1
00:02:10,541 --> 00:02:13,541
Episode 11

2
00:02:22,044 --> 00:02:24,945
Aren't you from Poyang Lake?

3
00:02:25,781 --> 00:02:27,908
Why don't you fish in the lake?

4
00:02:27,950 --> 00:02:30,384
Why are you here? To enjoy the festivity?

5
00:02:30,419 --> 00:02:32,080
Are you?

6
00:02:32,121 --> 00:02:35,921
Were you seasick because of the rough seas?

7
00:02:35,958 --> 00:02:37,016
Outrageous

8
00:02:37,059 --> 00:02:41,257
We have experienced rough seas
beyond your knowledge

9
00:02:41,297 --> 00:02:43,356
When we swam like fish in water,

10
00:02:43,399 --> 00:02:45,731
you were crying for your ma

11
00:02:45,768 --> 00:02:46,826
Angry?

12
00:02:46,869 --> 00:02:48,097
Do you want to fight?

13
00:03:14,163 --> 00:03:15,221
Stop it

14
00:03:16,198 --> 00:03:17,324
Who are you?

15
00:03:17,599 --> 00:03:21,262
l'm Shili from Qingliang Temple,
Wutai Shan

16
00:03:21,303 --> 00:03:24,431
l'm a friend of chief Zheng of 7 2 islands

17
00:03:24,473 --> 00:03:27,931
and boss Liang Yinlong of Poyang

18
00:03:27,976 --> 00:03:32,140
We gathered here for a good cause

19
00:03:32,181 --> 00:03:36,049
How can you let mere words
hurt our friendship?

20
00:03:36,085 --> 00:03:40,784
Boss Liang and chief Zheng are old friends

21
00:03:40,823 --> 00:03:45,157
They will be disgraced if
you fall out with each other

22
00:03:45,194 --> 00:03:48,891
Master Shili, excuse me
for my lack of manners

23
00:03:48,931 --> 00:03:51,399
Master Shili, l'm sorry...

24
00:03:51,433 --> 00:03:55,233
Please go to see chief Zheng
and boss Liang together

25
00:03:55,270 --> 00:03:56,999
Merciful Buddha

26
00:03:57,039 --> 00:03:59,667
Get teacher the title of
Leader of kung fu world

27
00:03:59,708 --> 00:04:03,542
lt will be his 60 years old
birthday present

28
00:04:05,314 --> 00:04:07,179
What's so funny, junior?

29
00:04:07,516 --> 00:04:11,646
People call teacher Hospitable Meng

30
00:04:11,687 --> 00:04:13,746
Everyone admires him

31
00:04:13,789 --> 00:04:16,849
The Mengs' Happy 30 palms are invincible

32
00:04:16,892 --> 00:04:18,860
And you are going to Tai Shan too

33
00:04:18,894 --> 00:04:21,362
He will be the Leader

34
00:04:21,397 --> 00:04:26,960
l want to give my father something
splendor for his 60th birthday

35
00:04:27,002 --> 00:04:28,094
Right

36
00:04:28,137 --> 00:04:30,970
Leader is a splendor title

37
00:04:31,974 --> 00:04:34,204
There are many unknown experts and masters

38
00:04:34,676 --> 00:04:37,110
Don't underestimate your rivals

39
00:04:38,046 --> 00:04:41,880
Don't be rash

40
00:04:42,184 --> 00:04:43,708
Of course l know that

41
00:04:43,919 --> 00:04:45,546
Call superiors masters

42
00:04:45,587 --> 00:04:47,885
Call fellows brothers

43
00:04:48,090 --> 00:04:51,287
Our teacher should be the Leader

44
00:04:51,326 --> 00:04:52,884
We can't let anyone win

45
00:04:53,695 --> 00:04:57,131
Let's hurry on our way

46
00:04:57,166 --> 00:04:57,791
Okay

47
00:04:57,833 --> 00:04:58,993
Let's go Let's go

48
00:04:59,034 --> 00:05:01,832
Come on...Soup is ready.
Get your soup now

49
00:05:07,509 --> 00:05:10,205
Uncle Sun, don't let it get cold

50
00:05:10,746 --> 00:05:13,306
Thank you, Miss Xia

51
00:05:13,549 --> 00:05:15,278
Don't mention it

52
00:05:16,251 --> 00:05:17,775
Uncle Zhu, it's for you

53
00:05:17,820 --> 00:05:18,878
Thank you

54
00:05:18,921 --> 00:05:20,047
You are welcome

55
00:05:22,191 --> 00:05:23,749
lt's for you

56
00:05:23,792 --> 00:05:24,918
Thank you, Miss Greeny

57
00:05:24,960 --> 00:05:27,952
lt's for you, Yuan

58
00:05:27,996 --> 00:05:29,395
Thank you

59
00:05:32,668 --> 00:05:36,764
How come there is meat and dates in my soup

60
00:05:36,805 --> 00:05:38,568
l want more soup

61
00:05:42,344 --> 00:05:44,574
Have your soup first

62
00:05:44,880 --> 00:05:48,714
l will get the meat and dates for you later

63
00:05:48,750 --> 00:05:49,682
Thank you, Miss Xia

64
00:05:49,718 --> 00:05:50,616
Thank you

65
00:05:50,652 --> 00:05:53,280
We are lucky to enjoy delicious food

66
00:05:57,192 --> 00:05:58,784
Fellows

67
00:05:59,061 --> 00:06:01,188
Master Jiao is here

68
00:06:01,430 --> 00:06:03,796
Master Jiao, Wany

69
00:06:03,832 --> 00:06:05,629
Are you tired?

70
00:06:05,667 --> 00:06:10,297
No. Dad and l had a good trip

71
00:06:10,939 --> 00:06:14,898
We are having chicken soup, master Jiao

72
00:06:14,943 --> 00:06:18,037
Get 2 bowls of soup, Greeny

73
00:06:19,281 --> 00:06:20,680
Okay

74
00:06:34,830 --> 00:06:36,491
1 , 2, 3. You lost

75
00:06:36,532 --> 00:06:37,260
No way

76
00:06:37,299 --> 00:06:38,266
You lost...Pay me

77
00:06:38,300 --> 00:06:39,597
Are you a bad loser?

78
00:06:39,635 --> 00:06:40,761
Your dice are not right

79
00:06:40,802 --> 00:06:41,962
Pay up when you lose

80
00:06:42,004 --> 00:06:42,936
You want to cheat

81
00:06:42,971 --> 00:06:46,702
You Sea Dragons people used to bow to us

82
00:06:46,742 --> 00:06:48,869
Do you think you are still officers?

83
00:06:48,911 --> 00:06:52,074
You came and sought help from us

84
00:06:52,114 --> 00:06:53,172
Rubbish

85
00:06:53,215 --> 00:06:56,150
l would have chopped off
your heads in the past

86
00:06:56,184 --> 00:06:57,310
Go to hell

87
00:06:57,352 --> 00:06:59,320
l understand your feelings

88
00:06:59,354 --> 00:07:01,117
We are the biggest gang

89
00:07:01,156 --> 00:07:03,283
We have the best weapons

90
00:07:03,325 --> 00:07:06,522
We are good at fighting battle

91
00:07:08,063 --> 00:07:11,829
We should have started our own gang

92
00:07:12,834 --> 00:07:15,462
Though we were spared in Shandong,

93
00:07:15,504 --> 00:07:19,065
we committed a capital crime
because we lost the silver

94
00:07:19,107 --> 00:07:21,041
We understand what you meant

95
00:07:21,076 --> 00:07:26,013
A proverb, wise men
submit to circumstances

96
00:07:26,048 --> 00:07:29,745
We hope you can be
the Leader of kung fu world

97
00:07:29,785 --> 00:07:32,913
Yes, we do. lf you are the Leader,
we won't be bullied

98
00:07:32,955 --> 00:07:34,217
Right

99
00:07:34,256 --> 00:07:40,627
l'm not capable of being the Leader

100
00:07:41,263 --> 00:07:42,890
But don't worry

101
00:07:43,198 --> 00:07:48,192
l will find someone who can speak up
for us to be the Leader

102
00:07:48,236 --> 00:07:53,503
The title of Leader of kung fu world
has everyone's attention

103
00:07:53,542 --> 00:07:58,377
l may have little talent but l want to

104
00:07:58,413 --> 00:08:01,541
try to get it for my father

105
00:08:02,517 --> 00:08:04,849
A brave man always has brave sons

106
00:08:05,120 --> 00:08:09,580
You learnt all your father's kung fu

107
00:08:09,858 --> 00:08:13,055
Master Cheng, you have many followers

108
00:08:13,095 --> 00:08:15,256
lf you help us,

109
00:08:15,297 --> 00:08:18,232
my teacher can be the Leader

110
00:08:18,667 --> 00:08:24,299
l want a carefree life

111
00:08:25,073 --> 00:08:31,273
l don't want to be an officer or the Leader

112
00:08:31,680 --> 00:08:35,946
You have lofty ideal.
l shouldn't have bothered you

113
00:08:35,984 --> 00:08:40,921
but my father urged me that

114
00:08:40,956 --> 00:08:46,519
if l met you, l must ask you
for some pointers

115
00:08:47,129 --> 00:08:52,328
He is expansive and chivalrous.
We are good friends

116
00:08:52,634 --> 00:08:56,730
l have planted bamboo
for the past few years

117
00:08:56,772 --> 00:08:58,433
l have some pupils

118
00:08:58,473 --> 00:09:05,140
Competition in kung fu world
is no longer my concern

119
00:09:07,582 --> 00:09:10,483
l'm Fu Xin. A Mantis Fist pupil
from the capital

120
00:09:10,519 --> 00:09:12,612
l'm sorry to intrude

121
00:09:14,523 --> 00:09:16,286
My lord, you...

122
00:09:16,324 --> 00:09:17,848
Nice to meet you...

123
00:09:18,593 --> 00:09:20,561
Do you know each other?

124
00:09:23,532 --> 00:09:25,261
We met before

125
00:09:25,667 --> 00:09:31,469
When did you become
a Mantis Fist pupil?

126
00:09:32,007 --> 00:09:33,235
Don't laugh at me

127
00:09:33,575 --> 00:09:38,376
l yearned to come to Tai Shan meeting,
to meet heroes

128
00:09:38,413 --> 00:09:42,349
l picked a name for convenience

129
00:09:42,384 --> 00:09:45,012
Don't laugh at me, master Cheng

130
00:09:46,621 --> 00:09:48,589
l won't...

131
00:09:48,790 --> 00:09:53,625
Frankly, l came here to meet heroes

132
00:09:53,662 --> 00:09:56,495
And l'm here about
the Leader of kung fu world

133
00:09:56,531 --> 00:09:58,590
Superior Meng Bofei of Baoding

134
00:09:58,633 --> 00:10:01,659
is famous in the 5 provinces in the north

135
00:10:01,703 --> 00:10:04,763
His son must be outstanding

136
00:10:04,806 --> 00:10:10,369
l wonder what your opinion is, Mr Meng

137
00:10:10,746 --> 00:10:13,977
l was discussing the matter
with master Cheng

138
00:10:14,015 --> 00:10:17,178
Everyone respects and supports the Mengs

139
00:10:17,219 --> 00:10:21,019
Superior Meng is the right man
to be the Leader

140
00:10:21,056 --> 00:10:23,388
He has my full support

141
00:10:23,725 --> 00:10:25,920
l'm grateful

142
00:10:26,228 --> 00:10:28,958
l know Prince Hui well

143
00:10:28,997 --> 00:10:32,524
He likes to meet heroes

144
00:10:32,801 --> 00:10:36,100
lf superior Meng is elected
to be the Leader

145
00:10:36,138 --> 00:10:39,972
l will make the introduction

146
00:10:40,008 --> 00:10:44,069
The Leader of 7 provinces and Prince Hui

147
00:10:44,112 --> 00:10:46,876
can cooperate with each other

148
00:10:46,915 --> 00:10:50,817
l haven't considered cooperating
with Prince Hui yet

149
00:10:51,153 --> 00:10:54,213
My father would like to be

150
00:10:54,256 --> 00:11:01,025
a real Leader. Not an ally
or an enemy of the court

151
00:11:01,563 --> 00:11:05,522
Nowadays, many heroes come forward

152
00:11:05,567 --> 00:11:08,730
Outside Shanhai Pass,
Later Jin covets our land

153
00:11:08,770 --> 00:11:12,706
King's favorite courtiers wreck the country
and ruin the people

154
00:11:12,741 --> 00:11:18,043
The king...Let's not talk about him

155
00:11:18,246 --> 00:11:23,149
Men of insight have to team up to survive

156
00:11:23,451 --> 00:11:26,579
A friend is a way

157
00:11:26,855 --> 00:11:30,518
Prince Hui in the capital is a man of virtue

158
00:11:32,360 --> 00:11:35,386
What is your opinion, master Cheng?

159
00:11:35,664 --> 00:11:37,928
No comment

160
00:11:38,233 --> 00:11:43,000
l don't want to get involved in politics

161
00:11:43,438 --> 00:11:48,842
l want to be free as a bird

162
00:11:50,145 --> 00:11:53,444
You don't really mean it

163
00:11:53,682 --> 00:11:57,846
lt's a troubled world.
Everyone makes his own decision

164
00:11:58,186 --> 00:12:00,450
Thank you for your kindness

165
00:12:02,591 --> 00:12:08,029
l'm not feeling well. Would you please...

166
00:12:08,296 --> 00:12:12,096
We won't bother you if you are not well

167
00:12:12,367 --> 00:12:14,301
We will go now

168
00:12:14,469 --> 00:12:15,163
Goodbye

169
00:12:15,437 --> 00:12:17,268
Goodbye Goodbye

170
00:12:24,145 --> 00:12:25,544
Please come in

171
00:12:25,580 --> 00:12:27,047
After you After you

172
00:12:33,355 --> 00:12:38,156
l invited you here to talk about
the election of the Leader

173
00:12:39,728 --> 00:12:43,095
Everyone in the north knows superior Meng

174
00:12:43,431 --> 00:12:45,456
l admire him

175
00:12:46,434 --> 00:12:49,665
You have many subordinates, officer

176
00:12:49,938 --> 00:12:53,396
They are good soldiers.
You are the most powerful

177
00:12:53,642 --> 00:12:56,907
You are the best candidate for Leader

178
00:12:56,945 --> 00:12:59,436
Thank you, Mr Meng

179
00:13:00,248 --> 00:13:03,843
You may not want to oppose the court

180
00:13:03,985 --> 00:13:06,112
lf you elect my teacher to be the Leader,

181
00:13:06,154 --> 00:13:08,850
the kung fu world will not revolt

182
00:13:08,890 --> 00:13:11,222
lt is ideal, isn't it?

183
00:13:11,259 --> 00:13:13,784
l agree with what you said

184
00:13:13,895 --> 00:13:17,331
We want an alliance but
we don't want to revolt

185
00:13:19,200 --> 00:13:22,601
Since you support my teacher's idea

186
00:13:22,837 --> 00:13:24,964
My teacher is going to be the Leader

187
00:13:25,006 --> 00:13:29,306
l and my men support superior Meng

188
00:13:29,844 --> 00:13:32,335
Thank you, officer

189
00:13:53,768 --> 00:13:57,033
Fellows, let's stop drinking for awhile

190
00:13:57,072 --> 00:14:01,168
Allow me to introduce a young hero,
Mr Yuan to you

191
00:14:05,180 --> 00:14:09,116
l'm honored to meet you

192
00:14:09,718 --> 00:14:14,087
We are of one mind. We are a mighty team

193
00:14:14,322 --> 00:14:16,882
Good...

194
00:14:22,497 --> 00:14:25,159
Mr Yuan is right

195
00:14:28,603 --> 00:14:31,401
Great minds think alike

196
00:14:32,440 --> 00:14:35,807
Take care of each other when
we are an alliance

197
00:14:35,844 --> 00:14:39,371
No killings. Obey the rules

198
00:14:39,414 --> 00:14:43,043
lt's not worthwhile to oppose the court

199
00:14:43,752 --> 00:14:47,085
Right. Not to interfere with
each other's affairs

200
00:14:47,122 --> 00:14:49,613
lt's not smart to oppose the court

201
00:14:50,725 --> 00:14:54,388
The court will make trouble
even if you stay away

202
00:14:55,563 --> 00:14:58,157
We took their silver and prisoners

203
00:14:58,199 --> 00:15:00,633
Will they let us off?

204
00:15:01,469 --> 00:15:06,873
Li Zicheng captured cities and land.
Qing's army always invade the border

205
00:15:06,908 --> 00:15:11,004
The court has no manpower to bother us

206
00:15:11,279 --> 00:15:14,373
We can enjoy our carefree life

207
00:15:14,416 --> 00:15:15,644
Right...

208
00:15:15,683 --> 00:15:16,877
Fellows...

209
00:15:16,918 --> 00:15:20,820
We came here to enter into an alliance

210
00:15:20,855 --> 00:15:25,451
We intended to wine and dine together

211
00:15:25,493 --> 00:15:27,586
Let's enjoy some happy days

212
00:15:27,629 --> 00:15:30,621
Good...Come on, cheers

213
00:15:32,233 --> 00:15:34,497
You are wrong, master Chu

214
00:15:34,836 --> 00:15:38,863
ln my opinion, revolt is our only choice

215
00:15:39,774 --> 00:15:41,207
l don't think so

216
00:15:41,242 --> 00:15:42,436
You don't?

217
00:15:43,378 --> 00:15:47,405
lt will be a dead end
even if there is another way

218
00:15:48,583 --> 00:15:51,677
Don't say anything uncompromising,
Mr Hong

219
00:15:52,320 --> 00:15:54,185
My words are not uncompromising

220
00:15:54,222 --> 00:15:56,486
l have everyone's best interests at heart

221
00:15:56,524 --> 00:15:59,220
Do you mean l don't care
about our comrades?

222
00:15:59,928 --> 00:16:02,556
You got me wrong, master Chu

223
00:16:03,698 --> 00:16:06,565
Let's enjoy our meal first

224
00:16:06,868 --> 00:16:09,029
Leave the matter of revolt aside

225
00:16:09,237 --> 00:16:14,470
We will listen to the Leader's order
after the elation, okay?

226
00:16:14,509 --> 00:16:16,909
Yes...

227
00:16:19,747 --> 00:16:23,046
l have offended you, master Chu

228
00:16:23,485 --> 00:16:25,146
Please forgive me

229
00:16:25,186 --> 00:16:26,653
l toast you

230
00:16:26,688 --> 00:16:28,212
Thank you

231
00:16:28,490 --> 00:16:29,616
Cheers

232
00:16:48,276 --> 00:16:50,039
You are in good mood

233
00:16:50,278 --> 00:16:51,768
Let's drink together

234
00:17:10,298 --> 00:17:11,629
Cheers

235
00:17:24,679 --> 00:17:26,271
Drink up

236
00:17:28,950 --> 00:17:30,110
Bottoms up

237
00:17:34,956 --> 00:17:37,322
A lot of things happened during the feast

238
00:17:37,358 --> 00:17:39,883
l haven't asked after you, master Cheng

239
00:17:39,928 --> 00:17:42,920
l'm here to see you

240
00:17:43,398 --> 00:17:45,593
Thank you for your concern

241
00:17:45,633 --> 00:17:50,502
l have recovered. Don't worry

242
00:17:53,841 --> 00:17:59,780
Heroes had different opinions

243
00:18:00,081 --> 00:18:02,208
They almost had a fight

244
00:18:02,417 --> 00:18:06,444
l don't think it was right
but l could do nothing

245
00:18:06,688 --> 00:18:08,451
Be patient

246
00:18:08,690 --> 00:18:13,184
lt's natural that they have
different opinions

247
00:18:13,394 --> 00:18:17,296
lt's better to speak up than to bottle up

248
00:18:17,765 --> 00:18:20,700
Resentment is alarming

249
00:18:20,735 --> 00:18:26,264
lf we are not of one mind,
we can't be united

250
00:18:26,741 --> 00:18:31,440
Some heroes want to revolt

251
00:18:32,113 --> 00:18:35,981
Some want to enter into an alliance
and not to revolt

252
00:18:37,051 --> 00:18:40,043
What is your opinion?

253
00:18:41,189 --> 00:18:46,593
Heroes can't conduct themselves virtuously
in a chaotic world

254
00:18:46,628 --> 00:18:49,358
lf we don't unite as one,

255
00:18:49,397 --> 00:18:54,266
the court will get us one by one

256
00:18:56,404 --> 00:18:57,598
Ready?

257
00:18:57,639 --> 00:18:59,869
Of course. Don't worry

258
00:18:59,907 --> 00:19:02,876
l sent someone to buy it. What do you think?

259
00:19:02,910 --> 00:19:05,504
Genuine yuqian tea

260
00:19:06,314 --> 00:19:09,477
He worked all day and had a lot of drink

261
00:19:09,517 --> 00:19:13,214
Yuqian tea can relieve the effect of drink

262
00:19:13,488 --> 00:19:15,649
You are thoughtful, Miss Greeny

263
00:19:15,690 --> 00:19:19,456
Mr Yuan can have some good tea
when he comes back

264
00:19:19,494 --> 00:19:21,587
He will be happy

265
00:19:21,629 --> 00:19:24,860
l have never seen him drink tea before

266
00:19:24,899 --> 00:19:27,367
He will have some good tea tonight

267
00:19:29,170 --> 00:19:31,866
Teacher, you keep talking to him

268
00:19:31,906 --> 00:19:33,874
You haven't served him tea

269
00:19:34,142 --> 00:19:36,474
l'm old and forgetful

270
00:19:37,178 --> 00:19:40,306
What tea is this, Nine?

271
00:19:42,016 --> 00:19:43,950
Don't get upset if l tell you

272
00:19:43,985 --> 00:19:46,545
Some years ago, we found it in Wuyi Shan,

273
00:19:46,587 --> 00:19:49,078
The Dahongpao

274
00:19:52,026 --> 00:19:53,459
Good...

275
00:19:53,494 --> 00:19:58,022
You unearthed my good stuff

276
00:19:58,800 --> 00:20:01,166
You won't punish me, will you?

277
00:20:01,369 --> 00:20:04,600
No...As long as you are happy

278
00:20:08,376 --> 00:20:11,106
l will make some tea

279
00:20:23,358 --> 00:20:25,724
The water is boiling, Greeny

280
00:20:28,596 --> 00:20:31,360
Should we drink the first brew?

281
00:20:32,433 --> 00:20:34,025
Let's wait

282
00:20:39,173 --> 00:20:42,574
Dahongpao is the best tea

283
00:20:43,211 --> 00:20:46,476
lt grows in the rock of the valley

284
00:20:46,748 --> 00:20:51,048
Sunshine, air, water and many other factors

285
00:20:51,085 --> 00:20:55,249
affect its growth. lt's extremely rare

286
00:20:55,690 --> 00:21:00,992
My teacher's Dahongpao is as precious as
tribute in the palace

287
00:21:15,576 --> 00:21:17,567
What do you think?

288
00:21:17,845 --> 00:21:20,643
l...can't put it in words

289
00:21:21,048 --> 00:21:26,816
lt tastes luscious and
smells fresh and sweet

290
00:21:31,092 --> 00:21:33,890
Drink good tea at leisure

291
00:21:43,104 --> 00:21:45,334
Why isn't he back?

292
00:21:45,706 --> 00:21:49,107
Maybe something happened and
he was delayed

293
00:21:49,143 --> 00:21:50,132
Nonsense

294
00:21:50,178 --> 00:21:52,874
He is a kung fu master.
Nothing would happen to him

295
00:21:53,714 --> 00:21:56,911
lt's dark out there and
it's a deserted place

296
00:21:56,951 --> 00:21:58,919
Anything can happen

297
00:22:03,057 --> 00:22:04,991
But don't worry

298
00:22:05,359 --> 00:22:07,486
Mr Yuan is a kung fu expert

299
00:22:07,528 --> 00:22:10,759
He can handle anything. Don't worry

300
00:22:12,467 --> 00:22:14,492
Wait here. l will find him

301
00:22:14,535 --> 00:22:15,524
Don't...

302
00:22:16,170 --> 00:22:18,434
Greeny...

303
00:22:20,541 --> 00:22:23,135
What a big mouth l have

304
00:22:27,215 --> 00:22:32,676
Because of the officers' wrongdoings

305
00:22:32,720 --> 00:22:37,214
people came here to enter into an alliance

306
00:22:37,658 --> 00:22:40,559
When the court knows the truth,

307
00:22:40,595 --> 00:22:42,654
the corrupt officials will be punished

308
00:22:42,697 --> 00:22:45,495
People will live in peace again

309
00:22:45,833 --> 00:22:50,668
Will the alliance stop the rebellion then?

310
00:22:52,106 --> 00:22:54,199
lt's not that simple

311
00:22:55,676 --> 00:22:58,201
Officers obey no law

312
00:22:58,446 --> 00:23:01,006
because disloyal officials are in power

313
00:23:01,215 --> 00:23:05,982
Why are there corrupt courtiers
and cowardly officers?

314
00:23:06,287 --> 00:23:10,553
Because the king is a stupid tyrant

315
00:23:11,792 --> 00:23:17,788
What if the king finds out
his mistakes someday

316
00:23:17,832 --> 00:23:20,494
and he trusts the loyalists with
important positions again?

317
00:23:20,535 --> 00:23:22,765
Will you stop the revolt?

318
00:23:23,671 --> 00:23:27,437
You are kind-hearted

319
00:23:28,976 --> 00:23:34,608
l'm afraid the king shows no remorse

320
00:23:38,386 --> 00:23:41,287
Are you alright, Miss Nine?

321
00:23:49,697 --> 00:23:51,790
Let me explain, Green

322
00:23:51,866 --> 00:23:53,493
l went to visit master Cheng

323
00:23:53,534 --> 00:23:55,468
Miss Nine burnt her hand

324
00:23:55,503 --> 00:23:56,492
l was anxious so...

325
00:23:56,537 --> 00:23:57,469
l don't want to listen

326
00:23:57,505 --> 00:23:58,267
Green

327
00:23:58,306 --> 00:24:00,331
What's wrong with you, Green?

328
00:24:00,374 --> 00:24:03,070
Will you open the door?

329
00:24:23,531 --> 00:24:24,930
Nine

330
00:24:28,502 --> 00:24:29,764
Teacher

331
00:24:30,237 --> 00:24:33,604
Too much tea will keep you awake

332
00:24:33,874 --> 00:24:36,172
Have an early night

333
00:24:37,478 --> 00:24:40,879
l know, teacher. Goodnight

334
00:24:54,629 --> 00:24:56,290
Heartless creature

335
00:24:56,330 --> 00:25:00,198
l waited for you for so long.
You had tea with others

336
00:25:00,801 --> 00:25:02,860
Come out, Green

337
00:25:03,204 --> 00:25:06,367
Go away. l don't want to see you

338
00:25:06,607 --> 00:25:08,097
Don't come to see me again

339
00:25:08,342 --> 00:25:10,742
No need to explain. l'm fooling myself

340
00:25:10,778 --> 00:25:12,746
You don't care for me

341
00:25:24,625 --> 00:25:25,455
Green

342
00:25:26,260 --> 00:25:30,094
Have some yuqian tea, Green.
lt is freshly brewed

343
00:25:30,131 --> 00:25:31,928
l don't want to have tea with you

344
00:25:31,966 --> 00:25:33,024
Enjoy your Dahongpao

345
00:25:33,067 --> 00:25:34,295
Don't be angry

346
00:25:34,335 --> 00:25:36,633
You made the tea for me.
Let's drink it together

347
00:25:36,671 --> 00:25:38,161
l don't want to

348
00:25:41,308 --> 00:25:44,277
Are you burnt? Does it hurt?

349
00:25:44,311 --> 00:25:45,539
l'm fine

350
00:25:47,314 --> 00:25:49,976
You are not angry with me, aren't you?

351
00:25:50,785 --> 00:25:54,016
You had their tea.
My yuqian tea was forgotten

352
00:25:54,055 --> 00:25:55,386
Green

353
00:25:56,457 --> 00:25:59,119
l didn't know you had made tea for me

354
00:25:59,160 --> 00:26:00,354
lf l had known,

355
00:26:00,394 --> 00:26:02,453
l wouldn't have drunk theirs

356
00:26:03,097 --> 00:26:03,722
Really?

357
00:26:04,031 --> 00:26:04,929
Really

358
00:26:05,132 --> 00:26:10,069
l feel happy when l have tea with you

359
00:26:13,841 --> 00:26:16,071
The teapot is broken. lt doesn't matter

360
00:26:16,110 --> 00:26:19,204
l will brew you a pot of tea tomorrow.
We can drink it together

361
00:26:27,455 --> 00:26:28,979
Bamboo is a large gang

362
00:26:29,023 --> 00:26:33,517
Boss Cheng's attitude to
the Leader elation is crucial

363
00:26:33,828 --> 00:26:38,595
l wonder whom he will support

364
00:26:42,570 --> 00:26:44,060
Uncle Zhu, uncle Sun

365
00:26:44,405 --> 00:26:46,305
After careful consideration,

366
00:26:46,607 --> 00:26:50,566
l won't run for the position of Leader

367
00:26:53,314 --> 00:26:55,578
Why?

368
00:26:56,684 --> 00:26:58,242
Uncle Sun, uncle Zhu

369
00:26:58,619 --> 00:27:01,452
Many people want to be the Leader

370
00:27:01,756 --> 00:27:05,852
lsn't it against the aim of
Tai Shan meeting?

371
00:27:06,127 --> 00:27:10,257
Fewer candidates, fewer troubles

372
00:27:13,400 --> 00:27:16,198
You are kind

373
00:27:16,504 --> 00:27:18,904
You don't want them to disunite

374
00:27:18,973 --> 00:27:21,908
But being the Leader is a serious matter

375
00:27:21,942 --> 00:27:24,570
The Leader can give orders
in kung fu world

376
00:27:24,612 --> 00:27:27,581
Heroes look up to the Leader

377
00:27:28,482 --> 00:27:31,144
lf a cunning villain gets the position,

378
00:27:31,185 --> 00:27:34,586
kung fu world will disunite

379
00:27:34,622 --> 00:27:39,286
and there will be lots of
fighting and killings

380
00:27:39,326 --> 00:27:44,491
We will have no peace but endless trouble

381
00:27:46,500 --> 00:27:47,831
Master

382
00:27:47,868 --> 00:27:52,202
For the people's sake, commander Yuan

383
00:27:52,239 --> 00:27:57,541
risked his own life. His troops
fought the enemy despite difficulties

384
00:27:58,612 --> 00:28:03,879
Everyone cherishes his own life

385
00:28:03,918 --> 00:28:06,580
Didn't commander cherish his?

386
00:28:06,620 --> 00:28:08,815
Everyone gets tired sometimes

387
00:28:08,856 --> 00:28:11,154
Didn't commander get tired?

388
00:28:11,525 --> 00:28:13,152
Of course he did

389
00:28:13,394 --> 00:28:17,626
For the people's sake

390
00:28:17,665 --> 00:28:23,160
he did the impossible task.
lt is the cause of justice

391
00:28:29,777 --> 00:28:32,837
Your name Chengzhi

392
00:28:33,314 --> 00:28:36,215
lt means to carry on the will of commander

393
00:28:36,250 --> 00:28:38,878
The cause of justice is your priority

394
00:28:40,321 --> 00:28:44,917
We are old men now

395
00:28:45,359 --> 00:28:49,318
You must follow in commander's footsteps

396
00:28:49,363 --> 00:28:53,060
You must avenge commander

397
00:28:54,635 --> 00:28:58,901
How can you give up so readily?

398
00:30:56,223 --> 00:30:58,123
Fresh eggs

399
00:30:59,360 --> 00:31:00,918
Fresh eggs

400
00:31:01,328 --> 00:31:03,296
Do you want some fresh eggs?

401
00:31:03,797 --> 00:31:05,230
l will have 2 catties

402
00:31:05,265 --> 00:31:06,425
Okay

403
00:31:35,696 --> 00:31:38,062
Are you well, Mrs An?

404
00:31:38,098 --> 00:31:39,895
We haven't seen each other for years

405
00:31:39,933 --> 00:31:41,730
What do you want?

406
00:31:41,769 --> 00:31:43,498
Come with me

407
00:31:43,537 --> 00:31:47,098
Your husband, officer An Jianqing,
is waiting for you

408
00:31:47,141 --> 00:31:50,941
My husband died a long time ago

409
00:31:50,978 --> 00:31:54,311
Why do you say that, Mrs An?

410
00:31:54,348 --> 00:31:57,909
Officer An always misses you and the child

411
00:31:57,951 --> 00:32:01,910
lt will be a family reunion

412
00:32:02,556 --> 00:32:05,116
l will be doing a good deed

413
00:32:05,159 --> 00:32:06,091
Dame you to hell

414
00:32:06,126 --> 00:32:06,854
You...

415
00:32:06,894 --> 00:32:09,454
Who do you think you are?

416
00:32:10,531 --> 00:32:13,091
You want to play tough?

417
00:32:13,133 --> 00:32:15,465
You ran into me today

418
00:32:15,502 --> 00:32:17,697
You have to come with me

419
00:32:17,738 --> 00:32:18,966
An Jianqing

420
00:32:21,642 --> 00:32:23,269
Stop...

421
00:32:25,379 --> 00:32:26,073
Great

422
00:32:26,113 --> 00:32:27,842
Why are you so happy?

423
00:32:27,881 --> 00:32:30,611
Did King Rush win a battle again?

424
00:32:30,651 --> 00:32:31,345
Yes

425
00:32:31,385 --> 00:32:34,320
Lately, King Rush's army defeated
Zuo Liangyu's army

426
00:32:34,354 --> 00:32:36,788
Zuo's troops didn't dare to fight

427
00:32:36,824 --> 00:32:37,882
Really?

428
00:32:39,226 --> 00:32:41,421
What's wrong, Ma?

429
00:32:41,762 --> 00:32:42,888
General Li, general Liu

430
00:32:42,930 --> 00:32:46,093
l met Embroidered Guards
when l was shopping in town

431
00:32:46,133 --> 00:32:47,794
How many?

432
00:32:47,835 --> 00:32:49,302
l met one

433
00:32:49,336 --> 00:32:55,138
l think An Jianqing has come too

434
00:32:55,476 --> 00:32:57,967
Who is An Jianqing?

435
00:32:58,178 --> 00:33:00,806
He is an An just like me

436
00:33:00,981 --> 00:33:04,815
Don't be garrulous

437
00:33:06,787 --> 00:33:07,879
Since it is the case,

438
00:33:07,921 --> 00:33:10,321
let's set off for Tai Shan now

439
00:33:10,357 --> 00:33:11,619
lt should not be delayed

440
00:33:11,658 --> 00:33:13,319
Pack up the things and set off

441
00:33:13,360 --> 00:33:15,624
Help general Li and
general Liu pack up, Hui

442
00:33:15,662 --> 00:33:17,493
l will see to the rest

443
00:33:17,531 --> 00:33:18,520
Hurry

444
00:33:18,565 --> 00:33:20,089
Come on, Ximin

445
00:33:32,279 --> 00:33:35,112
Report. l found Mrs An in the town ahead

446
00:33:35,149 --> 00:33:36,707
l'm sorry she ran away

447
00:33:37,117 --> 00:33:39,551
Did you see Hui?

448
00:33:39,786 --> 00:33:42,653
No, Mrs An was alone

449
00:33:42,856 --> 00:33:45,051
You are useless. Catch her now

450
00:33:45,092 --> 00:33:46,354
Yes

451
00:33:58,505 --> 00:34:01,838
lt was not easy for
so many heroes to respond

452
00:34:01,875 --> 00:34:05,572
We have wined and dined for a few days

453
00:34:05,612 --> 00:34:10,106
This meeting is different from
the past meetings

454
00:34:10,150 --> 00:34:13,381
We used to have fun but no achievement

455
00:34:13,420 --> 00:34:14,478
Right

456
00:34:14,521 --> 00:34:18,548
The world is in a chaos.
People are oppressed by corrupt officials

457
00:34:19,426 --> 00:34:21,860
Qing's troops invade the border constantly

458
00:34:21,895 --> 00:34:23,886
Life is worthless

459
00:34:23,931 --> 00:34:27,833
We will discuss what deeds to achieve

460
00:34:27,868 --> 00:34:31,360
Yes...

461
00:34:34,107 --> 00:34:36,871
Let's smear the blood
as a sign of the oath

462
00:34:36,910 --> 00:34:40,710
lf anyone who is greedy, disloyal
cowardly or selfish

463
00:34:40,747 --> 00:34:42,578
go home now

464
00:34:42,616 --> 00:34:46,814
Good...Good words

465
00:34:46,853 --> 00:34:48,081
Good words

466
00:34:49,656 --> 00:34:52,784
An alliance needs a leader

467
00:34:53,093 --> 00:34:56,529
Let's elect someone trustworthy

468
00:34:56,730 --> 00:34:58,925
We will obey his order in future

469
00:34:59,132 --> 00:35:00,724
No matter who is elected

470
00:35:00,901 --> 00:35:03,927
You will raise no objection in future

471
00:35:04,238 --> 00:35:05,796
Right...

472
00:35:06,039 --> 00:35:08,701
You are right, master Chu

473
00:35:08,742 --> 00:35:12,303
Nothing can be achieved
if we don't have a leader

474
00:35:12,346 --> 00:35:15,440
l agree to elect a leader

475
00:35:15,482 --> 00:35:18,918
But the Leader must be resourceful, brave

476
00:35:18,952 --> 00:35:22,046
and just in order to impress others

477
00:35:22,089 --> 00:35:24,057
Of course

478
00:35:24,691 --> 00:35:27,660
You are a good candidate, master Shili

479
00:35:27,694 --> 00:35:31,221
l'm too old for the important task

480
00:35:31,265 --> 00:35:33,825
Don't make fun of me, chief Zheng

481
00:35:33,867 --> 00:35:35,664
Merciful Buddha

482
00:35:35,702 --> 00:35:39,638
Fellows, rebels always enter into an alliance

483
00:35:39,673 --> 00:35:44,337
There are 36 battalions, 7 2 battalions
in Jin and Shan

484
00:35:44,378 --> 00:35:46,505
There are 1 3 families in Rongyang

485
00:35:46,546 --> 00:35:49,481
Let's enter into an alliance
if we want to achieve a great cause

486
00:35:49,516 --> 00:35:51,677
Yes...

487
00:35:52,152 --> 00:35:54,780
lf there is no objection

488
00:35:54,821 --> 00:35:57,312
Let's start the election of the Leader

489
00:35:57,357 --> 00:35:58,847
Okay...

490
00:35:58,892 --> 00:36:01,884
l want to recommend someone

491
00:36:02,195 --> 00:36:04,425
Please tell us, master Chu

492
00:36:07,167 --> 00:36:09,499
Hospitable Meng, master Meng

493
00:36:09,536 --> 00:36:12,004
Everyone admires him

494
00:36:13,106 --> 00:36:15,802
Though he didn't come,

495
00:36:15,842 --> 00:36:19,938
his son, Meng Zheng, is here.
He learnt Meng's Happy 30 Palms

496
00:36:20,080 --> 00:36:26,417
Everyone will accept and obey him

497
00:36:26,453 --> 00:36:28,887
Right...

498
00:36:28,922 --> 00:36:31,356
Master Meng has the bearing of Leader

499
00:36:31,391 --> 00:36:32,756
Right...

500
00:36:32,959 --> 00:36:34,824
Master Meng is famous

501
00:36:34,861 --> 00:36:38,126
We have heard of him
on islands in Nanhai Sea

502
00:36:38,165 --> 00:36:41,601
But we have some misgivings

503
00:36:41,635 --> 00:36:47,164
Both heroes said that
according to experience and kung fu

504
00:36:47,207 --> 00:36:50,699
my teacher is the best candidate

505
00:36:50,744 --> 00:36:52,405
What are your misgivings?

506
00:36:52,446 --> 00:36:53,936
Who is master Meng?

507
00:36:53,980 --> 00:36:55,572
ls his son a kung fu master?

508
00:36:56,083 --> 00:36:59,951
Meng Bofei, people call him
Hospitable Meng

509
00:36:59,986 --> 00:37:03,319
He is chivalrous and generous

510
00:37:03,357 --> 00:37:05,587
He enjoys great popularity

511
00:37:05,625 --> 00:37:08,492
He originated Mengs Fist
and Happy 30 Palms

512
00:37:08,528 --> 00:37:10,928
The moves are fickle

513
00:37:11,264 --> 00:37:14,028
He has many pupils

514
00:37:14,067 --> 00:37:18,902
All kung fu learners in the north
know Hospitable Meng

515
00:37:18,939 --> 00:37:21,237
They admire him

516
00:37:21,274 --> 00:37:26,735
Master Meng is a rich man in Baoding

517
00:37:26,780 --> 00:37:30,944
lf our alliance revolts,

518
00:37:30,984 --> 00:37:35,045
l wonder if master Meng will be our leader

519
00:37:35,088 --> 00:37:40,458
We will be sorry if he gets implicated

520
00:37:40,494 --> 00:37:42,758
Right...

521
00:37:42,796 --> 00:37:48,063
Thank you for your concern

522
00:37:48,835 --> 00:37:50,826
My father always says,

523
00:37:50,871 --> 00:37:54,898
chivalry and justice are the most important

524
00:37:54,941 --> 00:38:00,937
We should do anything
that will benefit kung fu world

525
00:38:00,981 --> 00:38:02,949
Don't be modest, Mr Meng

526
00:38:02,983 --> 00:38:05,474
Master Meng is a kung fu master.
He is modest and placid

527
00:38:05,519 --> 00:38:07,714
He is a right candidate

528
00:38:07,754 --> 00:38:10,120
Right...when my master is the Leader,

529
00:38:10,157 --> 00:38:13,126
please come to Baoding to have a drink

530
00:38:13,160 --> 00:38:14,559
lt's a deal

531
00:38:14,961 --> 00:38:18,590
Mr D, there will be other candidates

532
00:38:18,632 --> 00:38:19,792
Sure

533
00:38:19,833 --> 00:38:22,495
Really? Who is better than my teacher?

534
00:38:22,536 --> 00:38:28,441
l would like to recommend
a chivalrous kung fu master

535
00:38:28,475 --> 00:38:31,069
He is a young man

536
00:38:31,111 --> 00:38:35,104
Not many of you know him

537
00:38:35,148 --> 00:38:38,515
But l can tell you with certainly that

538
00:38:38,552 --> 00:38:43,046
if he is our leader,
he will be fair

539
00:38:43,089 --> 00:38:46,024
Our alliance will be prestigious

540
00:38:46,059 --> 00:38:48,960
The court won't look down on us

541
00:38:48,995 --> 00:38:51,930
Who is he?...

542
00:38:52,632 --> 00:38:57,501
l wanted to recommend a young hero too

543
00:38:57,537 --> 00:39:01,029
But you beat me to it

544
00:39:01,308 --> 00:39:04,869
But the hero l wanted to recommend

545
00:39:04,911 --> 00:39:08,074
He is as good as your candidate

546
00:39:09,683 --> 00:39:14,120
l have lived more than 50 years

547
00:39:14,521 --> 00:39:19,788
l have met numerous heroes

548
00:39:20,293 --> 00:39:27,495
l admire this young hero most

549
00:39:27,868 --> 00:39:30,701
Who is the hero you mentioned,
master Jiao?

550
00:39:30,737 --> 00:39:33,433
My guess is probably right

551
00:39:33,473 --> 00:39:37,000
Who is the hero you mentioned, boss Sha?

552
00:39:37,043 --> 00:39:38,943
Why don't you tell us?

553
00:39:38,979 --> 00:39:42,346
Let everyone here be the judge

554
00:39:42,382 --> 00:39:46,978
Maybe we won't be impressed by him

555
00:39:47,020 --> 00:39:50,854
My intended candidate is Mr Yuan

556
00:39:51,291 --> 00:39:54,590
Good...

557
00:39:54,861 --> 00:39:56,158
He may be young

558
00:39:56,196 --> 00:39:59,495
He is a kung fu master
and a man of fine character

559
00:39:59,533 --> 00:40:02,263
l'm flattered, boss Sha

560
00:40:05,238 --> 00:40:10,437
l didn't expect you and l wanted to
recommend the same man

561
00:40:10,744 --> 00:40:12,371
The same man

562
00:40:17,551 --> 00:40:18,415
Great

563
00:40:18,451 --> 00:40:21,045
Congratulations, Yuan

564
00:40:22,489 --> 00:40:25,549
My teacher lives up to his reputation

565
00:40:25,592 --> 00:40:27,685
Deeds are better than words

566
00:40:27,727 --> 00:40:31,060
l would like to fight you

567
00:40:31,531 --> 00:40:35,228
Mr Yuan saved our lives

568
00:40:35,402 --> 00:40:37,927
l will fight the first round for him

569
00:40:37,971 --> 00:40:38,995
Fine

570
00:40:58,358 --> 00:41:00,485
Yuan, make a move

571
00:41:23,550 --> 00:41:24,482
Oh no!

572
00:41:34,327 --> 00:41:35,817
lt was a close call

573
00:41:40,834 --> 00:41:42,426
A great kung fu master
and a great man

574
00:41:42,469 --> 00:41:43,561
Yuan

575
00:41:43,603 --> 00:41:46,800
l was rash. Thank you for saving me

576
00:41:46,840 --> 00:41:47,738
Don't mention it

577
00:41:47,774 --> 00:41:49,207
l almost got killed

578
00:41:49,242 --> 00:41:51,267
l admire you, Mr Yuan

579
00:41:51,311 --> 00:41:52,243
l'm flattered

580
00:41:52,278 --> 00:41:56,180
He is an ordinary guy
but his kung fu is good

581
00:41:56,216 --> 00:41:57,945
Boss Sha told the truth

582
00:41:57,984 --> 00:41:59,451
Right...

583
00:41:59,486 --> 00:42:04,890
Fellows, he was our commander's only son

584
00:42:04,924 --> 00:42:06,391
Who was your commander?

585
00:42:06,626 --> 00:42:10,187
He was famous for resisting Qing's army

586
00:42:10,230 --> 00:42:14,997
He was killed by the stupid king.
He was commander Yuan Chonghuan

587
00:42:19,005 --> 00:42:20,472
He was commander Yuan's son

588
00:42:20,507 --> 00:42:22,372
Yes, he was...

589
00:42:22,409 --> 00:42:24,775
A brave father always has brave sons

590
00:42:24,811 --> 00:42:29,271
He must be competent at being the Leader

591
00:42:35,288 --> 00:42:37,051
Mr Yuan is kind and righteous

592
00:42:37,090 --> 00:42:40,821
On behalf of Tiger Valley l recommend him

593
00:42:42,295 --> 00:42:47,255
You may not know l was defeated by him

594
00:42:47,300 --> 00:42:50,963
But he left me some leeway

595
00:42:51,805 --> 00:42:57,141
l'm grateful to him even l was defeated

596
00:42:57,410 --> 00:43:02,507
Mr Yuan has my support

597
00:43:02,549 --> 00:43:05,518
Right...

598
00:43:05,719 --> 00:43:11,749
Mr Meng, you can't let him steal the title

599
00:43:12,158 --> 00:43:13,785
Why don't you make a fool of him?

600
00:43:13,827 --> 00:43:16,887
He will be embarrassed
he can't compete to be the Leader

601
00:43:20,867 --> 00:43:23,961
Congratulations, Mr Yuan

602
00:43:24,237 --> 00:43:25,431
Thank you

603
00:43:25,605 --> 00:43:28,301
Master Meng is more suitable

604
00:43:28,608 --> 00:43:32,840
Everyone respects and supports you

605
00:43:38,985 --> 00:43:40,509
What happened, junior?

606
00:43:42,956 --> 00:43:44,014
Goodbye

607
00:43:48,128 --> 00:43:50,153
Why do you want to leave?

608
00:43:50,196 --> 00:43:51,527
Let's wait until Mr Yuan takes up the post

609
00:43:51,564 --> 00:43:53,725
Run away because you are defeated.
What a disgrace

610
00:43:56,503 --> 00:43:57,697
Fellows...

611
00:43:57,737 --> 00:44:01,571
Did everyone elect Mr Yuan to be the Leader?

612
00:44:01,608 --> 00:44:04,076
Yes...Mr Yuan is our Leader

613
00:44:04,110 --> 00:44:06,670
Wait, l haven't had a fight yet

614
00:44:14,220 --> 00:44:18,350
l almost missed the festivity