1 00:03:37,390 --> 00:03:39,030 It's a Murray, Senor Macagill. 2 00:03:46,250 --> 00:03:49,410 Senor Macagill. Hello again, Senor Macagill. 3 00:03:49,630 --> 00:03:50,990 Murray, how in the world are you? 4 00:03:51,490 --> 00:03:55,410 Welcome back to Rome, Senor. It's been a long time, I don't see. 5 00:03:55,810 --> 00:03:58,830 Murray, how did you know I was here? That's a long story, Senor. 6 00:03:59,270 --> 00:04:06,190 You see, the night reporter here, he is the son... 7 00:04:06,440 --> 00:04:12,600 of a sister of my great aunt who'll tell my daughter who'll tell me... Yes, sir. 8 00:04:12,660 --> 00:04:14,680 Have a seat. Thank you, sir. 9 00:04:18,040 --> 00:04:20,880 You still know everything that's happening in Rome? 10 00:04:21,240 --> 00:04:22,240 Oh, everything. 11 00:04:22,720 --> 00:04:25,440 Well, not everything. Nearly everything, sir. 12 00:04:26,020 --> 00:04:31,220 You remember in 1957 when you need a certain document. 13 00:04:31,540 --> 00:04:34,480 Murray was a use to you then, huh? That never happened. 14 00:04:35,020 --> 00:04:38,920 I see, okie -dokie, so it never happened. I never received such generous 15 00:04:38,920 --> 00:04:43,340 payment from you. I never bring such important papers to you, eh? Right, now 16 00:04:43,340 --> 00:04:44,440 your memory's working. 17 00:04:45,080 --> 00:04:46,080 Ah, well. 18 00:04:46,760 --> 00:04:48,020 Senor McGill. 19 00:04:48,940 --> 00:04:49,940 McGill, Murray. 20 00:04:50,620 --> 00:04:53,540 McGill. Si, McGill. 21 00:04:55,580 --> 00:04:59,040 Senor, it is a providence that brought you here at this time. 22 00:04:59,440 --> 00:05:00,460 Which providence? 23 00:05:00,960 --> 00:05:03,700 Senor, I am a small man. 24 00:05:04,320 --> 00:05:06,000 Just a little messenger, boy. 25 00:05:07,080 --> 00:05:09,700 I am a deliverer of other people's sins. 26 00:05:11,200 --> 00:05:13,060 Well, which sin are you delivering, Morrie? 27 00:05:14,860 --> 00:05:18,060 This one, senor. 28 00:05:19,560 --> 00:05:20,560 Murder and diamonds? 29 00:05:20,860 --> 00:05:21,559 And money. 30 00:05:21,560 --> 00:05:23,320 A great deal of money, senor. 31 00:05:23,760 --> 00:05:29,260 And I understand that since you leave American intelligence, you are 32 00:05:29,260 --> 00:05:30,260 in money, huh? 33 00:05:31,180 --> 00:05:32,420 Morrie, I think you'd better leave. 34 00:05:33,140 --> 00:05:35,440 Signora, I'm not offering you anything illegal. 35 00:05:36,280 --> 00:05:37,920 It's perfectly on the level. 36 00:05:38,440 --> 00:05:43,260 I am offering you in return for my protection. I offer you the jewels and 37 00:05:43,260 --> 00:05:44,259 murder, signora. 38 00:05:44,260 --> 00:05:46,220 You offer them to the police. 39 00:05:46,980 --> 00:05:48,240 Polizia, polizia. 40 00:05:49,460 --> 00:05:52,820 Signora, my girl, you know what my employees would have done to me if they 41 00:05:52,820 --> 00:05:53,820 I went to the police? 42 00:05:53,920 --> 00:05:56,260 You know how long it would take for them to kill me? 43 00:05:56,640 --> 00:06:00,240 Maury, those jewels don't belong to me. I couldn't get a nickel if I captured 44 00:06:00,240 --> 00:06:03,260 the murderer. McGill, look, look, look. It's the insurance company. 45 00:06:03,980 --> 00:06:07,940 The newspapers say the jewels are insured for $300 ,000. 46 00:06:08,900 --> 00:06:11,220 Your cut's at 10%. That's standard. 47 00:06:11,980 --> 00:06:13,680 That's right. That's $30 ,000. 48 00:06:14,000 --> 00:06:16,300 $30 ,000, which you share with me. 49 00:06:16,780 --> 00:06:17,780 It's legal. 50 00:06:17,980 --> 00:06:18,980 Perfectly legal. 51 00:06:20,100 --> 00:06:23,300 Of course we are interested in the return of the jewels, Senor McGill. 52 00:06:23,540 --> 00:06:25,560 They were insured for $300 ,000. 53 00:06:27,080 --> 00:06:30,480 And that makes 30 ,000 for me if I recover them, right? 54 00:06:30,860 --> 00:06:34,620 Perhaps. But you do understand we will not participate in anything shady. 55 00:06:36,020 --> 00:06:39,320 Well, I've been here for over two hours and I haven't seen anybody participate 56 00:06:39,320 --> 00:06:41,060 in anything but drinking coffee. 57 00:06:42,640 --> 00:06:44,880 If he doesn't show up pretty soon, I'm going to take off. 58 00:06:46,500 --> 00:06:47,500 Perhaps now we'll see. 59 00:06:48,400 --> 00:06:49,400 Hello, yes? 60 00:06:49,920 --> 00:06:50,859 Ah, splendid. 61 00:06:50,860 --> 00:06:51,860 Send him in immediately, please. 62 00:06:55,560 --> 00:06:56,560 It has flirts and drums. 63 00:06:58,560 --> 00:07:01,720 Signor Comandante, this is indeed a pleasure. Thank you. 64 00:07:01,940 --> 00:07:05,140 Comandante Mattarella, may I please introduce Signor... You are, Signor 65 00:07:05,200 --> 00:07:06,200 Right, I am. 66 00:07:06,240 --> 00:07:09,820 Our friend tells me that you offer to undertake to recover the Rossani 67 00:07:10,120 --> 00:07:12,720 Yes. And to capture the murderous thief as well. 68 00:07:13,220 --> 00:07:14,220 If I can. 69 00:07:14,660 --> 00:07:18,580 But you have specified that my police are not to participate. 70 00:07:19,520 --> 00:07:22,360 My contact will evaporate if the police are involved. 71 00:07:23,280 --> 00:07:24,960 We may choose to involve ourselves. 72 00:07:25,720 --> 00:07:27,340 Well, you can try, Commandante. 73 00:07:28,620 --> 00:07:31,360 But he's very experienced. 74 00:07:32,880 --> 00:07:36,040 And if he even smells the police, you'll lose the jewels and the killer. 75 00:07:36,440 --> 00:07:39,360 We could, of course, insist that you give us the name of your informer. 76 00:07:41,880 --> 00:07:44,880 Your refusal may mean that you yourself are implicated. 77 00:07:45,380 --> 00:07:47,860 Look, I wasn't even in Rome when the jewels were stolen. 78 00:07:48,260 --> 00:07:50,320 But you are protecting a material witness. 79 00:07:50,640 --> 00:07:52,300 He wasn't involved in the crime. 80 00:07:52,970 --> 00:07:55,830 So, honored among thieves. 81 00:07:56,270 --> 00:07:57,630 Hey, forget it. 82 00:07:58,770 --> 00:08:00,350 Just forget it. 83 00:08:00,590 --> 00:08:01,590 Wait. 84 00:08:02,830 --> 00:08:05,230 Let me see your passport. Please. 85 00:08:22,120 --> 00:08:23,019 I need that. 86 00:08:23,020 --> 00:08:26,420 I will return it to you, Signore, when you complete your mission and report to 87 00:08:26,420 --> 00:08:27,420 me. 88 00:08:27,460 --> 00:08:28,460 Then it's a deal. 89 00:08:29,060 --> 00:08:32,679 Yes. You may attempt to recover the jewels in the way you have described. 90 00:08:33,059 --> 00:08:34,059 And you won't interfere? 91 00:08:34,480 --> 00:08:37,100 No. How about you? Ten percent? 92 00:08:37,840 --> 00:08:39,380 Ten percent. 93 00:08:40,220 --> 00:08:41,220 Thanks. 94 00:08:41,679 --> 00:08:45,120 Fascinating. A man who puts an exact value on his life. 95 00:08:45,840 --> 00:08:46,840 Thirty thousand. 96 00:08:54,180 --> 00:08:55,660 And you were saying? 97 00:08:59,320 --> 00:09:00,320 Magnificent. 98 00:09:01,200 --> 00:09:02,200 Thank you. 99 00:09:02,300 --> 00:09:04,220 I meant the jewels, my dear. 100 00:09:05,820 --> 00:09:08,300 Stinker. You should know what I am. 101 00:09:08,800 --> 00:09:10,900 Oh, not the devil you pretend to be. 102 00:09:11,260 --> 00:09:12,260 All devil. 103 00:09:12,980 --> 00:09:14,620 Which is why women love me. 104 00:09:15,300 --> 00:09:18,640 And when the devil is in trouble, which of his women does he come to? 105 00:09:18,900 --> 00:09:22,240 To the rich English girl who hides him out in luxury. 106 00:09:23,370 --> 00:09:24,810 Give me the necklace, my dear. 107 00:09:26,210 --> 00:09:27,210 It's beautiful. 108 00:09:27,910 --> 00:09:31,910 Very. I'll smuggle it out of Italy for you and meet you anywhere you say. 109 00:09:33,230 --> 00:09:38,530 But you see, Angela, my feelings towards this necklace are similar to your 110 00:09:38,530 --> 00:09:39,610 feelings towards me. 111 00:09:39,890 --> 00:09:41,450 Very, very dangerous. 112 00:09:41,990 --> 00:09:45,130 And therefore, very, very exciting. 113 00:10:01,450 --> 00:10:05,830 You give him the money, he'll give you the jewels, and then I'll move in. 114 00:10:06,050 --> 00:10:07,430 Si. You will appear. 115 00:10:07,830 --> 00:10:09,830 You will demand the jewels. 116 00:10:10,330 --> 00:10:12,470 You will say you have been following the thief. 117 00:10:13,230 --> 00:10:15,270 I will be very frightened, Signore. 118 00:10:15,610 --> 00:10:17,670 And, of course, you will permit me to escape. 119 00:10:18,450 --> 00:10:21,070 Then you will be left with the jewels and the killer. 120 00:10:22,670 --> 00:10:25,290 Mario, why don't you just hold on to the jewels and take off? 121 00:10:25,830 --> 00:10:28,930 Signore, if I have the jewels, they are my death warrant. 122 00:10:29,950 --> 00:10:31,570 If you want the jewels, they are security. 123 00:10:32,270 --> 00:10:33,950 A future for my granddaughter. 124 00:10:34,410 --> 00:10:35,329 A new life. 125 00:10:35,330 --> 00:10:37,310 Maury, don't get poetic again. 126 00:10:39,330 --> 00:10:41,130 Now, what is this thief's name? 127 00:10:43,890 --> 00:10:47,450 Come on, Maury. I can't pretend to have tracked him down if I don't even know 128 00:10:47,450 --> 00:10:48,450 his name. 129 00:10:48,850 --> 00:10:51,310 Julio. His name is Julio. 130 00:11:14,280 --> 00:11:16,560 Non mi sembra che siete felice, Mori. 131 00:11:17,540 --> 00:11:20,700 In questo luogo c 'è valente Giulio. 132 00:11:22,480 --> 00:11:23,820 Avete il denaro? 133 00:11:24,520 --> 00:11:27,060 E voi, gioielli? 134 00:11:28,500 --> 00:11:29,500 Per voi. 135 00:11:31,800 --> 00:11:33,060 Che c 'è, Mori? 136 00:11:33,380 --> 00:11:36,160 Perché questa paura? Non ho paura, Giulio. 137 00:11:36,600 --> 00:11:37,600 Davvero? 138 00:11:38,080 --> 00:11:40,660 Ma si vede dalle vostre mani. 139 00:11:42,130 --> 00:11:43,990 For se c 'e un 'altra ragione. 140 00:11:44,990 --> 00:11:45,990 Giulio! 141 00:11:46,090 --> 00:11:46,829 Don't move! 142 00:11:46,830 --> 00:11:48,510 Si, c 'e un 'altra ragione. No! 143 00:14:01,000 --> 00:14:02,900 You had neither the murderer nor the jewels. 144 00:14:04,040 --> 00:14:05,040 Neither one. 145 00:14:05,700 --> 00:14:07,460 You let him escape down the catacombs. 146 00:14:07,680 --> 00:14:08,680 The catacombs. 147 00:14:08,980 --> 00:14:11,460 Where a man could elude an army in the endless passages. 148 00:14:12,640 --> 00:14:14,780 I know, I just blew it. 149 00:14:15,800 --> 00:14:17,200 I didn't think he'd be that good. 150 00:14:17,540 --> 00:14:18,540 Indeed. 151 00:14:19,280 --> 00:14:21,220 And now the murderer is on the loose. 152 00:14:22,140 --> 00:14:23,140 What was his name? 153 00:14:23,740 --> 00:14:25,780 Julio, I told you that. Indeed you did. 154 00:14:26,860 --> 00:14:28,480 And your informer has the jewels. 155 00:14:28,780 --> 00:14:29,840 His death warrant. 156 00:14:31,080 --> 00:14:32,320 The informer's name, please. 157 00:14:36,720 --> 00:14:37,900 Julio has killed once. 158 00:14:38,820 --> 00:14:40,800 He will kill again to regain those jewels. 159 00:14:41,260 --> 00:14:43,900 And his first target will be your friend, the informer. 160 00:14:45,400 --> 00:14:49,020 Unless you tell me his name and we can somehow find him and protect him. 161 00:14:55,020 --> 00:14:56,020 Mari. 162 00:14:58,020 --> 00:14:59,920 Ah, yes, Mari. Of course. 163 00:15:01,260 --> 00:15:02,260 Thank you, Signorino. 164 00:15:09,000 --> 00:15:10,180 Haven't you forgotten something? 165 00:15:10,540 --> 00:15:12,360 Indeed? My passport. 166 00:15:13,360 --> 00:15:14,780 My friend, you are involved. 167 00:15:15,160 --> 00:15:16,280 I'm not involved in anything. 168 00:15:17,160 --> 00:15:18,320 You are under suspicion. 169 00:15:18,840 --> 00:15:19,840 What for? 170 00:15:21,520 --> 00:15:23,360 How do I know you have not got the jewels? 171 00:15:24,200 --> 00:15:26,440 How do I know you are not protecting Giulio? 172 00:15:26,900 --> 00:15:28,200 What would I do that for? 173 00:15:28,520 --> 00:15:29,960 A better offer, perhaps. 174 00:15:31,180 --> 00:15:35,260 As it stands, we will keep your passport and you will remain in Rome at the 175 00:15:35,260 --> 00:15:36,300 hotel where you are registered. 176 00:15:36,840 --> 00:15:37,840 It is comfortable? 177 00:15:39,200 --> 00:15:40,620 Yeah, it's okay. Good. 178 00:15:41,120 --> 00:15:43,100 Italian prisons can be very primitive. 179 00:15:43,880 --> 00:15:44,880 Good afternoon. 180 00:15:52,320 --> 00:15:53,320 Mr. 181 00:15:58,180 --> 00:15:59,180 McGill. 182 00:16:02,350 --> 00:16:04,070 A man has been calling you urgently. 183 00:16:04,330 --> 00:16:06,630 Was there any message? 184 00:16:06,930 --> 00:16:08,790 No message, nothing at all. 185 00:16:09,230 --> 00:16:14,230 The party seemed distressed. He said that I was to tell only you and that he 186 00:16:14,230 --> 00:16:15,230 would call you again. 187 00:16:16,410 --> 00:16:20,250 Okay. He promised you'd take care of me. 188 00:16:20,670 --> 00:16:21,670 All right. 189 00:16:26,090 --> 00:16:27,090 Okay. 190 00:16:31,440 --> 00:16:32,440 You take me, Karen. 191 00:16:33,420 --> 00:16:37,240 After that call comes through, you just get it to me wherever I am. I'll 192 00:16:37,240 --> 00:16:39,420 probably be in my room, maybe at the bar. 193 00:16:39,700 --> 00:16:41,200 You can rely on me. I am. 194 00:16:41,520 --> 00:16:42,700 And don't forget it. 195 00:16:49,500 --> 00:16:51,280 I'd like a gin and tonic. 196 00:17:13,000 --> 00:17:14,119 Do you like what you see? 197 00:17:15,359 --> 00:17:16,359 Very nice. 198 00:17:16,540 --> 00:17:18,359 They say it is impolite to stare. 199 00:17:18,560 --> 00:17:19,560 They do. 200 00:17:20,819 --> 00:17:22,819 You're not a great conversationalist. 201 00:17:23,060 --> 00:17:24,420 Well, I have my moments. 202 00:17:25,500 --> 00:17:26,500 May I? 203 00:17:26,980 --> 00:17:28,240 What took you so long? 204 00:17:28,940 --> 00:17:29,940 Two glasses. 205 00:17:30,340 --> 00:17:31,340 Both mine. 206 00:17:32,400 --> 00:17:33,520 I'm Francesca. 207 00:17:34,080 --> 00:17:35,080 McGill. 208 00:17:35,280 --> 00:17:36,360 Are you staying here? 209 00:17:38,420 --> 00:17:39,420 Yeah. 210 00:17:39,800 --> 00:17:40,800 Me too. 211 00:17:41,350 --> 00:17:42,490 Gets lonely sometimes. 212 00:17:45,930 --> 00:17:47,130 Are you here for pleasure? 213 00:17:47,590 --> 00:17:49,510 No. Business, then? 214 00:17:51,110 --> 00:17:52,210 You might say that. 215 00:17:53,590 --> 00:17:55,590 Is it possible to ask what kind of business? 216 00:17:56,790 --> 00:17:57,790 Sure. 217 00:17:58,010 --> 00:17:59,130 Possible to ask anything. 218 00:17:59,690 --> 00:18:01,030 You may not get an answer. 219 00:18:04,390 --> 00:18:06,210 Would you like to know about me? 220 00:18:07,770 --> 00:18:08,770 Why not? 221 00:18:09,250 --> 00:18:10,250 I'm an actress. 222 00:18:10,680 --> 00:18:14,060 At least I sometimes get parts in the films they make at Chinachita. 223 00:18:14,840 --> 00:18:16,540 And what do you do the rest of the time? 224 00:18:17,540 --> 00:18:18,840 I live from day to day. 225 00:18:19,880 --> 00:18:21,400 Some days are better than others. 226 00:18:22,140 --> 00:18:23,320 Some nights, too. 227 00:18:26,800 --> 00:18:28,540 Would you like to buy me another third? 228 00:18:30,720 --> 00:18:32,520 Georgia, two more? 229 00:18:34,620 --> 00:18:36,620 You could also buy me some dinner. 230 00:18:37,980 --> 00:18:39,140 You're going too fast. 231 00:18:40,129 --> 00:18:41,129 I'm hungry. 232 00:18:41,550 --> 00:18:45,750 What kind of hungry? Fancy, restaurant hungry, or it's time to eat hungry? 233 00:18:46,270 --> 00:18:47,270 Hungry, hungry. 234 00:18:48,610 --> 00:18:50,410 They haven't used my type in films lately. 235 00:18:50,950 --> 00:18:52,670 Well, maybe that's what's wrong with them. 236 00:18:55,330 --> 00:18:58,950 I can't leave the hotel, but if you'd like to have dinner here. 237 00:19:57,040 --> 00:20:01,100 No, no more for me, thank you. I thought all Italians were weaned on wine. 238 00:20:01,420 --> 00:20:04,960 Oh, and I was always told that the Americans drank bourbon for breakfast. 239 00:20:05,240 --> 00:20:06,240 They do. 240 00:20:10,020 --> 00:20:14,120 And... Now... Yes? 241 00:20:15,800 --> 00:20:16,860 Who sent you? 242 00:20:17,300 --> 00:20:18,300 Mari? 243 00:20:18,620 --> 00:20:19,620 Who? 244 00:20:20,320 --> 00:20:22,860 Giulio? What are you talking about? 245 00:20:25,060 --> 00:20:26,060 Commandante. 246 00:20:26,440 --> 00:20:28,040 I don't understand any of this. 247 00:20:28,900 --> 00:20:30,580 Honey, you just weren't hungry enough. 248 00:20:34,460 --> 00:20:35,840 Hello. Yeah, 249 00:20:36,960 --> 00:20:38,700 just hold the line. Just hang on. 250 00:20:40,300 --> 00:20:43,620 What are you doing? Get out of here. What are you doing? Don't do that. 251 00:20:44,300 --> 00:20:45,900 Why do you do this? Hello. 252 00:20:54,960 --> 00:20:56,940 The cousin has a storeroom, I can tell. 253 00:20:57,320 --> 00:21:00,120 But it's not yours. It's not yours anywhere, I can tell. 254 00:21:00,700 --> 00:21:03,600 Julia is on my tail. She's been tailing me all day. 255 00:21:03,880 --> 00:21:04,940 Go to the police. 256 00:21:05,280 --> 00:21:06,199 It's too late. 257 00:21:06,200 --> 00:21:07,280 It's too late for that. 258 00:21:07,680 --> 00:21:08,780 Maury, get out of there. 259 00:21:09,140 --> 00:21:10,880 I can't. I can't. 260 00:21:15,120 --> 00:21:17,240 Maury! The jewels, where are they? 261 00:21:22,380 --> 00:21:24,820 Give my share to my granddaughter, please. 262 00:21:25,020 --> 00:21:26,640 Give my share to my granddaughter. 263 00:21:27,300 --> 00:21:29,400 Morrie! The jewels, where are they? 264 00:21:30,000 --> 00:21:31,020 Signora, my dear. 265 00:21:32,480 --> 00:21:34,760 Signora. Which signora? Who do you mean? 266 00:21:36,040 --> 00:21:37,040 Think, my dear. 267 00:22:43,340 --> 00:22:44,340 do not have the jewel. 268 00:22:49,740 --> 00:22:51,240 You are 269 00:22:51,240 --> 00:23:08,720 distressed? 270 00:23:09,380 --> 00:23:10,380 He was a close friend. 271 00:23:16,910 --> 00:23:17,910 And why do you grieve? 272 00:23:23,510 --> 00:23:25,230 Because it's my fault that he's dead. 273 00:23:28,710 --> 00:23:30,790 I should have had Julia at the cemetery. 274 00:23:32,410 --> 00:23:34,250 Oh, do not mourn too enthusiastically. 275 00:23:35,590 --> 00:23:37,130 Morrie was worth very little. 276 00:23:43,790 --> 00:23:44,790 Tell me... 277 00:23:45,550 --> 00:23:46,550 Who is this, Signora? 278 00:23:48,370 --> 00:23:49,830 McGill. Get off my back. 279 00:23:50,830 --> 00:23:51,830 I don't know. 280 00:23:51,970 --> 00:23:53,670 You do not know. I don't know. 281 00:23:54,350 --> 00:23:55,350 Fascinating. 282 00:23:58,790 --> 00:24:00,190 Morrie's granddaughter, perhaps? 283 00:24:01,470 --> 00:24:02,730 No, it doesn't make sense. 284 00:24:03,210 --> 00:24:05,630 One of his innumerable aunts, sisters, cousins. 285 00:24:05,970 --> 00:24:07,230 Maybe that's worth a try. 286 00:24:09,410 --> 00:24:10,710 That is all you have to say? 287 00:24:10,970 --> 00:24:12,030 That's all I know. 288 00:24:12,590 --> 00:24:14,110 The intelligent Signora McGill. 289 00:24:15,760 --> 00:24:16,780 I do not believe you. 290 00:24:17,160 --> 00:24:18,800 Well, I've been called a larved fool. 291 00:24:19,480 --> 00:24:22,100 More important, Giulio will not believe you. 292 00:24:22,600 --> 00:24:23,600 Probably not. 293 00:24:24,360 --> 00:24:25,700 Giulio saw you at the cemetery. 294 00:24:26,740 --> 00:24:28,540 Giulio heard Mori talking with you. 295 00:24:29,140 --> 00:24:32,700 Giulio will find you as he found Mori, and he will ask the same question. 296 00:24:33,100 --> 00:24:34,340 Where are the jewels? 297 00:24:34,940 --> 00:24:37,860 And then... You'll get the same answer. I don't know. 298 00:24:38,140 --> 00:24:42,540 If you will tell me now who is the Signore, I will return your passport and 299 00:24:42,540 --> 00:24:44,180 guarantee you safe conduct to the airport. 300 00:24:46,890 --> 00:24:49,570 Well, if you insist on being stubborn, then we will keep you here in Rome. 301 00:24:50,110 --> 00:24:52,290 And sooner or later, Giulio will find you. 302 00:24:53,070 --> 00:24:54,070 I hope so. 303 00:24:54,230 --> 00:24:55,370 And he will kill you. 304 00:24:57,350 --> 00:24:58,350 He'll try. 305 00:24:59,170 --> 00:25:03,070 I am offering you your life for the jewels. A fair exchange. 306 00:25:05,370 --> 00:25:09,190 And even if I did, I'd still want that 10%. Just your life. 307 00:25:12,550 --> 00:25:14,630 That 10 % looks pretty good to you, huh? 308 00:25:15,280 --> 00:25:16,119 Come on, Dante. 309 00:25:16,120 --> 00:25:18,120 There is no question of a reward if I do my duty. 310 00:25:18,360 --> 00:25:21,280 No, but if you do your duty well, the insurance company will be grateful to 311 00:25:21,300 --> 00:25:24,840 Enough. That's enough. For the last time, I offer you your life. Who is the 312 00:25:24,840 --> 00:25:26,400 Signora? Where are you going? 313 00:25:26,640 --> 00:25:27,640 To my hotel. 314 00:25:28,080 --> 00:25:29,039 All right, go there. 315 00:25:29,040 --> 00:25:30,040 Stay there. 316 00:25:30,380 --> 00:25:31,560 Until Giulio finds you. 317 00:26:15,280 --> 00:26:16,980 You don't have to risk everything. 318 00:26:17,660 --> 00:26:19,580 Living well is worth everything. 319 00:26:20,420 --> 00:26:22,280 But I want you to stay. 320 00:26:23,120 --> 00:26:24,120 For me. 321 00:26:27,720 --> 00:26:29,200 You owe me something. 322 00:26:32,980 --> 00:26:35,320 You have enjoyed our time together? 323 00:26:36,860 --> 00:26:37,860 Yes. 324 00:26:38,460 --> 00:26:41,600 Then our last farewell should not be bitter. 325 00:26:43,280 --> 00:26:44,380 I see. 326 00:26:49,449 --> 00:26:50,730 Good. Julio. 327 00:26:53,310 --> 00:26:57,530 I hope he kills you. Now you are much more interesting. 328 00:27:37,909 --> 00:27:39,550 You speak English? Oh yes, Signore. 329 00:27:54,139 --> 00:27:56,380 Well, would you give the commandante my regards? 330 00:27:56,900 --> 00:27:58,420 Tell him I feel much safer. 331 00:28:05,760 --> 00:28:06,760 Buonasera, signore. 332 00:28:07,020 --> 00:28:10,280 Buonasera. The usual gin and tonic with ice, signore? 333 00:28:10,740 --> 00:28:11,740 Please. 334 00:28:12,180 --> 00:28:15,080 Didn't see you all day, signore. Have you been sightseeing? 335 00:28:15,440 --> 00:28:16,440 No. 336 00:28:17,300 --> 00:28:21,140 Signor McGill is not a sightseer. He's a man of action, isn't that so? 337 00:28:21,980 --> 00:28:22,980 Francesca. 338 00:28:23,500 --> 00:28:24,660 A man of action. 339 00:28:24,980 --> 00:28:28,080 He invites a lady into his room and then he throws her out of his room. 340 00:28:29,780 --> 00:28:33,280 He says, have some food, my little friend. And then he takes the food away. 341 00:28:34,500 --> 00:28:35,500 Let's go sit down. 342 00:28:35,740 --> 00:28:36,740 I think not. 343 00:28:38,460 --> 00:28:39,460 Listen. 344 00:28:41,520 --> 00:28:44,700 I want to say I'm sorry about last night. 345 00:28:51,800 --> 00:28:52,800 Campari and soda. 346 00:28:53,930 --> 00:28:54,930 I'm very sorry. 347 00:28:55,370 --> 00:28:57,250 I like to watch you when you say that. 348 00:28:57,490 --> 00:28:59,770 Your face is not accustomed to apologizing. 349 00:29:00,270 --> 00:29:01,550 You're not making it easy. 350 00:29:04,750 --> 00:29:08,510 All right, then. 351 00:29:08,830 --> 00:29:11,550 Let's just have this one last drink, and then I'll leave you alone. 352 00:29:11,750 --> 00:29:12,750 With pleasure. 353 00:29:14,130 --> 00:29:15,590 It's no pleasure in being alone. 354 00:29:41,940 --> 00:29:45,780 When a man like you becomes so friendly, he must be after something. 355 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 Surely not me. 356 00:29:47,920 --> 00:29:49,180 Last night proved that. 357 00:29:51,780 --> 00:29:55,680 Last night you asked me about some people. The names meant nothing to me. 358 00:29:56,960 --> 00:29:57,960 Mori. Giulio. 359 00:29:58,160 --> 00:29:59,960 But this morning I read the newspapers. 360 00:30:01,140 --> 00:30:02,280 Mori has been killed. 361 00:30:03,600 --> 00:30:05,260 Giulio is hunted by the police. 362 00:30:07,180 --> 00:30:08,700 And there was something about jewels. 363 00:30:09,260 --> 00:30:11,640 I didn't mention your name, though, Signor McGill. 364 00:30:12,060 --> 00:30:15,240 And last night when I came into your room, a man called. 365 00:30:15,440 --> 00:30:18,380 And you threw me out because you didn't want me to hear that call. 366 00:30:18,840 --> 00:30:20,020 Then the police came. 367 00:30:20,520 --> 00:30:22,240 Oh, yes, I saw them come. 368 00:30:22,660 --> 00:30:24,000 You're involved in murder. 369 00:30:24,570 --> 00:30:25,570 The theft of jewels. 370 00:30:26,830 --> 00:30:31,650 And I think you apologize so nicely because you think that I came from the 371 00:30:31,650 --> 00:30:32,730 police or the killer. 372 00:30:34,930 --> 00:30:37,030 I think you're even frightened of me. 373 00:30:38,250 --> 00:30:39,830 You're right, I am scared of you. 374 00:30:40,110 --> 00:30:41,110 Oh, that's good. 375 00:30:41,690 --> 00:30:43,810 More revenge, but something. 376 00:30:44,370 --> 00:30:45,530 Something for last night. 377 00:30:48,350 --> 00:30:50,070 I feel sorry for you, McGill. 378 00:30:51,950 --> 00:30:53,770 You see, I know the truth about you. 379 00:30:54,250 --> 00:30:56,770 I saw it in your eyes last night when I said I was hungry. 380 00:30:57,370 --> 00:30:58,370 You cared. 381 00:30:59,350 --> 00:31:01,130 And tough people don't care. 382 00:31:02,030 --> 00:31:04,510 I wish you knew the truth about me, though. 383 00:31:06,410 --> 00:31:10,950 You see, I am just what I appear to be, and you lead such a suspicious kind of 384 00:31:10,950 --> 00:31:12,630 life that you're missing a chance. 385 00:31:14,570 --> 00:31:15,570 Quite a chance. 386 00:31:16,250 --> 00:31:17,610 I feel sorry about that. 387 00:31:21,070 --> 00:31:22,370 Now you are retreating. 388 00:31:25,450 --> 00:31:26,450 I have to go back to my room. 389 00:31:26,550 --> 00:31:27,610 Are you expecting somebody? 390 00:31:28,050 --> 00:31:30,410 Yes. Perhaps I would wait with you. 391 00:31:38,010 --> 00:31:39,810 I have to see this person alone. 392 00:31:45,950 --> 00:31:50,410 If I get any calls, put them through right away. 393 00:31:50,630 --> 00:31:53,130 Si, senor. If anybody comes to see me, send him on out. 394 00:31:53,370 --> 00:31:54,370 Si, senor. 395 00:31:55,180 --> 00:31:57,360 And don't say anything to me. 396 00:31:58,360 --> 00:32:00,040 I won't tell him nothing, sir. 397 00:32:00,440 --> 00:32:01,440 Good. 398 00:33:16,889 --> 00:33:18,130 Hello. Who is it? 399 00:33:18,410 --> 00:33:19,410 Julia. 400 00:33:19,630 --> 00:33:21,330 I think it's time to talk. 401 00:33:22,210 --> 00:33:24,470 Well, the Commandante hasn't gotten you yet. 402 00:33:25,090 --> 00:33:27,110 He would hardly lend me a phone. 403 00:33:27,530 --> 00:33:28,530 What do you have to say? 404 00:33:28,770 --> 00:33:29,890 Don't be a fool, McGill. 405 00:33:30,470 --> 00:33:31,470 Save yourself. 406 00:33:31,690 --> 00:33:32,690 How do I do that? 407 00:33:33,730 --> 00:33:34,770 Let me have the jewels. 408 00:33:35,190 --> 00:33:36,210 I will give you money. 409 00:33:37,690 --> 00:33:38,649 How much? 410 00:33:38,650 --> 00:33:42,230 Well, it couldn't be too much. Say, a million lira? 411 00:33:43,270 --> 00:33:45,610 But you would be alive to enjoy it. 412 00:33:46,430 --> 00:33:49,730 I'll be alive to drink to you on the anniversary of your death every year, 413 00:33:49,810 --> 00:33:51,210 Julio. You're stupid. 414 00:33:52,230 --> 00:33:54,950 Do you think you can stay in that hotel room for the rest of your life? 415 00:33:55,950 --> 00:33:56,950 I won't have to. 416 00:33:58,310 --> 00:34:01,150 Why don't you come out of there and settle this thing between us? 417 00:34:01,490 --> 00:34:04,930 Why should I? I've got a bar here and a pretty girl I'm pretty well provided 418 00:34:04,930 --> 00:34:05,950 for. How are you doing? 419 00:34:06,510 --> 00:34:07,970 How long do you think you'll be free? 420 00:34:08,469 --> 00:34:10,170 Long enough to get you, McGill. 421 00:34:11,130 --> 00:34:12,130 Long enough. 422 00:34:12,330 --> 00:34:16,130 Well, then quit talking about it and come on and get me, you gutless wonder. 423 00:34:48,199 --> 00:34:49,600 Please, McGill, do not shoot me. 424 00:34:50,679 --> 00:34:57,640 I am sorry to call at such an early hour, but I was 425 00:34:57,640 --> 00:34:58,800 curious. About what? 426 00:34:59,560 --> 00:35:01,140 Curious to see if you were still alive. 427 00:35:02,940 --> 00:35:05,520 Well, Giuseppe's taking very nice care of me. 428 00:35:05,840 --> 00:35:06,880 You are impertinent. 429 00:35:07,160 --> 00:35:08,160 That's right. 430 00:35:08,240 --> 00:35:09,480 Now, what are you doing here? 431 00:35:09,880 --> 00:35:11,400 Haven't you found the Signora yet? 432 00:35:12,720 --> 00:35:17,200 We visited his granddaughter, his aunt, cousins. 433 00:35:17,800 --> 00:35:21,480 Sisters, a good percentage of Rome, I can tell you that. 434 00:35:22,560 --> 00:35:24,000 None of them has the jewels. 435 00:35:25,040 --> 00:35:26,260 That's not my problem. 436 00:35:27,320 --> 00:35:33,200 But suppose, just suppose, I was to talk again to the insurance company and 437 00:35:33,200 --> 00:35:35,100 arrange for a little reward. 438 00:35:36,080 --> 00:35:38,560 Let us say 5 % of the market value. 439 00:35:39,520 --> 00:35:41,280 10%. You are impossible. 440 00:35:41,680 --> 00:35:42,680 You're a hypocrite. 441 00:35:42,940 --> 00:35:46,520 It gives me no pleasure to pay premiums or rewards to thieves and murderers. I'm 442 00:35:46,520 --> 00:35:47,520 neither one. 443 00:35:47,940 --> 00:35:49,400 Take me to the funeral, Miguel. 444 00:35:50,780 --> 00:35:54,080 I told you, I don't know for sure who she is. 445 00:35:54,820 --> 00:35:56,100 You could make a guess. 446 00:35:57,000 --> 00:36:02,700 If it is a good guess, you will get money, your passport, 447 00:36:02,920 --> 00:36:05,000 and your safety. 448 00:36:06,100 --> 00:36:07,100 I know. 449 00:36:07,940 --> 00:36:08,940 Well, then. 450 00:36:14,020 --> 00:36:15,020 Are you... 451 00:36:17,800 --> 00:36:20,480 Are you so anxious to meet Giulio? Yes. 452 00:36:21,680 --> 00:36:22,920 Do not be foolish. 453 00:36:23,220 --> 00:36:24,220 I want him. 454 00:36:25,280 --> 00:36:26,280 Revenge? 455 00:36:29,280 --> 00:36:30,480 He killed Laurie. 456 00:36:31,840 --> 00:36:33,060 No friend of yours? 457 00:36:36,560 --> 00:36:40,360 Do not be obsessed with guilt. You are not the type. 458 00:36:41,000 --> 00:36:42,420 We will get Giulio. 459 00:36:44,880 --> 00:36:46,440 Can you guarantee that? 460 00:36:47,620 --> 00:36:50,740 How can you guarantee something you haven't been able to do so far? 461 00:36:52,540 --> 00:36:54,700 Guarantee is a big word. Then get out of here. 462 00:36:55,940 --> 00:36:58,240 And am I to take away Giuseppe with me? 463 00:36:58,460 --> 00:36:59,460 Right. 464 00:37:00,320 --> 00:37:02,580 Do you expect me to arrange for your massacre? 465 00:37:06,120 --> 00:37:07,480 I'll get Giulio for you. 466 00:37:07,720 --> 00:37:08,720 You mean for yourself? 467 00:37:09,000 --> 00:37:10,040 Either way you like it. 468 00:37:10,420 --> 00:37:11,420 And then the jewels? 469 00:37:13,480 --> 00:37:14,480 Then I'll try. 470 00:37:16,620 --> 00:37:22,440 If we do not make it too difficult for him, I think Giulio will come here. 471 00:37:23,080 --> 00:37:24,820 I think he will get past Giuseppe. 472 00:37:25,620 --> 00:37:27,400 I think he will get into this room. 473 00:37:27,780 --> 00:37:30,280 Then I think we will catch him. 474 00:37:31,720 --> 00:37:32,720 Sherlock Holmes. 475 00:37:33,360 --> 00:37:35,720 And I would love to catch him. So would I. 476 00:37:36,340 --> 00:37:38,560 But we may be too late to save you. 477 00:37:40,540 --> 00:37:42,160 I do not feel murderous today. 478 00:37:42,820 --> 00:37:44,540 Take your passport, go back to London. 479 00:37:49,900 --> 00:37:50,900 I have a date here. 480 00:38:51,660 --> 00:38:52,680 It's me, Francesca. 481 00:39:06,400 --> 00:39:07,560 Now, what are you doing here? 482 00:39:08,000 --> 00:39:10,740 What are you still doing here? Why don't you leave while you can? 483 00:39:11,000 --> 00:39:14,100 Look, I don't know who you are or what you do. I just want you to get out of 484 00:39:14,100 --> 00:39:15,100 here and go back to your room. 485 00:39:15,260 --> 00:39:17,080 But don't you know? Don't you really know? 486 00:39:29,930 --> 00:39:31,770 You're not made of stone, after all. 487 00:39:32,050 --> 00:39:33,050 What do you want? 488 00:39:34,110 --> 00:39:37,570 Nothing. I just know that you're in terrible danger and that you must leave. 489 00:39:37,870 --> 00:39:38,870 In the middle of the night? 490 00:39:39,110 --> 00:39:43,570 Yes. Then just walk right straight into whoever's waiting for me out there. 491 00:39:44,270 --> 00:39:48,010 What have they done to make you like this? I am on your side, but you don't 492 00:39:48,010 --> 00:39:49,010 trust me. 493 00:39:53,710 --> 00:39:58,710 I want to, but I... I'm afraid you're working with Julia. 494 00:40:01,610 --> 00:40:04,230 Well, if you're not, it's even more important that you get out of here. 495 00:40:05,310 --> 00:40:06,310 All right, then. 496 00:40:06,490 --> 00:40:07,490 I have tried. 497 00:40:07,690 --> 00:40:08,690 And I'll leave you. 498 00:40:09,070 --> 00:40:10,790 With that gun, you trust it more. 499 00:40:13,730 --> 00:40:15,730 You're going to have a very long and lonely night. 500 00:40:57,390 --> 00:40:58,430 Well, I take it you're not coming. 501 00:40:58,710 --> 00:40:59,710 On the contrary. 502 00:41:00,170 --> 00:41:01,170 I'm here. 503 00:41:02,190 --> 00:41:05,230 Where? In your girlfriend's room. 504 00:41:06,290 --> 00:41:07,690 Number 314. 505 00:41:08,410 --> 00:41:11,730 Where I'm going to kill her unless you come in two minutes. 506 00:41:12,790 --> 00:41:13,790 Unarmed. 507 00:41:14,450 --> 00:41:15,530 I don't believe you. 508 00:41:16,870 --> 00:41:18,190 Tell him your name, dear. 509 00:41:20,230 --> 00:41:21,230 Francesca. 510 00:41:21,590 --> 00:41:22,590 Louder. 511 00:41:23,150 --> 00:41:24,150 Francesca. 512 00:42:21,320 --> 00:42:22,320 Come in, friend. 513 00:42:24,580 --> 00:42:26,620 Come right in and put your hands up. 514 00:42:28,320 --> 00:42:29,320 Way up. 515 00:42:30,560 --> 00:42:31,560 Turn around. 516 00:42:34,960 --> 00:42:35,960 Thank you. 517 00:42:51,050 --> 00:42:52,730 A strange situation, is it not? 518 00:42:53,590 --> 00:42:56,590 Different from the last time we met when you had the gun on me. 519 00:42:57,430 --> 00:43:00,650 Of course, I could run to the mausoleum before you could get a clear shot. 520 00:43:02,090 --> 00:43:04,030 Would you care to try it to the door? 521 00:43:06,150 --> 00:43:07,150 No, thanks. 522 00:43:07,690 --> 00:43:08,850 I didn't think you would. 523 00:43:09,230 --> 00:43:10,850 I'm very good with this. 524 00:43:11,550 --> 00:43:13,730 I could kill both of you before then easily. 525 00:43:15,610 --> 00:43:17,170 So, where are the jewels? 526 00:43:17,990 --> 00:43:18,988 I don't know. 527 00:43:18,990 --> 00:43:20,010 Oh, come, come. 528 00:43:21,040 --> 00:43:22,019 I don't. 529 00:43:22,020 --> 00:43:23,020 The signora? 530 00:43:23,200 --> 00:43:24,200 Is this she? 531 00:43:26,520 --> 00:43:28,820 Why don't you ask her? I thought she was with you. 532 00:43:29,420 --> 00:43:34,200 You thought Francesca was play -acting, and yet you ran to her assistance. 533 00:43:34,740 --> 00:43:35,860 I couldn't take the chance. 534 00:43:37,100 --> 00:43:38,120 Just as I planned. 535 00:43:38,680 --> 00:43:39,680 I've killed before. 536 00:43:40,540 --> 00:43:44,320 One lady of more or less easy virtue will make very little difference. 537 00:43:44,760 --> 00:43:45,820 Now, tell me. 538 00:43:46,960 --> 00:43:48,200 There's nothing to tell. 539 00:43:48,640 --> 00:43:49,840 Then we will have to guess. 540 00:43:53,720 --> 00:43:58,960 Obviously, the jewels are not on your person or in your room. The Commandante 541 00:43:58,960 --> 00:44:00,520 has doubtless searched both. 542 00:44:01,560 --> 00:44:06,860 He's also searched for the many female relatives that Mari left all over Rome. 543 00:44:07,240 --> 00:44:08,360 You know about that? 544 00:44:08,800 --> 00:44:09,800 Naturally. 545 00:44:10,220 --> 00:44:14,580 It also occurs to me that there is a group of signorinas at the cemetery. 546 00:44:15,800 --> 00:44:16,980 I thought about that. 547 00:44:17,280 --> 00:44:18,760 Then why didn't you go after them? 548 00:44:20,970 --> 00:44:24,770 So I figured you or the commandant would be there waiting for me. Why didn't 549 00:44:24,770 --> 00:44:27,750 you? I thought the commandant or you were there. 550 00:44:28,970 --> 00:44:33,710 But now we are together and secure because the commandant's men are here. 551 00:44:35,270 --> 00:44:38,310 So, hand in hand we go, eh? 552 00:44:39,150 --> 00:44:40,490 Quickly before it is light. 553 00:44:45,430 --> 00:44:46,430 Let her stay. 554 00:44:46,710 --> 00:44:47,710 Oh, no. 555 00:44:47,960 --> 00:44:50,460 She will ensure that you will behave nicely. 556 00:44:51,620 --> 00:44:53,400 You also will be my insurance. 557 00:44:53,800 --> 00:44:58,280 Because if we are wrong about the cemetery, then you will have to guess 558 00:45:02,640 --> 00:45:03,160 Which 559 00:45:03,160 --> 00:45:11,860 do 560 00:45:11,860 --> 00:45:12,578 you prefer? 561 00:45:12,580 --> 00:45:14,440 The stairs or the elevator? 562 00:45:15,400 --> 00:45:16,400 Stairs. 563 00:45:23,560 --> 00:45:24,600 Which do you prefer? 564 00:45:25,200 --> 00:45:26,780 The basement or the roof? 565 00:45:27,980 --> 00:45:28,980 The roof. 566 00:46:09,100 --> 00:46:10,640 Beautiful morning, is it not? 567 00:46:11,040 --> 00:46:14,400 But then any morning is beautiful in which to become very rich. 568 00:46:17,840 --> 00:46:20,100 Are you sure the jewels are here, McGill? 569 00:46:26,040 --> 00:46:27,400 One of these, I think. 570 00:46:29,560 --> 00:46:33,540 Morrie couldn't be found with the jewels on him, so he left them with a 571 00:46:33,540 --> 00:46:34,680 beautiful signora. 572 00:46:35,640 --> 00:46:37,320 But which signora? 573 00:46:44,750 --> 00:46:46,010 Make a choice, McGill. 574 00:46:52,790 --> 00:46:55,830 Take your time. Your life depends on it. 575 00:47:11,870 --> 00:47:13,790 You, look. Do as I say. 576 00:47:14,170 --> 00:47:15,170 Like you always do. 577 00:47:17,050 --> 00:47:18,050 Sorry, Miguel. 578 00:47:22,570 --> 00:47:25,490 We have to lie and cheat to survive. 579 00:47:25,770 --> 00:47:30,070 And then when we do, we have to do anything to make that survival 580 00:47:34,350 --> 00:47:35,570 What are you doing with him? 581 00:47:35,850 --> 00:47:36,910 What is he to you? 582 00:47:37,950 --> 00:47:40,130 He's my brother. My brother, Julio. 583 00:49:07,180 --> 00:49:08,180 About the girl, I mean. 584 00:49:32,360 --> 00:49:35,340 Five percent for me. Five percent for Maury's granddaughter. 585 00:49:37,640 --> 00:49:38,640 Doesn't that bother you? 586 00:49:39,180 --> 00:49:42,020 All I ever wanted were Julio and the jewels. 587 00:49:43,060 --> 00:49:46,800 You could have been stopped in the hotel basement, but we were as afraid as you 588 00:49:46,800 --> 00:49:48,000 were for the safety of the girl. 589 00:49:50,520 --> 00:49:52,960 The trouble with you is you do not trust anybody. 590 00:49:56,240 --> 00:49:58,020 It'll be a long time before I do again.