1 00:02:10,541 --> 00:02:13,541 Episode 9 2 00:02:15,836 --> 00:02:19,237 Mr Yuan, read this 3 00:02:24,344 --> 00:02:25,971 What is it? 4 00:02:26,246 --> 00:02:29,477 A secret letter from Duoergun to eunuch Cao Huachun 5 00:02:30,751 --> 00:02:33,413 You held it back from us 6 00:02:33,453 --> 00:02:35,978 Don't get me wrong, Miss Greeny 7 00:02:36,456 --> 00:02:37,388 Mr Yuan 8 00:02:37,424 --> 00:02:40,188 l wanted to leave myself a way of escape 9 00:02:40,961 --> 00:02:43,896 But you are so good to me 10 00:02:43,931 --> 00:02:46,126 lf l don't give it to you, 11 00:02:46,166 --> 00:02:49,397 l will be a mean villain 12 00:02:49,803 --> 00:02:52,795 Nothing else but a letter? 13 00:02:53,307 --> 00:02:56,140 Actually it is a reference 14 00:02:56,376 --> 00:02:58,401 and a pledge 15 00:02:59,112 --> 00:03:02,513 Duoergun asked Cao to tell me everything happened in the palace 16 00:03:02,749 --> 00:03:06,583 l will relay Cao's words to him 17 00:03:07,254 --> 00:03:09,882 Cao is the eunuch of protocol 18 00:03:09,923 --> 00:03:11,948 He is in the highest rank 19 00:03:11,992 --> 00:03:15,189 Why does he want to surrender to Qing? 20 00:03:15,829 --> 00:03:19,424 What did Duoergun promise him? 21 00:03:19,600 --> 00:03:22,763 Could he give him more than our king did? 22 00:03:22,803 --> 00:03:26,068 Duoergun gave Cao some words 23 00:03:26,273 --> 00:03:28,673 He said when he captures Beijing, 24 00:03:28,909 --> 00:03:32,106 Cao can keep his life and property 25 00:03:32,145 --> 00:03:33,305 Or else 26 00:03:33,347 --> 00:03:37,306 when he captures Beijing, Cao will be dismembered 27 00:03:38,885 --> 00:03:41,877 Cao is a coward 28 00:03:42,155 --> 00:03:44,919 He left himself a way of escape 29 00:04:09,483 --> 00:04:12,941 Why did your senior ask to see you in this place? 30 00:04:13,320 --> 00:04:15,345 Everywhere is the same 31 00:04:15,389 --> 00:04:16,913 l wonder if they have come 32 00:04:27,434 --> 00:04:29,766 You are a man of your word 33 00:04:29,803 --> 00:04:34,263 We have other things to do. Don't stall 34 00:04:41,148 --> 00:04:45,380 l'm here to apologize, senior 35 00:04:45,419 --> 00:04:47,387 l broke your wife's sword 36 00:04:47,421 --> 00:04:48,854 because l didn't know it was hers 37 00:04:48,889 --> 00:04:49,913 l offended you 38 00:04:49,956 --> 00:04:53,722 Please forgive me for our teacher's sake 39 00:04:55,028 --> 00:04:57,258 You said you were our junior. Who can verify it? 40 00:04:57,297 --> 00:04:58,889 We will talk after the fight 41 00:04:59,566 --> 00:05:03,127 Hong Ocean has turned over a new leaf 42 00:05:03,170 --> 00:05:04,330 He gave us 43 00:05:04,371 --> 00:05:06,862 a secret letter from Duoergun to Cao Huachun 44 00:05:06,907 --> 00:05:08,807 Please read it 45 00:05:09,743 --> 00:05:14,339 Even a letter from the king can't save you 46 00:05:14,848 --> 00:05:16,645 Are you a fraud? 47 00:05:16,683 --> 00:05:19,345 No more excuses. Take my moves 48 00:05:26,827 --> 00:05:27,851 Senior 49 00:05:57,324 --> 00:05:58,757 Good moves 50 00:06:09,970 --> 00:06:11,938 Stop. Don't hurt him 51 00:06:14,141 --> 00:06:15,369 He is Golden Snake's son 52 00:06:15,408 --> 00:06:16,875 He can't be a good man 53 00:06:23,283 --> 00:06:24,409 Yuan 54 00:06:35,695 --> 00:06:36,821 Where can you go? 55 00:06:40,233 --> 00:06:42,360 Yuan, help 56 00:07:06,393 --> 00:07:08,452 Are you alright, teacher? 57 00:07:34,454 --> 00:07:35,512 Senior 58 00:07:57,244 --> 00:07:59,235 Junior, don't hurt her 59 00:07:59,880 --> 00:08:00,869 Wretch 60 00:08:11,591 --> 00:08:14,424 Are you alright, Yuan? 61 00:08:14,961 --> 00:08:17,122 Fine. Luckily l'm wearing Protector vest 62 00:08:18,899 --> 00:08:20,833 What a ruthless child! 63 00:08:21,134 --> 00:08:22,692 What a ruthless senior! 64 00:08:29,843 --> 00:08:30,775 Teacher 65 00:08:31,244 --> 00:08:32,108 Teacher 66 00:08:32,679 --> 00:08:33,941 Why did you come, teacher? 67 00:08:38,251 --> 00:08:40,685 Teacher Grand teacher 68 00:08:42,255 --> 00:08:44,746 Chengzhi, great 69 00:08:48,528 --> 00:08:49,893 Get up 70 00:08:50,130 --> 00:08:51,927 Thank you Thank you 71 00:08:53,500 --> 00:08:54,626 Teacher 72 00:08:56,236 --> 00:09:00,673 A few days ago, your senior Huang said 73 00:09:00,707 --> 00:09:04,438 you did a good thing in Quzhou, Zhejiang 74 00:09:04,778 --> 00:09:09,738 But how could you be disrespectful 75 00:09:09,783 --> 00:09:12,343 and fight your seniors? 76 00:09:13,420 --> 00:09:18,380 l'm sorry. l won't do it again 77 00:09:18,425 --> 00:09:22,122 Taoist Mu Sang told me everything 78 00:09:22,462 --> 00:09:27,399 Xiandou asked for our help. You should help them 79 00:09:27,434 --> 00:09:31,427 Why did you cut off the man's arm? 80 00:09:36,609 --> 00:09:39,806 Junior thought he was a bad man 81 00:09:39,846 --> 00:09:42,178 so she showed no mercy 82 00:09:42,215 --> 00:09:44,479 She is sorry now 83 00:09:44,517 --> 00:09:47,486 Please forgive her, Grand teacher 84 00:09:49,055 --> 00:09:51,990 Luo Liru of Gold Dragon is an honest man 85 00:09:52,025 --> 00:09:55,188 He sent you a letter at his teacher's command 86 00:09:55,228 --> 00:09:59,028 His arm was cut off by this unreasonable Flying Witch 87 00:09:59,065 --> 00:10:01,898 Yuan told me you said that 88 00:10:01,935 --> 00:10:05,701 Hua Shan's pupils wouldn't hurt the innocent 89 00:10:05,739 --> 00:10:07,900 so he interfered in it 90 00:10:07,941 --> 00:10:09,704 Because of his interference, 91 00:10:09,743 --> 00:10:11,574 he offended his seniors 92 00:10:11,611 --> 00:10:13,806 He felt awkward 93 00:10:13,847 --> 00:10:14,836 Stop it 94 00:10:14,881 --> 00:10:19,944 Hua Shan's first commandment, don't hurt the innocent 95 00:10:19,986 --> 00:10:25,618 Did you tell your pupil the commandment, Tree? 96 00:10:26,026 --> 00:10:29,518 l didn't teach her well 97 00:10:29,562 --> 00:10:31,860 l'm responsible for the mistake 98 00:10:31,898 --> 00:10:33,263 Don't be angry 99 00:10:33,299 --> 00:10:36,700 l will punish her severely 100 00:10:36,970 --> 00:10:39,666 Bohai's man was wrong to force you to marry him 101 00:10:39,706 --> 00:10:43,142 But a decent sect don't annihilate others 102 00:10:43,610 --> 00:10:46,738 Your nickname, Flying Witch, 103 00:10:46,780 --> 00:10:50,045 reflects your personality 104 00:10:50,383 --> 00:10:52,578 Don't be angry, teacher 105 00:10:52,619 --> 00:10:55,281 l will punish her severely 106 00:10:55,321 --> 00:10:57,346 Chop off her arm now 107 00:10:57,390 --> 00:10:59,415 Carry her to the Jiaos and apologize to them tomorrow 108 00:10:59,459 --> 00:11:00,790 Teacher 109 00:11:02,729 --> 00:11:03,821 Teacher 110 00:11:05,198 --> 00:11:07,496 l apologized to the Jiaos 111 00:11:07,734 --> 00:11:09,599 l promised to teach the man some kung fu 112 00:11:09,636 --> 00:11:11,866 The Jiaos are pacified 113 00:11:12,639 --> 00:11:15,403 Luckily, Taoist Mu Sang is not an outsider 114 00:11:15,442 --> 00:11:18,240 Or he will sneer at us 115 00:11:18,578 --> 00:11:20,944 Taoist is the smart one 116 00:11:20,980 --> 00:11:24,074 Pupil of his sect let him down once 117 00:11:24,117 --> 00:11:25,914 He won't take another pupil again 118 00:11:25,952 --> 00:11:28,147 He won't be disgraced and annoyed 119 00:11:28,555 --> 00:11:30,182 Where is your sword? 120 00:11:50,477 --> 00:11:53,640 You can't use a sword in future 121 00:11:55,148 --> 00:11:57,514 l am sorry, Grand teacher 122 00:12:04,357 --> 00:12:05,289 Junior 123 00:12:05,492 --> 00:12:08,791 When you fought Chengzhi, Tree 124 00:12:09,028 --> 00:12:12,691 couldn't you tell he had Hua Shan's strength? 125 00:12:12,999 --> 00:12:15,058 You knew he was your junior 126 00:12:15,335 --> 00:12:17,360 Why did you hit him so hard? 127 00:12:17,570 --> 00:12:20,596 l am sorry, teacher 128 00:12:23,476 --> 00:12:24,738 Get up 129 00:12:30,817 --> 00:12:32,375 Tree 130 00:12:32,685 --> 00:12:35,586 How is your son's condition? 131 00:12:35,622 --> 00:12:40,218 He took a lot of medicine but...not much progress 132 00:12:40,426 --> 00:12:42,223 You must be anxious 133 00:12:42,595 --> 00:12:44,392 You have a son at your age 134 00:12:44,430 --> 00:12:46,660 He has a strange disease 135 00:12:46,699 --> 00:12:49,395 We do our best. God will do the rest 136 00:12:49,802 --> 00:12:53,602 lt's his fate to live or not 137 00:12:53,907 --> 00:12:56,205 lt's late 138 00:12:56,442 --> 00:13:00,503 Why didn't you come sooner, old monkey? 139 00:13:00,780 --> 00:13:03,613 King Rush has won many battles in the north 140 00:13:03,650 --> 00:13:08,178 l helped him so l was delayed 141 00:13:08,721 --> 00:13:12,748 l contacted chief Zheng, owner of 7 2 islands 142 00:13:12,792 --> 00:13:16,023 and master Shili of Qingliang Temple 143 00:13:16,262 --> 00:13:18,059 l asked them to get ready 144 00:13:18,097 --> 00:13:21,760 They will cooperate when King Rush comes to the south 145 00:13:22,101 --> 00:13:25,867 Help King Rush if you can 146 00:13:26,206 --> 00:13:30,267 Take care of yourselves if you can't 147 00:13:30,577 --> 00:13:32,408 Yes, teacher 148 00:13:32,612 --> 00:13:34,204 Your pupils have grown up 149 00:13:34,347 --> 00:13:35,939 Don't be a nagger, old monkey 150 00:13:35,982 --> 00:13:38,314 Come on...Let's go 151 00:13:41,120 --> 00:13:42,451 Come on... 152 00:13:43,423 --> 00:13:45,914 Goodbye teacher Goodbye Grand teacher 153 00:13:46,893 --> 00:13:48,190 Everything is settled 154 00:13:48,494 --> 00:13:50,257 You have my teacher's words 155 00:13:50,296 --> 00:13:52,992 Of course my seniors won't harass you 156 00:13:55,535 --> 00:13:58,003 Thank you, Mr Yuan... 157 00:13:58,972 --> 00:14:02,464 Do you want to thank my brother? 158 00:14:02,875 --> 00:14:04,399 Of course... 159 00:14:04,644 --> 00:14:07,204 Your wish is my command 160 00:14:07,413 --> 00:14:10,849 l will give my life for you, Mr Yuan 161 00:14:11,084 --> 00:14:12,278 Don't talk big 162 00:14:12,452 --> 00:14:15,046 Maybe you will have to do it soon 163 00:14:16,789 --> 00:14:18,017 Do what? 164 00:14:18,825 --> 00:14:21,885 Nothing special. Just physical labor 165 00:14:21,928 --> 00:14:23,657 You may get tired 166 00:14:23,696 --> 00:14:25,891 No problem... 167 00:14:31,938 --> 00:14:34,065 l think it is the place, master 168 00:14:34,507 --> 00:14:36,771 We found it Dagongfang 169 00:14:37,110 --> 00:14:39,374 Open the door, Ocean 170 00:14:39,512 --> 00:14:40,444 Yes 171 00:14:49,622 --> 00:14:51,647 This is the place 172 00:14:51,991 --> 00:14:53,481 Read the map, Green 173 00:14:53,726 --> 00:14:54,693 Okay 174 00:15:02,835 --> 00:15:04,393 Check there, Ocean 175 00:15:04,604 --> 00:15:05,593 Yes 176 00:15:12,045 --> 00:15:15,037 l found nothing 177 00:15:15,348 --> 00:15:16,178 Green 178 00:15:17,984 --> 00:15:19,110 Master 179 00:15:19,285 --> 00:15:21,845 lt looks like the wood-shed l passed 180 00:15:22,322 --> 00:15:23,619 Go to the shed 181 00:15:23,656 --> 00:15:24,953 Let's go 182 00:15:29,062 --> 00:15:32,259 How could the treasure be hidden in a wood-shed? 183 00:15:32,298 --> 00:15:34,528 The map shows it is the place 184 00:15:43,943 --> 00:15:45,035 Nothing 185 00:15:55,488 --> 00:15:56,978 l have found it. lt's here. Come on 186 00:15:57,023 --> 00:15:58,183 Where?... 187 00:15:59,959 --> 00:16:02,120 Get me a candle, Ocean 188 00:16:02,161 --> 00:16:03,321 We will go down 189 00:16:03,363 --> 00:16:04,387 Okay 190 00:16:05,031 --> 00:16:07,693 Be careful, Ocean. Keep watch 191 00:16:07,734 --> 00:16:08,723 We will go down 192 00:16:08,768 --> 00:16:09,826 Don't worry 193 00:16:09,869 --> 00:16:10,767 Keep watch 194 00:16:10,803 --> 00:16:11,827 Hold this 195 00:16:15,041 --> 00:16:16,167 Be careful 196 00:16:44,370 --> 00:16:46,429 Are you alright? Fine 197 00:16:47,373 --> 00:16:49,136 Keep going Okay 198 00:16:53,413 --> 00:16:54,471 Green 199 00:16:59,986 --> 00:17:02,853 So many boxes 200 00:17:06,759 --> 00:17:08,283 They are locked 201 00:17:13,266 --> 00:17:14,631 Look 202 00:17:15,802 --> 00:17:18,168 Keys. l will open them 203 00:17:21,908 --> 00:17:24,706 My uncle revolted. All officers surrendered to him 204 00:17:24,744 --> 00:17:27,212 Prince Wei, a statesman with great achievements 205 00:17:27,246 --> 00:17:28,474 His loyalty is praiseworthy 206 00:17:28,514 --> 00:17:30,914 lt is an emergence. l can't take the treasure 207 00:17:30,950 --> 00:17:34,010 Prince Wei will keep it for me 208 00:17:34,053 --> 00:17:36,613 lt is the dynasty restoration fund 209 00:17:36,656 --> 00:17:40,353 6th month, 4th year of Jianwen. The king 210 00:17:40,660 --> 00:17:42,218 A lot of gold and jewelry 211 00:17:42,261 --> 00:17:44,695 King Jianwen left the treasure when King Yan usurped his throne 212 00:17:44,730 --> 00:17:47,221 We are rich... 213 00:17:47,467 --> 00:17:48,661 We have found the treasure 214 00:17:48,701 --> 00:17:51,033 We are the richest in Nanjing 215 00:17:51,070 --> 00:17:53,197 Food, clothes, house... 216 00:17:53,239 --> 00:17:55,036 We can buy whatever we like 217 00:17:55,074 --> 00:17:57,838 We will be happier than the king 218 00:17:58,744 --> 00:18:01,440 We found the treasure together 219 00:18:01,481 --> 00:18:03,108 You can have 5 boxes 220 00:18:03,549 --> 00:18:04,481 l don't want them 221 00:18:04,884 --> 00:18:07,250 You want more? 222 00:18:07,887 --> 00:18:08,751 No 223 00:18:08,788 --> 00:18:11,313 When King Yan usurped the throne 224 00:18:11,357 --> 00:18:13,257 King Jianwen asked Xu Da and his descendants to keep it 225 00:18:13,292 --> 00:18:14,782 He didn't know the Xus would decline 226 00:18:14,827 --> 00:18:17,125 Prince Wei's residence became Dagongfang 227 00:18:17,163 --> 00:18:19,154 lt belongs to someone else. We can't take it 228 00:18:19,198 --> 00:18:20,688 You don't want it? 229 00:18:20,733 --> 00:18:21,893 l don't 230 00:18:23,035 --> 00:18:26,004 l will give it away if you don't want it 231 00:18:26,472 --> 00:18:28,736 Your dad found the treasure 232 00:18:28,774 --> 00:18:30,969 You can give whoever you like 233 00:18:33,012 --> 00:18:34,980 l will give the treasure to King Rush 234 00:18:35,815 --> 00:18:37,339 King Rush? 235 00:18:37,650 --> 00:18:40,448 He fights battle everyday. He needs war funds 236 00:18:40,753 --> 00:18:43,517 Didn't your teacher raise 2,000 taels of gold for him 237 00:18:43,723 --> 00:18:47,989 lt was nothing compared with the 1 0 boxes of treasure 238 00:18:49,362 --> 00:18:52,229 You are not kidding? 239 00:18:52,532 --> 00:18:55,160 At first l joked with you 240 00:18:55,301 --> 00:18:57,428 You thought l was greedy 241 00:18:57,770 --> 00:19:00,762 You are my soul mate. lt's great 242 00:19:03,009 --> 00:19:06,069 But l want you to give me a gift 243 00:19:12,451 --> 00:19:16,114 What about this? l will put it on for you 244 00:19:30,102 --> 00:19:32,832 l will give this to Wany 245 00:19:33,105 --> 00:19:36,302 We only took a drop of water out of the sea 246 00:19:54,694 --> 00:19:56,025 Master 247 00:20:04,103 --> 00:20:06,003 You are fearless. Who are you? 248 00:20:21,587 --> 00:20:24,579 What is your name? 249 00:20:28,494 --> 00:20:30,189 You don't deserve to know 250 00:20:30,830 --> 00:20:31,990 Step aside 251 00:20:40,706 --> 00:20:46,702 Dad... 252 00:20:50,349 --> 00:20:52,476 Dad... 253 00:20:54,186 --> 00:20:56,347 Thank you for saving us 254 00:20:56,889 --> 00:20:57,617 Master 255 00:20:57,657 --> 00:21:01,149 We didn't kill Jiao Gongli. We let you down 256 00:21:01,193 --> 00:21:02,854 Please punish us 257 00:21:04,664 --> 00:21:09,761 lt's difficult to kill Jiao and take over Gold Dragon 258 00:21:09,802 --> 00:21:12,635 You are not up to it 259 00:21:12,672 --> 00:21:16,802 lt was not your fault that you failed 260 00:21:18,544 --> 00:21:19,704 Get up 261 00:21:20,713 --> 00:21:23,045 Thank you for sparing us 262 00:21:23,916 --> 00:21:29,616 l want to know who defeated you 263 00:21:29,889 --> 00:21:31,789 A lad, Yuan 264 00:21:31,824 --> 00:21:33,291 He ruined our plan 265 00:21:33,325 --> 00:21:36,317 We escaped because the situation was not going well 266 00:21:36,362 --> 00:21:37,954 Then that... 267 00:21:37,997 --> 00:21:39,123 Mu Sang 268 00:21:39,165 --> 00:21:40,826 Taoist Mu Sang caught us 269 00:21:40,866 --> 00:21:43,198 His kung fu was strange 270 00:21:43,235 --> 00:21:46,227 What? Do you mean Mu Sang? 271 00:21:46,272 --> 00:21:48,263 Yes...That's him 272 00:21:51,043 --> 00:21:52,340 He is here 273 00:21:52,611 --> 00:21:57,310 The lad, Yuan said you knew him 274 00:21:59,018 --> 00:22:01,282 Of course l know him 275 00:22:01,754 --> 00:22:05,053 Enemies often cross each other's path 276 00:22:07,626 --> 00:22:11,653 Tell me everything about Yuan 277 00:22:11,931 --> 00:22:15,025 He is a kung fu master. He said he was a Hua Shan's pupil 278 00:22:15,067 --> 00:22:17,661 Mei Jianhe was no match for him 279 00:22:17,703 --> 00:22:19,227 Right 280 00:22:19,605 --> 00:22:21,072 ls he that formidable? 281 00:22:21,307 --> 00:22:24,242 He said he was a pupil of Sword Monkey Mu Renqing 282 00:22:24,276 --> 00:22:26,676 l don't think he was kidding 283 00:22:26,712 --> 00:22:28,111 Right 284 00:22:28,481 --> 00:22:31,882 Mu is a restless old monkey 285 00:22:32,251 --> 00:22:35,311 When did he take a pupil? 286 00:22:35,988 --> 00:22:39,446 What should we do? 287 00:22:40,593 --> 00:22:42,925 Be patient 288 00:22:44,563 --> 00:22:48,055 We have to wait for an opportunity 289 00:22:48,100 --> 00:22:49,397 And now... 290 00:22:49,435 --> 00:22:51,596 We are at your service 291 00:22:51,637 --> 00:22:56,165 l will take you to Qinhuai River 292 00:22:56,208 --> 00:23:00,542 Have some girls, music, drink and fun 293 00:23:01,147 --> 00:23:02,409 Master 294 00:23:02,448 --> 00:23:05,713 Qinhuai River, a place of beautiful girls 295 00:23:05,751 --> 00:23:08,879 lf we don't enjoy ourselves in Nanjing, 296 00:23:08,921 --> 00:23:11,321 it will be a wasted journey, right? 297 00:23:11,357 --> 00:23:12,255 You are right Come with me 298 00:23:12,291 --> 00:23:13,451 After you... 299 00:23:17,496 --> 00:23:19,361 Are you alright, boss Jiao? 300 00:23:19,398 --> 00:23:21,457 l'm fine... 301 00:23:21,500 --> 00:23:23,024 What happened? 302 00:23:23,068 --> 00:23:27,528 l'm ashamed that l couldn't guard 2 men 303 00:23:27,573 --> 00:23:29,006 They were rescued 304 00:23:29,041 --> 00:23:32,408 Gold Dragon let you down 305 00:23:32,444 --> 00:23:33,809 Don't say that 306 00:23:33,846 --> 00:23:36,815 The enemy was tough. lt's not your fault 307 00:23:36,849 --> 00:23:37,577 Right 308 00:23:37,616 --> 00:23:40,244 To my surprise, Qing has a kung fu master 309 00:23:40,286 --> 00:23:43,414 Brothers Taibai confessed. lt's no big deal they escaped 310 00:23:43,455 --> 00:23:47,983 And they will be snared by their own sin 311 00:23:51,163 --> 00:23:54,291 We will leave tomorrow, boss Jiao 312 00:23:54,333 --> 00:23:56,665 Take care of yourself 313 00:23:56,969 --> 00:23:59,437 The carts are here, Yuan 314 00:23:59,471 --> 00:24:03,237 l think 5 carts can take 1 0 boxes 315 00:24:03,275 --> 00:24:05,470 Great. Thank you, Miss Jiao 316 00:24:05,511 --> 00:24:07,445 Goodbye Take care 317 00:24:07,479 --> 00:24:08,537 Let's go 318 00:24:16,655 --> 00:24:20,386 Thank you for escorting us 319 00:24:20,693 --> 00:24:23,025 Don't mention it 320 00:24:24,230 --> 00:24:27,358 lt's a long way from your home. Please go back 321 00:24:27,600 --> 00:24:31,161 The pavilion is the boundary of Nanjing 322 00:24:31,370 --> 00:24:34,100 There are bandits 323 00:24:34,340 --> 00:24:36,467 Please be careful 324 00:24:36,709 --> 00:24:38,939 Thank you for warning us 325 00:24:39,211 --> 00:24:42,180 When l visited Confucius Temple, 326 00:24:42,214 --> 00:24:43,772 l wanted to buy you a bracelet 327 00:24:43,816 --> 00:24:45,647 But Sun Zhongjun bought it 328 00:24:45,684 --> 00:24:46,981 Am l right? 329 00:24:47,019 --> 00:24:48,213 Yes... 330 00:24:48,254 --> 00:24:51,519 lt's fine. She was a foolish spender 331 00:24:51,557 --> 00:24:54,583 Gold Dragon had our revenge 332 00:24:57,329 --> 00:24:59,320 You didn't see her face 333 00:24:59,365 --> 00:25:02,095 She looked like she was swallowing a fly 334 00:25:10,309 --> 00:25:13,039 Luckily, l saw a bracelet yesterday 335 00:25:13,078 --> 00:25:15,376 lt is for you. Take it 336 00:25:18,450 --> 00:25:22,853 lt is invaluable. l can't take it 337 00:25:23,756 --> 00:25:26,122 You think l can't afford it? 338 00:25:26,158 --> 00:25:27,921 lt's not what l meant. l... 339 00:25:27,960 --> 00:25:29,928 Say no more. Take it 340 00:25:30,229 --> 00:25:33,164 Thank you, Mr Xia 341 00:25:33,866 --> 00:25:36,027 Take care. Goodbye 342 00:25:42,908 --> 00:25:44,307 You must be tired 343 00:25:44,343 --> 00:25:45,833 Have some water 344 00:25:45,878 --> 00:25:47,971 Get some rest. We have to hurry on our way soon 345 00:25:48,013 --> 00:25:49,002 Green 346 00:25:56,922 --> 00:25:59,152 They and l were of the same trade 347 00:26:00,626 --> 00:26:01,558 Same trade? 348 00:26:01,860 --> 00:26:04,090 Yes, bandits 349 00:26:04,496 --> 00:26:05,929 You can't tell? 350 00:26:06,298 --> 00:26:08,289 They are investigating us 351 00:26:12,471 --> 00:26:13,529 What about these two? 352 00:26:13,806 --> 00:26:16,104 Are they having a blind date? 353 00:26:17,776 --> 00:26:18,800 No 354 00:26:19,044 --> 00:26:23,208 They are from another gang 355 00:26:23,515 --> 00:26:25,380 lt will be hectic 356 00:26:25,617 --> 00:26:32,147 Tell me why they knew l had jewelry in the boxes 357 00:26:32,758 --> 00:26:35,352 You are not in our profession, Yuan 358 00:26:35,594 --> 00:26:38,757 Gold and jewelry are on the carts 359 00:26:38,797 --> 00:26:43,393 The tracks and dust are different 360 00:26:43,635 --> 00:26:48,072 Even if you put gold in a bag, 361 00:26:48,340 --> 00:26:51,104 a professional will know it 362 00:26:53,145 --> 00:26:57,047 5 gangs have investigated us today 363 00:26:57,383 --> 00:26:58,407 They are large gangs 364 00:26:58,517 --> 00:27:00,508 We must be careful 365 00:27:00,552 --> 00:27:02,417 Which 5 gangs? 366 00:27:02,454 --> 00:27:04,581 There are many bandits in Shandong 367 00:27:04,757 --> 00:27:06,952 One gang is the most formidable 368 00:27:07,393 --> 00:27:08,860 lt is your gang, Bohai 369 00:27:09,061 --> 00:27:12,519 lt is nothing to joke about, Mr Yuan 370 00:27:12,731 --> 00:27:15,393 Bohai's business is on the sea 371 00:27:15,434 --> 00:27:18,267 Even if there is treasure on the ground, 372 00:27:18,303 --> 00:27:20,134 you won't pick it up 373 00:27:20,606 --> 00:27:21,436 Good 374 00:27:21,640 --> 00:27:24,006 Bohai is awesome 375 00:27:24,143 --> 00:27:26,338 Strict with oneself and honest 376 00:27:26,478 --> 00:27:28,207 lt's an unusual gang 377 00:27:28,447 --> 00:27:30,711 Don't ridicule me 378 00:27:30,749 --> 00:27:36,415 The formidable gang is Tiger Gully, its boss is Sha Tianguang 379 00:27:36,755 --> 00:27:38,347 Sha Tianguang? 380 00:27:38,424 --> 00:27:39,948 Yes 381 00:27:40,192 --> 00:27:42,717 Sha's gang is in Tiger Gully 382 00:27:42,761 --> 00:27:44,285 He is the king of the hill 383 00:27:44,329 --> 00:27:46,194 He is a kung fu master 384 00:27:46,231 --> 00:27:48,665 He has many followers 385 00:27:48,700 --> 00:27:52,295 He is the leader of bandits in Shandong 386 00:27:52,738 --> 00:27:54,865 We are not afraid that we are outnumbered 387 00:27:54,907 --> 00:27:56,875 lf we catch Sha, 388 00:27:56,909 --> 00:28:00,606 his followers won't be a problem 389 00:28:00,646 --> 00:28:01,613 Right 390 00:28:01,647 --> 00:28:03,012 lt's a good idea 391 00:28:03,048 --> 00:28:06,245 You will pretend to be a pedant 392 00:28:06,285 --> 00:28:08,913 l will be a pitiful maid 393 00:28:08,954 --> 00:28:11,923 lt will make the bandits careless 394 00:28:11,957 --> 00:28:13,447 What do you say? 395 00:28:13,492 --> 00:28:14,618 l don't need to pretend 396 00:28:14,660 --> 00:28:16,025 That's the way l am 397 00:28:19,598 --> 00:28:21,657 What are you looking at? 398 00:28:21,967 --> 00:28:23,491 Your eyeballs will fall out if you don't stop 399 00:28:23,535 --> 00:28:24,627 l... 400 00:28:25,437 --> 00:28:30,773 You are very beautiful today, Greeny 401 00:28:32,811 --> 00:28:33,937 Really? 402 00:28:34,213 --> 00:28:36,511 Let's go Why am l beautiful? 403 00:28:36,782 --> 00:28:39,114 You are beautiful when you dress like a girl 404 00:28:42,254 --> 00:28:43,687 l am beautiful 405 00:29:01,974 --> 00:29:03,464 Hurry up 406 00:29:26,532 --> 00:29:30,195 The forest is cool and quiet 407 00:29:30,736 --> 00:29:31,668 lt's not 408 00:29:31,703 --> 00:29:35,969 lt's a good place for the bandits to ambush us 409 00:29:36,308 --> 00:29:38,469 We must stay alert 410 00:29:40,712 --> 00:29:41,770 Okay 411 00:29:44,716 --> 00:29:48,652 Stop...surround them 412 00:29:50,122 --> 00:29:53,751 Stop...surround them 413 00:29:55,494 --> 00:29:57,428 We are ambushed, master 414 00:30:04,069 --> 00:30:05,900 Nice to meet you, mister 415 00:30:06,672 --> 00:30:08,640 He is Sha Tianguang 416 00:30:11,543 --> 00:30:14,103 Nice to meet you, mister 417 00:30:15,948 --> 00:30:19,213 Are you on the way to take the lmperial exam? 418 00:30:19,618 --> 00:30:20,915 No, l'm not 419 00:30:21,119 --> 00:30:24,816 l failed every exam 420 00:30:25,190 --> 00:30:27,818 Luckily, l have a lot of money 421 00:30:30,829 --> 00:30:35,198 You are honest. You are not pedantic 422 00:30:35,734 --> 00:30:39,067 People say there are many... 423 00:30:39,104 --> 00:30:42,039 rabbles, cheats, thugs and bandits around 424 00:30:42,074 --> 00:30:44,872 But l haven't met one yet 425 00:30:44,910 --> 00:30:47,071 l think it is a pack of lies 426 00:30:47,112 --> 00:30:49,979 What are you doing here? 427 00:30:50,015 --> 00:30:52,006 l don't care if you are a fool or not 428 00:30:52,050 --> 00:30:53,779 You are in bad luck 429 00:30:54,253 --> 00:30:55,914 Catch them 430 00:30:56,488 --> 00:30:57,750 Wait 431 00:31:21,813 --> 00:31:23,007 Brother 432 00:31:27,119 --> 00:31:31,021 This is Shandong, master Cheng 433 00:31:31,823 --> 00:31:33,723 Of course, it is 434 00:31:34,159 --> 00:31:38,027 We made a pact in Tai Shan meeting 435 00:31:39,765 --> 00:31:42,996 We, Bamboo, won't do business in Shandong 436 00:31:43,201 --> 00:31:46,193 You won't do business in Hebei 437 00:31:47,639 --> 00:31:49,163 Right 438 00:31:49,541 --> 00:31:54,171 What brought you here? 439 00:31:54,513 --> 00:31:59,780 l heard that some stuff was heading north 440 00:31:59,818 --> 00:32:05,017 so l came to check its quality 441 00:32:05,390 --> 00:32:08,791 You can check it when it is in your precincts 442 00:32:08,827 --> 00:32:10,761 lt will be too late then 443 00:32:11,096 --> 00:32:14,964 lt will be yours by that time 444 00:32:15,267 --> 00:32:19,670 The stuff will be in Tiger Gully 445 00:32:19,871 --> 00:32:22,806 lf l covet your possessions, 446 00:32:22,841 --> 00:32:26,004 l will be at fault, right? 447 00:32:26,345 --> 00:32:27,642 We made a pact 448 00:32:27,679 --> 00:32:29,544 You go back on your word 449 00:32:29,581 --> 00:32:33,017 You will be sneered at 450 00:32:34,686 --> 00:32:39,089 What did l tell you at home, Nine? 451 00:32:39,491 --> 00:32:43,154 You said we had some free time 452 00:32:43,195 --> 00:32:45,425 Why didn't we go to Shandong 453 00:32:45,464 --> 00:32:47,432 and check the stuff? 454 00:32:47,666 --> 00:32:50,066 Did l say l would take it? 455 00:32:50,102 --> 00:32:51,763 No, you didn't 456 00:32:52,137 --> 00:32:56,198 You said you and Shandong's friends made a pact 457 00:32:56,241 --> 00:33:00,109 Even if there was treasure in Shandong, 458 00:33:00,145 --> 00:33:03,410 Bamboo wouldn't take a coin 459 00:33:03,448 --> 00:33:05,746 We must be true to our word 460 00:33:08,320 --> 00:33:10,185 You have a sense of honor and justice 461 00:33:10,222 --> 00:33:12,782 You have traveled a long way, master Cheng 462 00:33:12,824 --> 00:33:15,657 You will have a share 463 00:33:18,296 --> 00:33:23,996 What did l tell you at home, Nine? 464 00:33:24,369 --> 00:33:28,897 You said there was a lot of stuff 465 00:33:28,940 --> 00:33:33,138 We couldn't let it slip away 466 00:33:33,178 --> 00:33:36,375 And if anyone took it, 467 00:33:36,415 --> 00:33:39,543 we would lose face 468 00:33:40,252 --> 00:33:43,483 What if they used force? 469 00:33:43,855 --> 00:33:49,293 You said we did business and made profit in Hebei 470 00:33:49,327 --> 00:33:52,455 We would be escorts in Shandong 471 00:33:52,497 --> 00:33:53,896 lt would be an unusual experience 472 00:33:53,932 --> 00:33:55,456 lf they robbed the stuff, 473 00:33:55,500 --> 00:33:58,469 we would be forced to protect it 474 00:34:01,039 --> 00:34:03,872 You have a good memory 475 00:34:04,276 --> 00:34:08,337 l remember l did say so 476 00:34:09,047 --> 00:34:12,141 Do you understand, Sha? 477 00:34:12,584 --> 00:34:17,487 Bamboo can't do business in Shandong 478 00:34:17,522 --> 00:34:22,118 but we can be escorts here 479 00:34:22,160 --> 00:34:27,120 l didn't promise not to be an escort in Tai Shan meeting 480 00:34:27,999 --> 00:34:29,864 You stopped us from taking the stuff 481 00:34:29,901 --> 00:34:33,598 You will take it when it is in Hebei, right? 482 00:34:33,638 --> 00:34:36,869 Yes, you are clever 483 00:34:36,908 --> 00:34:38,637 You understand my words 484 00:34:38,677 --> 00:34:39,939 You... 485 00:34:41,146 --> 00:34:43,842 You are an elder, Cheng 486 00:34:43,882 --> 00:34:45,645 l won't hold it against you 487 00:34:45,684 --> 00:34:49,085 lf you want to make trouble today, 488 00:34:49,488 --> 00:34:52,116 my men won't let you off 489 00:35:12,043 --> 00:35:15,342 The bandits argue about something they haven't got 490 00:35:15,747 --> 00:35:17,271 What a joke 491 00:35:17,716 --> 00:35:21,049 We can profit at their expenses, Ocean 492 00:35:21,319 --> 00:35:23,150 What is Bamboo? 493 00:35:23,555 --> 00:35:24,988 Bamboo? 494 00:35:25,156 --> 00:35:28,284 lt is the largest sect in Hebei 495 00:35:28,560 --> 00:35:32,792 The old man is Cheng Bamboo, Bamboo's boss 496 00:35:33,098 --> 00:35:35,396 He may look fat and silly 497 00:35:35,634 --> 00:35:37,795 but he is a kung fu master 498 00:35:42,307 --> 00:35:44,207 We are brothers 499 00:35:44,409 --> 00:35:46,536 We should talk it out 500 00:35:46,578 --> 00:35:48,876 No need to fight 501 00:35:48,914 --> 00:35:51,474 We don't want to be sneered at, right? 502 00:35:51,750 --> 00:35:54,651 Master Chu, nice to see you 503 00:35:55,353 --> 00:35:57,014 He is Chu Willow 504 00:35:58,056 --> 00:35:59,080 Chu Willow? 505 00:35:59,124 --> 00:36:00,318 Yes 506 00:36:00,358 --> 00:36:04,158 My teacher said he was famous for his Red Palm 507 00:36:04,195 --> 00:36:08,188 Mr Cheng, you are at fault 508 00:36:08,466 --> 00:36:12,994 We made a pact not to do business outside our precincts 509 00:36:13,238 --> 00:36:15,866 We are not doing business here 510 00:36:16,074 --> 00:36:19,840 We are escorts 511 00:36:20,478 --> 00:36:25,347 lt is not against the law to be escorts 512 00:36:25,383 --> 00:36:28,546 You have a silver tongue 513 00:36:28,587 --> 00:36:31,055 Let's fight it out 514 00:36:31,089 --> 00:36:32,556 You want a gang fight 515 00:36:32,591 --> 00:36:34,286 or a one against one fight? 516 00:36:34,326 --> 00:36:35,691 Mr Tianguang 517 00:36:35,894 --> 00:36:38,954 men always get killed in a gang fight 518 00:36:38,997 --> 00:36:41,830 We are not enemies 519 00:36:41,866 --> 00:36:44,232 We don't have to hurt our friendship 520 00:36:44,603 --> 00:36:47,595 May l make a suggestion? 521 00:36:47,639 --> 00:36:50,369 Please tell us, master Chu 522 00:36:51,343 --> 00:36:53,868 There are 1 0 boxes here 523 00:36:53,912 --> 00:36:57,109 Shandong and Hebei assign 1 0 people 524 00:36:57,148 --> 00:36:58,775 to have 1 0 fights 525 00:36:58,817 --> 00:37:01,980 Pull your punches. Killing is not allowed 526 00:37:02,253 --> 00:37:06,656 The winner gets a box 527 00:37:06,691 --> 00:37:10,092 Do you think it is fair? 528 00:37:10,128 --> 00:37:11,322 Yes 529 00:37:11,363 --> 00:37:15,390 Which of you will fight first, master Cheng? 530 00:37:15,767 --> 00:37:17,792 Bald Head, you first 531 00:37:22,273 --> 00:37:25,265 Boss Hou, you fight this round 532 00:38:05,650 --> 00:38:09,051 l will fight the next round, Tianguang 533 00:38:10,588 --> 00:38:11,646 Okay 534 00:38:11,923 --> 00:38:15,654 You are our face saver, master Chu 535 00:38:19,631 --> 00:38:22,725 Let me fight this round, teacher 536 00:38:23,034 --> 00:38:24,262 Okay 537 00:38:32,577 --> 00:38:34,841 l don't fight women 538 00:38:34,879 --> 00:38:37,245 l will fight the next round 539 00:38:39,884 --> 00:38:43,285 Who wants to play with the girl? 540 00:38:44,723 --> 00:38:46,748 l will play with her 541 00:38:49,961 --> 00:38:54,523 You are the only one good enough for her 542 00:38:54,566 --> 00:38:56,500 Don't make fun of me... 543 00:39:02,273 --> 00:39:04,298 Thank you... 544 00:40:10,375 --> 00:40:11,603 Qi 545 00:40:13,378 --> 00:40:16,438 Awesome... 546 00:40:17,715 --> 00:40:18,704 Awesome 547 00:40:18,750 --> 00:40:20,843 l won, teacher 548 00:40:22,887 --> 00:40:24,013 Good 549 00:40:26,057 --> 00:40:28,048 Good... 550 00:40:29,460 --> 00:40:32,657 No weak troops under a strong general 551 00:40:32,697 --> 00:40:36,189 Will you fight me, girl? 552 00:40:36,234 --> 00:40:38,031 l want to play some more 553 00:40:38,069 --> 00:40:41,300 lt will be great if you will teach me, uncle Chu 554 00:40:41,739 --> 00:40:45,607 What is your weapon? 555 00:40:46,878 --> 00:40:51,110 How can an adult use a weapon against a kid? 556 00:40:51,149 --> 00:40:54,277 l will play with you barehanded 557 00:40:57,522 --> 00:40:59,615 Take some rest, Nine 558 00:40:59,657 --> 00:41:01,147 l will fight this round 559 00:41:01,492 --> 00:41:04,825 l said yes to uncle Chu 560 00:41:05,630 --> 00:41:09,566 His Red Palm is formidable 561 00:41:09,834 --> 00:41:12,632 You are no match for him 562 00:41:12,837 --> 00:41:16,170 Make it quick. Be careful 563 00:41:17,275 --> 00:41:18,799 Yes, teacher 564 00:41:33,691 --> 00:41:35,124 He is an expert 565 00:41:35,159 --> 00:41:38,253 The girl will be in trouble when his palms are red 566 00:41:38,763 --> 00:41:41,288 Help her, brother Yes 567 00:41:41,499 --> 00:41:44,059 She came here to rob us 568 00:41:44,235 --> 00:41:46,100 You asked me to save her 569 00:41:47,071 --> 00:41:48,902 She is adorable 570 00:41:49,073 --> 00:41:50,335 Help her 571 00:41:50,608 --> 00:41:52,337 Make a move, brother 572 00:41:52,510 --> 00:41:53,943 Take a move, uncle Chu 573 00:41:53,978 --> 00:41:55,070 Wait and see 574 00:42:54,706 --> 00:42:58,608 Thank you for letting me win, uncle Chu 575 00:43:19,464 --> 00:43:22,558 Come here, Nine. Your uncle Chu won 576 00:43:22,600 --> 00:43:26,468 You want to go after stabbing me so many times? 577 00:43:45,823 --> 00:43:48,519 2 against 1 ? 578 00:43:49,293 --> 00:43:51,284 Master Chu said hold your punches 579 00:43:51,329 --> 00:43:52,887 Of course 580 00:43:52,930 --> 00:43:55,592 But l haven't punched her yet 581 00:44:00,138 --> 00:44:01,298 Nine