1 00:00:04,490 --> 00:00:09,470 نحن نعقد مجلس الإفراج المشروط هذا جلسة للنظر في قضية ميسون 2 00:00:09,770 --> 00:00:13,850 من فضلك لا تتردد في التحدث بصراحة و تقديم أي معلومات تعتقد أنها 3 00:00:13,850 --> 00:00:15,430 ضروري بالنسبة لنا أن نأخذ في الاعتبار. 4 00:00:16,730 --> 00:00:18,310 لقد كنت هنا 10 سنوات. 5 00:00:20,670 --> 00:00:26,450 10 سنوات للتفكير في الخيارات التي لقد صنعت والحياة التي أذيتها. 6 00:00:28,310 --> 00:00:31,330 أواجه هذه الحقائق كل يوم. 7 00:00:36,840 --> 00:00:38,900 أنا لست الرجل الذي كنت عليه عندما جئت هنا. 8 00:00:40,180 --> 00:00:42,400 لقد عملت بجد للتغيير. 9 00:00:42,740 --> 00:00:48,260 لقد أخذت كل فئة، كل برنامج الذي يقدمه هذا المكان، 10 00:00:48,440 --> 00:00:55,420 ولقد أصبحت سجيناً نموذجياً لأنني كنت بحاجة إلى ذلك 11 00:00:55,420 --> 00:00:56,420 يكون أفضل. 12 00:01:10,060 --> 00:01:12,420 الزوجة أليكس وابنتنا إميلي. 13 00:01:13,320 --> 00:01:15,980 كانت في الرابعة من عمرها عندما أتيت إلى هنا. 14 00:01:18,780 --> 00:01:20,020 عمرها الآن 14 عامًا. 15 00:01:21,380 --> 00:01:23,660 كل ما أريده هو عودة عائلتي. 16 00:01:28,620 --> 00:01:33,060 سيد ووكر، سجلك يظهر التقدم في بعض المناطق، ولكنك لا تزال تشكل 17 00:01:33,680 --> 00:01:38,480 حتى تتمكن من إثبات الحقيقة إعادة التأهيل، لا يمكننا أن نمنحك 18 00:01:46,160 --> 00:01:47,240 أنت كاذب. 19 00:01:48,800 --> 00:01:49,800 لا. 20 00:01:51,480 --> 00:01:53,660 تعتقد أنك يمكن أن تمزق ما هو الألغام؟ 21 00:01:55,560 --> 00:01:57,200 لا يمكنك أن تمنعني منهم. 22 00:01:59,240 --> 00:02:01,520 لا يمكنك أن تمنعني منهم. 23 00:02:02,520 --> 00:02:04,420 لا يمكنك أن تمنعني منهم. 24 00:02:05,660 --> 00:02:08,600 لقد تم التعرف عليه على أنه مايسون ووكر. 25 00:02:09,039 --> 00:02:13,860 منذ سبع ساعات، قتل حارساً، مسح ملابسه وخرج 26 00:02:13,860 --> 00:02:14,860 بوابة. 27 00:02:15,160 --> 00:02:18,140 إنه عسكري سابق في القتال تجربة. 28 00:02:19,220 --> 00:02:20,220 حصلت على المقطع؟ 29 00:02:21,640 --> 00:02:25,520 استهدف حارسًا بمظهر مماثل وبناء. كان يعرف جدول الحارس، 30 00:02:25,820 --> 00:02:27,660 تخطيط السجن، حيث لإخفاء الجثة. 31 00:02:27,860 --> 00:02:29,880 ثم استولى على مركبة محلية. 32 00:02:31,060 --> 00:02:33,020 لقد قفز علينا، لكننا سنمسك به له. 33 00:02:34,760 --> 00:02:36,000 أنا أعرف ووكر. 34 00:02:36,240 --> 00:02:39,300 عندما كنت الولايات المتحدة. المارشال، وأنا وضعت له الزوجة والطفل في حماية الشهود. 35 00:02:39,660 --> 00:02:40,660 هل تعتقد أنك ستلاحقهم؟ 36 00:02:40,980 --> 00:02:42,900 يمكنه أن يحاول، لكن حظا سعيدا في ذلك. 37 00:02:43,720 --> 00:02:46,780 أريد ملف سجنه على مكتبي خمس دقائق. أريد أن أعرف ماذا 38 00:02:46,780 --> 00:02:47,780 هذا. نعم يا سيدي. 39 00:02:52,640 --> 00:02:57,240 لقد هرب المجرم المطرود ميسون ووكر من إصلاحية دوغلاس ريدج 40 00:02:57,240 --> 00:02:58,520 منشأة في أيداهو. 41 00:02:58,860 --> 00:03:02,720 يوصف ووكر بأنه مسلح و خطير للغاية. 42 00:03:17,800 --> 00:03:22,880 كلمة بسيطة، لكنها تحمل القدرة على ذلك الشفاء والقدرة على التدمير. 43 00:03:23,600 --> 00:03:25,700 الحقيقة هي حجر الزاوية في إيماننا. 44 00:03:26,140 --> 00:03:28,700 ويتطلب الشجاعة والتواضع. 45 00:03:30,140 --> 00:03:35,900 ومع ذلك، كم مرة نجد أنفسنا ثني الحقيقة وإخفائها ودفنها 46 00:03:35,940 --> 00:03:37,660 خائف من العواقب؟ 47 00:03:38,340 --> 00:03:40,520 وماذا يحدث عندما نخفي الحقيقة؟ 48 00:03:41,320 --> 00:03:44,280 متى نبني حياتنا على الأسرار؟ 49 00:03:45,240 --> 00:03:46,240 الخطيئة. 50 00:03:46,920 --> 00:03:48,520 رابض عند الباب يا أصدقائي. 51 00:03:48,940 --> 00:03:50,460 لكننا لسنا عاجزين. 52 00:03:50,700 --> 00:03:57,240 نور الحق يفضح ويغلب الخطيئة، وطردها و 53 00:03:57,240 --> 00:03:58,300 يمنحنا القوة. 54 00:03:59,460 --> 00:04:03,920 ابحثوا عن الحقيقة يا أصدقائي، وسوف تفعلون ذلك العثور على السلام. 55 00:04:07,900 --> 00:04:08,900 أنت بخير؟ 56 00:04:33,320 --> 00:04:36,660 قم بشراء كل ما لديك وأعد تجميعه في ملف حاوية محلية الصنع. ماذا؟ 57 00:04:37,400 --> 00:04:38,400 حقيقي. 58 00:04:39,340 --> 00:04:40,340 نعم. 59 00:04:41,340 --> 00:04:43,240 نعم؟ مئة بالمئة. 60 00:04:43,520 --> 00:04:47,800 تمام. الأمهات العازبات ليس لديهن وقت ل كل هذا حماقة خبز المنزل. لا. 61 00:04:48,300 --> 00:04:51,060 يا إلهي. أنا سعيد للغاية لأنك هنا. 62 00:04:51,420 --> 00:04:55,060 لا أعرف كيف سأتحمل كل ذلك هؤلاء الأمهات الحاكمات في الجماعة. 63 00:04:55,460 --> 00:04:58,180 مثلي لرمي فطيرة. 64 00:04:58,440 --> 00:05:00,120 لا رمي فطيرة. 65 00:05:02,510 --> 00:05:03,510 أنظر إلى فتياتنا. 66 00:05:03,890 --> 00:05:06,990 يمكننا التعامل مع كل ما يرمونه علينا فقط بالنسبة لهم. 67 00:05:07,390 --> 00:05:08,390 نعم نستطيع. 68 00:05:08,990 --> 00:05:11,030 الحمد لله أن أفضل أصدقائنا الصغار لديهم كل منهم أخرى. 69 00:05:11,510 --> 00:05:12,510 أنا أوافق؟ 70 00:05:12,850 --> 00:05:15,150 شكرا جزيلا على استضافتك هذه الليلة. 71 00:05:16,350 --> 00:05:18,630 أوه، عفوا. مرحبًا. 72 00:05:20,110 --> 00:05:21,110 حقًا؟ 73 00:05:22,170 --> 00:05:23,530 ستيف يعد لي العشاء. 74 00:05:23,850 --> 00:05:25,370 ستيف هو مجرد رجل جيد. 75 00:05:25,670 --> 00:05:30,310 أنا أعلم أنه كذلك حقًا. إنه مجرد أنني لا أفعل ذلك أعرف إذا كنت مستعدًا للقيام بكل هذا. 76 00:05:30,350 --> 00:05:31,610 كما تعلمون، نصيحة صغيرة. 77 00:05:32,550 --> 00:05:34,150 فقط دع ستيف يكون ستيف. 78 00:05:35,010 --> 00:05:36,370 تقبله كما هو. 79 00:05:37,190 --> 00:05:39,830 التقط صورة مع شخص يعرف كيف أن أعاملك كالملكة. 80 00:05:43,130 --> 00:05:46,010 أنا محظوظ جدًا لكونك صديقًا. نعم أنت على حق. 81 00:05:47,290 --> 00:05:49,450 نعم، لا، أنا أحبك يا فتاة. أحبك. 82 00:06:30,220 --> 00:06:32,180 لا أستطيع أن أصدق أنك نائمة أخيرًا خلال هذه الليلة. 83 00:06:32,880 --> 00:06:33,880 غريب، هاه؟ 84 00:06:34,320 --> 00:06:39,460 عادة ما يكون كل شيء في وقت لاحق أو الآن ليس أفضل وقت أو شيء من هذا 85 00:06:39,460 --> 00:06:42,340 مباشرة الآن. أمي سوف تقول نعم ل أي شيء. 86 00:06:42,680 --> 00:06:44,140 انها تعوض تماما. 87 00:06:45,380 --> 00:06:46,620 نعم تحصل على الحرية 88 00:06:47,280 --> 00:06:50,280 لقد حصلت على تأمين عسكري لنشر أ صورة شخصية في مكياج العيون. 89 00:06:52,320 --> 00:06:53,680 ولكن لديها موعد الليلة. 90 00:06:54,640 --> 00:06:58,780 مهلا، ربما الآن بعد أن حصلت والدتك على صديقها، ربما سوف تخفف قليلا. 91 00:06:59,800 --> 00:07:00,800 نعم. 92 00:07:01,800 --> 00:07:02,800 ربما. 93 00:07:03,600 --> 00:07:05,560 أنت تستحق أن تنشر أجنحتك يا إم. 94 00:07:06,280 --> 00:07:08,160 الليلة، سوف نغير الأمور قليلاً. 95 00:07:08,420 --> 00:07:09,420 هزها. 96 00:07:10,300 --> 00:07:14,680 ما رأيك أن نصنع فيديو لنا ونحن نتجشأ؟ كلمات اغنية؟ أوه، إنهم أ 97 00:07:14,680 --> 00:07:15,680 نجم. 98 00:07:15,760 --> 00:07:16,760 خطوات الطفل. 99 00:07:17,880 --> 00:07:19,640 ما الذي تفعلانه يا مثيري الشغب؟ 100 00:07:20,300 --> 00:07:21,500 التسكع. التسكع؟ 101 00:07:22,260 --> 00:07:23,260 كيف تسير الأمور هناك؟ 102 00:07:23,400 --> 00:07:24,400 هل يمكننا تناول المزيد من البضائع؟ 103 00:07:24,820 --> 00:07:26,520 في الواقع، لا، لأننا بعنا كل شيء. 104 00:07:27,060 --> 00:07:28,840 ونحن في طريقنا لحزم أمتعتهم. علينا أن نكون من هنا ب 1500 105 00:07:30,060 --> 00:07:31,060 هي تقصد الساعة الثالثة. 106 00:07:31,500 --> 00:07:34,100 لقد تركت شاحن هاتفي في الشاحنة. هل يمكننا الذهاب للحصول عليه؟ 107 00:07:35,200 --> 00:07:36,200 شكرًا لك. 108 00:07:37,020 --> 00:07:38,020 سأعود للداخل. 109 00:07:38,160 --> 00:07:39,160 نراكم في الداخل. 110 00:07:56,719 --> 00:07:57,840 إميلي؟ يا. 111 00:07:59,440 --> 00:08:00,440 هذا أنا. 112 00:08:01,080 --> 00:08:02,080 ميسون. 113 00:08:02,620 --> 00:08:03,620 والدك. 114 00:08:05,840 --> 00:08:07,240 هذا غير ممكن. 115 00:08:17,880 --> 00:08:19,240 قالت أمي أنك ميت. 116 00:08:20,400 --> 00:08:21,540 قالت لك ذلك؟ 117 00:08:23,020 --> 00:08:25,610 لقد أخبرتني أنك مت عندما كنت في الرابعة من عمري. 118 00:08:26,630 --> 00:08:27,630 يا. 119 00:08:29,690 --> 00:08:30,690 انظر إليَّ. 120 00:08:32,110 --> 00:08:33,110 أنا هنا. 121 00:08:34,669 --> 00:08:38,610 وأنا آسف جدًا على كل شيء. 122 00:08:42,510 --> 00:08:44,970 لماذا كذبت علي؟ 123 00:08:46,810 --> 00:08:48,870 ولماذا لم تعود؟ 124 00:08:50,030 --> 00:08:51,490 والدتك كان لديها أسبابها. 125 00:08:52,220 --> 00:08:53,580 وهذا معقد للغاية. 126 00:08:54,980 --> 00:08:58,460 لا أستطيع أن أشرح كل ذلك الآن، ولكن عليك أن تعرف أنني فكرت 127 00:08:58,460 --> 00:09:00,100 كل يوم. 128 00:09:02,340 --> 00:09:03,700 أنا آسف جدا، إميلي. 129 00:09:10,700 --> 00:09:17,620 أم... أمي، أنها في الداخل في 130 00:09:17,620 --> 00:09:18,620 بيع خبز. 131 00:09:20,080 --> 00:09:21,120 أستطيع أن أذهب لإحضارها. 132 00:09:21,340 --> 00:09:22,580 لا، هذا ليس الوقت المناسب. 133 00:09:24,320 --> 00:09:26,440 من فضلك لا تخبرها أنك رأيتني. لا حتى الآن. 134 00:09:27,320 --> 00:09:28,400 فليكن مفاجأة. 135 00:09:31,120 --> 00:09:34,300 إيميلي، سأجد طريقة للقيام بذلك هذا الحق. 136 00:09:40,020 --> 00:09:43,700 هل سيكون الأمر على ما يرام إذا... إذا عانقت أنت؟ 137 00:10:08,040 --> 00:10:09,360 سوف أراك وأمك قريبا. 138 00:10:22,660 --> 00:10:24,340 حسنًا، هل أنت متحمس قليلاً على الأقل؟ 139 00:10:25,380 --> 00:10:28,000 أعني، من الناحية الفنية هو الأول لك com.sleepover. هذا رائع. 140 00:10:28,980 --> 00:10:29,980 نعم. 141 00:10:31,240 --> 00:10:32,660 تماما. ينبغي أن يكون ممتعا. 142 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 نعم. 143 00:10:36,560 --> 00:10:37,560 يا. 144 00:10:38,750 --> 00:10:43,570 ماذا ستفعل لو علمت بوالدها؟ كان على قيد الحياة؟ 145 00:10:45,550 --> 00:10:46,810 لماذا تسأل ذلك؟ 146 00:10:47,910 --> 00:10:48,910 لا يوجد سبب. 147 00:10:50,470 --> 00:10:55,410 لا أعرف. لقد فكرت في الأمر، أنا تخمين. 148 00:10:59,090 --> 00:11:00,090 تمام. 149 00:11:09,260 --> 00:11:14,040 عندما فقدت والدك، عالمي كله توقف. 150 00:11:15,540 --> 00:11:22,040 ولأطول فترة، شعرت وكأنني يمكن سماع صوته، و 151 00:11:22,040 --> 00:11:26,160 كنت آمل أن يأتي للتو من خلال هذا الباب وأخبرني بذلك 152 00:11:26,160 --> 00:11:27,500 كل شيء كان خطأ. 153 00:11:29,080 --> 00:11:33,480 في النهاية، ستتعلم كيف تترك نفسك، وليس حتى لأنني أردت ذلك. 154 00:11:33,480 --> 00:11:34,760 عليك فقط المضي قدمًا. 155 00:11:37,940 --> 00:11:38,940 لكن... 156 00:11:39,120 --> 00:11:44,500 لو كان على قيد الحياة، ألا تريد ذلك؟ أراه؟ 157 00:11:45,200 --> 00:11:50,460 بالطبع سأفعل. إنه فقط... أنت تعرف، هناك فقط بعض الأشياء التي 158 00:11:50,460 --> 00:11:51,460 لا يمكن العودة من. 159 00:11:51,760 --> 00:11:54,080 حتى لو كنت تريد ذلك حقًا، هل تعلم؟ 160 00:11:55,340 --> 00:11:56,340 نعم. 161 00:11:57,100 --> 00:11:58,100 أحصل عليه. 162 00:11:58,980 --> 00:11:59,980 من المنطقي. 163 00:12:01,540 --> 00:12:03,860 حسنًا، فلنذهب. 164 00:12:04,940 --> 00:12:06,520 نعم. أوه، إنه... 165 00:12:06,780 --> 00:12:10,180 1600. لا نريد الاحتفاظ بأماندا و تولا تنتظر، لذلك دعونا نفعل هذا. 166 00:12:10,980 --> 00:12:11,980 تعال. 167 00:12:22,640 --> 00:12:23,640 لا. 168 00:12:25,300 --> 00:12:27,380 تعتقد أنك يمكن أن تمزق ما هو الألغام؟ 169 00:12:37,450 --> 00:12:38,870 الآن نحن نعرف ما الذي أثارهم. 170 00:12:41,610 --> 00:12:43,330 هذا هو فارنسورث، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 171 00:12:43,550 --> 00:12:46,050 أنا أبحث عن مايكل باركر حماية الشهود. 172 00:12:46,670 --> 00:12:47,670 نعم، سأنتظر. 173 00:12:48,290 --> 00:12:52,970 إذن أنت لست قلقا؟ عادة، أنا لن يكون. ولكن مع مجموعة مهاراته، 174 00:12:52,970 --> 00:12:54,350 ووكر ليس رجلاً عاديًا. 175 00:12:55,110 --> 00:12:56,110 مايكل. 176 00:12:56,490 --> 00:13:00,790 ديل هنا. كنت أتساءل إذا كنت تستطيع تكون قادرة على ارسال لي عبر ملف قديم. 177 00:13:01,530 --> 00:13:02,530 أليكس ووكر. 178 00:13:07,630 --> 00:13:12,170 مهلا، لذلك كنت أفكر، ماذا لو ذهبنا في مثل رحلة صغيرة عندما تكون المدرسة 179 00:13:12,170 --> 00:13:13,170 سنة يتيح الخروج؟ 180 00:13:13,390 --> 00:13:14,390 رائع. 181 00:13:15,110 --> 00:13:18,910 بجد؟ نعم، اعتقدت أننا يمكن أن نحصل عليها القليل من وقت الترابط، كما تعلمون، 182 00:13:18,910 --> 00:13:20,430 قبل أن تتوقف عن الرغبة في التسكع معك أنا. 183 00:13:20,950 --> 00:13:21,950 هيا يا أمي. 184 00:13:22,310 --> 00:13:24,830 لن يحدث ذلك. لا أعرف. آمل أن لا. 185 00:13:27,090 --> 00:13:29,970 لكن العطلة تبدو ممتعة. 186 00:13:32,130 --> 00:13:33,130 لماذا؟ 187 00:13:33,730 --> 00:13:35,390 ماذا عن جراند كانيون؟ 188 00:13:36,040 --> 00:13:38,500 كما تعلمون، ربما القليل من المشي لمسافات طويلة التخييم. 189 00:13:40,300 --> 00:13:45,780 نعم، هذا يبدو أفضل بكثير من الدلافين، الشاطئ، تحلق الجليد بالتأكيد. 190 00:13:46,640 --> 00:13:50,140 أعلم أنها مجرد هاواي قليلاً خارج الميزانية حاليا. 191 00:13:51,880 --> 00:13:52,940 الإيجار في دقيقة واحدة. 192 00:14:00,500 --> 00:14:04,120 حسنًا، استمتع كثيرًا الليلة. اتصل بي قبل أن تذهب إلى النوم. 193 00:14:04,420 --> 00:14:05,420 بالتأكيد يا أمي. 194 00:14:05,710 --> 00:14:07,070 سأذهب لاصطحابك في الصباح، حسنا؟ 195 00:14:08,270 --> 00:14:09,570 ربما يجب أن أمشي؟ 196 00:14:10,150 --> 00:14:12,050 ابدأ التدريب على المشي لمسافات طويلة في جراند كانيون؟ 197 00:14:12,310 --> 00:14:14,610 أحبك. سوف أقلك في صباح. 198 00:14:14,930 --> 00:14:15,930 أحبك جدا. 199 00:14:21,550 --> 00:14:22,550 رائع. 200 00:14:27,050 --> 00:14:28,550 هذا يبدو مذهلا جدا. 201 00:14:29,450 --> 00:14:30,610 هدفي الإرضاء. 202 00:14:32,330 --> 00:14:34,970 عندما تواعد طاهٍ، فهذا يأتي مع الكثير فوائد. 203 00:14:35,320 --> 00:14:37,320 أوه، أنا أحب الطهاة ذوي الفوائد. 204 00:14:39,700 --> 00:14:42,960 واو، صوفيا، أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً. 205 00:14:43,360 --> 00:14:45,020 كيف يمكنك أن تفعل ذلك دون حتى النظر؟ 206 00:14:45,380 --> 00:14:51,840 أوه، أم، كانت أمي رئيسة الطهاة في المدرسة كافتيريا, 207 00:14:51,920 --> 00:14:54,620 لذلك فقط، مثل سنوات من الممارسة. 208 00:14:55,420 --> 00:14:57,400 جيد مع السكاكين. من الجيد أن نعرف. 209 00:14:58,120 --> 00:15:00,500 نعم، دعونا نأكل قبل أن يصل الطعام بارد. 210 00:15:01,040 --> 00:15:03,260 يمكنني استخدامك في مطعمي في أي مكان الوقت. 211 00:15:05,100 --> 00:15:06,740 أنت مليء بالمفاجآت، هل تعلم ذلك؟ 212 00:15:08,460 --> 00:15:09,460 شكرًا لك. 213 00:15:09,480 --> 00:15:12,440 أنت لست سرا بعض نجمة ميشلان الشيف، هل أنت؟ 214 00:15:14,020 --> 00:15:15,020 دعونا نصلي. 215 00:15:16,540 --> 00:15:17,540 أنا أحب ذلك. 216 00:15:20,260 --> 00:15:24,740 أيها الآب السماوي، أشكرك كثيرًا على ذلك هذا الطعام الذي نحن على وشك تناوله. شكرا 217 00:15:24,740 --> 00:15:26,100 لك للأيدي التي صنعت ذلك. 218 00:15:26,920 --> 00:15:30,080 شكرا لك على هذه اللحظة التي وصلنا إليها شارك معًا. 219 00:15:30,480 --> 00:15:32,240 وبالنسبة للشركة على هذه الطاولة. 220 00:15:32,970 --> 00:15:34,970 والأحباء في نومهم الأول. 221 00:15:37,030 --> 00:15:38,490 آمين. آمين. 222 00:15:39,510 --> 00:15:41,790 إذن تعتقد أن والدتك وستيف كذلك الذهاب للزواج؟ 223 00:15:42,590 --> 00:15:43,590 لا أعرف. 224 00:15:44,130 --> 00:15:47,690 إنه لطيف للغاية، لكن أمي لا تتحدث أبدًا عن الزواج. 225 00:15:48,470 --> 00:15:50,090 تعتقد أن والدتك سوف تتزوج مرة أخرى؟ 226 00:15:51,170 --> 00:15:52,170 ربما لا. 227 00:15:52,190 --> 00:15:55,650 أسمعها وأبي يتشاجران على الهاتف حول دعم الطفل في بعض الأحيان. 228 00:15:56,210 --> 00:15:59,790 لقد وصفته بوجبة التحرير والسرد ذات الاختيار السيئ مع جانب من الأسف. 229 00:16:00,910 --> 00:16:03,510 نعم، ربما لن تتزوج أمي مرة أخرى سواء. 230 00:16:04,310 --> 00:16:06,210 مهلا، على الأقل لدينا بعضنا البعض. 231 00:16:06,490 --> 00:16:11,690 ماذا تفعلان إلى جانب الأكل؟ جميع ملفات تعريف الارتباط لدينا؟ 232 00:16:11,970 --> 00:16:13,450 لا شئ. مجرد الحديث. 233 00:16:15,510 --> 00:16:18,170 وهنا بعض البيتزا. خذها مع هؤلاء ملفات تعريف الارتباط. 234 00:16:19,070 --> 00:16:21,330 يرى؟ إنها تبالغ في التعويض. 235 00:16:21,670 --> 00:16:22,670 اعذرني؟ 236 00:16:22,990 --> 00:16:26,230 أوه، كنت أعلق فقط على مدى استمتع بمهاراتك الأبوية. 237 00:16:26,730 --> 00:16:27,730 اه هاه. 238 00:16:27,830 --> 00:16:30,440 حسنًا... طعام صحي غدًا يا تولا. 239 00:16:36,880 --> 00:16:38,320 ها أنت ذا. 240 00:16:38,680 --> 00:16:39,680 رائع. 241 00:16:40,520 --> 00:16:41,520 لذا، 242 00:16:42,400 --> 00:16:44,320 سنة كاملة من المواعدة. 243 00:16:45,860 --> 00:16:47,380 لدي شيء لك. 244 00:16:48,160 --> 00:16:51,780 أوه، أنا آسف جدا. لم أكن أعلم أننا كنا كذلك فعل أي شيء. أوه، لا، لا، لا. 245 00:16:56,520 --> 00:16:57,860 ما هي تلك ل؟ 246 00:17:00,989 --> 00:17:03,830 واحد إلى مطعمي والآخرين منزلي. 247 00:17:05,589 --> 00:17:07,530 أستطيع حقا أن أرى مستقبلا بالنسبة لنا. 248 00:17:07,790 --> 00:17:10,390 أنت وأنا وإيميلي معًا. 249 00:17:14,490 --> 00:17:19,770 ستيف، أنا آسف جدا. أنا فقط... هذا نوع من الكثير. 250 00:17:23,010 --> 00:17:24,010 هل هو كذلك؟ 251 00:17:25,790 --> 00:17:27,890 نعم، أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك هذا. 252 00:17:32,880 --> 00:17:36,260 لا أقصد أن أكون انتهازيًا، لكن لماذا لا؟ 253 00:17:37,600 --> 00:17:38,600 الأمر ليس بهذه البساطة. 254 00:17:39,640 --> 00:17:40,640 لماذا لا يمكن أن يكون؟ 255 00:17:42,040 --> 00:17:43,040 ليست كذلك. 256 00:17:47,720 --> 00:17:54,400 صوفيا، في كل مرة أحاول أن أتحدث عنها المستقبل أو حتى الماضي، أغلقتني 257 00:17:54,400 --> 00:17:55,400 خارج. 258 00:17:55,840 --> 00:17:58,200 كيف من المفترض أن أكون جزءًا منك الحياة إذا كنت لن تسمح لي بالدخول؟ 259 00:17:59,720 --> 00:18:03,100 أعلم أنه كان مدمرًا عندما مات زوجي، ولكن أنا لست ناثان. 260 00:18:03,400 --> 00:18:04,480 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 261 00:18:08,100 --> 00:18:09,420 يمكننا أن نتحدث عن هذا. 262 00:18:09,680 --> 00:18:11,640 رقم لا، هذا هو الماضي. 263 00:18:12,640 --> 00:18:16,140 ماذا يعني ذلك حتى؟ يعني أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 264 00:18:16,840 --> 00:18:18,200 أنت لا تريد التحدث عن أي شيء. 265 00:18:19,060 --> 00:18:21,660 كلما اقتربنا من شيء حقيقي، أنت تسحب بعيدا. 266 00:18:22,180 --> 00:18:24,720 حسنا، ربما هذا هو ما أنا عليه. 267 00:18:28,080 --> 00:18:29,080 لا صوفيا. 268 00:18:30,810 --> 00:18:32,570 هذا هو من اخترت أن تكون معه أنا. 269 00:18:41,090 --> 00:18:43,050 أنا رجل صبور. أستطيع الانتظار. 270 00:18:44,690 --> 00:18:46,190 عليك أن تقابلني في منتصف الطريق يومًا ما. 271 00:18:55,630 --> 00:18:58,730 واو، الرابعة صباحًا. هذا هو التحول المبكر حقا. 272 00:18:59,430 --> 00:19:01,910 نعم. فرحة افتتاح مطعم. 273 00:19:03,110 --> 00:19:07,590 نعم، ولكن... أعني أنك تحب ما أنت عليه افعل، لذا... كان هذا هو إعداد العشاء لك 274 00:19:07,590 --> 00:19:08,590 الليلة. 275 00:19:09,990 --> 00:19:13,630 انظر، أنا آسف بشأن هذه الليلة. كنت فقط... مهلا، لقد حدث ذلك. 276 00:19:15,150 --> 00:19:16,390 ولقد دفعت قليلا. 277 00:19:18,870 --> 00:19:19,870 نحن جيدون؟ 278 00:19:21,830 --> 00:19:23,150 نعم، أريد أن أكون جيدًا. 279 00:19:24,910 --> 00:19:26,050 لذلك سوف أراك غدا، ثم؟ 280 00:19:26,390 --> 00:19:29,570 قل الساعة السادسة؟ ثلاثة منا ل عشاء؟ 281 00:19:30,250 --> 00:19:31,250 قطعاً. 282 00:19:31,690 --> 00:19:32,690 عظيم. 283 00:19:33,050 --> 00:19:34,050 ليلة. 284 00:19:36,830 --> 00:19:39,670 أوه، والآن يمكنك أن تسمح لنفسك بالدخول. 285 00:19:41,290 --> 00:19:42,290 نعم. 286 00:19:54,470 --> 00:19:56,410 والآن للأخبار العاجلة. 287 00:19:56,760 --> 00:20:01,500 المجرم المدان، ميسون ووكر، لديه هرب من دوغلاس ريدج 288 00:20:01,500 --> 00:20:02,940 منشأة في أيداهو. 289 00:20:03,260 --> 00:20:07,400 يوصف ووكر بأنه مسلح و خطير للغاية. 290 00:20:19,280 --> 00:20:20,420 مهلا، أليكس. 291 00:20:22,540 --> 00:20:23,660 لقد مضى وقت طويل. 292 00:20:28,720 --> 00:20:29,720 ما الذي تفعله هنا؟ 293 00:20:33,000 --> 00:20:35,020 استمتع بالسيارة الجديدة. حسنا، شكرا. شكر أنت. 294 00:20:35,500 --> 00:20:39,020 يبدو الأمر صحيحًا جدًا، ويكاد يكون خاطئًا. حدث مبيعات هيونداي المهرب. 295 00:20:40,040 --> 00:20:44,680 احصل على نسبة صفر بالمائة من معدل العائد السنوي (APR) لمدة 60 شهرًا. زائد صفر دفعات لمدة 90 يوما على اختيار 296 00:20:44,680 --> 00:20:45,680 سيارات هيونداي. 297 00:20:45,780 --> 00:20:47,600 تفضل بزيارة وكيل هيونداي المحلي لديك اليوم. 298 00:20:48,680 --> 00:20:50,220 أنا بحاجة للحفاظ على إيميلي آمنة. 299 00:20:50,780 --> 00:20:54,340 ماذا تفعل؟ أنا أفعل ما أفعله يجب أن. 300 00:21:00,840 --> 00:21:01,840 هذا والدي. 301 00:21:02,680 --> 00:21:07,720 لقد أخبرتني أنه مات. لقد فعلت ذلك ل حمايتك. لا يمكنك أن تأخذني منه. 302 00:21:08,520 --> 00:21:09,660 سوف نتغلب على هذا. 303 00:21:09,920 --> 00:21:11,240 سوف نتغلب على هذا. 304 00:21:11,720 --> 00:21:15,520 قبل أن يكتشف والدك ذلك. ماذا الآن؟ 305 00:21:16,660 --> 00:21:17,920 فقط على مدى الحياة. 306 00:21:18,720 --> 00:21:24,100 أنا بحاجة للحفاظ على إيميلي آمنة. احتفظ بإيميلي آمنة. ماذا تفعل؟ أنا أفعل ماذا 307 00:21:24,100 --> 00:21:25,100 يجب أن. 308 00:21:27,140 --> 00:21:30,000 المجرم المدان مايسون ووكر لديه هرب. 309 00:21:31,120 --> 00:21:32,120 والدي. 310 00:21:32,880 --> 00:21:37,900 لقد أخبرتني أنه مات. لقد فعلت ذلك ل حمايتك. لا يمكنك أن تأخذني من 311 00:21:38,700 --> 00:21:41,380 سوف نتغلب على هذا. نحن سوف تحصل من خلال هذا. 312 00:21:41,920 --> 00:21:45,760 قبل أن يجدنا والدك، شاهد الآن. 313 00:21:46,860 --> 00:21:48,060 فقط على مدى الحياة. 314 00:21:49,720 --> 00:21:53,060 آسف، لم أقصد إخافتك. أنا أطلق سراحه المشروط. 315 00:21:53,660 --> 00:21:56,180 ظننت أنني سأأتي، وألقي التحية. 316 00:21:57,520 --> 00:21:59,060 لا تقلق، أنا فقط بحاجة للتحدث. 317 00:22:01,520 --> 00:22:02,520 الإفراج المشروط. 318 00:22:03,680 --> 00:22:04,680 تهانينا. 319 00:22:07,560 --> 00:22:09,380 لا تبدو سعيدًا جدًا مرة واحدة. 320 00:22:11,500 --> 00:22:12,660 كيف وجدتني؟ 321 00:22:13,640 --> 00:22:16,100 اه تقصد بالعناوين الجديدة و الأسماء الجديدة؟ 322 00:22:17,640 --> 00:22:18,640 أنت تعرفني. 323 00:22:19,380 --> 00:22:20,380 جمع الحسنات. 324 00:22:20,780 --> 00:22:22,000 الأصدقاء في الأماكن المرتفعة. 325 00:22:25,460 --> 00:22:27,480 انظروا، لقد كنت أفكر كل شيء. 326 00:22:28,280 --> 00:22:29,280 معلومات عنا. 327 00:22:31,500 --> 00:22:34,120 وأنا أعلم أنك لم تشهد ضدي عن طريق الاختيار. 328 00:22:35,340 --> 00:22:36,400 لقد أجبروك. 329 00:22:37,320 --> 00:22:38,920 لقد هددوا بأخذ إميلي. 330 00:22:40,520 --> 00:22:41,520 نعم. 331 00:22:42,600 --> 00:22:44,680 لم يعطوني أي خيار. 332 00:22:52,300 --> 00:22:53,300 أنا أعرف. 333 00:22:54,020 --> 00:22:55,140 وأنا أسامحك. 334 00:22:57,920 --> 00:22:59,300 لهذا السبب كنت بحاجة لرؤيتك. 335 00:22:59,640 --> 00:23:00,640 لأقول لك ذلك. 336 00:23:04,430 --> 00:23:08,070 تعتقد أن هذا وقت سيء حقًا الآن؟ 337 00:23:08,290 --> 00:23:10,670 مهلا، لا تحتاج إلى التصرف من هذا القبيل. أنا لست مجنونا. 338 00:23:11,330 --> 00:23:12,330 أنا حقا لا. 339 00:23:13,270 --> 00:23:15,210 ورأيت إميلي اليوم، بالمناسبة. 340 00:23:16,410 --> 00:23:17,410 هل رأيت إيميلي؟ 341 00:23:17,970 --> 00:23:22,250 نعم. انها حقا جيدة. طفل جميل. تماما مثل والدتها. 342 00:23:24,070 --> 00:23:27,690 نعم، هي... أعني، أنها حقا شيء الآن. 343 00:23:29,870 --> 00:23:31,110 أتعرفين، كنت أفكر... 344 00:23:34,030 --> 00:23:35,350 ربما يمكننا إصلاح هذا. 345 00:23:36,290 --> 00:23:37,290 نحن. 346 00:23:37,410 --> 00:23:38,510 نحن الثلاثة. 347 00:23:40,470 --> 00:23:42,910 لدي بعض الخطط يا أليكس، ولكننا بحاجة إليها للتحدث. 348 00:23:43,490 --> 00:23:45,730 أعني، الحديث حقا. هل يمكنني الدخول؟ 349 00:23:46,050 --> 00:23:52,230 أم، هل تعرف ماذا؟ لقد كنت فقط في منزل الجيران قبل بضع دقائق، 350 00:23:52,230 --> 00:23:53,270 إنهم يتوقعون عودتي. 351 00:23:53,610 --> 00:23:55,970 أم، لا أريدهم أن يقلقوا. 352 00:23:57,730 --> 00:23:58,730 أنت متأكد؟ 353 00:24:00,570 --> 00:24:01,730 أنا لا أريدك أن تعود. 354 00:24:02,150 --> 00:24:03,150 مثل... 355 00:24:03,560 --> 00:24:04,560 لا أعرف، مثل 10؟ 356 00:24:06,240 --> 00:24:07,560 يمكننا فقط التحدث بعد ذلك. 357 00:24:11,300 --> 00:24:16,380 ربما إذن، فقط أنتظرني، إذن...10؟ 358 00:24:19,920 --> 00:24:20,920 10. 359 00:24:21,220 --> 00:24:22,220 حسنًا. 360 00:24:23,380 --> 00:24:24,380 سوف أراك بعد ذلك. 361 00:24:37,620 --> 00:24:42,580 أماندا. مهلا، هذا سوف يبدو أ القليل من مجال عملي، ولكن ما هو الخاص بك 362 00:24:42,580 --> 00:24:43,580 -اسم الزوج؟ 363 00:24:44,420 --> 00:24:45,420 ميسون ووكر. 364 00:24:46,140 --> 00:24:49,520 هذا ما اعتقدته. انا بحاجة لك استمع لهذا. انها في جميع أنحاء الأخبار. 365 00:24:49,960 --> 00:24:54,780 كان ووكر يقضي عقوبة طويلة لارتكابه جرائم عنف متعددة، وله 366 00:24:54,780 --> 00:24:59,300 وقد أدى الهروب إلى مطاردة واسعة النطاق من قبل السلطات الولائية والفدرالية. 367 00:24:59,880 --> 00:25:01,740 ترقبوا التحديثات. صفر. 368 00:25:02,200 --> 00:25:03,340 نعم، هذا ميسون. 369 00:25:03,800 --> 00:25:06,660 لكنه لا يستطيع العثور عليك، أليس كذلك؟ هو فقط فعل. ماذا؟ 370 00:25:07,370 --> 00:25:08,470 إنه هنا في المدينة. 371 00:25:08,730 --> 00:25:12,550 أريدك أن تحصل على إميلي. انا بحاجة لك احفظها آمنة. سأتركها 372 00:25:12,550 --> 00:25:13,550 هنا في بضع دقائق. 373 00:25:20,450 --> 00:25:21,450 مرحبا، أليكس؟ 374 00:25:22,530 --> 00:25:23,530 العميل (فارنسورث)؟ 375 00:25:23,710 --> 00:25:26,110 أردتك أن تعرف أن مايسون لديه هرب. 376 00:25:26,530 --> 00:25:30,050 أنك آمن، ولكن لدينا سبب لذلك نعتقد أنه ربما يبحث عنك 377 00:25:30,050 --> 00:25:31,029 وابنتك. 378 00:25:31,030 --> 00:25:34,110 كان من الممكن أن يكون ذلك جيدًا حقًا المعلومات التي يجب الحصول عليها قبل ظهوره 379 00:25:34,110 --> 00:25:35,110 عتبة الباب. 380 00:25:36,080 --> 00:25:37,540 لكن هذا غير ممكن. 381 00:25:37,920 --> 00:25:39,540 هذا إذا كنت قد تعرضت للخطر. 382 00:25:42,140 --> 00:25:45,860 حسنا، استمع لي. أريدك أن تبقى أين أنت. أنا في طريقي. 383 00:25:46,340 --> 00:25:48,340 ثم لديك الدعم الكامل من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 384 00:25:48,680 --> 00:25:50,460 لا يستطيع مكتب التحقيقات الفيدرالي إيقاف مايسون. 385 00:25:50,660 --> 00:25:53,000 سآخذ ابنتي وسأحصل عليها الجحيم بعيدا عن هنا. 386 00:26:18,090 --> 00:26:21,850 أمي، عليك أن تسمعي هذا. إميلي وأنا على وشك إحداث ثورة بأكملها 387 00:26:21,850 --> 00:26:26,230 الإنترنت. .. لقد هرب من منشأة دوغلاس ريدج الإصلاحية 388 00:26:27,270 --> 00:26:31,310 وتحث السلطات السكان في المناطق المحيطة بالبقاء في الداخل. 389 00:26:31,770 --> 00:26:33,410 قفل أبوابهم ونوافذهم. 390 00:26:33,650 --> 00:26:34,650 والدي. 391 00:26:35,090 --> 00:26:36,990 اعتقدت أنك قلت أن والدك قد مات. 392 00:26:39,410 --> 00:26:41,210 سيكون الأمر على ما يرام. لا تقلق. 393 00:26:41,770 --> 00:26:44,810 لا، لن يكون الأمر على ما يرام. 394 00:26:47,440 --> 00:26:48,440 لا بد لي من المغادرة. 395 00:26:49,100 --> 00:26:52,320 والدتك في طريقها. لماذا لا تفعل ذلك؟ وتولا تذهب تحزم حقيبتك؟ 396 00:26:53,160 --> 00:26:58,020 يوصف ووكر بأنه مسلح و خطير للغاية. الآن جيد يا فتيات. 397 00:26:58,660 --> 00:26:59,660 يذهب. 398 00:27:01,660 --> 00:27:04,560 ترقبوا التحديثات مثل هذه القصة يتطور. 399 00:27:05,700 --> 00:27:06,700 صموئيل. 400 00:27:07,160 --> 00:27:08,160 حصلت على عنوانها. 401 00:27:09,320 --> 00:27:12,580 مرحبًا، احجز لي رحلة إلى سي تاك. يملك عميل ميداني قابلني هناك. 402 00:27:12,800 --> 00:27:13,800 مهلا، هل تحتاج إلى طيار الجناح؟ 403 00:27:14,320 --> 00:27:15,480 ما مدى السرعة التي يمكنك حزمها؟ 404 00:27:16,060 --> 00:27:17,060 ضوء السفر. 405 00:27:19,180 --> 00:27:23,540 كل ما أعرفه هو أن والدي كان متورطًا في ذلك الناس الذين فعلوا أشياء سيئة حقا. أمي 406 00:27:23,540 --> 00:27:27,480 قال أنه قُتل وجعلني أعده لا للحديث عنه. 407 00:27:27,700 --> 00:27:28,960 لماذا تقول ذلك؟ 408 00:27:29,200 --> 00:27:32,540 لا أعرف. لحمايتي، على ما أعتقد. 409 00:27:33,200 --> 00:27:36,520 أعني، من الواضح جدًا أنه كان بالداخل السجن هذا الوقت كله 410 00:27:37,840 --> 00:27:38,840 هنا. 411 00:27:40,160 --> 00:27:41,160 خذ أحمر الشفاه الخاص بي. 412 00:27:42,500 --> 00:27:43,500 وقلادتي. 413 00:27:44,000 --> 00:27:45,820 لا، توقف عن إعطائي الأشياء. 414 00:27:47,140 --> 00:27:48,920 ليس الأمر وكأنني لن أراك مرة أخرى. 415 00:27:51,380 --> 00:27:52,860 أعز الأصدقاء المضحكين إلى الأبد، أليس كذلك؟ 416 00:27:56,120 --> 00:27:57,280 أعز الأصدقاء مضحك إلى الأبد. 417 00:27:59,820 --> 00:28:00,820 نعم. 418 00:28:01,660 --> 00:28:03,580 والدتك هنا تقريبا. هل لديك كل شيء؟ 419 00:28:04,140 --> 00:28:05,140 أنا بخير. 420 00:28:06,300 --> 00:28:07,300 أنا آسف جدا. 421 00:28:07,860 --> 00:28:11,340 سيلفيا، سوف نعود إلى هنا قريبًا التسكع معنا في صنع ملفات تعريف الارتباط. 422 00:28:12,410 --> 00:28:15,470 في واقع الأمر، اسمحوا لي أن أحزم بعض الأغراض لك ولأمك. 423 00:29:55,720 --> 00:29:56,920 مرحبًا؟ إميلي؟ 424 00:30:18,700 --> 00:30:21,600 أنا بحاجة للحفاظ على إيميلي آمنة. 425 00:30:23,520 --> 00:30:25,720 ماذا تفعل؟ أنا أفعل ما أفعله يجب أن. 426 00:30:28,380 --> 00:30:31,280 المجرم المدان مايسون ووكر لديه هرب. 427 00:30:32,300 --> 00:30:33,300 والدي. 428 00:30:34,040 --> 00:30:39,120 لقد أخبرتني أنه مات. لقد فعلت ذلك ل حمايتك. لا يمكنك أن تأخذني من 429 00:30:39,900 --> 00:30:42,620 سوف نتغلب على هذا. كان سوف تحصل من خلال هذا. 430 00:30:43,080 --> 00:30:45,920 قبل أن يكتشف والدك ذلك. 431 00:30:46,140 --> 00:30:47,140 مرة واحدة الآن. 432 00:30:48,040 --> 00:30:49,340 فقط على مدى الحياة. 433 00:31:06,990 --> 00:31:11,670 أنا فقط... لا بد لي من مغادرة المدينة مع إميلي و... 434 00:31:11,670 --> 00:31:17,410 ستيف، شكرًا جزيلاً لك على هذه الليلة. أنت... 435 00:31:17,410 --> 00:31:20,390 أنت حقا واحد من الأخيار. 436 00:31:21,590 --> 00:31:24,430 أنا آسف جدا. 437 00:31:27,770 --> 00:31:29,030 إنها والدتك. إنها هنا. 438 00:31:39,760 --> 00:31:41,100 هل رأيت الأخبار؟ 439 00:31:42,420 --> 00:31:44,120 لقد هرب من السجن يا أمي. 440 00:31:44,720 --> 00:31:48,700 ولا يستطيعون العثور عليه. لا، غاري، ولكن أنا هنا الآن، وسوف نصل 441 00:31:48,700 --> 00:31:49,700 من خلال هذا. 442 00:31:50,120 --> 00:31:51,120 رأيته اليوم. 443 00:31:52,700 --> 00:31:55,640 أعلم ذلك أيضًا، وكلانا لديه الكثير لشرح ما يجب القيام به، ولكن الآن أنا 444 00:31:55,640 --> 00:31:57,840 علينا أن نحافظ على سلامتك، لذا علينا أن نذهب. هل لديك أغراضك؟ 445 00:31:58,920 --> 00:31:59,920 لك. 446 00:32:00,420 --> 00:32:03,260 ليس لدي أي فكرة عما تحتاجه، لذلك هناك قليلا من كل شيء هناك. 447 00:32:03,500 --> 00:32:04,239 شكرًا لك. 448 00:32:04,240 --> 00:32:05,240 هل هناك مكان للاستلقاء فيه؟ 449 00:32:05,420 --> 00:32:06,520 نحن ذاهبون للذهاب إلى الفندق الليلة. 450 00:32:06,760 --> 00:32:10,620 إنهم يأخذون النقود، ولا يحتاجون إلى بطاقة الهوية، لذا... إذا كنت تريد النزول من 451 00:32:10,620 --> 00:32:14,060 الشبكة، مثل، خارج الشبكة حقًا، هنا، أنا احصل على ذلك. 452 00:32:14,500 --> 00:32:17,580 إنها من منزل جدي في البحيرة. لقد أفرغنا معظمها، على أمل إصلاحها 453 00:32:17,580 --> 00:32:20,760 الأمر متروك، لكنه صالح للعيش، ولا أحد سوف تجد لك هناك. 454 00:32:21,020 --> 00:32:24,620 أوه، شكرا لك. شكرًا لك. نستطيع... نحن يمكننا الذهاب إلى الفندق الليلة، وبعد ذلك نحن 455 00:32:24,620 --> 00:32:26,240 يمكن التوجه إلى منزل البحيرة في صباح. شكرًا لك. 456 00:32:39,500 --> 00:32:40,980 إذا سأل أحد، لم نكن هنا. 457 00:32:41,180 --> 00:32:42,180 لم أراك قط. 458 00:32:42,240 --> 00:32:43,240 كن آمنا. 459 00:32:50,540 --> 00:32:52,180 مهلا، لمن هذه السيارة؟ 460 00:32:52,480 --> 00:32:53,920 تبدو الشاحنة ملحوظة للغاية. 461 00:33:04,660 --> 00:33:08,500 لقد كذبت علي. 462 00:33:10,760 --> 00:33:12,420 لقد كذبت بشأن أبي. 463 00:33:13,920 --> 00:33:15,180 كل هذا الوقت. 464 00:33:16,620 --> 00:33:18,480 لقد أخبرتني أنه مات. 465 00:33:19,200 --> 00:33:22,860 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ ماذا لديك كذبت بشأن؟ 466 00:33:23,360 --> 00:33:24,780 أنت لا تفهم. 467 00:33:25,740 --> 00:33:28,580 لقد فعلت ذلك من أجل سلامتك. سلامتي؟ 468 00:33:30,380 --> 00:33:33,960 حياتي كلها كانت كذبة، أليس كذلك؟ 469 00:33:35,460 --> 00:33:38,400 لهذا السبب، لدى أبي نهاية مختلفة اسم. 470 00:33:43,180 --> 00:33:49,880 لا تتحدث أبدًا عن الماضي لماذا ليس لدينا العائلة هي 471 00:33:49,880 --> 00:33:54,620 نحن في نوع من مثل الشاهد برنامج حماية أو شيء من هذا 472 00:33:54,620 --> 00:33:59,580 نعم نعم نعم 473 00:33:59,580 --> 00:34:05,700 لهذا السبب لم أقابل صديقي أبدًا الأجداد 474 00:34:05,700 --> 00:34:12,080 كنا في خطر كنا دائما في خطر أنني فعلت ذلك لحمايتك 475 00:34:12,520 --> 00:34:19,120 لقد أخذت والدي، عائلتي، عائلتي فرصة 476 00:34:19,120 --> 00:34:20,480 لمعرفة الحقيقة. 477 00:34:22,080 --> 00:34:25,360 إيميلي، لقد فعلت ما اعتقدت أنه كان صحيحا. 478 00:34:28,360 --> 00:34:29,699 حسنا، كنت مخطئا. 479 00:34:31,580 --> 00:34:36,480 لم يكن لديك الحق في اتخاذ هذا الاختيار ل أنا. 480 00:34:44,080 --> 00:34:45,080 ماذا تفعل؟ 481 00:34:45,900 --> 00:34:47,400 أنا أفعل ما يجب علي فعله. 482 00:34:49,980 --> 00:34:50,980 أم. 483 00:34:52,659 --> 00:34:54,159 من أين حصلت على هذه السيارة؟ 484 00:34:54,380 --> 00:34:55,279 علينا أن نذهب. 485 00:34:55,280 --> 00:34:56,280 ربط حزام الأمان. 486 00:34:57,120 --> 00:34:58,120 تشاو. 487 00:36:09,960 --> 00:36:11,100 سيكونون بخير. 488 00:36:11,760 --> 00:36:12,760 هل سيفعلون ذلك؟ 489 00:36:13,260 --> 00:36:15,440 هذا النفسي هو عسكري سابق. 490 00:36:16,560 --> 00:36:18,600 إذن لماذا كذبت علي بشأنه كونك ميتا؟ 491 00:36:18,980 --> 00:36:24,860 أعني، هل تعرف كم هذا جنوني؟ يبدو؟ نعم، أعرف ذلك، لكن ثقي بي يا صوفيا 492 00:36:24,860 --> 00:36:25,860 أسبابها. 493 00:36:26,140 --> 00:36:30,260 فكيف يمكن أن أكون مع شخص يحتفظ به أسرار هذا اليوم؟ 494 00:36:31,820 --> 00:36:33,420 هناك الكثير لهذا. 495 00:36:34,360 --> 00:36:36,460 لكن صوفيا أقسمت لي على السرية. 496 00:36:37,680 --> 00:36:38,680 من فضلك، أماندا. 497 00:36:39,500 --> 00:36:40,500 ساعدني على الفهم. 498 00:36:43,120 --> 00:36:44,940 هل تعلم أنهم التقوا في أفغانستان؟ 499 00:36:45,580 --> 00:36:47,060 - نعم القوات الخاصة. 500 00:36:47,500 --> 00:36:51,920 حسنًا، بعد أن أنهوا جولتهم، طور مايسون قضية الغضب المجنونة هذه. 501 00:36:52,480 --> 00:36:56,820 واكتشفت هو وحبيبته السابقة -الرفاق العسكريون كانوا يبيعون المسروقات 502 00:36:56,820 --> 00:36:59,040 والعمل كقتلة مأجورين. 503 00:37:00,160 --> 00:37:01,180 يا إلهي. 504 00:37:01,580 --> 00:37:05,780 نعم، لذلك أصيبت بالذعر. ذهبت إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. وشهدت ضدهم جميعا. 505 00:37:06,220 --> 00:37:08,280 وذهب مايسون إلى السجن، ولكن... 506 00:37:08,590 --> 00:37:09,590 ليس من أجل القتل. 507 00:37:10,250 --> 00:37:13,690 اختفى الشاهد الرئيسي في القضية قبل أن يتمكن من الإدلاء بشهادته. 508 00:37:14,170 --> 00:37:16,230 فدخلت في حماية الشهود برنامج. 509 00:37:16,550 --> 00:37:17,670 لقد جاءت إلى هنا. 510 00:37:18,830 --> 00:37:20,030 بدأت حياة جديدة. 511 00:37:21,110 --> 00:37:24,430 وعلى الرغم من مرور عشر سنوات، لقد كانت تنظر من فوق كتفها 512 00:37:24,430 --> 00:37:25,430 منذ ذلك الحين. 513 00:37:26,590 --> 00:37:28,050 من آخر يعرف عن هذا؟ 514 00:37:29,170 --> 00:37:30,170 هذا أنا. 515 00:37:31,110 --> 00:37:32,110 الآن أنت. 516 00:37:38,250 --> 00:37:39,930 والآن يتم مطاردتها من قبل هذا الرجل. 517 00:37:40,350 --> 00:37:43,730 إنها على قيد الحياة. انها لم تحصل على العودة إلى أي شخص. إنها تحاول أن تبقينا 518 00:37:43,730 --> 00:37:45,510 آمنة. أنا فقط لا أحتاج لمساعدتها. 519 00:37:46,290 --> 00:37:50,630 فقط اترك هذا لرجال الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي. هم في جميع أنحاء هذا الرجل. إنهم كذلك 520 00:37:50,630 --> 00:37:51,630 الذهاب للقبض عليه. 521 00:37:53,630 --> 00:37:54,830 حصلت على العودة إلى العمل. 522 00:37:56,590 --> 00:37:58,390 يبدو الأمر كما لو كان لديك بعض خارج المدينة العملاء. 523 00:38:00,910 --> 00:38:02,770 نعم، كنت أتوقع ذلك. 524 00:38:04,430 --> 00:38:05,430 اتصل بي إذا سمعت أي شيء. 525 00:38:06,550 --> 00:38:07,550 قطعاً. 526 00:38:12,100 --> 00:38:13,100 اعذرني. 527 00:38:15,160 --> 00:38:16,860 نحن نبحث عن ستيف ديفيس. 528 00:38:17,560 --> 00:38:18,499 هذا أنا. 529 00:38:18,500 --> 00:38:22,640 كيف يمكنني مساعدك؟ الوكيل فارنسورث, مكتب التحقيقات الفدرالي. هذا هو العميل صامويلز. 530 00:38:23,380 --> 00:38:25,700 سمعنا أنك تواعدين صوفيا لارسون. 531 00:38:25,920 --> 00:38:26,920 أنا أكون. 532 00:38:27,420 --> 00:38:29,160 يجب أن أحب المدن الصغيرة، من تسأل؟ 533 00:38:29,640 --> 00:38:31,180 صاحب المتجر الصغير . 534 00:38:31,860 --> 00:38:32,960 هذا شارع بروك بالنسبة لك. 535 00:38:33,620 --> 00:38:34,940 الجميع يعرف أعمال الجميع. 536 00:38:35,540 --> 00:38:39,220 هل يحدث أن تعرف أين لها و قد تكون ابنتها؟ ذهبنا إليهم 537 00:38:39,220 --> 00:38:40,720 المنزل ولم يكن هناك أحد في المنزل. 538 00:38:41,150 --> 00:38:42,150 سنكون على اتصال. 539 00:38:43,490 --> 00:38:46,690 نحن بحاجة لتتبع هذا الرجل. وقالت انها سوف تتواصل مرة أخرى قريبا. 540 00:38:46,970 --> 00:38:47,970 نحن نفعل دائما. 541 00:38:57,330 --> 00:39:01,850 أنا بحاجة للحفاظ على إيميلي آمنة. 542 00:39:02,330 --> 00:39:04,550 ماذا تفعل؟ 543 00:39:04,790 --> 00:39:05,950 أنا أفعل ما يجب علي فعله. 544 00:39:08,670 --> 00:39:09,770 مجرم مدان. 545 00:39:10,120 --> 00:39:11,480 وقد هرب جيسون ووكر. 546 00:39:12,240 --> 00:39:13,460 والدي. 547 00:39:14,300 --> 00:39:19,340 لقد أخبرتني أنه مات. لقد فعلت ذلك ل حمايتك. لا يمكنك أن تأخذني منه. 548 00:39:20,120 --> 00:39:22,880 سوف نتغلب على هذا. نحن سوف تحصل من خلال هذا. 549 00:39:23,280 --> 00:39:27,240 قبل أن يكتشف والدك ذلك. شاهد الآن. 550 00:39:28,280 --> 00:39:29,560 فقط على مدى الحياة. 551 00:39:57,730 --> 00:39:58,730 أعطني ثانية. 552 00:40:55,390 --> 00:40:58,110 أم. إنه مغلق. سنضطر إلى ذلك المشي. 553 00:41:01,650 --> 00:41:02,650 إنه لحم الخنزير لدينا. 554 00:41:10,730 --> 00:41:11,730 أم. 555 00:41:18,990 --> 00:41:20,130 هل ستكون بخير؟ 556 00:41:20,910 --> 00:41:21,910 نعم. 557 00:41:23,230 --> 00:41:25,690 م، أنا بحاجة لهاتفك. 558 00:41:26,370 --> 00:41:27,370 هل أنت جاد؟ 559 00:41:28,170 --> 00:41:29,170 نعم، أنا جاد. 560 00:41:29,730 --> 00:41:32,030 أنظري، أنا لا أريد أن أتحمل ذلك يا إم. 561 00:41:32,390 --> 00:41:33,930 من فضلك، فقط، هذا من أجل سلامتك. 562 00:41:34,590 --> 00:41:35,730 متى سوف تعطيه مرة أخرى؟ 563 00:41:36,850 --> 00:41:38,570 ربما بعد أن قبضت عليه الشرطة. 564 00:41:59,440 --> 00:42:00,540 إذن متى كنت ستخبرني؟ 565 00:42:03,700 --> 00:42:05,080 لا أعرف. عندما كان عمرك 16 سنة. 566 00:42:06,620 --> 00:42:07,620 16؟ 567 00:42:08,340 --> 00:42:12,580 مثل، عيد ميلاد سعيد، إميلي. هنا الخاص بك الحياة الحقيقية. لا، لم يكن الأمر كذلك 568 00:42:12,580 --> 00:42:13,238 مثل هذا. 569 00:42:13,240 --> 00:42:14,400 ثم كيف سيكون الأمر؟ 570 00:42:15,480 --> 00:42:16,900 اشرح لي. لو سمحت. 571 00:42:17,840 --> 00:42:20,200 أردتك أن تكون ناضجًا بما يكفي لذلك فهم. 572 00:42:21,340 --> 00:42:25,980 نعم، لأن 16 هو الرقم السحري عندما فجأة أستطيع التعامل مع كل ما عندي 573 00:42:25,980 --> 00:42:26,980 حياة الأم. 574 00:42:27,040 --> 00:42:28,040 أحصل عليه. 575 00:42:28,260 --> 00:42:29,260 لا شيء من هذا. 576 00:42:29,280 --> 00:42:30,280 لقد كان سهلا. 577 00:42:30,360 --> 00:42:33,060 نعم، كان بإمكاني التعامل مع الأمور بشكل مختلف، لكنني لم أفعل. 578 00:42:33,380 --> 00:42:34,740 أنا فقط أحاول الحفاظ على سلامتك. 579 00:42:44,060 --> 00:42:45,560 حسنا، على الأقل هناك وجهة نظر بحيرة. 580 00:42:46,960 --> 00:42:48,160 ابق هنا. سأذهب للتحقق من ذلك. 581 00:42:50,480 --> 00:42:53,660 نعم، سأقضي وقتًا ممتعًا مع الجميع البق. 582 00:43:59,310 --> 00:44:01,170 يبدو أنك خارج NCIS. 583 00:44:04,890 --> 00:44:06,930 هذا المكان نوع من تفوح منه رائحة كريهة. 584 00:44:07,870 --> 00:44:09,230 إنه أفضل من لا شيء. 585 00:44:18,490 --> 00:44:20,070 هذا لن ينجح يا أمي 586 00:44:20,650 --> 00:44:23,150 لا يوجد أحد هنا حرفيًا لأميال. 587 00:44:23,930 --> 00:44:25,270 هذا نوع من النقطة. 588 00:44:26,410 --> 00:44:29,630 أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك، لكن هذا أكثر أمانًا من أي شيء آخر. 589 00:44:31,010 --> 00:44:33,110 حسنًا، سأذهب لإحضار المولد بدأ. 590 00:46:18,700 --> 00:46:20,000 أين زوجتي وطفلي؟ 591 00:46:20,480 --> 00:46:21,480 ميسون. 592 00:46:22,660 --> 00:46:23,660 لا أعرف. 593 00:46:24,040 --> 00:46:25,100 أحاول العثور عليهم بنفسي. 594 00:46:25,880 --> 00:46:26,880 لا تكذب علي. 595 00:46:27,320 --> 00:46:29,520 تعتقد أنني لا أعرف أنك كنت كذلك مساعدتها؟ 596 00:46:30,260 --> 00:46:32,040 سأفعل أي شيء من أجل صوفيا وإيميلي. 597 00:46:32,640 --> 00:46:33,980 اسمها الحقيقي هو أليكس. 598 00:46:34,740 --> 00:46:36,480 أراهن أنها لم تخبرك بذلك، أليس كذلك؟ 599 00:46:38,980 --> 00:46:40,160 إنها ليست زوجتك بعد الآن. 600 00:46:40,900 --> 00:46:42,140 حسنا، هي في الواقع. 601 00:46:42,580 --> 00:46:43,940 لم نحصل على الطلاق. 602 00:46:44,780 --> 00:46:46,680 هي لم تخبرك بذلك أيضاً، بلى هي؟ 603 00:46:47,540 --> 00:46:49,980 ينظر. قلت لك، لا أعرف أين هم كذلك. 604 00:46:50,620 --> 00:46:51,820 لم تخبرني بأي شيء. 605 00:46:53,260 --> 00:46:54,860 أنت تضيع وقتي، ستيف. 606 00:46:55,840 --> 00:46:57,640 وليس لدي وقت لأضيعه. 607 00:47:53,770 --> 00:47:55,730 أعتقد أن أبي سيؤذينا حقًا. 608 00:47:57,990 --> 00:48:00,610 لماذا لا نذهب للتحقق من البحيرة؟ 609 00:48:04,310 --> 00:48:10,950 كما تعلمون، عندما التقيت والدك لأول مرة، كان كان في الواقع ساحرًا حقًا 610 00:48:10,950 --> 00:48:12,750 ومضحك. 611 00:48:14,250 --> 00:48:17,230 حسنا، بعد فوات الأوان، كان حقا مكثفة. 612 00:48:21,110 --> 00:48:22,230 لكننا تزوجنا. 613 00:48:23,050 --> 00:48:24,050 وكان لدينا لك. 614 00:48:27,070 --> 00:48:32,030 ثم صديق لنا من الفرقة انتهى به الأمر بعرض وظيفة عليه، وهو 615 00:48:32,030 --> 00:48:35,290 بدأت السفر كثيرا. 616 00:48:35,690 --> 00:48:39,070 وقد انفصل نوعًا ما. 617 00:48:41,250 --> 00:48:46,890 لقد بدأ القتال كثيرًا، وقد فعل ذلك هذا 618 00:48:46,890 --> 00:48:50,070 مزاج ذلك فقط ... 619 00:48:52,080 --> 00:48:58,920 في أحد الأيام اكتشفت أنه كان يتعاطى مهاراته العسكرية للقيام بالأشياء 620 00:48:58,920 --> 00:49:01,860 التي كانت غير قانونية. 621 00:49:03,580 --> 00:49:05,960 فشهدت عليه وعليه أصدقاء. 622 00:49:06,760 --> 00:49:08,120 جعلوك تشهد؟ 623 00:49:09,360 --> 00:49:10,880 اخترت أن أشهد. 624 00:49:12,560 --> 00:49:15,160 لقد كان يعرضنا جميعًا للخطر. 625 00:49:15,740 --> 00:49:17,340 لكنك أحببته. 626 00:49:20,330 --> 00:49:21,870 كيف يمكن أن تنقلب ضده؟ 627 00:49:22,430 --> 00:49:23,750 لم يكن زوجاً صالحاً. 628 00:49:25,510 --> 00:49:28,590 لا يمكن أن يكون أبًا جيدًا أبدًا، ليس معه كل الأشياء التي كان قد فعلها. 629 00:49:30,730 --> 00:49:35,870 وعندما ظهر على بابنا في يوم آخر، كان يتطلع إلى أن يكون عائلة 630 00:49:35,870 --> 00:49:42,050 مرة أخرى، ولكن... أعرف أنه حقا تهديد خطير. 631 00:49:43,230 --> 00:49:46,070 ما زلت لا أعتقد أنه سيؤذي لنا. 632 00:49:46,390 --> 00:49:47,830 حسنا، لأنني ركضت. 633 00:49:48,350 --> 00:49:49,910 وأخذتك معي. 634 00:49:51,590 --> 00:49:54,350 سوف يرى ذلك على أنه النهاية خيانة. 635 00:49:56,050 --> 00:49:57,450 أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 636 00:49:59,990 --> 00:50:01,110 إنها عملية طويلة. 637 00:50:04,790 --> 00:50:05,790 أنا أعرف. 638 00:50:07,970 --> 00:50:14,630 أنا أعرف. يجب أن أحاول معرفة ما إذا كان لدي أي رسائل. هكذا 639 00:50:14,630 --> 00:50:15,810 لماذا لا تذهب إلى الداخل؟ 640 00:50:16,720 --> 00:50:22,180 حسنًا، أغلق الباب. سأعود للداخل مثل قفل 30 دقيقة 641 00:50:22,180 --> 00:50:26,780 الباب 642 00:51:10,020 --> 00:51:11,020 نعم. 643 00:51:11,940 --> 00:51:13,280 وقالت انها سوف تصل قريبا بما فيه الكفاية. 644 00:51:29,640 --> 00:51:30,880 أوه، هيا. 645 00:51:57,230 --> 00:51:59,250 يا إلهي، أشعر بالوحدة الآن. 646 00:52:04,090 --> 00:52:08,990 من فضلك يا إلهي، إذا كنت تستمع، فقد كذبت لها عن كل شيء. 647 00:52:10,230 --> 00:52:11,870 الآن كل شيء ينهار. 648 00:52:13,510 --> 00:52:15,190 يرجى الحفاظ على إميلي آمنة. 649 00:52:15,630 --> 00:52:18,090 من فضلك احفظنا آمنا يا الله. لو سمحت. 650 00:52:18,770 --> 00:52:21,870 كن مع أماندا وتولا وستيف. 651 00:52:34,440 --> 00:52:36,500 حافظ على أمان إميلي. حافظ على أمان إميلي. احتفظ إميلي آمنة. 652 00:52:36,780 --> 00:52:39,160 ماذا تفعل؟ أنا أفعل ما أفعله يجب أن. 653 00:52:41,880 --> 00:52:44,700 المجرم المرتقب ميسون ووكر لديه هرب. 654 00:52:45,840 --> 00:52:46,840 والدي. 655 00:52:47,560 --> 00:52:52,560 لقد أخبرتني أنه مات. لقد فعلت ذلك ل حمايتك. لا يمكنك أن تأخذني منه. 656 00:52:53,380 --> 00:52:56,120 سوف نتغلب على هذا. نحن سوف تحصل من خلال هذا. 657 00:52:56,560 --> 00:53:00,360 قبل أن يكتشف والدك ذلك. ماذا الآن؟ 658 00:53:01,520 --> 00:53:02,580 لقد حصلنا على مدى الحياة. 659 00:53:16,819 --> 00:53:17,819 مهلا، أماندا. 660 00:53:20,460 --> 00:53:21,580 نعم، هل يمكنني مساعدتك؟ 661 00:53:23,420 --> 00:53:25,680 أنت لا تعرفني، لكني أعرفك. 662 00:53:26,320 --> 00:53:27,460 وأنا أعرف ابنتك. 663 00:53:27,780 --> 00:53:28,780 تولا، أليس كذلك؟ 664 00:53:30,660 --> 00:53:31,660 ماذا تريد؟ 665 00:53:33,920 --> 00:53:34,920 بسيط. 666 00:53:35,420 --> 00:53:37,980 صوفيا وإميلي، أريد أن أعرف أين هم كذلك. 667 00:53:38,720 --> 00:53:42,880 لقد كنت أسأل حولها، ولكن هذا قليلا المدينة ليست ودية للغاية. 668 00:53:44,430 --> 00:53:46,610 أقسم أنني لا أعرف أين هم. 669 00:53:48,610 --> 00:53:50,050 هذه إجابة خاطئة، أماندا. 670 00:53:51,150 --> 00:53:52,430 سأطلب منك مرة أخرى. 671 00:53:55,010 --> 00:53:57,850 أين صوفيا وإميلي؟ 672 00:53:59,790 --> 00:54:02,930 مهلا، هل كل شيء على ما يرام هناك؟ 673 00:54:05,650 --> 00:54:07,970 اه، نحن بحاجة إلى بعض المساعدة. 674 00:54:09,090 --> 00:54:11,030 لا بأس يا سيدي. سوف أساعدها. 675 00:54:15,890 --> 00:54:18,510 نعم، أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر. 676 00:54:27,510 --> 00:54:28,990 أنا لا أحب أن يكذب علي. 677 00:54:31,650 --> 00:54:32,650 نحن ذاهبون للدردشة مرة أخرى. 678 00:54:34,930 --> 00:54:35,930 قل مرحبا لتولا. 679 00:54:45,230 --> 00:54:46,530 هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ 680 00:54:47,450 --> 00:54:48,450 أوه، من فضلك. 681 00:54:49,170 --> 00:54:51,330 هذا (مايسون ووكر) عند الهروب خزانة. 682 00:55:04,090 --> 00:55:05,710 أريد أن أجعل هذا المكان آمنا. 683 00:55:06,010 --> 00:55:07,010 هل أنت مستعد لمساعدتي؟ 684 00:55:08,050 --> 00:55:12,650 أريدك أن تأخذ علبتين وفقط قم بحلقته من خلال الجزء العلوي هناك. 685 00:55:17,520 --> 00:55:19,480 لذلك يصدر ضوضاء مثل هذا. 686 00:55:40,760 --> 00:55:43,720 سترة رمادية، جينز. 687 00:55:44,040 --> 00:55:46,180 بدا وكأنه أحذية العمل. 688 00:55:46,960 --> 00:55:48,340 وقلت أنه غادر في شاحنة صغيرة؟ 689 00:55:48,820 --> 00:55:53,380 نعم، كان أحمر، موديل أحدث. أنا رأيت فعلا لوحة الترخيص. 690 00:55:56,900 --> 00:55:57,900 75364ج. 691 00:55:58,620 --> 00:55:59,620 هذا مثير للإعجاب. 692 00:56:00,040 --> 00:56:01,860 نعم، لدي عيون في مؤخرة رأسي. 693 00:56:02,880 --> 00:56:03,880 قضية أمي القياسية. 694 00:56:04,900 --> 00:56:05,900 نعم. 695 00:56:06,380 --> 00:56:10,360 حسنًا، استمع، نحن متأكدون أنك كذلك لقد أخافته، لكننا سنستمر 696 00:56:10,360 --> 00:56:13,840 وجود كثيف للشرطة في الحي الليلة فقط في حالة. 697 00:56:14,080 --> 00:56:15,080 مم-هم. 698 00:56:16,840 --> 00:56:21,260 حسنًا، استمع، إذا سمعت من صوفيا، يرجى الاتصال بنا. 699 00:56:29,620 --> 00:56:31,220 قد يكون لديه شركاء. 700 00:56:31,480 --> 00:56:35,940 معرفة من كان آخر في هذه الفرقة، ثم قم بالإشارة إلى تلك القائمة مع الكل 701 00:56:35,940 --> 00:56:37,720 موظفين من قسم العدالة. 702 00:56:38,820 --> 00:56:39,820 شكرًا لك. 703 00:56:40,160 --> 00:56:41,160 تحديث في الأسبوع. 704 00:56:41,600 --> 00:56:45,600 نعم، اتضح أنه تم تعيينه مؤخرًا خدم في المارشال المسمى ريتشارد دونستان 705 00:56:45,600 --> 00:56:47,160 القوات الخاصة مع ووكر. 706 00:56:47,740 --> 00:56:50,460 لقد كان شخصًا مثيرًا للاهتمام في الذراعين حلقة التعامل. 707 00:56:50,980 --> 00:56:53,180 يجب أن يكون لدى دونستان إمكانية الوصول إلى ملفات ويتسيت. 708 00:56:53,800 --> 00:56:57,920 نعم، وبعد ذلك كان قادرا على إرسالها الموقع مباشرة إلى ووكر. 709 00:57:11,470 --> 00:57:12,470 شكرًا لك. 710 00:57:13,070 --> 00:57:16,310 وأيضا، أشكركم على كل ما تبذلونه من جهد اليوم. لقد قمت بعمل جيد حقا. 711 00:57:17,210 --> 00:57:18,210 لم يكن شيئا. 712 00:57:21,570 --> 00:57:23,230 أي نوع من البندقية هذا؟ 713 00:57:24,450 --> 00:57:25,470 هذا هو .22. 714 00:57:26,490 --> 00:57:28,290 إنها جيدة حقًا لصيد الأسماك الصغيرة الحيوانات. 715 00:57:29,210 --> 00:57:30,530 من السهل حقًا التعامل معها. 716 00:57:31,050 --> 00:57:33,190 ليس الكثير من الارتداد. الرصاص هو صغير. 717 00:57:33,490 --> 00:57:36,130 لكن عندما تقتل شيئًا ما، فهو ليس كذلك مبالغة. 718 00:57:38,170 --> 00:57:39,190 تريد أن تعرف عن هذا واحد؟ 719 00:57:41,710 --> 00:57:42,870 البندقية في الواقع هي المفضلة لدي. 720 00:57:44,670 --> 00:57:45,990 إنها شبه أوتوماتيكية. 721 00:57:46,210 --> 00:57:52,310 رصاصاتها مغطاة بقطر 9 ملم جولة، وهذه الرصاصات كثيرة 722 00:57:52,470 --> 00:57:55,270 إنهم أكبر حجمًا، ولديهم تأثير قوي. 723 00:57:55,650 --> 00:57:59,070 انها تستخدم أساسا للقتال والنفس -الدفاع. 724 00:58:00,430 --> 00:58:01,430 رائع. 725 00:58:01,750 --> 00:58:02,810 رائع جدا، هاه؟ 726 00:58:04,030 --> 00:58:07,330 نعم، لم أسمعك تتحدث عنها قط البنادق من قبل. 727 00:58:08,590 --> 00:58:10,730 في العادة أنت تتحدث دائمًا عن... 728 00:58:11,150 --> 00:58:15,590 إيميلي، هل انتهيت من واجباتك المنزلية أم لا تنسى استخدام الخيط؟ 729 00:58:16,050 --> 00:58:17,250 الخيط مهم جدا. 730 00:58:17,650 --> 00:58:21,910 لا أعرف. أعتقد أنني مجرد نوع من مليئة بالمفاجآت. 731 00:58:22,450 --> 00:58:25,370 التالي سوف تخبرني أنك تعرف كيف تطير طائرة أو شيء من هذا. 732 00:58:26,690 --> 00:58:28,890 في الواقع، يمكنك أن تطير بالطائرة. 733 00:58:30,630 --> 00:58:31,630 وطائرة هليكوبتر. 734 00:58:32,970 --> 00:58:33,970 أنا رائع. 735 00:59:12,750 --> 00:59:13,990 هل الشرطة لا تزال هناك؟ 736 00:59:14,490 --> 00:59:15,490 لقد غادروا للتو. 737 00:59:16,290 --> 00:59:18,510 كما تعلمون، بعد الأمس، أعطيت لهم الكثير من التفكير. 738 00:59:18,790 --> 00:59:23,070 وسوف أوصلك إلى منزل جدتك ثم اذهب لتفقد إيميلي وصوفيا. 739 00:59:23,410 --> 00:59:26,430 ولكن لماذا لا أستطيع أن آتي؟ لا بد لي من القيام بذلك متأكد من أنك آمن. 740 00:59:27,130 --> 00:59:28,130 تمام؟ 741 00:59:28,250 --> 00:59:29,690 من فضلك، اذهب وحزم حقيبة لبضعة أيام. 742 00:59:30,910 --> 00:59:31,910 عجل. 743 00:59:38,170 --> 00:59:40,710 بالأمس، جاء ميسون إلى المنزل أبحث عنك. كان يعرف أسماءنا. 744 00:59:41,310 --> 00:59:42,238 أنا في طريقي. 745 00:59:42,240 --> 00:59:43,240 إنها مخفية. 746 00:59:48,560 --> 00:59:49,560 أنا جاهز. 747 00:59:49,700 --> 00:59:50,700 دعنا نذهب الآن. 748 00:59:57,840 --> 00:59:58,840 اركب السيارة. 749 00:59:59,460 --> 01:00:00,460 عجل. 750 01:00:39,750 --> 01:00:40,750 ابقى هنا وكن هادئا. 751 01:01:05,330 --> 01:01:06,770 عزيزي، لديك رغبة في الموت. 752 01:01:13,630 --> 01:01:14,990 ماذا؟ أرنب؟ 753 01:01:15,730 --> 01:01:16,870 ما هو واحد كبير حقا؟ 754 01:01:18,430 --> 01:01:22,030 كنت على وشك أن تصبح بطل العمل الكامل أرنب؟ 755 01:01:22,570 --> 01:01:24,730 أتعلم؟ دعنا نذهب لإعداد الإفطار. 756 01:02:07,950 --> 01:02:08,950 الغرب. 757 01:02:46,250 --> 01:02:47,930 أين ذهبت بحق الجحيم؟ 758 01:02:50,110 --> 01:02:51,170 إنها أماندا جونسون. 759 01:02:51,410 --> 01:02:54,710 أعرف مكان صوفي وإيميلي، وأنا أعلم ذلك أعتقد أن ميسون يفعل ذلك أيضًا. 760 01:02:55,890 --> 01:03:00,310 نعم، فقط أرسل رسالة نصية حول الاتجاهات إلى العنوان وانتظرنا. 761 01:03:01,030 --> 01:03:03,650 تحاول. 762 01:03:04,250 --> 01:03:05,250 تحاول. 763 01:03:05,470 --> 01:03:06,470 سأرسل لك رسالة نصية. 764 01:03:06,850 --> 01:03:08,070 نعم فهمت. 765 01:03:09,830 --> 01:03:12,310 مرحبًا، لقد حصلنا على موقع Alex Walker. 766 01:03:14,150 --> 01:03:15,150 من هو الذي؟ 767 01:03:15,230 --> 01:03:16,770 نعم، مجرد التحقق مع زوجتي. 768 01:03:18,290 --> 01:03:19,590 أنتما تتحدثان كثيرًا. 769 01:03:20,150 --> 01:03:22,070 يمكنك أن تكون متطلبًا جدًا في بعض الأحيان. 770 01:03:41,110 --> 01:03:42,110 جميل يا سام. 771 01:03:42,790 --> 01:03:45,840 عمل عظيم حقا. لقد كنت دائما... مثل هذا المتعلم السريع. 772 01:03:47,540 --> 01:03:48,660 ماذا تسمى هذه مرة أخرى؟ 773 01:03:49,220 --> 01:03:51,860 وتسمى هذه كالتروبس. 774 01:03:52,420 --> 01:03:55,600 لذلك فهي مسننة من جميع الجوانب. عندما وضعهم وقام شخص ما بالدوس عليهم، 775 01:03:55,640 --> 01:03:56,840 يذهبون مباشرة من خلال الحذاء. 776 01:03:58,220 --> 01:03:59,540 أين عرفت كل هذه الأشياء؟ 777 01:04:00,560 --> 01:04:03,200 تعلمت الكثير من الجيش وبعض على الانترنت. 778 01:04:04,620 --> 01:04:05,740 سوف يبطئ شخص ما. 779 01:04:06,540 --> 01:04:08,960 ولكن عليك أن ترى ما وجدته. 780 01:04:10,360 --> 01:04:11,360 هذا! 781 01:04:15,109 --> 01:04:18,490 نعم، أعتقد أن هذا سوف يبطئه أكثر بكثير من الأريكة. 782 01:04:20,570 --> 01:04:23,250 هذه، أنت فقط تريد التأكد من ذلك قمت بوضعهم بالقرب من بعضهم البعض وبعد ذلك 783 01:04:23,250 --> 01:04:24,450 جعل الطريق واضحا إلى المنزل. 784 01:05:12,190 --> 01:05:13,190 هذا كل ما أحتاجه. 785 01:05:20,290 --> 01:05:22,510 كيف وصلت عربة القطار هذه إلى هنا؟ 786 01:05:22,890 --> 01:05:23,890 رائع جدا، هاه؟ 787 01:05:25,170 --> 01:05:30,110 كما تعلمون، منذ سنوات مضت، اعتاد القطار على ذلك في الواقع من خلال تشغيل هنا، على مدى 788 01:05:30,110 --> 01:05:32,550 الجبل، عبر النهر. 789 01:05:33,790 --> 01:05:35,630 الناس مذهلون جدًا. 790 01:05:35,890 --> 01:05:38,270 يظهر لك أنه يمكنك فعل أي شيء إذا وضعته عقلك لذلك. 791 01:05:40,470 --> 01:05:43,760 مثابرة. كل شئ. أقوى بكثير مما تعتقد. 792 01:05:45,640 --> 01:05:47,240 ونحن جميعا ننجح. 793 01:05:48,680 --> 01:05:50,220 يمكنني أن أؤذيه بشدة. 794 01:05:50,620 --> 01:05:52,220 سأبطئه بالتأكيد. 795 01:05:52,520 --> 01:05:54,140 نعم، لكي تطلق النار عليه. 796 01:05:55,480 --> 01:05:57,860 لقد أخبرتك يا إم، الهدف ليس إطلاق النار أي شخص. 797 01:05:58,820 --> 01:06:01,180 فقط يجب أن أقبض عليه على حين غرة. 798 01:06:02,000 --> 01:06:04,240 رغم ذلك، يبدو الأمر وكأنه مبالغة. 799 01:06:04,960 --> 01:06:07,120 نعم، هذا لأنك لم تضطر إلى ذلك أبدًا حماية أي شخص من قبل. 800 01:06:08,440 --> 01:06:11,020 أعدك إذا حدث شيء ما، فستفعل سنكون سعداء حقا أن لدينا 801 01:06:11,020 --> 01:06:12,020 هذا. 802 01:06:12,120 --> 01:06:13,120 حسنًا، حسنًا. 803 01:06:16,840 --> 01:06:22,620 إذن... ما هي الخطوة التالية؟ شجرة أخرى أم...؟ لا، سنقوم ببعض الأعمال. 804 01:06:24,340 --> 01:06:25,340 واجبات منزلية؟ 805 01:06:26,100 --> 01:06:27,100 مثل ماذا؟ 806 01:06:27,260 --> 01:06:28,780 مثلا، دعنا نذهب لتنظيف المنزل. 807 01:07:07,540 --> 01:07:08,600 أين صوفيا وإميلي؟ 808 01:07:08,840 --> 01:07:09,840 ماذا تفعل معهم؟ 809 01:07:10,240 --> 01:07:11,240 انظر حولك. 810 01:07:11,460 --> 01:07:12,600 هل تتعرف على هذا المكان؟ 811 01:07:15,460 --> 01:07:16,460 لا. 812 01:07:17,480 --> 01:07:18,940 من الأفضل أن لا تكذب علي. 813 01:07:19,340 --> 01:07:21,000 ليس لدي أي فكرة أين نحن. 814 01:07:24,360 --> 01:07:26,160 أعتقد أن هناك مقصورة هناك. 815 01:07:26,880 --> 01:07:29,040 إذا لم يكن ملكًا لك، فهو كذلك ربما أماندا. 816 01:07:29,440 --> 01:07:30,860 من الأفضل ألا تؤذيها أيضًا. 817 01:07:31,480 --> 01:07:32,480 أم ماذا؟ 818 01:07:36,940 --> 01:07:40,080 لن يكون لقاء سعيدًا جدًا إذا كان لديك لقد تم تفجير الرأس بالفعل يا ستيف. 819 01:07:49,520 --> 01:07:52,040 سأعود وآخذك إذا كنت بحاجة إليك لطردهم. 820 01:07:53,980 --> 01:07:55,220 اسمحوا لي أن أشك في أنني سأفعل ذلك، رغم ذلك. 821 01:08:06,890 --> 01:08:09,230 شكرًا لك. هل يمكن أن تحصل لي على زوجين أكثر قطع من الخلف؟ 822 01:08:09,470 --> 01:08:10,470 نعم. شكرًا. 823 01:08:24,149 --> 01:08:26,510 أماندا، ماذا تفعلين هنا؟ انتظر، أين تولا؟ 824 01:08:26,750 --> 01:08:29,930 إنها عند جدتها. لقد كنت إرسال الرسائل. أنا فقط أتحقق من هاتفي 825 01:08:29,930 --> 01:08:32,689 مرة واحدة في اليوم. عليك أن تكون حذرا جدا. أنا تعيين الكثير من الفخاخ. 826 01:08:32,910 --> 01:08:35,490 مثل الفخاخ الخطرة؟ مجرد خطوة فوق سلك. 827 01:08:37,100 --> 01:08:38,859 من الجيد رؤيتك. من الجيد أن نرى أنت أيضا. 828 01:08:54,520 --> 01:08:55,520 مع إميلي. 829 01:08:55,720 --> 01:08:56,720 لقد خرجت للخلف. 830 01:08:57,740 --> 01:09:00,040 هل قمت بالتحقق لمعرفة ما إذا كنت كذلك يتبع؟ 831 01:09:00,260 --> 01:09:01,800 حاول مايسون، لكنني خسرته. 832 01:09:02,060 --> 01:09:03,060 انتظري أماندا ماذا؟ 833 01:09:03,620 --> 01:09:04,859 أنا آسف جدا، صوفيا. 834 01:09:05,180 --> 01:09:06,359 لقد جاء إلى المنزل. 835 01:09:07,310 --> 01:09:10,410 وعندما حاولوا سحبها، أنا مذعور. أنا... حسنًا. 836 01:09:10,950 --> 01:09:14,149 حسنًا، هل أخبرت مكتب التحقيقات الفيدرالي بذلك؟ نحن هنا؟ 837 01:09:14,609 --> 01:09:15,609 اضطررت. 838 01:09:16,210 --> 01:09:17,210 إنهم يأتون إلى هنا. 839 01:09:17,770 --> 01:09:18,890 لقد تعرض مكتب التحقيقات الفيدرالي للخطر. 840 01:09:19,670 --> 01:09:20,670 يا إلهي. 841 01:09:20,970 --> 01:09:22,210 أريدك أن تأخذ هذا. 842 01:09:22,850 --> 01:09:23,850 يجب أن أذهب لأجد إيميلي. 843 01:09:50,960 --> 01:09:51,960 أن طلقة تحذيرية. 844 01:09:54,260 --> 01:09:55,640 حصلت على خطة جديدة، أليكس. 845 01:09:56,920 --> 01:09:59,100 إنه يسمى انتقام لما فعلته أنا. 846 01:10:01,300 --> 01:10:03,520 سآخذ ابنتنا وسنذهب لتختفي. 847 01:10:05,180 --> 01:10:06,680 أنا آخذها منك، أليكس. 848 01:10:09,580 --> 01:10:12,540 لكن مهلا، يمكنك أن تحاول إيقافي. 849 01:10:38,120 --> 01:10:39,120 أنت بخير؟ 850 01:10:39,620 --> 01:10:40,620 سأذهب لإحضارها. 851 01:10:40,760 --> 01:10:43,300 أريدك أن تبقى هنا وتقفل الباب باب. هل تسمعني؟ 852 01:10:46,500 --> 01:10:47,500 احرص! 853 01:11:47,310 --> 01:11:48,310 لقد وجده. 854 01:11:48,410 --> 01:11:49,650 مهلا، سأتصل للنسخ الاحتياطي. 855 01:11:52,810 --> 01:11:54,310 هذه إشارة ضعيفة هنا. 856 01:11:57,270 --> 01:12:01,590 هذا هو عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي صامويلز. لقد حصلنا على ميسون مركبة ووكر. الإحداثيات الواردة. 857 01:12:01,930 --> 01:12:03,150 إرسال جميع الوحدات المتاحة. 858 01:12:31,250 --> 01:12:37,150 إنهم يعرفون بالضبط أين أنت، أليس كذلك؟ 859 01:12:38,130 --> 01:12:39,130 حسنًا، لنذهب. 860 01:12:40,070 --> 01:12:41,070 ابقِ في مكانك. 861 01:12:52,620 --> 01:12:53,640 أنا لن أؤذيك، آن. 862 01:12:54,120 --> 01:12:55,160 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 863 01:12:56,480 --> 01:12:57,480 أنا أعرف. 864 01:12:58,180 --> 01:12:59,740 أريدك أن تفهم شيئا. 865 01:13:01,660 --> 01:13:03,340 والدتك هي التي كذبت. 866 01:13:04,540 --> 01:13:07,900 لقد سلمتني وسرقت عشر سنوات منا، إميلي. 867 01:13:08,760 --> 01:13:09,760 عشر سنوات. 868 01:13:10,880 --> 01:13:12,060 لقد خانتنا. 869 01:13:14,480 --> 01:13:18,320 وأنا أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك، لكنها تضع نفسها أولاً. 870 01:13:19,040 --> 01:13:20,420 ولا يمكن الوثوق بها. 871 01:13:23,690 --> 01:13:24,690 واعتقد انكم. 872 01:13:26,330 --> 01:13:27,330 جيد. 873 01:13:27,650 --> 01:13:28,650 هذه فتاتي. 874 01:13:29,890 --> 01:13:33,810 سأطلق سراحك يا إم. لكن استمع لي. لا يمكنك الركض. 875 01:13:35,530 --> 01:13:36,670 أنا أفهم يا أبي. 876 01:13:42,250 --> 01:13:45,490 نحن نبقى معًا، وسننجح في ذلك من هذا. 877 01:13:46,110 --> 01:13:47,190 النهر قريب. 878 01:13:47,670 --> 01:13:50,570 نتبع ذلك إلى المدينة، ثم أ صديق سوف يساعدنا على الاختفاء. 879 01:13:51,310 --> 01:13:52,690 لن يجدنا أحد. 880 01:13:53,070 --> 01:13:54,990 ليس اليكس. ليس مكتب التحقيقات الفيدرالي. 881 01:13:56,730 --> 01:13:57,730 سنكون أحرارا. 882 01:14:06,730 --> 01:14:07,730 تعال. 883 01:14:08,110 --> 01:14:09,390 ليس لدينا الكثير من الوقت. 884 01:15:18,600 --> 01:15:19,760 لا تزال إشارة سيئة. 885 01:15:20,260 --> 01:15:21,900 نحن بحاجة إلى تحديثات على تلك النسخة الاحتياطية. 886 01:15:23,260 --> 01:15:28,200 حسنًا، بينما نبقى على أصابع أقدامنا و العب بذكاء، سوف نقضي عليه 887 01:15:28,200 --> 01:15:29,600 أو بدون السلطات المحلية. 888 01:15:30,040 --> 01:15:31,040 نعم يا سيدي. 889 01:15:31,760 --> 01:15:32,760 ليكهاوس في الأمام. 890 01:15:36,060 --> 01:15:37,060 نار. 891 01:15:40,300 --> 01:15:41,440 صوفيا! أماندا! 892 01:15:42,360 --> 01:15:45,160 العميل فارنسورث! الوكيل صامويلز! أنت في الداخل؟ 893 01:15:51,980 --> 01:15:52,980 هذا أنا. 894 01:15:53,240 --> 01:15:54,840 ذهبت صوفيا بعد ميسون. لقد حصل على إميلي. 895 01:15:55,060 --> 01:15:55,999 أي اتجاه؟ 896 01:15:56,000 --> 01:15:56,978 خارج الظهر. 897 01:15:56,980 --> 01:15:58,440 أطلق عليها النار من كومة الخشب. 898 01:16:00,300 --> 01:16:03,520 البقاء في الداخل. ابقَ آمنًا. الشرطة على طريقهم. سنعود على الفور. 899 01:16:51,600 --> 01:16:52,600 كم هناك؟ 900 01:16:52,980 --> 01:16:54,140 خليك قريب مني يا عسل. 901 01:16:54,500 --> 01:16:56,420 أنت قريب جدًا من حياتنا الجديدة. 902 01:17:14,320 --> 01:17:16,020 إنها كالزمن القديم، أليس كذلك، (أليكس)؟ 903 01:17:16,740 --> 01:17:17,740 هل تفتقده؟ 904 01:17:39,850 --> 01:17:42,090 أريدك أن تصل إلى حقيبتي وتسحبها خارج علبة. 905 01:17:53,250 --> 01:17:55,210 أبقِ رأسك للأسفل وقم بتغطية أذنيك. 906 01:18:09,130 --> 01:18:10,130 ابق هنا. 907 01:18:17,910 --> 01:18:19,470 أم؟ ابق هناك. 908 01:18:35,530 --> 01:18:36,530 علينا أن نذهب. 909 01:18:51,120 --> 01:18:52,420 علينا أن نواصل التحرك، حسنًا؟ 910 01:18:54,520 --> 01:18:55,520 العميل فارنسورث! 911 01:18:55,720 --> 01:19:00,040 أليكس، سمعنا إطلاق نار. انخرطنا في أ تبادل إطلاق النار على بعد 150 مترًا من مؤخرتي. 912 01:19:00,460 --> 01:19:01,500 وأين هو الآن؟ 913 01:19:02,200 --> 01:19:04,480 ميسون مجروح، لكنك تعرفه. هو لا يستسلم بسهولة. 914 01:19:05,340 --> 01:19:09,660 سوف نتعامل مع الأمر من هنا. تأخذ ابنتك، خذها إلى البحيرة 915 01:19:09,720 --> 01:19:10,720 ستكون آمنًا. 916 01:19:10,900 --> 01:19:11,900 يرجى توخي الحذر. 917 01:19:11,920 --> 01:19:12,920 ونحن سوف. تعال. 918 01:19:17,900 --> 01:19:19,580 واحذر من الفخاخ التي نحن مجموعة. 919 01:19:29,019 --> 01:19:33,080 أماندا. اعتقدت أنني لن أراكما أبدًا مرة أخرى. 920 01:19:33,580 --> 01:19:34,580 نحن بخير. 921 01:19:34,600 --> 01:19:37,160 لن أسمح لك بالذهاب مرة أخرى أبدًا. 922 01:19:37,560 --> 01:19:38,560 اتفاق. 923 01:19:51,180 --> 01:19:52,180 لكنه لا يزال خطيرا. 924 01:20:25,610 --> 01:20:27,050 أنت لم ترى ذلك قادمًا، أليس كذلك؟ 925 01:20:27,550 --> 01:20:28,550 آسف، ديل. 926 01:20:29,270 --> 01:20:31,070 لقد خدمنا معًا في نفس الوحدة. 927 01:20:31,490 --> 01:20:32,690 إنه ضابطي القائد. 928 01:20:33,910 --> 01:20:36,190 لقد كنت تقوم بتسريب معلومات له طوال هذا الوقت الوقت. 929 01:20:38,070 --> 01:20:39,750 ليس هناك نسخة احتياطية قادمة، أليس كذلك؟ 930 01:20:40,990 --> 01:20:42,010 لقد زيفت المكالمة. 931 01:20:42,750 --> 01:20:44,330 اعتقدت أنه يمكنني إلقاء اللوم على السيء استقبال. 932 01:20:44,990 --> 01:20:47,190 قوة الولاء أيها العميل (فارنسورث). 933 01:20:47,950 --> 01:20:49,030 شيء نسيه أليكس. 934 01:20:50,050 --> 01:20:52,330 عائلتي في الخطوط الأمامية تدعمني دائمًا. 935 01:20:53,710 --> 01:20:54,990 أنت تعرف ما عليك القيام به. 936 01:20:55,520 --> 01:20:56,980 لم نتحدث أبدًا عن قتل أي شخص. 937 01:20:57,760 --> 01:20:58,760 إنه شاهد. 938 01:20:59,360 --> 01:21:01,780 كان هذا من أجل جمع شملك مع صديقتك عائلة. 939 01:21:03,320 --> 01:21:05,260 ربما الآن هو الوقت المناسب لقطع الخاص بك الخسائر. 940 01:21:05,800 --> 01:21:08,860 هذا هو قراري، وأنا أتمسك به هدفي. 941 01:21:11,200 --> 01:21:12,200 الآن افعلها. 942 01:21:14,280 --> 01:21:15,280 نعم يا سيدي. 943 01:21:17,580 --> 01:21:19,420 افعلها يا صامويلز. 944 01:21:39,070 --> 01:21:40,410 من فضلك قل لي أنهم حصلوا عليه 945 01:21:40,410 --> 01:21:48,650 كيف 946 01:21:48,650 --> 01:21:55,530 أطول بكثير هل من المفترض أن ننتظر كان ينبغي أن تكون الشرطة هنا 947 01:21:55,530 --> 01:22:00,670 الآن ولكن إذا لم يأتوا 948 01:22:20,430 --> 01:22:21,430 نحن بحاجة للذهاب. 949 01:22:21,750 --> 01:22:25,050 قال مكتب التحقيقات الفيدرالي إنهم وضعوا... الآن احصل على حقائبك. علينا أن نركب السيارة. 950 01:22:25,690 --> 01:22:26,690 أليكس! 951 01:22:27,450 --> 01:22:29,610 مهما كان الأمر بحق الجحيم، اتصل به نفسك الآن. 952 01:22:30,210 --> 01:22:31,210 انظروا من وجدت. 953 01:22:40,950 --> 01:22:43,010 أعلم أنك هناك. 954 01:22:44,530 --> 01:22:45,530 ماذا أفعل الآن؟ 955 01:22:47,230 --> 01:22:48,230 أنا أحضر ذلك. 956 01:22:50,810 --> 01:22:51,970 أماندا، أنا آسف جدا. 957 01:22:53,510 --> 01:22:54,990 أريدك أن تصطف بالرصاص. 958 01:22:55,670 --> 01:22:56,670 هل يمكنك فعل ذلك؟ 959 01:22:57,570 --> 01:22:58,570 حصلت عليك. 960 01:22:59,770 --> 01:23:00,770 يرجى البقاء هنا. 961 01:23:04,390 --> 01:23:06,050 الوقت ينفد منك يا أليك. 962 01:23:08,790 --> 01:23:09,850 دعه يذهب يا ميسون. 963 01:23:11,050 --> 01:23:12,050 إنه أنا الذي تريده. 964 01:23:13,510 --> 01:23:14,510 أنت على حق. 965 01:23:16,110 --> 01:23:18,930 لقد أدركت ما إذا كنت أنا وإيميلي سنذهب لتحظى ببداية جديدة.. 966 01:23:20,010 --> 01:23:21,630 أنت حقا بحاجة للذهاب بعيدا. 967 01:23:22,970 --> 01:23:24,870 لا يزال بإمكانك الابتعاد عن كل شيء هذا. 968 01:23:25,830 --> 01:23:26,830 عشر سنوات. 969 01:23:28,710 --> 01:23:34,070 عشر سنوات يا أليكس من التخطيط والحلم 970 01:23:34,310 --> 01:23:40,790 لعب لم شمل عائلتنا الصغيرة كل يوم في رأسي. 971 01:23:43,690 --> 01:23:45,250 لكنني لم أتوقع هذا أبدًا. 972 01:23:52,410 --> 01:23:55,070 لقد أتيحت لك الفرصة لمنح إيميلي لها عودة الأب. 973 01:23:56,690 --> 01:23:58,370 إيميلي لا تعرفك حتى 974 01:23:59,950 --> 01:24:01,990 هذه هي الطريقة التي تعتقد أنك ستفعلها استعادتها؟ 975 01:24:03,490 --> 01:24:05,050 بإرهابنا؟ 976 01:24:05,790 --> 01:24:07,270 بقولك أنك ستقتل أمها؟ 977 01:24:09,830 --> 01:24:11,070 أنت مريض، ناثان. 978 01:24:12,990 --> 01:24:14,370 أنت مثل كلب مسعور. 979 01:24:16,930 --> 01:24:18,790 لذا الآن عليك أن تضعني أرضًا. 980 01:24:19,630 --> 01:24:20,630 هاه؟ 981 01:24:23,969 --> 01:24:25,950 لقد فعلت هذا بي. 982 01:24:29,250 --> 01:24:30,250 أسقطه. 983 01:25:20,300 --> 01:25:21,299 ليس عليك أن تكون بهذه الطريقة. 984 01:25:21,300 --> 01:25:27,720 ليس عليك أن تكون بهذه الطريقة. 985 01:26:07,240 --> 01:26:08,240 أنت تعرفني يا أليكس. 986 01:26:08,740 --> 01:26:10,140 إنها الطريقة الوحيدة التي سأتوقف بها. 987 01:26:12,760 --> 01:26:13,760 لو سمحت. 988 01:26:14,940 --> 01:26:15,940 اسحب الزناد! 989 01:26:17,840 --> 01:26:18,840 أم! 990 01:26:19,760 --> 01:26:20,760 لو سمحت. 991 01:26:21,620 --> 01:26:22,720 انه لا يستحق كل هذا العناء. 992 01:26:31,600 --> 01:26:32,600 يتدحرج. 993 01:26:47,960 --> 01:26:52,340 قبل أن أبدأ خطبة اليوم، لقد تلقى طلبا خاصا. 994 01:26:53,300 --> 01:26:55,160 شخص ما يرغب في معالجة الجماعة. 995 01:26:56,400 --> 01:26:58,920 صوفيا لارسون، الكلمة لك. 996 01:27:04,420 --> 01:27:05,420 شكرًا لك. 997 01:27:07,480 --> 01:27:08,480 صباح الخير جميعا. 998 01:27:10,280 --> 01:27:12,080 أنتم جميعا تستحقون معرفة الحقيقة. 999 01:27:12,540 --> 01:27:13,540 إذن، أم... 1000 01:27:15,180 --> 01:27:21,600 اسمي الحقيقي ليس صوفيا لارسون، وأنا لست أرملة. 1001 01:27:23,980 --> 01:27:30,820 اسمي الحقيقي هو أليكس ووكر، وحبيبي السابق، ميسون ووكر، هو المدان الذي 1002 01:27:30,820 --> 01:27:33,340 عاد الآن وراء القضبان. 1003 01:27:37,600 --> 01:27:42,440 منذ سنوات عديدة، كنت أنا وابنتي وضعها في برنامج حماية الشهود، و 1004 01:27:42,440 --> 01:27:43,980 تم نقلنا هنا. كان من أجل... 1005 01:27:44,570 --> 01:27:47,250 سلامتها وبقاءنا. 1006 01:27:47,830 --> 01:27:54,110 لكن بقيامي بذلك، فقد خدعت الجميع أنت. 1007 01:27:55,750 --> 01:28:01,470 لقد كذبت عليك بشأن من أكون. لقد كذبت على لك عن ماضيي. و 1008 01:28:01,470 --> 01:28:08,470 لقد عشت مع الكثير من الذنب و عار 1009 01:28:08,470 --> 01:28:09,470 والخوف. 1010 01:28:10,510 --> 01:28:16,760 ولكن اليوم، لقد طلبت بالفعل الانتهاء البرنامج لأننا لم نعد بحاجة إلى ذلك 1011 01:28:16,760 --> 01:28:17,760 إخفاء. 1012 01:28:18,820 --> 01:28:21,720 لقد فعلت الكثير من الأشياء التي قمت بها نأسف حقا. 1013 01:28:23,160 --> 01:28:26,280 وأنا أقف هنا أطلب منك غفرانك. 1014 01:28:27,700 --> 01:28:33,380 لقد كنتم يا رفاق الأكثر روعة المجتمع، مجتمع مليء بالحب 1015 01:28:33,380 --> 01:28:34,600 واللطف. 1016 01:28:35,380 --> 01:28:39,220 هل ستغفر لي؟ 1017 01:28:59,760 --> 01:29:00,760 أنا فخورة بك جداً يا أمي. 1018 01:29:02,840 --> 01:29:03,840 أحبك.