37,907 --> 00:32:43,381
Seth Rich byl mladý kluk, pracuje
pro Demokratický národní výbor

462
00:32:44,771 --> 00:32:49,420
A je zabit v červenci 2016

463
00:32:52,504 --> 00:32:55,633
Policie ve Washingtonu uvedla, že se zdá
že to byla zpackaná ozbrojená loupež

464
00:32:55,763 --> 00:32:57,892
ale nevědí jistě, co se stalo

465
00:33:07,493 --> 00:33:11,099
Bylo tam hodně loupeží
v této čtvrti v té době

466
00:33:11,490 --> 00:33:13,837
Lidé spekulují
"No, co to bylo za loupež?"

467
00:33:13,966 --> 00:33:17,441
Protože jeho peněženka byla stále na něm
jeho hodinky tam stále byly

468
00:33:17,573 --> 00:33:20,439
Ale když vystřelí zbraň
to přitáhne pozornost

469
00:33:20,831 --> 00:33:24,090
Takže jeho útočník tu nezůstane
a pokusit se získat ty cennosti

470
00:33:24,264 --> 00:33:27,087
Jdou vzlétnout
a to se stalo v tomto případě

471
00:33:30,128 --> 00:33:32,474
Velmi brzy, on... chtěl dělat věci

472
00:33:32,605 --> 00:33:34,776
to bylo zapojeno
ve snaze zlepšit věci

473
00:33:36,167 --> 00:33:38,644
Bylo tam asi
mezi námi šest a půl roku

474
00:33:38,774 --> 00:33:42,249
100%, byl moc
víš, ten otravný bratříček

475
00:33:42,814 --> 00:33:45,202
A pak, když jsme zestárli
dostali jsme se mnohem blíž

476
00:33:45,290 --> 00:33:47,506
jen když jsme oba
dostal se na stejné místo v životě

477
00:33:48,114 --> 00:33:51,069
Kdyby měl problémy, mluvil se mnou
kdybych měl problémy, promluvil bych si s ním

478
00:33:51,200 --> 00:33:54,848
Takže myslím, že jsme si byli navzájem nejlepší přátelé
a víte, vždy tu jeden pro druhého

479
00:33:55,022 --> 00:33:57,151
Byl tou osobou
o kterém jsem věděl, že se na něj mohu vždy spolehnout

480
00:33:57,282 --> 00:34:00,366
a nebyl tím jen pro mě
ale i svým přátelům

481
00:34:01,234 --> 00:34:03,712
Jeho přehnaný smysl pro humor...

482
00:34:03,842 --> 00:34:06,536
Pokud jste měli špatný den, bez ohledu na to, co

483
00:34:06,666 --> 00:34:10,228
stalo se jeho posláním udělat tě
měj se hezky, jen se teď vzdej

484
00:34:13,660 --> 00:34:15,746
Vrátil jsem se brzy z dovolené

485
00:34:15,876 --> 00:34:19,004
a hráli jsme na značku telefonu
od té doby, co jsem se vrátil

486
00:34:19,611 --> 00:34:23,913
Očividně to je něco
že si uvědomuji, že bych litoval

487
00:34:26,911 --> 00:34:31,473
Druhý den ráno mi volala máma
a pamatuji si, že mi to řekla, um

488
00:34:32,124 --> 00:34:35,339
byl zastřelen a zabit
pozdě v noci

489
00:34:35,470 --> 00:34:38,903
Pamatuji si, víš, kolaps
na patře našeho městského domu v té době

490
00:34:39,294 --> 00:34:42,291
hm, jen v naprosté nedůvěře

491
00:34:44,247 --> 00:34:48,373
V politickém prostředí
který existoval v létě 2016

492
00:34:48,806 --> 00:34:52,675
mít zaměstnance DNC, který byl zavražděn
určité skupině lidí

493
00:34:52,805 --> 00:34:54,716
prostě to nemohla být náhoda

494
00:34:54,847 --> 00:34:57,758
Někdo se naboural
počítač DNC a Wikileaks, uh

495
00:34:57,888 --> 00:35:00,234
teprve nedávno zveřejněno
spoustu těchto e-mailů

496
00:35:00,321 --> 00:35:02,189
a existuje řada e-mailů

497
00:35:02,319 --> 00:35:05,925
ve kterém vysocí úředníci
demokratického národního výboru

498
00:35:06,055 --> 00:35:10,096
lze vidět spiknutí
proti Berniemu Sandersovi

499
00:35:10,226 --> 00:35:15,266
Po úniku informací následuje vražda Setha Riche
e-mailů od Demokratické strany

500
00:35:15,397 --> 00:35:19,263
A jeho smrt velmi rychle
souvisí s únikem

501
00:35:20,002 --> 00:35:24,519
Myšlenka je, že sám Seth Rich
byl nějak v kontaktu s WikiLeaks

502
00:35:24,650 --> 00:35:28,864
protestoval proti tvrzení Hillary Clintonové
kontrolu nad Demokratickou stranou

503
00:35:29,125 --> 00:35:31,732
Byl pobouřen
a tyto e-maily zveřejnil

504
00:35:31,949 --> 00:35:35,686
A tak nějak Hillary Clintonová
nechal zavraždit Setha Riche

505
00:35:35,859 --> 00:35:38,249
Chci mít jasno... to je nepodložené

506
00:35:38,379 --> 00:35:43,027
Ale určitě Julian Assange z WikiLeaks
podnítil to, uh, spekulace

507
00:35:43,157 --> 00:35:46,634
Oznamovatelé jdou na významné
úsilí získat nám materiál

508
00:35:46,764 --> 00:35:48,589
a často velmi významná rizika

509
00:35:48,719 --> 00:35:53,454
Je tu 27letý muž, který pracuje pro
DNC, který byl střelen do zad, zavražděn

510
00:35:53,584 --> 00:35:55,714
To byla jen loupež
Věřím, ne?

511
00:35:56,279 --> 00:35:57,885
Ne, není žádný nález

512
00:35:58,016 --> 00:35:59,493
Byl tedy jedním z vašich zdrojů?

513
00:35:59,625 --> 00:36:01,492
Nekomentujeme
o tom, kdo jsou naše zdroje...

514
00:36:01,623 --> 00:36:03,012
Ale proč navrhovat?

515
00:36:03,143 --> 00:36:04,707
Julian Assange, samozřejmě
je to pro něj pohodlné

516
00:36:04,838 --> 00:36:07,053
protože to znamená, že není
placka pro ruskou vládu

517
00:36:07,183 --> 00:36:10,094
Znamená to, víš, bylo to odvážné
whistleblower, který mu ty věci dal

518
00:36:14,352 --> 00:36:16,916
Katalyzátorem byl Julian Assange

519
00:36:17,046 --> 00:36:21,781
A pak, online, na webových stránkách
a nástěnky jako 4chan nebo reddit

520
00:36:21,911 --> 00:36:23,649
dokonce i Twitter, to vybuchlo

521
00:36:23,736 --> 00:36:25,821
Věc se Sethem Richem
už to začíná být opravdu podezřelé

522
00:36:25,952 --> 00:36:30,427
Tohle byl atentát
toto dítě bylo zavražděno z politických důvodů

523
00:36:30,557 --> 00:36:34,423
Myslím, že chtějí kontrolovat škody
s DNC a Clintonovou kriminální jednotkou

524
00:36:34,554 --> 00:36:38,073
Tohle je přesně ten druh zabíjení
byste očekávali od Clintonových

525
00:36:38,204 --> 00:36:42,027
Ten chlap byl potom kurva zavražděn
prozradil informace na WikiLeaks

526
00:36:42,765 --> 00:36:47,196
Byly tam příběhy
ve kterém aktivisté ve Spojených státech

527
00:36:47,327 --> 00:36:50,717
spojit síly s Rusy
prosazovat stejné příběhy

528
00:36:51,193 --> 00:36:56,014
A víte, příběh Setha Riche
je toho pravděpodobně hlavním příkladem

529
00:36:56,450 --> 00:36:58,710
Oba byli dychtiví popřít

530
00:36:58,840 --> 00:37:03,619
že za hackováním stáli Rusové
demokratického národního výboru

531
00:37:03,749 --> 00:37:07,833
Seth měl přístup k velkému množství IT
Chci říct, měl přístup

532
00:37:07,964 --> 00:37:09,441
Měl spoustu věcí

533
00:37:09,569 --> 00:37:11,396
Otázkou je
nevíme, co s tím udělal

534
00:37:11,527 --> 00:37:13,959
Upřímně řečeno, nevíme, jestli Seth
byl dobrý nebo špatný člověk

535
00:37:14,090 --> 00:37:16,956
Nevíme, jestli to byl vyděrač
um... myslíme si, že to byl děravec

536
00:37:17,087 --> 00:37:19,390
Prostě nevíme
je tolik nezodpovězených otázek

537
00:37:24,168 --> 00:37:27,687
Jack Burkman je jednou z premiérových
podvodníci, kteří se chytili této tragédie

538
00:37:30,642 --> 00:37:33,335
Ukážeme vám...
tady je kancelář

539
00:37:34,378 --> 00:37:37,464
Tohle je... tohle je ono
tohle je nervové centrum, člověče

540
00:37:38,332 --> 00:37:41,808
Teď pojď sem dolů...
tohle je pokoj pro pejska

541
00:37:43,720 --> 00:37:47,456
Falešné zprávy jsou zbraň
a, uh, dokonce jsme se pokusili použít falešné zprávy

542
00:37:47,586 --> 00:37:49,845
Fake news jsou dobrým způsobem, jak řídit příběh
víš

543
00:37:49,976 --> 00:37:53,972
Místo Nového si založíte web
York 1 - New York 2 a lidé tomu věří

544
00:37:54,103 --> 00:37:55,493
A oni to znovu vytisknou a bude to znovu vytištěno

545
00:37:55,623 --> 00:37:59,186
A může to být účinný nástroj
v řízení příběhu, víš?

546
00:37:59,316 --> 00:38:02,140
Lidé to používají, stalo se to válečným nástrojem

547
00:38:02,792 --> 00:38:05,790
Je to jako, uh, byla první světová válka
a jsou to chemické zbraně

548
00:38:06,050 --> 00:38:08,918
Lidé je využívají
takže je používáš, víš?

549
00:38:09,787 --> 00:38:12,262
Tak bych... to by mohla být analogie

550
00:38:15,174 --> 00:38:17,650
Jack Burkman, washingtonský lobbista

551
00:38:17,780 --> 00:38:20,472
Vysílá nějaké legendární
tiskové zprávy ve Washingtonu

552
00:38:20,560 --> 00:38:21,951
Novináři pořád říkají, víte

553
00:38:22,081 --> 00:38:24,862
„Viděl jsi nejnovějšího Jacka Burkmana?
tisková zpráva?" protože jsou tak absurdní

554
00:38:24,992 --> 00:38:27,946
V minulosti se připojil
k jiným pochybným příčinám

555
00:38:28,077 --> 00:38:30,771
včetně toho, že se pokusil dostat gaye
hráči se zákazem vstupu do NFL

556
00:38:30,899 --> 00:38:32,856
Existují čtyři teorie, jedna je co
říká policie

557
00:38:32,985 --> 00:38:34,986
bylo to děláno na ulici, pouliční násilníci

558
00:38:35,071 --> 00:38:36,679
B) Rusové to dokázali

559
00:38:36,809 --> 00:38:38,504
C) Hillary a demokraté to dokázali

560
00:38:38,634 --> 00:38:40,285
D) je tak trochu všechno ostatní

561
00:38:40,937 --> 00:38:43,327
Provádíme vlastní vyšetřování

562
00:38:43,587 --> 00:38:47,324
Dělá všechny ty šílené věci, jako
dělá zopakování vraždy

563
00:38:47,714 --> 00:38:51,364
Spojí se s nějakým vysokoškolákem
studenti Univerzity George Washingtona

564
00:38:51,669 --> 00:38:54,492
a přijdou s tím, že nejvíc
jasné vysvětlení smrti Setha Riche

565
00:38:54,623 --> 00:38:56,882
že ho zabila zásahová jednotka
Chci říct, je to absurdní

566
00:38:56,968 --> 00:38:59,966
Máte mrtvý DNC
zaměstnance, který se nemůže bránit

567
00:39:00,095 --> 00:39:04,137
Je to dobrá příležitost k prohlášení
a víš, zkus toho využít

568
00:39:04,265 --> 00:39:07,178
A když jsme běželi větu
analýzy médií

569
00:39:07,309 --> 00:39:11,652
opravdu vidíte, jak se objeví Seth Rich
jako interferenční obrazec vpravo

570
00:39:12,130 --> 00:39:14,608
když všichni ostatní mluví
Rusko a impeachment

571
00:39:18,691 --> 00:39:24,296
Úniky DNC přišly zevnitř
vůbec to nebyli hackeři zvenčí

572
00:39:24,426 --> 00:39:25,816
A samozřejmě Julian Assange

573
00:39:25,946 --> 00:39:28,639
konkrétně popřel, že by nějaké přijal
informace od ruské vlády

574
00:39:28,771 --> 00:39:33,722
Přesněji... celá tahle ruská tajná dohoda
vyprávění, což je, myslím

575
00:39:33,853 --> 00:39:38,936
vlastně docela pošetilé vyprávění, že
e-maily byly ukradeny Ruskem z DNC

576
00:39:39,066 --> 00:39:41,239
to jsou prostory
které nebyly ověřeny

577
00:39:41,977 --> 00:39:44,802
Přesto levice běží s nimi
jako by byly pravdou evangelia

578
00:39:44,930 --> 00:39:46,279
Víme to od ledna

579
00:39:46,409 --> 00:39:50,102
měli jste celou zpravodajskou komunitu
na palubě s tím, že to byli Rusové

580
00:39:50,189 --> 00:39:51,622
Víte, že obžaloby Muellera

581
00:39:51,753 --> 00:39:55,619
velmi konkrétně obvinili
oba Rusové zodpovědní za trolly

582
00:39:55,749 --> 00:39:57,662
a Rusové zodpovědní za hacking

583
00:39:57,792 --> 00:40:01,094
A když lidé říkají: „No, my ne
naprosto s jistotou"

584
00:40:01,224 --> 00:40:03,353
co chtějí?
Chtějí být v Petrohradu?

585
00:40:03,483 --> 00:40:07,611
sleduje každého Rusa
troll zapojený do každého činu?

586
00:40:07,741 --> 00:40:10,609
Myslím, že existují úrovně důkazů
žádný rozumný člověk by nežádal

587
00:40:10,739 --> 00:40:12,085
Byli to Rusové

588
00:40:14,301 --> 00:40:19,471
Spekulace, které jste viděli online, byla
zásobují palivo místy jako Gateway Pundit

589
00:40:19,601 --> 00:40:21,166
Infowars a Alex Jones

590
00:40:21,296 --> 00:40:23,729
Ale také to vidíte na Fox News

591
00:40:24,381 --> 00:40:25,727
Zpět s upozorněním Fox News

592
00:40:25,857 --> 00:40:30,420
Zcela nová bomba ve vraždě
toho chlapa přímo tam, zaměstnance DNC

593
00:40:30,550 --> 00:40:34,677
Vyšetřovatel nyní říká Seth Rich
byl v kontaktu s WikiLeaks

594
00:40:34,981 --> 00:40:38,892
Fox News na webu zveřejňuje příběh

595
00:40:39,022 --> 00:40:43,801
že existují nové důkazy, že Seth Rich
byl ve skutečnosti zdrojem úniků

596
00:40:43,931 --> 00:40:48,362
A to, co vidíte, je celá síť
od místní pobočky v DC

597
00:40:48,493 --> 00:40:52,706
přes hlavní kabelový kanál
mobilizovat kolem tohoto příběhu

598
00:40:52,837 --> 00:40:54,575
Nově objevené důkazy ukazují

599
00:40:54,706 --> 00:41:00,179
že 27letý bývalý zaměstnanec DNC
ve skutečnosti komunikoval s WikiLeaks

600
00:41:00,310 --> 00:41:04,741
A opravdu můžeme stopovat
jak fáma, která začíná na redditu

601
00:41:04,871 --> 00:41:06,957
nakonec se dostane k Hannitymu

602
00:41:07,087 --> 00:41:12,516
a můžete jen doslova následovat, z
první až poslední, toto potrubí propagandy

603
00:41:12,908 --> 00:41:14,907
Vidíme Rusy

604
00:41:15,038 --> 00:41:17,730
Vidíme aktivisty alt-right

605
00:41:17,817 --> 00:41:20,599
Vidíme komerční clickbait stránky

606
00:41:20,730 --> 00:41:23,423
A pak máte, úplně nahoře

607
00:41:23,553 --> 00:41:28,810
soubor propagandistů, jejichž reklama
zájmy a politické zájmy jsou sladěny

608
00:41:28,941 --> 00:41:35,456
jít ven, hledat všechny tyto příběhy a
přivést je do hlavního proudu Fox News

609
00:41:35,543 --> 00:41:39,107
Kdyby to byla pravda, že Seth Rich
dal WikiLeaks e-maily DNC

610
00:41:39,237 --> 00:41:43,321
nenafouklo by to celé
Ruský tajný příběh

611
00:41:43,451 --> 00:41:45,970
že média byla
tlačí z vody?

612
00:41:46,101 --> 00:41:47,926
Fox dělá dobré zprávy

613
00:41:48,013 --> 00:41:50,533
Jsou dobří, čestní reportéři
tam dělá dobré zpravodajství

614
00:41:50,663 --> 00:41:53,705
ale Sean Hannity v podstatě je
poradce prezidenta

615
00:41:54,704 --> 00:41:57,310
Mimochodem, všichni ti lidé
vzadu jsou falešné zprávy

616
00:42:01,959 --> 00:42:06,129
Chrlení prezidenta
zhlédnutí jeho obrovskému publiku na Foxu

617
00:42:06,260 --> 00:42:10,083
A je to jako háček, vlasec a závaží
pokud to říká Sean Hannity, musí to být pravda

618
00:42:10,214 --> 00:42:13,384
A samozřejmě Fox News
je v oboru pozornosti

619
00:42:13,516 --> 00:42:17,555
a tak existuje druh falešných zpráv
praní, ke kterému dochází

620
00:42:17,687 --> 00:42:21,900
K dnešnímu dni došlo
žádné nové důkazy se neobjevily

621
00:42:22,074 --> 00:42:25,116
to by ospravedlnilo původní příběh
na prvním místě

622
00:42:25,246 --> 00:42:27,721
natož toto neustálé oživování

623
00:42:35,673 --> 00:42:39,844
Nejsou to jen slova a ty jsi
nejen něco tlačit

624
00:42:39,974 --> 00:42:42,667
Jako, máš skutečné
účinky na skutečné lidi

625
00:42:44,057 --> 00:42:48,055
Zpracovat myšlenku je dost těžké
o zavraždění člena rodiny

626
00:42:48,185 --> 00:42:53,007
Ale velmi rychle to šlo, víš
že jsem vzal peníze z WikiLeaks

627
00:42:53,355 --> 00:42:57,570
se kterým spolupracuji
nepřátelská zahraniční zpravodajská služba

628
00:42:58,699 --> 00:43:00,828
Odkud to vůbec pochází?

629
00:43:00,956 --> 00:43:04,303
Být přímo obviněn
podílet se na něčem z toho

630
00:43:04,434 --> 00:43:05,998
prostě obrací náš svět úplně vzhůru nohama

631
00:43:06,128 --> 00:43:09,429
která už byla obrácená vzhůru nohama
od zbytku konspirací

632
00:43:10,907 --> 00:43:12,645
Stále jsem tam nemohl sedět

633
00:43:12,775 --> 00:43:16,250
a opravdu řádně truchlit
skutečnost, že tam není

634
00:43:17,727 --> 00:43:19,683
Počet opakování
Chtěl jsem zvednout telefon

635
00:43:19,769 --> 00:43:23,680
a popsat to absolutně
směšná situace co se děje...

636
00:43:23,811 --> 00:43:25,635
Osoba, které bych zavolala, by byl můj bratr

637
00:43:27,199 --> 00:43:30,283
Po mimořádném odporu novinářů

638
00:43:30,413 --> 00:43:34,194
a hlavně z bohaté rodiny
Fox svůj příběh stáhl

639
00:43:34,410 --> 00:43:36,409
Řekli: "Nesplňovalo to naše standardy"

640
00:43:37,582 --> 00:43:39,451
Co neudělali, je omluva

641
00:43:39,928 --> 00:43:45,055
Měli jste rodinu, které řekli jejich syna
v podstatě spáchal trestný čin

642
00:43:45,664 --> 00:43:48,357
tvrzení, pro které
neměli žádný důkaz a žádný důkaz

643
00:43:48,487 --> 00:43:54,569
Sean Hannity se nejenže neomluvil
rodina bohatých, ale on se od toho nedistancoval

644
00:43:54,960 --> 00:43:57,654
Z respektu k přání rodiny

645
00:43:57,785 --> 00:44:02,737
zatím nediskutuji
tuto záležitost v tuto chvíli

646
00:44:03,302 --> 00:44:06,169
Neměl jsem ponětí, proč oni...
proč to neřeknou

647
00:44:06,300 --> 00:44:10,297
Vytlačování nepravdivých prohlášení a
nebyli ochotni připustit, že byli falešní

648
00:44:10,428 --> 00:44:15,597
po prokázání četné, četné
krát falešné... nedává mi to smysl

649
00:44:20,767 --> 00:44:23,852
Teď je skutečná otázka, kdo za to může?

650
00:44:23,983 --> 00:44:27,111
Řekneme
"Ach, podívej, tohle udělal reddit!"

651
00:44:27,241 --> 00:44:29,890
Nebo si řekneme
"Hele, tohle udělal Hannity!"

652
00:44:30,412 --> 00:44:33,887
Když lidé začali
díváš se kolem, co se stalo?

653
00:44:34,540 --> 00:44:38,753
Odpověď vždy padla na to, co je nového
a co je nového, byla technologie

654
00:44:44,879 --> 00:44:47,355
Ředitel Facebooku Mark Zuckerberg bude svědčit

655
00:44:47,486 --> 00:44:52,048
před společným slyšením Senátu
Soudní a obchodní výbory dnes

656
00:44:53,178 --> 00:44:55,219
Senátoři budou požadovat
odpovědi od Zuckerberga

657
00:44:55,350 --> 00:44:59,086
o selhání Facebooku v ochraně
soukromé informace milionů uživatelů

658
00:45:00,042 --> 00:45:03,039
A vlastně přidali
další sedadla do této slyšení

659
00:45:03,170 --> 00:45:06,906
vyhovět všem senátorům, kteří jsou
dnes budu vyslýchat Zuckerberga...

660
00:45:07,037 --> 00:45:08,514
44 z nich

661
00:45:08,644 --> 00:45:12,207
Zuckerberg jde
být v horkém křesle celé hodiny

662
00:45:14,162 --> 00:45:15,682
Pokud myslíte konkrétně na Facebook

663
00:45:15,813 --> 00:45:18,983
v okolí je více než 2 miliardy lidí
svět, který se do něj každý měsíc přihlašuje

664
00:45:19,158 --> 00:45:22,981
Nikdy nic takového nebylo
Facebook v dějinách lidstva

665
00:45:23,111 --> 00:45:25,371
Jsou tam reklamy
jsou tam novinky

666
00:45:25,501 --> 00:45:27,629
Je tu váš osobní život, vaši přátelé

667
00:45:27,760 --> 00:45:32,191
Kdyby měl upřímně říct, že ano
už neprodávám žádná data, um

668
00:45:32,322 --> 00:45:34,493
a pokud by se k tomu přihlásil, pak...

669
00:45:34,624 --> 00:45:36,709
Udělali to lépe
než kdokoli jiný na planetě

670
00:45:36,841 --> 00:45:39,187
nasáváním každého kousku
informací o vás

671
00:45:39,317 --> 00:45:42,445
a co děláš a co si myslíš
a je to něco jako digitální plot

672
00:45:42,573 --> 00:45:44,530
Dostali všechny
natírat plot, víš

673
00:45:44,659 --> 00:45:47,528
s tebou...
vaše data a oni z toho budou mít prospěch

674
00:45:47,658 --> 00:45:52,089
Je navržen tak, aby skutečně dal tolik
informace o nás individuálně

675
00:45:52,481 --> 00:45:56,087
aby Facebook mohl
otočit a prodat vhled

676
00:45:56,173 --> 00:46:00,605
do jaké komunikace
bude se mnou nejlépe manipulovat

677
00:46:00,735 --> 00:46:02,343
dělat to, co chce dělat někdo jiný

678
00:46:04,298 --> 00:46:08,512
Jak Facebook rostl, lidé
všude dostali mocný nový nástroj

679
00:46:08,641 --> 00:46:12,030
aby zůstali ve spojení s lidmi
milují za to, že jejich hlas je slyšet

680
00:46:12,161 --> 00:46:14,550
a pro budování komunit a podniků

681
00:46:15,116 --> 00:46:17,288
Ale teď je jasné, že jsme toho neudělali dost

682
00:46:17,418 --> 00:46:20,329
zabránit těmto nástrojům
aby nebyly použity také ke škodě

683
00:46:20,720 --> 00:46:24,109
A to platí pro fake news
zahraniční vměšování do voleb

684
00:46:24,239 --> 00:46:27,801
a nenávistné projevy
stejně jako vývojáři a soukromí dat

685
00:46:28,671 --> 00:46:32,103
Nevzali jsme dost
pohled na naši odpovědnost

686
00:46:32,233 --> 00:46:36,577
a to byla velká chyba
a byla to moje chyba a omlouvám se

687
00:46:37,447 --> 00:46:40,836
Je tu spousta věcí, které se děly
na Facebooku, po dlouhou dobu

688
00:46:40,964 --> 00:46:42,312
lidí, kteří se tím dlouho zabývali

689
00:46:42,442 --> 00:46:48,264
A spousta z nich se týkala soukromí
porušení, jakési útržkovité používání dat

690
00:46:48,394 --> 00:46:50,872
pořád tlačí na obálku...
růst, růst, růst

691
00:46:51,002 --> 00:46:52,869
Jsme tady, protože
toho, co vy, pane Zuckerbergu

692
00:46:53,000 --> 00:46:55,649
označili za porušení důvěry

693
00:46:55,781 --> 00:47:01,081
Kvízová aplikace, kterou používá přibližně
300 000 lidí vedlo k informacím

694
00:47:01,211 --> 00:47:05,077
asi 87 milionů uživatelů Facebooku
kterou společnost získává

695
00:47:05,208 --> 00:47:06,989
Cambridge Analytica

696
00:47:07,076 --> 00:47:11,030
Jak je to tedy možné? Tedy jejich
systémy jsou velmi dobré v detekci škrabek

697
00:47:11,160 --> 00:47:12,724
spamové účty a podobné věci

698
00:47:12,855 --> 00:47:15,418
Je to trochu ohromující
že to nebyli schopni zjistit

699
00:47:15,548 --> 00:47:17,850
A myslím, že důvod je
protože jim to bylo jedno

700
00:47:18,242 --> 00:47:19,762
To ne, víš
byli zlomyslní

701
00:47:19,893 --> 00:47:21,716
Prostě to bylo něco
neměli zájem

702
00:47:21,848 --> 00:47:26,496
Vybudovali systém tam, kde neměli
opravdu vědět, co na tom lidé dělali

703
00:47:27,192 --> 00:47:31,667
A když zlovolní herci
zapojit se do platformy

704
00:47:31,797 --> 00:47:36,098
začal jsi vidět, jak snadno
tato platforma byla manipulovatelná

705
00:47:36,446 --> 00:47:38,487
jen tím, že to používám tak, jak to fungovalo

706
00:47:38,704 --> 00:47:41,398
Byli to Rusové
zákazníkem Facebooku

707
00:47:41,571 --> 00:47:44,917
Byli, používali nástroje
které byly postaveny v této zemi

708
00:47:45,048 --> 00:47:50,043
vytvářet neshody a neshody napříč
náš národ v mnoha velmi důležitých oblastech

709
00:47:50,391 --> 00:47:54,562
A někteří lidé, jako Donald Trump, říkají
ani jeden hlas nebyl posunut, ale to není pravda

710
00:47:54,823 --> 00:48:03,078
Osobně si myslím, uh, ten... nápad
které znáte, falešné zprávy na Facebooku

711
00:48:03,208 --> 00:48:08,161
z čehož, víte, je to... je to velmi
malé množství... obsahu

712
00:48:08,291 --> 00:48:12,982
nějak ovlivnil... volby
Myslím, že je to... docela bláznivý nápad

713
00:48:13,764 --> 00:48:18,978
Tak se přemístili z: „Bylo šílené myslet
tak," až k, "Oh, dobře, byla tam maličkost"

714
00:48:19,108 --> 00:48:22,236
A pak: "Ach, bylo toho víc"
a pak... ničemu z toho nevěřím

715
00:48:22,367 --> 00:48:25,887
Já ne... já ne... jediný důvod proč ne
věřte, že je to proto, že si nemyslím, že to vědí

716
00:48:26,017 --> 00:48:30,362
Tyto neověřené, rozdělující stránky
jsou dnes na Facebooku

717
00:48:31,317 --> 00:48:33,011
Vypadají hodně jako anonymní skupiny

718
00:48:33,142 --> 00:48:39,050
dříve se šířili ruští agenti
propaganda během voleb v roce 2016

719
00:48:39,831 --> 00:48:44,481
Můžete potvrdit, zda jsou
Skupiny vytvořené Rusy? ano nebo ne

720
00:48:45,393 --> 00:48:47,305
Um, senátore, minulý týden

721
00:48:47,435 --> 00:48:52,084
vlastně jsme oznámili... zásadní změnu
na naše zásady pro reklamy a stránky

722
00:48:52,215 --> 00:48:57,428
jehož identitu budeme ověřovat
hm, každý jednotlivý inzerent...

723
00:48:57,556 --> 00:48:59,557
Ptám se na tyto konkrétní
víš, jestli jsou?

724
00:48:59,643 --> 00:49:03,728
nejsem obeznámen s
konkrétně ty části obsahu

725
00:49:04,248 --> 00:49:05,639
Tak to bylo navrženo

726
00:49:05,770 --> 00:49:08,463
Bylo to navrženo
být platformou zdarma pro všechny

727
00:49:08,593 --> 00:49:12,460
kde nikdo nenesl odpovědnost
kromě toho, že dostali všechny peníze

728
00:49:12,764 --> 00:49:14,589
Asi hodně lidí
zapojených do slyšení

729
00:49:14,719 --> 00:49:17,455
vlastně nerozuměl
technologie a důsledky

730
00:49:17,587 --> 00:49:19,715
A tak
Víš, je to těžké... pokud opravdu...

731
00:49:19,845 --> 00:49:22,626
Opravdu nerozumím tomu, co se děje
víš, opravdu se nemůžeš ptát

732
00:49:22,756 --> 00:49:25,233
Řekněme, že posílám e-mail o Black Pantherovi

733
00:49:25,363 --> 00:49:29,056
v rámci WhatsApp, dostanu
bannerová reklama Black Panther?

734
00:49:30,011 --> 00:49:31,402
Senátore, my ne...

735
00:49:31,532 --> 00:49:34,270
Systémy Facebooku nevidí
obsah zpráv

736
00:49:34,400 --> 00:49:35,790
přenos přes WhatsApp

737
00:49:35,920 --> 00:49:37,528
Jo, já vím, ale to je...
na to se neptám...

738
00:49:37,658 --> 00:49:41,829
Všichni šli s vědomím, že mají
čtyři minuty, nebo cokoli jiného, na otázky

739
00:49:41,959 --> 00:49:45,262
a byli velmi soustředění
zejména v otázkách soukromí

740
00:49:45,565 --> 00:49:51,083
A nikdo nechtěl ztrácet čas
na fake news, na Rusko, na zahraniční herce

741
00:49:51,344 --> 00:49:55,689
Když se zaregistrujete na Facebooku
zaregistrujete se, uh, k odběru podmínek služby

742
00:49:55,819 --> 00:49:57,165
Vyznáte se v tom?

743
00:49:57,295 --> 00:49:59,990
- Ano
- Dobře, říká...

744
00:50:00,118 --> 00:50:01,771
Co se týká těchto smluvních podmínek?

745
00:50:02,203 --> 00:50:05,897
Jako, co? Jako by Podmínky služby
byla naše největší celostátní nouze

746
00:50:06,028 --> 00:50:08,459
Ach můj bože, oni...
nemůžete si přečíst podmínky služby

747
00:50:08,591 --> 00:50:10,720
Jako, koho to zajímá? koho to zajímá?

748
00:50:10,850 --> 00:50:13,718
Jako, prostě... byli
nesoustředí se na daný problém

749
00:50:14,413 --> 00:50:17,715
Byl to prostě směšný cirkus
a tak Mark dopadl dobře

750
00:50:17,844 --> 00:50:22,146
protože ne, jako
zvracet na stole nebo tak něco

751
00:50:22,276 --> 00:50:24,579
Jako, on se nerozpadl
a odpovídal na otázky

752
00:50:24,710 --> 00:50:26,491
Ale víš
"Ozvu se ti, senátore"

753
00:50:27,186 --> 00:50:30,271
"To je zajímavá otázka, senátore"
nic neřekl, nic neřekl

754
00:50:30,357 --> 00:50:32,269
Práce bude nějakou dobu trvat
přes všechny změny

755
00:50:32,400 --> 00:50:34,180
musíme udělat v celé společnosti

756
00:50:34,311 --> 00:50:36,266
Ale jsem odhodlán to uvést na pravou míru

757
00:50:37,439 --> 00:50:39,915
Nemyslím si, že jsou to zlovolní lidé

758
00:50:40,046 --> 00:50:44,825
Mark je milý, je zdvořilý
je vážný, chce se učit

759
00:50:45,346 --> 00:50:49,821
Je to jen jejich základní předpoklad
je, že je to jen benigní platforma

760
00:50:50,342 --> 00:50:54,296
Toto jsou nejmocnější nástroje
v historii naší planety

761
00:50:54,383 --> 00:50:56,121
jsou, prostě jsou

762
00:50:56,295 --> 00:50:59,596
Když máte tyto nástroje, lidi
budou hledat způsoby, jak je využít

763
00:50:59,726 --> 00:51:02,421
způsoby, které jsou
hanebnější než jiné způsoby

764
00:51:02,551 --> 00:51:04,202
Nebo kolem nich alespoň experimentujte

765
00:51:05,070 --> 00:51:10,893
Jakmile máte zbraň, chcete z ní střílet
prostě děláš, jako, k tomu slouží zbraň

766
00:51:12,064 --> 00:51:16,193
Mnoho z těchto technologií jsou zbraně
a budou zastřeleni

767
00:51:24,057 --> 00:51:26,880
Myslím, že pokud jste Vladimir Putin, probuďte se
každé ráno a ty se směješ

768
00:51:27,185 --> 00:51:29,573
protože nám něco z toho udělali

769
00:51:29,705 --> 00:51:32,833
ale nejhorší část roku 2016
je to, co jsme si udělali

770
00:51:32,918 --> 00:51:36,004
A nejhorší část toho, co se děje
teď to stále děláme sami sobě

771
00:51:37,088 --> 00:51:39,697
Nyní přichází útok
zevnitř domu

772
00:51:40,348 --> 00:51:42,477
Máte malé kampaně
pomocí těchto technik

773
00:51:42,607 --> 00:51:45,083
kde máte individuální
kandidáty využívající tyto techniky

774
00:51:45,214 --> 00:51:47,299
kde si každý myslí
potřebují data lépe využívat

775
00:51:47,431 --> 00:51:50,644
a efektivněji
zacílit na neznámého voliče

776
00:51:50,774 --> 00:51:54,381
nebo hardcore volič, nebo radikalizovaný
volič tak či onak

777
00:51:54,511 --> 00:51:58,029
Když je toto prostředí
Rusové toho moc dělat nemusí

778
00:51:58,682 --> 00:52:00,377
Teď to děláme sami sobě

779
00:52:06,283 --> 00:52:08,631
Pokud má někdo chemické zbraně

780
00:52:09,543 --> 00:52:14,366
a považujete za nutné mít chemii
zbraně k odrazení od chemických zbraní

781
00:52:14,497 --> 00:52:18,059
pak víte, tohle je klasika
Fenomén studené války

782
00:52:19,492 --> 00:52:21,578
Na demokratické straně

783
00:52:21,708 --> 00:52:26,010
Byl tam pocit
že demokraté byli v tomto závodě pozadu

784
00:52:26,314 --> 00:52:29,051
používat sociální média, používat technologie

785
00:52:29,398 --> 00:52:32,743
Takže tam byli nějací demokraté
ukazuje se, kdo přemýšlel, jako

786
00:52:33,481 --> 00:52:35,307
"Víš, musíme to v tomto závodě dohnat."

787
00:52:35,437 --> 00:52:38,088
"Musíme těmto nástrojům rozumět"

788
00:52:38,218 --> 00:52:42,389
A jeden ze závodů to byl
tak trochu přirozené experimentovat

789
00:52:42,519 --> 00:52:47,080
byl zvláštní senátní závod
v prosinci 2017

790
00:52:47,819 --> 00:52:52,858
Postavilo proti sobě extrémně konzervativního křesťana
jménem Roy Moore, bývalý soudce

791
00:52:53,032 --> 00:52:56,943
kdo byl republikán
proti demokratovi jménem Doug Jones

792
00:52:57,073 --> 00:52:58,637
Mnoho dalších závodů se nekonalo

793
00:52:58,767 --> 00:53:02,156
tedy republikáni a demokraté
se na tento závod velmi soustředili

794
00:53:02,286 --> 00:53:07,326
Máte starou školu
využití rasistické rétoriky...

795
00:53:07,674 --> 00:53:09,020
Všechny ženy, které vycházejí

796
00:53:09,150 --> 00:53:12,409
a obvinil Roye Moora
záloh na nezletilé ženy

797
00:53:12,539 --> 00:53:14,103
a opravdu nevhodné chování

798
00:53:14,234 --> 00:53:18,535
to bylo krmení pro všechny
obav demokratů z roku 2016

799
00:53:18,665 --> 00:53:20,230
Co když se to bude opakovat?

800
00:53:20,316 --> 00:53:22,531
Co když tihle chlapi
znovu vyhrajete volby?

801
00:53:22,749 --> 00:53:26,182
Takže, Reide Hoffman
miliardář ze Silicon Valley

802
00:53:26,312 --> 00:53:32,827
se rozhodne financovat své vlastní prodemokratické
kampaň, aby utlumil šance Roye Moora

803
00:53:33,132 --> 00:53:35,044
Máme 100 000 dolarů

804
00:53:35,174 --> 00:53:38,737
Nevím, jestli to patřilo panu Hoffmanovi
peníze, nebo co... co to bylo

805
00:53:38,867 --> 00:53:43,864
Vím jen, že peníze dorazily
a byl, uh, čas jít do práce

806
00:53:44,863 --> 00:53:51,944
Projekt Alabama, jak jsem jej nazval
byla snaha použít Facebook

807
00:53:52,075 --> 00:53:53,942
a napodobit některé taktiky

808
00:53:54,073 --> 00:53:57,158
které byly použity proti
Demokraté v posledních letech

809
00:53:57,288 --> 00:54:00,460
Doug Jones nevěděl
že se to děje jeho jménem

810
00:54:00,590 --> 00:54:02,414
- Doug Jones
- Doug Jones

811
00:54:02,588 --> 00:54:06,977
Byl to neuvěřitelný běh, bylo to
neuvěřitelné volby, byla to zábavná kampaň

812
00:54:07,107 --> 00:54:10,192
Nervy drásající kampaň
občas trochu divně

813
00:54:10,322 --> 00:54:12,365
A pak volby
noc byla prostě úžasná

814
00:54:12,885 --> 00:54:15,449
Je to tu naprosto ohlušující

815
00:54:15,577 --> 00:54:18,186
Tato novinka právě přichází
tam přes obrazovku...

816
00:54:18,577 --> 00:54:24,180
Vaše volby vyhrálo asi
20 000 hlasů, docela malý rozdíl...?

817
00:54:24,961 --> 00:54:28,481
Ach jo, z 1,3 milionu
Řekl bych, že to bylo poměrně těsné

818
00:54:29,307 --> 00:54:35,998
Doug Jones vyhrál, úplně všechno, co jsem udělal
bylo, uh, trochu tlačit zvenčí

819
00:54:37,475 --> 00:54:43,558
Naše úsilí, jak jsme doufali, pomůže
Republikáni nechodí k volbám

820
00:54:44,035 --> 00:54:49,770
Tak jsme vytvořili stránku s názvem Dry Alabama
konzervativní, pro-Roy Moore

821
00:54:49,901 --> 00:54:54,028
prorepublikánská parta lidí
kteří chtěli Alabamu znovu vyschnout

822
00:54:54,157 --> 00:54:56,504
protože zákony o lihovinách
stal se příliš liberálním

823
00:54:57,243 --> 00:55:02,717
A naše myšlenka byla, že když to ukážete
umírnit republikány z předměstí

824
00:55:02,847 --> 00:55:07,323
řeknou: "Ach člověče... tihle Roy Moore."
příznivci, jsou blázni

825
00:55:07,453 --> 00:55:13,013
A pokud jsou tito příznivci Roye Moorea
tak šílené, pak, uh, já to prostě nemůžu podpořit"

826
00:55:13,579 --> 00:55:14,969
to byl nápad

827
00:55:15,055 --> 00:55:19,269
Pokud jste jako já, máte strach
za duše našich bratří a sester

828
00:55:19,661 --> 00:55:24,656
Natočili jsme videa a další
z videí byly jen "recepty na makety"

829
00:55:24,787 --> 00:55:30,088
Vyzkoušejte tento morální pohled na hříšný nápoj
Spravedlivá máta Julep

830
00:55:30,392 --> 00:55:33,302
Mám talent na vytváření nových hlasů

831
00:55:33,433 --> 00:55:37,473
A v tomto konkrétním případě
znělo to jako skutečný konzervativec

832
00:55:37,603 --> 00:55:39,993
Předstíral jsi
být někým, kým jsi nebyl?

833
00:55:40,080 --> 00:55:41,905
Oh, jistě, jistě

834
00:55:42,036 --> 00:55:46,553
Um... Rozhodně jsem to předstíral
konzervativní, když jsem to psal

835
00:55:46,901 --> 00:55:50,377
Cítil jsem se zmocněn
vůbec poprvé, opravdu

836
00:55:50,507 --> 00:55:56,806
dát konečně možná republikánskou stranu
trochu ochutnat vlastní medicínu

837
00:55:56,937 --> 00:56:02,585
V zásadě k falšování dojde

838
00:56:02,933 --> 00:56:06,799
Stává se mi to
tak proč by se to nemělo stát tobě?

839
00:56:08,449 --> 00:56:13,012
Když byl prosinec 2018
Vyšel článek New York Times

840
00:56:13,143 --> 00:56:17,964
ve kterém bylo obvinění
vytváření některých účtů typu falešných zpráv

841
00:56:18,399 --> 00:56:21,962
pokusit se ovlivnit
volby v můj prospěch

842
00:56:22,092 --> 00:56:24,612
A byl jsem naprosto, jeden, ohromen

843
00:56:24,742 --> 00:56:27,696
Dva, pěkně pobouřený
pěkná, pěkně naštvaná

844
00:56:27,827 --> 00:56:32,301
A hned to řekl a hned
volal po, uh, vyšetřování

845
00:56:33,648 --> 00:56:37,514
Alespoň dvě skupiny demokratů
o kterých jsme se dozvěděli

846
00:56:37,645 --> 00:56:41,555
experimentovali
v podstatě ruskými technikami

847
00:56:41,685 --> 00:56:43,901
Nové poznání toho bylo součástí
stejně jako Tovo Labs

848
00:56:44,031 --> 00:56:49,679
A ukázalo se, že taková byla i moje malá skupina
hm... to jsem tenkrát nevěděl

849
00:56:49,811 --> 00:56:53,024
Věci Nové znalosti
některé z toho mi připadají dost útržkovité

850
00:56:53,155 --> 00:56:56,892
Začněme tedy myšlenkou
že realita je konstrukt vaší mysli

851
00:56:57,022 --> 00:57:01,670
A co to znamená ve filozofii
kontext je, ehm, ten večer...

852
00:57:01,801 --> 00:57:04,191
všichni žijeme ve své subjektivní realitě

853
00:57:05,103 --> 00:57:09,318
Volala malá společnost zabývající se kybernetickou bezpečností
Nové znalosti se sídlem v Austinu v Texasu

854
00:57:09,448 --> 00:57:15,878
dostali nějaké peníze od Reida Hoffmana
prostřednictvím průchodu do tohoto malého projektu

855
00:57:18,397 --> 00:57:23,437
Tato skupina vytvořila konzervativce
Alabamská facebooková stránka

856
00:57:23,567 --> 00:57:25,826
pokusit se ovlivnit konzervativce

857
00:57:25,957 --> 00:57:28,606
i když to byli demokraté
byli liberálové

858
00:57:28,737 --> 00:57:32,647
To byli kluci, které Senát najal
udělat komplexní zprávu

859
00:57:32,777 --> 00:57:34,515
což byla docela dobře udělaná reportáž

860
00:57:34,647 --> 00:57:36,384
o tom, co Rusové udělali v roce 2016

861
00:57:36,514 --> 00:57:41,075
A tady jsou chyceni, jak něco málo dělají
trochu z toho oni sami, v politice USA

862
00:57:41,206 --> 00:57:44,203
Je to... Je to velmi trapné
pro ně velmi škodlivé

863
00:57:50,981 --> 00:57:54,500
Mimo jiné podpořili
konzervativního kandidáta na zápis

864
00:57:54,848 --> 00:57:57,368
pokusit se získat hlasy od Roye Moora

865
00:57:58,411 --> 00:58:00,409
Získaly se nové znalosti
tunu investic

866
00:58:00,540 --> 00:58:03,494
provádět výzkum
bojovat proti dezinformacím

867
00:58:03,624 --> 00:58:06,404
a oni sami jsou v současnosti
operacionalizace dezinformací

868
00:58:06,535 --> 00:58:07,969
Je to opravdu problematické

869
00:58:26,824 --> 00:58:28,214
Pořád je to trochu záhadné

870
00:58:28,344 --> 00:58:30,647
protože Nové znalosti
a Jonathon Morgan, generální ředitel

871
00:58:30,778 --> 00:58:33,558
myslím, že mi lhal
o různých věcech

872
00:58:33,688 --> 00:58:37,816
A probíhalo to tak nějak volně
a zapojilo více lidí

873
00:58:37,946 --> 00:58:41,769
a myslím, že někteří lidé to měli jinak
představy o tom než ostatní

874
00:58:41,899 --> 00:58:44,592
A... Ale všichni... V tuto chvíli
všichni tak nějak lžou

875
00:58:44,723 --> 00:58:46,548
a ukazovat prstem
na někoho jiného, takže...

876
00:58:48,503 --> 00:58:51,978
Jako státní tajemník
kdo musí tyto výsledky voleb potvrdit

877
00:58:52,109 --> 00:58:55,542
musíte mít obavy
o těchto neuvěřitelně klamných taktikách

878
00:58:55,672 --> 00:58:57,062
Jo, ale teď vážně

879
00:58:57,148 --> 00:58:59,843
Co... O čem mluvíme
tady není nic jiného

880
00:58:59,973 --> 00:59:03,405
než to, co se stalo v americké politice

881
00:59:03,535 --> 00:59:07,489
nebo mezinárodní politiku
v dějinách politických systémů

882
00:59:07,575 --> 00:59:11,746
Jediný rozdíl je v tom, že lidé jsou nyní schopni
k tomu, v myslích mnoha lidí

883
00:59:11,876 --> 00:59:14,353
efektivněji díky sociálním sítím

884
00:59:14,483 --> 00:59:17,525
Takže tato taktika nezvyšuje
speciální typ alarmu?

885
00:59:17,958 --> 00:59:21,001
No problém je
že je nikdy nemůžeš úplně oslovit

886
00:59:21,086 --> 00:59:26,299
protože nemůžete ovládat chování
lidí, kteří se této činnosti věnují

887
00:59:27,647 --> 00:59:32,079
John Merrill, ministr zahraničí Alabamy je
rozhodně součástí republikánské mašinérie

888
00:59:32,209 --> 00:59:36,075
a urovná věci za podmínek, které jsou
příznivé pro republikánský stroj

889
00:59:36,207 --> 00:59:40,159
Do jisté míry jsem v to doufal
byla by reakce spíše zprava

890
00:59:40,290 --> 00:59:42,463
Doufal jsem, že toho bude víc

891
00:59:42,593 --> 00:59:44,852
"Ach, to je strašné, co jsi udělal"

892
00:59:44,983 --> 00:59:47,284
Ale to se nestalo, tolik

893
00:59:47,458 --> 00:59:50,281
Existují akce
kterou byste vzal jako státní tajemník

894
00:59:50,368 --> 00:59:52,932
bránit se proti
dezinformace ve volbách?

895
00:59:53,324 --> 00:59:55,453
No, kdyby existovaly případy

896
00:59:55,539 --> 01:00:00,492
kde byl porušen zákon
do kampaně, určitě budeme

897
01:00:00,623 --> 01:00:05,445
Ale pokud je to prostě někdo
dělat lepší práci jinému kandidátovi

898
01:00:05,575 --> 01:00:08,660
aniž bych šel
mimo hranice zákona

899
01:00:09,008 --> 01:00:13,092
pak se nemůžeme rozebrat
co dělají určití lidé

900
01:00:13,220 --> 01:00:16,176
protože v tu chvíli
to není nejúčinnější

901
01:00:16,306 --> 01:00:17,827
nebo nejlepší využití našeho času

902
01:00:19,043 --> 01:00:22,996
Nemůžu říct, že vlastně my
udělal rozdíl

903
01:00:23,519 --> 01:00:26,994
Tak daleko bych nešel
ale myslete na matematiku zde

904
01:00:27,124 --> 01:00:28,992
Tuto reklamu viděly tři miliony lidí

905
01:00:29,557 --> 01:00:37,377
Kdybychom postihli 1 % z nich, tak aby
nakonec nehlasoval, to je 30 000 hlasů

906
01:00:37,986 --> 01:00:40,635
Doug Jones vyhrál o 21 000 hlasů

907
01:00:41,634 --> 01:00:48,933
Pokud bychom ovlivnili jednoho z tisíce
lidé, kteří viděli tu reklamu, to jsou 3 000 hlasů

908
01:00:49,064 --> 01:00:55,103
To se rovná výhře Douga Jonese
marže v 11 krajích, které vyhrál

909
01:00:55,668 --> 01:00:57,884
Představte si spoustu těchto snah

910
01:00:58,014 --> 01:01:01,707
Každé zkrácení jen o malý kousek
z hlasování, to jste vy...

911
01:01:01,838 --> 01:01:05,486
To je vše, co potřebujete
pokud mluvíte o těsném závodě

912
01:01:06,181 --> 01:01:10,005
Takže ano, mám morální imperativ
použít tyto techniky proti vám

913
01:01:10,135 --> 01:01:12,785
absolutně musím
protože jinak...

914
01:01:14,045 --> 01:01:17,348
Co se stane, uh
Víte, můj politický pohled?

915
01:01:17,478 --> 01:01:19,694
Úplně se to utopí

916
01:01:19,824 --> 01:01:23,472
Ta... Situace je na jedné straně
dodržuje soubor pravidel

917
01:01:23,604 --> 01:01:27,643
kterou druhá strana nikdy nebude respektovat, nikdy

918
01:01:28,469 --> 01:01:31,509
A nebudou měnit pravidla

919
01:01:31,641 --> 01:01:36,635
dokud pravidla nezačnou mlátit
je několikrát do obličeje

920
01:01:37,678 --> 01:01:39,331
Dvě křivdy neznamenají právo

921
01:01:39,461 --> 01:01:41,068
To je... To je... To je šílené

922
01:01:41,198 --> 01:01:43,632
Jestli... Jestli najednou levice vidí

923
01:01:43,762 --> 01:01:45,935
"Musíme to udělat."
protože to dělá pravice"

924
01:01:46,021 --> 01:01:48,280
a začnou vyhrávat
pravice zvýší svou hru

925
01:01:48,410 --> 01:01:51,061
pak levice zvýší svou hru
a další věc, kterou víte

926
01:01:51,191 --> 01:01:54,277
není o čem
tato demokracie je skutečná

927
01:01:58,577 --> 01:02:03,443
Zajímalo by mě, jak intenzivní
spirála bude

928
01:02:04,095 --> 01:02:07,309
Zajímalo by mě, jestli tam něco není
s tím vším je toxičtější

929
01:02:10,698 --> 01:02:12,262
Neznáme účinky falešných zpráv

930
01:02:12,392 --> 01:02:14,217
My neznáme...
Nevíme, kam to směřuje

931
01:02:14,347 --> 01:02:15,738
Mění se to každým dnem

932
01:02:15,869 --> 01:02:20,039
Je to průmyslová revoluce, ale rychlejší
větší a možná i důslednější

933
01:02:20,428 --> 01:02:22,645
Nevíme, kam to jde

934
01:02:23,340 --> 01:02:25,165
Vidím, jak se topím

935
01:02:25,296 --> 01:02:28,076
utonutí v oceánu, který se dostane
větší a větší a větší

936
01:02:28,207 --> 01:02:30,074
Preferoval bych svět bez falešných zpráv

937
01:02:30,205 --> 01:02:33,202
Ale pokud to ostatní používají
Využiju to

938
01:02:35,026 --> 01:02:40,545
NBC News dnes večer informuje o
zjevná snaha pošpinit Roberta Muellera

939
01:02:40,675 --> 01:02:42,153
Zápletka se zdála být nejnovější

940
01:02:42,283 --> 01:02:44,152
a jeden z těch bizarnějších
v řadě pokusů

941
01:02:44,282 --> 01:02:48,496
od příznivců prezidenta Trumpa
zdiskreditovat vyšetřování pana Muellera

942
01:02:48,582 --> 01:02:50,582
jako podvod a hon na čarodějnice

943
01:02:53,710 --> 01:02:56,707
Jacobe, mám pocit, že tě znám léta
Jsem rád, že jsi konečně tady

944
01:02:56,838 --> 01:02:58,705
Jo, jo, absolutně

945
01:02:58,880 --> 01:03:02,223
Dnes na tiskové konferenci hlavní
posláním je uvést příběh na pravou míru

946
01:03:02,485 --> 01:03:07,829
A, uh, musíme to rozložit do detailu
obvinění našeho klienta

947
01:03:09,350 --> 01:03:12,000
Pro nás to není o hanbě
jde o dědictví

948
01:03:12,130 --> 01:03:15,606
Musíme to udělat a máme
dokázat, že Bob Mueller je sexuální delikvent

949
01:03:15,692 --> 01:03:17,648
a myslím, že to uděláme

950
01:03:18,473 --> 01:03:19,862
To uděláme

951
01:03:20,037 --> 01:03:21,645
Uděláme to, kdybychom hledali
ostuda a publicita

952
01:03:21,775 --> 01:03:25,033
dělali bychom jiné věci
to je příliš těžké

953
01:03:25,120 --> 01:03:27,684
- Jo, věř mi
- To je moc těžké

954
01:03:30,333 --> 01:03:32,940
Vyvěsili jsme oznámení s nabídkou odměny

955
01:03:33,070 --> 01:03:38,023
Odměna 25 000 $ pro informátory
buď v rámci organizace Boba Muellera

956
01:03:38,154 --> 01:03:40,934
nebo v rámci FBI za špatné věci

957
01:03:41,065 --> 01:03:43,715
Hledali jsme špínu
na McCabe nebo Mueller

958
01:03:43,844 --> 01:03:45,410
říká Jack Burkman

959
01:03:45,540 --> 01:03:48,538
předvede sex
obviněný z napadení Roberta Muellera

960
01:03:49,232 --> 01:03:53,533
A přijde žalobce
na tuto tiskovou konferenci

961
01:03:53,664 --> 01:03:55,705
A tak je jasné, že toto
výbušnou nálož

962
01:03:55,837 --> 01:04:00,268
Viděl tedy velký zájem médií
prodejny ochotné se na to podívat

963
01:04:00,398 --> 01:04:02,310
kdyby tohle byla pravda

964
01:04:02,440 --> 01:04:06,783
i přes to, že
tito lidé jsou okrajové postavy

965
01:04:06,870 --> 01:04:09,912
Jste na deseti obálkách časopisů
víš to?

966
01:04:10,042 --> 01:04:12,128
- Jste na obálce
- No, já... nevím, kolik lidí

967
01:04:12,258 --> 01:04:15,256
kolik, uh, publikací
tento týden mě nazvali nacistou

968
01:04:15,386 --> 01:04:17,429
Teda, bože...

969
01:04:17,559 --> 01:04:23,120
Jacob Wohl je chlap, který se proslavil
tím, že je na Twitteru protivná postava

970
01:04:23,250 --> 01:04:25,596
Jacob Wohl je šarlatán

971
01:04:25,726 --> 01:04:30,940
který je součástí bizarního světa
Informační stroj Trumpverse

972
01:04:31,070 --> 01:04:34,068
Chtěl být důležitější
než je na nějakou dobu

973
01:04:34,198 --> 01:04:37,413
Víš, myslím, že to Jacka bolelo
aby se do toho zapojil i Jacob

974
01:04:37,544 --> 01:04:40,107
protože už takový byl
nedůvěryhodná postava

975
01:04:41,063 --> 01:04:42,931
Nějaké slovo od naší dívky?

976
01:04:44,581 --> 01:04:47,363
Um... Jo, jo, ona jen... Ona je...

977
01:04:48,709 --> 01:04:50,143
Ne, dobře, to je v pořádku

978
01:04:50,273 --> 01:04:53,053
Myslíš, že to udělá v... Myslíš
ona... Vybere si jiný den?

979
01:04:54,574 --> 01:04:56,313
Myslím, že existuje šance na házení mincí

980
01:04:56,443 --> 01:04:58,659
Dobře... Jdeme!

981
01:04:59,179 --> 01:05:02,004
Řekněme, že udělala
rozhodnutí na poslední chvíli...

982
01:05:02,351 --> 01:05:06,000
Řeknu jen, v posledních 30 minutách
kvůli hrozbám a dalším věcem

983
01:05:06,132 --> 01:05:07,825
rozhodla se
se dnes neobjeví

984
01:05:07,955 --> 01:05:10,171
ale probereme detaily
jejího čestného prohlášení

985
01:05:10,302 --> 01:05:11,648
- Je strašně vyděšená
- Ano

986
01:05:11,779 --> 01:05:13,951
Chci říct, příval výhrůžek smrtí
a ona je... je v bezpečí

987
01:05:14,081 --> 01:05:16,080
Dalo by se říct něco takového
"Máme ji v bezpečném domě"

988
01:05:16,210 --> 01:05:17,644
- To všechno nechám na vás
- Ano

989
01:05:17,817 --> 01:05:19,512
Jo a jen řekni
"Za posledních 30 minut"

990
01:05:19,643 --> 01:05:22,466
protože to říkám všem těm reportérům
je tam, jinak nepřijdou

991
01:05:22,597 --> 01:05:23,943
Ano

992
01:05:24,291 --> 01:05:27,289
Znáte to... reportéři jsou...
Jsou líní a jsou hloupí

993
01:05:27,419 --> 01:05:29,547
- Správně
- Chodí na Harvard, ale jsou hloupí

994
01:05:29,679 --> 01:05:31,590
- Oni jen... Oni ne...
- Studium žurnalistiky? Chci říct, pojď

995
01:05:31,720 --> 01:05:34,240
- Jsou to jen... Jsou to figuríny
- Zde je návod, jak napsat článek

996
01:05:34,369 --> 01:05:35,717
To se můžete naučit asi za 12 minut

997
01:05:35,847 --> 01:05:37,325
- Jo, co... Co je učí
- Jo, přesně tak

998
01:05:37,976 --> 01:05:39,670
žurnalistika...

999
01:05:44,796 --> 01:05:47,404
A co to sakra je
věc, tady? Je to pro nás?

1000
01:05:47,535 --> 01:05:48,925
To je, uh-oh

1001
01:05:51,922 --> 01:05:54,138
Počkej, musím to vyfotit
Musím to vyfotit...

1002
01:05:59,047 --> 01:06:01,046
Busseded v davu, vypadá to

1003
01:06:02,002 --> 01:06:03,522
- Podívejte se na to, autobusovali do...
- Opravdu...? To je antifa...?

1004
01:06:03,609 --> 01:06:05,999
- Kdo jezdí...?
- Oni... Shromáždili se v davu

1005
01:06:06,129 --> 01:06:10,170
Ježíši, podívej se na to, jo?
Páni, musíme hodnotit, víš?

1006
01:06:12,949 --> 01:06:15,295
- Jo, já jsem... já jsem Jacob
- Vy jste Jacob? Ahoj Jacobe

1007
01:06:15,426 --> 01:06:16,817
Jsem Adam Goldman, New York Times

1008
01:06:16,947 --> 01:06:19,596
Adame Goldmane, myslím, že máš pravdu
sledovali jste nedávno na Twitteru, nebo vy?

1009
01:06:19,728 --> 01:06:24,418
Jo, jo, vypadají jako oni
mít zde pronajatý Soros autobus

1010
01:06:25,028 --> 01:06:27,504
- Je to... Jak to víš?
- Právě jsem to viděl z okna

1011
01:06:27,591 --> 01:06:30,372
Takže to je nájemný Soros...?
Jak... Jak to můžeš říct?

1012
01:06:30,502 --> 01:06:32,413
Sedím za Wohlem a oni jsou jako

1013
01:06:32,544 --> 01:06:36,454
„Ha-ha-ha, tady je Soros financovaný
autobus přivážející demonstranty"

1014
01:06:36,802 --> 01:06:39,321
A řekl jsem mu
Řekl jsem: "To je jen autobus"

1015
01:06:39,451 --> 01:06:41,016
Vypadá to, tak to je

1016
01:06:41,102 --> 01:06:42,840
- To vypadá... Takže nemáte žádné evi...
- Odpovídá profilu

1017
01:06:42,970 --> 01:06:44,317
- Počkej, to je dobrý příběh
- Řekl jsem, že to vypadá...

1018
01:06:44,448 --> 01:06:47,793
Nemáte žádný důkaz, který by naznačoval, že je to a
Sorosův mafiánský autobus, ale jo, říkáš to

1019
01:06:47,923 --> 01:06:50,573
Promiň, musíš si dávat pozor, co říkáš
je to jen tlachání mezi dvěma kluky

1020
01:06:50,704 --> 01:06:52,486
Chápu, správně, správně, správně

1021
01:06:52,572 --> 01:06:56,178
Venku je autobus, děláš
tvrzení, že je to Sorosův mafiánský autobus?

1022
01:06:56,525 --> 01:06:58,089
- Pravděpodobně ano
- Pravděpodobně

1023
01:06:59,870 --> 01:07:02,825
Pak jde a tweetne to
tweetuje obrázek autobusu

1024
01:07:02,956 --> 01:07:04,650
Právě vytvořil falešné zprávy

1025
01:07:05,083 --> 01:07:08,169
Vidíte tu toxicitu
která končí na Twitteru

1026
01:07:08,256 --> 01:07:11,297
a na dalších sociálních sítích
a tito lidé jsou tvůrci

1027
01:07:11,993 --> 01:07:13,424
Jako novináře mě to uráží

1028
01:07:13,512 --> 01:07:16,728
někdo, kdo utrácí obrovské peníze
kolik času se snaží dostat k faktům

1029
01:07:16,858 --> 01:07:18,813
že znečišťují skutečné zprávy

1030
01:07:20,247 --> 01:07:24,461
Jsem ve vlaku, Amtrak zamířil do DC
New York jít na tuto tiskovou konferenci

1031
01:07:24,592 --> 01:07:28,371
Je to v Rosslyn Holiday Inn, kde Jack
Burkman tyto věci normálně drží

1032
01:07:28,545 --> 01:07:31,804
A to vyjde najevo
žalobce se neukáže

1033
01:07:33,151 --> 01:07:37,625
„Není se čemu divit
že to nevypadá správně"

1034
01:07:39,276 --> 01:07:41,926
Wille, rád tě konečně poznávám
Vidím tě na Twitteru pořád

1035
01:07:42,057 --> 01:07:44,836
Jo, ty... ty taky
tak jaká je dohoda? Žádný žalobce?

1036
01:07:44,967 --> 01:07:46,358
Hned jdeme dovnitř

1037
01:07:46,488 --> 01:07:48,357
- Uvidíme se za chvíli...
- Dobře, uvidíme se brzy, dobře...

1038
01:07:51,180 --> 01:07:52,831
Ne, co se stalo
ona je... Promluvíme si o tom

1039
01:07:58,261 --> 01:08:00,433
Ona je... Nechám Jacoba, aby ti o tom řekl
má jich hodně... řadu

1040
01:08:18,551 --> 01:08:19,941
Dobře, dobrý nápad, dobrý nápad

1041
01:08:20,072 --> 01:08:21,418
Bereme si hrst
otázek, to je klíč

1042
01:08:21,549 --> 01:08:22,938
Teď, chceš...

1043
01:08:28,414 --> 01:08:33,712
Mám, páni, chlapče, to je těžké
to je tvrdší než gay NFL, to je těžké

1044
01:08:34,061 --> 01:08:37,882
Dobré odpoledne, všichni, mé jméno
je Jack Burkman, tohle je Jacob Wohl

1045
01:08:37,970 --> 01:08:41,272
V posledním týdnu došlo k rozvoji
jak jste si jistě všichni všimli

1046
01:08:41,402 --> 01:08:43,706
poněkud tragický a smutný příběh

1047
01:08:43,836 --> 01:08:46,225
že nějak já nebo Jacob, nebo jiní

1048
01:08:46,355 --> 01:08:49,744
zaplatili nebo se o něco pokusili
ženě za vystupování

1049
01:08:49,962 --> 01:08:51,787
Nic z toho není pravda

1050
01:08:51,917 --> 01:08:55,870
Takže přišli s tímto čestným prohlášením
od této ženy jménem Carolyne Cass

1051
01:08:56,000 --> 01:09:00,953
Tím se sestavuje zpráva
organizace s názvem Surefire Intelligence

1052
01:09:01,083 --> 01:09:04,037
A tohle jde online
před tiskovou konferencí

1053
01:09:04,169 --> 01:09:06,515
A tak to bylo kde
hodně lidí začalo kopat

1054
01:09:07,036 --> 01:09:10,946
Na jeho stránkách to vypadalo pěkně
zprvu legitimní organizace

1055
01:09:11,076 --> 01:09:12,597
Říká se, že to byli bývalí špióni

1056
01:09:12,727 --> 01:09:14,900
a takové věci, které fungují
ve společnosti Surefire Intelligence

1057
01:09:15,419 --> 01:09:19,071
A jejich počty, údajně
různé úřady po celém světě

1058
01:09:19,201 --> 01:09:22,329
A tak, když couvnete
vyhledejte číslo

1059
01:09:22,459 --> 01:09:26,543
bylo to zaregistrováno
matce Jacoba Wohla

1060
01:09:26,673 --> 01:09:28,367
Měli jsme tady reportéra
který telefonoval s Jacobem

1061
01:09:28,498 --> 01:09:30,757
a řekl: „Jsi si jistý
není to pro tebe jen zástěrka?"

1062
01:09:30,887 --> 01:09:32,756
"Nejsi... Surefire Intelligence."
je skutečná věc?"

1063
01:09:32,886 --> 01:09:35,102
A on říká: "Ach ano, ano
netrap se tím, netrap se tím"

1064
01:09:35,230 --> 01:09:39,532
No, jak se ukázalo, obrázky
o Surefire Intelligence jejich zaměstnanců

1065
01:09:39,663 --> 01:09:42,357
byli lidé jako Christoph Waltz
hollywoodský herec

1066
01:09:42,530 --> 01:09:45,529
Některé modely
šéf Surefire Intelligence

1067
01:09:45,657 --> 01:09:48,873
byl to jakýsi stinný... vypadající chlap
na jeho stránce LinkedIn bylo opravdu šero

1068
01:09:49,004 --> 01:09:52,132
Někdo to ale jen rozjasnil ve Photoshopu
a byl to jen obrázek Jacoba

1069
01:09:52,437 --> 01:09:56,520
Jak si lidé neustále uvědomovali
jak podvodná byla Surefire Intelligence

1070
01:09:56,650 --> 01:09:58,605
to bylo nastavení
na tiskovou konferenci

1071
01:09:58,736 --> 01:10:01,169
Jacob a jeho firma prošli

1072
01:10:01,298 --> 01:10:05,774
nejintenzivnější prověřování ze všech
žena v jedné z těchto situací...

1073
01:10:05,904 --> 01:10:08,946
a zastupoval jsem další ženy
v těchto situacích, jak víte...

1074
01:10:09,076 --> 01:10:10,683
které jsem kdy viděl

1075
01:10:10,813 --> 01:10:15,811
A rozhodli jsme se, že obvinění
byl důvěryhodný, jinak bychom tu dnes nebyli

1076
01:10:16,027 --> 01:10:18,851
Za prvé chci stresovat, nikdo
zpochybňuje zde účet paní Cassové

1077
01:10:18,982 --> 01:10:21,109
Nevěděli jsme její jméno
až před 20 minutami, dobře?

1078
01:10:21,196 --> 01:10:23,934
Vyslýcháme vás dva
oba velmi nedůvěryhodní lidé

1079
01:10:24,108 --> 01:10:25,933
- A tady je to, co chci vědět...
- Proč říkáš, že jsme nedůvěryhodní?

1080
01:10:26,064 --> 01:10:27,452
Víš, měl jsi
všechny věci od Setha Riche - cokoliv

1081
01:10:27,584 --> 01:10:31,755
Moje... Moje otázka je pro Jacoba: Proč
Máte pochybnosti o Surefire Intelligence?

1082
01:10:31,885 --> 01:10:35,534
Řekl jsi to jednomu z našich... našich reportérů
ty jsi to nespustil, byl tam tento alias

1083
01:10:35,665 --> 01:10:38,141
jsou tam všichni tihle vymyšlení lidé
co se tam děje?

1084
01:10:38,271 --> 01:10:40,401
Vyšetřování
v té době byl stále v pohybu

1085
01:10:40,531 --> 01:10:44,614
a bylo důležité, abych zachoval
moje anonymita, když jsem se tím pohyboval

1086
01:10:44,744 --> 01:10:46,133
Ale pokud chcete svou anonymitu

1087
01:10:46,221 --> 01:10:47,916
tak proč to děláš
teď tato tisková konference?

1088
01:10:48,047 --> 01:10:50,176
Jako, mohl jsi prostě jít
na newyorské policejní oddělení, že?

1089
01:10:50,479 --> 01:10:51,870
Nebo mohla paní Cass odejít...?

1090
01:10:52,000 --> 01:10:53,694
No, je toho hodně
hodně z toho je na Carolyne

1091
01:10:53,824 --> 01:10:56,084
V té době učinila rozhodnutí
z jakéhokoli důvodu

1092
01:10:56,214 --> 01:10:59,472
v té době jsme ji neznali
ne... abych to nehlásil policii

1093
01:10:59,604 --> 01:11:02,470
Ale hlásí to teď policii?
Jako, jdeš k policajtům...?

1094
01:11:02,600 --> 01:11:04,469
Ano, jsme... jsme v procesu
dělat to teď

1095
01:11:04,599 --> 01:11:05,945
Dovolte mi něco říci o

1096
01:11:06,076 --> 01:11:07,467
Kdy očekáváte
které je třeba zabalit...

1097
01:11:07,597 --> 01:11:08,988
To pokračuje, to pokračuje

1098
01:11:10,595 --> 01:11:12,724
Pravděpodobně, pomyslel bych si
do konce tohoto týdne

1099
01:11:12,854 --> 01:11:14,244
jo...

1100
01:11:14,331 --> 01:11:15,721
Nebo konec příštího
týden, příští pátek

1101
01:11:15,852 --> 01:11:17,415
Podal to... Aby bylo jasno, podal jsi
to s NYPD, že?

1102
01:11:17,545 --> 01:11:18,936
Nemáme...
ještě jsme to neudělali

1103
01:11:19,067 --> 01:11:21,630
Tohle... Spousta těch rozhodnutí je hotová
mému klientovi jsem jen právník

1104
01:11:21,760 --> 01:11:24,410
My... Stále jsme v procesu
shromažďování důkazů...

1105
01:11:25,974 --> 01:11:28,712
Nápad byl, že Carolyne Cass
potkal Roberta Muellera

1106
01:11:28,842 --> 01:11:32,317
když byla v hotelovém baru
v New Yorku před pár lety

1107
01:11:32,447 --> 01:11:36,836
A tvrdila, že Mueller v podstatě
donutil ji jít nahoru do jeho pokoje

1108
01:11:36,966 --> 01:11:38,660
a sexuálně ji napadl, znásilnil

1109
01:11:38,791 --> 01:11:41,137
Teď jich bylo pár
díry v tomto příběhu

1110
01:11:41,268 --> 01:11:43,873
Pravděpodobně největší bytost
že existuje článek v novinách

1111
01:11:44,005 --> 01:11:46,263
o Robertu Muellerovi
být ten den v DC

1112
01:11:46,393 --> 01:11:48,001
protože plnil povinnost poroty

1113
01:11:48,132 --> 01:11:51,520
Je tam položka
ve Washington Post od toho dne

1114
01:11:51,868 --> 01:11:56,038
který ho zahlédne, je to jeden z nich
pozorování kolem městských sloupů

1115
01:11:56,169 --> 01:12:00,339
což ukazuje, že ho někdo viděl
ten den ve službě poroty

1116
01:12:00,470 --> 01:12:02,381
navrhuješ?
zvláštního právníka

1117
01:12:02,511 --> 01:12:06,074
zasadil příběh do Washingtonu
Příspěvek před devíti lety...?

1118
01:12:06,205 --> 01:12:08,203
Máte informace vepředu
o jeho místě pobytu

1119
01:12:08,334 --> 01:12:10,202
Počkejte chvíli
byl pouze v porotě?

1120
01:12:10,333 --> 01:12:12,938
Někdy lidé chodí do poroty
ale jsou taky někde jinde

1121
01:12:14,373 --> 01:12:15,849
Byl pouze ve službě poroty?

1122
01:12:16,501 --> 01:12:18,500
Ne, je to nastaveno...
Je to... Počkejte, není to vtipné

1123
01:12:18,630 --> 01:12:20,063
To není k smíchu

1124
01:12:21,933 --> 01:12:24,582
V podstatě doslova řekl, někdo
může být na dvou místech najednou

1125
01:12:27,233 --> 01:12:30,056
Bylo to, jako byste opustili realitu

1126
01:12:30,186 --> 01:12:32,924
a vstoupil do pravicových médií
vesmír, jako jeho fyzická verze

1127
01:12:33,054 --> 01:12:34,792
Možná jsem prošel portálem

1128
01:12:34,922 --> 01:12:40,701
když jsem vešel do hotelu a skončil
na tomto podivném pravicovém místě

1129
01:12:40,829 --> 01:12:43,655
kde Jack Burkman
a Jacob Wohl drželi soud

1130
01:12:44,263 --> 01:12:47,565
Je... Je to celý smysl
z toho k diskreditaci Boba Muellera

1131
01:12:47,695 --> 01:12:50,432
a... a jestli... a jestli je tomu tak

1132
01:12:50,563 --> 01:12:53,039
opravdu si myslíš, že by to šlo
zastavit ruské vyšetřování?

1133
01:12:53,169 --> 01:12:55,514
To... Ne, pointa tohohle
není nikoho diskreditovat

1134
01:12:55,646 --> 01:12:57,296
Smyslem toho je dostat se k pravdě

1135
01:12:59,513 --> 01:13:01,120
- Píše se s "e"
- Píše se s "e"?

1136
01:13:01,250 --> 01:13:03,596
- Je to tak, je to tak
- Počkej, tohle... Dobře...

1137
01:13:03,727 --> 01:13:06,896
Vydrž, přijdeš na to
Dobře, paní Cass je...

1138
01:13:07,681 --> 01:13:09,201
Ne, ne, ne, ne
to nesmíš říkat

1139
01:13:09,331 --> 01:13:11,417
Přivedl jsi nás sem
řekni nám její jméno

1140
01:13:11,547 --> 01:13:13,937
- A všechny identifikační údaje
- Její jméno je hned dole, kdybych potřeboval...

1141
01:13:14,067 --> 01:13:17,890
Víte, chodíme na hodně novinářů
konference a mohou být kontradiktorní

1142
01:13:18,020 --> 01:13:21,800
Můžete to mít tam a zpět
debaty během těchto tiskových konferencí

1143
01:13:22,104 --> 01:13:26,275
ale ty víš, že jednáš
s opravdovými lidmi na druhé straně

1144
01:13:26,405 --> 01:13:29,837
a vy prostě nejste konfrontováni
s tímhle nehorázným spiknutím

1145
01:13:29,967 --> 01:13:32,313
A ptáte se sami sebe: „Jsem reportér
Dělám to už 20 let"

1146
01:13:32,487 --> 01:13:34,791
"Proč jsem... Proč tady sedím?"

1147
01:13:34,921 --> 01:13:40,350
Víte, mým posláním zde není zakládat
vyprávění, není to následovat program...

1148
01:13:40,482 --> 01:13:43,391
Počkejte chvíli... právě jste založili
vyprávění a vy jste ho před nás postavili

1149
01:13:43,478 --> 01:13:45,087
Je to... Je to... Počkej
vydrž, promiň

1150
01:13:45,217 --> 01:13:47,520
Jde o to uvést fakta
a nechme za sebe mluvit fakta

1151
01:13:47,606 --> 01:13:50,083
- A to jsme udělali
- Poslední otázka, je to důležité...

1152
01:13:50,387 --> 01:13:52,212
Nech mě to vzít... ne, vydrž

1153
01:13:52,342 --> 01:13:53,733
Chci... Chci... Budeme
reagovat více...

1154
01:13:53,819 --> 01:13:57,425
Kde... Kde byl Muellerův bezpečnostní detail
v den, kdy narazil na tuto ženu?

1155
01:13:57,556 --> 01:14:00,161
Chlapi, víte co? Zabalíme to
děkuji děkuji všem

1156
01:14:00,293 --> 01:14:01,683
Uvidíme se na cestě ven

1157
01:14:02,290 --> 01:14:04,724
Udělali jsme toho dost, kluci
Myslím, že pro dnešek to stačí

1158
01:14:05,245 --> 01:14:07,852
Máme další... Máme další
konference již brzy

1159
01:14:08,287 --> 01:14:09,633
- Kdy?
- S Carolyne

1160
01:14:09,763 --> 01:14:11,154
Jakmile dostaneme její rozvrh...

1161
01:14:11,285 --> 01:14:12,631
Vždycky říkáš
je další tisková konference

1162
01:14:12,761 --> 01:14:14,152
kde nám opravdu dáte...

1163
01:14:14,282 --> 01:14:15,672
Co se děje se Sethem Richem
mimochodem spiknutí?

1164
01:14:15,759 --> 01:14:17,975
- Dopadlo to dobře, protože jsem...
- Kde to máš za svědka?

1165
01:14:18,105 --> 01:14:20,016
Říkal jsi, že přivedeš svědka
minule a ty jsi nepřinesl...?

1166
01:14:20,147 --> 01:14:22,320
My jsme... Jsme tu jen proto, abychom diskutovali
Carolyne dnes, o nic jiného nejde...

1167
01:14:22,450 --> 01:14:23,971
Chci diskutovat o vaší důvěryhodnosti

1168
01:14:24,057 --> 01:14:26,446
Nemáš moc důvěryhodnosti
protože... Vaše důvěryhodnost

1169
01:14:26,577 --> 01:14:27,968
Oh, moje důvěryhodnost?

1170
01:14:28,098 --> 01:14:29,444
Přinášíš... Říkal jsi to
chtěl přivést svědky...?

1171
01:14:29,575 --> 01:14:31,139
Pojďte ven, chlapi
máme nějaké civilisty...

1172
01:14:31,313 --> 01:14:33,702
Proč nám nemůžete ukázat dokument
ukazuješ, že ji zastupuješ?

1173
01:14:34,614 --> 01:14:36,568
Jak máme... Jak bychom měli
víte, že zastupujete tuto osobu?

1174
01:14:36,655 --> 01:14:38,351
Nemáme žádné důkazy

1175
01:14:39,350 --> 01:14:40,870
No, my ano

1176
01:14:43,521 --> 01:14:46,996
Takže to vypadá, že měl tu osobu jako první
pak k tobě přišel, nebo co se stalo?

1177
01:14:47,126 --> 01:14:50,210
Uh... Je to... Řekněme, že je to synergické

1178
01:14:50,342 --> 01:14:52,905
Řekneme... Necháme to na synergii

1179
01:14:53,035 --> 01:14:54,469
Celé to byl cirkus

1180
01:14:54,599 --> 01:14:56,554
Jediná vážná věc
bylo to, o co se snažili

1181
01:14:56,685 --> 01:15:00,942
což je sliz Robert Mueller s jedním
z nejhorších věcí, ze kterých ho mohou obvinit

1182
01:15:01,073 --> 01:15:03,593
Nechal lidi mluvit
o Robertu Muellerovi

1183
01:15:03,679 --> 01:15:06,373
a obvinění ze sexuálního napadení
ve stejné větě

1184
01:15:06,504 --> 01:15:09,197
A chtěli pošpinit
Pověst Boba Muellera

1185
01:15:09,327 --> 01:15:12,411
aby podkopal jeho vyšetřování
do prezidenta

1186
01:15:12,543 --> 01:15:16,496
Co dělali Burkman a Wohl
byl nejen vědomě nepoctivý

1187
01:15:16,626 --> 01:15:20,189
a oni to vědí
bylo to žíravé a destruktivní

1188
01:15:20,319 --> 01:15:23,273
Tohle bylo o házení sraček na zeď

1189
01:15:23,405 --> 01:15:26,533
To je vše, o co se pokoušeli
házet hovno na zeď

1190
01:15:26,618 --> 01:15:28,530
a požádejte někoho, aby o tom napsal

1191
01:15:28,661 --> 01:15:32,266
Byli by velmi spokojeni, kdyby
Čas právě napsal: "To je nesmysl"

1192
01:15:32,397 --> 01:15:35,264
protože by Google Jacoba a
mohl se dostat na první místo ve vyhledávání

1193
01:15:35,394 --> 01:15:38,610
a... Chci říct, je mu jedno co
v kontextu se jeho jméno používá, že?

1194
01:15:39,001 --> 01:15:40,347
Nezdá se to

1195
01:15:41,911 --> 01:15:44,604
Jsme trendy?
To je skutečná otázka, jsme trendy?

1196
01:15:45,083 --> 01:15:46,560
Jsem si jistý, že jsme trendy

1197
01:15:47,516 --> 01:15:49,731
Opravdu jsem se urazil
celou věcí

1198
01:15:49,948 --> 01:15:53,208
Víš, můžu se vrátit do Timesů
a Times mému úsudku věří

1199
01:15:53,338 --> 01:15:55,988
a řekl jsem: "O tom nepíšu"
Udělám svou náležitou péči

1200
01:15:56,118 --> 01:15:59,637
Půjdu se pokusit najít tu ženu
abych zjistil, jestli tam nějaké jsou

1201
01:15:59,811 --> 01:16:02,592
Je to stejný standard jako my
léčit Kavanaughova žalobce

1202
01:16:03,070 --> 01:16:05,893
Musíme najít oběť, promluvit si
k oběti, vyslechnout oběť

1203
01:16:06,023 --> 01:16:08,456
a pak určit, zda je to skutečně skutečné

1204
01:16:08,630 --> 01:16:10,933
Uh... Ale já nepíšu
o této tiskové konferenci

1205
01:16:15,017 --> 01:16:19,362
Mainstreamová média musí rozumět

1206
01:16:19,492 --> 01:16:22,272
že je v provozu
v prostředí bohatém na propagandu

1207
01:16:22,706 --> 01:16:24,879
Neexistují dvě reality

1208
01:16:25,008 --> 01:16:28,528
Existuje záměr
podvod na jedné straně

1209
01:16:28,659 --> 01:16:31,656
a existuje poctivý, i když nedokonalý proces

1210
01:16:31,787 --> 01:16:35,088
ve snaze dostat se co nejblíže
pravdu, jak můžeme na druhé straně

1211
01:16:42,821 --> 01:16:44,864
Dnes v červeném křesle
opět na stejném místě

1212
01:16:44,994 --> 01:16:47,819
mluvili jsme před dvěma lety
je Tristan Harris

1213
01:16:47,947 --> 01:16:50,773
spoluzakladatel Centra
pro humánní technologii

1214
01:16:50,903 --> 01:16:54,161
Strávili jsme asi čtvrtinu životů
nyní v umělých sociálních systémech

1215
01:16:54,248 --> 01:16:55,769
To znamená v těchto digitálních prostředích

1216
01:16:55,900 --> 01:16:57,506
A to je jen na obrazovce
Myslím, když jste mimo obrazovku

1217
01:16:57,637 --> 01:17:00,765
stále přemýšlíš o myšlenkách, které přišly
z toho umělého sociálního prostředí

1218
01:17:00,895 --> 01:17:03,068
Konspirační teorie o těchto...

1219
01:17:03,198 --> 01:17:06,152
víte, umocněno těmito
platformy, krát miliardy lidí...

1220
01:17:06,283 --> 01:17:09,062
Úplně to roztříštilo naši pravdu

1221
01:17:09,193 --> 01:17:12,452
A co je důležitější, měřítko
dezinformací a dezinformací

1222
01:17:12,583 --> 01:17:14,233
lidé mají tendenci podceňovat

1223
01:17:14,363 --> 01:17:17,058
Nemyslím si, že jsi měl Guillauma
Chaslot na programu...?

1224
01:17:17,143 --> 01:17:19,012
Ale on je bývalý YouTube
Inženýr doporučení

1225
01:17:19,143 --> 01:17:21,097
pracuje s námi
a jeho výzkum ukázal

1226
01:17:21,313 --> 01:17:25,312
že... ten Alex Jones
bylo doporučeno 15 miliardkrát

1227
01:17:25,442 --> 01:17:27,267
- Správně
- Probíhá zakrývání

1228
01:17:27,788 --> 01:17:34,044
Stahují videa
tohoto mladého muže, Davida Hogga

1229
01:17:34,217 --> 01:17:37,041
je ve falešných zprávách
CNN, známá inscenováním věcí

1230
01:17:37,172 --> 01:17:38,562
a říká znovu a znovu

1231
01:17:38,693 --> 01:17:42,168
„Nejsem krizový herec
Nejsem krizový herec“

1232
01:17:42,298 --> 01:17:44,644
Pravicové spiknutí
virální teorie

1233
01:17:44,776 --> 01:17:48,859
o Davidu Hoggovi, 17letém mladíkovi
Přežil střelbu v parku

1234
01:17:48,989 --> 01:17:52,378
Nepodložená tvrzení
říkají, že je krizový herec

1235
01:17:52,509 --> 01:17:56,114
vyškolený herec, který využívá
tragédií pro politický zisk

1236
01:17:56,288 --> 01:18:01,067
V úterý se spiknutí stalo virálním
Facebook, Instagram, Twitter a YouTube

1237
01:18:01,371 --> 01:18:03,761
Byli krizovými aktéry?
Teda nevím

1238
01:18:04,455 --> 01:18:06,715
Já... Myslím, že ta možnost existuje

1239
01:18:06,845 --> 01:18:11,060
Ten obrázek trhající Emmy Gonzalezové
co se zdálo být ústavou

1240
01:18:11,234 --> 01:18:13,492
Byla to opravdu ústava, byla to...

1241
01:18:13,623 --> 01:18:16,056
co si o tom myslím?
Myslím, že je to dost hanebné

1242
01:18:16,187 --> 01:18:17,880
Proč bys trhal
do ústavy?

1243
01:18:18,010 --> 01:18:21,356
Tedy vlastně ta fotka
byl falešný, byl upraven Photoshopem

1244
01:18:21,487 --> 01:18:22,833
- Dobře...
- Ona... Nezdržela se...

1245
01:18:22,963 --> 01:18:28,829
Mám to, mám to... S vědomím, že to tak bylo
záměrně upravená ve Photoshopu a zfalšovaná...

1246
01:18:28,960 --> 01:18:30,480
Jo, to je víc znepokojující než skutečnost

1247
01:18:30,610 --> 01:18:33,999
že prý trhala
do ústavy

1248
01:18:35,042 --> 01:18:39,256
Facebook, to je město bez značek
a policejní síly a odpadky

1249
01:18:39,387 --> 01:18:40,993
To je město, které postavili

1250
01:18:41,862 --> 01:18:47,075
Která společnost by nezavřela
naprosto, prokazatelně, nepravdivá informace?

1251
01:18:47,944 --> 01:18:51,464
Vytvářejí platformu
kde se to šíří

1252
01:18:51,594 --> 01:18:54,679
a pak jsou jako
"Agh, co můžeme dělat?"

1253
01:18:55,200 --> 01:18:58,633
Skrývají se za První dodatek
a oni nejsou vláda

1254
01:18:59,284 --> 01:19:02,065
Mohou si vybrat
prostě nechtějí

1255
01:19:02,195 --> 01:19:04,498
Chcete-li říci "fake news" - jinými slovy
Nechci vaše zprávy

1256
01:19:04,584 --> 01:19:09,059
protože je to falešné, je to protikladné
k zásadám prvního dodatku

1257
01:19:09,234 --> 01:19:12,362
Nemůžeš říct "Hoř!" v přeplněném
divadlo, když není oheň

1258
01:19:12,535 --> 01:19:14,534
to řekl soudce Holmes

1259
01:19:14,708 --> 01:19:16,706
protože by to mohlo vést
lidem, kteří jsou zraněni

1260
01:19:16,836 --> 01:19:19,964
Ale pokud někdo vstane
a hlásá revoluci

1261
01:19:20,095 --> 01:19:22,745
a není tam žádná bezprostřední pravděpodobnost

1262
01:19:22,875 --> 01:19:25,438
že nějaké budou
násilí z toho vyplývající

1263
01:19:25,568 --> 01:19:27,437
pak se ta řeč musí tolerovat

1264
01:19:27,523 --> 01:19:30,999
První dodatek říká
vláda nemůže potlačit řeč

1265
01:19:31,130 --> 01:19:34,388
Ale není důvod, aby platformy
nebo komunity nemohou říci

1266
01:19:34,519 --> 01:19:36,604
„Takový komentář
je za hranicí bledosti"

1267
01:19:36,778 --> 01:19:39,775
“ a lidé, kteří trvají na tom, aby řekli
tohle bude potrestáno"

1268
01:19:39,949 --> 01:19:42,773
Nejsou federální vládou
oni jsou... Není to veřejné náměstí

1269
01:19:42,903 --> 01:19:45,204
Jedná se o soukromé subjekty
mohou dělat, co chtějí

1270
01:19:45,292 --> 01:19:47,509
Je prostě pohodlnější nic nedělat

1271
01:19:47,639 --> 01:19:49,463
Je výhodnější nedělat nic

1272
01:19:51,202 --> 01:19:54,764
Bojím se o budoucnost ostatních

1273
01:19:54,894 --> 01:20:00,586
Protože co se stalo
se mi může stát každému

1274
01:20:01,281 --> 01:20:03,627
Zranitelnější člověk

1275
01:20:03,757 --> 01:20:08,059
nebo instituce jako Comet, by
byly okamžitě staženy

1276
01:20:08,145 --> 01:20:14,749
Tyto online zbraně, které jsou zaměřeny
u různých lidí a institucí

1277
01:20:14,923 --> 01:20:18,962
mít trvalé
následky a ničí lidi

1278
01:20:20,743 --> 01:20:22,222
V případě Pizzagate...

1279
01:20:22,352 --> 01:20:25,480
Teď, podle mě, když Facebook najde
něco takového

1280
01:20:25,611 --> 01:20:26,957
měli by to zavřít

1281
01:20:27,174 --> 01:20:29,564
Proč jste vytvořili nástroje
které to někomu umožňují

1282
01:20:29,738 --> 01:20:31,823
nebo jej nechte opakovat
a opakovat a opakovat?

1283
01:20:31,953 --> 01:20:35,950
Jaké nástroje můžete kde postavit
že se to neopakuje znovu a znovu?

1284
01:20:36,950 --> 01:20:39,774
Bílí muži, mladší, řídí Silicon Valley

1285
01:20:40,251 --> 01:20:45,639
Pokud se nikdy ve svém životě nebudete cítit nebezpečně
nechápeš nedostatek bezpečí

1286
01:20:45,725 --> 01:20:47,203
To nezabudujete

1287
01:20:47,681 --> 01:20:49,505
Někdo na Twitteru se mnou mluvil

1288
01:20:49,635 --> 01:20:52,807
o tom, že byli napadeni online
poprvé se to stalo

1289
01:20:52,938 --> 01:20:54,806
A byli jako
"Ach, to bylo dost špatné"

1290
01:20:54,936 --> 01:20:57,195
A já jsem jako
"Vítejte ve světě žen"

1291
01:20:57,369 --> 01:20:58,846
"Vítejte ve světě barevných lidí"

1292
01:20:58,977 --> 01:21:02,017
„Vítejte na světě
marginalizovaných lidí"

1293
01:21:02,148 --> 01:21:03,755
Takhle je to každý den

1294
01:21:04,407 --> 01:21:07,969
Jako kdyby sis dokázal představit opravdu hrozné
věc, která se může stát s vaším produktem

1295
01:21:08,100 --> 01:21:11,359
musíte přijít na způsoby
že nemá tolik poškození

1296
01:21:11,532 --> 01:21:13,444
Neutratili
dost času na to

1297
01:21:15,790 --> 01:21:17,223
Oliver Darcy ze CNN

1298
01:21:17,353 --> 01:21:20,090
Infowars je pěkný... Teda já ne
vědět, jestli jste na stránce byli

1299
01:21:20,221 --> 01:21:22,306
ale oni docela dost
vymyslet věci, abyste získali kliknutí

1300
01:21:22,436 --> 01:21:24,132
a generovat příjmy
a strašit lidi

1301
01:21:24,260 --> 01:21:26,737
A já... nerozumím
jak může Facebook říct

1302
01:21:26,869 --> 01:21:29,561
S bojem to myslíme vážně
falešné zprávy a nepravdivé informace

1303
01:21:29,692 --> 01:21:33,037
ale umožňuje Infowars a Alex Jones
profitovat z vaší platformy

1304
01:21:33,168 --> 01:21:34,862
jeho používáním ke generování velkého množství kliknutí

1305
01:21:36,773 --> 01:21:40,424
To byla pokračující debata
to se dělo o Alexi Jonesovi

1306
01:21:40,597 --> 01:21:44,290
Když jsem dělal podcast s Markem
začali jsme mluvit o Alex Jones

1307
01:21:44,898 --> 01:21:48,114
Zásady, které máme na čem
odstraníme ze služby jsou

1308
01:21:48,373 --> 01:21:51,806
pokud to bude mít za následek skutečnou škodu
skutečné fyzické ublížení

1309
01:21:51,936 --> 01:21:56,325
nebo pokud útočíte na jednotlivce
že obsah by neměl být na platformě

1310
01:21:56,671 --> 01:22:00,147
Ale pak je tu široká debata a...

1311
01:22:00,278 --> 01:22:05,448
Dobře, 'Sandy Hook se nestalo'
není debata, to je nesmysl

1312
01:22:05,752 --> 01:22:07,794
Nemůžeš to prostě sundat?

1313
01:22:07,925 --> 01:22:09,706
Já... Souhlasím, že je to nepravdivé

1314
01:22:09,836 --> 01:22:12,616
Ale celkově, víte, myslím, pojďme...
vezměme to trochu blíž k domovu

1315
01:22:12,747 --> 01:22:14,267
Dobře, takže jsem Žid

1316
01:22:14,354 --> 01:22:17,699
A existuje skupina lidí, kteří to popírají
že se stal holocaust

1317
01:22:17,829 --> 01:22:19,220
- Dobře?
- Ano, je toho hodně

1318
01:22:19,351 --> 01:22:20,697
Považuji to za hluboce urážlivé

1319
01:22:20,827 --> 01:22:25,520
Ale já... tomu nevěřím
naše platforma by to měla odstranit

1320
01:22:25,650 --> 01:22:29,082
protože si myslím, že existují věci
že se různí lidé pletou

1321
01:22:29,517 --> 01:22:30,908
Buď...

1322
01:22:30,993 --> 01:22:33,209
Nemyslím si, že jsou záměrně
chápu to špatně, ale myslím, že oni...

1323
01:22:33,339 --> 01:22:35,686
V případě popíračů holocaustu
mohou být, ale pokračuj

1324
01:22:36,467 --> 01:22:38,727
Popírači holocaustu nechtějí lhát

1325
01:22:38,988 --> 01:22:41,638
A já si říkal: "Ale oni ano"

1326
01:22:41,942 --> 01:22:43,984
Takže to... to... to, mně
bylo něco jako

1327
01:22:44,114 --> 01:22:46,720
„Ach, ty nejsi ani dost sofistikovaný
pochopit, že chtějí lhát"

1328
01:22:46,851 --> 01:22:48,241
"To je celý smysl"

1329
01:22:48,459 --> 01:22:51,327
Pokud někdo běží
největší komunikační systém

1330
01:22:51,457 --> 01:22:54,541
v dějinách světa
někoho, kdo nemůže být vyhozen

1331
01:22:54,672 --> 01:22:57,930
někdo, kdo má kompletní
kontrolu nad tím systémem

1332
01:22:58,060 --> 01:23:02,101
nerozumí
co právě řekl, je opravdu...

1333
01:23:02,231 --> 01:23:05,446
Opravdu mi to přišlo jako... Bylo to velké
"Uh-oh" moment pro mě

1334
01:23:05,576 --> 01:23:07,486
Implikace
že nejsou zlomyslní...

1335
01:23:07,705 --> 01:23:09,226
Ví, že jsou zlomyslní

1336
01:23:09,356 --> 01:23:13,266
Pojď, můžeš je sundat
jako, to je v pořádku

1337
01:23:13,396 --> 01:23:17,090
Dostane za to flak
ale dostává velké peníze, že?

1338
01:23:18,219 --> 01:23:21,000
Alex Jones
je zakladatelem Infowars

1339
01:23:21,086 --> 01:23:26,516
a on sám teď cítí teplo
YouTube, Facebook a Apple

1340
01:23:26,647 --> 01:23:31,166
všichni oznamují, že odstraňují
jeho obsah z jejich platforem

1341
01:23:31,296 --> 01:23:33,207
Co se za to léto změnilo?

1342
01:23:33,555 --> 01:23:35,944
Apple to udělal, když byl Apple takový

1343
01:23:36,075 --> 01:23:39,159
"Eh..." Víš
"Dost, Basto, to je hotovo"

1344
01:23:39,290 --> 01:23:40,680
Všichni ostatní pak jdou

1345
01:23:40,811 --> 01:23:44,199
„Ach ne, teď, když to udělají, myslím
poskytuje nám to krytí, abychom to udělali"

1346
01:23:44,330 --> 01:23:47,501
Apple, včera v noci
odstranil celou knihovnu

1347
01:23:47,632 --> 01:23:50,281
podcastu Alexe Jonese z jejich obchodu

1348
01:23:50,412 --> 01:23:53,019
A pak jsme viděli...
vlastně jsme viděli celý den

1349
01:23:53,149 --> 01:23:56,712
technické platformy prostě v podstatě
odstranit Alex Jones ze svých webových stránek

1350
01:23:57,233 --> 01:23:59,752
Většina mu to zakázala
platformy, kromě Twitteru

1351
01:23:59,883 --> 01:24:03,272
A tak je nyní na Capitol Hill
křičet o cenzuře

1352
01:24:03,403 --> 01:24:05,835
a konzervativci pod palbou
a útlaku

1353
01:24:05,922 --> 01:24:07,790
a všechny ty věci od Alexe Jonese

1354
01:24:07,921 --> 01:24:10,440
A tak jsem šel
krýt Jacka Dorseyho

1355
01:24:10,571 --> 01:24:14,611
CEO Twitteru, svědčí
před sněmovním výborem

1356
01:24:14,742 --> 01:24:18,173
A stojím ve frontě
čeká, až bude uveden do této místnosti

1357
01:24:18,305 --> 01:24:20,520
a vyjde Alex Jones

1358
01:24:22,214 --> 01:24:23,603
Podívejte se na tohle, tady

1359
01:24:23,690 --> 01:24:26,646
Chlap, co chodí kolem policie
a volá po cenzuře

1360
01:24:26,732 --> 01:24:28,558
a pak tvrdí, že Trump se mýlí

1361
01:24:28,688 --> 01:24:30,817
neexistuje žádná cenzura
konzervativců nebo vlastenců

1362
01:24:30,903 --> 01:24:33,858
- Jsi neuvěřitelně ostudný
- Jak se máš, Alexi?

1363
01:24:33,988 --> 01:24:35,422
Jsi jen... Podívej se na sebe...
Podívejte... Podívejte se na něj

1364
01:24:35,552 --> 01:24:39,983
Jste doslova antiameričan
zbabělec proti svobodě projevu

1365
01:24:40,114 --> 01:24:43,025
Zapíšete se do historie
knihy na Criminal News Network

1366
01:24:43,198 --> 01:24:44,806
Toto je... jeden z hlavních...

1367
01:24:44,936 --> 01:24:46,500
Toto je jeden z hlavních
lidé přímo tady

1368
01:24:47,108 --> 01:24:50,236
Přichází
a začne mi nadávat

1369
01:24:50,367 --> 01:24:51,755
Strčí mi do obličeje několik kamer

1370
01:24:51,843 --> 01:24:54,451
s davem, který se shromažďuje
jeho pravicových příznivců

1371
01:24:54,842 --> 01:24:57,318
Pojď sem, Drew
Já... chci toho chlapa nahrát

1372
01:24:58,708 --> 01:25:01,011
To je neuvěřitelné
Doslova jsem říkal

1373
01:25:01,141 --> 01:25:04,096
Zločince nevidím
News Network zde

1374
01:25:04,226 --> 01:25:06,963
Ale opravdu ano, přímo tam
v přední části linie žlabu

1375
01:25:07,137 --> 01:25:11,525
A to asi 10 až 15 minut
jen mi křičí do tváře

1376
01:25:11,611 --> 01:25:16,434
Chci říct, podívejte se na ty oči, lidi
pokud chcete vidět oči krysy...

1377
01:25:17,476 --> 01:25:21,343
Alex Jones si vybral
chytit se Olivera jako nenávistné postavy

1378
01:25:21,691 --> 01:25:23,385
Vyberou si lidi... a upřímně
Nemyslím si, že je to nehoda

1379
01:25:23,516 --> 01:25:25,948
že je to často žena, nebo barevná osoba

1380
01:25:26,122 --> 01:25:28,034
Jen se tomu chlapovi podívej do očí, člověče

1381
01:25:28,165 --> 01:25:30,033
To je ten, kdo bude vládnout vašemu životu

1382
01:25:30,163 --> 01:25:32,682
Podívej, myslím
vypadá ještě hůř...

1383
01:25:32,812 --> 01:25:34,593
Něco k zamyšlení
rozhodnutí, která jsi udělal...

1384
01:25:34,725 --> 01:25:36,375
Druhý den ho Twitter zakáže

1385
01:25:36,507 --> 01:25:38,721
A jaká byla jejich úvaha
k mému pochopení

1386
01:25:38,852 --> 01:25:42,154
protože vysílal živě
nadává mi

1387
01:25:42,284 --> 01:25:44,370
Použil službu Twitter
k tomu, Periskopu

1388
01:25:44,544 --> 01:25:47,018
Porušil tím pravidla Twitteru
proti cílenému obtěžování

1389
01:25:47,106 --> 01:25:48,975
A tak to byl jeho poslední zásah

1390
01:25:49,627 --> 01:25:51,538
Celá ta věc byla tak trochu ironická

1391
01:25:51,668 --> 01:25:54,796
Křičet a stěžovat si
o ztrátě platformy skončil

1392
01:25:54,927 --> 01:25:57,881
což vede k tomu, že o své přijde
poslední zbývající platformou je Twitter

1393
01:25:59,489 --> 01:26:02,226
Jsi klasik, nenávistný
zákeřní levičáci

1394
01:26:02,356 --> 01:26:05,223
je to, co se dělo při útoku
lidi, styďte se!

1395
01:26:05,354 --> 01:26:08,177
Lhal jsi, brácho
nic nevíš

1396
01:26:08,308 --> 01:26:12,609
Jsi nechutný! Jsi neuvěřitelná
také proti svobodě projevu

1397
01:26:12,913 --> 01:26:14,824
Nevíš nic, nic

1398
01:26:24,947 --> 01:26:28,857
Je to veřejná osoba
ve své práci, ve veřejném prostoru

1399
01:26:28,987 --> 01:26:31,465
kdo o mně lhal a aktivně

1400
01:26:31,638 --> 01:26:35,548
na plný úvazek loboval za to, aby mě odstranili
mimo platformy a chlubil se tím

1401
01:26:35,722 --> 01:26:40,240
A tak vidím moderní vypalovačku knih
který také zkresluje to, co jsem řekl

1402
01:26:40,545 --> 01:26:43,933
a já mu říkám, že si to myslím
je ztělesněním zla

1403
01:26:44,064 --> 01:26:49,971
velká korporace pracující za
scény, a veřejně, umlčet lidi

1404
01:26:50,103 --> 01:26:51,884
Je to monstrum, které pálí knihy

1405
01:26:54,274 --> 01:26:56,706
Když jsem poprvé navštívil Alexe Jonese

1406
01:26:56,837 --> 01:26:59,487
řekl mi to tam
byli ostřelovači na střeše

1407
01:26:59,617 --> 01:27:01,876
kterým mi pak říkal
druhý den k vyjasnění

1408
01:27:02,007 --> 01:27:05,743
on si to vymyslel a vlastně tam
nejsou na střeše žádní odstřelovači

1409
01:27:06,612 --> 01:27:13,129
Jeho kanceláře jsou v části Austinu
nechce, abyste ho prozradili nebo o něm mluvili

1410
01:27:14,649 --> 01:27:19,385
Jsou to zakouřená okna, je to dohled
všude videokamery

1411
01:27:20,210 --> 01:27:22,599
Má jakýsi geniální obchodní model

1412
01:27:22,730 --> 01:27:24,903
On chrlí tyto teorie

1413
01:27:25,032 --> 01:27:29,812
a pak na začátku a na konci každého
program, něco ti prodává

1414
01:27:29,986 --> 01:27:34,199
A co prodává krmiva
ten pocit paranoie

1415
01:27:34,331 --> 01:27:39,196
a pocit obležení, že
mnoho jeho posluchačů a následovníků má

1416
01:27:39,413 --> 01:27:45,278
To je chlap, který prodává vitamín B
produkty mužské mužnosti

1417
01:27:45,408 --> 01:27:51,882
a speciální výstřední jídla roztíráním
tyto teorie, které poškozují lidské životy

1418
01:27:52,056 --> 01:27:55,923
Sandy Hook, je to tak
uvnitř práce napsané všude

1419
01:27:56,096 --> 01:28:00,136
Tohle jsou mrtvé děti a on uhasil
všechny tyto nepravdivé informace o tom

1420
01:28:00,267 --> 01:28:03,395
a stále říkal: „Je to svoboda slova
svoboda slova,“ ne, není

1421
01:28:03,526 --> 01:28:06,870
Rodiny Sandy Hook
léta prosili

1422
01:28:07,000 --> 01:28:10,086
aby byl ten či onen kousek videa odstraněn

1423
01:28:10,216 --> 01:28:13,561
ten či onen facebookový příspěvek
ten či onen tweet

1424
01:28:13,691 --> 01:28:17,165
A často mají pocit
takhle padl na hluché uši

1425
01:28:17,862 --> 01:28:21,336
"Deplatformovaný" je takový
nekrvavý termín, víš?

1426
01:28:21,424 --> 01:28:24,336
"Byl jsem deplatformován"
co to vůbec znamená?

1427
01:28:24,464 --> 01:28:26,508
A když mluvíte s rodinami
řeknou

1428
01:28:26,595 --> 01:28:28,159
"Víš, co to pro mě znamená?"

1429
01:28:28,289 --> 01:28:31,244
„Poprvé to znamená
Nebojím se otevřít svou poštu“

1430
01:28:32,287 --> 01:28:35,415
Víš: „Že jdu
vidět hrozbu od někoho"

1431
01:28:35,545 --> 01:28:39,281
„A ta hrozba přichází do mě
poštovní schránka znamená, že vědí, kde bydlím"

1432
01:28:39,628 --> 01:28:44,755
Stejně jako James Alefantis, stejně jako
Rodina Setha Riche, chtějí vědět...

1433
01:28:44,885 --> 01:28:48,970
Má vlastně první dodatek
chránit typy nároků

1434
01:28:49,100 --> 01:28:52,358
které nám to způsobily
škoda a taková škoda?

1435
01:28:52,532 --> 01:28:55,052
A víte
Jeden z nich řekl, víte

1436
01:28:55,182 --> 01:28:57,746
"Z toho mám pocit, že za 30 let"

1437
01:28:57,831 --> 01:29:01,482
„Pravda bude to, co se objeví jako první
když hledáte na Google"

1438
01:29:01,873 --> 01:29:04,913
Víš, když píšeš
„Sandy Hook“ do Googlu

1439
01:29:05,045 --> 01:29:06,868
a tento obsah nebude odstraněn

1440
01:29:06,999 --> 01:29:09,910
a dodavatelé
z tohoto obsahu nebudou odstraněny

1441
01:29:10,040 --> 01:29:12,386
že první věc
uvidíte, že to byl podvod

1442
01:29:12,734 --> 01:29:15,601
Takže tito lidé mají
vlastně změnil realitu

1443
01:29:19,946 --> 01:29:24,117
Jediný způsob, jak bojovat proti tomuto druhu
falešných zpráv je s pravdou

1444
01:29:24,682 --> 01:29:26,897
Teda nevím
jakýmkoli jiným způsobem, jak to udělat

1445
01:29:27,026 --> 01:29:29,112
Určitě se tomu nebráníte fake news

1446
01:29:29,242 --> 01:29:33,674
Nevyhraješ... tu bitvu
tím, že hrají jejich hru

1447
01:29:35,367 --> 01:29:41,321
Jeden z nejdůležitějších
cíle propagandy...

1448
01:29:41,495 --> 01:29:44,493
a to platí o ruštině
propaganda v Rusku

1449
01:29:44,623 --> 01:29:47,447
to je pravda o propagandě
ve Spojených státech...

1450
01:29:47,621 --> 01:29:51,834
je dosáhnout tohoto stavu dezorientace

1451
01:29:52,312 --> 01:29:55,875
toto popření myšlenky
že ve věci existuje pravda

1452
01:29:56,005 --> 01:30:01,219
Náročné na to, co je poznat
je základním způsobem upgradu systému

1453
01:30:01,350 --> 01:30:03,218
a znemožňuje vládnout

1454
01:30:03,392 --> 01:30:08,040
Je to také způsob, jak zajistit, že vy i já
nikdy nelze v ničem udělat kompromis

1455
01:30:14,774 --> 01:30:21,290
Tato komunita opravdu někde je
která se zakládá na pravdě a realitě

1456
01:30:22,204 --> 01:30:24,375
Online komunita je jedna věc

1457
01:30:24,505 --> 01:30:27,721
Ale fyzické místo, kde jsi
hrát s někým ping-pong

1458
01:30:27,851 --> 01:30:29,936
jíst, lámat chleba nad stolem

1459
01:30:30,067 --> 01:30:33,151
můžete skutečně komunikovat
s lidmi kolem vás

1460
01:30:33,281 --> 01:30:37,800
Takže kdyby někdo řekl: „Wow, to je šílené
něco se děje, slyšel jsi o tom?"

1461
01:30:37,929 --> 01:30:41,753
Přes stůl, dalo by se říci
"Ach, to se opravdu neděje"

1462
01:30:41,971 --> 01:30:46,098
Bůh tě uvrhne do pekla!

1463
01:30:46,270 --> 01:30:49,834
Je to těžké, přesto jsme byli
pod neustálými hrozbami

1464
01:30:49,964 --> 01:30:54,092
Každodenní zprávy, které teď dostávám
o lidech, kteří mě chtějí zabít

1465
01:30:54,223 --> 01:30:58,089
nebo že bych měl být mrtvý, je
Víš, je to těžké řešit

1466
01:30:58,219 --> 01:31:00,955
Takže to je teď jen část mého života

1467
01:31:06,257 --> 01:31:12,643
Ale komunita nás zachránila
jako, je to komunita

1468
01:31:12,773 --> 01:31:16,162
V podstatě zachránili restauraci

1469
01:31:16,292 --> 01:31:21,593
a také byli jako
"Musíte otevřít, v pondělí"

1470
01:31:22,375 --> 01:31:26,589
A byl jsem jako...
"V pondělí neotevíráme"

1471
01:31:26,763 --> 01:31:28,109
"Jsme... nikdy neotevíráme"

1472
01:31:28,240 --> 01:31:30,455
Třeba tuhle... tuhle restauraci
nebude znovu otevřeno

1473
01:31:30,629 --> 01:31:33,191
byla moje myšlenka, pocit a odpověď

1474
01:31:34,409 --> 01:31:38,536
Svolali jsme poradu personálu
a byl jako: "Co chceš dělat?"

1475
01:31:39,189 --> 01:31:43,924
A já jsem jim řekl, víte
"Mohu přijmout veškerá opatření"

1476
01:31:44,054 --> 01:31:47,661
Byli bychom ozbrojeni
stráže u dveří

1477
01:31:47,789 --> 01:31:50,136
Policie obklopuje budovu

1478
01:31:50,266 --> 01:31:53,002
Abychom otevřeli naši pizzerii, až budeme moci

1479
01:31:53,829 --> 01:31:59,390
Ale řekl jsem si: „Opravdu nechci
otevřít, protože se bojím"

1480
01:32:00,433 --> 01:32:02,128
A... Víš, v mé hlavě

1481
01:32:02,302 --> 01:32:04,691
Ale já si říkám: "Ale co chceš dělat?"

1482
01:32:04,821 --> 01:32:07,645
A tihle 20-ti letí
personál byl jako

1483
01:32:08,036 --> 01:32:09,427
"Musíme otevřít"

1484
01:32:10,903 --> 01:32:15,639
Protože Kometa nebude
být poražen, nebo tak něco

1485
01:32:15,770 --> 01:32:17,855
Nebo jako, tato komunita nás potřebuje

1486
01:32:17,985 --> 01:32:23,720
Tak jsme mohli otevřít
protože... chtěli

1487
01:32:23,850 --> 01:32:28,846
A podpora této komunity
kteří také volali do restaurace a říkali

1488
01:32:28,977 --> 01:32:30,975
"Chceme tam hned přijít"

1489
01:32:31,105 --> 01:32:34,841
Jako kdyby tudy prošel střelec
a doslova volají být jako

1490
01:32:34,972 --> 01:32:38,100
„Kdy můžeme přivést naše děti
dát si pizzu? Nemůžeš zavřít"

1491
01:32:59,258 --> 01:33:00,865
Jako, je to jednoduchý recept

1492
01:33:00,996 --> 01:33:07,035
Je to rodina, komunita a pravda
to je to, co... Proto jsme tady

1493
01:34:08,552 --> 01:34:11,680
Titulkování