1
00:01:12,340 --> 00:01:18,510
: إمرأة في مـتاهة : : ترجمة عُمر الكردي and محمد طالب :

2
00:02:52,340 --> 00:02:55,510
"مبني على أكبر مدينة أشباح في أمريكا "جيروم, أريزونا"

3
00:04:11,580 --> 00:04:13,080
كيف كانت رحلتكِ؟

4
00:04:13,150 --> 00:04:16,090
،لا أستطيع التصديق أنه أتاح لكِ الفُرصة للإستكشاف بنفسكِ هذهِ المرة

5
00:04:16,150 --> 00:04:17,650
أوافقكِ ،ولكن مهلاً

6
00:04:17,720 --> 00:04:19,620
على الأقل أخيرًا أعطاني الفُرصة لأريه

7
00:04:19,690 --> 00:04:21,160
أستطيع أن أفعل أكثر من مُجرد تقديم الأوراق

8
00:04:21,220 --> 00:04:23,530
"أعطاني منطقة "جيروم للإستكشاف

9
00:04:23,590 --> 00:04:25,190
وتجميع الخصائص المُحتملة لمُستثمرينا.

10
00:04:25,260 --> 00:04:27,400
،إذا سارت الأمور على ما يُرام

11
00:04:27,460 --> 00:04:30,900
أنتِ تتكلمين مع, مُدير مشروع "جيروم" الجديد.

12
00:04:30,970 --> 00:04:33,470
من, مُساعدة إلى مدير.؟

13
00:04:33,540 --> 00:04:36,210
فتاتي تتقدّم في العالم.

14
00:04:36,270 --> 00:04:38,510
أجل.

15
00:04:38,570 --> 00:04:40,510
جيروم"، رُغم ذلك" أليست هذهِ مثل مدينة الأشباح.؟

16
00:04:40,580 --> 00:04:42,340
لم أستطع التعامل مع الأشباح

17
00:04:42,410 --> 00:04:44,210
هذا مُجرد مُصطلح للسكان.

18
00:04:44,310 --> 00:04:45,880
إنها ليست مسكونة في الواقع.

19
00:04:45,950 --> 00:04:48,650
وإلى جانب ذلك ، أنتِ تعلمين أنني لا أؤمن بهذهِ الأشياء.

20
00:04:48,720 --> 00:04:52,350
أتساءل عما إذا كان المنزل الذي تتواجدين فيه الآن مسكونًا أم لا.

21
00:04:52,420 --> 00:04:53,620
أنتِ مُضحكة.

22
00:04:53,690 --> 00:04:54,890
هذا المنزل ليسَ مسكوناً.

23
00:04:54,960 --> 00:04:57,130
كانت في الواقع صفقة تدخين.

24
00:04:57,190 --> 00:04:59,330
إنه أكبر بكثير من الصور الموجودة على الموقع،

25
00:04:59,390 --> 00:05:02,170
وكانت برخص التراب.

26
00:05:02,230 --> 00:05:03,670
رائع.

27
00:05:03,730 --> 00:05:05,270
لقد كان الكون حقًا إلى جانبكِ في هذهِ الرحلة.

28
00:05:05,330 --> 00:05:07,440
حسنا، أريني الارجاء.

29
00:05:07,500 --> 00:05:09,610
دعيني أرى المنزل الجديد بعيدًا عن الزاوية.

30
00:05:09,670 --> 00:05:13,610
حسنًا، هنا المطبخ.

31
00:05:15,610 --> 00:05:17,950
ما هذا الباب الذي هُناك؟

32
00:05:18,010 --> 00:05:19,650
هيّا نكتشف.

33
00:05:23,290 --> 00:05:26,860
لدينا الكثير من الطعام.

34
00:05:29,290 --> 00:05:31,830
ماذا بشأن هذا؟

35
00:05:34,830 --> 00:05:37,670
حيث يحتفظون بالخمور.

36
00:05:37,730 --> 00:05:40,200
لا أُريد البقاء هُناك إذاً لم أتمكن من الوصول إلى المشروب الكحولي.

37
00:05:40,270 --> 00:05:41,640
ماذا عن بقية المكان.؟

38
00:05:41,700 --> 00:05:43,370
هل يُمكننا أن نفعل ذلك غداً.؟

39
00:05:43,440 --> 00:05:46,280
لقد أمضيت يومًا طويلًا، وأنا أتضور جوعًا.

40
00:05:46,340 --> 00:05:48,110
لا بأس.

41
00:05:48,180 --> 00:05:50,410
حسنًا، تهانينا على الفُرص يا عزيزتي.

42
00:05:50,480 --> 00:05:52,680
سوف تُبهرين في نهاية هذا الأُسبُوع.

43
00:05:52,750 --> 00:05:54,720
أُريد أن أسمع عن كل ثانية منكِ.

44
00:05:54,780 --> 00:05:56,120
لذا أبقيني على إطلاع، حسنًا.؟

45
00:05:56,190 --> 00:05:57,490
شكرًا لكِ ، بالطبع أنتِ تعلمين أنني سأفعل.

46
00:05:59,290 --> 00:06:01,320
ماذا كان هذا؟

47
00:06:01,390 --> 00:06:02,830
ماذا؟

48
00:06:02,890 --> 00:06:04,990
رف الكتب الذي خلفكِ قد فُتح للتو.

49
00:06:06,900 --> 00:06:08,870
فكرة جيّدة لإخافتي.

50
00:06:08,930 --> 00:06:10,130
مُحاولة جيّدة.

51
00:06:10,200 --> 00:06:11,600
أنا لا أمزح.

52
00:06:11,670 --> 00:06:13,100
رأيت شيئًا ما.

53
00:06:13,170 --> 00:06:14,740
فتح رف الكتب هذا للتو.

54
00:06:14,800 --> 00:06:16,070
أنتِ تعلمين أنني لا أؤمن بالأشباح,

55
00:06:16,140 --> 00:06:17,540
وأنا لن أسمح لكِ بافساد إقامتي.

56
00:06:17,610 --> 00:06:21,310
اسمعي، لا يوجد شيء مفتوح.

57
00:06:21,380 --> 00:06:23,210
على أية حال، يجب أن أذهب.

58
00:06:23,280 --> 00:06:25,250
لدي مُقابلة في الصباح الباكر.

59
00:06:25,310 --> 00:06:26,750
مُقابلة؟

60
00:06:26,820 --> 00:06:29,150
أجل، مع وكيل يُريدني (لاندستون) أن أعمل معه،

61
00:06:29,220 --> 00:06:31,550
(السيّد (بانيستر

62
00:06:31,620 --> 00:06:33,660
(بانيستر)

63
00:06:33,720 --> 00:06:35,190
أحب هذا الإسم.

64
00:06:35,260 --> 00:06:36,690
أراهن أنه لطيف.

65
00:06:36,760 --> 00:06:38,230
إنها فقط مُقابلة عمل.

66
00:06:38,290 --> 00:06:39,560
هدئي من نفسكِ.

67
00:06:39,630 --> 00:06:40,830
أمزح فقط.

68
00:06:40,900 --> 00:06:42,800
سأترككِ تذهبين الآن، لكن قبل أن أفعل ذلك،

69
00:06:42,870 --> 00:06:47,640
هل تُفضّلين الإستيقاظ عالقةً في قفص أم في مختبر؟

70
00:06:47,700 --> 00:06:50,010
أنتِ في حالة من الفوضى.

71
00:06:50,070 --> 00:06:50,910
وليسَ شيء آخر.

72
00:06:50,970 --> 00:06:52,310
أنا حقاً يجب أن أذهب.

73
00:06:52,380 --> 00:06:54,880
هيّا، أجيبي فقط.

74
00:06:56,210 --> 00:06:58,980
حسنًا، القفص على ما أعتقد.

75
00:06:59,050 --> 00:07:01,650
هذا أفضل من أن يقوم شخص ما بإجراء التجارب عليّ.

76
00:07:01,720 --> 00:07:03,120
ولكن انا.

77
00:07:03,190 --> 00:07:05,790
أُفضّل أن أستيقظ في المُختبر كطبيبة.

78
00:07:05,860 --> 00:07:07,720
لقد تفوقتِ عليَّ هُناك.

79
00:07:07,790 --> 00:07:10,260
سأذهب. تصبحين على خير.

80
00:07:10,330 --> 00:07:12,330
.تصبحين على خير

81
00:09:37,370 --> 00:09:40,410
من المُستحيل أن أنزل إلى هُناك.

82
00:10:14,410 --> 00:10:14,940
مرحبًا؟

83
00:10:15,010 --> 00:10:17,450
(أنا (غابرييل رينولدز من شركة ممتلكات لاندستون.

84
00:10:17,510 --> 00:10:19,450
.(مرحباً سيّد (بانيستر

85
00:10:19,520 --> 00:10:23,090
بالتأكيد، هو كذلك، ويُمكنك .(مُناداتي بـ(غابي

86
00:10:23,150 --> 00:10:25,860
مطعم .وصالون القصر في بريسكوت

87
00:10:25,920 --> 00:10:27,490
بالتأكيد، يُمكنني مُقابلتك هُناك عند الظهر.

88
00:10:27,560 --> 00:10:28,860
أجل، يبدو رائعاً.

89
00:10:28,920 --> 00:10:30,660
أراك غداً.

90
00:10:30,730 --> 00:10:32,230
شُكراً على إتصالك.

91
00:10:32,290 --> 00:10:33,530
حسناً ، إلى اللقاء.

92
00:11:58,290 --> 00:11:59,990
" لا مزيد من الإعتماد المُتبادل."

93
00:13:11,190 --> 00:13:13,490
لم تدم طويلاً.

94
00:13:48,390 --> 00:13:49,430
مرحباً بكم في مطعم وصالون القصر .

95
00:13:49,490 --> 00:13:51,060
كيف أخدمك؟

96
00:13:51,130 --> 00:13:52,700
شُكرًا ، من المُفترض أن .(أقابل (أوين بانيستر

97
00:13:52,760 --> 00:13:53,630
هل هو موجود بالفعل؟

98
00:13:53,700 --> 00:13:54,730
انه ليسَ هُنا بعد.

99
00:13:54,800 --> 00:13:56,370
حسنًا، في هذا الأثناء،

100
00:13:56,430 --> 00:13:58,230
هل يُمكنكِ ارشادي إلى أقرب مرحاض.؟

101
00:13:58,300 --> 00:13:59,640
بالتأكيد، إنه من اليسار.

102
00:13:59,700 --> 00:14:01,570
شكرًا لكِ- .على الرحب والسعة، إستمتعي-

103
00:14:06,710 --> 00:14:07,780
يا الهي.

104
00:14:07,840 --> 00:14:09,950
آسف جداً يا سيّدتي.

105
00:14:10,010 --> 00:14:12,920
أنا، كنت في عجلة من أمري و...

106
00:14:12,980 --> 00:14:14,580
عُذرًا، إنه خطئي.

107
00:14:14,650 --> 00:14:16,320
أنا آسف.

108
00:14:16,390 --> 00:14:17,550
هذا خطئي.

109
00:14:17,620 --> 00:14:19,190
كان ينبغي عليّ أن أنظر إلى طريقي.

110
00:14:19,250 --> 00:14:20,290
لو أمكنك توجيهي إلى المرحاض.

111
00:14:20,360 --> 00:14:23,160
إنه ، إنه خلفكِ مُباشرةً.

112
00:14:23,830 --> 00:14:28,030
شُكراً لك.

113
00:14:38,640 --> 00:14:39,640
مرحباً، لدينا طاولة جاهزة لكِ.

114
00:14:39,710 --> 00:14:40,840
إنها هُنا.

115
00:14:40,910 --> 00:14:42,180
.شُكرًا لكِ- على الرحب والسعة-

116
00:14:48,080 --> 00:14:49,690
هذا أنتِ.

117
00:14:49,750 --> 00:14:51,890
مرةً أُخرى، أنا آسف لكوني لبلاهتي جداً من قبل.

118
00:14:51,950 --> 00:14:52,760
لا تقلق بشأن هذا.

119
00:14:52,820 --> 00:14:54,360
لقد كان خطئي على أي حال.

120
00:14:54,420 --> 00:14:56,990
فقط لنتظاهر بأن ذلك لم يحدث

121
00:14:57,060 --> 00:14:58,890
ويُمكننا أن نبدأ من جديد.

122
00:14:58,960 --> 00:15:01,360
حسنًا، في هذهِ الحالة، تُسعدني مُقابلتكِ .(يا سيّدة (رينولدز

123
00:15:01,430 --> 00:15:03,030
لقد أخبرتك مسبقاً .(يُمكنك مُناداتي بـ(غابي

124
00:15:03,100 --> 00:15:04,330
أجل يا سيّدتي.

125
00:15:04,400 --> 00:15:05,600
كُف عن قول سيّدتي.

126
00:15:05,670 --> 00:15:07,200
أنت تجعلني أشعر بالشيخوخة.

127
00:15:07,270 --> 00:15:09,770
إذًا، كيف تعرف السيّد (لاندستون)؟

128
00:15:09,840 --> 00:15:11,510
تقصدين السيّد المُستولي على الأرض.

129
00:15:11,570 --> 00:15:12,680
هذهِ فكرة جيّدة.

130
00:15:12,740 --> 00:15:13,680
كما تعلم، صديقتي تُناديه بـ قرش الأرض.

131
00:15:14,980 --> 00:15:16,510
إذن كيف تعرفه.؟

132
00:15:16,580 --> 00:15:17,910
من خلال صلة عائلية قديمة.

133
00:15:17,980 --> 00:15:19,550
حسنًا.

134
00:15:19,620 --> 00:15:21,420
لن تُخبره عن موضوع قرش الأرض، أليسَ كذلك.؟

135
00:15:24,320 --> 00:15:25,990
أنا أتطلع حقاً,

136
00:15:26,050 --> 00:15:27,320
لرؤية تلك الممتلكات التي وجدتها.

137
00:15:27,390 --> 00:15:28,460
.أعتقد أنكِ ستُحبينهم حقًا

138
00:15:28,530 --> 00:15:29,590
أتمنى ذلك.

139
00:15:29,660 --> 00:15:31,130
كما تعلم، لم آت إلى هُنا من قبل،

140
00:15:31,190 --> 00:15:33,600
لذلك أنا مُتحمسة للمنطقة الجديدة.

141
00:15:33,660 --> 00:15:36,430
مرحباً، هل أنتما مُستعدون للطلب.؟

142
00:15:37,870 --> 00:15:39,070
هذهِ سيارتي.

143
00:15:55,980 --> 00:16:00,560
الصبار أطول بكثير مما كنت أعتقد.

144
00:16:00,620 --> 00:16:04,230
هُناك صبار ساجوارو.

145
00:16:04,290 --> 00:16:07,030
تلك نباتات رائعة حقًا،

146
00:16:07,100 --> 00:16:08,130
وبعضها في الواقع قديم

147
00:16:08,200 --> 00:16:09,970
كمدينة "بريسكوت" نفسها.

148
00:16:10,030 --> 00:16:13,170
إنه صبار أيضًا.

149
00:16:14,070 --> 00:16:17,270
صبار.

150
00:16:17,340 --> 00:16:19,740
الحقل من هُنا يا، سيّدتي!

151
00:16:19,810 --> 00:16:21,440
.(غابي)

152
00:16:21,510 --> 00:16:22,810
إذاً،

153
00:16:22,880 --> 00:16:24,850
أين تُقيمين في المنطقة الجديدة.؟

154
00:16:24,910 --> 00:16:26,750
"أقيم في "جيروم.

155
00:16:26,820 --> 00:16:27,780
أحقاً ما تقولينه؟

156
00:16:27,850 --> 00:16:29,120
أجل.

157
00:16:29,180 --> 00:16:30,120
حسنًا، هذا خطأ كبير.

158
00:16:30,190 --> 00:16:31,590
تلك المدينة بأكملها مسكونة.

159
00:16:31,650 --> 00:16:32,520
ألا تعلمين.؟

160
00:16:32,590 --> 00:16:33,860
لماذا يستمر الجميع بقول ذلك.؟

161
00:16:33,920 --> 00:16:35,220
حسناً، لأنها كذلك.

162
00:16:35,290 --> 00:16:36,760
هل حدث لكِ أي شيء غريب حتى الآن؟

163
00:16:36,830 --> 00:16:38,900
لا, أعني ، لا شيء غير عادي.

164
00:16:38,960 --> 00:16:40,830
يسعدني سماع هذا.

165
00:16:40,900 --> 00:16:43,430
أعني أنني عشت بتلك المناطق لفترة طويلة

166
00:16:43,500 --> 00:16:46,400
ولقد سمعت الكثير من القصص الغريبة عن جيروم.

167
00:16:46,470 --> 00:16:49,440
لن تُقيمين في فندق "كونر"، أليسَ كذلك.؟

168
00:16:49,510 --> 00:16:50,940
لا, لماذا؟

169
00:16:51,010 --> 00:16:52,310
حسنًا.

170
00:16:52,370 --> 00:16:53,810
ما هو العيب في فندق كونر.؟

171
00:16:53,880 --> 00:16:56,010
تقول الأسطورة، مُنذ حوالي مائة عام،

172
00:16:56,080 --> 00:16:59,110
(إكتشفت السيّدة (آنا هوبكنز أن زوجها

173
00:16:59,180 --> 00:17:02,250
كان يخونها مع مُعلّمة المدرسة.

174
00:17:02,320 --> 00:17:03,690
والآن لا أحد يذكر إسمها،

175
00:17:03,750 --> 00:17:06,050
لكن السيّدة (هوبكنز) واجهت مُعلّمة المدرسة

176
00:17:06,120 --> 00:17:10,760
في مقهى فندق كونر وألقت الحمض على وجهها مُباشرةً.

177
00:17:10,830 --> 00:17:12,260
ماذا؟

178
00:17:12,330 --> 00:17:14,230
لا أحد يعرف ما حدث لمُعلّمة المدرسة.

179
00:17:14,300 --> 00:17:17,070
ولكن يقولون، حتى يومنا هذا،

180
00:17:17,130 --> 00:17:20,100
إنها تسكن ذلك المكان سعياً للإنتقام.

181
00:17:20,170 --> 00:17:22,910
ولهذا السبب تُسمى غُرفة الروح.

182
00:17:22,970 --> 00:17:25,270
يا إلهي، تلك قصة فظيعة.

183
00:17:25,340 --> 00:17:27,080
أجل, أعرف.

184
00:17:27,140 --> 00:17:28,580
تلك المرأة المسكينة.

185
00:17:28,650 --> 00:17:30,110
حسنًا، لحسن الحظ أنني أُقيم في المنزل الجميل الكبير

186
00:17:30,180 --> 00:17:32,110
مُباشرةً خارج المدينة في "هولي أفينيو".

187
00:17:32,180 --> 00:17:34,080
منزل (هانا)؟

188
00:17:34,150 --> 00:17:35,590
لا تُخبرني أنك تعرف قصته.

189
00:17:35,650 --> 00:17:39,120
في الواقع، لا، لا، إنه جميل جدًا.

190
00:17:39,190 --> 00:17:40,890
أعني أنها واحدة من أكثر العقارات التاريخية.

191
00:17:40,960 --> 00:17:43,060
حسنًا. - نعم.

192
00:17:43,130 --> 00:17:45,160
والآن دعيني أُريكِ كيف يُمكننا تطوير هذهِ الأرض

193
00:17:45,230 --> 00:17:47,900
لعقارات لاندستون.

194
00:18:04,050 --> 00:18:07,450
غروب الشمس هُنا لا يُصدق.

195
00:18:07,520 --> 00:18:09,050
أعني أنَّ هذهِ هيَ نُقطة البيع الحقيقية.

196
00:18:09,120 --> 00:18:10,850
بالطبع.

197
00:18:10,920 --> 00:18:14,460
لماذا نحصل على مثل هذهِ الصفقة الجيّدة في هذا الشأن.؟

198
00:18:14,520 --> 00:18:17,430
إذا كان هُناك بيع بالنار، فلا بُدَّ أن يكون هُناك حريق في مكان ما.

199
00:18:17,490 --> 00:18:21,560
حسنًا، فهمت الآن سبب قيام شركة الإستيلاء على الأراضي بتعيينكِ.

200
00:18:21,630 --> 00:18:22,630
إنكِ جادة جداً.

201
00:18:22,700 --> 00:18:25,070
الحقيقة هي أنَّ المالك مدين بالكثير من الضرائب المُتأخرة،

202
00:18:25,130 --> 00:18:27,800
لذلك سوف يفقدون المُمتلكات

203
00:18:27,870 --> 00:18:29,910
إذا لم يكن لديهم عقد في غضون أُسبُوع.

204
00:18:29,970 --> 00:18:32,040
أعتقد أنَّ شركة الإستيلاء على الأراضي القديمة ستُحب هذهِ اللعبة.

205
00:18:34,410 --> 00:18:35,810
أعلم أنه من المُفترض أن نقوم بجولة

206
00:18:35,880 --> 00:18:39,250
ملكية أُخرى بعد ظهر هذا اليوم، ولكن لا أستطيع الإستمرار.

207
00:18:39,310 --> 00:18:40,550
هل يُمكننا أن نبدأ مرةً أُخرى في الصباح.؟

208
00:18:40,620 --> 00:18:42,320
بالتأكيد، يُمكنني إعادتكِ الآن،

209
00:18:42,380 --> 00:18:44,920
ولكن أنا مشغول كل صباح الغد

210
00:18:44,990 --> 00:18:46,320
ولن يكون لدي الوقت الكافي

211
00:18:46,390 --> 00:18:47,660
لأُريكِ الإثنين الآخرين في فترة ما بعد الظهر.

212
00:18:47,720 --> 00:18:49,530
إن كنتِ تودين في يوم آخر.

213
00:18:49,590 --> 00:18:50,760
يُمكنني أن أعرض عليكِ يوم صباح الجمعة.

214
00:18:50,830 --> 00:18:52,490
أنا مُتأكدة من أنني أستطيع تغيير رحلتي.

215
00:18:52,560 --> 00:18:53,930
عظيم.

216
00:18:54,000 --> 00:18:55,570
أنا،

217
00:18:55,630 --> 00:18:56,470
أنا آسف لأنني لم أُحذركِ من إرتداء أحذية أكثر راحة.

218
00:18:56,530 --> 00:18:57,570
انها ليست غلطتك.

219
00:18:57,630 --> 00:18:59,300
كان حري بي أن أعرف جيداً .

220
00:18:59,370 --> 00:19:00,340
أعطني يدك. - أجل.

221
00:19:00,400 --> 00:19:01,140
سوف أُساعدكِ. - شُكرًا.

222
00:19:01,840 --> 00:19:03,970
هل أنتِ مُتأكد من أنني لا أستطيع ،إثارة إهتمامكِ

223
00:19:04,040 --> 00:19:07,110
في مُقابلتي في وقت لاحق الليلة لتناول العشاء أو المشروبات؟

224
00:19:07,180 --> 00:19:08,610
إنه عرض مغرٍ حقًا،

225
00:19:08,680 --> 00:19:10,880
لكن سأترك القرار للظروف.

226
00:19:10,950 --> 00:19:13,280
كما تعلم، إنها رحلة عمل.

227
00:19:13,350 --> 00:19:14,980
أجل, بالطبع.

228
00:19:15,050 --> 00:19:19,560
حسنًا، أعلميني فقط ، وإذا لم يكن الأمر كذلك، سأراكِ يوم الجمعة.

229
00:19:19,620 --> 00:19:20,390
حسنًا.

230
00:19:20,460 --> 00:19:21,790
شُكراً لك لهذا اليوم.

231
00:19:21,860 --> 00:19:24,530
لقد قضيت وقتاً لطيفاً حقاً.

232
00:19:24,590 --> 00:19:26,260
مرحبًا بكِ.

233
00:19:26,330 --> 00:19:29,800
ولا تنسِ إرتداء أحذية مُريحة يوم الجمعة.

234
00:19:46,880 --> 00:19:48,250
أين كنتِ؟

235
00:19:51,950 --> 00:19:55,830
زهوراً مُثيرة للإهتمام للحضور أثناء إستئجارها.

236
00:20:04,600 --> 00:20:06,070
"مرحبًا بكم في منزل هانا."

237
00:20:06,770 --> 00:20:08,500
"نحن سُعداء للغاية لأنكِ قررتِ الحجز معنا."

238
00:20:08,570 --> 00:20:12,640
"نتمنى لكِ إقامة مُمتعة ومُنعشة."

239
00:20:27,290 --> 00:20:28,390
ما هذا.؟

240
00:20:43,440 --> 00:20:44,410
مرحباً سيّد لاندستون.

241
00:20:44,470 --> 00:20:45,840
كيف الحال يا (رينولدز)؟

242
00:20:45,910 --> 00:20:48,580
حسنًا ، حتى الآن كانت الممتلكات رائعة

243
00:20:48,640 --> 00:20:50,550
بانيستر) يُعاملك جيّداً؟)

244
00:20:50,610 --> 00:20:51,780
كيف تبدو الممتلكات؟

245
00:20:51,850 --> 00:20:53,520
السيّد (بانيستر) كان لطيفاً جداً.

246
00:20:53,580 --> 00:20:55,590
الملكية فيها الإمكانية.

247
00:20:55,650 --> 00:20:57,590
هل تجولت في المدينة بعد؟

248
00:20:57,650 --> 00:21:00,460
هل تشعرين بموضوع مدينة الأشباح برمته؟

249
00:21:00,520 --> 00:21:03,060
لا، لقد مررت بالسيارة في طريقي إلى هُنا،

250
00:21:03,130 --> 00:21:03,960
لكنني لم أتوقف حقًا.

251
00:21:04,030 --> 00:21:05,600
تجولتِ بالسيارة؟

252
00:21:06,530 --> 00:21:08,530
لا، لا، لا، لا.

253
00:21:08,600 --> 00:21:12,470
إسمعي، يجب أن أكون قادرًا (على تسويق هذا المكان يا (غابي.

254
00:21:12,540 --> 00:21:13,840
أحتاج إلى التفاصيل المُثيرة، حسنًا.؟

255
00:21:13,900 --> 00:21:15,570
هذهِ المدينة تاريخية.

256
00:21:15,640 --> 00:21:17,110
إنها مدينة أشباح لعينة.

257
00:21:17,170 --> 00:21:18,010
أليسَ كذلك؟

258
00:21:18,070 --> 00:21:19,540
نُقاط بيع فريدة من نوعها.

259
00:21:19,610 --> 00:21:21,310
وهذا سوف يعمل بشكل مثالي بعد ذلك.

260
00:21:21,380 --> 00:21:22,550
بسبب المواعيد،

261
00:21:22,610 --> 00:21:24,480
أوين) يُريدني أن أبقى) ليوم آخر

262
00:21:24,550 --> 00:21:26,550
حتى يتمكن من أن يُريني العقار يوم الجمعة،

263
00:21:26,620 --> 00:21:28,350
لكي أتمكن من الذهاب إلى "جيروم" غداً.

264
00:21:28,420 --> 00:21:30,190
ليلة إضافية؟

265
00:21:30,250 --> 00:21:32,160
حسنًا, حسنًا.

266
00:21:32,220 --> 00:21:34,320
لكن أحضري لي بعض المُحتوى الجيّد لنُقاط البيع، حسنًا.؟

267
00:21:34,390 --> 00:21:37,090
قصص الأشباح المُخيفة، متاجر فريدة من نوعها، شيء ما.

268
00:21:37,160 --> 00:21:38,460
حسنًا، صدقني،

269
00:21:38,530 --> 00:21:40,360
هُناك الكثير من القصص المُخيفة التي يُمكن نشرها،

270
00:21:40,430 --> 00:21:42,230
لكن كما تعلم، الشبح ليسَ منها

271
00:21:42,300 --> 00:21:43,730
جميل, جمّعي ذلك في مُستند،

272
00:21:43,800 --> 00:21:45,330
أعطني كل نُقاط البيع الفريدة،

273
00:21:45,400 --> 00:21:48,370
المواصفات والممتلكات المُحتملة، كل ذلك.

274
00:21:48,440 --> 00:21:49,870
أُريد إرسال ذلك في رسالة بالبريد الإلكتروني.

275
00:21:49,940 --> 00:21:52,470
أرسليها لي قبل أن أصعد على متن رحلة العودة إلى الوطن.

276
00:21:52,540 --> 00:21:53,340
هل يُمكنك تدبّر هذا؟

277
00:21:53,410 --> 00:21:54,640
يُمكنني ذلك.

278
00:21:54,710 --> 00:21:56,480
مُمتاز.

279
00:21:56,550 --> 00:21:57,610
لا أحتاج أن أُذكّركِ

280
00:21:57,680 --> 00:21:59,680
هذا موعد نهائي صعب يا (غابي)، حسنًا؟

281
00:21:59,750 --> 00:22:01,350
سأجتمع مع المُستثمرين ليلة السبت.

282
00:22:01,420 --> 00:22:03,450
حسنًا، سأتحدث معك قريبًا.

283
00:22:03,520 --> 00:22:04,320
أتحدث إليك لاحقًا.

284
00:22:04,390 --> 00:22:05,320
أبقيني على علم.

285
00:22:05,390 --> 00:22:06,760
إبحثِ لي عن بعض قصص الأشباح الجيّدة.

286
00:22:06,820 --> 00:22:08,120
حسناً.

287
00:22:11,820 --> 00:22:13,120
" فُندق كونور."

288
00:22:14,820 --> 00:22:16,120
" مسرح الحرية ـ 1918."

289
00:22:20,820 --> 00:22:23,120
" نيلي بلي."

290
00:22:36,720 --> 00:22:38,960
أنت لن تُغلق، أليسَ كذلك.؟

291
00:22:39,020 --> 00:22:40,320
بلى.

292
00:22:40,390 --> 00:22:42,190
ماذا تفعل فتاة جميلة مثلكِ في "جيروم"؟

293
00:22:43,060 --> 00:22:44,430
هل تبحثين عن أي شيء خاص.؟

294
00:22:45,490 --> 00:22:49,800
حسنًا، في الواقع، إذا كان لديك أي قصص مُخيفة لمُديري،

295
00:22:49,870 --> 00:22:51,330
سيكون ذلك رائعًا.

296
00:22:51,400 --> 00:22:52,200
قصص؟

297
00:22:52,270 --> 00:22:53,170
يوجد الكثير.

298
00:22:53,870 --> 00:22:55,540
لديكِ هذا المسرح من الشارع.

299
00:22:56,910 --> 00:22:58,140
ماذا حدث.؟

300
00:22:58,210 --> 00:23:01,010
كان هُناك زوجان دخلا في شجار كبير،

301
00:23:01,080 --> 00:23:03,150
ربما بسبب الخيانة.

302
00:23:03,210 --> 00:23:06,880
لقد جاءت إلى المسرح لتخفف الضغط, لمُشاهدة فيلم.

303
00:23:06,950 --> 00:23:09,150
لكنها لم تكن تعلم أنَّ زوجها جاء بعدها

304
00:23:09,220 --> 00:23:11,390
وجلس خلفها.

305
00:23:11,450 --> 00:23:13,220
عندما كان هناك مشهد صاخب في الفيلم،

306
00:23:13,290 --> 00:23:17,890
خنقها حتى الموت.

307
00:23:17,960 --> 00:23:21,800
ومُنذ ذلك الحين، ظل شبحها يُطارد هذا المسرح.

308
00:23:27,240 --> 00:23:29,010
شُكرًا لك.

309
00:23:52,430 --> 00:23:53,530
مرحبًا؟

310
00:23:59,970 --> 00:24:00,870
مرحبًا؟

311
00:24:07,480 --> 00:24:09,850
هل من أحد هُناك؟

312
00:24:17,650 --> 00:24:19,890
غابي رينولدز)، هل) تعرفين لماذا أنتِ هُنا؟

313
00:24:19,960 --> 00:24:20,760
من أنتِ؟

314
00:24:20,820 --> 00:24:22,020
كيف تعرفينني؟

315
00:24:22,090 --> 00:24:23,890
(أنا (ديزيريه.

316
00:24:23,960 --> 00:24:26,700
أنا عرافة، ولدي رسالة لكِ.

317
00:24:26,760 --> 00:24:28,530
أنا هُنا لتحذيركِ.

318
00:24:28,600 --> 00:24:29,460
تُحذريني مماذا؟

319
00:24:29,530 --> 00:24:31,270
كيف تعرفينني؟

320
00:24:31,330 --> 00:24:32,570
جودي) أرسلتني).

321
00:24:32,640 --> 00:24:33,940
لديها رسالة لكِ.

322
00:24:34,000 --> 00:24:37,140
"أُريدكِ أن تُغادري ولا تعودي أبدًا."

323
00:24:37,210 --> 00:24:38,470
من هيَ (جودي)؟

324
00:24:38,540 --> 00:24:40,680
إنها تُريد منكِ أن تُغادري ولا تعودي أبدًا.

325
00:24:40,740 --> 00:24:43,350
أنا لا أفهم. من هيَ (جودي)؟

326
00:24:43,410 --> 00:24:45,650
"ًإرحلي، لا تعودي أبدا!"

327
00:25:13,880 --> 00:25:14,610
مرحبًا.

328
00:25:14,680 --> 00:25:16,080
مرحبًا، ما الأمر.؟

329
00:25:16,150 --> 00:25:16,880
هل أنتِ بخير؟

330
00:25:16,950 --> 00:25:18,850
يوم طويل مُثير للإهتمام.

331
00:25:18,910 --> 00:25:21,250
ماذا حدث اليوم أو أمس.؟

332
00:25:21,320 --> 00:25:22,550
لم تُحدثيني بعد.

333
00:25:22,620 --> 00:25:24,350
حول كيف سير الأمور مع (السيّد (بانيستر.

334
00:25:24,420 --> 00:25:26,160
حسنًا، أمس كان جيدًا.

335
00:25:26,220 --> 00:25:28,890
أوين) ذو شخصية) لكننا قضينا وقتًا مُمتعًا.

336
00:25:28,960 --> 00:25:30,690
ثُمَّ جعلتني شركة الإستيلاء على الأراضي القديمة أذهب إلى جيروم اليوم.

337
00:25:30,760 --> 00:25:32,430
للإنغماس في الثقافة.

338
00:25:32,500 --> 00:25:33,860
"لاند غراب"

339
00:25:33,930 --> 00:25:35,530
(هذا لقب (أوين

340
00:25:35,600 --> 00:25:37,100
أُحب روح الدعابة لديه.

341
00:25:37,170 --> 00:25:37,900
هل كان لطيفاً.؟

342
00:25:37,970 --> 00:25:40,200
إنه شريك عمل.

343
00:25:41,040 --> 00:25:41,870
لا يعني أنه لا يُمكنكِ الحصول عليه.

344
00:25:41,940 --> 00:25:43,270
رحلة عمل صغيرة.

345
00:25:43,340 --> 00:25:44,640
نوافذ للتعارف.

346
00:25:44,710 --> 00:25:46,080
حسنًا، حسنًا.

347
00:25:46,140 --> 00:25:46,980
كيف جيروم؟

348
00:25:47,040 --> 00:25:48,910
هل عرفتِ شيئاً مُخيفاً؟

349
00:25:48,980 --> 00:25:50,780
حسنًا، حدث لي شيء غريب اليوم

350
00:25:50,850 --> 00:25:52,980
كان الأمر غريبًا حقًا.

351
00:25:53,750 --> 00:25:55,180
هيّا، أنا أستمع.

352
00:25:55,250 --> 00:25:58,250
دخلت إلى هذا المكان المُسمى بغُرفة الروح.

353
00:26:00,520 --> 00:26:01,660
وبعد ذلك ذهبت؟

354
00:26:01,720 --> 00:26:03,990
لم تذهب، بل إختفت.

355
00:26:04,060 --> 00:26:05,690
أنا بصراحة لا أعرف حتى إذا كانت حقيقية

356
00:26:05,760 --> 00:26:07,300
أم أنني تخيلتها فقط.

357
00:26:09,030 --> 00:26:10,030
لا شيء؟

358
00:26:10,100 --> 00:26:10,730
إذاً ماذا؟

359
00:26:10,800 --> 00:26:12,030
قولي شيء.

360
00:26:13,240 --> 00:26:14,300
هذا جنون حقاً.

361
00:26:14,370 --> 00:26:16,740
هل أنتِ مُتأكدة أنكِ لم تتخيلي ذلك.؟

362
00:26:17,510 --> 00:26:18,910
آسفة، لقد كان كلامكِ.

363
00:26:18,970 --> 00:26:20,680
حسنًا، لنفترض أنه كان حقيقيًا.

364
00:26:20,740 --> 00:26:22,280
هل تعرفين أحداً إسمه (جودي)؟

365
00:26:22,340 --> 00:26:23,910
لا.

366
00:26:23,980 --> 00:26:25,450
بصراحة لا أعرف ماذا أقول لكِ.

367
00:26:25,520 --> 00:26:26,780
بخلاف ما قلت لكِ ذلك.

368
00:26:26,850 --> 00:26:29,090
جيروم مكان مُخيف يأسر, غريب الأطوار.

369
00:26:29,150 --> 00:26:31,190
هل أنتِ حقاً قلقة بشأن ذلك؟

370
00:26:31,250 --> 00:26:32,120
لا أعرف.

371
00:26:32,190 --> 00:26:34,290
أتمنى فقط أنني لم أذهب إلى هُناك.

372
00:26:35,390 --> 00:26:38,160
غابي) لقد كنت تصعدين) السلالم لمُدة خمس دقائق تقريبًا.

373
00:26:38,230 --> 00:26:39,700
كم هو كبير هذا المنزل؟

374
00:26:39,760 --> 00:26:41,200
ماذا تقصدين؟

375
00:26:41,260 --> 00:26:42,400
أنا في الطابق العلوي الآن.

376
00:26:42,470 --> 00:26:44,130
هل أنتِ مُتأكدة أنكِ بخير؟

377
00:26:44,200 --> 00:26:45,700
أجل, أنا بخير.

378
00:26:45,770 --> 00:26:47,000
فقط يجب أن أذهب إلى السرير قريباً.

379
00:26:47,070 --> 00:26:48,700
لأنني سأُقابل (أوين) في الصباح.

380
00:26:48,770 --> 00:26:50,140
سأتحدث إليكِ لاحقاً.

381
00:26:51,310 --> 00:26:52,240
إلى اللقاء.

382
00:30:17,550 --> 00:30:19,920
عليكِ أن تُغادري!

383
00:30:34,930 --> 00:30:37,170
يبدو وكأنه حلم مُخيف.

384
00:30:37,230 --> 00:30:39,400
شعرت بأنه واقعي.

385
00:30:39,470 --> 00:30:41,870
لكنني أعتقد أن ذلك كان بسبب تلك التجربة التي مررت بها

386
00:30:41,940 --> 00:30:44,040
مع تلك السيّدة المجنونة في جيروم.

387
00:30:44,110 --> 00:30:45,370
أنا آسف.

388
00:30:45,440 --> 00:30:47,680
كما تعلمين، جيروم معروفة بالعرافين

389
00:30:47,740 --> 00:30:49,010
والروحانيين.

390
00:30:49,080 --> 00:30:51,150
لكن في بعض الأحيان يظهر لكِ شخص مريض.

391
00:30:51,210 --> 00:30:53,080
يُريد تخويف السياح.

392
00:30:53,150 --> 00:30:55,590
ولكن أنّى لها أن تعرف إسمي.؟

393
00:30:58,150 --> 00:31:00,520
رُبما توقعت ذلك.

394
00:31:02,630 --> 00:31:03,530
لا.

395
00:31:04,730 --> 00:31:05,730
إنسي أنني قلت ذلك.

396
00:31:05,800 --> 00:31:06,900
كان ذلك سخيفًا.

397
00:31:08,000 --> 00:31:09,870
هل تعرفين ما الذي سيُصفي ذهنكِ؟

398
00:31:09,930 --> 00:31:12,470
تلك الممتلكات التي كنت سأُريكِ إياها.

399
00:31:12,540 --> 00:31:13,440
تعالي.

400
00:31:17,040 --> 00:31:21,010
تبلغ مساحة هذا العقار في الواقع 20 فدانًا وعلى الجانب الآخر،

401
00:31:21,080 --> 00:31:23,850
ملكية مُميزة مُطلة على البحيرة.

402
00:31:23,910 --> 00:31:25,010
و؟.

403
00:31:26,620 --> 00:31:27,780
وماذا؟

404
00:31:27,850 --> 00:31:29,450
لماذا هو للبيع؟

405
00:31:29,520 --> 00:31:33,490
حسنًا، لقد نام المالك مع أخت زوجته،

406
00:31:34,160 --> 00:31:36,060
لذا فهو يُحاول بيعها قبل أن تتمكن من الحصول على نصفها،

407
00:31:36,130 --> 00:31:39,330
وبالطبع أنا مُتأكد من أنه سيُخفي المال.

408
00:31:39,400 --> 00:31:40,600
اطباع الرجال.

409
00:31:40,660 --> 00:31:43,130
لِمَ لا يُمكنك إبقاؤه في بنطالك؟

410
00:31:44,530 --> 00:31:45,570
هل تسألينني؟

411
00:31:46,500 --> 00:31:47,470
لا ولكن،

412
00:31:49,640 --> 00:31:51,010
أعني بصراحة،

413
00:31:51,070 --> 00:31:53,510
يبدو أن هذا هو نوع (العمل الذي يُحبها (ستونر.

414
00:31:53,580 --> 00:31:54,980
ستونر)؟)

415
00:31:55,040 --> 00:31:56,010
يا إلهي.

416
00:31:56,080 --> 00:31:57,280
هل قلت ذلك بصوت عالٍ.؟

417
00:31:57,350 --> 00:31:59,650
(كنت أقصد (لاند ستونر، (وحتى (لاند غراب.

418
00:31:59,720 --> 00:32:01,080
لن تُخبره، أليسَ كذلك.؟

419
00:32:01,150 --> 00:32:03,250
لا تقلقي، سركِ في أمان معي.

420
00:32:04,250 --> 00:32:05,150
تعالي.

421
00:32:06,960 --> 00:32:09,190
الآن هذا هو المُفضّل لي شخصياً.

422
00:32:09,930 --> 00:32:12,190
هذا جميل.

423
00:32:15,430 --> 00:32:18,500
إذن أخبريني بالمزيد عن نفسكِ.

424
00:32:18,570 --> 00:32:21,070
مُنذ متى وأنتِ تعملين لدى (ستونر)؟

425
00:32:23,210 --> 00:32:27,240
حسنًا، لقد بدأت العمل مع (ميتش) مُنذ أربع سنوات

426
00:32:27,310 --> 00:32:29,040
كمُساعدة مُدير المشروع له.

427
00:32:29,110 --> 00:32:31,080
الهدف هو أن أُصبح مُطورة في يوم من الأيام،

428
00:32:31,150 --> 00:32:32,650
ولكن حتى ذلك الحين،

429
00:32:32,720 --> 00:32:35,380
أتمنى فقط أن تتم ترقيتي إلى مُدير المشروع،

430
00:32:35,450 --> 00:32:37,150
وهو ما سأكون عليه بالنسبة لهذا العقار،

431
00:32:37,220 --> 00:32:38,990
نظراً لأن كل شيء يسير على ما يُرام.

432
00:32:41,690 --> 00:32:42,960
وماذا عنك أنت؟

433
00:32:43,730 --> 00:32:45,260
ما الذي دفعك للعمل في مجال العقارات؟

434
00:32:45,330 --> 00:32:47,760
حسناً، المال ليسَ سيئاً،

435
00:32:47,830 --> 00:32:50,700
لكني أيضًا أُريد العمل في مجال التطوير.

436
00:32:50,770 --> 00:32:54,340
حتى عندما كنت طفلاً، كنت أستمتع بتجميع المشاريع وكنت،

437
00:32:54,400 --> 00:32:56,670
أُصمم مُدنًا صغيرة على الورق.

438
00:32:59,070 --> 00:33:00,140
أنا أيضاً.

439
00:33:04,510 --> 00:33:09,750
لنر، إذا كنت مُطورًا، كنت سأضع عقارًا هُناك.

440
00:33:13,220 --> 00:33:14,720
وهُناك.

441
00:33:17,630 --> 00:33:18,530
رُبما،

442
00:33:23,130 --> 00:33:24,500
ماذا؟

443
00:33:24,570 --> 00:33:26,000
أنا فقط،

444
00:33:26,070 --> 00:33:29,200
أعتقد أنَّ لديكِ (رؤية جيّدة حقًا يا سيّدة (غابي.

445
00:33:29,270 --> 00:33:32,240
أعتقد، أعتقد أنكِ ستكونين بارعة حقًا في هذا.

446
00:33:36,880 --> 00:33:38,210
(هل تعتقدين أنَّ (ستونر

447
00:33:38,280 --> 00:33:39,680
سيقبل بهذهِ الممتلكات حقاً؟

448
00:33:41,080 --> 00:33:42,690
لا أعرف.

449
00:33:42,750 --> 00:33:43,650
أتمنى ذلك.

450
00:33:45,560 --> 00:33:46,720
لماذا؟

451
00:33:46,790 --> 00:33:48,420
لا أعرف.

452
00:33:48,490 --> 00:33:51,190
أعتقد أنه قد يكون من المُمتع قضاء المزيد من الوقت معكِ.

453
00:33:51,900 --> 00:33:53,200
أعني أنكِ وصلتِ للتو إلى هُنا

454
00:33:53,260 --> 00:33:55,160
وسوف تُغادرين بالفعل غداً

455
00:33:56,470 --> 00:33:59,230
ولقد إعتقدت دائمًا أنَّ هذا المكان مُميزًا.

456
00:34:00,170 --> 00:34:02,400
إنه مكان جيّد للإستقرار.

457
00:34:02,470 --> 00:34:04,340
يا إلهي، هل قلت ذلك بصوت عالٍ.؟

458
00:34:06,980 --> 00:34:08,180
بالتأكيد فعلت يا راعي البقر.

459
00:34:21,460 --> 00:34:22,730
رُبما يجب أن أذهب.

460
00:34:27,260 --> 00:34:28,570
حسنًا, حسنًا.

461
00:34:29,930 --> 00:34:30,830
شُكرًا.

462
00:34:32,900 --> 00:34:35,400
حسنًا، الساعة السابعة.؟

463
00:34:35,470 --> 00:34:36,770
أين نلتقي مرةً أُخرى.؟

464
00:34:36,840 --> 00:34:38,210
إنه هُناك.

465
00:34:38,270 --> 00:34:39,910
"يُطلق عليه "ذا لوكال.

466
00:34:39,980 --> 00:34:41,810
أفضل إفطار في أي مكان، مضمون.

467
00:34:43,110 --> 00:34:44,910
هل أنتِ مُتأكدة من أنكِ بخير للبقاء في منزلكِ الليلة.؟

468
00:34:44,980 --> 00:34:46,110
بعد الخوف؟

469
00:34:46,180 --> 00:34:47,780
أجل، سأكون بخير.

470
00:34:47,855 --> 00:34:48,890
المنزل آمن

471
00:34:48,957 --> 00:34:50,058
أنا خائفة فقط من الأشياء الحقيقية

472
00:34:50,123 --> 00:34:52,426
مثل المترصدون والقتلة المتسلسلون

473
00:34:53,460 --> 00:34:56,931
لا داعي للقلق بشأن أي من ذلك هنا، أليس كذلك؟

474
00:34:56,998 --> 00:34:57,999
لا يا سيدتي

475
00:34:58,066 --> 00:34:59,299
حسناً

476
00:34:59,366 --> 00:35:01,703
حسنًا إذن، سأراك غداً

477
00:37:12,466 --> 00:37:13,835
!(غابي)

478
00:37:13,901 --> 00:37:15,169
هل أنتِ بخير؟

479
00:37:15,235 --> 00:37:17,071
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

480
00:37:17,138 --> 00:37:18,271
لقد شعرت بالقلق عليك

481
00:37:18,338 --> 00:37:19,540
كما تعلمين، كان لدي شعور سيء

482
00:37:19,607 --> 00:37:21,042
وأنتِ لم تردين على مكالماتي

483
00:37:21,109 --> 00:37:22,242
إذن أتيت إلى هنا في منتصف الليل

484
00:37:22,309 --> 00:37:23,111
لترويعي؟

485
00:37:23,177 --> 00:37:25,580
هل أنت بخير؟

486
00:37:25,646 --> 00:37:27,314
أنا، سمعتك تصرخين

487
00:37:27,380 --> 00:37:28,716
نعم، كنت أصرخ لأنني سمعتك

488
00:37:28,783 --> 00:37:30,685
أعني، هل تبعتني إلى هنا؟

489
00:37:30,752 --> 00:37:33,253
هل عرفت أين اقطن؟

490
00:37:33,320 --> 00:37:34,188
لا، لا، لا، لا، لا

491
00:37:34,254 --> 00:37:35,523
قلت لي في البارحة

492
00:37:35,590 --> 00:37:37,191
"كنت تقطنين في منزل "هانا

493
00:37:37,257 --> 00:37:39,326
لعلمك، هذا هو الوحيد

494
00:37:40,228 --> 00:37:41,996
ومع ذلك، لا ينبغي لك أن تأتي دون سابق إنذار

495
00:37:42,063 --> 00:37:45,099
....اتصلت ولم ترد، فشعرت بالقلق و

496
00:37:45,800 --> 00:37:48,970
أنا آسف، هل تريد أن تلبسين شيئًا آخر؟

497
00:37:50,138 --> 00:37:51,338
لماذا؟

498
00:37:51,404 --> 00:37:52,607
هل أنت، هل تخطط للبقاء؟

499
00:37:53,608 --> 00:37:55,943
لا أعرف

500
00:37:57,011 --> 00:37:58,445
ربما ينبغي عليّ

501
00:37:58,513 --> 00:38:00,848
أعني، كما تعلم، حتى تهدئين

502
00:38:00,915 --> 00:38:03,416
شكراً، ولكن لا أعتقد أن هذا ضروري

503
00:38:03,483 --> 00:38:05,352
أنا هادئة جدًا الآن

504
00:38:07,155 --> 00:38:08,355
أنا آسف

505
00:38:09,456 --> 00:38:10,658
لم أقصد إخافتك

506
00:38:10,725 --> 00:38:11,726
هذا هو آخر شيء أردت القيام به

507
00:38:11,793 --> 00:38:12,693
أنا فقط،

508
00:38:14,162 --> 00:38:15,395
،أعلم أننا التقينا للتو

509
00:38:15,462 --> 00:38:16,998
لكني أهتم حقًا لراحتك

510
00:38:17,064 --> 00:38:20,034
وأردت التحقق والتأكد من أنك بخير

511
00:38:21,903 --> 00:38:23,070
لقد كنت قلقاً، كما تعلم

512
00:38:23,871 --> 00:38:25,540
لقد كنت قلقاً من أنك لا تريد العودة إلى أريزونا

513
00:38:25,606 --> 00:38:28,441
،إذا كنت خائفة لأنني أحب التعرف عليك حقًا

514
00:38:28,509 --> 00:38:31,478
لأنك تعلمين، أنا معجب بك تقريباً

515
00:38:36,250 --> 00:38:37,384
أوين)، هذا لطيف جداً)

516
00:38:37,450 --> 00:38:39,452
،وأنا أشعر بالإطراء لأنك معجب بي

517
00:38:39,520 --> 00:38:42,857
لكنني لا أعتقد أننا سنكون سنتوافق

518
00:38:45,492 --> 00:38:46,694
ماذا تقصدين؟

519
00:38:47,360 --> 00:38:48,729
ليس أنت

520
00:38:48,796 --> 00:38:49,697
أنا

521
00:38:50,798 --> 00:38:52,900
مهلاً، ماذا تقصدين؟

522
00:38:52,967 --> 00:38:56,270
مثلاً، هل تعتقدين أنك تعانين من شيء ما؟

523
00:38:56,336 --> 00:38:57,638
لا

524
00:38:57,705 --> 00:38:59,006
،لا، لا اعاني من شيء، أنا فقط

525
00:38:59,073 --> 00:39:00,541
أنا، أنا، لا أريدك أن تستثمر أكثر من اللازم

526
00:39:00,608 --> 00:39:04,745
لأنني أحب النساء

527
00:39:04,812 --> 00:39:07,380
،تقصدين

528
00:39:07,447 --> 00:39:08,649
فهمتك- نعم-

529
00:39:08,716 --> 00:39:12,720
....أنتِ- نعم، نعم-

530
00:39:17,291 --> 00:39:18,793
حسنًا، نعم، فهمت

531
00:39:19,727 --> 00:39:22,597
كما تعلمين، يجب أن أذهب

532
00:39:22,663 --> 00:39:23,631
يجب عليك، نعم

533
00:39:23,698 --> 00:39:26,767
أنا، لقد تجاوزت موعد نومي

534
00:39:26,834 --> 00:39:28,135
....لِـ- هل أنت-

535
00:39:28,202 --> 00:39:31,005
هل أنت، هل أنت متأكدة من أنك؟

536
00:39:31,072 --> 00:39:32,173
بخير- نعم-

537
00:39:32,240 --> 00:39:33,074
نعم- حسنًا، نعم-

538
00:39:33,140 --> 00:39:34,041
نعم، أنا بخير

539
00:39:34,108 --> 00:39:35,710
تصبح على خير

540
00:39:35,776 --> 00:39:39,379
سوف أراك في الصباح لنتناول أطيب إفطار في أي مكان

541
00:39:39,446 --> 00:39:40,548
عظيم

542
00:39:55,229 --> 00:39:56,530
(مرحباً (غابي

543
00:39:56,597 --> 00:39:57,430
تبدين بخير

544
00:39:57,497 --> 00:39:58,633
ماذا حدث؟

545
00:39:58,699 --> 00:40:01,035
حظيت بزائر غير متوقع

546
00:40:01,669 --> 00:40:02,570
هل كان شبحاً؟

547
00:40:02,637 --> 00:40:04,005
لا، لم يكن شبحاً

548
00:40:04,071 --> 00:40:05,172
(لقد كان (أوين

549
00:40:06,007 --> 00:40:08,376
جاء لرؤيتك في هذا الوقت من الليل؟

550
00:40:08,441 --> 00:40:09,677
حسنًا، لقد جاء ليطمئن علي

551
00:40:09,744 --> 00:40:11,679
.....لأنه كان قلقاً عليّ و

552
00:40:13,446 --> 00:40:14,315
أما زال هناك؟

553
00:40:14,382 --> 00:40:16,083
لا، لا، لقد غادر للتو

554
00:40:16,150 --> 00:40:17,450
،لكن بينما كان هنا

555
00:40:17,518 --> 00:40:19,220
،لقد قال لي أنه معجب بي

556
00:40:19,287 --> 00:40:20,321
كثيراً- حقًا؟-

557
00:40:20,388 --> 00:40:21,689
اخبريني المزيد

558
00:40:21,756 --> 00:40:23,057
هل هو ذو مظهر مقبول؟

559
00:40:23,124 --> 00:40:24,725
ماذا حدث اليوم؟

560
00:40:24,792 --> 00:40:27,094
،حسنًا، نعم، إنه وسيم جدًا

561
00:40:27,762 --> 00:40:29,496
وهو لطيف جدًا ولا أعرف

562
00:40:29,563 --> 00:40:31,132
لقد استمتعنا كثيرًا في البحيرة اليوم

563
00:40:31,198 --> 00:40:33,301
،ومن السهل جدًا التحدث إليه ولدينا الكثير من القواسم المشتركة

564
00:40:33,367 --> 00:40:37,204
ولكن، لكنني شعرت بالفزع، وكان يتقدم كثيرًا

565
00:40:37,271 --> 00:40:38,506
وأنت تعرفيني

566
00:40:39,407 --> 00:40:42,410
لا، (غابي)، ماذا فعلت؟

567
00:40:42,475 --> 00:40:46,113
قلت له أنني أحب الفتيات

568
00:40:46,781 --> 00:40:48,816
....كما تعلمين، كان كل شيء يحدث بسرعة كبيرة، و

569
00:40:48,883 --> 00:40:50,952
،وعندما أخبرني أنه معجب بي، شعرت أنني محاصرة

570
00:40:51,018 --> 00:40:52,687
...وهكذا خطرت لي تلك

571
00:40:54,255 --> 00:40:55,556
إذاً، دعيني استوعب هذا

572
00:40:55,623 --> 00:40:57,158
لا اقصد التلاعب بالكلمات

573
00:40:57,224 --> 00:41:00,928
قال لك أنه معجب بك فقلت له أنك سحاقية؟

574
00:41:01,896 --> 00:41:03,197
نعم

575
00:41:03,264 --> 00:41:04,598
يبدو الأمر جنونياً نوعاً ما عندما تقولينها بصوت عالٍ

576
00:41:04,665 --> 00:41:05,833
(غابي)، أنت تفعلين هذا دائمًا

577
00:41:05,900 --> 00:41:07,201
عندما تجدين فعلاً رجلاً طيباً

578
00:41:07,268 --> 00:41:09,236
حسنًا، لم أكن أريد أن أجرح مشاعره

579
00:41:09,303 --> 00:41:11,038
غابي)، أنت بحاجة إلى حل مشكلات الالتزام خاصتك)

580
00:41:11,105 --> 00:41:13,441
لأن الكذب عليه ليس له أي معنى على الإطلاق

581
00:41:13,507 --> 00:41:15,776
،هل يخطر ببالك أن تقولين شيئًا معقولًا

582
00:41:15,843 --> 00:41:19,747
مثل، حسنًا، "شكرًا على اهتمامك"

583
00:41:19,814 --> 00:41:21,115
"لا أعلم كيف أشعر الآن"

584
00:41:21,182 --> 00:41:23,784
"ولكن لنر إلى أين ستؤول الأمور من هنا"

585
00:41:23,851 --> 00:41:25,853
أنت تجعلين الأمر يبدو سهلاً للغاية

586
00:41:25,920 --> 00:41:28,189
لأنه سهل

587
00:41:28,255 --> 00:41:29,256
حسناً، ليس بالنسبة لي

588
00:41:29,323 --> 00:41:30,224
اقصد

589
00:41:30,958 --> 00:41:32,259
لا أعرف أبدًا الأشياء الصحيحة التي يجب أن أقولها

590
00:41:32,326 --> 00:41:33,894
ثم أنتقل دائمًا إلى وضع الروبوت الطائش

591
00:41:33,961 --> 00:41:36,097
وأقوم فقط بتأليف بعض القصة للخروج من الموقف

592
00:41:36,163 --> 00:41:36,831
اسمعي يا عزيزتي

593
00:41:36,897 --> 00:41:38,332
كفاكِ هراء

594
00:41:38,399 --> 00:41:39,967
،أنت تستحقين الحب رغم ما تعتقدينه

595
00:41:40,034 --> 00:41:42,269
مثلما أنك تستحقين هذه الترقية

596
00:41:42,336 --> 00:41:43,804
قد تكون هذه لحظة الانجاز الكبيرة

597
00:41:43,871 --> 00:41:45,539
لقد كنت أقول أنك في حاجة إليها

598
00:41:45,606 --> 00:41:47,008
،وكما يقولون

599
00:41:47,074 --> 00:41:48,943
،تحديد المشكلة هو 90% من الحل

600
00:41:49,010 --> 00:41:50,544
وهذا ما فعلتيه للتو

601
00:41:50,611 --> 00:41:53,614
ألا يقولون أيضًا أن العشرة بالمائة الأخيرة هي الأصعب؟

602
00:41:54,849 --> 00:41:58,586
ربما، ولكن على الأقل كنت على وشك الوصول

603
00:41:58,652 --> 00:41:59,720
هل سترينه مرة أخرى؟

604
00:41:59,787 --> 00:42:01,522
نعم، غداً

605
00:42:02,623 --> 00:42:05,626
إذًا ستتاح لكما فرصة الوصول إلى الـ 10% الأخيرة

606
00:42:05,693 --> 00:42:07,628
أصلحي هذا وأخبريه بالحقيقة

607
00:42:08,396 --> 00:42:09,930
ولكن كيف؟

608
00:42:09,997 --> 00:42:11,766
لا أعتقد أنني فعلت ذلك مع أي شخص في حياتي

609
00:42:11,832 --> 00:42:13,234
(أعرفك يا (غابي

610
00:42:13,300 --> 00:42:15,369
وأنا أعلم أنه يمكنك القيام بذلك والحصول على الترقية

611
00:42:15,436 --> 00:42:17,938
لقد قطعت شوطاً طويلاً في بناء ثقتك بنفسك

612
00:42:18,005 --> 00:42:20,509
كل ما عليك فعله هو أن تبدأ بالتصرف على هذا النحو

613
00:42:20,574 --> 00:42:22,076
شكراً على الحديث المشجّع

614
00:42:23,512 --> 00:42:25,413
أنت تعلمين أنني سندك

615
00:42:25,479 --> 00:42:28,582
،على أية حال، كل هذا أصابني بالإرهاق فجأة

616
00:42:28,649 --> 00:42:30,151
لذلك ربما ينبغي لي أن أذهب إلى السرير

617
00:42:30,217 --> 00:42:32,486
بالإضافة إلى أن لدي تقريرًا لأكتبه في الصباح

618
00:42:32,553 --> 00:42:33,921
فوق كل هذا

619
00:42:35,222 --> 00:42:36,525
حسنًا

620
00:42:36,590 --> 00:42:39,026
فقط تذكري أنك تقدرين على هذا، (غابي) وأنا أؤمن بك

621
00:42:39,693 --> 00:42:41,328
تصبحين على خير

622
00:42:41,395 --> 00:42:43,564
تصبحين على خير

623
00:43:11,158 --> 00:43:14,563
كيف انتهى بك الأمر هنا مرة أخرى؟

624
00:45:41,509 --> 00:45:44,111
كان عليك أن تغادرين، لقد حذرتك

625
00:45:46,213 --> 00:45:47,214
جودي)؟)

626
00:48:22,302 --> 00:48:25,406
لقد حذرتك

627
00:51:07,669 --> 00:51:08,570
جودي)؟)

628
00:51:13,708 --> 00:51:16,410
أعلم أن (أنغوس) يلومني على الخسارة

629
00:51:16,476 --> 00:51:18,846
لا أظن أنه يحبني بعد الآن

630
00:51:18,913 --> 00:51:22,249
لكني أرغب بشدة في إعادة علاقتي به

631
00:52:22,309 --> 00:52:24,444
لقد تركني وحيدة

632
00:52:24,512 --> 00:52:25,880
لم أكن أعرف إلى أين أذهب

633
00:52:25,947 --> 00:52:28,415
لم أقصد إيذاء (أنغوس)، لم أفعل ذلك حقًا

634
00:52:28,482 --> 00:52:30,551
لم أرغب أبدًا في أن يعرف ذلك

635
00:52:59,580 --> 00:53:00,480
جودي)؟)

636
00:53:02,950 --> 00:53:04,317
جودي)، أين أنتِ؟)

637
00:53:05,620 --> 00:53:07,555
لدي شيء لأقوله لك

638
00:53:07,622 --> 00:53:08,656
ليس الآن

639
00:53:12,160 --> 00:53:13,528
(جودي)

640
00:53:13,594 --> 00:53:15,630
لا أستطيع السماح لك بالدخول الآن

641
00:53:15,697 --> 00:53:18,933
جودي)، افتحي هذا الباب)

642
00:53:19,801 --> 00:53:22,369
عد إلى هنا أيها الجبان ذو البطن الصفراء

643
00:53:26,908 --> 00:53:30,310
أخبرني أنه سيقتلني إذا رأيته مرة أخرى

644
00:53:30,377 --> 00:53:32,080
ثم أخبرني أنه سيقتلني

645
00:53:32,146 --> 00:53:34,481
إذا غادرت المنزل مرة أخرى

646
00:53:34,549 --> 00:53:36,951
أشعر بأنني محاصرة ووحيدة تمامًا

647
00:54:03,878 --> 00:54:04,679
!لا، لا

648
00:54:04,746 --> 00:54:05,646
دعني أذهب

649
00:54:09,382 --> 00:54:10,551
تتمنين ذلك

650
00:54:11,418 --> 00:54:12,887
هذا سهل للغاية

651
00:54:49,090 --> 00:54:51,826
آسفة، لم أستمع إلى تحذيرك

652
00:54:52,727 --> 00:54:55,495
أنا آسفة لأنك لم تنجين

653
00:56:47,308 --> 00:56:48,809
لا أستطيع أن أفعل هذا

654
00:57:37,325 --> 00:57:38,225
غابي)؟)

655
00:57:40,695 --> 00:57:42,462
هل أنتِ في الداخل؟

656
00:57:43,798 --> 00:57:46,133
انتظرت في "ذا لوكال" لمدة ساعة تقريبًا

657
00:57:46,200 --> 00:57:49,603
وأردت فقط الاطمئنان من أنك بخير

658
00:57:54,842 --> 00:57:56,577
أنا لا أتتبعك

659
00:57:58,112 --> 00:57:59,046
أقسم لك

660
00:58:01,248 --> 00:58:04,051
لقد شعرت بالقلق عندما لم تأتين

661
00:58:06,486 --> 00:58:07,588
!(غابي)

662
00:58:13,694 --> 00:58:15,262
هل أنتِ في الداخل؟

663
00:58:18,632 --> 00:58:20,701
هل أنتِ بخير؟

664
00:58:46,994 --> 00:58:47,661
(أوين)

665
00:58:52,566 --> 00:58:54,235
!(أوين)

666
00:59:00,274 --> 00:59:01,575
!(أوين)

667
00:59:01,642 --> 00:59:04,145
أوين)، أنا هنا، ارجوك)

668
00:59:23,264 --> 00:59:24,165
غابي)؟)

669
00:59:27,568 --> 00:59:28,669
!(أوين)

670
00:59:30,938 --> 00:59:32,206
!(أوين)

671
00:59:33,542 --> 00:59:34,708
!(أوين)، (أوين)

672
00:59:36,110 --> 00:59:37,445
!(أوين)

673
00:59:37,512 --> 00:59:42,683
أوين)، ساعدني)

674
00:59:46,020 --> 00:59:47,388
!(أوين)

675
00:59:47,455 --> 00:59:48,789
ارجوك

676
00:59:48,856 --> 00:59:50,157
أوين)، ارجوك)

677
00:59:51,659 --> 00:59:53,694
أوين)، أنا هنا)

678
00:59:54,428 --> 00:59:55,329
!(أوين)

679
00:59:57,331 --> 00:59:58,632
أوين)، من فضلك)

680
00:59:59,633 --> 01:00:01,435
!(أوين)

681
01:00:01,502 --> 01:00:04,705
انتظر، ارجوك

682
01:00:06,575 --> 01:00:07,675
!(أوين)

683
01:00:26,193 --> 01:00:27,394
!يا هذا

684
01:00:27,461 --> 01:00:29,230
مهلاً، ارجوك، ساعدني

685
01:00:33,667 --> 01:00:34,768
سيدي، سيدي

686
01:00:36,337 --> 01:00:38,105
سيدي، ارجوك، ساعدني

687
01:00:43,477 --> 01:00:45,646
انتظر، انتظر، انتظر، توقف

688
01:00:46,548 --> 01:00:47,648
!توقف، لا

689
01:00:48,682 --> 01:00:51,185
أين تأخذ سيارتي؟

690
01:00:54,288 --> 01:00:55,189
!توقف

691
01:01:31,759 --> 01:01:34,228
لماذا يحدث هذا لي؟

692
01:02:37,391 --> 01:02:38,660
لا، دعني أذهب

693
01:02:38,727 --> 01:02:40,861
تتمنين، سهل جداً

694
01:03:26,775 --> 01:03:29,109
أقسم بقوة أجدادي

695
01:03:30,377 --> 01:03:32,980
"والأرواح العظيمة في بلدة "جيروم

696
01:03:34,516 --> 01:03:36,584
إني ألعن هذا البيت

697
01:03:38,753 --> 01:03:41,523
أعطه القوة لتحقيق العدالة

698
01:03:45,859 --> 01:03:47,027
يأسر

699
01:03:49,830 --> 01:03:50,931
يلتهم

700
01:03:53,568 --> 01:03:58,372
واستبدل كل النساء اللاتي يدخلن هنا

701
01:04:35,008 --> 01:04:36,544
،بدمي الخاص

702
01:04:36,611 --> 01:04:41,448
أضحي بحياتي لأتخلص من اللعنة التي ألحقتها بهذا المنزل

703
01:04:42,149 --> 01:04:45,486
لعله يمسح وصمة الخيانة

704
01:04:46,920 --> 01:04:48,422
ويحقق العدالة

705
01:05:27,428 --> 01:05:31,465
تريدني أن أعرف كل هذا، أليس كذلك؟

706
01:05:35,670 --> 01:05:37,171
لا أستطيع أن أفعل هذا

707
01:05:50,017 --> 01:05:51,586
سحقاً لهذا، لا أستطيع

708
01:07:07,027 --> 01:07:08,530
!(أوين)

709
01:07:08,596 --> 01:07:10,097
كنت أعرف أن شيئاً غريباً كان يحدث

710
01:07:10,163 --> 01:07:13,433
أنظري، الباب مفتوح وسيارتها ليست هنا اصلاً

711
01:07:13,500 --> 01:07:15,837
هذا قد لا يعني شيئاً

712
01:07:15,904 --> 01:07:17,137
كان من الممكن أن تغادر على عجلٍ

713
01:07:17,204 --> 01:07:18,706
حسنًا، لن أنتظر لمعرفة ذلك

714
01:07:19,941 --> 01:07:21,643
،حسنًا، أولاً

715
01:07:22,677 --> 01:07:23,978
عليك أن تهدئ

716
01:07:25,045 --> 01:07:28,016
(وكف عن الركض كالأرنب يا (بانيستر

717
01:07:28,081 --> 01:07:29,216
هل تسمعني؟

718
01:07:29,283 --> 01:07:30,818
بالتأكيد كل شيء سيكون على ما يرام

719
01:07:33,821 --> 01:07:34,656
غابي)؟)

720
01:07:34,722 --> 01:07:35,523
غابي)، أنا قادم لك)

721
01:07:35,590 --> 01:07:36,323
!مهلاً مهلاً

722
01:07:36,390 --> 01:07:37,190
ماذا تفعل؟

723
01:07:37,257 --> 01:07:38,058
!عد إلى هنا

724
01:07:38,125 --> 01:07:39,092
غابي)؟)

725
01:07:39,159 --> 01:07:39,928
أين أنتِ؟

726
01:07:39,994 --> 01:07:41,663
هل أنتِ هنا؟

727
01:07:45,900 --> 01:07:48,201
(تمهّل يا (بانيستر

728
01:07:56,945 --> 01:07:58,513
بانيستر)، أين ذهبت؟)

729
01:07:59,714 --> 01:08:00,582
أنا هنا

730
01:08:01,516 --> 01:08:03,685
لقد وجدت هاتفها ولكن لا أثر لها

731
01:08:04,919 --> 01:08:06,286
أنا قلق

732
01:08:06,353 --> 01:08:07,789
قلق؟

733
01:08:07,855 --> 01:08:08,856
لماذا هذا؟

734
01:08:08,923 --> 01:08:10,257
هل هناك أي علامات على أنها خدعة؟

735
01:08:11,425 --> 01:08:13,226
تقصدين مثل كل هذا الدم على السرير؟

736
01:08:15,797 --> 01:08:17,497
لا تلمس أي شيء

737
01:08:21,234 --> 01:08:22,570
(خطوة موفقة، (بانيستر

738
01:08:22,637 --> 01:08:24,171
لقد لوثت مسرح جريمتي

739
01:08:24,237 --> 01:08:25,573
والآن سوف تكون المشتبه به الرئيسي

740
01:08:25,640 --> 01:08:26,841
إذا حدث أي شيء لها

741
01:08:26,908 --> 01:08:28,408
هذا كل ما في الامر

742
01:08:28,475 --> 01:08:29,577
يجب أن نجدها قبل أن يحدث لها أي شيء

743
01:08:29,644 --> 01:08:31,045
إهدئ

744
01:08:31,111 --> 01:08:32,112
فكر لدقيقة

745
01:08:32,914 --> 01:08:35,315
ربما جرحت نفسها وذهبت إلى رعاية عاجلة بسرعة

746
01:08:35,382 --> 01:08:37,885
وهذا من شأنه أن يفسر الباب مفتوحاً

747
01:08:43,357 --> 01:08:44,324
ها هو الصوت مرة اخرى

748
01:08:44,391 --> 01:08:45,660
لنتحقق من ذلك

749
01:08:49,262 --> 01:08:50,698
أوين)؟)

750
01:08:50,765 --> 01:08:52,867
!(أوين)

751
01:08:52,934 --> 01:08:54,267
ساعدني، ارجوك

752
01:09:12,386 --> 01:09:13,755
اهدئ أيها الضخم

753
01:09:13,821 --> 01:09:14,922
لا شيء لتراه هنا

754
01:09:16,791 --> 01:09:18,126
ساعدوني ارجوكم

755
01:09:18,191 --> 01:09:19,694
!النجدة

756
01:09:19,761 --> 01:09:21,194
أنا هنا

757
01:09:51,059 --> 01:09:53,161
لا، لا، لا، لا تذهب، لا

758
01:09:53,226 --> 01:09:54,762
لا تذهب، ارجوك

759
01:09:55,863 --> 01:09:57,565
لا، لا تتركني

760
01:10:07,041 --> 01:10:07,942
هاه؟

761
01:10:08,810 --> 01:10:09,911
هذا غريب

762
01:10:09,977 --> 01:10:11,244
أكاد أقسم أن ذلك كان قادمًا من الطابق العلوي

763
01:10:11,311 --> 01:10:13,447
نعم، انا ايضاً

764
01:10:13,514 --> 01:10:15,116
لنتحقق من ذلك أولاً ثم يمكننا العودة مرة أخرى

765
01:10:15,183 --> 01:10:16,984
ونلقي نظرة حولنا

766
01:10:19,921 --> 01:10:21,022
دعيني أساعدك

767
01:10:21,089 --> 01:10:21,989
لست بحاجة لمساعدتك

768
01:10:22,056 --> 01:10:23,191
حسناً، هذا واضحٌ

769
01:10:23,256 --> 01:10:24,792
هيا

770
01:10:27,128 --> 01:10:28,930
يا إلهي

771
01:10:28,996 --> 01:10:30,363
يا إلهي، لا، لا، لا

772
01:10:47,481 --> 01:10:50,818
بانيستر)، أعتقد أنك قد تبالغ في رد فعلك)

773
01:10:50,885 --> 01:10:51,986
جررتني إلى هنا

774
01:10:52,053 --> 01:10:54,155
لأن موعدك لم يأتِ؟

775
01:10:54,222 --> 01:10:55,189
لا، لا، لا

776
01:10:55,255 --> 01:10:57,024
لقد كانت خائفة جداً الليلة الماضية

777
01:10:57,091 --> 01:10:58,492
ومن ثم لم تحضر لتناول الإفطار أبدًا

778
01:10:58,559 --> 01:11:00,595
لذلك جئت إلى هنا وهي لم تكن هنا

779
01:11:00,661 --> 01:11:03,064
واتصلت بها عشرات المرات ولم ترد أبدًا

780
01:11:03,131 --> 01:11:06,466
ألم تقابل هذه الفتاة منذ بضعة أيام؟

781
01:11:06,534 --> 01:11:08,903
لقد قلت أنه كان من المفترض أن تسافر اليوم، أليس كذلك؟

782
01:11:08,970 --> 01:11:11,639
نعم، ولكن اسمعي، رحلتها لن تبدأ حتى الليلة

783
01:11:11,706 --> 01:11:13,141
لم أرها منذ 24 ساعة

784
01:11:13,207 --> 01:11:15,442
أعني، علينا على الأقل أن نحاول الدخول إلى المنزل

785
01:11:15,510 --> 01:11:16,911
ونتأكد من وجودها هناك

786
01:11:16,978 --> 01:11:18,713
كما تعلمين، لمعرفة ما إذا كانت بخير

787
01:11:18,780 --> 01:11:20,982
هذا المكان الذي قالت إنها خائفة منه

788
01:11:21,048 --> 01:11:22,250
لا يمكننا الدخول

789
01:11:22,315 --> 01:11:24,886
بدون إذن المالك أو أمره

790
01:11:25,720 --> 01:11:28,488
(بالإضافة إلى ذلك، انظر حولك يا (بانيستر

791
01:11:28,556 --> 01:11:29,857
لقد قلت عندما أتيت هذا الصباح

792
01:11:29,924 --> 01:11:33,393
سيارتها كانت هنا وأنا لا أرى أي سيارة

793
01:11:33,460 --> 01:11:35,196
ربما كانت متأخرة لمقابلتك

794
01:11:35,263 --> 01:11:37,899
والآن أنت لست حيث كان من المفترض أن تقابلها

795
01:11:37,965 --> 01:11:40,635
أعتقد أنك قد تبالغ في رد فعلك على لا شيء

796
01:11:40,701 --> 01:11:42,003
أعني أنها لم ترفع الهاتف قط

797
01:11:42,069 --> 01:11:45,006
ألم يسبق لك أن نفدت بطارية هاتفك من قبل

798
01:11:45,640 --> 01:11:46,941
لنذهب

799
01:11:48,276 --> 01:11:49,442
لا أعرف

800
01:11:49,510 --> 01:11:51,012
لا يزال يراودني شعور سيء حيال ذلك

801
01:11:51,913 --> 01:11:53,413
"مرحباً بك في "جيروم

802
01:11:53,480 --> 01:11:55,016
الجميع يراوده هذا الشعور

803
01:11:55,082 --> 01:11:58,753
ولكن هناك دائماً تفسير معقول

804
01:12:01,022 --> 01:12:03,423
بانيستر)، ما هذا؟)

805
01:12:09,897 --> 01:12:10,731
ليس لدي أي فكرة

806
01:12:10,798 --> 01:12:13,466
حسناً، الآن تبدو مشبوهاً

807
01:12:14,769 --> 01:12:17,004
بانيستر)، أريدك أن تأتي إلى المركز)

808
01:12:17,071 --> 01:12:18,673
للاستجواب

809
01:13:01,816 --> 01:13:02,717
(أوين)

810
01:13:04,285 --> 01:13:05,820
أوين)؟)

811
01:13:05,887 --> 01:13:06,687
أوين)؟)

812
01:13:06,754 --> 01:13:07,655
(لا، (أوين

813
01:13:08,890 --> 01:13:11,158
!(أوين)

814
01:13:11,225 --> 01:13:12,126
!(أوين)

815
01:13:19,834 --> 01:13:20,735
!(أوين)

816
01:13:23,337 --> 01:13:24,437
!(أوين)

817
01:13:38,252 --> 01:13:39,320
!(أوين)

818
01:14:19,794 --> 01:14:22,229
"إلى أنغوس من جودي"

819
01:14:23,097 --> 01:14:26,466
"أنغوس، تذكر هزيمة هانا"

820
01:14:26,534 --> 01:14:28,836
"لقد فقدنا طفلنا"

821
01:14:29,502 --> 01:14:30,805
"لكن لا نزال نحن مع بعض"

822
01:14:30,871 --> 01:14:33,107
"في المستقبل سوف نتغلب"

823
01:14:33,908 --> 01:14:36,877
"لا تنس أبدًا القوة الموجودة في اسم عائلتنا"

824
01:14:36,944 --> 01:14:39,513
"وخصوصية شعارنا"

825
01:14:39,580 --> 01:14:42,083
"المنحدر الحاد إلى العمق"

826
01:14:43,784 --> 01:14:46,120
"من العسر الى اليسر"

827
01:14:46,187 --> 01:14:47,822
"ذكرى زواج سنوية سعيدة"

828
01:14:49,290 --> 01:14:51,525
"مع حبي، جودي"

829
01:14:55,363 --> 01:14:56,263
(جودي)

830
01:15:36,570 --> 01:15:38,239
(مرحباً، معكم (أوين

831
01:15:38,305 --> 01:15:39,673
(أوين، أوين)، هذه أنا، (غابي)

832
01:15:39,740 --> 01:15:41,208
أنا في المنزل

833
01:15:41,275 --> 01:15:42,511
الو؟

834
01:15:42,576 --> 01:15:43,411
من هذا؟

835
01:15:43,477 --> 01:15:44,712
(هذا أنا، إنه (غابي

836
01:15:45,846 --> 01:15:48,115
غابي)، أهذه أنت؟)

837
01:15:48,182 --> 01:15:49,216
أوين)، نعم، نعم، نعم)

838
01:15:49,283 --> 01:15:50,551
هذه أنا، هذه أنا

839
01:15:50,618 --> 01:15:52,019
آسف، ولكن أيا تكن، لا أستطيع سماعك

840
01:15:52,086 --> 01:15:53,587
....إذا كنت تستطيع سماعي، سأغلق الخط ثم

841
01:15:53,654 --> 01:15:54,755
لا، لا، لا تفعل ذلك

842
01:15:56,323 --> 01:15:57,224
!أوين)، لا، لا، لا، لا تغلق الخط)

843
01:16:01,495 --> 01:16:02,596
أوين)؟)

844
01:16:27,522 --> 01:16:28,789
رينولدز)؟)

845
01:16:28,856 --> 01:16:29,790
،نعم، لا أعرف ماذا حدث لك

846
01:16:29,857 --> 01:16:31,392
ولكن فاتك الموعد النهائي

847
01:16:31,459 --> 01:16:33,027
لا أعرف إذا كنت قد علقت في الجو هناك

848
01:16:33,094 --> 01:16:35,763
أو ماذا، ولكني كنت في حاجة إلى ذلك الملف

849
01:16:35,830 --> 01:16:37,164
والآن سأضطر للذهاب إلى اجتماع

850
01:16:37,231 --> 01:16:39,600
مع ستة مستثمرين كانوا يعتمدون عليك

851
01:16:40,468 --> 01:16:44,705
أنا آسف يا (غابي)، ولكنني سأضطر إلى طردك

852
01:16:52,700 --> 01:16:54,700
"أوين، لماذا تركتني هنا؟ ارجوك عُد، ساعدني"

853
01:16:59,700 --> 01:17:03,700
"تابس، لا أعرف إن كنت سأراك مجدداً، أحبك"

854
01:18:26,440 --> 01:18:27,808
....من المنحدر الحاد

855
01:18:33,180 --> 01:18:34,982
لماذا لم تعطيه هذا؟

856
01:19:28,068 --> 01:19:30,838
دعني أرى الرسالة مرة أخرى

857
01:19:40,980 --> 01:19:42,983
"أوين، لماذا تركتني هنا؟ ارجوك عُد، ساعدني"

858
01:19:42,983 --> 01:19:46,153
لنأمل من أجل مصلحتك أنها هنا

859
01:20:57,358 --> 01:20:58,258
أنتِ؟

860
01:21:00,194 --> 01:21:03,732
أنا أنت

861
01:21:03,798 --> 01:21:05,633
لا أفهم

862
01:21:07,736 --> 01:21:10,204
اذاً ما الخطة؟

863
01:21:10,270 --> 01:21:12,039
ابحث عن وسيلة للوصول إلى المنزل

864
01:21:12,106 --> 01:21:13,675
لننظر ماذا يمكننا أن نجد في الداخل

865
01:21:14,475 --> 01:21:17,111
هل يمكننا الدخول من خلال نافذة مفتوحة؟

866
01:21:17,177 --> 01:21:19,947
سهل كفاية، إذا كانت هناك واحدة

867
01:21:20,849 --> 01:21:23,217
ماذا عن ذلك؟

868
01:21:24,586 --> 01:21:26,120
صحيح، عظيم

869
01:21:26,186 --> 01:21:27,321
،أنت تنتظر عند الباب الأمامي

870
01:21:27,388 --> 01:21:28,823
سأدخل من خلال إحدى تلك النوافذ

871
01:21:28,889 --> 01:21:30,324
وبعدها تدخل

872
01:21:30,391 --> 01:21:31,659
لا، لا، لا، لا يحدث

873
01:21:31,726 --> 01:21:33,160
أنا ذاهب إلى هناك معك

874
01:21:33,227 --> 01:21:35,630
(ستفعل ما أقول لك يا (بانيستر

875
01:21:35,697 --> 01:21:36,598
فهمت؟

876
01:21:44,839 --> 01:21:46,574
(أنا هنا لمساعدتك، (غابي

877
01:21:48,208 --> 01:21:49,677
المنزل يطالب بالدفع

878
01:21:49,744 --> 01:21:52,980
يطلب (أنغوس) شيئاً حتى تتمكني من المغادرة

879
01:21:53,046 --> 01:21:54,381
لا أصدقك

880
01:21:55,884 --> 01:21:57,552
شخص ما يجب أن يدفع الثمن

881
01:22:01,155 --> 01:22:02,256
ما أنت؟

882
01:22:03,357 --> 01:22:04,692
أنا أنت

883
01:22:04,759 --> 01:22:05,959
وأنا هنا لإنقاذك

884
01:22:06,026 --> 01:22:07,662
ماذا تقصدين، "أنقاذي؟"

885
01:22:07,729 --> 01:22:09,196
،إذا ألقيت تلك الدمية في النار

886
01:22:09,263 --> 01:22:11,766
لن يؤدي ذلك إلا لختم اللعنة في هذا المنزل إلى الأبد

887
01:22:11,833 --> 01:22:14,903
تلك الدمية هي حياة (أنغوس) ولن تؤدي إلا إلى غضبه

888
01:22:15,570 --> 01:22:19,574
حسنًا، لنفترض أنك تريدين مساعدتي

889
01:22:20,974 --> 01:22:22,376
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

890
01:22:27,515 --> 01:22:28,982
غابي)؟)

891
01:22:29,049 --> 01:22:31,351
غابي)، هل أنت هناك؟)

892
01:22:32,720 --> 01:22:35,122
إذا كنتِ تريدين الرحيل، فعلينا أن نسرع

893
01:22:35,890 --> 01:22:37,057
!نحن قادمون

894
01:22:37,725 --> 01:22:38,959
أما الآن وإلا فلا

895
01:22:41,529 --> 01:22:42,429
حسناً

896
01:22:42,496 --> 01:22:44,198
وضع (أنغوس) لعنة على هذا المنزل

897
01:22:44,264 --> 01:22:45,767
،وختمها بدمه

898
01:22:45,834 --> 01:22:48,870
والطريقة الوحيدة لكسر اللعنة هي بدمائنا

899
01:22:48,937 --> 01:22:50,971
هذا ما مطلوب

900
01:22:51,673 --> 01:22:53,474
إذن ماذا علي أن أفعل؟

901
01:22:53,541 --> 01:22:54,943
كرري بعدي

902
01:22:55,008 --> 01:22:56,477
،وعندما ننتهي

903
01:22:56,544 --> 01:22:58,045
نستخدم السكين لجرح أيدينا

904
01:22:58,111 --> 01:22:59,647
ونقطر بعضًا من دمائنا في الفرن

905
01:22:59,714 --> 01:23:03,350
وبعد ذلك سيتم كسر اللعنة وبعد ذلك يمكنك المغادرة

906
01:23:31,646 --> 01:23:33,046
أخبريني ماذا أفعل

907
01:23:36,618 --> 01:23:37,585
كرري بعدي

908
01:23:39,286 --> 01:23:41,188
(باسم (أنغوس هانا

909
01:23:41,890 --> 01:23:44,024
(باسم (أنغوس هانا

910
01:23:44,726 --> 01:23:49,129
نعطي دم حياتنا لكسر هذه اللعنة

911
01:23:49,196 --> 01:23:52,600
نعطي دم حياتنا لكسر هذه اللعنة

912
01:24:06,548 --> 01:24:07,949
هل أنتِ في الداخل؟

913
01:24:08,016 --> 01:24:08,816
سأدخل

914
01:24:08,883 --> 01:24:10,919
سأكون في الأسفل

915
01:24:30,939 --> 01:24:31,839
هذا كل شيء

916
01:24:34,174 --> 01:24:38,312
دُفِع الثمن وابطلت اللعنة

917
01:24:40,715 --> 01:24:41,816
يمكنك الذهاب الآن

918
01:24:43,317 --> 01:24:44,418
هذا كل شيء؟

919
01:24:46,054 --> 01:24:47,354
حقاً؟

920
01:24:49,156 --> 01:24:51,391
لقد أخذ هذا المنزل بالفعل المزيد من الدماء مني

921
01:24:51,458 --> 01:24:53,595
أكثر مما أستطيع أن أتخيل

922
01:24:53,661 --> 01:24:59,099
أعلم، لأنه أخذها مني أيضًا

923
01:25:08,576 --> 01:25:12,179
من النحدر إلى العمق

924
01:25:13,047 --> 01:25:14,682
من المنحدر إلى العمق

925
01:27:00,988 --> 01:27:04,424
بانيستر)، أين أنت بحق الجحيم؟)

926
01:27:05,193 --> 01:27:06,761
أحتاج لمساعدتك

927
01:27:46,667 --> 01:27:50,138
غابي)! أين أنت؟)

928
01:27:53,040 --> 01:27:53,941
يا إلهي

929
01:27:57,211 --> 01:27:59,279
ماذا كان هذا؟

930
01:27:59,346 --> 01:28:01,582
بدت تشبهك تمامًا

931
01:28:04,484 --> 01:28:06,521
لا يهم، لقد ماتت الآن

932
01:28:07,188 --> 01:28:08,189
علينا أن نخرج من هنا

933
01:28:08,256 --> 01:28:09,356
إذاً هيا بنا

934
01:28:12,794 --> 01:28:15,163
بانيستر)، حسنًا، أين أنت بحق الجحيم؟)

935
01:28:15,229 --> 01:28:16,798
أحتاج لمساعدتك

936
01:28:19,167 --> 01:28:20,134
من تلك؟

937
01:28:20,201 --> 01:28:21,202
(تلك (جيسيكا كوبر

938
01:28:21,269 --> 01:28:22,570
من؟

939
01:28:22,637 --> 01:28:23,838
المأمور (كوبر)، مأمور المقاطعة

940
01:28:23,905 --> 01:28:25,706
لقد طلبت منها أن تأتي لمساعدتي في العثور عليك

941
01:28:25,773 --> 01:28:27,508
وكنت في طريقي لمساعدتها، ولكن بعد ذلك سمعت صراخك

942
01:28:27,575 --> 01:28:32,814
حسنًا، من الأفضل أن تذهب لمساعدتها إذن

943
01:28:38,451 --> 01:28:39,486
هل أنت (غابي)؟

944
01:28:39,554 --> 01:28:41,421
نعم، دعيني أساعدك

945
01:28:41,488 --> 01:28:45,860
أين (أوين)؟

946
01:28:45,927 --> 01:28:47,094
هيا

947
01:28:48,262 --> 01:28:49,864
خلته معك

948
01:28:49,931 --> 01:28:50,898
هل انت بخير؟

949
01:28:50,965 --> 01:28:52,432
أعتقد ذلك

950
01:28:52,499 --> 01:28:54,202
هل يمكنك المشي على ذلك؟

951
01:28:54,268 --> 01:28:56,904
حسنًا، حسنًا، انهضي ولنخرج من هنا

952
01:29:06,214 --> 01:29:08,282
إلى المركز، دي-2100

953
01:29:08,348 --> 01:29:09,517
هل تسمعني؟

954
01:29:11,418 --> 01:29:12,987
المركز؟

955
01:29:16,591 --> 01:29:17,925
انتظري دقيقة

956
01:29:17,992 --> 01:29:19,293
غابي)؟)

957
01:29:22,964 --> 01:29:26,033
ظننتك قلت، لا، ظننتك قلت أنها ماتت

958
01:29:26,100 --> 01:29:27,434
ظننتها ماتت

959
01:29:27,500 --> 01:29:28,836
أنا (غابي) الحقيقية

960
01:29:28,903 --> 01:29:32,405
لا تستمع إلى كلمة تقولها

961
01:29:32,472 --> 01:29:34,775
أوين)، أنا (غابي) الحقيقية)

962
01:29:34,842 --> 01:29:37,078
علينا أن نوقفها قبل أن نتمكن من الهروب من هنا

963
01:29:37,144 --> 01:29:40,514
حسنًا، هل يمكننا جميعًا أن نهدأ؟

964
01:29:40,581 --> 01:29:42,717
أعني، لا ينبغي لأحد أن يتأذى هنا، حسناً؟

965
01:29:42,783 --> 01:29:45,820
انها تكذب. انها ليست أنا

966
01:29:47,188 --> 01:29:49,323
،لا أعرف ماذا يحدث بينكما بحق الجحيم

967
01:29:49,389 --> 01:29:51,259
،لكن إذا أعطيتني مسدسي فحسب

968
01:29:51,325 --> 01:29:53,694
يمكننا جميعًا الذهاب إلى المركز ومعرفة ذلك

969
01:29:53,761 --> 01:29:56,197
خطوة واحدة أقرب وسوف أطلق النار عليك

970
01:29:56,264 --> 01:29:57,665
أعيدي لي مسدسي

971
01:30:06,741 --> 01:30:08,209
إرمي المسدس

972
01:30:11,913 --> 01:30:13,948
أنت مجنون مهما تكن

973
01:31:28,055 --> 01:31:29,757
!(أوين)

974
01:31:31,359 --> 01:31:33,928
سأكون على مايرام

975
01:31:39,900 --> 01:31:42,536
(يا إلهي، لقد ماتت المأمور (كوبر

976
01:31:44,071 --> 01:31:47,241
علينا أن نخرج من هنا وإلا سنموت أيضاً

977
01:31:47,308 --> 01:31:48,209
حسناً

978
01:31:53,447 --> 01:31:55,282
لحظة

979
01:31:57,351 --> 01:31:59,020
!هيا

980
01:32:06,193 --> 01:32:10,898
لا أن يُفلح هذا

981
01:32:18,139 --> 01:32:21,375
لنخرج من حفرة الجحيم هذه

982
01:35:10,370 --> 01:35:15,370
"يسعدنا وجودكم هنا" "نأمل ان يعجبكم الأمر هنا لدرجة لن ترغبون بالمغادرة"

983
01:35:15,370 --> 01:36:17,370
: إمرأة في مـتاهة.: : ترجمة عُمر الكردي and محمد طالب.: