1
00:00:57,000 --> 00:00:58,161
అయిపోయింది.
2
00:01:01,960 --> 00:01:03,724
నేను ఇకపై ఇలా కొనసాగలేను.
3
00:01:07,240 --> 00:01:08,605
ఇది ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.
4
00:01:15,760 --> 00:01:18,650
అది నా తల్లి ఉంగరం,
మీరు దానిని తీసివేయలేరు.
5
00:01:22,000 --> 00:01:24,002
ప్రతి రెండవ గురువారం.
6
00:01:24,960 --> 00:01:27,440
సరిగ్గా మధ్యాహ్నం 12 నుండి 2:30 వరకు.
7
00:01:28,080 --> 00:01:30,526
ఇది మా సంకేతం, మా రహస్యం.
8
00:01:33,760 --> 00:01:36,445
అన్ని రిసెప్షన్లు ఏమి రెడీ
మరియు పార్టీలు...
9
00:01:36,800 --> 00:01:38,882
నేను ఇకపై మీ చేతిలో చూడకపోతే?
10
00:01:39,680 --> 00:01:41,842
మీరు మా ఆట నియమాలను ఉల్లంఘిస్తున్నారు.
11
00:01:42,240 --> 00:01:43,651
నేను ఇక ఆడటం లేదు.
12
00:01:44,320 --> 00:01:45,321
అవును. మీరు ఉన్నారు.
13
00:01:45,560 --> 00:01:46,641
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.
14
00:02:25,680 --> 00:02:27,091
పాపా, చిరాకుగా ఉంది!
15
00:02:27,320 --> 00:02:29,402
చికాకు ఏమిటి? ఇది గొప్ప సంగీతం.
16
00:02:29,640 --> 00:02:31,688
ఇది చేతితో తయారు చేసిన, ప్రామాణికమైన బ్లూస్.
17
00:02:37,440 --> 00:02:39,488
నేను నిన్న ఇంటికి ఎప్పుడు వచ్చాను?
18
00:02:39,720 --> 00:02:42,690
12:30...
సంఖ్య, 12:36 మరియు 12 సెకన్లు.
19
00:02:45,600 --> 00:02:47,921
నేను కేఫ్ సెంట్రల్లో నా సోదరితో ఉన్నాను,
20
00:02:48,320 --> 00:02:49,810
మాకు ఒక బంతి ఉంది.
21
00:02:50,040 --> 00:02:52,202
ఒక బంతి!
మీరు పూర్తిగా మందకొడిగా ఉన్నారు.
22
00:02:53,440 --> 00:02:55,488
మీరు నన్ను ఎందుకు అరవలేదు?
23
00:02:56,640 --> 00:02:58,210
నేను అరవడం ద్వేషిస్తున్నాను.
24
00:02:59,880 --> 00:03:02,167
కోసం. ఇప్పుడు For.లో దిగుతోంది
25
00:03:04,600 --> 00:03:05,647
మీరు కష్టపడి పని చేసారు,
26
00:03:07,240 --> 00:03:09,208
కొద్దిగా నియంత్రణ కోల్పోవడం సరే.
27
00:03:10,880 --> 00:03:13,565
అవును, నేను చాలా కష్టపడ్డాను,
28
00:03:13,880 --> 00:03:15,689
కానీ ఇప్పుడు మనం విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాము.
29
00:03:15,920 --> 00:03:17,445
ఇది చక్కగా మరియు ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.
30
00:03:19,360 --> 00:03:20,122
మరియు మీ పుట్టినరోజు?
31
00:03:20,360 --> 00:03:21,964
పుట్టినరోజు లేదు, మీరు వాగ్దానం చేసారు.
32
00:03:22,200 --> 00:03:23,281
జార్జ్, నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను.
33
00:03:23,720 --> 00:03:25,563
శాంతి ప్లీజ్! మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము!
34
00:03:30,200 --> 00:03:31,326
ప్రియమైన డైరీ,
35
00:03:31,560 --> 00:03:34,040
నాకు ఈ సెలవు కావాలి
ఒక అబ్బాయితో నిద్రించడానికి.
36
00:03:34,760 --> 00:03:37,570
మా అమ్మ ఇప్పటికే కొనుగోలు చేసింది
నాకు సరైన దుస్తులు.
37
00:03:48,600 --> 00:03:49,965
చూడండి, ఇది సిరో.
38
00:03:50,440 --> 00:03:51,441
సిరో!
39
00:03:56,520 --> 00:03:57,851
బాగా, ఇక్కడ మనకు ఏమి ఉంది!
40
00:03:58,200 --> 00:03:59,611
స్వాగతం!
41
00:04:00,000 --> 00:04:01,843
ఎంత ఆశ్చర్యం!
42
00:04:02,400 --> 00:04:03,890
నువ్వు నన్ను వెక్కిరిస్తున్నావా?
43
00:04:04,120 --> 00:04:05,770
ఆమె మనందరినీ ఎగతాళి చేస్తుంది, అది ఆమె పని.
44
00:04:06,000 --> 00:04:06,842
బాగా, సోంజా.
45
00:04:07,080 --> 00:04:09,845
బీచ్ గొప్పగా ఉంటుంది. అబ్బాయిలు తప్ప మరేమీ కాదు.
46
00:04:10,080 --> 00:04:11,491
పగలు రాత్రి పార్టీలు...
47
00:04:13,240 --> 00:04:14,207
మరియు శుభవార్త?
48
00:04:14,440 --> 00:04:16,124
ఈ సాయంత్రం మేము కత్తి చేపలను కలిగి ఉన్నాము.
49
00:04:16,360 --> 00:04:18,966
లివియా దానిని వండుతోంది
ఒక ఆలివ్-కేపర్ సాస్.
50
00:04:19,200 --> 00:04:20,247
రుచికరమైన.
51
00:04:21,200 --> 00:04:21,962
లివియా ఎవరు?
52
00:04:22,200 --> 00:04:23,281
నా వంటవాడు.
53
00:04:23,520 --> 00:04:26,569
మీరు ఆమెను అలా పిలుస్తారా?
- విలాసవంతమైన.
54
00:04:26,800 --> 00:04:28,290
మేము అక్కడ ఉంటాము. బై.
55
00:04:28,640 --> 00:04:29,562
తర్వాత కలుద్దాం!
56
00:04:30,960 --> 00:04:32,928
వావ్, అతను నిజంగా బరువు పెరిగాడు.
57
00:04:33,160 --> 00:04:34,571
అతను ఎప్పుడూ లావుగా ఉన్నాడు!
58
00:04:34,800 --> 00:04:36,165
లేదు. అతను అందంగా ఉండేవాడు,
59
00:04:36,400 --> 00:04:37,287
ఒక యువ దేవుడు
60
00:04:37,520 --> 00:04:40,091
వాళ్లు కలిసినప్పుడు మీ అమ్మకి 17 ఏళ్లు
మరియు పిచ్చిగా ప్రేమలో పడ్డాడు.
61
00:04:40,280 --> 00:04:41,202
ఆపై?
62
00:04:41,720 --> 00:04:43,006
అప్పుడు నేను వెంట వచ్చాను.
63
00:05:25,960 --> 00:05:28,247
మార్గీ, పుస్సీక్యాట్, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను,
64
00:05:28,680 --> 00:05:29,761
నేను నిన్ను ప్రతిచోటా ముద్దు పెట్టుకుంటాను.
65
00:05:30,000 --> 00:05:32,446
నేను మీ చర్మం యొక్క తీపి వాసన కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను.
66
00:05:33,520 --> 00:05:34,931
లేదు, నేను నీకు అబద్ధం చెప్పలేదు.
67
00:05:35,160 --> 00:05:36,491
నేను ఎప్పుడూ అలా చేయను.
68
00:05:41,840 --> 00:05:44,127
మార్గీ, ఏదో వచ్చింది.
69
00:05:45,320 --> 00:05:47,368
క్రిస్టీన్ బాగా లేదు. ఇది తీవ్రమైనది.
70
00:05:47,560 --> 00:05:49,210
మేమంతా చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాం.
71
00:05:51,280 --> 00:05:54,204
పుస్సీక్యాట్, నా తీపి పుస్సీక్యాట్, నా మాట వినండి!
72
00:05:56,920 --> 00:05:57,967
జార్జ్!
73
00:05:58,760 --> 00:06:00,285
ఓపికపట్టండి, నా ప్రియతమా!
74
00:06:01,560 --> 00:06:02,561
అవును, ప్రియతమా?
75
00:06:11,000 --> 00:06:12,445
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
76
00:06:17,680 --> 00:06:18,806
చల్లగా ఉండండి.
77
00:06:19,760 --> 00:06:21,125
నేను నిన్ను బాధపెట్టను
78
00:06:21,800 --> 00:06:23,370
నాకు కేవలం ఒక మంచం కావాలి.
79
00:06:25,000 --> 00:06:26,331
మీకు ఇల్లు లేదా?
80
00:06:28,560 --> 00:06:30,801
ఇది వేసవి, నేను బీచ్లో నివసిస్తున్నాను.
81
00:06:33,480 --> 00:06:34,970
ఆపై మీరు నా మంచం మీద పడుకోండి.
82
00:06:36,280 --> 00:06:39,329
అది చెందినదని నాకు ఎలా తెలిసింది
ఇంత అందమైన స్త్రీకి?
83
00:06:39,560 --> 00:06:40,447
నేను నా భర్తకు ఫోన్ చేస్తున్నాను.
84
00:06:41,680 --> 00:06:42,920
మీరు ఇప్పటికే చేసారు.
85
00:06:43,160 --> 00:06:45,049
కానీ అతను చాలా వేగంగా కనిపించడం లేదు.
86
00:06:46,120 --> 00:06:48,009
పేదవాడికి చేతులు నిండాయి.
87
00:06:49,760 --> 00:06:51,524
అతను తన ప్రేమికుడితో ఫోన్లో ఉన్నాడు.
88
00:06:51,760 --> 00:06:52,761
ఆమె పేరు మార్గీ.
89
00:06:55,480 --> 00:06:56,402
అవునా?
90
00:06:59,280 --> 00:07:00,930
నీకు తెలుసని అతనికి తెలుసా?
91
00:07:02,960 --> 00:07:05,406
నాకు తెలియదు,
కానీ అది మనందరికీ అనుకూలమైనది.
92
00:07:06,520 --> 00:07:08,443
నేను వెండి వస్తువులను తనిఖీ చేయాలా?
93
00:07:08,680 --> 00:07:10,887
నేను ఏమీ దొంగిలించలేదు,
నేను విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకున్నాను.
94
00:07:11,760 --> 00:07:12,966
మరి అందులో ఏముంది?
95
00:07:19,680 --> 00:07:20,966
ముందుకు సాగండి, నా అతిథిగా ఉండండి.
96
00:07:29,000 --> 00:07:30,923
నాకు ఆస్తులపై ఆసక్తి లేదు.
97
00:07:32,440 --> 00:07:33,362
మరియు మీరు?
98
00:07:36,400 --> 00:07:37,970
నేను జీవితాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
99
00:07:38,800 --> 00:07:40,848
ఇప్పుడు పోగొట్టుకోండి!
100
00:07:41,120 --> 00:07:42,884
నువ్వు నన్ను వదులుకుంటేనే.
101
00:08:14,520 --> 00:08:16,682
ఇది జీవితం కాదా, ప్రియతమా?
102
00:09:16,840 --> 00:09:17,807
తినడానికి సమయం
103
00:09:18,160 --> 00:09:20,128
తినడం మధ్య వయస్కుడైన సెక్స్,
నాకు సాహసం కావాలి!
104
00:09:20,360 --> 00:09:21,521
మీ అమ్మ పట్ల మరింత గౌరవం!
105
00:09:21,720 --> 00:09:23,688
ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో చూడు!
106
00:09:23,960 --> 00:09:25,371
ఇక్కడ ఉండండి, మేము కలిసి భోజనం చేస్తున్నాము!
107
00:09:26,840 --> 00:09:28,205
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి, ఇది సెలవు.
108
00:09:28,480 --> 00:09:29,402
మన ఇష్టం వచ్చినట్లు మనం చేయగలం.
109
00:09:29,600 --> 00:09:30,681
ధన్యవాదాలు, అమ్మ.
110
00:09:40,160 --> 00:09:41,241
ఈ రాత్రి నాతో బయటికి వెళ్ళు.
111
00:09:42,240 --> 00:09:44,720
అయ్యో, దయ చూపండి,
కఠినమైన ప్రయాణం తర్వాత.
112
00:09:44,960 --> 00:09:47,201
ఇది ఈ రాత్రి ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
- అవును ఈ రాత్రి.
113
00:09:47,720 --> 00:09:48,448
బహుశా రేపు.
114
00:09:48,720 --> 00:09:49,642
ఎల్లప్పుడూ రేపు.
115
00:09:50,240 --> 00:09:51,002
రేపటి తర్వాత రోజు.
116
00:09:51,240 --> 00:09:54,084
రేపటి తర్వాత ఒక రోజు ఉంటుందా?
- ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది.
117
00:09:54,320 --> 00:09:55,560
కొన్నిసార్లు మీరు చాలా విసుగు చెందుతారు.
118
00:09:57,200 --> 00:09:58,486
మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారు?
119
00:10:00,360 --> 00:10:01,646
ఏమీ లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమే.
120
00:11:08,720 --> 00:11:10,449
జార్జ్! ఆమె ఇంకా ఇంటికి రాలేదు!
121
00:11:11,200 --> 00:11:12,645
సోంజా ఇంకా ఇంటికి రాలేదు.
122
00:11:15,560 --> 00:11:17,847
సమయం ఎంత?
- 11:20.
123
00:11:20,960 --> 00:11:22,689
మీ ఆశీస్సులతో ఆమెను పంపించివేశారు.
124
00:11:22,960 --> 00:11:23,961
అవును.
125
00:11:25,720 --> 00:11:28,451
ఆమె బాగానే ఉంటుంది.
ఊరు మొత్తానికి ఆమె తెలుసు.
126
00:11:29,600 --> 00:11:31,284
మీకు 15 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు గుర్తుంచుకోండి.
127
00:11:31,520 --> 00:11:33,602
నేను ఉన్నాను, కానీ ఇది చాలా భరోసా ఇవ్వదు.
128
00:11:33,840 --> 00:11:35,251
ఆమె తన అడవి కందిని విత్తుకోవాలి.
129
00:11:35,480 --> 00:11:36,766
అవును, నాకు తెలుసు.
130
00:11:37,960 --> 00:11:39,564
మీరు అలవాటు చేసుకుంటారు.
131
00:11:40,800 --> 00:11:43,690
ఆమె ఎదుగుతున్నందుకు బాధగా ఉంది.
132
00:11:45,240 --> 00:11:46,241
నేను బాగుంది అనుకుంటున్నాను.
133
00:11:46,840 --> 00:11:48,330
మా కోసం మాకు ఎక్కువ సమయం ఉంటుంది.
134
00:11:49,840 --> 00:11:52,320
ఎవరో వేచి ఉన్నారు
మీ కోసం చాలా కాలం పాటు.
135
00:11:52,600 --> 00:11:54,568
4 నెలల 15 రోజులు.
136
00:11:55,160 --> 00:11:57,242
మీరు హెయిర్స్ప్లిటర్.
నీకు పిచ్చి.
137
00:11:58,120 --> 00:12:01,090
ఇంతకు ముందు ఎందుకు చెప్పలేదు?
- మీకు "ముందు" గుర్తుందా?
138
00:12:02,600 --> 00:12:04,170
అంతా మునుపటిలా ఉంటుంది.
139
00:13:52,040 --> 00:13:53,201
ప్రియమైన డైరీ,
140
00:13:53,440 --> 00:13:55,602
మార్కో నన్ను చూసినప్పుడు,
నా మోకాలు లింప్ అవుతాయి.
141
00:13:55,840 --> 00:13:56,762
దాని అర్థం ఏమిటి?
142
00:13:57,040 --> 00:13:58,371
నేను ప్రేమలో ఉన్నానా?
143
00:15:41,480 --> 00:15:43,448
ఏదైనా మిస్సయిందా?
144
00:15:44,080 --> 00:15:45,525
నేను కాదు, నువ్వు.
145
00:15:49,600 --> 00:15:51,250
లేదా మీకు ఆడటం ఇష్టం లేదా?
146
00:16:02,760 --> 00:16:04,091
ఇలా.
147
00:16:05,560 --> 00:16:07,085
మణికట్టు యొక్క ఫ్లిక్.
148
00:16:07,880 --> 00:16:10,480
ఒకటి, రెండు, మూడు...
149
00:16:18,120 --> 00:16:19,485
నేను దానిలో మెరుగ్గా ఉండేవాడిని.
150
00:16:19,720 --> 00:16:20,721
సాధన.
151
00:16:21,560 --> 00:16:23,244
సమయం లేదు.
152
00:16:24,120 --> 00:16:25,610
మీకు ఒక కుమార్తె ఉంది, సరియైనదా?
153
00:16:26,240 --> 00:16:27,207
ఆమె మీకు తెలుసా?
154
00:16:28,120 --> 00:16:29,326
ఆమె అందంగా ఉంది...
155
00:16:30,240 --> 00:16:31,446
కాబట్టి ఏమిటి?
156
00:16:33,480 --> 00:16:36,131
చింతించకు. ఆమెకు ఇటాలియన్లు అంటే ఇష్టం.
157
00:16:38,640 --> 00:16:41,120
నీకు అన్నీ తెలుసు.
మీ గురించి చెప్పండి.
158
00:16:41,960 --> 00:16:42,961
ఊహిస్తారా?
159
00:16:45,880 --> 00:16:47,609
మీరు కళాశాల కోసం డబ్బు పొందుతారు,
160
00:16:47,840 --> 00:16:50,081
కానీ మీరు దాని కోసం ఉపయోగించరు, సరియైనదా?
161
00:16:50,560 --> 00:16:51,971
నేను మా నాన్నను ద్వేషిస్తున్నాను.
162
00:16:52,720 --> 00:16:54,290
కానీ అతను మీకు మద్దతు ఇస్తున్నాడా?
163
00:16:56,280 --> 00:16:57,805
మీరు నిజంగా పట్టించుకుంటారా?
164
00:16:58,120 --> 00:17:00,691
ప్రశ్నలు అడగడమే నా పని.
మీకు "నేకెడ్ ట్రూత్" తెలుసా?
165
00:17:00,920 --> 00:17:02,649
నేను ఆ అసహ్యకరమైన టాక్ షోను నిర్మిస్తాను.
166
00:17:03,520 --> 00:17:05,090
మీరు మీ పనిని ఆస్వాదిస్తున్నారా?
167
00:17:07,160 --> 00:17:09,731
ప్రతి నెల నాకు చాలా వస్తుంది
పరిహారం డబ్బు.
168
00:17:10,480 --> 00:17:12,801
నాలా కాకుండా, నా భర్త తన పనిని ఆనందిస్తాడు.
169
00:17:13,040 --> 00:17:14,804
జీతం తదనుగుణంగా తక్కువగా ఉంటుంది.
170
00:17:15,040 --> 00:17:16,166
అతను ఏమి చేస్తాడు?
171
00:17:16,760 --> 00:17:19,684
అతను ఒక వైద్యుడు మరియు నా ఆశయాన్ని చూసి నవ్వుతాడు.
172
00:17:21,880 --> 00:17:24,121
నిన్న రాత్రి నిన్ను చూశాను.
173
00:17:25,120 --> 00:17:26,724
మీకు ఏమి కావాలి? ఆటలు ఆడడమా?
174
00:17:27,520 --> 00:17:30,569
స్త్రీలు పురుషులతో ఆడుకుంటారు,
ఇతర మార్గం కాదు.
175
00:17:30,760 --> 00:17:32,091
నువ్వు ఎలా నడుస్తావో నాకు ఇష్టం...
176
00:17:32,720 --> 00:17:34,245
మరియు మీరు ఎలా కదులుతున్నారు...
177
00:17:35,040 --> 00:17:36,690
మరియు మీరు నన్ను ఎలా చూస్తున్నారు.
178
00:17:37,480 --> 00:17:38,811
నువ్వు అందమైన స్త్రీవి.
179
00:17:49,200 --> 00:17:50,611
అవి పూర్తిగా అద్భుతంగా ఉన్నాయి.
180
00:17:58,440 --> 00:18:00,090
వాళ్ళు కొంచెం లేడీలాగా లేరా?
181
00:18:00,280 --> 00:18:01,441
నేను ఒక స్త్రీని.
182
00:18:07,880 --> 00:18:10,281
సెక్సీగా కనిపించాలంటే కాస్త సాధన చేయాలి.
183
00:18:10,520 --> 00:18:12,522
అమ్మ, నేను ఈ వారం ప్రాక్టీస్ చేస్తాను.
184
00:18:21,280 --> 00:18:22,770
నేను అన్నీ ఆచరిస్తాను.
185
00:18:37,480 --> 00:18:39,289
కామన్, నాతో డాన్స్ చేయండి!
- లేదు.
186
00:18:39,760 --> 00:18:40,807
రా!
187
00:18:55,200 --> 00:18:56,361
ఏదైనా సమస్య ఉందా?
188
00:18:58,280 --> 00:19:00,123
నువ్వు చాలా అందమైన అమ్మాయివి.
189
00:19:00,360 --> 00:19:01,202
నేను ఎప్పుడూ ఉన్నాను.
190
00:19:01,440 --> 00:19:03,124
నువ్వు ఎక్కువ కాలం అమ్మాయివి కావు.
191
00:19:03,360 --> 00:19:05,169
నువ్వు ఇంకా నన్ను ప్రేమిస్తావా?
192
00:19:07,040 --> 00:19:07,927
అన్నింటికంటే ఎక్కువ.
193
00:19:08,440 --> 00:19:09,601
పాప కంటే?
194
00:19:09,760 --> 00:19:10,807
మేము మా పిల్లలను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తాము.
195
00:19:11,040 --> 00:19:12,963
ప్రకృతి ఆ విధంగా ప్లాన్ చేసింది.
196
00:19:13,760 --> 00:19:15,444
మీరు ఇప్పుడు పాపను ప్రేమించడం లేదు.
197
00:19:16,880 --> 00:19:17,722
అవును నేను చేస్తాను.
198
00:19:19,160 --> 00:19:20,047
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.
199
00:19:47,440 --> 00:19:48,680
నా దగ్గర డబ్బు ఉంటుందా?
200
00:19:49,280 --> 00:19:50,327
ఈ రోజు డెజర్ట్ లేదు, సినోరినా?
201
00:19:51,000 --> 00:19:52,764
మాకు అద్భుతమైన మోంటే బియాంకో ఉంది.
202
00:19:53,000 --> 00:19:54,081
వద్దు, తదుపరిసారి ధన్యవాదాలు.
203
00:19:54,280 --> 00:19:55,042
నాకు నగదు కావాలి.
204
00:19:55,280 --> 00:19:56,850
మేజిక్ "p" పదం ఏమిటి?
205
00:19:57,040 --> 00:19:58,451
ప్రోంటో. లేదు, జోక్.
206
00:19:58,760 --> 00:20:00,524
ప్లీజ్, ప్లీజ్, ప్లీజ్, పాపా!
207
00:20:08,520 --> 00:20:09,203
ఇక్కడ
208
00:20:09,440 --> 00:20:12,250
ప్రేమపక్షులారా, ఆనందించండి.
- అన్నింటినీ ఒకే చోట ఖర్చు చేయవద్దు!
209
00:20:13,400 --> 00:20:15,448
అందమైన అమ్మాయి, ఇంత త్వరగా వెళ్లిపోయారా?
- ఖచ్చితంగా,
210
00:20:15,680 --> 00:20:17,808
ఇంట్లో ఎప్పుడు ఉండాలనే విషయాన్ని తప్పించుకోవడానికి.
211
00:20:18,040 --> 00:20:19,724
ఆమె చిన్నప్పుడు నాకు గుర్తుంది.
212
00:20:20,440 --> 00:20:22,488
చాలా తీపి, మరియు ఇప్పుడు ఆమె పెద్దది.
213
00:20:22,760 --> 00:20:24,842
ఆమె మామా లాగా పెద్దది మరియు అందమైనది.
214
00:20:25,240 --> 00:20:28,289
సోంజా జార్జ్ కుటుంబాన్ని చూసుకుంటుంది.
215
00:20:28,640 --> 00:20:29,289
లేదు, లేదు.
216
00:20:29,520 --> 00:20:31,602
అదృష్టవశాత్తూ, ఆమె అతనికి బదులుగా మీలాగే ఉంది
217
00:20:32,960 --> 00:20:34,086
సిరో, నేను నిన్ను కోల్పోయాను.
218
00:20:34,280 --> 00:20:36,521
ప్రతిచోటా గందరగోళం, కానీ మీరు మారరు.
219
00:20:36,760 --> 00:20:38,250
మరియు మీరు దీన్ని ఏమని పిలుస్తారు?
220
00:20:39,040 --> 00:20:40,280
నా దగ్గర కూడా ఒకటి ఉంది.
221
00:20:43,720 --> 00:20:45,643
మీ ఇద్దరినీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
222
00:20:45,880 --> 00:20:48,281
ఈ సంవత్సరం ఈస్టర్ సందర్భంగా మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
223
00:20:49,280 --> 00:20:52,011
నేను తప్పించుకోలేకపోయాను, చాలా నైట్షిఫ్ట్లు.
224
00:20:53,640 --> 00:20:56,246
మరియు మీరు?
ఒంటరిగా ఎందుకు రాలేదు?
225
00:21:01,680 --> 00:21:03,284
అక్కరలేదు, బాగుండలేదు.
226
00:21:03,520 --> 00:21:04,567
మీకు తెలుసా,
227
00:21:04,760 --> 00:21:06,410
మేము ఎప్పుడూ చాలా బిజీగా ఉంటాము.
228
00:21:07,400 --> 00:21:09,084
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించేది పని గురించి,
229
00:21:09,280 --> 00:21:12,329
మీరు ప్రేమ గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించరు.
- మరియు మీ గురించి ఏమిటి?
230
00:21:18,280 --> 00:21:19,611
నన్ను క్షమించు.
231
00:21:22,200 --> 00:21:24,407
సెప్టెంబర్లో మేము ఒంటరిగా విహారయాత్ర చేస్తున్నాము,
232
00:21:24,640 --> 00:21:25,721
బిడ్డ లేదా ఏదైనా.
233
00:21:25,960 --> 00:21:26,847
మీరిద్దరూ మాత్రమేనా?
234
00:21:27,040 --> 00:21:28,804
సంవత్సరాలలో మొదటిసారి.
235
00:21:29,760 --> 00:21:31,842
బాగుంది. బాగుంది.
236
00:21:32,760 --> 00:21:35,445
నువ్వు ఒంటరిగా వెళ్ళిపోతున్నావు. మంచి ఆలోచన.
237
00:21:38,760 --> 00:21:40,524
నా స్నేహితుడు, మీరు ఇప్పటికీ ఫక్ చేస్తున్నారా?
238
00:21:41,640 --> 00:21:42,687
అయితే.
239
00:21:43,480 --> 00:21:46,051
వర్జిన్ మేరీ ద్వారా ప్రమాణం చేయండి!
- నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
240
00:21:46,480 --> 00:21:49,324
నేను నిన్ను నమ్మను.
నేను నిన్ను చూసినా కాదు!
241
00:21:50,840 --> 00:21:52,604
క్రిస్టీన్ a అద్భుతమైన మహిళ.
242
00:21:52,840 --> 00:21:54,569
సిరో, మీరు ఆమెతో మంచిగా ఉండాలి.
243
00:21:55,760 --> 00:21:57,046
దానికి తాగుదాం.
244
00:21:57,280 --> 00:21:58,361
క్రిస్టీన్ కు...
245
00:22:00,440 --> 00:22:01,202
మరియు మాకు!
246
00:22:01,440 --> 00:22:02,362
చీర్స్.
247
00:22:02,600 --> 00:22:04,284
స్నేహానికి!
- క్రిస్టీన్కి!
248
00:22:05,640 --> 00:22:09,201
ఈ జంటను చూడండి. అతని తుంటిని చూసారా?
249
00:22:09,840 --> 00:22:11,171
దానికి కారణం ఉంది.
250
00:22:11,400 --> 00:22:12,208
ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.
251
00:22:12,440 --> 00:22:14,329
మరియు అతను ఎలా కదులుతున్నాడో చూడండి.
252
00:22:29,760 --> 00:22:32,331
ఇది చిన్నారుల కోసం.
మీది పక్కనే ఉంది.
253
00:22:35,200 --> 00:22:37,851
క్షమించండి, మీరు నా కుమార్తెను కోల్పోయారు.
ఆమెకు ఇప్పటికే తేదీ ఉంది.
254
00:22:38,080 --> 00:22:38,967
నాకు తెలుసు.
255
00:22:39,240 --> 00:22:40,480
మీరు ఆమెపై గూఢచర్యం చేస్తున్నారా?
256
00:22:41,360 --> 00:22:43,010
నాకు మీ పట్ల ఆసక్తి ఉంది.
257
00:22:45,480 --> 00:22:46,527
నాతో డాన్స్ చేయండి.
258
00:22:47,760 --> 00:22:49,171
నేను నా భర్తతో ఇక్కడ ఉన్నాను.
259
00:22:50,520 --> 00:22:51,521
50?
260
00:22:58,080 --> 00:23:00,651
రేపు, హోటల్ బెల్లేవ్,
సాయంత్రం 4:00, గది 7.
261
00:23:13,520 --> 00:23:15,249
మీరు ఇప్పటికే చెల్లించారా?
- అవును.
262
00:23:16,480 --> 00:23:17,891
లేదా మీకు మరో పానీయం కావాలా?
263
00:23:21,280 --> 00:23:23,487
ఒక నడక? లేక అలసిపోయారా?
264
00:23:24,680 --> 00:23:26,762
వ్యాయామం మరియు స్వచ్ఛమైన గాలి మనకు మేలు చేస్తాయి.
265
00:23:59,160 --> 00:24:00,605
ప్రియమైన డైరీ,
266
00:24:00,840 --> 00:24:03,002
అమ్మ, అక్కరలేదు
ఆమె పుట్టినరోజు జరుపుకోండి,
267
00:24:03,240 --> 00:24:04,765
కానీ ఆమె అబద్ధం చెబుతోందని నాకు తెలుసు.
268
00:24:05,000 --> 00:24:07,082
ఆమె ఆశ్చర్యాలను ఇష్టపడుతుంది
అన్నింటికంటే ఎక్కువ.
269
00:24:07,280 --> 00:24:09,408
అమ్మ ముఖాన్ని చూడటానికి నేను వేచి ఉండలేను..
270
00:24:09,680 --> 00:24:12,729
ఆమె తెలుసుకున్నప్పుడు
ఆమె మరియు పాపా పారిస్ వెళుతున్నారు.
271
00:24:35,200 --> 00:24:36,964
ది ?ఓవర్స్, మేడెమోయిసెల్లే. ఇక్కడ?
272
00:24:37,200 --> 00:24:39,168
ఇక్కడ లేదు, నాన్న! అక్కడ టేబుల్ మీద.
273
00:26:50,160 --> 00:26:51,366
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, అమ్మ.
274
00:26:52,000 --> 00:26:53,411
బహుమతి ఏమిటో మీరు ఊహించాలి.
275
00:26:55,000 --> 00:26:56,525
నేను ఉత్సుకతతో చనిపోతున్నాను.
276
00:26:58,200 --> 00:27:00,362
క్యాసెట్పై ఫ్రెంచ్ పాఠాలు?
277
00:27:00,880 --> 00:27:02,882
మేము మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టాలనుకుంటున్నాము.
278
00:27:08,280 --> 00:27:10,362
మీరు ఏమి చెబుతారు?
మనం పారిస్కు బయలుదేరామా?!
279
00:27:10,600 --> 00:27:12,648
అది మీకు నిజంగా మధురమైనది.
280
00:27:13,560 --> 00:27:16,006
బోగార్ట్ ఏమి చేసాడు
"కాసాబ్లాంకా"లో బెర్గ్మాన్తో చెప్పాలా?
281
00:27:16,480 --> 00:27:17,925
మేము ఎల్లప్పుడూ పారిస్ కలిగి ఉంటాము.
282
00:27:18,320 --> 00:27:20,288
మీరు నాకు a పానీయం కావాలి.
283
00:27:22,560 --> 00:27:23,971
ఉదయం షాంపైన్?
284
00:27:26,760 --> 00:27:29,969
షాంపైన్కి "నో" చెప్పేవాడు
జీవితానికి "నో" అంటాడు.
285
00:27:30,200 --> 00:27:32,202
మీరు ఖచ్చితంగా దానిలో దోషి కాదు, జార్జ్!
286
00:27:32,440 --> 00:27:34,727
నా పేరు జార్జెస్, దయచేసి.
287
00:27:34,960 --> 00:27:36,405
మీకు, అమ్మ.
- మాకు.
288
00:27:36,640 --> 00:27:37,721
US కి.
289
00:27:37,960 --> 00:27:40,042
మీ క్రూరమైన కలలు నిజమవుతాయి.
290
00:27:40,280 --> 00:27:42,203
మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా?
- ఉన్నంత కాలం...
291
00:27:43,000 --> 00:27:45,401
నేను సూపర్మ్యాన్ని అవుతాను.
కానీ అతని ప్రమాదానికి ముందు.
292
00:27:45,640 --> 00:27:48,086
మీరు తంత్రులు.
సూపర్మ్యాన్ 2 సంవత్సరాల క్రితం మరణించాడు.
293
00:27:48,320 --> 00:27:49,560
ఆ తర్వాత జాబ్ ఓపెనింగ్ ఉంది.
294
00:27:49,800 --> 00:27:53,088
వ్యూహాత్మకంగా లేకపోవడంతో ఆస్ట్రియాకు 12 పాయింట్లు.
295
00:27:57,240 --> 00:27:58,207
నాకు ఏదో వినిపిస్తోంది.
296
00:27:58,440 --> 00:28:01,091
మరో ఆశ్చర్యం ఇప్పుడే వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను.
297
00:28:19,080 --> 00:28:20,730
నేను నా పుట్టినరోజును మర్చిపోవాలనుకున్నాను.
298
00:28:20,960 --> 00:28:22,166
అవకాశం లేదు.
299
00:28:22,400 --> 00:28:23,640
ఇక్కడ. బదులుగా ?ఓవర్స్.
300
00:28:23,880 --> 00:28:26,531
ఎర్స్టే లగే, బాగా కదిలింది,
అది స్థిరపడటానికి ఉత్తమం.
301
00:28:26,760 --> 00:28:28,569
ఈ ఫ్రెంచ్ వారం ఏమిటి!
302
00:28:28,800 --> 00:28:31,406
మార్టిన్ ఒక ముఖ్యమైన సమావేశాన్ని రీషెడ్యూల్ చేశాడు.
303
00:28:31,640 --> 00:28:32,801
"పేగు పెరిస్టాల్సిస్...
304
00:28:33,040 --> 00:28:35,327
మరియు తీవ్రతరం చేసే కారకాలు"
విషయంగా ఉంది.
305
00:28:35,560 --> 00:28:37,369
ఇక్కడ.
- ధన్యవాదాలు, ఇది మీకు చాలా మధురమైనది.
306
00:28:37,600 --> 00:28:38,601
మీరు ఎంతకాలం ఉండగలరు?
307
00:28:38,840 --> 00:28:39,841
రెండు మూడు రోజులు.
308
00:28:40,080 --> 00:28:42,003
వర్తమానం కూడా నాదే.
309
00:28:42,240 --> 00:28:43,810
కానీ లిండా దానిని ఎంచుకుంది, సరియైనదా?
310
00:28:44,040 --> 00:28:46,361
క్రిస్టీన్ ఎల్లప్పుడూ సరైనది.
నమస్కారం.
311
00:28:50,960 --> 00:28:52,530
నా సహోద్యోగి!
312
00:28:52,760 --> 00:28:54,489
ఎక్కడి నుంచి తప్పించుకున్నాడు!
313
00:28:54,720 --> 00:28:57,451
మీకు ప్రొఫెషనల్ సహాయం కావాలంటే...
314
00:28:57,680 --> 00:28:59,887
నన్ను క్షమించు డాక్టర్,
అయితే ఈ ఉదయం...
315
00:29:00,120 --> 00:29:02,361
నాకు స్కిజోఫ్రెనిక్ ఎపిసోడ్ వచ్చింది...
316
00:29:02,600 --> 00:29:04,329
మరియు నేను నిజమైన పారిసియన్ అని అనుకున్నాను.
317
00:29:04,560 --> 00:29:06,324
వారు బాగా ప్రయత్నించిన నివారణలను పొందారు.
318
00:29:07,360 --> 00:29:09,283
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.
అధిక చెంప ఎముకలు.
319
00:29:09,760 --> 00:29:10,647
మీకు సరిపోతుంది!
320
00:29:10,880 --> 00:29:12,723
మీరు వాటిని మునిగిపోయిన బుగ్గలు అని పిలవవచ్చు.
321
00:29:12,960 --> 00:29:14,644
నిద్ర లేకపోవడం, అధిక ఒత్తిడి,
322
00:29:14,880 --> 00:29:16,484
తినడానికి సమయం లేని ఆహారం.
323
00:29:16,760 --> 00:29:18,649
మీరు కెరీర్ మహిళలు!
324
00:29:19,080 --> 00:29:21,447
మీకే ఇలా ఎందుకు చేస్తారు?
325
00:29:23,200 --> 00:29:24,929
నేను పని చేయడం మార్టిన్కి ఇష్టం లేదు.
326
00:29:25,160 --> 00:29:28,209
అతను వర్క్హోలిక్,
నా నాబ్ వైవాంట్ జార్జ్లా కాకుండా.
327
00:29:29,440 --> 00:29:32,011
కాబట్టి నాకు చెప్పండి, 42,
328
00:29:33,160 --> 00:29:34,969
అది ఎంత చెడ్డది?
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
329
00:29:36,800 --> 00:29:37,767
ఒక రోజు చిన్నది కాదు.
330
00:29:38,000 --> 00:29:40,002
మరియు నా వెనుక నా భవిష్యత్తు ఉన్నట్లు.
331
00:29:40,240 --> 00:29:41,287
ఏమైనప్పటికీ మీ వయస్సు ఎంత?
332
00:29:42,840 --> 00:29:45,286
నాలోని భాగాలు 32.
చూడు,
333
00:29:45,760 --> 00:29:48,081
రెండు చిన్న కోతలు,
334
00:29:48,320 --> 00:29:49,321
మరియు మీరు కలిగి...
335
00:29:49,560 --> 00:29:52,404
అందమైన, ఇంద్రియ కళ్ళు.
అది అద్భుతమైనది కాదా?
336
00:29:53,480 --> 00:29:55,482
అవి మధురమైనవి కాదా, మన భర్తలు,
337
00:29:55,720 --> 00:29:57,370
చాలా గంభీరంగా కనిపిస్తున్నాడు.
338
00:29:59,120 --> 00:30:01,361
మీరు మీ బహుమతిని ఇంకా తెరవలేదు!
339
00:30:02,880 --> 00:30:05,486
స్టేషన్లోని మహిళలు మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తారు.
340
00:30:05,720 --> 00:30:06,926
వారు ఇప్పటికే చేస్తారు.
341
00:30:07,160 --> 00:30:08,764
ఆమె కణితి గుర్తులు ప్రతికూలంగా ఉన్నాయి.
342
00:30:09,000 --> 00:30:11,367
కామన్ జార్జ్,
కణితి గుర్తులు నిర్దిష్టంగా లేవు.
343
00:30:11,600 --> 00:30:13,443
అది నీకు బాగా తెలుసు.
344
00:30:14,520 --> 00:30:16,249
ఆమె బ్లడ్ కౌంట్ అంత గొప్పగా లేదు.
345
00:30:17,080 --> 00:30:19,481
సిస్టిటిస్ కాదు
యాంటీబయాటిక్స్కు ప్రతిస్పందించడం,
346
00:30:19,720 --> 00:30:21,245
మరియు అది నాకు ఆందోళన కలిగిస్తుంది.
347
00:30:21,480 --> 00:30:22,925
మీరు ఫలితాలను ఎప్పుడు పొందుతారు?
348
00:30:23,480 --> 00:30:25,482
తాజాగా 3 రోజుల్లో.
349
00:30:25,800 --> 00:30:27,689
శాంతించండి,
మనం చేయగలిగింది ఏమీ లేదు,
350
00:30:27,920 --> 00:30:30,605
మీరు ఆమెను అనుమానించినట్లయితే,
మీరు ఆమె సెలవులను నాశనం చేస్తారు.
351
00:30:30,840 --> 00:30:32,649
ఇది రొటీన్ చెకప్ అని ఆమె భావిస్తోంది.
352
00:30:32,880 --> 00:30:33,961
కాబట్టి ఉత్సాహంగా ఉండకండి!
353
00:30:34,200 --> 00:30:35,201
లేదు, ఎందుకు రెచ్చిపోవాలి?!
354
00:30:35,440 --> 00:30:37,044
మనం మాట్లాడుకుంటున్నది నా భార్య గురించి మాత్రమే.
355
00:30:39,400 --> 00:30:41,368
నేను కాఫీ చేసాను, ఎవరికి కాఫీ కావాలి?
356
00:30:41,600 --> 00:30:42,840
కాఫీ, అది పర్ఫెక్ట్...
357
00:30:43,080 --> 00:30:45,811
నా చురుకైన తలని నేరుగా సెట్ చేసినందుకు.
358
00:30:47,360 --> 00:30:48,885
అమ్మా, అది నీదేనా?
359
00:30:49,640 --> 00:30:51,688
నేను రుణం తీసుకోవచ్చా?
- మీరు ధైర్యం చేయవద్దు!
360
00:30:51,920 --> 00:30:54,526
అది చౌకైన థాయ్ అనుకరణ కాదు,
అది నిజం.
361
00:31:00,160 --> 00:31:02,481
కూతుర్ని కనడం అలసిపోవాలి.
362
00:31:03,400 --> 00:31:04,811
అలసిపోతుంది, అవును.
363
00:31:05,280 --> 00:31:07,567
మీరు వారి వల్లనే ఉంటారు,
వారు మీ కారణంగా వెళతారు.
364
00:31:08,440 --> 00:31:11,011
అద్భుతంగా కూడా ఉంది,
రోజు చివరిలో.
365
00:31:25,080 --> 00:31:26,605
రావద్దని చెప్పాను.
366
00:31:26,840 --> 00:31:27,602
ముద్దు.
367
00:31:27,840 --> 00:31:29,080
ఎంఎం డి
368
00:31:29,320 --> 00:31:30,128
మీరు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవచ్చు.
369
00:31:30,360 --> 00:31:31,964
నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు.
370
00:31:32,200 --> 00:31:34,362
నా స్నేహితుడు జార్జ్ నన్ను ఆహ్వానించాడు.
371
00:31:40,160 --> 00:31:41,161
అయిపోయింది.
372
00:31:42,240 --> 00:31:43,685
మీరు నాకు చెందినవారు.
- నిన్ను ఫక్ చేయండి.
373
00:31:43,920 --> 00:31:45,081
నేను చేస్తాను.
374
00:31:45,480 --> 00:31:47,244
నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తున్నాను.
- మీరు కోరుకుంటారు.
375
00:32:09,800 --> 00:32:11,245
నేను నడకకు వెళ్తున్నాను.
376
00:32:18,320 --> 00:32:19,924
నేను నీతో వెళ్ళాలా?
377
00:32:22,000 --> 00:32:23,331
నాకు అభ్యంతరం లేదు.
378
00:32:29,640 --> 00:32:32,723
మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోవద్దు,
మేము కొంతకాలం సెలవులో ఉంటాము.
379
00:32:43,840 --> 00:32:45,922
మీరు ఎంతకాలం ఉంటారు?
- ఒక రాత్రి.
380
00:32:47,800 --> 00:32:49,928
నేను మీకు 2వ తేదీన గది ఇస్తున్నాను.
381
00:32:51,040 --> 00:32:52,724
నాకు రూమ్ నెం. 7 దయచేసి.
382
00:32:52,960 --> 00:32:55,042
అది సూట్.
- అవును, నాకు తెలుసు.
383
00:32:56,040 --> 00:32:57,405
ఒకప్పుడు అమ్మాయిగా అక్కడే ఉండిపోయాను.
384
00:32:58,000 --> 00:32:59,161
మీరు అదృష్టవంతులు,
385
00:32:59,840 --> 00:33:01,729
ఇది కొత్తగా పునరుద్ధరించబడింది మరియు ఆక్రమించబడలేదు.
386
00:33:02,120 --> 00:33:04,282
అల్పాహారం లో ఉంది
కొత్తగా రూపొందించిన పుక్కిని హాల్...
387
00:33:04,520 --> 00:33:08,002
9 నుండి 11:30 వరకు,
అది 1వ అంతస్తులో ఉంది.
388
00:33:08,240 --> 00:33:10,208
గాజు తలుపుల ద్వారా మరియు ఎడమ వైపుకు.
389
00:33:10,440 --> 00:33:12,044
మరియు షాంపైన్ బాటిల్.
390
00:33:14,440 --> 00:33:16,522
మిమ్మో, మన దగ్గర ఏ షాంపైన్లు ఉన్నాయి?
391
00:33:17,280 --> 00:33:19,248
పైపర్ హీడ్సీక్ చేస్తాడా?
- పర్ఫెక్ట్.
392
00:33:19,480 --> 00:33:21,767
సంఖ్య 7 కోసం. ధన్యవాదాలు.
393
00:33:44,720 --> 00:33:46,051
అవును. అతన్ని పైకి రానివ్వండి.
394
00:34:20,240 --> 00:34:21,651
ఇది అన్లాక్ చేయబడింది.
395
00:34:40,360 --> 00:34:41,850
చాలా దూరం, మనిషి.
396
00:34:58,320 --> 00:34:59,367
లోపలికి రండి.
397
00:35:09,040 --> 00:35:10,121
టేబుల్ మీద.
398
00:35:24,760 --> 00:35:25,682
ధన్యవాదాలు.
399
00:35:41,160 --> 00:35:42,321
మీ దగ్గర కండోమ్ ఉందా?
400
00:35:42,560 --> 00:35:43,527
నాకు ఒకటి అవసరమా?
401
00:35:43,760 --> 00:35:45,000
మీ దగ్గర ఒకటి లేదా?
402
00:35:54,880 --> 00:35:56,325
మీరు అన్ని తరువాత అంత చల్లగా లేరు.
403
00:35:58,160 --> 00:35:59,571
మీరు భయపడుతున్నారు.
404
00:36:00,880 --> 00:36:02,405
భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
405
00:36:03,120 --> 00:36:04,610
నువ్వు నా అమ్మాయివి.
406
00:36:05,720 --> 00:36:07,210
నువ్వు నాతో మంచిగా ఉండాలి,
407
00:36:07,520 --> 00:36:09,522
నువ్వు నాకు చాలా మంచిగా ఉంటావని వాగ్దానం చేయి,
408
00:36:10,360 --> 00:36:11,885
నాకు మంచి వ్యక్తి కావాలి.
409
00:36:12,720 --> 00:36:13,562
సరేనా?
410
00:36:23,880 --> 00:36:25,882
చూడండి, మేము ఒక మంచి ఫక్ చేసాము,
411
00:36:26,520 --> 00:36:28,090
మరియు నేను మీ నుండి కోరుకునేది ఒక్కటే.
412
00:36:32,160 --> 00:36:33,650
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
413
00:36:35,880 --> 00:36:37,769
మేము భావాల గురించి మాట్లాడము, అర్థమైందా?
414
00:36:38,000 --> 00:36:39,525
తాగి వెళ్దాం.
415
00:36:39,760 --> 00:36:40,761
ఎలా కాదు.
416
00:36:41,360 --> 00:36:43,408
నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నానని అనుకోకు.
417
00:36:46,360 --> 00:36:49,250
మీరు యవ్వనంగా మరియు అందంగా ఉన్నారు,
బహుశా మీరు జ్ఞాపకాలను తిరిగి తెచ్చుకోవచ్చు.
418
00:36:50,160 --> 00:36:51,969
లేదా మీరు కేవలం బొమ్మ మాత్రమే.
419
00:37:34,360 --> 00:37:35,407
మిస్?
420
00:37:36,040 --> 00:37:37,201
మేము మెనుని పొందగలమా?
421
00:37:41,480 --> 00:37:42,606
మీరు "Y" వేలాడదీశారా?
422
00:37:43,280 --> 00:37:44,884
మీరు నాకు చికిత్స చేస్తే మాత్రమే.
423
00:37:45,120 --> 00:37:46,565
మీరు గిగోలోవా?
424
00:37:47,880 --> 00:37:48,688
నం.
425
00:38:44,840 --> 00:38:46,888
మీ అమ్మ తరచూ ఇలా చేస్తుందా?
426
00:38:48,160 --> 00:38:49,491
నం.
427
00:38:53,640 --> 00:38:54,801
అక్కడ ఆమె ఉంది.
428
00:38:55,640 --> 00:38:56,641
ఆపు.
429
00:38:59,640 --> 00:39:01,085
నేను హాయ్ చెప్పాలా?
- లేదు, ఇక్కడ ఉండండి,
430
00:39:01,320 --> 00:39:03,243
లేదా మీరు అల్లుడు అని అనుకుంటున్నారా?
431
00:39:03,760 --> 00:39:05,250
ప్రియతమా, ఇప్పటికి నువ్వు ఇంట్లో ఉండకూడదా?
432
00:39:05,480 --> 00:39:06,925
వ్యంగ్యాన్ని కత్తిరించండి. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
433
00:39:07,560 --> 00:39:08,607
అది నీ ప్రియుడా?
434
00:39:08,880 --> 00:39:10,848
నేను మీకు మరియు నాన్నకు మధ్య మధ్యవర్తిత్వం వహించడం లేదు.
435
00:39:11,360 --> 00:39:14,045
అతను నిన్ను ఎత్తుకున్నాడు
గత రాత్రి రెస్టారెంట్ వద్ద.
436
00:39:14,880 --> 00:39:16,689
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
437
00:39:18,760 --> 00:39:20,888
మీ చిన్న స్నేహితుడు చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
438
00:39:22,360 --> 00:39:23,964
నువ్వు కూడా నా మాట వింటున్నావా?
439
00:39:25,000 --> 00:39:26,889
యువకులు కేవలం అందంగా ఉంటారు.
440
00:39:29,600 --> 00:39:31,329
మీరు ఇంకా అతనితో పడుకున్నారా?
441
00:39:32,480 --> 00:39:33,288
మీకు ఇబ్బందిగా ఉంది.
442
00:39:35,360 --> 00:39:37,203
సాధారణం, వెళ్దాం.
- తప్పు ఏమిటి?
443
00:39:37,360 --> 00:39:39,124
ఆమెకు పిచ్చి పట్టింది.
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.
444
00:39:57,120 --> 00:39:58,804
మీకు ఏమి కావాలి? నాపై నిఘా పెట్టాలా?
445
00:39:59,360 --> 00:40:01,249
నా తర్వాత సోంజాను ఎందుకు పంపించావు?
446
00:40:03,520 --> 00:40:04,726
నేను ఎదిగిన స్త్రీని.
447
00:40:04,880 --> 00:40:07,008
నాకు ఈరోజు 42 ఏళ్లు.
448
00:40:08,520 --> 00:40:10,170
బదులుగా సోంజా గురించి చింతించండి.
449
00:40:10,360 --> 00:40:12,249
ఆమె తన కొత్త ప్రియుడితో కలిసి ఉంది.
450
00:40:13,880 --> 00:40:16,008
నిన్న రాత్రి ఆమెను ఎత్తుకెళ్లిన కుర్రాడు.
451
00:40:16,240 --> 00:40:18,925
నన్ను క్షమించండి, ఇక్కడ బస్సు ఎప్పుడు ఆగుతుంది?
452
00:40:19,160 --> 00:40:20,002
ఇక్కడ బస్సులు లేవు.
453
00:40:20,240 --> 00:40:20,923
బస్సు లేదా?
454
00:40:21,160 --> 00:40:23,003
లేదు, బస్సు ఇక్కడికి రాదు.
455
00:40:23,240 --> 00:40:24,127
హిచ్హైక్.
456
00:40:28,840 --> 00:40:29,807
క్రిస్టీన్...
457
00:40:30,320 --> 00:40:32,129
నేను నమ్మను.
ఇప్పుడు ఏమిటి?
458
00:40:34,560 --> 00:40:35,971
అవును, నేను మీ మాట వింటున్నాను.
459
00:40:37,720 --> 00:40:38,687
మార్టిన్ మరియు లిండా?
460
00:40:38,880 --> 00:40:40,882
నేను వారిని ఆహ్వానించానా?
లేదు, మీరు వారిని ఆహ్వానించారు.
461
00:40:41,120 --> 00:40:43,487
నన్ను అడిగారా.
లేదు, ఖచ్చితంగా కాదు,
462
00:40:43,720 --> 00:40:45,484
బహుశా నేను ఆశ్చర్యం కోరుకోలేదు, కేవలం ...
463
00:40:45,720 --> 00:40:47,927
ఒంటరిగా కొన్ని గంటలు.
అడగడం చాలా ఎక్కువేనా?
464
00:40:48,480 --> 00:40:50,642
లేదు, లేదు, అడగడం చాలా ఎక్కువ కాదు.
465
00:40:52,080 --> 00:40:53,081
మీరు ఎప్పుడు వస్తున్నారు?
466
00:40:53,600 --> 00:40:54,840
నేను అక్కడే ఉంటాను.
467
00:40:57,040 --> 00:40:59,168
ఎప్పటి నుంచి నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నావు?
468
00:41:00,200 --> 00:41:01,804
క్రిస్టీన్ పిలుపునిచ్చారు.
469
00:41:02,160 --> 00:41:03,241
మరియు ఆమె మమ్మల్ని కోల్పోతుందా?
470
00:41:03,480 --> 00:41:05,448
ఆమె బయట ఉంది, ఆమె చెప్పింది.
471
00:41:07,640 --> 00:41:08,971
ఆమె భిన్నంగా ఉండేది.
472
00:41:09,200 --> 00:41:10,850
నాకు తెలియదు, ఇది వింతగా ఉంది.
473
00:41:11,080 --> 00:41:13,924
ఆమె కొత్త శక్తితో నిండినట్లుగా.
474
00:41:15,720 --> 00:41:17,609
ఏమిటి? మీరు ఆమెకు ఏమైనా సూచనలు ఇచ్చారా?
475
00:41:17,840 --> 00:41:19,569
లేదు, ఆమె ఆరోగ్యంగా ఉంది...
476
00:41:19,800 --> 00:41:22,406
ఆమెకు ప్రతికూల నిర్ధారణ వచ్చినందున.
477
00:41:23,360 --> 00:41:25,442
బహుశా ఆమెకు ప్రేమికుడు కావాలి,
478
00:41:25,720 --> 00:41:27,563
ఆమెకు చాలా కాలంగా ఎవరూ లేరు.
479
00:41:28,240 --> 00:41:31,369
మీరు ఎప్పుడైనా ఆమెను విడిచిపెట్టాలని ఆలోచించారా?
480
00:41:31,600 --> 00:41:32,601
నేను ఎవరు?
- అవును.
481
00:41:32,840 --> 00:41:33,602
నం.
482
00:41:33,840 --> 00:41:37,287
ఎందుకంటే ఆమె ఉన్నట్లుంది
జీవితంలోకి రావడం వింతగా ఉంది
483
00:41:38,080 --> 00:41:39,081
మీరు కూడా భిన్నంగా ఉన్నారు.
484
00:41:39,320 --> 00:41:40,321
నేనా?
485
00:41:41,080 --> 00:41:42,445
చూడండి మార్టిన్, నేను...
486
00:41:43,360 --> 00:41:44,521
నేను...
487
00:41:45,320 --> 00:41:47,322
కొన్నాళ్లుగా నేను ఆమెను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నాను.
488
00:41:47,560 --> 00:41:48,766
నేను ఆమెను దూరంగా నెట్టేసాను.
489
00:41:49,000 --> 00:41:50,490
నిజం చెప్పాలంటే,
490
00:41:50,720 --> 00:41:53,007
నేను ఆమెపై ఆసక్తిని కోల్పోయాను,
మరియు అకస్మాత్తుగా...
491
00:41:53,240 --> 00:41:55,971
మేము కలిగి ఉన్న ప్రేమను నేను అనుభవిస్తున్నాను
ప్రారంభంలో.
492
00:41:56,880 --> 00:41:57,881
ఇది విచిత్రం.
493
00:41:59,360 --> 00:42:03,001
నీకు గుర్తుందా
మేము ఫెల్బర్ స్ట్రీట్లో భాగస్వామ్యం చేసాము?
494
00:42:06,280 --> 00:42:07,611
ఖచ్చితంగా.
495
00:42:09,120 --> 00:42:11,202
పరిశుభ్రత పోలీసులకు పిచ్చి పట్టి ఉండేది.
496
00:42:11,560 --> 00:42:13,369
మా వంటగది సాధారణ బయోటోప్.
497
00:42:13,600 --> 00:42:16,649
అయితే క్రిస్టీన్ వచ్చినప్పుడల్లా..
మీరు నేల నుండి తినవచ్చు.
498
00:42:17,160 --> 00:42:20,482
అవును,
నాకు 25 ఏళ్ల క్రితం లాగే గుర్తుంది.
499
00:42:20,880 --> 00:42:21,767
అవును.
500
00:42:22,120 --> 00:42:23,531
మార్టిన్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
501
00:42:26,360 --> 00:42:27,521
మనం వృద్ధాప్యం అవుతున్నామా?
502
00:42:28,360 --> 00:42:30,044
బయట.
503
00:42:30,280 --> 00:42:33,284
లోపల మేము ఇంకా అడవి బాస్టర్డ్స్
మేము అప్పుడు తిరిగి ఉన్నాము.
504
00:42:34,080 --> 00:42:37,050
మన స్వభావం మన విధి.
505
00:42:59,720 --> 00:43:01,529
ఎక్కడికి?
- శుభ సాయంత్రం.
506
00:43:07,320 --> 00:43:09,561
నేను మీతో రావచ్చా?
507
00:43:11,160 --> 00:43:13,447
లేదు, అయినా ధన్యవాదాలు.
508
00:43:14,080 --> 00:43:15,047
శుభరాత్రి.
509
00:43:28,880 --> 00:43:30,370
ఇంత ఆలస్యంగా ఏం చేస్తున్నారు?
510
00:43:30,640 --> 00:43:33,450
నేను బీచ్లో ఉన్నాను.
నాకు రాత్రి నిద్ర పట్టదు.
511
00:43:34,000 --> 00:43:35,206
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
512
00:43:35,360 --> 00:43:37,044
జార్జ్కి పిచ్చి పట్టింది.
513
00:43:37,360 --> 00:43:38,930
నేను కొంత సమయం ఒంటరిగా ఉండాలనుకున్నాను.
514
00:43:39,160 --> 00:43:41,242
నేను ఒంటరిగా తగినంత సమయం కంటే ఎక్కువ పొందాను.
515
00:43:41,480 --> 00:43:43,687
మార్టిన్ ఎప్పుడూ ఇంట్లో లేడు. అతను విరామం లేనివాడు.
516
00:43:43,880 --> 00:43:45,006
మీరు అతనితో పడుకున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
517
00:43:47,080 --> 00:43:48,081
మీకు తెలుసా?
518
00:43:48,480 --> 00:43:49,208
అయితే,
519
00:43:49,400 --> 00:43:51,528
ఇది 5 సంవత్సరాలుగా జరుగుతోంది,
520
00:43:51,800 --> 00:43:52,642
నేను మీకు కృతజ్ఞుడను...
521
00:43:53,160 --> 00:43:56,289
ఎందుకంటే అతను మీతో పడుకుంటే,
అతను నన్ను విడిచిపెట్టడని నాకు తెలుసు.
522
00:43:56,640 --> 00:43:57,562
మీరు దానితో సంతృప్తి చెందారా?
523
00:43:58,400 --> 00:43:59,811
కాకపోతే షాపింగ్ కి వెళ్తాను.
524
00:44:00,080 --> 00:44:02,560
నేను నా క్రెడిట్ కార్డ్ని ఎంచుకుంటాను, నిర్ణయించుకుంటాను, డ్రా,
525
00:44:02,800 --> 00:44:04,086
మరియు అది నాది.
526
00:44:04,320 --> 00:44:05,731
మీరు ఇతర పురుషులతో పడుకుంటారా.
527
00:44:05,960 --> 00:44:06,768
నం.
528
00:44:07,080 --> 00:44:08,411
మీరు ఎప్పుడూ ప్రేమలో పడలేదా?
529
00:44:08,640 --> 00:44:09,641
నం.
530
00:44:10,400 --> 00:44:13,006
కానీ మీరు ప్రేమలో ఉన్నారు.
- లేదు.
531
00:44:14,600 --> 00:44:17,001
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు,
మీ చర్మం ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది.
532
00:44:20,240 --> 00:44:21,366
నేను సెక్స్ చేశాను.
533
00:44:21,680 --> 00:44:24,365
అడవి, జంతు లింగం, చెమటతో కూడిన శరీరాలు...
534
00:44:24,640 --> 00:44:27,484
లేదు, మీరు అత్యంత అద్భుతమైన మధ్యాహ్నం గడిపారు
మీ జీవితం యొక్క.
535
00:44:30,840 --> 00:44:31,727
మీరు జార్జ్కి ఏమి చెబుతారు?
536
00:44:38,200 --> 00:44:39,087
నాకు తెలియదు.
537
00:44:39,880 --> 00:44:40,722
లోపలికి వెళ్లాలంటే భయమా?
538
00:44:41,120 --> 00:44:42,690
జార్జ్ నన్ను ఎన్నటికీ బాధించడు.
539
00:44:55,520 --> 00:44:57,249
నాకు తెలుసు అని మార్టిన్కి చెప్పకు
540
00:44:57,480 --> 00:44:59,528
నన్ను క్షమించండి, లిండా. నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
541
00:45:02,040 --> 00:45:04,611
బహుశా అతను అయినందుకు నేను సంతోషించాను
జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నారు,
542
00:45:05,560 --> 00:45:07,369
నేను బహుశా చాలా కాలం క్రితం ఆసక్తిని కోల్పోయాను.
543
00:45:07,600 --> 00:45:09,125
మీరు అతన్ని ఎందుకు విడిచిపెట్టకూడదు?
544
00:45:09,680 --> 00:45:11,887
నా జీవితంలో సగం పెట్టుబడి పెట్టాను
ఈ సంబంధంలో,
545
00:45:12,120 --> 00:45:13,770
నేను ఎందుకు ప్రారంభించాలి?
546
00:45:14,000 --> 00:45:15,525
మనకు ఒకటి కంటే ఎక్కువ అవకాశాలు లభిస్తాయి.
547
00:45:17,640 --> 00:45:19,130
నేను బహుశా మంచి అర్హత కలిగి ఉన్నాను,
548
00:45:19,360 --> 00:45:21,522
కానీ ఏదో మంచి చేస్తుంది
వెంట వస్తావా?
549
00:45:22,480 --> 00:45:24,926
మా వాళ్ళు ఆగలేదా
చాలా కాలం క్రితం మమ్మల్ని మెచ్చుకున్నారా?
550
00:45:25,160 --> 00:45:26,525
వారు మారితే?
551
00:45:27,320 --> 00:45:30,324
అప్పుడు వాళ్ళు మనల్ని ప్రేమించాలి
తమకంటే ఎక్కువ.
552
00:45:54,880 --> 00:45:55,767
మీ ఆహారాన్ని గిల్లుకోకండి!
553
00:45:56,000 --> 00:45:58,446
నువ్వు మొత్తానికి మూర్ఖుడిలా ప్రవర్తించవు!
554
00:46:03,360 --> 00:46:04,361
మీరు మార్కోతో పడుకున్నారా?
555
00:46:05,360 --> 00:46:06,850
మీరు ఇతర పురుషులతో పడుకుంటారా?
556
00:46:11,680 --> 00:46:12,329
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
557
00:46:12,600 --> 00:46:15,843
అయితే మీరు చేస్తారు.
మరియు మాకు తప్ప అందరికీ తెలుసు.
558
00:46:19,120 --> 00:46:20,326
సరే.
559
00:46:20,600 --> 00:46:22,762
మార్కో మరియు నేను పాష్ చేసాము.
560
00:46:23,840 --> 00:46:25,490
అంటే ఏమిటి?
561
00:46:25,840 --> 00:46:27,763
పాషింగ్ అంటే మెడ, మేకింగ్,
562
00:46:28,000 --> 00:46:29,411
మరియు దానితో జరిగే ప్రతిదీ.
563
00:46:29,640 --> 00:46:30,926
ఎక్కడ?
- ఏమిటి?
564
00:46:31,160 --> 00:46:32,446
మీరు ఎక్కడ పాష్ చేసారు?
565
00:46:32,680 --> 00:46:33,806
డిస్కోలో.
566
00:46:34,200 --> 00:46:35,850
బహిరంగంగానా?
అది ఇబ్బందిగా అనిపించలేదా?
567
00:46:36,120 --> 00:46:38,327
నా వయసులో అది మామూలే.
568
00:46:39,200 --> 00:46:41,646
అందరూ కొట్టుకుంటారు,
మీరు మీకు కావలసిన ఏదైనా చేయవచ్చు.
569
00:46:50,280 --> 00:46:51,611
మీరు ఈ మార్కోను ప్రేమిస్తున్నారా?
570
00:46:51,840 --> 00:46:53,490
ప్రేమా? అది ఏమిటి?
571
00:46:54,200 --> 00:46:57,647
ఒక వ్యక్తి నెరవేర్చినప్పుడు
మీ కోరికలన్నీ.
572
00:47:00,280 --> 00:47:03,489
ఆ వ్యక్తి చాలా చిన్నవాడైతే
లేక కోరిక చాలా గొప్పదా?
573
00:47:04,520 --> 00:47:05,806
అప్పుడు ప్రేమ చనిపోతుంది.
574
00:47:06,880 --> 00:47:08,291
మార్కో మరియు నేను సరదాగా గడిపాము.
575
00:47:08,880 --> 00:47:12,168
మరియు మీరు?
మీరు చాలా ఆనందించారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
576
00:47:13,360 --> 00:47:15,442
నేను సరదాగా గడపడానికి చాలా పెద్దవాడినని మీరు అనుకుంటున్నారా?
577
00:47:16,600 --> 00:47:18,329
ఆ విషయం పాపతో చర్చిస్తే?
578
00:47:23,160 --> 00:47:26,004
నిన్న ఆమె పుట్టినరోజు.
ఆమె ఎందుకు సరదాగా ఉండకూడదు?
579
00:47:27,160 --> 00:47:29,242
నీ భార్య పిల్లి లాంటిది...
580
00:47:29,880 --> 00:47:31,689
పరిసరాల్లో తిరుగుతున్నారు.
581
00:47:32,800 --> 00:47:35,167
అకస్మాత్తుగా ఆమె మీ ఒడిలో కూర్చుంది.
582
00:47:39,360 --> 00:47:41,124
నేను వెళ్ళడానికి సమయం కోరుకోవడం లేదు.
583
00:47:43,360 --> 00:47:45,044
లిండా, మన జీవితాలను మనమే నిర్ణయించుకుంటామా,
584
00:47:45,280 --> 00:47:46,520
లేదా అది మాకు నిర్ణయించబడిందా?
585
00:47:48,960 --> 00:47:50,769
నేను విధిని నమ్ముతాను.
586
00:47:51,360 --> 00:47:53,840
మరియు మా మార్గాల్లో ఉంచిన బహుమతులలో.
587
00:48:05,000 --> 00:48:06,411
మరియు మీరు, మార్టిన్,
588
00:48:06,640 --> 00:48:08,085
మీరు దేనిని నమ్ముతున్నారు?
589
00:48:11,000 --> 00:48:12,923
నేను స్త్రీ అందాన్ని నమ్ముతాను.
590
00:48:19,600 --> 00:48:21,364
కొంచెం ఎక్కువ గాలి బాధించదు.
591
00:48:26,800 --> 00:48:28,643
నువ్వు నీ కళ్లను నాశనం చేసుకుంటున్నావు ప్రియతమా.
592
00:48:29,880 --> 00:48:32,008
నేను ఇప్పుడు తగినంత ఇటాలియన్గా కనిపిస్తున్నానా?
593
00:48:36,680 --> 00:48:38,409
తుఫాను ఉధృతంగా ఉంది.
594
00:48:40,640 --> 00:48:42,881
ప్రతిదీ అలాగే ఉండవచ్చని నేను చెప్తాను.
595
00:48:43,360 --> 00:48:45,169
ఇది అద్భుతంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
596
00:49:35,560 --> 00:49:37,085
కొత్త డ్రెస్?
నేనెప్పుడూ చూడలేదు.
597
00:49:37,320 --> 00:49:39,209
చూసింది, కానీ నా మీద కాదు.
ఇది సోంజాది.
598
00:49:39,400 --> 00:49:42,324
క్రిస్టీన్, ఆమె ఎలా చేస్తుంది?
599
00:49:42,600 --> 00:49:44,329
రోజురోజుకీ చిన్నవాడు!
600
00:49:44,560 --> 00:49:45,891
మరియు మరింత కావాల్సినవి.
601
00:49:46,640 --> 00:49:48,244
విందు కోసం ఏమిటి?
602
00:49:53,600 --> 00:49:55,125
నేను ఈ సాయంత్రం బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
603
00:49:58,000 --> 00:50:00,480
మీ ఇద్దరి గురించి ఏమిటి, మీరు దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?
604
00:50:01,040 --> 00:50:02,121
మనం సిరోస్కి వెళ్ళవచ్చు...
605
00:50:02,680 --> 00:50:05,490
నిజం చెప్పాలంటే, నేను అలసిపోయాను.
606
00:50:06,320 --> 00:50:08,641
మీ భార్యలా కాకుండా, నేను చిన్నవాడిని కాదు.
607
00:50:08,880 --> 00:50:10,370
మరియు మీరు, బేబీ, మీరు ఏమి చెబుతారు?
608
00:50:11,360 --> 00:50:14,443
సూర్యుడు మరియు నీటి రోజు
నిజంగా మిమ్మల్ని అలసిపోతుంది.
609
00:50:14,680 --> 00:50:17,445
నేను వెళ్ళడానికి ఒక చేపను పొందగలను.
అది ఎలా ఉంటుంది? ఒక సముద్రపు బాస్.
610
00:50:17,680 --> 00:50:19,682
నేను రోజ్మేరీతో బంగాళదుంపలు చేస్తాను
మరియు సలాడ్.
611
00:50:19,920 --> 00:50:21,490
మీకు కావలసినది చేయండి.
612
00:50:23,480 --> 00:50:24,686
కొంచెం వైట్ వైన్?
- ఎల్లప్పుడూ.
613
00:50:24,920 --> 00:50:26,570
కానీ అది చల్లగా ఉంటే మాత్రమే.
614
00:50:26,800 --> 00:50:29,121
ఈ సాయంత్రం మద్యం కోసం పిలుస్తుంది.
615
00:50:30,440 --> 00:50:31,362
ఎందుకు?
616
00:50:32,200 --> 00:50:35,044
నేను ఆమె చనుమొనలను కొరికినప్పుడు,
617
00:50:35,280 --> 00:50:36,884
అది ఈల వేసింది, నా చుట్టూ రెండుసార్లు ఎగిరింది,
618
00:50:37,120 --> 00:50:38,360
మరియు కిటికీ వెలుపల.
619
00:50:41,960 --> 00:50:44,122
అంత నిండుగా లేదు,
నేను ఉడుములా తాగి ఉంటాను.
620
00:50:44,360 --> 00:50:46,966
మరియు చెడు ఆలోచనలు ఆలోచించండి.
621
00:50:47,400 --> 00:50:48,686
ఎలాంటి చెడు ఆలోచనలు?
622
00:50:48,920 --> 00:50:50,490
మంచి చెడు ఆలోచనలు,
623
00:50:50,720 --> 00:50:53,371
నేను నా దగ్గర ఉంచుకోవాల్సిన రకం.
624
00:50:53,640 --> 00:50:56,041
నేను బయటకు వెళ్లి ఉండాల్సింది.
నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను.
625
00:50:56,440 --> 00:50:57,930
మీరు దేని గురించి ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు,
626
00:50:58,160 --> 00:51:00,322
మా జీవితాలు అద్భుతమైనవి!
627
00:51:00,920 --> 00:51:02,729
ఒక పెద్ద ఆట స్థలం.
628
00:51:07,720 --> 00:51:09,245
ఎందుకంటే మనమందరం ఆడుతున్నామా?
629
00:51:09,800 --> 00:51:12,531
మీరు ఆడుతున్నట్లుగా
మీరు నాకు వేడిగా ఉన్నట్లు?
630
00:51:12,760 --> 00:51:13,921
మీకు ఎలా నచ్చిందో నాకు కూడా అనిపిస్తుంది.
631
00:51:14,160 --> 00:51:17,084
మీరు మీరే అనుభూతి చెందుతారు, నేను కాదు.
చాలా తేడా ఉంది.
632
00:51:17,480 --> 00:51:20,211
మీకు ఏదైనా అనిపిస్తే
అన్ని, అప్పుడు మీరే.
633
00:51:20,520 --> 00:51:22,682
నాకు వేడిగా ఏదైనా చెప్పు.
634
00:51:23,720 --> 00:51:25,802
నేను నీతో పడుకున్నానని లిండాకు తెలుసు.
635
00:51:26,760 --> 00:51:28,285
మీరు దానిని ఖండించారు.
636
00:51:29,160 --> 00:51:30,571
ఏ విధంగానూ.
637
00:51:32,440 --> 00:51:34,681
మీరు మా ఆనందాన్ని నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా?
638
00:51:34,920 --> 00:51:35,887
ఏమి ఆనందం?
639
00:51:36,120 --> 00:51:37,281
మాది!
640
00:51:37,920 --> 00:51:40,526
మన జీవితాన్ని ఎంత మంది అసూయపరుస్తారో తెలుసా?
641
00:51:40,840 --> 00:51:42,330
ఏ జీవితం?
642
00:51:44,760 --> 00:51:47,047
మనకు ప్రతి స్వేచ్ఛ మరియు అవకాశం ఉంది.
643
00:51:47,280 --> 00:51:48,964
నీ ఆత్మవిశ్వాసాన్ని నా గాడిదపై రుద్దే స్వేచ్ఛ...
644
00:51:49,200 --> 00:51:51,771
మీ భార్య చూస్తుండగా
మరియు నా భర్తతో తాగి వస్తాడా?
645
00:51:52,240 --> 00:51:53,162
మీరు చాలా సంక్లిష్టంగా ఉన్నారు.
646
00:51:53,400 --> 00:51:55,402
మన జీవితాలు కుళ్లిపోయాయి.
647
00:51:56,440 --> 00:51:57,885
బహుశా, కానీ విశేషమైనది కూడా...
648
00:51:58,120 --> 00:52:00,327
మరియు మేము ఈ విధంగా జీవించడానికి కట్టుబడి ఉన్నాము.
649
00:52:01,200 --> 00:52:02,042
ఎందుకు?
650
00:52:03,000 --> 00:52:05,287
ఎందుకంటే మనం విజయాన్ని వెంటాడతాము.
మాట్లాడండి మరియు మాట్లాడండి ...
651
00:52:05,520 --> 00:52:07,045
ఒకరికొకరు చెప్పుకోవడానికి ఏమీ లేకుండా.
652
00:52:07,280 --> 00:52:08,008
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి,
653
00:52:08,240 --> 00:52:10,720
మేము ఒంటరితనంతో చనిపోతున్నాము.
654
00:52:12,080 --> 00:52:14,287
నేను మిమ్మల్ని వియన్నాలో తిరిగి చూసుకుంటాను.
655
00:52:14,520 --> 00:52:15,931
"బాగా చూసుకో" అంటే ఏమిటి?
656
00:52:16,960 --> 00:52:18,849
మీరు నన్ను దేనికి ఆరాధిస్తున్నారు.
657
00:52:19,160 --> 00:52:20,764
మీకు చిరునామా తెలుసు.
658
00:52:40,000 --> 00:52:41,525
బెల్లేవ్లో ఒక గంటలో.
659
00:54:01,120 --> 00:54:02,645
యువకుడు రాలేదా?
660
00:54:02,880 --> 00:54:03,722
నేను దానిని రద్దు చేసాను.
661
00:54:03,960 --> 00:54:04,927
మీరు సరైన పని చేసారు.
662
00:54:05,160 --> 00:54:08,289
స్త్రీలు మరియు పురుషులు
మొదటి స్థానంలో జోక్యం చేసుకోకూడదు.
663
00:54:12,120 --> 00:54:13,770
మరియు ప్రేమ, ప్రేమ గురించి ఏమిటి?
664
00:54:14,000 --> 00:54:15,286
ప్రేమ!
665
00:54:15,520 --> 00:54:17,921
మేము చిరునవ్వుతో ప్రేమలో పడతాము,
666
00:54:18,160 --> 00:54:20,561
అతని చొక్కాను ఎవరైనా ఇస్త్రీ చేసే విధానంతో.
667
00:54:25,760 --> 00:54:28,161
మీరు అతన్ని పిలిచారా?
- మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు.
668
00:54:31,600 --> 00:54:33,523
అతను ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడో మీరు తెలుసుకోవాలి.
669
00:54:36,800 --> 00:54:38,245
అవును, నాకు అన్నీ తెలుసు,
670
00:54:40,520 --> 00:54:41,681
కానీ నేను మీకు చెప్పడం లేదు.
671
00:54:42,720 --> 00:54:44,085
మీరు అదృష్టవంతులైతే,
672
00:54:45,000 --> 00:54:46,445
అతను మీ ఇంటి వద్ద ముగించాడు.
673
00:54:47,960 --> 00:54:49,007
నా ఇల్లు!
674
00:54:49,520 --> 00:54:51,010
నా భర్త మా ఇంట్లో నిద్రిస్తున్నాడు.
675
00:54:51,280 --> 00:54:53,851
మరియు, వాస్తవానికి, అతనికి ఏమీ తెలియదా?
676
00:54:54,600 --> 00:54:55,647
నీ భర్తకు చెబుతావా?
677
00:54:55,880 --> 00:54:56,847
నం.
678
00:54:57,280 --> 00:54:58,202
అయితే కాదు.
679
00:55:00,360 --> 00:55:02,328
మన రహస్యాలను మన దగ్గరే ఉంచుకోవాలా?
680
00:55:03,040 --> 00:55:05,441
నా జీవితం ఒక పెద్ద అబద్ధాల మూట.
681
00:55:09,280 --> 00:55:12,045
అవి మీ జీవితాన్ని అసంతృప్తికి గురిచేస్తే, దాన్ని మార్చుకోండి.
682
00:55:17,400 --> 00:55:19,971
మీరు అతన్ని కనుగొంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
683
00:55:25,240 --> 00:55:26,446
నేను ఏమి చేయబోతున్నానో మీకు తెలుసా?
684
00:55:27,280 --> 00:55:29,169
దానికి ప్రేమతో సంబంధం ఉందా?
685
00:55:31,200 --> 00:55:33,089
దానికి ప్రేమతో సంబంధం ఉందా?
686
00:55:36,640 --> 00:55:37,971
నేను అతని దగ్గరకు వెళ్తాను,
687
00:55:38,800 --> 00:55:40,768
అతని పక్కన పడుకుని అడగండి:
688
00:55:41,280 --> 00:55:43,203
ఎందుకు రాలేదు?
689
00:55:43,600 --> 00:55:45,523
ఎందుకంటే మీరు నా దగ్గరకు రావాలని నేను కోరుకున్నాను.
690
00:55:46,000 --> 00:55:47,331
నేను వేచి ఉన్నాను.
691
00:55:48,280 --> 00:55:50,123
నేను తాగి కల్లు తాగాను.
692
00:55:51,440 --> 00:55:53,442
మనకేం అవుతుంది? మీ మరియు నా గురించి?
693
00:55:57,880 --> 00:55:59,530
ప్రేమిస్తాం.
694
00:56:03,160 --> 00:56:04,207
ఆపై?
695
00:56:10,360 --> 00:56:11,407
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
696
00:56:17,440 --> 00:56:19,522
మీ కాళ్ళు విస్తరించండి, సాధారణ బిడ్డ!
697
00:56:20,280 --> 00:56:21,691
నువ్వు తాగి ఉన్నావు.
698
00:56:24,360 --> 00:56:26,488
మీరు చాలా కాలం వెళ్ళిపోయారు. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
699
00:56:27,240 --> 00:56:28,162
శ్వాస.
700
00:57:02,720 --> 00:57:04,484
కొట్టమని చెప్పాను కదా.
701
00:57:10,040 --> 00:57:11,121
ఓహ్, ఇది మీరే.
702
00:57:12,720 --> 00:57:14,768
ఎలా ఉన్నావు ప్రియతమా?
703
00:57:15,960 --> 00:57:17,724
మేము చాలా సేపు మాట్లాడుకోలేదు.
704
00:57:19,040 --> 00:57:21,964
మీ అన్ని నైట్షిఫ్ట్లతో,
మీకు ఎప్పుడూ సమయం ఉండదు.
705
00:57:31,480 --> 00:57:33,209
నేను మీ...
706
00:57:33,720 --> 00:57:35,290
అమ్మ నన్ను వదిలేయాలనుకుంటోంది.
707
00:57:37,080 --> 00:57:38,411
దాని గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా?
708
00:57:39,280 --> 00:57:41,567
అంటే, ఆమె మీతో మాట్లాడిందా?
709
00:57:42,760 --> 00:57:44,842
ఏదో ఒకటి చెయ్యి,
మీరు ఎల్లప్పుడూ లొంగిపోతారు,
710
00:57:45,080 --> 00:57:46,730
మీరు ఆమెతో ఎప్పుడూ మాట్లాడరు.
711
00:57:46,960 --> 00:57:48,849
నువ్వు మనిషివి, ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి.
712
00:57:49,080 --> 00:57:49,922
ఆమె మీ భార్య.
713
00:57:50,480 --> 00:57:51,686
నేను ఏమి చేయాలి?
714
00:57:53,600 --> 00:57:55,887
మీరు ఏడవాలనుకుంటున్నారా?
- నేను కోరుకున్నాను.
715
00:58:21,280 --> 00:58:22,042
అందమైన అమ్మాయి.
716
00:58:22,280 --> 00:58:23,167
మీరు ఆమెను ఫక్ చేయాలి.
717
00:58:23,680 --> 00:58:25,170
నం.
- ఎందుకు కాదు?
718
00:58:25,400 --> 00:58:26,083
నాకు పెళ్లయింది.
719
00:58:26,320 --> 00:58:28,322
కాదా? మీరు "లేదు" అంటే ఏమిటి?
720
00:58:28,720 --> 00:58:30,006
నేను నా భార్యను ప్రేమిస్తున్నాను.
721
00:58:30,240 --> 00:58:31,730
ప్రేమ గురించి ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు?
722
00:58:31,960 --> 00:58:34,008
క్షమించండి, నేను ఫకింగ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను!
723
00:58:34,240 --> 00:58:35,366
నేను నా భార్యను ఫక్ చేస్తాను.
724
00:58:35,600 --> 00:58:38,604
సరే, మీరు మీ భార్యను ఇబ్బంది పెట్టండి, అయితే ఏమిటి?
725
00:58:38,960 --> 00:58:40,883
నేను నా భార్యను మాత్రమే ఇబ్బంది పెడతాను,
నీకు అర్థమైందా?
726
00:58:41,120 --> 00:58:42,645
మీరు మీ భార్యను మాత్రమే ఫక్ చేస్తారా?
- అవును.
727
00:58:42,880 --> 00:58:44,689
మరొక స్త్రీ ఎప్పుడూ?
- నం.
728
00:58:45,560 --> 00:58:46,766
మీరు మీ భార్యను మాత్రమే ఫక్ చేస్తారా?
729
00:58:47,000 --> 00:58:48,081
అవును, తిట్టు!
730
00:58:48,320 --> 00:58:49,287
అయితే ఎందుకు?
731
00:58:50,040 --> 00:58:51,201
ఎందుకంటే నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.
732
00:58:51,640 --> 00:58:53,449
మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు,
కానీ ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
733
00:58:53,680 --> 00:58:55,250
మీకు తెలుసా? మీరు చేయరు.
734
00:58:56,680 --> 00:58:58,045
లేదు, నాకు తెలియదు.
735
00:59:29,160 --> 00:59:30,366
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
736
00:59:31,040 --> 00:59:32,451
నేను మీతో పడుకోవాలనుకుంటున్నాను.
737
00:59:39,040 --> 00:59:41,202
మీరు తప్పు స్థానంలో ఉన్నారు
తప్పు సమయంలో.
738
00:59:42,320 --> 00:59:44,243
ఎంతకాలం నన్ను ఉంచుకుంటావు
హోటల్ వద్ద?
739
00:59:44,480 --> 00:59:46,767
తమాజ్, ఇది నా కుటుంబ ఇల్లు.
740
00:59:47,000 --> 00:59:49,241
కాబట్టి? మీ భర్త తన పడవలో ఉన్నాడు,
741
00:59:49,680 --> 00:59:51,364
మీ కూతురు తన వెస్పా డ్యూడ్తో ఉంది.
742
00:59:51,600 --> 00:59:53,489
మీరు నన్ను నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా? పోగొట్టుకోండి.
743
00:59:56,240 --> 00:59:57,321
అద్భుతమైన స్టీరియో,
744
01:00:00,760 --> 01:00:02,762
డబ్బు ఖర్చు పెట్టాలి.
745
01:00:05,760 --> 01:00:08,491
అవును, నేను మంచి జీవితాన్ని గడుపుతున్నాను మరియు నేను కష్టపడి పని చేస్తున్నాను ...
746
01:00:08,720 --> 01:00:11,087
భరించగలగాలి
నాకు కావలసిన విషయాలు.
747
01:00:11,680 --> 01:00:14,251
ఈ జీవనశైలి నాకు చాలా శక్తిని ఖర్చు చేస్తుంది.
748
01:00:14,560 --> 01:00:16,927
నా మార్గంలో పని చేయడం అంత సులభం కాదు.
749
01:00:17,240 --> 01:00:19,288
దాన్ని నా ఒడిలో ఎవరూ విసిరేయలేదు.
750
01:00:19,520 --> 01:00:21,807
నేను వినయపూర్వకమైన ప్రారంభం నుండి వచ్చాను,
జార్జ్ కూడా.
751
01:00:22,160 --> 01:00:24,401
ఇక్కడ మీరు చూసేదంతా మనం సంపాదించుకున్నవే,
752
01:00:24,640 --> 01:00:26,449
మాకు వినోదం మరియు ఆటల కోసం సమయం లేదు.
753
01:00:26,680 --> 01:00:28,284
మీలా కాదు:
ఈరోజు అవును, రేపు కాదు.
754
01:00:28,520 --> 01:00:30,727
నేను అపాయింట్మెంట్లను ఉంచే వ్యక్తులకు అలవాటు పడ్డాను.
755
01:00:31,800 --> 01:00:32,642
మీరు 70లలో ఉన్నారా?
756
01:00:33,680 --> 01:00:35,569
లేదు, జార్జ్ 70లలో ఉన్నారు.
757
01:00:42,960 --> 01:00:44,769
మీరు నాకు నృత్యం చేయవలసి ఉంది.
758
01:00:50,960 --> 01:00:52,007
నువ్వు నన్ను చంపేస్తున్నావు.
759
01:00:52,240 --> 01:00:54,641
లేదు, నేను నిన్ను బ్రతికిస్తున్నాను.
760
01:01:00,760 --> 01:01:01,807
నేను ఏమని అనుకుంటున్నావు?
761
01:01:04,000 --> 01:01:06,048
ఒక చిన్న ప్రేమికుడు, ఒక సగ్గుబియ్యమైన జంతువు...
762
01:01:07,480 --> 01:01:09,289
మీరు మీ కిక్స్ పొందవచ్చు?
763
01:01:12,480 --> 01:01:15,927
నేను ఏదో మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా
నీ తెలివితక్కువ ప్రదర్శన నుండి...
764
01:01:16,760 --> 01:01:18,808
మీరు మీ ఇష్టానుసారం పారవేసేందుకు?
765
01:01:20,280 --> 01:01:21,441
ఏంటో తెలుసా?
766
01:01:21,720 --> 01:01:23,529
మీరు విసుగు చెందారు ...
767
01:01:23,960 --> 01:01:25,371
కాబట్టి మీరు అర్హులని అనుకుంటున్నారు...
768
01:01:25,600 --> 01:01:27,329
నా ఉనికిని నిర్ణయించడానికి
లేదా అస్తిత్వం.
769
01:01:32,240 --> 01:01:33,082
నం.
770
01:01:36,360 --> 01:01:37,646
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తే,
771
01:01:38,920 --> 01:01:40,206
ఇప్పుడు నన్ను ప్రేమించు!
772
01:02:30,160 --> 01:02:31,571
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
773
01:02:33,520 --> 01:02:34,681
మీకు నచ్చితే.
774
01:02:34,920 --> 01:02:36,285
నేను మీ అభిప్రాయాన్ని వినాలనుకుంటున్నాను.
775
01:02:38,800 --> 01:02:39,801
ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.
776
01:02:42,280 --> 01:02:43,611
లేదా ఇది మరింత అందంగా ఉందా?
777
01:02:44,720 --> 01:02:46,245
మీరు దానిలో సుఖంగా ఉండాలి, సరేనా?
778
01:02:47,320 --> 01:02:48,242
నాకు తెలియదు.
779
01:02:52,760 --> 01:02:55,206
నువ్వు పెద్ద అమ్మాయివి,
మీరు మీరే షాపింగ్ చేయవచ్చు.
780
01:02:55,440 --> 01:02:57,522
నేను ఈ బట్టలు ఎందుకు కొంటున్నానో తెలుసా?
781
01:02:59,480 --> 01:03:01,482
నా కోసం నిన్ను అందంగా మార్చుకోవాలా?
782
01:03:01,720 --> 01:03:04,769
లేదు, ఎందుకంటే నేను ఇష్టపడతాను
చెడ్డ ఫక్ కంటే మంచి బట్టలు.
783
01:03:05,640 --> 01:03:07,404
నేను జార్జ్తో వేచి ఉండబోతున్నాను.
784
01:03:07,920 --> 01:03:11,288
బహుశా షాపింగ్ ఒక పెద్ద కిక్
ఏమైనప్పటికీ ఫకింగ్ కంటే.
785
01:03:17,720 --> 01:03:19,609
నాకు నీరు.
- కార్బోనేటేడ్?
786
01:03:19,840 --> 01:03:21,171
మంచుతో కార్బోనేటేడ్.
787
01:03:22,600 --> 01:03:25,251
మీ భార్య చనిపోతుందని మీరు ఎప్పుడైనా అనుకున్నారా?
788
01:03:26,560 --> 01:03:27,561
నం.
789
01:03:28,880 --> 01:03:30,530
మీరు ఎప్పుడైనా ఆమెను మోసం చేశారా?
790
01:03:31,960 --> 01:03:33,849
మీరు క్రిస్టీన్ను మోసం చేశారా?
791
01:03:35,160 --> 01:03:36,685
మీకు నిజాయితీ సమాధానం కావాలా?
792
01:03:38,640 --> 01:03:39,641
ఎందుకు కాదు?
793
01:03:40,800 --> 01:03:43,041
కామన్, మీరు ఆమెను మోసం చేశారా, మార్టిన్?
794
01:03:43,280 --> 01:03:44,645
అయితే, మీరు కాదు?
795
01:03:44,880 --> 01:03:45,847
ఎవరితో?
796
01:03:50,800 --> 01:03:52,040
మీ భార్యతో.
797
01:03:52,840 --> 01:03:54,330
ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం ఆ స్త్రీని...
798
01:03:54,560 --> 01:03:56,562
ఆమె పుట్టినరోజున పట్టణంలో తిరుగుతున్నారా?
799
01:03:57,120 --> 01:03:58,121
అవును.
800
01:03:59,640 --> 01:04:01,005
మరియు ఆమె మంచంలో బాగుందా?
801
01:04:01,360 --> 01:04:03,249
చాలా బాగుంది. అద్భుతమైన.
802
01:04:03,640 --> 01:04:05,369
ఆమెకు ఏది బాగా ఇష్టం?
803
01:04:05,600 --> 01:04:08,922
వివిధ విషయాలు,
ఆమె ప్రయోగాలు చేయడానికి ఇష్టపడుతుంది,
804
01:04:09,440 --> 01:04:10,885
ఆమె డాగీ శైలిని ఇష్టపడుతుంది.
805
01:04:11,120 --> 01:04:13,361
మీరు ఖచ్చితంగా నా భార్య గురించి మాట్లాడుతున్నారా.
806
01:04:15,400 --> 01:04:17,971
బహుశా ఆమె మీకంటే నాకు బాగా తెలుసు.
807
01:04:18,200 --> 01:04:20,009
మీరు ఆమెతో ఎంత తరచుగా చేస్తారు?
808
01:04:20,320 --> 01:04:22,163
ప్రతి రెండవ గురువారం.
809
01:04:22,800 --> 01:04:24,643
మరియు మీరు ఆమెను ఎక్కడ గోరు చేస్తారు?
810
01:04:25,320 --> 01:04:26,003
హోటల్.
811
01:04:26,240 --> 01:04:28,242
హోటల్, ఏది?
- ఓరియంట్, మరెక్కడా?
812
01:04:28,480 --> 01:04:31,563
అందరూ వెళ్ళే ఓరియంట్.
813
01:04:33,960 --> 01:04:35,450
అది కొంచెం ట్రిట్ కాదా?
814
01:04:42,640 --> 01:04:44,927
నేను నిన్ను అక్కడికి వెళ్ళేలా చేసాను, కాదా?
815
01:04:45,360 --> 01:04:47,203
ఒప్పుకో.
మీరు ఒక్క క్షణం నమ్మారు.
816
01:04:47,440 --> 01:04:48,521
అవును, అవును, అవును.
817
01:04:51,720 --> 01:04:52,881
మీకు మరియు మీ హాస్యానికి ఒక టోస్ట్,
818
01:04:53,120 --> 01:04:54,645
నువ్వు ఫన్నీ వ్యక్తివి.
819
01:04:58,520 --> 01:05:00,966
హిస్టాలజీ ల్యాబ్లోని అబ్బాయిలతో మాట్లాడాను.
820
01:05:01,200 --> 01:05:03,168
రేపు ఉదయానికి ఫలితాలు వస్తాయి.
821
01:05:03,400 --> 01:05:05,971
బహుశా క్రిస్టీన్ మనం అనుకున్నంత అనారోగ్యంతో లేకపోవచ్చు,
822
01:05:06,200 --> 01:05:09,170
ఆమెకు ఈ కొత్త శక్తి ఉంది.
823
01:05:10,320 --> 01:05:12,004
అవును, ఆమె అకస్మాత్తుగా ...
824
01:05:12,240 --> 01:05:14,402
ఆరోగ్యకరమైన శక్తితో నిండి ఉంటుంది.
825
01:05:15,560 --> 01:05:16,527
మీకు తెలుసా, మార్టిన్,
826
01:05:19,160 --> 01:05:21,640
నేను పరిగణించాను...
827
01:05:22,320 --> 01:05:23,845
క్రిస్టీన్ వదిలి.
828
01:05:26,160 --> 01:05:27,321
అయితే హఠాత్తుగా...
829
01:05:27,720 --> 01:05:29,768
అకస్మాత్తుగా నేను ఆమెతో మళ్లీ ప్రేమలో పడ్డాను.
830
01:05:32,160 --> 01:05:35,084
ప్రజలు తమ వైఖరిని మార్చుకుంటారు
మరణం ముఖంలో.
831
01:05:35,320 --> 01:05:37,926
అని అంటున్నావా
ప్రజలు చనిపోవడం మంచిదా?
832
01:05:45,720 --> 01:05:47,370
నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను, జార్జ్, మార్టిన్, తమజ్.
833
01:05:52,240 --> 01:05:53,241
a సీటు కలిగి ఉండండి
834
01:05:55,920 --> 01:05:57,445
తమాజ్, నా కొత్త ప్రేమికుడు.
835
01:06:03,720 --> 01:06:05,324
నీకు పూర్తిగా పిచ్చి పట్టిందా?
836
01:06:05,560 --> 01:06:08,131
ఎందుకు? మీతో నిజాయితీగా ఉన్నందుకు,
జార్జ్ మరియు నేను?
837
01:06:08,920 --> 01:06:10,160
మీరు అతనితో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నారు?
838
01:06:10,400 --> 01:06:11,890
నిజం అతన్ని చంపదు.
839
01:06:12,120 --> 01:06:14,691
నిజం మనందరినీ చంపేస్తుంది.
840
01:06:16,840 --> 01:06:18,444
మీరు ఏమి చెప్పాలి?
841
01:06:20,320 --> 01:06:21,207
ఏమీ లేదు.
842
01:06:26,280 --> 01:06:27,805
శుభ సాయంత్రం. త్రాగడానికి?
843
01:06:28,040 --> 01:06:29,849
షాంపైన్ మరియు మినరల్ వాటర్.
844
01:06:30,080 --> 01:06:31,445
కార్బోనేటేడ్ మినరల్ వాటర్?
845
01:06:31,680 --> 01:06:33,170
నాన్-కార్బోనేటేడ్, మంచు లేదు.
846
01:06:36,520 --> 01:06:37,646
మరియు అతను ఎవరు?
847
01:06:38,960 --> 01:06:41,088
నా మాజీ ప్రేమికుడు.
మీరు అతనికి ఎందుకు సమాధానం చెప్పలేదు?
848
01:06:41,320 --> 01:06:42,765
మీరు చెప్పడానికి ఏమీ లేదా?
849
01:06:43,320 --> 01:06:44,401
ఇది మీ జీవితం.
850
01:06:59,960 --> 01:07:01,405
నేను పిచ్చివాడిగా ఉండాలి.
851
01:07:02,760 --> 01:07:05,001
మీరు ఒంటరిగా త్రాగవచ్చు.
- నేను విరిగిపోయాను.
852
01:07:06,040 --> 01:07:07,883
ఇప్పటికే నాన్న డబ్బు అంతా అయిపోయిందా?
853
01:07:08,440 --> 01:07:09,885
మా నాన్న ఒక గాడిద. వాడు నాకు తెలియదు.
854
01:07:10,120 --> 01:07:11,201
జరుపుకుందాం.
855
01:07:14,560 --> 01:07:15,686
క్షమించండి.
856
01:07:33,480 --> 01:07:34,288
ప్రియమైన డైరీ,
857
01:07:34,520 --> 01:07:36,409
నేను మార్కోతో పడుకున్నాను!
858
01:07:39,240 --> 01:07:40,082
నన్ను ఏడిపించకు!
859
01:07:40,800 --> 01:07:41,801
ఆపు!
860
01:07:54,040 --> 01:07:55,087
వదిలేయండి!
861
01:07:56,920 --> 01:07:58,922
ఇది మా ఇల్లు,
అందులో సగం చెల్లించాను.
862
01:07:59,160 --> 01:08:00,446
మీరు నన్ను తరిమికొట్టలేరు.
863
01:08:00,680 --> 01:08:02,569
మనం మాట్లాడుకుందాం,
మరియు ఈ బుల్షిట్ను ఆపండి!
864
01:08:02,800 --> 01:08:04,882
ఆపు?!
నేను ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నాను.
865
01:08:05,120 --> 01:08:06,246
పిల్లవాడు బాగున్నాడా?
866
01:08:06,480 --> 01:08:07,720
మీరు ఏమి వినాలనుకుంటున్నారు?
867
01:08:07,960 --> 01:08:10,281
అంటే ప్రతి మిల్లీమీటర్
నా చర్మం పేలింది...
868
01:08:10,520 --> 01:08:12,170
అతను నన్ను తాకినప్పుడు,
నేను తడిసిపోయానని...
869
01:08:12,400 --> 01:08:13,561
కేవలం అతని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?
870
01:08:18,400 --> 01:08:20,164
మనం కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభిస్తున్నామని అనుకున్నాను.
871
01:08:20,720 --> 01:08:23,087
అవును, మేము,
మేము కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభిస్తున్నాము.
872
01:08:23,320 --> 01:08:24,287
కానీ కలిసి కాదు.
873
01:08:25,040 --> 01:08:27,407
అని మీరు అనుకున్నారు
కొన్ని రోజులు ఆప్యాయంగా...
874
01:08:27,600 --> 01:08:28,647
ప్రతిదీ మారుస్తుందా?
875
01:08:29,760 --> 01:08:32,161
ప్రేమ మీరు ఒక కుళాయి కాదు
ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయవచ్చు,
876
01:08:32,400 --> 01:08:33,401
ప్రేమ ఒక నది.
877
01:08:34,240 --> 01:08:36,129
ఆ పిల్లవాడు నిన్ను రక్షించగలడని నువ్వు అనుకుంటున్నావు.
878
01:08:43,480 --> 01:08:45,482
అతను నా హృదయాన్ని హత్తుకున్నాడు.
879
01:08:48,080 --> 01:08:51,050
మీరు పొగబెట్టిన దాన్ని మళ్లీ పునరుజ్జీవింపజేసారు
సంవత్సరాలుగా.
880
01:08:51,600 --> 01:08:52,681
నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది.
881
01:08:53,160 --> 01:08:55,322
నాకు ఊపిరి ఆడదు.
నాకు ఊపిరాడుతోంది.
882
01:08:56,440 --> 01:08:58,124
ఇద్దరం ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాం.
883
01:09:01,840 --> 01:09:03,649
మీ చల్లని ఉదాసీనత మమ్మల్ని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది.
884
01:09:03,880 --> 01:09:06,281
దీన్ని తీసివేయండి.
నేను నిన్ను విడిపిస్తాను.
885
01:09:09,040 --> 01:09:10,883
4 రోజుల క్రితం వరకు నేను చనిపోయాను.
కానీ ఇప్పుడు నేను బ్రతికే ఉన్నాను.
886
01:09:11,320 --> 01:09:12,560
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
887
01:09:13,240 --> 01:09:14,002
నన్ను కొడుతున్నావా?
888
01:09:14,240 --> 01:09:15,969
మీ పాత శక్తి తిరిగి వస్తోంది.
889
01:09:16,240 --> 01:09:17,844
ఒక వ్యక్తి ఎంత హాస్యాస్పదంగా ఉంటాడు...
890
01:09:18,040 --> 01:09:19,530
మీరు చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉన్నారు.
891
01:09:20,400 --> 01:09:21,640
బయటపడండి! వదిలేయండి!
892
01:09:21,880 --> 01:09:24,121
నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని లేదు!
బయటపడండి!
893
01:10:01,240 --> 01:10:03,447
మీరు నన్ను ఎంతగా అంటే మీకు తెలుసా?
894
01:10:06,320 --> 01:10:07,890
ఇప్పుడు నాకెందుకు చెబుతున్నావు?
895
01:10:08,840 --> 01:10:10,444
ఎందుకంటే అది నిజం.
896
01:10:13,440 --> 01:10:16,284
జార్జ్ శాంతించాడు
మీరు జోక్యం చేసుకున్నట్లయితే.
897
01:10:17,720 --> 01:10:19,563
మరింత రక్తపాతం?
898
01:10:22,240 --> 01:10:25,289
మీ ఉనికి ఉంటుందా
పరిస్థితిని తీవ్రతరం చేసిందా?
899
01:10:25,520 --> 01:10:28,171
నాకు తెలిసినంత వరకు జార్జ్ దగ్గర తుపాకీ లేదు.
900
01:11:03,560 --> 01:11:05,961
హాయ్, ప్రియతమా. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
901
01:11:06,240 --> 01:11:07,526
ఒక్క క్షణం ఆగండి.
902
01:11:09,040 --> 01:11:11,361
వారికి సంఖ్య 7 ఇవ్వండి.
903
01:11:14,320 --> 01:11:16,402
నువ్వు నీ తల్లిలా అందంగా ఉన్నావు.
904
01:11:19,360 --> 01:11:20,691
నేను జార్జ్ తర్వాత తీసుకుంటాను అని మామా చెప్పింది.
905
01:11:21,240 --> 01:11:24,210
నువ్వు నిజంగా అందంగా ఉన్నావు
జంట, నా అభినందనలు.
906
01:11:24,800 --> 01:11:26,484
శుభరాత్రి.
- శుభరాత్రి.
907
01:11:27,560 --> 01:11:29,164
ఎంత నీచమైన మనిషి.
908
01:11:29,440 --> 01:11:30,771
అతన్ని మర్చిపో.
909
01:11:31,760 --> 01:11:33,171
నేను ప్రతిదీ మర్చిపోవాలి:
910
01:11:33,400 --> 01:11:35,448
ఈ రోజు, నా గత జీవితం.
911
01:11:35,640 --> 01:11:36,482
అంతా వర్క్ అవుట్ అవుతుంది.
912
01:11:36,760 --> 01:11:38,808
లేదు అది కాదు. ఇదంతా నా తప్పు:
913
01:11:39,240 --> 01:11:42,722
ఏదో ఒకటి చేయమని నాన్నకు చెప్పాను.
నేను అతనిని అలా చేసాను.
914
01:11:43,720 --> 01:11:46,291
మీరు బాధ్యత వహించరు
మీ తల్లిదండ్రుల జీవితాల కోసం.
915
01:11:46,520 --> 01:11:49,683
పిల్లలు బాధ్యత వహించరు
వారి తల్లిదండ్రుల జీవితాల కోసం.
916
01:11:50,560 --> 01:11:53,530
వారు తిరిగి కలిసి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
నేను ఏమి చేయాలి?
917
01:12:03,400 --> 01:12:05,084
మీకు వెచ్చని బీర్ కావాలా.
918
01:12:05,920 --> 01:12:07,490
మిచెల్, నాకు బీరు టాసు.
919
01:12:08,520 --> 01:12:10,727
జాయింట్ స్మోక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
920
01:13:35,480 --> 01:13:37,721
మీరు మీ జీవితాంతం ఒక వ్యక్తిని ప్రేమించగలరా?
921
01:13:43,640 --> 01:13:46,371
మరి నా తల్లిదండ్రులు ఎందుకు చేయరు
ఒకరినొకరు ఇకపై ప్రేమిస్తారా?
922
01:13:48,720 --> 01:13:50,722
బహుశా వారు ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోలేదు.
923
01:13:53,080 --> 01:13:55,970
అమ్మ వాడని అనుకుంటున్నావా
ఆ నీచమైన సిరోను ప్రేమిస్తున్నావా?
924
01:13:56,480 --> 01:13:59,768
గ్రామంలో వారు సిరో అందంగా ఉన్నారని చెప్పారు
యువకుడిగా.
925
01:14:00,040 --> 01:14:02,008
ఎవరూ అంతగా మార్చలేరు.
926
01:14:02,840 --> 01:14:05,207
మరియు నేను అతని లాంటి పొట్టను పొందినట్లయితే?
927
01:14:05,800 --> 01:14:08,690
మీరు కడుపుతో ఉన్నారా?
అది కలిసి సరిపోదు.
928
01:14:09,480 --> 01:14:10,925
మా నాన్నకి బట్టతల ఉంది.
929
01:14:12,040 --> 01:14:13,804
మీ అమ్మ అతన్ని ఇంకా ప్రేమిస్తోందా?
930
01:14:14,040 --> 01:14:15,246
నేను ఊహిస్తున్నాను.
931
01:14:15,480 --> 01:14:18,211
వారు ఎంత తరచుగా ప్రేమిస్తారో మీరు పరిశీలిస్తే.
932
01:14:24,800 --> 01:14:26,040
నువ్వు నన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నావు?
933
01:14:27,040 --> 01:14:28,326
అన్నింటికంటే ఎక్కువ.
934
01:14:29,080 --> 01:14:30,844
మీ కంటే ఎక్కువ, మార్కో?
935
01:14:34,920 --> 01:14:36,729
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?
936
01:14:37,400 --> 01:14:38,686
ఏది కావాలంటే అది.
937
01:14:38,920 --> 01:14:40,285
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లు.
938
01:14:40,920 --> 01:14:41,762
నం.
939
01:15:35,960 --> 01:15:38,930
నాతో మాట్లాడు,
అమ్మ ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోవాలని ఉంది.
940
01:15:44,440 --> 01:15:45,726
కామన్, నాతో మాట్లాడు.
941
01:15:45,960 --> 01:15:46,927
పడుకో.
942
01:15:48,240 --> 01:15:51,005
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?
పురుషులు తమ భార్యలను కొట్టలేరు.
943
01:15:51,240 --> 01:15:52,969
ఆమె మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
944
01:15:54,400 --> 01:15:55,401
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
945
01:17:29,080 --> 01:17:30,923
మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను.
946
01:17:36,640 --> 01:17:38,369
నీ భార్య బ్రతకబోతోంది.
947
01:17:39,240 --> 01:17:40,765
నా దగ్గర పరీక్ష ఫలితాలు ఉన్నాయి.
948
01:17:41,040 --> 01:17:42,451
ఇది ఒక తిత్తి ...
949
01:17:42,640 --> 01:17:44,369
కణితి కాదు. అభినందనలు!
950
01:17:44,600 --> 01:17:45,647
తిత్తి,
951
01:17:48,160 --> 01:17:50,925
నేను ఒక ఇడియోటిక్ తిత్తి మీద సగం వెర్రిపోయాను.
952
01:17:51,520 --> 01:17:54,285
మంచి విషయం మేము అనుమతించలేదు
దానిపై మేము ఆందోళన చెందాము.
953
01:17:54,800 --> 01:17:56,040
ఇది విచిత్రం...
954
01:17:56,240 --> 01:17:58,561
మేము మాత్రమే సమయం
మా గాడిదలకు భయం...
955
01:17:58,800 --> 01:18:00,928
మనం అన్నింటినీ పోగొట్టుకోబోతున్నప్పుడు.
956
01:18:01,800 --> 01:18:03,370
మీకు మరియు లిండాకు ఏమి జరుగుతుంది?
957
01:18:04,240 --> 01:18:05,730
ఆమె శాంతించుతుంది.
958
01:18:06,720 --> 01:18:09,087
వెళ్లి నీ భార్య కోసం వెతుకు
మరియు కలిసి సంతోషంగా ఉండండి.
959
01:18:09,600 --> 01:18:12,080
నేను ఆమెపై నిఘా పెట్టినప్పుడు క్రిస్టీన్ ద్వేషిస్తుంది.
960
01:18:14,080 --> 01:18:15,002
సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి.
961
01:18:20,040 --> 01:18:21,201
తోలు సంచిలో ఉంచండి.
962
01:18:22,560 --> 01:18:24,449
మీ ఉత్తమ బోర్డియక్స్!
- ఈ గంటలో?
963
01:18:24,720 --> 01:18:25,721
అవును.
964
01:18:26,240 --> 01:18:28,242
నా సెల్ ఫోన్ బెడ్రూమ్ డ్రెస్సర్పై ఉంది,
965
01:18:28,480 --> 01:18:30,960
నా కీలు కూడా, అవును, సరే. ధన్యవాదాలు.
966
01:18:38,560 --> 01:18:41,962
మీ కుమార్తె హోటల్ బెల్లేవ్లో ఉంది
తన ప్రియుడితో.
967
01:18:42,160 --> 01:18:42,809
మీకు తెలుసా?
968
01:18:43,040 --> 01:18:45,008
సోంజా తన ప్రేమ జీవితం గురించి నాకు చెప్పలేదు.
969
01:18:45,320 --> 01:18:47,288
మీ ప్రేమ జీవితం గురించి ఆమెకు చెబుతారా?
970
01:18:48,840 --> 01:18:51,525
మీరు దానితో నిద్రపోతున్నారు
మళ్ళీ రిసెప్షనిస్ట్.
971
01:18:58,640 --> 01:19:00,051
ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏమిటంటే...
972
01:19:00,320 --> 01:19:02,129
మీరు యువకుడిలా ప్రవర్తిస్తారు.
973
01:19:02,360 --> 01:19:04,044
ఆమె గమనించలేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
974
01:19:04,840 --> 01:19:07,730
ఆమె కలిగి ఉన్నందున మీరు అసూయపడుతున్నారు
ఆమె జీవితమంతా ఆమె ముందుంది,
975
01:19:07,960 --> 01:19:08,882
అని మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతుంది.
976
01:19:09,160 --> 01:19:10,730
నేను అమాయకత్వం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను ...
977
01:19:10,960 --> 01:19:13,042
సోంజా ఇప్పటికీ ఉంది మరియు
మిగిలిన వారు ఓడిపోయారు.
978
01:19:31,960 --> 01:19:33,644
అంతా అక్కడే ఉంది,
ఫోన్ జేబులో ఉంది.
979
01:19:33,880 --> 01:19:35,325
ధన్యవాదాలు. దీన్ని లిండాకు ఇవ్వండి.
980
01:19:36,080 --> 01:19:37,286
నేను దానిని తీసుకుంటాను.
981
01:19:38,360 --> 01:19:40,169
మీరు మమ్మల్ని పరిచయం చేయకూడదనుకుంటున్నారా?
982
01:19:42,240 --> 01:19:44,049
ఇది మార్కో.
మార్కో, నా తల్లి.
983
01:19:45,160 --> 01:19:46,002
ఇది ఆనందంగా ఉంది.
984
01:19:47,520 --> 01:19:49,329
అమ్మా, నాన్న చాలా దారుణంగా చేస్తున్నారు.
985
01:19:49,560 --> 01:19:50,971
నొప్పి దాటిపోతుంది.
986
01:19:51,160 --> 01:19:52,844
మీరు నా చిన్న అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నారా?
987
01:19:53,360 --> 01:19:55,601
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తే, ఆమెను బాగా చూసుకోండి.
988
01:19:57,480 --> 01:19:58,686
అతను అందమైనవాడు కాదా?
989
01:19:58,920 --> 01:20:00,524
అవును, చాలా అందమైనది.
990
01:20:01,800 --> 01:20:03,290
మరి మీరు ఒకరినొకరు ఎందుకు ప్రేమించుకోకూడదు?
991
01:20:03,520 --> 01:20:06,285
మార్కోను మీ తండ్రికి పరిచయం చేయండి,
మేము వియన్నాలో మాట్లాడుతాము.
992
01:20:06,520 --> 01:20:07,487
నేను వెళ్ళాలి.
993
01:20:08,000 --> 01:20:09,889
ప్రజలు ఎప్పటికీ మారరు అని నేను ఎప్పుడూ అనుకుంటాను
994
01:20:10,080 --> 01:20:12,526
కానీ నేను మార్కోను కలిసినప్పటి నుండి,
నేను పూర్తిగా మారిపోయాను.
995
01:20:13,960 --> 01:20:15,166
ఈ ప్రేమను ఆస్వాదించండి,
996
01:20:15,400 --> 01:20:17,641
మీరు ఇప్పుడు భావిస్తున్నది ఎప్పటికీ పునరావృతం కాదు.
997
01:20:18,560 --> 01:20:20,005
నాన్నకు ఏం చెప్పాలి?
998
01:20:20,240 --> 01:20:21,765
నాకు కోపం లేదని చెప్పు.
999
01:20:23,000 --> 01:20:25,401
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మ.
- నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, నా దేవదూత.
1000
01:20:29,160 --> 01:20:31,162
ఆ అబ్బాయి నిన్ను అందంగా తీర్చిదిద్దాడు.
1001
01:20:31,400 --> 01:20:33,084
మీరు చాలా బాగుంది.
1002
01:20:33,320 --> 01:20:34,924
మునుపటి కంటే మెరుగైనది.
1003
01:20:35,160 --> 01:20:37,322
నేను నిన్ను ప్రేమించాలని భావిస్తున్నాను.
1004
01:20:39,480 --> 01:20:41,767
సిరో, నా పాత స్నేహితుడు, మీరు బరువు పెరిగారు.
1005
01:20:42,480 --> 01:20:44,642
మీ చొక్కాలు మీకు బిగుతుగా ఉన్నాయి.
1006
01:20:45,400 --> 01:20:47,323
నేను బరువు పెరిగాను,
కానీ నేను మారలేదు,
1007
01:20:47,560 --> 01:20:49,562
జార్జ్ కూడా అలా చెప్పాడు.
1008
01:20:50,040 --> 01:20:51,963
అవును, మీరు ఇప్పటికీ ప్రతి స్త్రీని ఫక్ చేస్తారు,
1009
01:20:52,160 --> 01:20:53,924
నేను జార్జ్తో ఏకీభవించాలి.
1010
01:20:54,760 --> 01:20:58,287
అవును, నేను స్త్రీలను ఇష్టపడుతున్నాను, నాకు అందరు స్త్రీలు
ఒకే ఒక్క స్త్రీ లాంటివి.
1011
01:20:58,960 --> 01:21:00,485
అవును, మీరు చాలా మందిని ప్రేమిస్తారు...
1012
01:21:00,720 --> 01:21:02,927
ఎందుకంటే మీరు ఒకరిని ప్రేమించడానికి భయపడుతున్నారు.
1013
01:21:04,560 --> 01:21:07,564
ప్రేమలో పడితే తప్పేంటి
మళ్లీ మళ్లీ?
1014
01:21:07,840 --> 01:21:10,923
ఈ కోరిక నేను సజీవంగా ఉన్నానని నాకు తెలియజేస్తుంది.
1015
01:21:11,600 --> 01:21:13,762
మీరు ఒకరిని ప్రేమించడం ఇష్టం లేదా...
1016
01:21:14,040 --> 01:21:15,485
నీకు ఇంతకు ముందు ఎవరు తెలుసు?
1017
01:21:15,720 --> 01:21:17,563
మరియు ఆమె ఇప్పుడు ఉన్న విధంగా మీరు ఎవరిని ప్రేమిస్తారు?
1018
01:21:20,240 --> 01:21:22,607
కామన్, క్రిస్టీన్, ఐ
నీతో పడుకోవాలనుకుంటున్నాను.
1019
01:21:22,840 --> 01:21:25,684
బహుశా మేము దానిని కనుగొంటాము
మేము ఇప్పటికీ ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తున్నాము.
1020
01:21:26,560 --> 01:21:27,971
మేము ఆలస్యం అయ్యాము.
1021
01:21:28,320 --> 01:21:30,049
మీరు ఫెర్రీని కోల్పోతారని భయపడుతున్నారా?
1022
01:21:30,240 --> 01:21:33,084
అంతేకాకుండా, నాకు కూడా తెలియదు
మీరు ఎందుకు బయలుదేరాలి.
1023
01:21:33,960 --> 01:21:36,122
నాకు సరిదిద్దాల్సిన జీవితం ఉంది.
1024
01:21:40,080 --> 01:21:41,650
కనీసం నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.
1025
01:21:53,320 --> 01:21:54,685
ఇది క్రిస్టీన్ నుండి.
1026
01:21:55,160 --> 01:21:56,650
నువ్వే తమాజ్, కాదా?
1027
01:22:14,240 --> 01:22:15,241
రండి.
1028
01:22:24,440 --> 01:22:25,851
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1029
01:22:26,040 --> 01:22:28,008
క్రిస్టీన్ నుండి సూచనలు.
1030
01:23:29,560 --> 01:23:31,050
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించగలరా?
1031
01:23:33,560 --> 01:23:34,721
ఇది నా కోసం కాదు.
1032
01:23:51,040 --> 01:23:54,010
మీరు పైకి క్రిందికి నడవగలరు
కాబట్టి అది ఎలా పడుతుందో నేను చూడగలనా?
1033
01:24:03,360 --> 01:24:04,521
నేను కూడా తిరగాలా?
1034
01:24:04,760 --> 01:24:05,921
అవును, బాగుండేది.
1035
01:24:06,160 --> 01:24:07,161
నా ఆనందం.
1036
01:24:12,880 --> 01:24:14,609
మీరు ఎవరో నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
1037
01:24:16,560 --> 01:24:17,846
నువ్వు జార్జ్ భార్యవి.
1038
01:24:19,600 --> 01:24:21,841
నేను నిన్ను పాత కుటుంబ ఫోటోలలో చూశాను.
1039
01:24:24,880 --> 01:24:26,041
నేను పిచ్చివాడిని అని మీరు అనుకోవచ్చు...
1040
01:24:26,240 --> 01:24:28,368
నిన్ను చూడటానికి నా సెలవులకు అంతరాయం కలిగించినందుకు.
1041
01:24:28,600 --> 01:24:31,331
అన్ని తరువాత, జార్జ్ మరియు నేను
ఈ పాత ఏర్పాటును కలిగి ఉండండి
1042
01:24:31,840 --> 01:24:33,569
కానీ ఏదో ఒకవిధంగా ఇది ఇప్పటికీ మోసపూరితంగా అనిపిస్తుంది ...
1043
01:24:33,800 --> 01:24:35,882
అలవాటు లేకుండా ఎవరితోనైనా జీవించడం.
1044
01:24:37,720 --> 01:24:39,927
ఇది ఎంతకాలం నుండి జరుగుతోంది?
1045
01:24:40,240 --> 01:24:41,685
3 సంవత్సరాలు, 4 నెలలు?
1046
01:24:42,320 --> 01:24:44,926
ఇది మార్చి,
మేము మా పీక్ ప్రేక్షకుల రేటింగ్లను కలిగి ఉన్నాము.
1047
01:24:45,160 --> 01:24:46,764
లేదు. ఇది మే,
1048
01:24:47,000 --> 01:24:48,889
నాకు కారు ప్రమాదం జరిగింది.
1049
01:24:49,080 --> 01:24:51,128
4 సంవత్సరాల 2 నెలలు.
1050
01:24:54,160 --> 01:24:55,446
మరియు ఎందుకు జార్జ్?
1051
01:24:56,040 --> 01:24:57,610
చాలా లేవు.
1052
01:24:57,840 --> 01:25:01,049
చాలా మందికి ఉద్యోగాలు లేవు,
మీకు అందించడానికి ఏమీ లేదు.
1053
01:25:01,600 --> 01:25:04,683
ఏది ఏమైనా, నేను జార్జ్కి సంతోషిస్తున్నాను
చివరకు మీతో మాట్లాడాను.
1054
01:25:12,800 --> 01:25:13,926
నన్ను ముద్దు!
1055
01:25:16,640 --> 01:25:18,642
రా!
చెయ్యి, నన్ను ముద్దు!
1056
01:25:19,960 --> 01:25:22,531
జార్జ్ ఏమి కోరుకుంటాడు
మరియు మీలో కనుగొంటారా?
1057
01:25:22,720 --> 01:25:23,448
నేను చిన్నవాడిని...
1058
01:25:23,640 --> 01:25:25,529
అవును, మీరు యవ్వనంగా మరియు సంక్లిష్టంగా ఉన్నారు.
1059
01:25:25,960 --> 01:25:27,883
మీ జీవితమంతా మీ ముందు ఉంది.
1060
01:25:28,080 --> 01:25:30,003
మీరు తప్పిపోయిన అవకాశాలను అంగీకరించాల్సిన అవసరం లేదు.
1061
01:25:31,080 --> 01:25:33,606
మీరు ఇతర పురుషులతో పడుకుంటారా
అతను నాతో ఉన్నప్పుడు?
1062
01:25:33,840 --> 01:25:34,887
కొన్నిసార్లు.
1063
01:25:35,600 --> 01:25:36,806
మీరు జీవితాన్ని ఆస్వాదించాలి.
1064
01:25:37,040 --> 01:25:38,041
మరియు మీరు?
1065
01:25:38,320 --> 01:25:39,765
నీ వయసులో నాకు పెళ్లయింది.
1066
01:25:40,000 --> 01:25:42,446
మీ బిడ్డ కారణంగా?
- కాదు. ప్రేమ కారణంగా.
1067
01:25:43,720 --> 01:25:45,006
జార్జ్ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.
1068
01:25:45,400 --> 01:25:47,004
అప్పుడు అతను మీ నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నాడు?
1069
01:25:48,360 --> 01:25:49,441
మరి ప్రేమ?
1070
01:25:52,240 --> 01:25:54,720
సరే, మీరు అతన్ని సంతోషపరుస్తారు.
1071
01:25:55,520 --> 01:25:57,488
లేదా మీరు అతనిని పొందుతారో లేదో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియదా?
1072
01:25:58,040 --> 01:25:59,280
ఒక వారం క్రితం వరకు నేను,
1073
01:26:00,600 --> 01:26:03,490
కానీ అప్పుడు ఏదో జరిగింది.
జార్జ్ ఏమి చెప్పదలుచుకోలేదు.
1074
01:26:04,320 --> 01:26:06,049
ఏమీ జరగలేదు.
1075
01:26:06,800 --> 01:26:08,802
నేను దాని గురించి జార్జ్తో ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు.
1076
01:26:10,920 --> 01:26:13,127
మీరు దుస్తులు తీయవచ్చు,
నేను కొంటాను.
1077
01:26:22,560 --> 01:26:24,050
అలా కలిశాను.
1078
01:26:24,520 --> 01:26:25,521
మీరు ఇప్పటికీ అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారా?
1079
01:26:26,640 --> 01:26:29,086
నేను బహుశా కనుగొనాలనుకున్నాను
ఈ సెలవులో అని.
1080
01:26:36,560 --> 01:26:37,891
ఉంచుకో.
1081
01:26:45,080 --> 01:26:46,081
జార్జ్,
1082
01:26:47,040 --> 01:26:48,849
మీ భార్య ఇక్కడే ఉంది.
1083
01:26:49,920 --> 01:26:50,967
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1084
01:26:52,240 --> 01:26:53,082
ఏమిటి?
1085
01:26:53,360 --> 01:26:54,930
అద్భుతమైన వాతావరణం,
1086
01:26:55,360 --> 01:26:57,124
బహుశా నేను మరో వారం ఉంటాను.
1087
01:27:00,400 --> 01:27:03,006
నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను,
నేను క్రిస్టీన్కి కాల్ చేస్తాను, సరేనా?
1088
01:27:05,160 --> 01:27:08,084
మా కూతురు పడిపోయింది
మొదటి సారి ప్రేమ.
1089
01:27:12,760 --> 01:27:15,730
నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను
మేము ఒకరినొకరు చూసుకున్నప్పుడు, ఎలియోనోర్
1090
01:27:17,520 --> 01:27:18,681
అవును, సరే.
1091
01:27:19,920 --> 01:27:21,126
మరొకరు అవతలి లైన్లో ఉన్నారు.
1092
01:27:21,360 --> 01:27:22,691
ముద్దులు, సియావో.
1093
01:27:26,600 --> 01:27:28,568
ఇది నేనే. మీ ప్రియమైన భర్త.
1094
01:27:29,720 --> 01:27:32,451
నేను అలా ప్రవర్తించానని అనుకుంటున్నాను
ఒక మూర్ఖుడు, నన్ను క్షమించు!
1095
01:27:33,440 --> 01:27:36,046
ఇది మొదటిసారి
మీరు 17 సంవత్సరాలలో క్షమాపణలు చెప్పారు.
1096
01:27:36,600 --> 01:27:38,284
నన్ను క్షమించండి.
1097
01:27:39,520 --> 01:27:41,488
అవును, నన్ను కూడా క్షమించండి.
1098
01:27:41,720 --> 01:27:43,768
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ కొట్టకూడదు.
1099
01:27:45,960 --> 01:27:47,803
అవును, అది తప్పు, మరియు అది బాధించింది,
1100
01:27:48,040 --> 01:27:50,281
కానీ చూడటానికి బాగానే ఉంది
మీరు ఇంకా బతికే ఉన్నారని.
1101
01:27:51,840 --> 01:27:52,841
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1102
01:27:53,120 --> 01:27:54,963
పన్నులో!) ఇంటికి వెళ్లే మార్గంలో.
1103
01:27:55,320 --> 01:27:57,163
నాకు తెలుసు, నేను నిన్ను చూడగలను.
1104
01:27:57,480 --> 01:27:59,403
మీరు నన్ను చూడగలరని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
1105
01:28:00,880 --> 01:28:03,884
నేను నిన్ను గూఢచర్యం చేస్తున్నాను
మరియు నేను నిన్ను చూడగలను.
1106
01:28:10,920 --> 01:28:11,842
ఇక్కడ.
1107
01:28:13,320 --> 01:28:14,845
నేను నిన్ను కూడా చూడగలను.