1 00:02:10,541 --> 00:02:13,541 Episode 8 2 00:02:14,468 --> 00:02:16,663 We agreed a sword fight but you played a trick 3 00:02:16,937 --> 00:02:21,237 You said you were from Hua Shan. You don't know Extreme? 4 00:02:25,913 --> 00:02:27,175 Watch out, Yuan 5 00:02:41,962 --> 00:02:42,951 A kung fu master 6 00:02:58,979 --> 00:03:01,675 You should know Hua Shan's swordsmanship 7 00:03:02,082 --> 00:03:04,073 lt's Bone Maggot 8 00:03:06,753 --> 00:03:07,742 Right 9 00:03:08,388 --> 00:03:10,185 You are defeated, aren't you? 10 00:03:12,392 --> 00:03:12,983 Forget it 11 00:03:13,226 --> 00:03:15,524 l don't want them to call me uncle 12 00:03:15,762 --> 00:03:17,093 l don't want Hua Shan's pupils 13 00:03:17,130 --> 00:03:18,427 to be used by villains, 14 00:03:18,465 --> 00:03:20,126 to hurt others without reason 15 00:03:20,434 --> 00:03:22,265 Go away 16 00:03:27,741 --> 00:03:29,368 Are you alright, senior Mei? 17 00:03:32,713 --> 00:03:33,543 Let's go 18 00:03:35,582 --> 00:03:38,415 Shadowless will have nightmares 19 00:03:38,452 --> 00:03:40,079 about being pointed by a sword 20 00:03:40,120 --> 00:03:42,384 His name is Sword Shadow in future 21 00:03:45,892 --> 00:03:47,621 Merciful Buddha 22 00:03:49,429 --> 00:03:51,226 Mr Min made a promise 23 00:03:51,264 --> 00:03:53,391 You won't go back on your word, will you? 24 00:03:53,433 --> 00:03:55,867 l'm no match for you. l admit defeat 25 00:03:55,902 --> 00:03:57,597 l won't take revenge on Jiao Gongli 26 00:03:57,638 --> 00:04:00,801 But you said l was used by villain 27 00:04:00,841 --> 00:04:02,536 Why am l a villain? 28 00:04:02,576 --> 00:04:03,736 You got me wrong 29 00:04:03,944 --> 00:04:06,071 You are not the villain 30 00:04:06,580 --> 00:04:09,276 Brothers Taibai instigated you, right? 31 00:04:10,317 --> 00:04:14,048 Brothers Taibai? lmpossible 32 00:04:14,321 --> 00:04:15,948 Where are they? 33 00:04:16,256 --> 00:04:21,558 Where are they?... 34 00:04:22,462 --> 00:04:23,224 Where are they? 35 00:04:23,263 --> 00:04:25,356 Oh no! They ran away 36 00:04:26,733 --> 00:04:28,633 To my surprise the lad is a kung fu master 37 00:04:28,669 --> 00:04:30,830 Mei Jianhe was no match for him 38 00:04:30,871 --> 00:04:32,930 We should have succeeded 39 00:04:32,973 --> 00:04:35,066 He was an unexpected rival 40 00:04:35,108 --> 00:04:38,100 We had bad luck 41 00:04:41,415 --> 00:04:44,646 Your rival is Yuan Chengzhi 42 00:04:45,252 --> 00:04:46,549 Who are you? 43 00:04:47,187 --> 00:04:50,315 You are ignorance 44 00:04:50,357 --> 00:04:53,724 You won't know me even if l tell you my name 45 00:04:54,861 --> 00:04:56,453 Let me tell you 46 00:04:56,496 --> 00:05:00,023 l taught Yuan Chengzhi some kung fu 47 00:05:01,601 --> 00:05:02,761 Stop 48 00:05:03,603 --> 00:05:07,801 The chess game is almost over 49 00:05:07,841 --> 00:05:10,309 What's the hurry? 50 00:05:10,944 --> 00:05:11,876 Run 51 00:05:22,956 --> 00:05:24,480 Boss 52 00:05:24,825 --> 00:05:26,349 We have searched the neighborhood 53 00:05:26,393 --> 00:05:28,156 We haven't found Brothers Taibai 54 00:05:28,428 --> 00:05:29,622 Don't worry, Mr Yuan 55 00:05:29,863 --> 00:05:33,060 Gold Dragon's men are all over Nanjing 56 00:05:33,600 --> 00:05:36,160 We will find them 57 00:05:36,903 --> 00:05:38,632 Painted their portraits, Wany 58 00:05:38,672 --> 00:05:40,037 Send them to 4 gates 59 00:05:40,073 --> 00:05:42,633 Catch Brothers Taibai if anyone see them 60 00:05:42,676 --> 00:05:43,404 Yes 61 00:05:43,443 --> 00:05:44,410 Look for them now 62 00:05:44,444 --> 00:05:45,536 Yes 63 00:05:45,579 --> 00:05:47,911 Boss Jiao, l invited them to come here 64 00:05:47,948 --> 00:05:49,506 You can't treat them like this 65 00:05:49,549 --> 00:05:50,538 lt... 66 00:05:50,584 --> 00:05:53,075 Why don't you see, Mr Min? 67 00:05:55,021 --> 00:05:55,919 Move 68 00:05:56,857 --> 00:05:58,984 Are you looking for Brothers Taibai? 69 00:05:59,025 --> 00:06:02,051 No brothers, just 2 dogs. Move 70 00:06:05,332 --> 00:06:06,390 Move 71 00:06:07,267 --> 00:06:08,461 On your knees 72 00:06:10,937 --> 00:06:13,064 Taoist, l kowtow to you 73 00:06:13,106 --> 00:06:14,630 Get up... 74 00:06:14,908 --> 00:06:17,069 l haven't seen you for a few days 75 00:06:17,110 --> 00:06:18,873 Your kung fu has improved a lot 76 00:06:18,912 --> 00:06:20,573 Thank you 77 00:06:20,614 --> 00:06:23,549 This is Taoist Mu Sang 78 00:06:23,583 --> 00:06:25,881 The superior of lron Sword 79 00:06:25,919 --> 00:06:27,546 Merciful Buddha 80 00:06:27,587 --> 00:06:32,684 1 3 years ago, we met in Tai Lake's Meeting 81 00:06:32,726 --> 00:06:35,217 Are you well, Taoist? 82 00:06:35,262 --> 00:06:37,958 Why did you come to Nanjing? 83 00:06:39,199 --> 00:06:42,965 l love playing chess besides food 84 00:06:43,003 --> 00:06:45,995 l never involve in people's business 85 00:06:46,039 --> 00:06:50,669 Or else l won't be a chess expect 86 00:06:51,812 --> 00:06:54,838 But l heard some news last month 87 00:06:55,015 --> 00:06:57,984 Someone collaborated with Qing's army 88 00:06:58,185 --> 00:07:01,848 They schemed to do something big in Nanjing 89 00:07:01,888 --> 00:07:04,618 l couldn't stand by and watch 90 00:07:04,658 --> 00:07:05,818 l came here 91 00:07:05,859 --> 00:07:09,818 l didn't expect to catch the bastards 92 00:07:10,030 --> 00:07:11,793 Collaborated with Qing's army? 93 00:07:12,098 --> 00:07:14,862 Did you mean Brothers Taibai? 94 00:07:14,901 --> 00:07:15,765 l did 95 00:07:15,802 --> 00:07:20,068 These shameless dogs 96 00:07:21,174 --> 00:07:24,473 They are my friends, Taoist 97 00:07:24,511 --> 00:07:27,344 They wouldn't do anything traitorous 98 00:07:27,380 --> 00:07:29,871 Don't wrong them 99 00:07:30,483 --> 00:07:32,747 l bear them no grudge 100 00:07:32,786 --> 00:07:34,276 Why would l wrong them? 101 00:07:34,321 --> 00:07:36,551 They collaborated with Qing's army 102 00:07:36,590 --> 00:07:39,582 l saw them outside Shanhai Pass 103 00:07:39,626 --> 00:07:41,685 Could l be wrong? 104 00:07:41,962 --> 00:07:44,089 Have you any proof? 105 00:07:44,130 --> 00:07:45,062 Proof? 106 00:07:45,098 --> 00:07:46,292 Taoist 107 00:07:46,967 --> 00:07:49,094 Read it, Mr Min 108 00:07:49,135 --> 00:07:52,263 A secret letter from Qing to Brothers Taibai 109 00:07:52,305 --> 00:07:53,863 Please read it 110 00:07:58,712 --> 00:08:01,738 They are Qing army's minions 111 00:08:02,182 --> 00:08:06,118 You villains made me suffer 112 00:08:06,620 --> 00:08:09,953 A wise man submits to circumstances 113 00:08:09,990 --> 00:08:12,424 Qing army will enter the gate soon 114 00:08:12,459 --> 00:08:14,393 This will be Qing's world 115 00:08:14,427 --> 00:08:15,860 Give in your submission now 116 00:08:15,896 --> 00:08:18,194 You will be founders of the state. lf... 117 00:08:18,231 --> 00:08:19,596 Shut up 118 00:08:19,633 --> 00:08:23,660 They did all kinds of evil, Taoist 119 00:08:23,703 --> 00:08:25,068 Kill them now 120 00:08:25,438 --> 00:08:28,407 They must have accomplices, chief Zheng 121 00:08:28,441 --> 00:08:30,739 We must find out the truth 122 00:08:32,846 --> 00:08:34,871 l was wrong... 123 00:08:34,915 --> 00:08:37,179 lf Mr Yuan hadn't come to mediate 124 00:08:37,217 --> 00:08:38,411 l wouldn't have known 125 00:08:38,451 --> 00:08:40,476 the villains' scheme 126 00:08:40,520 --> 00:08:42,920 My crime is unpardonable 127 00:08:45,558 --> 00:08:48,425 Don't do this, Mr Min 128 00:08:48,461 --> 00:08:50,759 The villains are the instigators 129 00:08:50,797 --> 00:08:53,129 Luckily, the mist has cleared 130 00:08:53,166 --> 00:08:55,964 Out of blows friendship grows 131 00:08:56,002 --> 00:08:59,267 We are good friends now 132 00:08:59,506 --> 00:09:03,203 l'm ashamed to stay in kung fu world, Mr Jiao 133 00:09:03,243 --> 00:09:04,767 lf you need me, 134 00:09:04,811 --> 00:09:07,143 send a letter to Xiandou Shan 135 00:09:07,180 --> 00:09:12,015 l will help you at all costs 136 00:09:12,485 --> 00:09:13,782 Goodbye 137 00:09:17,223 --> 00:09:18,952 Take them away 138 00:09:18,992 --> 00:09:20,016 Yes 139 00:09:21,127 --> 00:09:21,957 Move 140 00:09:22,262 --> 00:09:23,923 Let me go. You are insensible 141 00:09:23,964 --> 00:09:25,795 You will regret it someday 142 00:09:27,500 --> 00:09:31,436 The truth has come out. Goodbye 143 00:09:31,705 --> 00:09:34,606 Master Shili, chief Zheng, goodbye 144 00:09:34,908 --> 00:09:35,875 Goodbye 145 00:09:36,209 --> 00:09:37,540 Goodbye 146 00:09:38,044 --> 00:09:39,170 Let's go 147 00:09:43,483 --> 00:09:46,680 lt was rash of my junior Sun 148 00:09:46,720 --> 00:09:50,212 to cut off Mr Luo's arm. l'm sorry 149 00:09:50,290 --> 00:09:51,416 Hero Yuan 150 00:09:51,591 --> 00:09:53,491 We are in kung fu world 151 00:09:53,727 --> 00:09:57,128 We live a risky life 152 00:09:57,397 --> 00:10:00,025 Liru lost an arm 153 00:10:00,266 --> 00:10:02,757 lt was bad luck 154 00:10:03,036 --> 00:10:06,096 We will stay here for a few days 155 00:10:06,139 --> 00:10:07,436 Here is a suggestion 156 00:10:07,474 --> 00:10:10,671 l will practice some sword-play with Luo 157 00:10:12,412 --> 00:10:15,381 Thank you 158 00:10:17,250 --> 00:10:21,243 Gold Dragon is grateful to you 159 00:10:21,554 --> 00:10:24,455 Hero Golden Snake has saved my life twice 160 00:10:24,691 --> 00:10:28,957 l can't repay him 161 00:10:29,329 --> 00:10:32,264 Mr Xia, please tell your father 162 00:10:32,399 --> 00:10:37,530 l will pray for him every morning 163 00:10:39,039 --> 00:10:40,904 My dad is dead 164 00:10:41,241 --> 00:10:42,435 What? 165 00:10:46,046 --> 00:10:48,276 When did he die? 166 00:10:48,615 --> 00:10:51,311 lt's a long story 167 00:10:51,518 --> 00:10:54,544 We will talk about it next time 168 00:10:56,222 --> 00:10:58,349 Luckily, Taoist Mu Sang came 169 00:10:58,391 --> 00:10:59,949 lf you hadn't caught Brothers Taibai, 170 00:10:59,993 --> 00:11:02,223 we would have been in big trouble 171 00:11:02,729 --> 00:11:05,425 l got the biggest credit this time 172 00:11:05,632 --> 00:11:06,792 You can praise me 173 00:11:07,033 --> 00:11:09,729 but you can't dismiss me, lad 174 00:11:10,370 --> 00:11:11,462 lt's easy 175 00:11:11,704 --> 00:11:13,365 l will burn some incense and wash my hands 176 00:11:13,406 --> 00:11:14,896 l will play a game of chess with you 177 00:11:14,941 --> 00:11:17,273 One game? lt's not enough 178 00:11:17,310 --> 00:11:19,301 Ten games at least 179 00:11:19,746 --> 00:11:21,179 We will have 1 0 games 180 00:11:21,948 --> 00:11:23,540 Who was that fearless? 181 00:11:23,583 --> 00:11:26,074 How dare he kill officer Ma Shiying's nephew 182 00:11:26,119 --> 00:11:28,781 Officers are looking for the murderer 183 00:11:28,822 --> 00:11:31,290 They caught every stranger 184 00:11:31,324 --> 00:11:32,256 Look 185 00:11:32,292 --> 00:11:35,193 lnformant will have 1 00 taels of silver in reward 186 00:11:35,228 --> 00:11:38,129 No peace in Nanjing 187 00:11:38,164 --> 00:11:39,859 Right...no peace 188 00:11:39,899 --> 00:11:43,232 What happened? He was fearless 189 00:11:43,269 --> 00:11:46,397 How dare he kill officer Ma's nephew 190 00:11:46,439 --> 00:11:47,838 He was fearless in the extreme 191 00:11:59,385 --> 00:12:00,283 Who is it? 192 00:12:00,920 --> 00:12:02,615 l'm coming... 193 00:12:05,458 --> 00:12:06,686 Mas... 194 00:12:07,760 --> 00:12:10,923 This is superior Mu Sang. Our friend 195 00:12:11,131 --> 00:12:12,792 There is trouble 196 00:12:18,605 --> 00:12:20,698 Ma Shiying's nephew was killed 197 00:12:20,740 --> 00:12:22,469 His body has just been found 198 00:12:22,909 --> 00:12:25,844 We knew about it yesterday 199 00:12:25,879 --> 00:12:27,039 Yesterday? 200 00:12:27,247 --> 00:12:28,373 Go on 201 00:12:28,548 --> 00:12:29,981 The city is in chaos 202 00:12:30,016 --> 00:12:31,415 The authority has reinforcements 203 00:12:31,451 --> 00:12:33,476 They blocked the gates. They are searching every house 204 00:12:33,520 --> 00:12:34,714 To avoid getting into trouble 205 00:12:34,754 --> 00:12:37,848 Don't get out if you can 206 00:12:38,091 --> 00:12:39,149 Of course 207 00:12:39,392 --> 00:12:41,053 When the officers investigate the house, 208 00:12:41,094 --> 00:12:42,493 stay away from them 209 00:12:42,529 --> 00:12:44,929 l will do the talking 210 00:12:46,566 --> 00:12:50,195 Dad...Captain Zhao is here 211 00:12:51,538 --> 00:12:53,096 Captain Zhao Boss Jiao 212 00:12:53,139 --> 00:12:54,868 We haven't met for some days 213 00:12:54,908 --> 00:12:57,069 l'm here for business 214 00:12:57,110 --> 00:12:58,634 Something important 215 00:12:59,045 --> 00:13:00,945 Mr Ma is dead 216 00:13:01,581 --> 00:13:03,173 Which Mr Ma? 217 00:13:03,216 --> 00:13:04,706 Why did you have to ask? 218 00:13:04,751 --> 00:13:07,117 Ma Jin, official Ma Shiying's nephew 219 00:13:08,521 --> 00:13:10,955 Ma Jin? 220 00:13:11,958 --> 00:13:14,950 Who did he offend? 221 00:13:16,496 --> 00:13:18,191 You don't know? 222 00:13:18,665 --> 00:13:20,098 Captain Zhao 223 00:13:20,300 --> 00:13:24,327 Gold Dragon is always law-abiding 224 00:13:24,370 --> 00:13:26,065 l swear it 225 00:13:26,105 --> 00:13:29,939 We have nothing to do with Ma Jin's death 226 00:13:29,976 --> 00:13:32,171 lt is a mere formality that l came 227 00:13:32,212 --> 00:13:33,406 Since you said no 228 00:13:33,446 --> 00:13:35,539 Of course l believe you. Sorry to bother you 229 00:13:35,582 --> 00:13:39,040 Get captain Zhao some rewards, Wany 230 00:13:39,319 --> 00:13:40,547 Thank you. Goodbye 231 00:13:40,820 --> 00:13:41,548 Goodbye 232 00:13:41,588 --> 00:13:43,317 After you, captain Zhao After you 233 00:13:55,168 --> 00:13:57,261 Have some tea, Yuan 234 00:13:59,973 --> 00:14:02,601 Why are you in a trance? 235 00:14:04,944 --> 00:14:06,036 l'm thinking 236 00:14:06,246 --> 00:14:08,339 How can l let Taoist Mu win? 237 00:14:08,581 --> 00:14:09,707 You want to lose? 238 00:14:09,983 --> 00:14:12,451 You should want to win 239 00:14:12,819 --> 00:14:16,084 Win? l could beat him 3 years ago 240 00:14:16,356 --> 00:14:17,914 Don't be a boaster 241 00:14:19,125 --> 00:14:20,319 He is an expert 242 00:14:20,360 --> 00:14:24,091 l don't want him to know l let him win 243 00:14:24,130 --> 00:14:26,860 He praised himself. You praised yourself 244 00:14:26,899 --> 00:14:29,459 We'll know the truth when you play 245 00:14:38,611 --> 00:14:42,103 l'm glad you didn't see it 246 00:14:42,148 --> 00:14:43,137 l made a wrong move 247 00:14:43,182 --> 00:14:45,844 lf you had put it on the second row 248 00:14:45,885 --> 00:14:48,376 l would have been in trouble 249 00:14:48,955 --> 00:14:50,252 A wrong move 250 00:14:50,290 --> 00:14:52,121 Your skill in playing chess is better 251 00:14:52,158 --> 00:14:53,853 l'm no match for you 252 00:14:56,129 --> 00:14:58,256 The girl is insensible 253 00:14:58,298 --> 00:15:01,199 She didn't serve us tea 254 00:15:01,534 --> 00:15:05,231 You know Green is a girl? 255 00:15:05,672 --> 00:15:09,506 l saw you 2 days ago 256 00:15:10,443 --> 00:15:13,708 l wanted to know your kung fu and personality 257 00:15:13,746 --> 00:15:16,647 so l didn't let you see me 258 00:15:16,983 --> 00:15:22,353 You 2 had tea, enjoyed music, fought and killed by Qinhuai River 259 00:15:22,388 --> 00:15:25,016 You were casual and elegant 260 00:15:25,858 --> 00:15:26,620 Taoist 261 00:15:26,659 --> 00:15:29,719 lt's not easy to be a kung fu master 262 00:15:29,762 --> 00:15:33,254 but it's more difficult to be an honorable man 263 00:15:33,299 --> 00:15:36,427 You did no evil when you were alone 264 00:15:36,469 --> 00:15:40,200 You behaved yourself when you were with her 265 00:15:40,840 --> 00:15:45,004 l think she is devoted to you 266 00:15:45,445 --> 00:15:46,537 What? 267 00:15:47,580 --> 00:15:48,512 Taoist 268 00:15:49,048 --> 00:15:53,109 You can't escape 269 00:15:57,223 --> 00:16:00,454 You will never survive 270 00:16:00,827 --> 00:16:02,419 Check 271 00:16:12,438 --> 00:16:14,463 What happened, senior? 272 00:16:14,841 --> 00:16:17,207 They said Mr Ma is dead 273 00:16:17,477 --> 00:16:20,446 Officers are searching everywhere 274 00:16:20,980 --> 00:16:22,880 Officers have been here? 275 00:16:23,116 --> 00:16:26,347 We gave them some money. They left 276 00:16:27,186 --> 00:16:28,881 lt was a close call 277 00:16:29,222 --> 00:16:32,020 All of us were armed 278 00:16:32,325 --> 00:16:36,159 lt would have been difficult to explain if they had seen us 279 00:16:36,362 --> 00:16:39,354 Right. The business is settled 280 00:16:39,499 --> 00:16:41,797 Why don't we dismiss our men? 281 00:16:42,268 --> 00:16:44,361 We will do as you said 282 00:16:46,005 --> 00:16:49,270 Didn't Mei and Sun come back? 283 00:16:49,575 --> 00:16:53,033 They are not in their rooms. They must have left 284 00:16:53,579 --> 00:16:57,174 We wronged Jiao. They were humiliated because of us 285 00:16:57,483 --> 00:16:59,246 When l think about it 286 00:16:59,285 --> 00:17:01,879 l let them down 287 00:17:11,731 --> 00:17:14,097 Your turn, Chengzhi 288 00:17:14,434 --> 00:17:15,958 You lost 289 00:17:23,176 --> 00:17:24,336 Open the door 290 00:17:24,610 --> 00:17:26,009 Coming... 291 00:17:27,980 --> 00:17:29,379 What took you so long? 292 00:17:29,415 --> 00:17:30,473 Officer 293 00:17:30,516 --> 00:17:32,143 Whose house is this? 294 00:17:32,185 --> 00:17:34,085 lt's mine. l'm Zhang Jihu 295 00:17:34,120 --> 00:17:35,815 What can l do for you, officer? 296 00:17:35,855 --> 00:17:38,050 We are here to catch suspects 297 00:17:38,858 --> 00:17:40,291 Who are they? 298 00:17:40,593 --> 00:17:42,561 My relatives 299 00:17:42,595 --> 00:17:46,361 Relatives? Come with us 300 00:17:50,203 --> 00:17:52,068 Didn't you hear me? 301 00:17:52,338 --> 00:17:54,863 Take them back to Yamen 302 00:17:55,174 --> 00:17:58,632 Officers...they are my relatives 303 00:17:58,678 --> 00:18:00,737 Take them 304 00:18:00,780 --> 00:18:01,712 Officer 305 00:18:01,747 --> 00:18:02,839 Wait 306 00:18:06,319 --> 00:18:08,116 Captain Zhao, you are here? 307 00:18:08,154 --> 00:18:09,382 Miss Jiao 308 00:18:09,422 --> 00:18:11,890 What a coincidence. We meet again so soon 309 00:18:11,924 --> 00:18:13,118 Miss Jiao, they... 310 00:18:13,159 --> 00:18:14,854 They are my dad's friends 311 00:18:15,394 --> 00:18:17,021 Mr Jiao's friends 312 00:18:17,063 --> 00:18:19,554 Did you have any misunderstandings? 313 00:18:19,599 --> 00:18:21,590 No... 314 00:18:22,001 --> 00:18:24,162 Officers must be tired, captain Zhao 315 00:18:24,203 --> 00:18:26,865 Their drinks are on me 316 00:18:27,073 --> 00:18:29,974 Thank you, Miss Jiao. Goodbye 317 00:18:30,977 --> 00:18:32,410 Let's go 318 00:18:32,778 --> 00:18:34,541 Goodbye, officers 319 00:18:34,914 --> 00:18:36,541 Goodbye, officers 320 00:18:36,983 --> 00:18:38,610 Goodbye, officers 321 00:18:41,053 --> 00:18:42,953 Are you alright? 322 00:18:43,256 --> 00:18:45,315 Luckily, you came in time 323 00:18:45,491 --> 00:18:47,288 Or else we would have been in trouble 324 00:18:47,326 --> 00:18:49,021 They are searching the city 325 00:18:49,061 --> 00:18:50,323 My dad worried about you 326 00:18:50,363 --> 00:18:52,456 He asked you to stay with us for a few days 327 00:18:52,498 --> 00:18:53,726 To lie low 328 00:18:53,766 --> 00:18:54,892 Sure 329 00:18:54,934 --> 00:18:56,993 We don't want to trouble you 330 00:18:57,036 --> 00:18:59,732 We will be quite safe here 331 00:18:59,772 --> 00:19:03,674 They were dismissed by you, weren't they? 332 00:19:06,045 --> 00:19:08,513 They may come back tomorrow 333 00:19:08,648 --> 00:19:09,672 lf they come again, 334 00:19:09,715 --> 00:19:12,843 they will be noisy. How can Taoist play chess? 335 00:19:14,921 --> 00:19:19,290 My journey will be wasted if l can't play chess 336 00:19:19,792 --> 00:19:22,920 Since boss Jiao and Wany are sincere, 337 00:19:22,962 --> 00:19:24,691 let's move now 338 00:19:25,231 --> 00:19:26,323 Okay 339 00:19:27,300 --> 00:19:28,858 Miss Wany Miss Wany, welcome 340 00:19:29,235 --> 00:19:32,932 This house is outside my house 341 00:19:33,072 --> 00:19:34,300 lt's an annex 342 00:19:34,473 --> 00:19:36,134 There is a wall between the two houses 343 00:19:36,175 --> 00:19:37,836 lt's quiet and comfortable 344 00:19:37,877 --> 00:19:40,311 You can stay here 345 00:19:40,546 --> 00:19:42,411 Sorry to trouble you 346 00:19:42,682 --> 00:19:46,482 We haven't finished our game yet 347 00:19:46,819 --> 00:19:49,219 Unpack your things. l will set the chessboard 348 00:19:49,255 --> 00:19:50,415 Okay 349 00:19:50,856 --> 00:19:52,050 Please come in 350 00:19:53,526 --> 00:19:55,551 l have found you at last 351 00:19:56,329 --> 00:19:57,353 Mr Min 352 00:19:57,597 --> 00:19:58,291 Mr Min 353 00:19:58,331 --> 00:19:59,161 Miss Jiao 354 00:19:59,298 --> 00:20:00,663 Let me have your things 355 00:20:00,866 --> 00:20:03,198 l couldn't find you, Mr Yuan 356 00:20:03,235 --> 00:20:05,226 l asked boss Jiao 357 00:20:05,271 --> 00:20:07,205 He told me you moved here 358 00:20:09,408 --> 00:20:13,071 Please accept the deed of Dagongfang 359 00:20:13,346 --> 00:20:14,870 How can l accept? 360 00:20:14,914 --> 00:20:15,812 Take it 361 00:20:15,848 --> 00:20:19,045 You are a man. You keep your promise 362 00:20:19,085 --> 00:20:21,553 You will be humiliated if we don't take it 363 00:20:21,587 --> 00:20:22,451 Green 364 00:20:22,488 --> 00:20:24,115 You are right, Mr Xia 365 00:20:24,156 --> 00:20:28,092 lf you hadn't helped us, 366 00:20:28,127 --> 00:20:31,392 Xiandou's reputation would have been ruined 367 00:20:31,764 --> 00:20:34,164 lf you need me in future, 368 00:20:34,200 --> 00:20:37,033 l will be at your service 369 00:20:37,303 --> 00:20:38,565 Goodbye 370 00:20:38,804 --> 00:20:39,964 Goodbye 371 00:20:41,941 --> 00:20:45,069 Min corrected his mistakes. He is honorable 372 00:20:45,177 --> 00:20:46,735 He is indiscreet 373 00:20:46,779 --> 00:20:49,646 He believed Brothers Taibai's instigation 374 00:20:50,182 --> 00:20:51,911 Brothers Taibai 375 00:20:52,318 --> 00:20:53,751 Are you going to tell me not? 376 00:20:54,020 --> 00:20:56,921 l will show no mercy if you don't talk 377 00:20:58,924 --> 00:21:01,290 You are snared by your own sin 378 00:21:01,694 --> 00:21:03,685 You wanted to be traitors 379 00:21:03,863 --> 00:21:06,627 Don't you worry you will bring disgrace to your family? 380 00:21:07,700 --> 00:21:10,032 Tell me your scheme 381 00:21:14,807 --> 00:21:16,297 Did they talk? 382 00:21:16,342 --> 00:21:17,775 No 383 00:21:17,810 --> 00:21:20,904 A scholar can't reason with an officer 384 00:21:20,946 --> 00:21:23,915 A hero can't reason with an villain 385 00:21:24,216 --> 00:21:25,740 Let me do it 386 00:21:25,951 --> 00:21:27,009 You? 387 00:21:48,240 --> 00:21:49,229 Green 388 00:21:50,643 --> 00:21:52,770 l thought they were tough 389 00:21:52,812 --> 00:21:54,109 lt only took a moment to settle them 390 00:21:54,146 --> 00:21:55,078 Did they tell you? 391 00:21:55,114 --> 00:21:56,411 Of course. They told me everything 392 00:21:56,449 --> 00:21:57,916 They did? What did they say? 393 00:21:57,950 --> 00:22:01,147 They will meet a spy Hong Ocean 394 00:22:01,187 --> 00:22:02,745 Hong Ocean? 395 00:22:02,788 --> 00:22:05,450 He is from Bohai. His weapon is a blade 396 00:22:06,392 --> 00:22:07,416 Bohai? 397 00:22:07,460 --> 00:22:08,757 Do they know his look? 398 00:22:09,462 --> 00:22:11,862 Brothers Taibai haven't met him before 399 00:22:11,897 --> 00:22:14,457 They said his eyes are huge 400 00:22:15,134 --> 00:22:18,035 Big eyes can be a feature? 401 00:22:20,506 --> 00:22:21,632 Chengzhi 402 00:22:21,674 --> 00:22:24,472 Do you think my move was careless? 403 00:22:25,177 --> 00:22:27,202 The move has a name 404 00:22:27,246 --> 00:22:30,704 l will go to Tibet in a few days 405 00:22:30,750 --> 00:22:34,618 The trip is unpredictable 406 00:22:36,288 --> 00:22:39,780 Why will you go to Tibet? lt's a long way 407 00:22:40,192 --> 00:22:42,660 l go there for something 408 00:22:42,695 --> 00:22:44,993 l want to find my teacher's relic 409 00:22:45,030 --> 00:22:47,464 lt doesn't matter if l can find it or not 410 00:22:47,500 --> 00:22:50,128 but if someone finds it, 411 00:22:50,169 --> 00:22:52,467 it will be bad 412 00:22:54,807 --> 00:22:58,675 Like playing chess, initiative is vital 413 00:22:58,978 --> 00:23:03,574 lf l lose the initiative, l will lose the game 414 00:23:03,816 --> 00:23:05,716 lt is a serious matter 415 00:23:05,951 --> 00:23:08,715 Who is your enemy? 416 00:23:09,155 --> 00:23:13,649 l'm ashamed to tell you he is my junior 417 00:23:13,692 --> 00:23:15,421 Your junior? 418 00:23:15,928 --> 00:23:18,761 Our sect is unlucky to have an evil pupil 419 00:23:18,798 --> 00:23:22,256 l don't want to talk about the details 420 00:23:22,601 --> 00:23:25,365 l will go with you 421 00:23:25,671 --> 00:23:30,074 No...You can't help me with this matter 422 00:23:32,178 --> 00:23:37,548 Tibet is a dangerous place 423 00:23:37,917 --> 00:23:44,413 but l have no choice. l will survive in peril 424 00:23:51,430 --> 00:23:53,990 Where is Brothers Taibai? 425 00:23:54,033 --> 00:23:56,263 Hong Ocean, you have come 426 00:23:58,070 --> 00:24:00,470 How did you know my name? 427 00:24:01,674 --> 00:24:04,336 Have we met before? 428 00:24:04,543 --> 00:24:05,874 Brothers Taibai were right 429 00:24:05,911 --> 00:24:08,209 You have huge eyes 430 00:24:08,414 --> 00:24:09,574 Brothers Taibai? 431 00:24:09,682 --> 00:24:11,650 Where did you hide them? 432 00:24:11,684 --> 00:24:13,208 Okay... 433 00:24:13,252 --> 00:24:17,018 Don't be a nuisance, traitor. We are playing chess 434 00:24:17,056 --> 00:24:18,045 You... 435 00:24:18,090 --> 00:24:20,923 What is your scheme? 436 00:24:32,037 --> 00:24:34,005 Are you alright, Yuan? 437 00:24:34,173 --> 00:24:35,663 l heard noise 438 00:24:36,208 --> 00:24:38,142 Are you alright? 439 00:24:38,310 --> 00:24:40,175 They tried to save Brothers Taibai 440 00:24:40,212 --> 00:24:42,646 They made a mistake to come here 441 00:24:42,882 --> 00:24:46,181 Please take them away, Wany 442 00:24:46,385 --> 00:24:47,374 Yes 443 00:24:47,753 --> 00:24:48,879 Take them 444 00:24:49,121 --> 00:24:50,110 Yes 445 00:24:54,493 --> 00:24:55,790 Take him 446 00:24:55,828 --> 00:24:59,924 Let him stay, Miss Jiao. l have some questions for him 447 00:25:01,600 --> 00:25:03,761 Goodbye, Mr Yuan 448 00:25:08,674 --> 00:25:10,505 lt is murderous 449 00:25:11,176 --> 00:25:13,644 This move will save me 450 00:25:13,679 --> 00:25:15,806 You can't kill me 451 00:25:17,016 --> 00:25:19,576 lt is a close game 452 00:25:19,618 --> 00:25:23,213 You went deep into the place alone 453 00:25:23,255 --> 00:25:24,745 Survive in peril 454 00:25:24,790 --> 00:25:27,987 l will lose 5 pieces 455 00:25:28,227 --> 00:25:29,524 Have you finished talking? 456 00:25:29,561 --> 00:25:31,358 What do you want? 457 00:25:31,397 --> 00:25:32,557 Fine... 458 00:25:32,598 --> 00:25:35,396 l will go out tomorrow and back in the afternoon 459 00:25:35,434 --> 00:25:39,097 l will teach you how to play chess then 460 00:25:39,138 --> 00:25:40,230 What do you say? 461 00:25:40,272 --> 00:25:44,572 Everyone knows the chess game is your trip to Tibet 462 00:25:44,610 --> 00:25:46,737 lf l had won all your pieces, 463 00:25:46,779 --> 00:25:50,681 it would have been a bad omen, right? 464 00:25:50,716 --> 00:25:53,583 Why do l want to go to Tibet? 465 00:25:54,320 --> 00:25:56,618 To punish your sect's bad pupil, right? 466 00:25:57,856 --> 00:26:01,121 You are teachable... 467 00:26:01,660 --> 00:26:03,252 You are teachable 468 00:26:03,996 --> 00:26:05,554 Goodbye, Taoist 469 00:26:07,399 --> 00:26:09,026 Free me 470 00:26:14,640 --> 00:26:16,267 Why did you come to Nanjing? 471 00:26:16,308 --> 00:26:18,640 What are Brothers Taibai and you plotting? 472 00:26:19,078 --> 00:26:22,343 Let me warn you. Don't play trick 473 00:26:23,349 --> 00:26:26,341 Prince Duoergun of Qing ordered us 474 00:26:26,385 --> 00:26:30,082 to instigate Xiandou to destroy Gold Dragon 475 00:26:30,122 --> 00:26:33,785 Then our army can control Nanjing 476 00:26:33,826 --> 00:26:35,851 No, l mean Qing's army 477 00:26:35,894 --> 00:26:40,354 We will help them when they enter the gate 478 00:26:41,400 --> 00:26:43,061 That's all? 479 00:26:45,471 --> 00:26:48,167 lt's easier said than done 480 00:26:48,540 --> 00:26:52,636 lt's a surprise Brothers Taibai failed their first task 481 00:26:52,845 --> 00:26:54,938 l wanted to find out what happened 482 00:26:54,980 --> 00:26:55,844 But... 483 00:26:59,818 --> 00:27:03,754 Brothers Taibai are betrayers, villains 484 00:27:04,089 --> 00:27:05,454 You are an honorable man 485 00:27:05,491 --> 00:27:07,083 How can you be like them? 486 00:27:07,526 --> 00:27:11,087 l'm ashamed l did it 487 00:27:11,130 --> 00:27:13,462 l brought disgrace on my ancestors 488 00:27:13,499 --> 00:27:16,627 But...l was pursued by 2 enemies 489 00:27:16,668 --> 00:27:19,569 l couldn't stay in mainland 490 00:27:19,605 --> 00:27:22,597 so l went to eastern Liao and be a spy 491 00:27:22,641 --> 00:27:24,302 Who are your enemies? 492 00:27:24,343 --> 00:27:26,743 They are from a decent sect in kung fu world 493 00:27:26,779 --> 00:27:31,978 But...they are unreasonable and ruthless 494 00:27:32,651 --> 00:27:35,119 What sect are they from? 495 00:27:35,220 --> 00:27:36,448 lf they are unreasonable, 496 00:27:36,488 --> 00:27:38,547 l will help you talk to them 497 00:27:39,625 --> 00:27:42,560 They are...from Hua Shan 498 00:27:42,594 --> 00:27:46,030 Mrs Gui and Sun zhongjun 499 00:27:48,200 --> 00:27:50,691 What? Sun Zhongjun? 500 00:27:51,370 --> 00:27:53,031 You know her? 501 00:27:54,440 --> 00:27:56,135 We fought her yesterday 502 00:27:58,644 --> 00:28:00,407 Are they in Nanjing? 503 00:28:00,612 --> 00:28:02,603 Those women are ruthless 504 00:28:02,815 --> 00:28:04,214 They will do anything 505 00:28:04,450 --> 00:28:06,475 Be careful, mister 506 00:28:06,685 --> 00:28:08,380 Why do they want to kill you? 507 00:28:08,620 --> 00:28:10,247 Get up and tell me 508 00:28:11,924 --> 00:28:13,084 Get up 509 00:28:19,798 --> 00:28:24,997 Mrs Gui had a son when she was in her forties 510 00:28:25,404 --> 00:28:28,840 Her son has been sick from birth 511 00:28:29,808 --> 00:28:31,867 Because she fought when she was pregnant 512 00:28:31,910 --> 00:28:34,208 and the baby was hurt, 513 00:28:34,246 --> 00:28:37,682 her son has been very sick from birth 514 00:28:37,716 --> 00:28:40,412 Only thousand years old Tuckahoe 515 00:28:40,452 --> 00:28:42,215 and tuber of knotweed 516 00:28:42,254 --> 00:28:43,243 Or 517 00:28:43,288 --> 00:28:46,985 thousand years old ginseng and gyrophora 518 00:28:47,025 --> 00:28:49,016 can cure him 519 00:28:51,029 --> 00:28:55,728 The Guis had a son in their forties 520 00:28:55,767 --> 00:28:58,793 They valued their son more than themselves 521 00:28:59,171 --> 00:29:03,938 They have searched high and low for the cure for months 522 00:29:03,976 --> 00:29:07,275 My sect, Bohai is a gang of pirates 523 00:29:07,546 --> 00:29:09,173 Once we robbed a ship 524 00:29:09,214 --> 00:29:11,682 We took a 500 years old ginseng 525 00:29:11,717 --> 00:29:16,177 Mrs Gui sent her pupil Sun Zhongjun to buy it 526 00:29:16,221 --> 00:29:20,681 But when we told her we wanted 5,000 taels of silver 527 00:29:20,726 --> 00:29:22,353 She said the price was too high 528 00:29:22,394 --> 00:29:26,455 My senior thought Sun was pretty 529 00:29:26,498 --> 00:29:29,058 He said if she married him 530 00:29:29,101 --> 00:29:32,127 he would give her the ginseng as a gift 531 00:29:33,172 --> 00:29:36,608 Your senior was in trouble 532 00:29:36,642 --> 00:29:38,166 You are right 533 00:29:38,210 --> 00:29:40,405 Sun didn't agree 534 00:29:40,445 --> 00:29:43,539 She cut both my senior's ears 535 00:29:44,082 --> 00:29:45,674 l was furious 536 00:29:45,717 --> 00:29:49,517 l and my gang subdued her 537 00:29:50,255 --> 00:29:55,090 l wanted to force her to marry my senior 538 00:29:55,127 --> 00:29:58,893 But...when Mrs Gui knew about it 539 00:29:59,231 --> 00:30:02,428 She saved her before the wedding 540 00:30:02,634 --> 00:30:04,261 She was ruthless 541 00:30:04,803 --> 00:30:06,771 She killed my senior 542 00:30:07,139 --> 00:30:11,132 and 37 men of my gang 543 00:30:16,181 --> 00:30:19,082 Luckily, l was spared because l ran away 544 00:30:19,318 --> 00:30:21,946 But...they wanted to annihilate us 545 00:30:21,987 --> 00:30:24,148 l was pursued over a month 546 00:30:24,423 --> 00:30:28,689 l ran from Shandong to Hebei then Liao 547 00:30:29,027 --> 00:30:31,655 l reached an impasse 548 00:30:31,830 --> 00:30:34,390 l sought shelter from Prince Duoergun 549 00:30:37,436 --> 00:30:39,267 They annihilated Bohai sect 550 00:30:39,571 --> 00:30:41,402 They were ruthless 551 00:30:42,641 --> 00:30:45,542 l think you were wrong in the first place 552 00:30:45,677 --> 00:30:47,804 lt was a personal enmity 553 00:30:47,846 --> 00:30:50,838 How could you be a traitor and help Qing? 554 00:30:51,316 --> 00:30:53,409 l had no choice 555 00:30:53,619 --> 00:30:56,486 lf you help me take revenge, 556 00:30:56,722 --> 00:30:58,690 l will do anything for you 557 00:30:58,724 --> 00:31:00,191 Revenge? 558 00:31:00,525 --> 00:31:02,220 Don't even think about it 559 00:31:02,427 --> 00:31:04,952 Sun Zhongjun's kung fu is so-so 560 00:31:05,330 --> 00:31:07,423 But my senior's wife... 561 00:31:07,866 --> 00:31:10,164 What senior's wife? 562 00:31:10,202 --> 00:31:12,670 Mrs Gui is Gui Tree's wife 563 00:31:12,704 --> 00:31:14,137 Gui Tree is my senior 564 00:31:14,306 --> 00:31:15,671 You are from Hua Shan? 565 00:31:15,807 --> 00:31:19,038 Please spare me my life, hero 566 00:31:19,311 --> 00:31:23,441 Please be generous. Spare me 567 00:31:23,482 --> 00:31:25,040 Why do l want to kill you? 568 00:31:25,083 --> 00:31:26,744 You are a Hua Shan's pupils 569 00:31:26,785 --> 00:31:28,776 You won't kill me? 570 00:31:28,954 --> 00:31:30,148 Don't worry 571 00:31:30,188 --> 00:31:35,023 My brother don't do indiscriminate killing 572 00:31:35,694 --> 00:31:36,558 Really? 573 00:31:36,795 --> 00:31:38,126 Let me ask you something 574 00:31:38,297 --> 00:31:40,731 Will you turn over a new leaf? 575 00:31:40,932 --> 00:31:43,492 l'm in this situation not by choice 576 00:31:43,702 --> 00:31:46,068 Please give me some advice 577 00:31:46,305 --> 00:31:51,106 Stay with me and be my aide 578 00:31:51,310 --> 00:31:54,108 lf you swear to turn over a new leaf, 579 00:31:54,279 --> 00:31:58,409 l will plead with senior Gui for you 580 00:31:58,583 --> 00:32:00,744 Thank you, hero, benefactor 581 00:32:26,678 --> 00:32:27,508 Good 582 00:32:28,246 --> 00:32:29,235 Good moves 583 00:32:29,581 --> 00:32:30,445 Good 584 00:32:37,956 --> 00:32:41,187 The Lone Arm moves are awesome 585 00:32:43,028 --> 00:32:45,588 Liru, you lost an arm 586 00:32:45,630 --> 00:32:48,565 but you gained a brilliant skill 587 00:32:49,000 --> 00:32:53,460 lt was a blessing in disguise 588 00:32:55,607 --> 00:32:58,701 Thank your teacher now, Liru 589 00:33:00,879 --> 00:33:01,675 Do it now 590 00:33:02,647 --> 00:33:04,012 Thank you for teaching me the skill, teacher 591 00:33:04,049 --> 00:33:05,073 Luo 592 00:33:05,117 --> 00:33:08,746 We are in the same generation. Don't call me teacher 593 00:33:08,787 --> 00:33:10,152 And Lone Arm moves 594 00:33:10,188 --> 00:33:12,247 are in superior Xia's Snake handbook 595 00:33:12,290 --> 00:33:14,485 l taught you for him 596 00:33:17,963 --> 00:33:19,430 Thank you 597 00:33:19,831 --> 00:33:24,029 Mr Yuan and Mr Xia helped Gold Dragon a lot 598 00:33:24,069 --> 00:33:26,594 l can never repay you 599 00:33:26,671 --> 00:33:29,196 l will burn some incense everyday 600 00:33:29,241 --> 00:33:31,675 And pray for your health 601 00:33:32,110 --> 00:33:33,634 Burn incense everyday 602 00:33:33,879 --> 00:33:36,404 lt will be too much work for you, Wany 603 00:33:36,448 --> 00:33:37,972 l should do it 604 00:33:38,016 --> 00:33:39,916 You are a kung fu master, Mr Yuan 605 00:33:39,951 --> 00:33:41,646 Mr Xia is smart and clever 606 00:33:41,686 --> 00:33:43,483 You complement each other 607 00:33:43,522 --> 00:33:47,959 You won't have many rivals in kung fu world 608 00:33:48,326 --> 00:33:50,760 Thank you for your blessing 609 00:33:51,363 --> 00:33:53,593 l said the truth 610 00:33:54,433 --> 00:33:56,628 What a beautiful bracelet 611 00:33:56,668 --> 00:33:59,000 Take it if you like it, Mr Xia 612 00:33:59,037 --> 00:33:59,867 l can't 613 00:34:00,138 --> 00:34:02,436 You are my family's benefactor 614 00:34:02,607 --> 00:34:04,472 lt's nothing. Here you are 615 00:34:06,711 --> 00:34:08,508 Thank you 616 00:34:08,547 --> 00:34:10,879 l will buy something for you next time 617 00:34:13,084 --> 00:34:14,676 Let's go, Green 618 00:34:14,719 --> 00:34:16,311 Goodbye, Mr Jiao 619 00:34:16,354 --> 00:34:17,321 Goodbye Goodbye 620 00:34:17,355 --> 00:34:18,754 Goodbye 621 00:34:22,093 --> 00:34:24,288 You are a big girl now, Wany 622 00:34:24,329 --> 00:34:25,796 How could you be that insensible? 623 00:34:25,831 --> 00:34:29,597 Why did you hold hands with Mr Xia? 624 00:34:29,634 --> 00:34:32,398 You shouldn't have given him your bracelet 625 00:34:32,437 --> 00:34:34,564 Didn't you know, dad? 626 00:34:34,606 --> 00:34:37,006 Mr Xia is a girl 627 00:34:37,509 --> 00:34:39,067 A girl? 628 00:34:39,478 --> 00:34:40,945 A girl? 629 00:34:41,179 --> 00:34:42,168 What do you mean? 630 00:34:42,214 --> 00:34:43,306 Think, dad 631 00:34:43,348 --> 00:34:47,682 Mr Xia walked and talked like a girl 632 00:34:49,087 --> 00:34:53,581 And l found her ears were pierced when l first saw her 633 00:34:53,625 --> 00:34:56,788 She had taken her ear rings off 634 00:34:58,263 --> 00:35:01,994 No wonder l thought Mr Xia odd 635 00:35:06,404 --> 00:35:09,032 He is a she 636 00:35:14,079 --> 00:35:15,307 Look at this 637 00:35:17,048 --> 00:35:17,878 Let's go over there 638 00:35:17,916 --> 00:35:19,008 Okay 639 00:35:21,520 --> 00:35:23,215 lt is a beautiful umbrella 640 00:35:23,622 --> 00:35:24,611 lt is good 641 00:35:24,890 --> 00:35:25,879 Nice? 642 00:35:29,861 --> 00:35:31,123 What do you think? 643 00:35:31,162 --> 00:35:32,356 No 644 00:35:33,164 --> 00:35:34,529 How much? 645 00:35:34,766 --> 00:35:35,630 1 5 taels of silver 646 00:35:35,667 --> 00:35:37,532 What? The price is too high 647 00:35:37,569 --> 00:35:39,002 Any discount? 648 00:35:39,237 --> 00:35:40,829 Don't buy it if you can't afford it 649 00:35:40,872 --> 00:35:42,772 l like the bracelet, senior 650 00:35:42,807 --> 00:35:45,139 l will pay you 20 taels of silver 651 00:35:45,277 --> 00:35:47,370 We will take it. Here you are 652 00:35:47,412 --> 00:35:48,970 l chose it first 653 00:35:49,247 --> 00:35:51,579 You didn't pay for it. lt's not yours 654 00:35:51,616 --> 00:35:53,243 Right, senior? 655 00:35:53,285 --> 00:35:56,186 A good price for a good thing 656 00:35:56,221 --> 00:35:58,451 Don't disgrace yourself if you can't afford it 657 00:35:58,490 --> 00:35:59,957 Let's go... 658 00:36:00,025 --> 00:36:01,185 l will pay you 25 taels 659 00:36:01,359 --> 00:36:02,621 l will pay you 30 taels 660 00:36:02,794 --> 00:36:03,954 35 taels 661 00:36:04,129 --> 00:36:05,118 50 taels 662 00:36:05,230 --> 00:36:06,197 1 00 taels 663 00:36:06,298 --> 00:36:07,322 1 50 taels 664 00:36:07,365 --> 00:36:09,833 Sold. lt's yours 665 00:36:09,868 --> 00:36:10,698 Don't worry 666 00:36:10,735 --> 00:36:12,703 They are Hua Shan's heroes 667 00:36:12,737 --> 00:36:14,398 They always keep their word 668 00:36:14,439 --> 00:36:17,533 And heroine Sun's family is very rich 669 00:36:17,576 --> 00:36:22,138 She can buy hundreds of bracelets let alone one 670 00:36:22,180 --> 00:36:23,442 Right, Ocean? 671 00:36:25,016 --> 00:36:25,710 Ocean 672 00:36:25,750 --> 00:36:27,718 Don't call me... 673 00:36:28,019 --> 00:36:30,112 Hong Ocean Coming... 674 00:36:30,488 --> 00:36:32,012 Hong Ocean? 675 00:36:33,358 --> 00:36:35,349 No, l'm not... 676 00:36:35,660 --> 00:36:36,558 Stop 677 00:36:37,896 --> 00:36:38,988 l will kill you 678 00:36:39,864 --> 00:36:42,355 Get out of the way... 679 00:36:42,968 --> 00:36:44,697 Stop 680 00:36:49,207 --> 00:36:51,835 Close the door now... 681 00:36:53,378 --> 00:36:54,970 Where can you go? 682 00:36:55,046 --> 00:36:56,877 l will kill you today, Hong 683 00:36:57,983 --> 00:36:59,177 Stop it 684 00:37:00,485 --> 00:37:01,543 Brother 685 00:37:03,655 --> 00:37:06,453 You are in league together 686 00:37:06,725 --> 00:37:10,252 Good. Let's settle the old score today 687 00:37:10,662 --> 00:37:12,823 What happened, Green? 688 00:37:12,864 --> 00:37:14,422 She is a bully 689 00:37:14,733 --> 00:37:17,827 Do you mess with me on purpose, Yuan? 690 00:37:17,869 --> 00:37:19,837 You always interfere in my business. Why? 691 00:37:20,472 --> 00:37:23,703 Why do you want to kill them? 692 00:37:24,009 --> 00:37:27,445 Bohai humiliated my junior. They are Hua Shan's enemies 693 00:37:27,479 --> 00:37:29,071 Xia protected him 694 00:37:29,114 --> 00:37:30,877 We can't let them off 695 00:37:30,915 --> 00:37:32,109 Mr Yuan... 696 00:37:34,152 --> 00:37:36,143 Bohai was wrong in the first place 697 00:37:36,354 --> 00:37:38,345 but you killed tens of them 698 00:37:38,556 --> 00:37:42,993 Should Hua Shan's pupils do anything that ruthless? 699 00:37:43,028 --> 00:37:45,189 Leave the past aside 700 00:37:45,230 --> 00:37:47,164 l must kill Hong today 701 00:37:47,198 --> 00:37:49,462 Mind your own business 702 00:37:57,609 --> 00:38:01,511 You will end like this sword if you make a move 703 00:38:02,480 --> 00:38:04,505 You are outrageous, lad 704 00:38:11,122 --> 00:38:12,316 Teachers 705 00:38:12,857 --> 00:38:14,882 Seniors 706 00:38:15,093 --> 00:38:16,424 We don't deserve it 707 00:38:16,461 --> 00:38:17,826 He bullied me, teacher 708 00:38:17,862 --> 00:38:20,126 He broke the sword you gave me 709 00:38:21,132 --> 00:38:24,499 l made a mistake. Please forgive me 710 00:38:25,003 --> 00:38:28,404 l heard teacher took a pupil 711 00:38:28,440 --> 00:38:29,634 ls he the one? 712 00:38:29,674 --> 00:38:31,574 He is rude 713 00:38:31,843 --> 00:38:34,107 l haven't heard about it 714 00:38:34,579 --> 00:38:37,878 Knowledge is infinite. There is always someone more skilled 715 00:38:37,916 --> 00:38:40,350 How can you be a bully 716 00:38:40,385 --> 00:38:43,286 l can discipline my pupils 717 00:38:43,321 --> 00:38:45,789 Don't trouble yourself 718 00:38:46,091 --> 00:38:48,753 Yes...l'm sorry 719 00:38:48,993 --> 00:38:52,861 You broke my sword. Do you respect your superiors? 720 00:38:52,897 --> 00:38:54,990 Even if teacher favors you, 721 00:38:55,033 --> 00:38:57,934 can you be rude to senior? 722 00:39:00,205 --> 00:39:02,070 Hong Ocean is here, teacher 723 00:39:02,107 --> 00:39:03,506 The villain is here? 724 00:39:03,541 --> 00:39:05,805 What capital offence did l commit? 725 00:39:05,844 --> 00:39:07,368 Why do you want to kill me? 726 00:39:07,412 --> 00:39:08,845 Are you reasonable? 727 00:39:08,880 --> 00:39:11,610 You know what you did 728 00:39:11,649 --> 00:39:12,707 You...l... 729 00:39:14,753 --> 00:39:15,811 Seniors 730 00:39:15,854 --> 00:39:18,152 Bohai was wrong in the first place 731 00:39:18,189 --> 00:39:20,020 but it was not a capital offence 732 00:39:20,058 --> 00:39:21,650 Are you lecturing me? 733 00:39:21,693 --> 00:39:22,660 Teachers 734 00:39:22,694 --> 00:39:24,855 He said Golden Snake backed him up 735 00:39:24,896 --> 00:39:26,693 He hit senior Mei 736 00:39:26,731 --> 00:39:28,926 He didn't respect you 737 00:39:29,033 --> 00:39:31,695 Monster Golden Snake is still alive? 738 00:39:32,070 --> 00:39:34,402 You shrew are insulting 739 00:39:34,706 --> 00:39:37,402 How dare you talk to me like this? Who are you? 740 00:39:37,442 --> 00:39:39,967 He is Golden Snake's son 741 00:39:44,949 --> 00:39:46,940 What a kung fu master 742 00:39:48,586 --> 00:39:50,417 Please forgive me, seniors 743 00:39:50,455 --> 00:39:52,821 Golden Snake was kind to me 744 00:39:52,857 --> 00:39:55,849 Please spare him, seniors 745 00:39:56,227 --> 00:39:58,286 Don't call us seniors 746 00:39:58,530 --> 00:40:02,432 l'm afraid we are not that lucky 747 00:40:02,767 --> 00:40:07,602 We will wait for you in the banyan forest at midnight tomorrow 748 00:40:07,639 --> 00:40:11,439 We'll see if you are Hua Shan's pupil 749 00:40:11,910 --> 00:40:13,070 Let's go 750 00:40:16,447 --> 00:40:19,382 They didn't fight us because they were outnumbered 751 00:40:19,417 --> 00:40:21,977 She wanted to fight you alone 752 00:40:23,421 --> 00:40:27,949 He used Hua Shan's kung fu 753 00:40:28,660 --> 00:40:31,094 You think he is your junior 754 00:40:31,396 --> 00:40:32,624 l don't think so 755 00:40:32,831 --> 00:40:35,391 Zhongjun and Jianhe helped Xiandou fight Gold Dragon 756 00:40:35,433 --> 00:40:36,832 He stopped them 757 00:40:36,868 --> 00:40:39,894 The lowlife Hong Ocean bullied Zhongjun 758 00:40:39,938 --> 00:40:42,429 He protected him 759 00:40:42,473 --> 00:40:46,034 No one opposes his own sect, right? 760 00:40:46,077 --> 00:40:48,568 Teacher is right. He learnt Golden Snake's kung fu 761 00:40:48,613 --> 00:40:50,774 All of them are evil moves 762 00:40:51,149 --> 00:40:54,312 l think he is Golden Snake's pupil 763 00:40:54,352 --> 00:40:55,910 He stole Hua Shan's kung fu 764 00:40:55,954 --> 00:40:57,421 He is a fraud 765 00:40:59,123 --> 00:41:03,116 l will test his strength tomorrow night 766 00:41:03,862 --> 00:41:06,797 Even if he is your junior, 767 00:41:06,831 --> 00:41:11,063 he doesn't respect you 768 00:41:11,436 --> 00:41:13,563 He is disrespectful and outrageous 769 00:41:13,605 --> 00:41:16,665 We should teach him a lesson 770 00:41:16,908 --> 00:41:22,437 We will know the truth tomorrow night 771 00:41:22,981 --> 00:41:25,779 Why hasn't Jon made a sound? 772 00:41:29,287 --> 00:41:31,687 He is fine 773 00:41:33,124 --> 00:41:36,821 Jon ate the 500 years old ginseng 774 00:41:36,861 --> 00:41:39,125 but he made no progress 775 00:41:40,098 --> 00:41:41,895 lt can't cure him 776 00:41:41,933 --> 00:41:44,595 but it can prolong his life by a few months 777 00:41:44,636 --> 00:41:48,970 We have more time to find healers and panaceas 778 00:41:49,007 --> 00:41:50,668 We have a lot of friends 779 00:41:50,708 --> 00:41:52,403 We will find a way 780 00:41:54,012 --> 00:41:55,775 l hope so 781 00:42:04,822 --> 00:42:06,483 Why are you here? 782 00:42:06,791 --> 00:42:08,122 ls Taoist back? 783 00:42:08,326 --> 00:42:09,657 No 784 00:42:10,028 --> 00:42:13,555 What are you doing here? Waiting for me? 785 00:42:15,266 --> 00:42:18,292 Don't go to the banyan forest 786 00:42:18,670 --> 00:42:21,503 l promised. How can l not go? 787 00:42:22,206 --> 00:42:25,972 You are from the same sect 788 00:42:26,177 --> 00:42:31,114 You can't fight because of me, an outsider 789 00:42:31,149 --> 00:42:32,878 What should l do? 790 00:42:34,018 --> 00:42:35,952 Here is a suggestion 791 00:42:35,987 --> 00:42:38,615 l will leave Nanjing tonight. l will be off to distant parts 792 00:42:38,656 --> 00:42:41,625 When your senior knows you are not related to me, 793 00:42:41,659 --> 00:42:43,923 he won't fight you 794 00:42:44,329 --> 00:42:46,797 Off to distant parts? 795 00:42:47,098 --> 00:42:52,092 lf they find you, they won't spare you 796 00:42:52,270 --> 00:42:53,931 He is worried that 797 00:42:53,972 --> 00:42:56,736 you will be reconciled with your senior 798 00:42:56,774 --> 00:43:00,540 You may sell him to your senior 799 00:43:00,578 --> 00:43:02,637 lf he makes a wrong bet, 800 00:43:02,680 --> 00:43:04,671 he may lose his life 801 00:43:04,716 --> 00:43:06,343 Am l right? 802 00:43:07,452 --> 00:43:09,249 What do you take me for? 803 00:43:09,654 --> 00:43:14,057 l know you are a good man, Mr Yuan 804 00:43:14,092 --> 00:43:17,823 But...l am only a thief 805 00:43:17,862 --> 00:43:20,831 How can l be on a par with your senior? 806 00:43:21,199 --> 00:43:23,793 Let me tell you 807 00:43:23,835 --> 00:43:26,065 My senior has friends everywhere 808 00:43:26,104 --> 00:43:27,230 lf he wants to find you, 809 00:43:27,271 --> 00:43:29,205 you are doomed no matter where you are 810 00:43:29,240 --> 00:43:32,732 And l will do what l promised 811 00:43:32,777 --> 00:43:35,473 Unless my senior kill me tomorrow night, 812 00:43:35,513 --> 00:43:37,777 he can't touch you 813 00:43:37,815 --> 00:43:40,477 l said all l wanted. You may go if you like 814 00:43:40,518 --> 00:43:45,182 You are an honest and dauntless hero 815 00:43:45,957 --> 00:43:47,219 l... 816 00:43:49,027 --> 00:43:50,392 l'm sorry 817 00:43:52,597 --> 00:43:53,655 Mr Yuan 818 00:43:56,367 --> 00:43:58,858 Mr Yuan, read this 819 00:44:04,575 --> 00:44:05,769 What is it? 820 00:44:06,044 --> 00:44:09,741 A secret letter from Duoergun to eunuch Cao Huachun