1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
在 SubtitleNexus.com 上找到更多字幕

2
00:00:21,480 --> 00:00:26,120
世界什麼時候開始對我來說是單色的？

3
00:00:27,660 --> 00:00:33,460
我真的不知道我真正想做的是什麼。

4
00:00:35,920 --> 00:00:40,640
我一定意識到我無法逃離這個無色的世界。

5
00:00:41,360 --> 00:00:44,120
在某個時刻，我放棄了。

6
00:00:45,680 --> 00:00:49,640
我成為現在的我是有原因的。

7
00:01:30,860 --> 00:01:35,600
前輩，你吃草莓了嗎？

8
00:01:36,200 --> 00:01:39,200
我剛剛吃完它們。它們很好吃。

9
00:01:39,780 --> 00:01:43,140
我很高興。他們是從我的家鄉寄來的。

10
00:01:43,800 --> 00:01:45,800
真的嗎？謝謝。

11
00:01:45,800 --> 00:01:47,800
請盡情享受。

12
00:01:54,800 --> 00:01:59,400
栗谷學長，這份文件今天就到期了吧？請檢查一下。

13
00:01:59,400 --> 00:02:06,120
好的。真是令人印象深刻啊，林君。這麼快完成就太好了。

14
00:02:06,120 --> 00:02:08,120
我真的付出了很多努力。

15
00:02:08,120 --> 00:02:09,920
我很努力。

16
00:02:12,360 --> 00:02:14,920
組織得很好。

17
00:02:16,120 --> 00:02:18,920
我今天會檢查一下。謝謝。

18
00:02:18,920 --> 00:02:20,320
不客氣。

19
00:02:55,679 --> 00:03:01,919
我有一個擔憂。是關於我男友的。

20
00:03:33,240 --> 00:03:35,040
嘿，瑠希。

21
00:03:37,040 --> 00:03:37,640
嘿。

22
00:03:38,640 --> 00:03:41,040
別那麼遙遠。

23
00:03:44,440 --> 00:03:47,640
你最近沒有花時間陪我。

24
00:03:49,840 --> 00:03:54,180
嘿，Ryuki，你厭倦我了嗎？

25
00:03:56,560 --> 00:03:59,760
不是這樣的，我只是工作忙而已。

26
00:04:01,700 --> 00:04:04,160
當女主人一定很辛苦吧？

27
00:04:04,800 --> 00:04:05,800
是的。

28
00:04:07,700 --> 00:04:13,300
但我還是想跟你在一起，哪怕只是一點點。

29
00:04:15,460 --> 00:04:21,080
每天早上很早回家，我們的生活並不符。

30
00:04:22,240 --> 00:04:26,080
我們已經有一段時間沒有這樣睡在一起了。

31
00:04:28,460 --> 00:04:33,560
我知道你是我的老闆，但...

32
00:04:35,620 --> 00:04:41,560
你知道，我也該這麼說了，但你在床上的態度實在太欠缺了。

33
00:04:43,320 --> 00:04:45,120
誰願意和這樣的人在一起呢？

34
00:04:48,380 --> 00:04:51,740
你認為我的情況是這樣嗎？

35
00:04:54,520 --> 00:04:57,520
我猜即使你在工作，你仍然在做愛。

36
00:05:00,600 --> 00:05:03,720
我男友因此拒絕了我，我接受了。

37
00:05:03,840 --> 00:05:06,320
我對自己的生活從來沒有真正滿意過。

38
00:05:08,299 --> 00:05:11,359
即使我有男朋友，他還是為了另一個女人而離開了我。

39
00:05:12,639 --> 00:05:18,719
我只是覺得我對男人來說只是運氣不好。

40
00:05:21,219 --> 00:05:23,899
我不是等一個特別的人。

41
00:05:25,959 --> 00:05:30,219
但現在，我甚至不想再逃避這種情況了。

42
00:05:48,579 --> 00:05:51,339
餵，你在做白日夢嗎？

43
00:05:51,339 --> 00:05:53,339
啊？不，嗯...

44
00:05:54,439 --> 00:05:57,619
你剛才一直盯著栗山前輩看吧？

45
00:05:58,799 --> 00:06:00,199
你完全被迷住了，對吧？

46
00:06:00,159 --> 00:06:01,459
不，我不是。

47
00:06:01,459 --> 00:06:03,459
我告訴過你不要看其他女孩。

48
00:06:05,119 --> 00:06:06,399
把你的電話給我。

49
00:06:06,399 --> 00:06:07,399
我的電話？

50
00:06:08,460 --> 00:06:10,600
我昨天給你看了。

51
00:06:10,600 --> 00:06:11,740
把你的電話給我。

52
00:06:11,740 --> 00:06:13,920
等、等一下。

53
00:06:14,700 --> 00:06:16,320
我需要檢查一下你是否在欺騙我。

54
00:06:16,320 --> 00:06:18,640
我沒有欺騙你。

55
00:06:21,320 --> 00:06:22,520
嘿。

56
00:06:23,380 --> 00:06:25,040
我有一個擔憂。

57
00:06:26,280 --> 00:06:28,600
是關於她的。

58
00:06:44,430 --> 00:06:45,770
對不起。

59
00:06:48,290 --> 00:06:51,890
什麼？再一次？我以為你終於硬了。

60
00:06:51,890 --> 00:06:54,290
我只是有點累了。

61
00:06:54,290 --> 00:06:57,650
什麼？你是不是在欺騙我和別的女孩在一起？

62
00:06:57,650 --> 00:07:01,490
你正在和另一個女孩發生性關係，這就是你不硬的原因。

63
00:07:01,490 --> 00:07:03,090
不，那不是真的。

64
00:07:03,090 --> 00:07:06,290
我簡直不敢相信。

65
00:07:06,290 --> 00:07:08,490
我什至沒有看過任何影片。

66
00:07:08,890 --> 00:07:10,990
你是最糟糕的。

67
00:07:11,000 --> 00:07:13,400
如果我發現你欺騙我，我會死的。

68
00:07:13,400 --> 00:07:14,760
我沒有欺騙你。

69
00:07:14,760 --> 00:07:16,400
為什麼？

70
00:07:16,400 --> 00:07:19,600
事情不是那樣的。

71
00:07:20,200 --> 00:07:21,200
對不起。

72
00:07:22,600 --> 00:07:25,200
我沒有欺騙你。

73
00:07:25,800 --> 00:07:28,800
對不起。

74
00:07:30,200 --> 00:07:32,800
和某人在一起在情感上會讓人筋疲力盡。

75
00:07:33,400 --> 00:07:36,000
我一直習慣一個人。

76
00:07:36,800 --> 00:07:39,200
我生活在一個破碎的世界。

77
00:07:40,680 --> 00:07:43,880
我以為世界永遠都是黑白的。

78
00:07:45,600 --> 00:07:49,880
所以，讓別人為我的生活增添色彩是痛苦的。

79
00:07:55,480 --> 00:07:58,480
我很擔心我弟弟。

80
00:08:00,980 --> 00:08:03,840
你在聽嗎？

81
00:08:04,300 --> 00:08:05,920
對不起，什麼？

82
00:08:05,920 --> 00:08:07,120
這是誰？

83
00:08:08,280 --> 00:08:10,080
這只是一個朋友。

84
00:08:10,480 --> 00:08:14,820
你们总是如此轻松地交换号码。

85
00:08:14,820 --> 00:08:15,820
但是...

86
00:08:15,820 --> 00:08:17,120
你沒有女朋友嗎？

87
00:08:18,280 --> 00:08:22,480
我確實有女朋友，但我只是稱她為朋友。

88
00:08:22,820 --> 00:08:24,220
這很奇怪。

89
00:08:24,220 --> 00:08:26,260
她只是一個朋友。

90
00:08:26,620 --> 00:08:30,240
如果她只是你的朋友，你會回覆她的訊息嗎？

91
00:08:30,260 --> 00:08:32,680
嗯，这是我经常做的事情。

92
00:08:32,680 --> 00:08:33,880
刪除它。

93
00:08:33,880 --> 00:08:36,480
那就不好了。

94
00:08:36,480 --> 00:08:37,680
它不是。

95
00:08:38,280 --> 00:08:42,680
你没必要一直这样斥责她。

96
00:09:05,920 --> 00:09:08,680
幹得好，林。

97
00:09:10,360 --> 00:09:12,680
哦，你还在工作吗？

98
00:09:13,080 --> 00:09:14,220
我是。

99
00:09:14,800 --> 00:09:16,080
這是你的咖啡。

100
00:09:17,020 --> 00:09:18,360
謝謝。

101
00:09:19,880 --> 00:09:22,340
這些是下週會議的文件。

102
00:09:22,840 --> 00:09:24,960
你已經準備好了嗎？

103
00:09:25,560 --> 00:09:26,900
幹得好。

104
00:09:28,140 --> 00:09:34,260
你可能看起來有點粗心，但實際上你很可靠。

105
00:09:35,000 --> 00:09:36,680
你真的很敬業。

106
00:09:37,140 --> 00:09:37,880
哇。

107
00:09:40,060 --> 00:09:41,280
謝謝。

108
00:09:43,680 --> 00:09:45,280
你換眼鏡了嗎？

109
00:09:45,860 --> 00:09:48,140
哇，太棒了。

110
00:09:48,640 --> 00:09:51,800
你真的很注意到小細節，林。

111
00:09:52,560 --> 00:09:53,600
極好的。

112
00:09:53,680 --> 00:10:00,480
你總是誇獎我，不是嗎？這確實激勵了我並增強了我的信心。

113
00:09:58,280 --> 00:10:02,120
我在工作中總是充滿動力和自信。

114
00:10:02,620 --> 00:15:02,620
演示字幕結束。
造訪 SubtitleNexus.com 以取得完整版本