1
00:00:38,791 --> 00:00:40,625
<i>எங்கிருந்து தொடங்குவது என்பதை அறிவது கடினம்.</i>

2
00:00:41,833 --> 00:00:45,167
<i>கதையைச் சொல்ல நினைக்கிறேன்
என் கண்கள் மூலம் புனித வெள்ளி கொலை,</i>

3
00:00:45,250 --> 00:00:46,958
<i>நான் இங்கே தொடங்க வேண்டும்.</i>

4
00:00:47,625 --> 00:00:51,667
ஒன்பது மாதங்களுக்கு முன்பு, இந்த ஆசாமி டீக்கன்
வரிக்கு வெளியே ஏதோ சொன்னார்,</i>

5
00:00:51,750 --> 00:00:52,958
<i>நான் இதைச் செய்தேன்.</i>

6
00:00:58,333 --> 00:00:59,958
ஓ, சீதை.

7
00:01:00,750 --> 00:01:03,083
அப்படியானால், நீங்கள் ஒரு போராளியா?

8
00:01:03,583 --> 00:01:05,625
ஓ, இல்லை, அப்பா, நிச்சயமாக இல்லை.

9
00:01:05,708 --> 00:01:08,958
சரி, எங்களிடம் ஒரு டீக்கன் இருக்கிறார், அவர் சொல்வார்
இல்லையெனில் அவரது தாடை உடைக்கப்படவில்லை என்றால்.

10
00:01:09,041 --> 00:01:11,750
எனது முந்தைய வாழ்க்கையில், ஆம், நான் ஒரு குத்துச்சண்டை வீரன்,

11
00:01:12,250 --> 00:01:14,750
நான் தெருக்களில் வாழ்ந்தேன்.
நான் வேறு சில விஷயங்களைச் செய்தேன்.

12
00:01:14,833 --> 00:01:18,708
இன்று போராளிகள் தேவை
ஆனால் உலகத்துடன் போராட

13
00:01:19,458 --> 00:01:21,000
நம்மை அல்ல.

14
00:01:21,083 --> 00:01:24,542
ஒரு பாதிரியார் ஒரு மேய்ப்பன்.
உலகம் ஒரு ஓநாய்.

15
00:01:24,625 --> 00:01:25,833
இல்லை

16
00:01:29,250 --> 00:01:33,542
நான்... நான் அதை நம்பவில்லை,
அப்பா, மரியாதையுடன்.

17
00:01:33,625 --> 00:01:36,417
நீங்கள் ஓநாய்களுடன் சண்டையிடத் தொடங்குங்கள்,
நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்பு,

18
00:01:36,500 --> 00:01:38,451
உங்களுக்கு புரியாத அனைவரும் ஓநாய்.

19
00:01:39,333 --> 00:01:42,250
எனக்கு இன்னும் அந்த சண்டை உள்ளுணர்வு இருக்கிறது,
நான் இன்று அதில் நுழைந்தேன்,

20
00:01:42,333 --> 00:01:44,750
ஆனால் கிறிஸ்து உலகத்தை குணப்படுத்த வந்தார்.
போராட வேண்டாம்.

21
00:01:44,833 --> 00:01:46,125
என்று நம்புகிறேன்.

22
00:01:46,208 --> 00:01:49,583
இது இது, இது அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

23
00:01:50,833 --> 00:01:52,666
நான் ஒரு நல்ல பூசாரி ஆக வேண்டும்.

24
00:01:53,625 --> 00:01:56,833
என்னைப் போன்ற உடைந்தவர்களைக் காட்டு
கிறிஸ்துவின் மன்னிப்பு மற்றும் அன்பு.

25
00:01:56,916 --> 00:01:59,000
உலகத்திற்கு இவ்வளவு மோசமான தேவை.

26
00:02:01,708 --> 00:02:04,583
நீங்கள் எனக்கு இன்னும் ஒரு ஷாட் கொடுங்கள்,
நான் அதை செய்வேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

27
00:02:16,875 --> 00:02:18,125
மாண்புமிகு,

28
00:02:18,833 --> 00:02:20,958
எனக்காக கழுத்தை நீட்டினாய்
பல முறை.

29
00:02:21,041 --> 00:02:23,542
- நான் உன்னை வீழ்த்தினேன், எதுவாக இருந்தாலும் ...
-சரி.

30
00:02:23,625 --> 00:02:24,791
கேள்...

31
00:02:25,291 --> 00:02:28,167
டீகன் கிளார்க் பிரபலமான ஒரு டிக்.

32
00:02:28,250 --> 00:02:30,708
உண்மையில் யாரும் அவ்வளவு வருத்தப்படவில்லை
நீங்கள் அவரை கடிகாரம் செய்தீர்கள் என்று.

33
00:02:30,791 --> 00:02:32,292
உண்மையில், எதிர் வகை.

34
00:02:32,375 --> 00:02:35,041
ஆனால் நாம் அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

35
00:02:36,041 --> 00:02:39,167
நாங்கள் உங்களை அனுப்புகிறோம்
சிம்னி பாறையில் உள்ள ஒரு சிறிய திருச்சபைக்கு.

36
00:02:39,250 --> 00:02:42,292
இப்போது அங்கே ஒரு பாதிரியார் மட்டுமே இருக்கிறார்.

37
00:02:43,583 --> 00:02:44,917
உதவி போதகரா?

38
00:02:45,000 --> 00:02:47,167
ஆம், உங்கள் உற்சாகத்தைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்.

39
00:02:47,250 --> 00:02:48,166
என்ன?

40
00:02:48,666 --> 00:02:53,333
நீங்கள் போகிறீர்கள்
எப்பொழுதும் உறுதியான எங்கள் பெண்மணிக்கு,

41
00:02:53,416 --> 00:02:56,684
Monsignor Jefferson Wicks தலைமையில்.
ஜெபர்சன் விக்ஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

42
00:02:57,458 --> 00:03:00,875
சரி, பாருங்கள், விக்ஸ் இங்கே அவரது ஆதரவாளர்கள் உள்ளனர்.
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

43
00:03:00,958 --> 00:03:02,042
உனக்கும் எனக்கும் இடையில்,

44
00:03:02,125 --> 00:03:05,083
அவர் ஒரு சில மணிகள் வெட்கப்படுபவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்
ஒரு முழு ஜெபமாலை மற்றும் ஒரு பிச்சின் உண்மையான மகன்.

45
00:03:06,083 --> 00:03:10,833
ஆனால் மறுக்க முடியாதது அவனது மந்தை
சுருங்கி, சுண்ணமாகிறது.

46
00:03:11,791 --> 00:03:15,333
அதில் சிலவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்
நீங்கள் அங்கு சொன்னீர்கள். புரிகிறதா?

47
00:03:15,958 --> 00:03:18,208
இல்லை, ஆனால் ஆம்.

48
00:03:18,291 --> 00:03:20,375
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

49
00:03:20,458 --> 00:03:23,333
- ஆவி எனக்கு கிடைத்தது. என்னை அவனிடம் விடுங்கள்.
- ஏய். ஏய், ஏய்.

50
00:03:23,416 --> 00:03:27,041
இது, இது இல்லை, இல்லையா? ம்ம்?

51
00:03:31,166 --> 00:03:32,375
நல்ல அதிர்ஷ்டம், குழந்தை.

52
00:03:38,166 --> 00:03:40,791
<i>அப்படித்தான் நான் வந்தேன்
சிம்னி ராக்</i>க்கு

53
00:03:43,333 --> 00:03:45,083
<i>சிங்கத்தின் குகையில் டேனியல்.</i>

54
00:03:45,166 --> 00:03:47,000
<i>கோலியாத்தை எதிர்கொண்ட டேவிட்.</i>

55
00:03:47,500 --> 00:03:49,833
<i>இளம், ஊமை, மற்றும் கிறிஸ்துவால் நிறைந்தது.</i>

56
00:03:49,916 --> 00:03:51,667
<i>எதற்கும் தயார்.</i>

57
00:04:23,791 --> 00:04:24,875
தந்தை ஜெபர்சன்?

58
00:04:25,791 --> 00:04:28,000
வணக்கம். அல்பானியிலிருந்து ஜூட் டுப்ளென்டிசி?

59
00:04:28,083 --> 00:04:30,875
ஆண்டவரே உன்னுடன் இருப்பாராக,
அல்பானியில் இருந்து ஜூட் டுப்ளென்டிசி.

60
00:04:34,000 --> 00:04:36,125
என் தேவாலயத்தை என்னிடமிருந்து எடுத்துச் செல்ல நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்களா?

61
00:04:37,458 --> 00:04:39,250
ஓ இல்லை

62
00:04:39,833 --> 00:04:40,708
நல்லது.

63
00:04:41,583 --> 00:04:44,000
சரி, என்னை மான்சிக்னர் விக்ஸ் என்று அழைக்கவும்.

64
00:04:44,916 --> 00:04:46,208
நீங்கள் மார்த்தாவைச் சந்தித்ததை நான் காண்கிறேன்.

65
00:04:47,083 --> 00:04:48,250
மார்த்தா? இல்லை

66
00:04:48,333 --> 00:04:49,833
-மான்சிக்னர் விக்ஸ்.
-இயேசு!

67
00:04:49,916 --> 00:04:52,417
வெள்ளியை மெருகேற்ற அதிகாலையில் எழுந்தேன்.

68
00:04:52,500 --> 00:04:53,792
அது சற்று மழுப்பலாக இருந்தது.

69
00:04:53,875 --> 00:04:55,417
அது நன்றாக இருக்கும், மார்த்தா.

70
00:04:55,500 --> 00:04:57,791
அப்பா... ஜூட்.

71
00:04:59,083 --> 00:05:00,375
நீங்கள் இங்கே வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

72
00:05:00,875 --> 00:05:02,417
- நன்றி, மார்த்தா.
-ம்ம்.

73
00:05:02,500 --> 00:05:05,125
நான் உண்மையில் இருந்தேன்
ஃபாதர் விக்ஸிடம் தான் சொல்கிறேன்...

74
00:05:05,208 --> 00:05:06,875
மான்சிக்னர் விக்ஸ்.

75
00:05:07,708 --> 00:05:09,583
மான்சிக்னர், சரி. மன்னிக்கவும்.

76
00:05:10,083 --> 00:05:11,708
மேலும் "இயேசு" என்று சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும்.

77
00:05:13,500 --> 00:05:15,583
ஹூ.
இது நன்றாக நடக்கிறது, நான் நினைக்கிறேன்.

78
00:05:15,666 --> 00:05:18,291
-பிஷப் லாங்ஸ்ட்ரோம் உங்களை அனுப்பினார், இல்லையா?
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

79
00:05:19,166 --> 00:05:20,250
லாங்ஸ்ட்ரோம்.

80
00:05:20,750 --> 00:05:22,333
அவரை எனக்கு நன்கு தெரியும்.

81
00:05:22,416 --> 00:05:24,708
அவர் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து இங்கே அனுப்பினார்.

82
00:05:25,500 --> 00:05:27,000
அது என்னிடம் ஏதோ சொல்கிறது.

83
00:05:29,583 --> 00:05:30,791
எனக்கு நிறைய சொல்கிறது.

84
00:05:31,916 --> 00:05:34,708
சரி, எனக்கு... தெரியும்
நீங்கள் தனியாக பறக்க பழகிவிட்டீர்கள், ஆனால்...

85
00:05:35,291 --> 00:05:36,916
நான்... சேவை செய்ய வந்துள்ளேன்.

86
00:05:38,416 --> 00:05:39,625
என் வாக்குமூலத்தை எடு.

87
00:05:41,291 --> 00:05:43,083
சரி.

88
00:05:43,791 --> 00:05:45,083
எம்.எம்.

89
00:05:47,166 --> 00:05:49,625
அப்பா, நான் பாவம் செய்ததால் என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்.

90
00:05:49,708 --> 00:05:51,000
ஆகிவிட்டது, ஓ,

91
00:05:51,875 --> 00:05:54,291
எனது கடைசி வாக்குமூலத்திலிருந்து ஆறு வாரங்கள்.

92
00:05:58,708 --> 00:06:01,250
நான் மற்றவர்களின் பொருள் செல்வத்தைக் கண்டு பொறாமைப்பட்டேன்.

93
00:06:02,125 --> 00:06:06,750
இந்த சொகுசு கார் விளம்பரத்தைப் பார்த்தேன்.
சாம் அதை தனது டிவியில் வைத்திருந்தார். லெக்ஸஸ்.

94
00:06:07,416 --> 00:06:08,625
மேலும் நான் நினைத்தேன்,

95
00:06:09,125 --> 00:06:11,792
"ஆஹா! அது ஒரு நல்ல தோற்றமுடைய கார்."

96
00:06:11,875 --> 00:06:13,458
கூபே.

97
00:06:14,583 --> 00:06:17,958
அட... பெரிய மனிதர்களின் சக்தியைக் கண்டு பொறாமைப்பட்டேன்.

98
00:06:19,375 --> 00:06:22,667
என் தாத்தாவின் ஆசாரிய சக்தியைப் பார்த்து பொறாமைப்பட்டேன்.
நான் அதை விரும்பினேன்.

99
00:06:22,750 --> 00:06:24,041
எப்போதும் செய்தார்.

100
00:06:25,791 --> 00:06:26,791
அட...

101
00:06:27,541 --> 00:06:28,958
நான் சுயஇன்பம் செய்தேன்,

102
00:06:30,166 --> 00:06:33,625
இந்த வாரம் நான்கு முறை.

103
00:06:33,708 --> 00:06:36,542
பொதுவாக, நான்கு அல்லது ஐந்து...
நான் என்ன சொன்னேன், ஆறு வாரங்கள்?

104
00:06:36,625 --> 00:06:39,791
சரி, 30 முறை, சுயஇன்பம் என்று சொல்லலாம்.

105
00:06:40,833 --> 00:06:44,458
ஓ, இந்த வாரம், என் படுக்கையில்,
காலையில் ஒரு முறை.

106
00:06:44,958 --> 00:06:48,958
குளித்தவுடன், எழுந்து நின்று,
வசதியாக இருந்தது.

107
00:06:49,041 --> 00:06:51,167
ஒரு குளியல் ஜெல் பயன்படுத்தவும்.

108
00:06:52,250 --> 00:06:55,458
ஓ, ஒருமுறை நள்ளிரவில்,
ஒரு கனவுக்குப் பிறகு ...

109
00:06:55,541 --> 00:06:58,125
-அதெல்லாம் சரி.
ஜப்பானிய பூனை கஃபேக்களில் ஒன்றைப் பற்றி.

110
00:06:58,208 --> 00:07:00,542
-சரி.
- உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இந்த கட்டுரையைப் படித்தேன்.

111
00:07:00,625 --> 00:07:05,916
ஆனால் பூனைகள் பெண்கள்,
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், அதனால்...

112
00:07:06,583 --> 00:07:07,917
நான் தயார் செய்யவில்லை,

113
00:07:08,000 --> 00:07:12,125
அதனால் நான் ஒரு பிரதியை முடிக்க வேண்டியிருந்தது
<i>கத்தோலிக்க குரோனிக்கிள்</i> இதழின்,

114
00:07:12,833 --> 00:07:16,916
இறுதி மேசையில் இருந்தது
இது அதன் சொந்த வகையான பாவமாக இருக்கலாம்.

115
00:07:17,416 --> 00:07:20,416
எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை இல்லை, ஆனால் ...
நன்றாக இல்லை.

116
00:07:21,541 --> 00:07:23,750
<i>அந்த நேரத்தில்,
இது வித்தியாசமானது என்று நான் நினைத்தேன்.</i>

117
00:07:24,750 --> 00:07:26,833
<i>ஆனால் இப்போது திரும்பிப் பார்க்கிறேன், எனக்குத் தெரியும்.</i>

118
00:07:26,916 --> 00:07:29,250
<i>இது விக்ஸின் முதல் பஞ்ச்.</i>

119
00:07:29,333 --> 00:07:31,458
ஐந்து வாழ்க மேரிகள் மற்றும் ஒரு க்ளோரி பீ.

120
00:07:33,166 --> 00:07:34,458
நன்றி, அப்பா.

121
00:07:40,041 --> 00:07:41,458
<i>அது அவரது கடைசியாக இருக்காது.</i>

122
00:07:41,541 --> 00:07:42,875
ஓ, மற்றும் வரவேற்கிறோம்

123
00:07:43,666 --> 00:07:45,083
<i>என்</i> தேவாலயத்திற்கு.

124
00:07:48,666 --> 00:07:51,125
<i>அடுத்த சில வாரங்களில், நான் குடியேறினேன்</i>

125
00:07:51,208 --> 00:07:53,500
<i>அவர் லேடி ஆஃப் பெர்பெச்சுவல் ஃபார்டிட்டியூட்டில்.</i>

126
00:07:59,166 --> 00:08:03,791
<i>மற்ற ஒரே ஒரு முழுநேர ஊழியர்
சாம்சன் மைதான பராமரிப்பாளராக இருந்தார்.</i>

127
00:08:04,500 --> 00:08:05,583
<i>சாம்.</i>

128
00:08:11,125 --> 00:08:12,750
<i>இது Monsignor Wicks</i>

129
00:08:12,833 --> 00:08:17,000
ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு வலிமை தருபவர்
மீண்டும் பாட்டிலுக்கு செல்ல வேண்டாம்.

130
00:08:17,916 --> 00:08:18,958
அவரும் குடித்து வந்தார்.

131
00:08:20,041 --> 00:08:24,083
ஆனால் அவர் என்னிடம் ஒருமுறை சொன்னார்.
"அந்தப் பேயை என்னால் விரட்ட முடியும் என்றால், உன்னால் முடியும்."

132
00:08:25,375 --> 00:08:27,291
மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் அது ஒரு போராட்டம்.

133
00:08:28,166 --> 00:08:29,250
ஆனால் என்னிடம் உள்ளது.

134
00:08:30,541 --> 00:08:33,958
நான் அவருக்கு கடன் மற்றும்... என் இனிய மார்த்தா.

135
00:08:34,041 --> 00:08:36,542
உன்... உன் ஸ்வீட் மார்த்தா?

136
00:08:36,625 --> 00:08:38,333
நான் அவளுக்காக எதையும் செய்வேன்.

137
00:08:39,708 --> 00:08:42,000
பூமியில் என் தேவதை.

138
00:08:42,083 --> 00:08:45,375
தேவாலயம் செல்லும் வரை,
மார்த்தா எல்லாவற்றையும் செய்கிறாள்.</i>

139
00:08:45,458 --> 00:08:48,667
<i>அவள் புத்தகங்களை வைத்திருக்கிறாள்,
நன்கொடைகளை நிர்வகிக்கிறது, எல்லாவற்றையும் கோப்பு செய்கிறது.</i>

140
00:08:48,750 --> 00:08:49,958
அதை தாக்கல் செய்யுங்கள்.

141
00:08:50,541 --> 00:08:52,875
<i>அவள் ஆடைகளை சலவை செய்கிறாள்,
பொருட்களை சேமித்து வைக்கிறது,</i>

142
00:08:52,958 --> 00:08:55,166
<i>விக்ஸ் ஊட்டுகிறது, உறுப்பு விளையாடுகிறது.</i>

143
00:08:58,875 --> 00:09:00,791
<i>உடல்கள் புதைக்கப்பட்ட இடம் அவளுக்குத் தெரியும்.</i>

144
00:09:01,583 --> 00:09:03,583
-அப்படியென்றால் இது மறைவா?
- ஆம்.

145
00:09:03,666 --> 00:09:06,708
இது மட்டமான அவமானம்.
பாதுகாப்பு கேமராவை பொருத்த வேண்டும்.

146
00:09:07,208 --> 00:09:09,333
- நுழைவாயில் உள்ளதா?
- இருக்கிறது.

147
00:09:10,500 --> 00:09:11,708
இது இங்கேயே,

148
00:09:12,208 --> 00:09:13,333
அது லாசரஸ் கதவு.

149
00:09:14,041 --> 00:09:16,833
கட்டுமான உபகரணங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்
வெளியில் இருந்து திறக்க.

150
00:09:16,916 --> 00:09:19,875
ஆனால் ஒரு தள்ளு போன்ற கேண்டிலீவர்

151
00:09:20,458 --> 00:09:22,875
அதை உருட்டி அனுப்பும்
உள்ளே இருந்து தரையில்.

152
00:09:24,125 --> 00:09:25,375
அப்போது அங்கு யார் இருக்கிறார்கள்?

153
00:09:25,458 --> 00:09:26,541
ப்ரெண்டிஸ்.

154
00:09:27,166 --> 00:09:30,625
விக்ஸ் தாத்தா,
இந்த தேவாலயத்தின் நிறுவனர்.

155
00:09:31,500 --> 00:09:33,000
எனக்கு ஒரு தந்தை போல் இருந்தார்.

156
00:09:33,666 --> 00:09:35,583
என்னை நோயுறச் செய்கிறது.

157
00:09:35,666 --> 00:09:40,000
இந்த குழந்தைகள் ராக்கெட் கப்பல்களை ஓவியம் வரைகிறார்கள்
அவரது புனித ஓய்வு இடம் முழுவதும்.

158
00:09:46,708 --> 00:09:49,416
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- ஓ, ஓ...

159
00:09:50,208 --> 00:09:52,042
சரி, நான் கொஞ்சம் மர வேலை செய்கிறேன்,

160
00:09:52,125 --> 00:09:55,625
அதனால் கடன் வாங்கலாம் என்று நினைத்தேன்
சாமின் சில கருவிகள், சரியானதைச் செய்யுங்கள்...

161
00:09:55,708 --> 00:09:56,917
இல்லை, அதை விட்டு விடுகிறோம்.

162
00:09:57,000 --> 00:09:59,958
அவமானகரமான பாவத்தின் நினைவூட்டல்
பரத்தையர் பரத்தையர்.

163
00:10:01,500 --> 00:10:02,916
என் வாக்குமூலத்தை எடு.

164
00:10:04,875 --> 00:10:06,625
ஆம், பரத்தையர் வேசி.

165
00:10:08,125 --> 00:10:09,542
அது விக்ஸ் அம்மா.

166
00:10:09,625 --> 00:10:12,250
சரி, அதனுடன் என்ன ஒப்பந்தம்?

167
00:10:12,333 --> 00:10:14,625
அவள் ஒரு வேசியாகவும், வேசியாகவும் இருந்தாள்.

168
00:10:15,458 --> 00:10:16,208
சரி.

169
00:10:16,291 --> 00:10:19,500
ப்ரெண்டிஸ் ஆசாரியத்துவத்தில் நுழைந்தபோது
மற்றும் இந்த தேவாலயத்தை நிறுவினார்,

170
00:10:19,583 --> 00:10:21,833
அவர் ஒரு மகளுடன் விதவையாக இருந்தார்.

171
00:10:22,958 --> 00:10:24,541
கிரேஸ் என்பது அவள் பெயர்.

172
00:10:25,125 --> 00:10:26,667
எப்போதும் ஒரு மோசமான விதை.

173
00:10:26,750 --> 00:10:32,083
வெளிப்படையான ஆடைகளை அவள் விரும்பினாள்
மற்றும் அவரது ஆடம்பரமான பிராண்டுகள்.

174
00:10:32,166 --> 00:10:33,792
ஆடம்பரமான பிராண்டுகள்... ஓ.

175
00:10:33,875 --> 00:10:34,958
-ம்ம்.
- ஆமாம்.

176
00:10:35,041 --> 00:10:37,875
ஒரு இளைஞனாக, அவள் மதுக்கடைகளைச் சுற்றிக் கொண்டிருந்தாள்,

177
00:10:37,958 --> 00:10:40,167
ஒரு டிரிஃப்டரால் விரைவில் கர்ப்பமானார்.

178
00:10:41,166 --> 00:10:45,208
<i>Prentice இருந்தது
வங்கியில் ஒரு பரந்த குடும்ப செல்வம்.</i>

179
00:10:45,291 --> 00:10:48,333
<i>அவரது பேரனைப் பாதுகாக்க, விக்ஸ்,</i>

180
00:10:48,416 --> 00:10:53,083
அவர் உறுதியளித்தார்
கிரேஸ் அவரது கூரையின் கீழ் தங்கியிருந்தால்,</i>

181
00:10:53,791 --> 00:10:56,916
அதிர்ஷ்டம் அவளுக்கு விருப்பமாக இருக்கும்.

182
00:10:57,916 --> 00:11:01,750
<i>அதனால் பரத்தையர்
தன் தந்தை இறக்கும் வரை காத்திருந்தார்.</i>

183
00:11:02,666 --> 00:11:05,000
<i>ஓ, அது அவரை பெரிதும் பாரப்படுத்தியது.</i>

184
00:11:05,083 --> 00:11:06,666
மார்த்தா, இதை நினைவில் வையுங்கள்.

185
00:11:07,833 --> 00:11:10,666
செல்வமும் அதன் மூலம் வரும் சக்தியும்,

186
00:11:11,416 --> 00:11:12,666
ஈவ்ஸ் ஆப்பிள் ஆகும்.

187
00:11:13,916 --> 00:11:16,041
வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும் சோதனை.

188
00:11:17,291 --> 00:11:21,125
எங்கள் அன்புக்குரியவர்களை நான் பாதுகாக்க வேண்டும்
அதன் ஊழல் செல்வாக்கிலிருந்து,

189
00:11:22,208 --> 00:11:23,625
அனைத்து செலவிலும்.

190
00:11:24,375 --> 00:11:26,125
<i>அவரது நாள் இறுதியாக வந்தது.</i>

191
00:11:26,208 --> 00:11:27,541
நான் அங்கே இருந்தேன்.

192
00:11:28,625 --> 00:11:31,750
<i>ப்ரெண்டிஸ் தனது இறுதிப் பங்களிப்பை எடுத்துக்கொண்டதை நான் பார்த்தேன்</i>

193
00:11:31,833 --> 00:11:34,583
<i>புனித பலிபீடத்தில் இறக்கவும்.</i>

194
00:11:34,666 --> 00:11:36,166
<i>அமைதியில்.</i>

195
00:11:36,958 --> 00:11:40,458
பரத்தையர் பரத்தையர்
நேராக ப்ரெண்டிஸ் வழக்கறிஞரிடம் சென்றார்.

196
00:11:41,041 --> 00:11:44,125
“என்னுடைய பணத்தைக் கொடுங்கள்” என்றாள்.

197
00:11:45,375 --> 00:11:46,833
மேலும் அவர் என்ன சொன்னார் தெரியுமா?

198
00:11:47,958 --> 00:11:52,458
“ஆம், நீ வாரிசு
ப்ரெண்டிஸ் வைத்திருந்த ஒவ்வொரு பைசாவிற்கும்."

199
00:11:53,250 --> 00:11:54,875
மேலும் அவரது கணக்குகளில்,

200
00:11:56,166 --> 00:11:59,166
ஒரு சூடான நாணயம் இல்லை.

201
00:11:59,875 --> 00:12:01,958
ம்ம், அவர் அதிர்ஷ்டத்தை என்ன செய்தார்?

202
00:12:02,041 --> 00:12:04,041
ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தார், சிலர்.

203
00:12:04,666 --> 00:12:07,541
அதை கடலில் எறிந்தார் என்று மற்றவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
யாருக்கும் தெரியாது.

204
00:12:08,416 --> 00:12:09,416
அது போய்விட்டது.

205
00:12:10,375 --> 00:12:14,208
அந்த புனித மனிதனின் இறுதி அருள் செயல்

206
00:12:15,333 --> 00:12:19,625
கெடுக்கும் தீமையை வைத்து இருந்தது
பொல்லாத கைகளிலிருந்து.

207
00:12:20,666 --> 00:12:22,500
அவன் அவளை விட்டு சென்றதெல்லாம்...

208
00:12:25,541 --> 00:12:26,541
{\an8}இதுதான்.

209
00:12:27,166 --> 00:12:29,208
{\an8}"இது என்ன?" அவள் சொன்னாள்.

210
00:12:30,291 --> 00:12:31,708
ஆனால் எனக்குத் தெரியும்.

211
00:12:32,416 --> 00:12:34,250
ஈவ்ஸ் ஆப்பிளைத் தேடாதீர்கள்.

212
00:12:34,916 --> 00:12:38,250
உங்கள் ஆஸ்தி இப்போது கிறிஸ்து.

213
00:12:44,208 --> 00:12:46,833
<i>அன்றிரவு அவள் பழிவாங்கினாள்.</i>

214
00:12:50,000 --> 00:12:51,917
<i>பேய் கோபத்தில்,</i>

215
00:12:52,000 --> 00:12:56,083
<i>இந்த புனித இடத்தை அவள் தீட்டுப்படுத்தினாள்.</i>

216
00:13:11,416 --> 00:13:13,833
<i>நிந்தனை, அவமதிப்பு.</i>

217
00:13:15,416 --> 00:13:18,333
<i>தீய அவதாரம்.</i>

218
00:13:54,083 --> 00:13:56,375
<i>நான் சொன்னேன், "கிரேஸ் சகோதரி,</i>"

219
00:13:56,458 --> 00:14:01,458
<i>கடவுளே, உங்கள் தந்தை,
அவருடைய அன்பில் உங்களை மன்னிப்பார்."</i>

220
00:14:17,958 --> 00:14:19,541
அவள் இறந்தாள்,

221
00:14:20,083 --> 00:14:22,292
ப்ரெண்டிஸின் கல்லறைக்கு எதிராக தன்னைத் தானே தூக்கி எறிந்தாள்.

222
00:14:25,541 --> 00:14:27,541
<i>மூளை அனீரிசம், அவர்கள் சொன்னார்கள்.</i>

223
00:14:28,750 --> 00:14:30,666
அடித்தேன், நான் சொல்கிறேன்,

224
00:14:31,541 --> 00:14:34,875
அவரது கருணையில் கடவுள் மூலம்.

225
00:14:35,958 --> 00:14:37,500
புனிதம்.

226
00:14:39,666 --> 00:14:40,666
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

227
00:14:42,916 --> 00:14:46,250
<i>அந்தக் கதையின் இருள்
இந்த இடத்தின் அடித்தளமாக இருந்தது.</i>

228
00:14:46,333 --> 00:14:48,583
<i>நீங்கள் அதை உணரலாம்.</i>

229
00:14:48,666 --> 00:14:50,000
மேலும், "உனக்கு யார் சொன்னது..." என்று கேட்டார்.

230
00:14:50,083 --> 00:14:54,500
<i>எனவே ஒருவரை எது வரையலாம்
இதை அவர்களின் ஆன்மீக இல்லமாக்க வேண்டுமா?</i>

231
00:14:55,083 --> 00:14:58,000
<i>வழக்கமானவர்களின் முக்கிய குழு
அனைவருக்கும் அவர்களின் காரணங்கள் இருந்தன.</i>

232
00:14:58,083 --> 00:15:00,042
<i>இவர்கள் எங்கள் சந்தேக நபர்களாக இருப்பார்கள்.</i>

233
00:15:00,125 --> 00:15:01,833
<i>எனவே நான் அவர்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்.</i>

234
00:15:02,500 --> 00:15:06,125
{\an8}<i>வேரா டிராவன், உள்ளூர் வழக்கறிஞர்.
அவள் விசுவாசமாகவும் பக்தியுடனும் இருந்தாள்.</i>

235
00:15:08,625 --> 00:15:11,875
என் அப்பா இருந்தார்
விக்ஸ் வழக்கறிஞர் மற்றும் குடி நண்பர்.

236
00:15:11,958 --> 00:15:14,083
சிறுவர்கள்.

237
00:15:14,166 --> 00:15:18,542
அதனால் நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர் ஆனீர்கள்
அவரது குடும்ப நடைமுறையை எடுத்துக் கொள்ளவா?

238
00:15:18,625 --> 00:15:21,845
ஏனென்றால் நான் வழக்கறிஞரானேன்
நான் உலகில் பெரிய விஷயங்களைச் செய்ய விரும்பினேன்.

239
00:15:23,125 --> 00:15:25,958
ஆனால் இந்த இடம் என் அப்பாவின் மரபு.

240
00:15:26,708 --> 00:15:27,667
மேலும் அவர் என்னை விரும்பினார் ...

241
00:15:27,750 --> 00:15:30,125
-நன்றி.
-...அவர் கடந்து சென்ற பிறகு தொடருங்கள்.

242
00:15:30,208 --> 00:15:32,625
எனவே நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

243
00:15:32,708 --> 00:15:34,542
யோ, யோ. ஏய், வேரா.

244
00:15:34,625 --> 00:15:36,958
-வணக்கம். ஓ நன்றி.
- இதை நிரப்புவீர்களா?

245
00:15:37,041 --> 00:15:39,542
<i>அவரது வளர்ப்பு மகன் சை,
இப்போதுதான் வீட்டிற்குத் திரும்பினார்</i>

246
00:15:39,625 --> 00:15:42,333
<i>முயற்சி செய்து தோல்வியடைந்த பிறகு
அரசியலில் காலூன்றுவதற்கு.</i>

247
00:15:42,416 --> 00:15:43,333
வணக்கம்.

248
00:15:43,416 --> 00:15:44,375
ஏய்.

249
00:15:44,458 --> 00:15:45,625
சரி.

250
00:15:46,666 --> 00:15:48,125
அவரை திரும்ப பெற்றதில் மகிழ்ச்சியா?

251
00:15:51,416 --> 00:15:54,333
<i>வேரா இளமையாக இருந்தபோது,
சட்டப் பள்ளிக்கு வெளியே,</i>

252
00:15:54,416 --> 00:15:58,167
அவள் அப்பா வீட்டிற்கு வந்தார்
பத்து வயது Cy உடன், நீலத்திற்கு வெளியே,</i>

253
00:15:58,250 --> 00:16:00,583
<i>வேராவை அவள் வளர்க்கப் போவதாகச் சொன்னாள்.</i>

254
00:16:00,666 --> 00:16:02,166
<i>கேள்விகள் எதுவும் கேட்கப்படவில்லை.</i>

255
00:16:03,750 --> 00:16:07,416
<i>ஊர் முழுவதும் அவர் என்று தெரிந்தது
வெளிப்படையாக அவளது முறைகேடான சகோதரன்.</i>

256
00:16:08,083 --> 00:16:09,500
<i>ஆனால் வேரா அதை ஏற்றுக்கொண்டார்.</i>

257
00:16:10,458 --> 00:16:11,667
<i>அவள் செய்தாள்.</i>

258
00:16:11,750 --> 00:16:14,333
நான் நிறைய விட்டுக்கொடுத்தேன்...

259
00:16:14,416 --> 00:16:19,041
...என் அப்பாவுக்கு விசுவாசமாக இரு
மற்றும் சை மற்றும் விக்ஸ்.

260
00:16:20,375 --> 00:16:21,625
அதனால் நான் நினைக்கிறேன்

261
00:16:21,708 --> 00:16:25,125
என் அப்பா எப்போது
வானத்திலிருந்து என்னைப் பார்க்கிறது

262
00:16:25,208 --> 00:16:28,625
அவர் மிகவும்...

263
00:16:28,708 --> 00:16:30,500
... எனக்கு மகிழ்ச்சி.

264
00:16:32,875 --> 00:16:34,291
அதனால் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

265
00:16:34,958 --> 00:16:35,958
<i>நான் இவ்வளவு அருகில் வந்தேன்.</i>

266
00:16:36,041 --> 00:16:38,583
நான் GOP தங்கப் பையன், பெரிய நம்பிக்கை.

267
00:16:38,666 --> 00:16:41,208
எனக்கு இணைப்புகள் மற்றும் உள்ளீடுகள் உள்ளன.

268
00:16:41,291 --> 00:16:43,417
நான் உச்சியில் இருந்தேன்,
ஆனால் என்னால் வாக்காளர்களை ஈடுபடுத்த முடியவில்லை.

269
00:16:43,500 --> 00:16:47,417
என்னிடம் அது இல்லை...
ஆளுமை வழிபாட்டு முறை, நான் நினைக்கிறேன்.

270
00:16:47,500 --> 00:16:50,333
மக்களுடன் தொடர்பு கொள்வது கடினம்
ஒரு உண்மையான வழியில்.

271
00:16:50,416 --> 00:16:52,125
- எனக்குத் தெரியும்.
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

272
00:16:52,208 --> 00:16:54,625
நான் எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தேன். என்னை நம்பு,
நான் இனம் விஷயத்தை சுத்தி.

273
00:16:54,708 --> 00:16:56,917
நான் பாலின விஷயத்தை சுத்தி,
டிரான்ஸ் விஷயம்,

274
00:16:57,000 --> 00:16:59,125
எல்லை விஷயம், வீடற்ற விஷயம்,

275
00:16:59,208 --> 00:17:03,125
போர் விஷயம், தேர்தல் விஷயம்,
கருக்கலைப்பு விஷயம், காலநிலை விஷயம்.

276
00:17:03,916 --> 00:17:07,833
தூண்டல் அடுப்புகளைப் பற்றிய விஷயம்,
இஸ்ரேல், நூலக புத்தகங்கள், தடுப்பூசிகள்,

277
00:17:07,916 --> 00:17:11,000
பிரதிபெயர்கள், AK-47s, சோசலிசம், BLM,

278
00:17:11,083 --> 00:17:15,000
CRT, CDC, DEI, 5G, எல்லாம்.

279
00:17:15,708 --> 00:17:19,708
அதையெல்லாம் நான் செய்தேன்.
யாரும் இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

280
00:17:20,458 --> 00:17:22,583
இந்த நாட்களில் மக்கள் உணர்ச்சியற்றவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
ஏன் என்று தெரியவில்லை.

281
00:17:22,666 --> 00:17:25,542
ஒருவேளை நாம் திரும்ப வேண்டும்
அடிப்படைகளுக்கு, உங்களுக்கு தெரியும்

282
00:17:25,625 --> 00:17:29,083
அடிப்படை கட்டுமான தொகுதிகள்
மக்களை எவ்வாறு உண்மையிலேயே ஊக்கப்படுத்துவது என்பது பற்றி.

283
00:17:29,166 --> 00:17:31,208
அடிப்படைகள்,
அவர்கள் வெறுக்கும் ஒன்றைக் காட்டுங்கள்

284
00:17:31,291 --> 00:17:33,958
பின்னர் அது நடக்கும் என்று அவர்களை பயமுறுத்தவும்
அவர்கள் விரும்பும் ஒன்றை எடுத்துச் செல்லவா?

285
00:17:35,750 --> 00:17:37,042
சரி, இல்லை.

286
00:17:37,125 --> 00:17:38,458
வேரா

287
00:17:38,541 --> 00:17:41,250
<i>நாட் ஷார்ப், நகரின் உள்ளூர் மருத்துவர்.</i>

288
00:17:41,333 --> 00:17:43,625
<i>அவரது வாழ்க்கை அவரது மனைவி டார்லாவைச் சுற்றியே இருந்தது.</i>

289
00:17:44,291 --> 00:17:45,875
<i>அவளே அவனுக்கு எல்லாம்.</i>

290
00:17:45,958 --> 00:17:47,792
போன வாரம் டார்லா என்னை விட்டு பிரிந்தாள்.

291
00:17:47,875 --> 00:17:49,625
ஓ, மன்னிக்கவும்.

292
00:17:50,125 --> 00:17:53,000
குழந்தைகளை அழைத்துக்கொண்டு, டியூசன் சென்றார்

293
00:17:54,166 --> 00:17:56,791
அவள் சந்தித்த சில பையனுடன்
ஃபிஷ் செய்தி பலகையில்.

294
00:18:00,416 --> 00:18:01,542
இசைக்குழுவை ஃபிஷ் செய்யவா?

295
00:18:01,625 --> 00:18:03,125
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

296
00:18:03,958 --> 00:18:06,792
<i>டாக்டர். நாட் வெளியே சுழன்று கொண்டிருந்தது.</i>

297
00:18:06,875 --> 00:18:10,708
<i>அவர் போதுமான வெற்றி பெறவில்லை,
போதுமான பணக்காரர், அவளுக்கு போதுமானது.</i>

298
00:18:10,791 --> 00:18:13,000
<i>அவளை மீட்டெடுக்க அவன் எதையும் செய்வான்.</i>

299
00:18:17,125 --> 00:18:19,750
<i>நம்மிடம் உள்ள மிக நெருக்கமான விஷயம்
ஒரு உள்ளூர் பிரபலத்திற்கு,</i>

300
00:18:19,833 --> 00:18:22,041
<i>அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் லீ ரோஸ்.</i>

301
00:18:23,125 --> 00:18:25,271
<i>உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்
குறைந்தபட்சம் அவருடைய சில புத்தகங்கள்.</i>

302
00:18:25,666 --> 00:18:28,000
{\an8}கிரசன்ட் லிம்போ <i>தொடர்,</i>
ஐஸ் பிக் ஆஃப் டைம்,

303
00:18:28,083 --> 00:18:29,500
{\an8}கிரிஸ்டலின் சந்திப்பு.

304
00:18:30,291 --> 00:18:32,708
<i>பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
லீ நியூயார்க்கில் இருந்து இங்கு சென்றார்,</i>

305
00:18:32,791 --> 00:18:35,792
<i>விக்ஸ் மற்றும் தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது,
மேலும் அவர் கூறியது போல்...</i>

306
00:18:35,875 --> 00:18:37,375
என் மூளையை அவிழ்த்துவிட்டேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,

307
00:18:37,458 --> 00:18:41,958
தாராளவாத ஹைவ் மனதில் இருந்து
மற்றும்... இங்கே வந்து...

308
00:18:42,875 --> 00:18:46,833
<i>அவரது புத்தக விற்பனை மற்றும் பிரபலமான நிலை
அன்றிலிருந்து மெதுவான சரிவைச் சந்தித்து வருகின்றன.</i>

309
00:18:47,958 --> 00:18:51,292
<i>ஆனால் அவர் கடந்த ஆண்டைக் கழித்தார்
விக்ஸ் பற்றி ஒரு பெரிய புத்தகத்தை எழுதுதல்.</i>

310
00:18:51,375 --> 00:18:52,875
அவருடைய போதனைகள், என் பிரதிபலிப்புகள்,

311
00:18:52,958 --> 00:18:56,375
கட்டுரைகள் மற்றும் நினைவுகள்
ஒரு தீர்க்கதரிசியின் காலடியில் ஒரு துணை.

312
00:18:56,458 --> 00:18:58,625
புனித மனிதன் மற்றும் ட்ரூபாடோர்.

313
00:18:58,708 --> 00:19:02,333
<i>நான் அதை கடினமான வாசிப்பாகக் கண்டேன்,
ஆனால் அவர் தனது நம்பிக்கைகள் அனைத்தையும் அதன் மீது வைத்திருந்தார்.</i>

314
00:19:02,416 --> 00:19:05,792
இது எனது கடைசி வாய்ப்பு டிக்கெட்
சப்ஸ்டாக் நரகத்திற்கு வெளியே.

315
00:19:05,875 --> 00:19:08,625
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.
இந்த நாட்களில் என் வாசகர்கள்...

316
00:19:09,125 --> 00:19:11,458
அதாவது, அவர்கள் பிழைப்புவாத வெறியர்கள்.

317
00:19:11,541 --> 00:19:14,167
அவர்கள் அனைவரும் ஜான் குட்மேன் போல தோற்றமளிக்கிறார்கள்
<i>The Big Lebowski.</i> இல்

318
00:19:18,125 --> 00:19:21,291
இந்த சிறிய ஷிட்விக், சை.

319
00:19:22,041 --> 00:19:25,167
அவர் தனது சிறிய செல்வாக்கு கொண்ட கோரைப் பற்களைப் பெற்றுள்ளார்
மான்சிக்னரில் சமீபத்தில்.

320
00:19:25,250 --> 00:19:27,917
எங்களுக்கு அவரைப் பிடிக்கவில்லை. நாம் அனைவரும் இப்படித்தான்,
"விக்ஸ். கவனமாக இருங்கள்,

321
00:19:28,000 --> 00:19:32,166
நீங்கள் அவரை அசைக்க வேண்டும்.
அவர் ஒரு கெட்ட செய்தி. சந்தர்ப்பவாத கவிஞர்."

322
00:19:33,166 --> 00:19:36,708
நாம் விக்ஸ் பாதுகாக்க வேண்டும்
இந்த லீச்சிங் மில்லினியல்களில் இருந்து.

323
00:19:36,791 --> 00:19:39,583
<i>சிமோன் ஊருக்குப் புதியவர்,
மற்றும் தேவாலயத்திற்கு புதியது.</i>

324
00:19:39,666 --> 00:19:43,291
<i>அவர் ஒரு உலகத் தரம் வாய்ந்த செலிஸ்ட்.</i>

325
00:19:46,500 --> 00:19:49,500
<i>ஐந்தாண்டுகளுக்கு முன் கட்டாயமாக ஓய்வு பெற வேண்டும்
உடல்நலக் காரணங்களுக்காக.</i>

326
00:19:49,583 --> 00:19:52,417
<i>நாள்பட்ட வலி. சில மர்மமான நரம்பு விஷயம்</i>

327
00:19:52,500 --> 00:19:54,750
<i>-மருத்துவர்களால் கண்டறிய முடியாது.</i>
- மன்னிக்கவும்.

328
00:19:54,833 --> 00:19:57,000
அவர்களால் என்னை குணப்படுத்த முடியும் என்று நான் நம்பினேன்.

329
00:19:57,083 --> 00:19:58,791
உறிஞ்சப்பட்டது.

330
00:19:59,291 --> 00:20:00,625
டிப்ஷித் <i>மொய்.</i>

331
00:20:02,166 --> 00:20:04,417
அதாவது, ஒருவரின் நம்பிக்கையை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்

332
00:20:04,500 --> 00:20:06,208
மற்றும் அதை பணத்திற்காக சுரண்டவும்

333
00:20:08,083 --> 00:20:09,500
இறுதி தீமை ஆகும்.

334
00:20:11,750 --> 00:20:13,083
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

335
00:20:13,166 --> 00:20:15,375
ஆம். ஆமாம், அது மோசமானது.

336
00:20:16,791 --> 00:20:18,916
ஆனால் நம்ப விரும்புவதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

337
00:20:20,958 --> 00:20:22,500
இருப்பினும் இது வித்தியாசமாக உணர்கிறது.

338
00:20:24,333 --> 00:20:26,833
என்னைக் குணப்படுத்த கடவுள் நம்பிக்கை.

339
00:20:29,041 --> 00:20:30,250
இது வேறு.

340
00:20:33,625 --> 00:20:36,250
நான் இப்போது நம்பிக்கையுடன் உணர்கிறேன்.

341
00:20:38,125 --> 00:20:40,416
ஒரு அதிசயம் நடக்கலாம் போல.

342
00:20:43,500 --> 00:20:45,916
மான்சிக்னர் விக்ஸ் என்னை அப்படித்தான் உணர வைக்கிறது.

343
00:20:56,708 --> 00:20:59,708
ஆவியானவர் உண்மையில் அவரை இன்று நகர்த்தினார், இல்லையா?

344
00:21:00,958 --> 00:21:02,166
ஐயா!

345
00:21:03,083 --> 00:21:04,333
ஆ, என் போர்வீரனே.

346
00:21:04,916 --> 00:21:07,917
<i>விக்ஸ் தனது முக்கிய குழுவை இறுக்கமாக வைத்திருந்தார்.</i>

347
00:21:08,000 --> 00:21:11,583
<i>மற்றும் மயக்கும் சக்தி
அவரது கவர்ச்சி மறுக்க முடியாதது.</i>

348
00:21:13,666 --> 00:21:14,875
<i>ஆனால் அவரது முறை...</i>

349
00:21:15,875 --> 00:21:17,833
<i>ஒவ்வொரு வாரமும், அவர் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுப்பார்,</i>

350
00:21:17,916 --> 00:21:20,875
<i>வழக்கமாக ஒரு புதியவர், அவர் தாக்குவார்.</i>

351
00:21:20,958 --> 00:21:24,125
நாம் அனைவரும் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று உலகம் விரும்புகிறது.

352
00:21:25,958 --> 00:21:29,791
உங்கள் விருப்பங்களில் ஏதேனும்.
உங்கள் தேர்வுகளை செய்யுங்கள். அவை உங்கள் தேர்வுகள்.

353
00:21:30,291 --> 00:21:31,500
மோசமாக உணர வேண்டாம்.

354
00:21:32,208 --> 00:21:33,500
அந்த விவகாரம் இருக்கு.

355
00:21:34,000 --> 00:21:35,125
அந்தப் பொய்யைச் சொல்.

356
00:21:35,208 --> 00:21:37,542
அந்த குழந்தையை திருமணம் செய்யாமல் இருக்க வேண்டும்.

357
00:21:37,625 --> 00:21:40,500
உங்கள் சுயநல இதயத்தை திருப்திப்படுத்துங்கள்.

358
00:21:41,125 --> 00:21:42,458
சுயநலவாதி.

359
00:21:42,541 --> 00:21:43,666
ஆம்.

360
00:21:44,208 --> 00:21:47,333
அந்தக் குழந்தையை குடும்பத்தையே பறிப்பது.

361
00:21:48,250 --> 00:21:49,583
ஒரு தந்தையின்.

362
00:21:50,083 --> 00:21:52,208
எங்கள் கோட்டை மீது தாக்குதல்.

363
00:21:52,291 --> 00:21:54,292
ஆண்மையின் நிறுவனம்.

364
00:21:54,375 --> 00:21:56,833
என் தாயே செய்தது
என்னோட சுயநல விருப்பம்.

365
00:21:56,916 --> 00:21:59,042
அதற்காக அவளுடைய சுயநல இதயத்தை நான் சபிக்கிறேன்.

366
00:21:59,125 --> 00:22:01,542
என் வாழ்வின் ஒவ்வொரு நாளும்.

367
00:22:01,625 --> 00:22:05,792
அவளுடைய தேவைகளையும் விருப்பங்களையும் வைப்பது
கடவுள் நினைத்த குடும்பத்திற்கு முன்.

368
00:22:05,875 --> 00:22:07,166
நான் போதும்!

369
00:22:07,750 --> 00:22:10,333
நான்!

370
00:22:10,416 --> 00:22:14,416
சுயநலம், வேசி இதயம், நீ இல்லை.

371
00:22:15,208 --> 00:22:16,625
அந்தக் குழந்தையை அடிக்கவும் கூடும்.

372
00:22:16,708 --> 00:22:19,375
ஆம், அந்தக் குழந்தை பசியால் வாடக்கூடும்.

373
00:22:19,458 --> 00:22:22,292
கர்த்தர் நினைத்த குடும்பத்தை எதிர்க்கவும்.

374
00:22:22,375 --> 00:22:26,291
மற்றும் உங்கள் குழந்தையைப் பாருங்கள்
அந்த சுமையின் கீழ் எரியும்.

375
00:22:29,125 --> 00:22:31,333
<i>இது உண்மையான தேவாலயம் அல்ல.</i>

376
00:22:32,291 --> 00:22:35,292
<i>நீங்கள் மிகவும் கடினமானவர்களிடம் கூட கேட்கிறீர்கள்
பீடங்களில் உள்ளவர்கள்,</i>

377
00:22:35,375 --> 00:22:38,042
<i>அவர்கள் சொல்லுவார்கள், இல்லை,
நிச்சயமாக இது அவர்கள் நம்புவது அல்ல.</i>

378
00:22:38,125 --> 00:22:40,875
<i>விக்ஸ் என்பது விக்ஸ்,
அதை வெகுதூரம் தள்ளுகிறது.</i>

379
00:22:40,958 --> 00:22:44,875
<i>அவர் எதற்காகத் தள்ளுகிறார்
ஒவ்வொரு முறையும் வெளிநடப்பு ஆகும்.</i>

380
00:22:46,375 --> 00:22:47,875
<i>அவர் ஏன் இதைச் செய்கிறார்?</i>

381
00:22:48,458 --> 00:22:51,458
<i>அந்த நபர் வெளியே செல்லும் போது,
எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள்.</i>

382
00:22:52,041 --> 00:22:54,708
<i>மேலும் பகல் வெளிச்சத்தில் இருந்தாலும் கூட
அது பாதுகாப்பற்றது,</i>

383
00:22:54,791 --> 00:22:57,958
<i>இருட்டில் ஆழமாக,
அது அரிப்பைக் கீறுகிறது.</i>

384
00:23:02,250 --> 00:23:05,666
<i>அந்த பீடத்தில் நிலைத்திருப்பதன் மூலம்,
ஒரு பக்கம் எடுக்கப்பட்டது.</i>

385
00:23:06,916 --> 00:23:08,542
<i>விக்ஸ் பக்கம்.</i>

386
00:23:08,625 --> 00:23:11,625
<i>சோதனை சகிப்புத்தன்மை,
ஆழமான நச்சு கிணறுகளை தட்டுதல்,</i>

387
00:23:11,708 --> 00:23:13,708
<i>கடினப்படுத்துதல், உடந்தையுடன் பிணைத்தல்.</i>

388
00:23:13,791 --> 00:23:17,250
<i>...இரண்டு ரன் ஹோமருக்கு
அது குட்டிகளை...</i> கொண்டுவருகிறது

389
00:23:17,333 --> 00:23:18,916
எம்.எம்.

390
00:23:20,000 --> 00:23:22,500
<i>எனவே நான் சமநிலையை வழங்க முயற்சிக்கிறேன்.</i>

391
00:23:22,583 --> 00:23:25,958
சரி, எங்கள் முதல்வருக்கு வரவேற்கிறோம்
தந்தை ஜூட் பிரார்த்தனை குழு.

392
00:23:26,041 --> 00:23:28,583
ஆமா, இங்கு வந்ததற்கு அனைவருக்கும் நன்றி.

393
00:23:29,250 --> 00:23:31,958
இது சுவர்களை உடைப்பது பற்றியது

394
00:23:32,041 --> 00:23:34,541
நமக்கும் கிறிஸ்துவுக்கும் இடையில்

395
00:23:35,250 --> 00:23:38,083
நாம் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர், நாம் மற்றும் உலகம்.

396
00:23:39,333 --> 00:23:40,958
எனக்கு 17 வயது இருக்கும் போது,

397
00:23:41,458 --> 00:23:42,917
நான் குத்துச்சண்டை வீரனாக இருந்தேன்

398
00:23:43,000 --> 00:23:45,583
மற்றும் நான்... நான்... வளையத்தில் ஒரு மனிதனை கொன்றேன்.

399
00:23:47,458 --> 00:23:49,375
நான் பல சுவர்களை கட்டினேன் ...

400
00:23:50,041 --> 00:23:52,833
கோபம், போதை, வன்முறை.

401
00:23:54,333 --> 00:23:56,541
நான் பாதுகாப்பாக உணரும் போது தான்...

402
00:23:57,125 --> 00:24:00,875
என் பிரபுக்களை கீழே போட, என் கைகளைத் திறக்க,

403
00:24:00,958 --> 00:24:03,125
உம், என் ஆழ்ந்த பாவத்தை ஒப்புக்கொள்.

404
00:24:03,791 --> 00:24:06,208
அன்றுதான்
கிறிஸ்து என் உயிரைக் காப்பாற்றினார் என்று.

405
00:24:06,958 --> 00:24:09,500
அது... அவர் இல்லை... அவர் என்னை மாற்றவில்லை.

406
00:24:09,583 --> 00:24:12,292
அவர் ஒவ்வொரு நாளும் என்னை ஆதரிக்கிறார்.

407
00:24:13,875 --> 00:24:15,458
அது தினசரி ரொட்டி, இல்லையா?

408
00:24:16,958 --> 00:24:19,083
தேவாலயம் அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

409
00:24:20,000 --> 00:24:22,416
அதுதான் எனக்கு வேண்டும்
இந்த தேவாலயம் எனக்காக இருக்க வேண்டும்

410
00:24:23,083 --> 00:24:24,500
மற்றும் உங்கள் அனைவருக்கும்.

411
00:24:29,166 --> 00:24:30,678
எனவே...

412
00:24:33,625 --> 00:24:36,041
Monsignor Wicks வரவில்லையா?

413
00:24:38,041 --> 00:24:39,666
இல்லை, ஆனால்...

414
00:24:40,458 --> 00:24:41,375
இல்லை

415
00:24:41,458 --> 00:24:44,542
அதனால், நாம் பேசலாம் என்று நினைத்தேன்
மற்றும் பகிரத் தொடங்குங்கள் மற்றும்...

416
00:24:44,625 --> 00:24:46,250
ஆனால் நாம் இவற்றைச் செய்கிறோம் என்பது அவருக்குத் தெரியுமா?

417
00:24:46,333 --> 00:24:48,500
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. நிச்சயமாக, நான் அவரிடம் சொல்கிறேன்.

418
00:24:48,583 --> 00:24:50,750
நான்... நான் எங்களை விரும்பினேன்
இணைக்க மற்றும், ஓ...

419
00:24:50,833 --> 00:24:53,042
நீங்கள் அவரிடம் சொல்வீர்களா?
நீ... அவனிடம் சொல்லுவாயா?

420
00:24:53,125 --> 00:24:56,625
எளிய எதிர்கால காலத்தின் சுருக்கம்
நீங்கள் இன்னும் இல்லை என்று அர்த்தம்

421
00:24:57,250 --> 00:24:58,458
அவரிடம் சொன்னதா?

422
00:24:59,416 --> 00:25:00,750
நீங்கள் ஏன் அவரிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள்?

423
00:25:00,833 --> 00:25:03,077
- இது ஒருவித விசித்திரமாக உணர்கிறது.
- சரி, தோழர்களே.

424
00:25:03,458 --> 00:25:06,458
இது ஒரு பிரார்த்தனை கூட்டம்.
அது... இது ஒரு ரகசியமோ அல்லது எதுவோ இல்லை.

425
00:25:06,541 --> 00:25:08,708
-சரி, இது ஒரு ரகசிய பிரார்த்தனை கூட்டம்.
-இல்லை.

426
00:25:08,791 --> 00:25:10,500
உண்மையில் அதுதான்.

427
00:25:10,583 --> 00:25:11,750
நான் மான்சிஞருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன்.

428
00:25:11,833 --> 00:25:14,250
அருமை, அதனால்...
அது இனி ஒரு ரகசியம் அல்ல.

429
00:25:14,333 --> 00:25:17,542
இப்போது, நாம் மீண்டும் உடைக்க முடிந்தால்
கிறிஸ்துவின் அன்பின் மூலம் அந்த சுவர்களை கீழே...

430
00:25:18,666 --> 00:25:21,083
- அவர் கூறுகிறார், "என்ன புனிதமான கர்மம்?"
-ஓ.

431
00:25:21,166 --> 00:25:23,375
- ஜீஸ்.
-நான்... மன்னிக்கவும். அப்பா,

432
00:25:23,458 --> 00:25:27,458
நினைத்ததால் வந்தேன்
இது ஒரு அதிகாரப்பூர்வ தேவாலய விழாவாக இருந்தது.

433
00:25:27,541 --> 00:25:29,750
அவர் மட்டும் "கர்மம்" என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்தவில்லை.

434
00:25:29,833 --> 00:25:31,375
சரி, நன்றி, மார்த்தா.

435
00:25:31,458 --> 00:25:32,792
இது ஒரு தேவாலய விழா, வேரா.

436
00:25:32,875 --> 00:25:34,708
அது ஒரு தேவாலயத்தில்.
என்னுடன் இருக்கிறது. இது அதிகாரப்பூர்வமானது.

437
00:25:34,791 --> 00:25:36,083
-ம்...
- அல்லது "புனிதம்".

438
00:25:36,166 --> 00:25:38,375
-காட்டு... நான் பார்க்கலாமா?
- நான் போக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

439
00:25:38,458 --> 00:25:39,458
-சரி.
- வருகிறேன்.

440
00:25:39,541 --> 00:25:41,417
-நன்றி. அட, சைரஸ்?
- ஆமாம்.

441
00:25:41,500 --> 00:25:42,375
ஓ, ஆஹா.

442
00:25:42,458 --> 00:25:44,875
ஆமாம், மன்னிக்கவும், அப்பா.
நான் அவரை கோபப்படுத்த விரும்பவில்லை.

443
00:25:45,583 --> 00:25:47,000
நல்ல முயற்சி, பையன்.

444
00:25:47,083 --> 00:25:48,042
நன்றி, டாக்.

445
00:25:48,125 --> 00:25:50,542
நான் இதை நாளை பதிவிடுகிறேன்.
நான் உன்னைக் குறியிடலாமா?

446
00:25:50,625 --> 00:25:51,792
நீங்கள் செய்யாததை நான் விரும்புகிறேன்.

447
00:25:51,875 --> 00:25:52,958
நான் ஒருவேளை எப்படியும் செய்வேன்.

448
00:25:53,041 --> 00:25:54,166
எனக்கு தெரியும்.

449
00:25:56,625 --> 00:26:00,292
உங்கள் சிறிய சதி தோல்வியடைந்ததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
இன்று மதியம், அப்பா.

450
00:26:00,375 --> 00:26:01,958
என் சதி? மார்த்தா, உண்மையில்?

451
00:26:02,041 --> 00:26:05,458
நாம் பிரார்த்தனை செய்ய விரும்பினால்
அல்லது ஏதாவது ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,

452
00:26:05,541 --> 00:26:07,917
நாம் அதை Monsignor Wicks மூலம் செய்யலாம்.

453
00:26:08,000 --> 00:26:10,833
உங்களால் முடியுமா? ஏனென்றால் நீங்கள் அனைவரும் தெரிகிறது
பையனுக்கு மரண பயம்.

454
00:26:10,916 --> 00:26:13,917
நீங்கள் அந்த தேவாலயத்திற்குள் செல்லலாம்
உங்கள் சொந்த விருப்பப்படி

455
00:26:14,000 --> 00:26:17,208
உங்கள் ஆழ்ந்த பாவத்தை விக்ஸிடம் ஒப்புக்கொள்,
மார்த்தா, பயம் இல்லாமல்?

456
00:26:17,291 --> 00:26:20,667
'காரணம்... 'காரணம் இல்லை என்றால்,
இந்த இடம் முழுவதும் வெள்ளையடிக்கப்பட்ட கல்லறை.

457
00:26:20,750 --> 00:26:23,167
ஆம், என்னால் முடியும்.

458
00:26:23,250 --> 00:26:24,416
சரி,

459
00:26:25,625 --> 00:26:27,041
நல்லது!

460
00:26:59,583 --> 00:27:03,416
<i>புனித வாரம், வாரம்
ஈஸ்டர் வரை செல்லும் சிறப்பு சேவைகள்.</i>

461
00:27:04,375 --> 00:27:07,125
{\an8}<i>பாம் ஞாயிறு அன்று
நான் இறுதியாக உடைத்தேன்.</i>

462
00:27:07,208 --> 00:27:10,500
<i>பின்னர், ஓ...
இந்த வாரம் இருமுறை மழை</i>யில்

463
00:27:11,333 --> 00:27:14,791
நான் சொன்னதைச் செய்கிறேன்
நான் எங்கே என் கையை தலைகீழாகப் பிடிக்கிறேன்?

464
00:27:16,041 --> 00:27:18,458
ஐந்து எங்கள் தந்தைகள், ஐந்து மேரிகள் வாழ்க.

465
00:27:19,791 --> 00:27:22,250
சரி, நாங்கள் இப்போது ஒன்பது மாதங்களில் இருக்கிறோம், ஜூட்.

466
00:27:23,791 --> 00:27:28,583
நீங்கள் இங்கே எப்படி அனுபவிக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் சில... சுவர்களை உடைக்கிறீர்களா?

467
00:27:32,250 --> 00:27:36,125
அப்பா, நான் பாவம் செய்ததால் என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்.
என் கடைசி வாக்குமூலம் கொடுத்து ஒரு வாரம் ஆகிவிட்டது.

468
00:27:40,125 --> 00:27:42,833
சக பாதிரியாரின் தனியுரிமைக்கு நான் துரோகம் செய்தேன்.

469
00:27:44,041 --> 00:27:47,458
மார்த்தா அவளை வைத்திருப்பதை நான் அறிவேன்
மருத்துவக் கட்டணங்கள் அலுவலகத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டதால்...

470
00:27:48,416 --> 00:27:49,625
நான் அவர்கள் வழியாக சென்றேன்.

471
00:27:50,666 --> 00:27:53,292
மேலும் உங்களிடம் இருப்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன்
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு தீவிர புரோஸ்டேடெக்டோமி,

472
00:27:53,375 --> 00:27:56,708
உங்களை உடல் தகுதியற்றவர்களாக ஆக்குகிறது
ஒரு விறைப்புத்தன்மை.

473
00:27:59,166 --> 00:28:01,583
இது எதுவாக இருந்தாலும் என்னால் சமாளிக்க முடியும்.

474
00:28:02,125 --> 00:28:05,625
கடந்த ஒன்பது மாதங்களாக,
நீங்கள் இந்த மந்தையை மேய்க்கும் விதத்தை நான் பார்த்தேன்.

475
00:28:05,708 --> 00:28:07,042
மற்றும் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

476
00:28:07,125 --> 00:28:08,208
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

477
00:28:08,291 --> 00:28:10,125
இல்லை, மான்சிஞர், நான் செய்யவில்லை.

478
00:28:10,208 --> 00:28:11,417
நாட் ஷார்ப்.

479
00:28:11,500 --> 00:28:14,708
மனிதன் மன்னிக்க வேண்டும்
மற்றும் அவரது வாழ்க்கையை வாழத் தொடங்குங்கள்.

480
00:28:14,791 --> 00:28:17,708
கிறிஸ்துவின் அன்பு இருக்க வேண்டும்
அதற்கான துவக்க திண்டு, அதற்கு பதிலாக,

481
00:28:17,791 --> 00:28:19,500
அவர் தான், ஒவ்வொரு நாளும்,

482
00:28:19,583 --> 00:28:22,792
மேலும் மேலும் கோபம் வருகிறது
மற்றும் அவரது முன்னாள் மனைவி மீது கசப்பு,

483
00:28:22,875 --> 00:28:24,143
<i>பெண்களுக்கு எதிராக.</i>

484
00:28:24,916 --> 00:28:28,167
இது மோசமானது. மேலும் லீ, அவர் ஒரு கதைசொல்லி.

485
00:28:28,250 --> 00:28:31,750
மேலும் இது அவரது வல்லரசு போன்றது
அவருக்கு எதிராக திரும்பியுள்ளது.

486
00:28:31,833 --> 00:28:34,708
அவர் சொல்லும் ஒரே கதை,
"உலகம் என்னைப் பெறத் தயாராக உள்ளது."

487
00:28:34,791 --> 00:28:38,042
அவர் புத்திசாலித்தனமான வேடிக்கையானவர்,
மற்றும் புத்திசாலி மற்றும் மரியாதைக்குரிய,

488
00:28:38,125 --> 00:28:43,708
இப்போது அவன் வெளியே சுழன்று கொண்டிருக்கிறான்
மற்றும் எல்லா நேரத்திலும் கோபம், சித்தப்பிரமை.

489
00:28:43,791 --> 00:28:46,916
அவர் உண்மையில் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அவன் வீட்டைச் சுற்றி அகழி கட்டினான்?

490
00:28:47,500 --> 00:28:48,333
உண்மையில்?

491
00:28:49,500 --> 00:28:52,333
<i>அதாவது,
இது பெரும்பாலும் குறியீடாக இருக்கிறது, ஆனால் ஆம்.</i>

492
00:28:53,125 --> 00:28:55,042
மற்றும் சிமோன், மன்னிக்கவும், மான்சிக்னர்,

493
00:28:55,125 --> 00:28:57,333
ஆனால் நான் பயப்படுகிறேன்
நீ அவளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டாய்.

494
00:28:57,416 --> 00:28:59,333
நன்கொடை எண்களைப் பார்த்தேன்.

495
00:29:00,000 --> 00:29:02,042
அவள் எவ்வளவு கொடுக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
மற்றும் கடந்த சில மாதங்களாக,

496
00:29:02,125 --> 00:29:03,833
அவள் அடிப்படையில் இந்த இடத்தை ஆதரிக்கிறாள்.

497
00:29:03,916 --> 00:29:07,625
<i>ஆம், நான் சாத்தியம் என்று நம்புகிறேன்
கிறிஸ்துவின் மூலம் அற்புதங்கள்,</i>

498
00:29:07,708 --> 00:29:09,791
<i>ஆனால் நீங்கள் அவளுக்குக் கொடுப்பது அதுவல்ல.</i>

499
00:29:11,000 --> 00:29:13,125
இது உங்கள் மூலம் பரிவர்த்தனையானது,

500
00:29:13,208 --> 00:29:15,647
மற்றும் கடவுள் உங்களுக்கு உதவுகிறார்,
அது அவளை மீண்டும் காட்டிக் கொடுத்ததாக உணர வைக்கிறது.

501
00:29:16,208 --> 00:29:17,792
கடவுள் எனக்கு உதவுங்கள். வேறு ஏதாவது?

502
00:29:17,875 --> 00:29:20,125
ஆமாம், ஏன் இல்லை? சை டிராவன்.

503
00:29:20,208 --> 00:29:23,583
<i>இது புதிய YouTube பொருள் அல்லவா
அவர் உங்களை கவலைப்படுகிறாரா?</i>

504
00:29:23,666 --> 00:29:26,083
{\an8}<i>இப்போது ஒவ்வொரு வாரமும், அவர் கிளிப்புகள் எடுக்கிறார்
மாஸ்</i>ல் நீங்கள் சொல்வதிலிருந்து

505
00:29:26,166 --> 00:29:30,667
{\an8}<i>மற்றும் தனது அரசியல் வெறித்தனங்களில் அவர்களைச் செருகுகிறார்.
அவர் ஒத்துழைக்கிறார், மற்றும் நேர்மையாக,</i>

506
00:29:30,750 --> 00:29:33,333
{\an8}<i>தேவாலயத்தை தவறாக சித்தரிப்பதாக நினைக்கிறேன்
ஒரு ஆபத்தான வழியில்.</i>

507
00:29:34,583 --> 00:29:38,333
கடைசியாக எப்போது
ஒரு புதிய நபர் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கு மேல் நீடித்தாரா?

508
00:29:38,958 --> 00:29:40,333
வார்த்தை வெளிவந்துவிட்டது.

509
00:29:40,916 --> 00:29:42,833
இனி ஒவ்வொரு வாரமும், இது தான்...

510
00:29:42,916 --> 00:29:44,917
வழக்கமானவர்களின் இந்த கடினமான நீர்க்கட்டி,

511
00:29:45,000 --> 00:29:49,375
நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்வது போல் தெரிகிறது
அவர்களை கோபமாகவும் பயமாகவும் வைத்திருக்கிறது.

512
00:29:50,333 --> 00:29:51,958
கிறிஸ்து தன் மந்தையை இப்படித்தான் நடத்தினார்?

513
00:29:52,041 --> 00:29:54,250
நாம் செய்ய வேண்டியது அதுதானா?

514
00:30:02,708 --> 00:30:06,375
இப்போது, ​​நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.

515
00:30:06,458 --> 00:30:08,792
நீங்கள் இல்லையென்றால் அது ஆபத்தாக இருக்கும்.
நீங்கள் உதவியற்றவராக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்,

516
00:30:08,875 --> 00:30:11,000
நான் அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்வேன்.

517
00:30:11,791 --> 00:30:14,083
நான் தான் உலகம். நீங்கள் தான் தேவாலயம்.

518
00:30:14,166 --> 00:30:17,125
அங்கேயே இரு. அங்கேயே இரு. இருங்கள்.

519
00:30:18,500 --> 00:30:21,958
ஆஹா. நல்லது. சரி. ஆம்.

520
00:30:22,541 --> 00:30:26,625
கோபம். கோபம் நம்மை எதிர்த்துப் போராட உதவுகிறது,
நாம் இழந்த மண்ணைத் திரும்பப் பெறுங்கள்.

521
00:30:27,208 --> 00:30:29,375
மேலும் நாங்கள் பல தளங்களை இழந்துவிட்டோம்.

522
00:30:29,958 --> 00:30:31,000
இப்போது நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்.

523
00:30:31,083 --> 00:30:34,041
அந்த வெற்று மூட்டு உள்ளுணர்வுகளைப் பாருங்கள்
திரும்பி வருகிறது. நல்லது!

524
00:30:34,875 --> 00:30:37,250
நான் மீண்டும் உங்களிடம் வருவேன் என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்.

525
00:30:37,333 --> 00:30:40,750
ஆனால் நீங்கள் உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறீர்கள்.

526
00:30:43,125 --> 00:30:46,541
ஏனென்றால் உலகம் நம்மை அழிக்க நினைக்கிறது.

527
00:30:47,500 --> 00:30:51,250
உங்கள் அன்பின் பதிப்பு
மற்றும் மன்னிப்பு ஒரு சோப்பு.

528
00:30:51,333 --> 00:30:54,333
அது சேர்ந்து போகிறது
நவீனத்துடன் பழக,

529
00:30:54,416 --> 00:30:56,625
இந்த குப்பை உலகத்தை புண்படுத்த விரும்பவில்லை.

530
00:30:56,708 --> 00:31:00,041
இதற்கிடையில், அவர்கள் எங்களை அழிக்கிறார்கள்.

531
00:31:00,708 --> 00:31:05,125
பெண்ணிய மார்க்சிய வேசிகள்.
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

532
00:31:07,208 --> 00:31:10,416
ஆனால் நான் என் சுமையை சுமக்கிறேன். நான் வரியை வைத்திருக்கிறேன்.

533
00:31:12,458 --> 00:31:13,541
மற்றும் நீங்கள்?

534
00:31:14,750 --> 00:31:17,166
நீங்கள் அல்பானியில் இருந்து சிம்பிங் குழந்தை?

535
00:31:19,666 --> 00:31:21,291
உனக்கு கோபம் வருமா

536
00:31:22,375 --> 00:31:23,750
மற்றும் சண்டை?

537
00:31:32,083 --> 00:31:34,083
நீங்கள் இந்த தேவாலயத்தில் விஷம் வைக்கிறீர்கள்.

538
00:31:35,250 --> 00:31:37,666
அதைக் காப்பாற்ற நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.

539
00:31:39,458 --> 00:31:41,291
உங்களை ஒரு புற்று நோய் போல வெட்டுவதற்கு.

540
00:31:44,500 --> 00:31:46,916
ஐந்து எங்கள் தந்தைகள், ஐந்து மேரிகள் வாழ்க.

541
00:32:07,583 --> 00:32:09,583
<i>கிறிஸ்துவே, நீங்கள் என்னைக் கைவிடவில்லை.</i>

542
00:32:10,166 --> 00:32:12,333
<i>இந்த தேவாலயத்தை நான் கைவிடவில்லை.</i>

543
00:32:14,833 --> 00:32:16,833
<i>ஆனால் அவர் என்னை விட ஒரு படி மேலே இருந்தார்.</i>

544
00:32:17,666 --> 00:32:20,083
தந்தை ஜூட் பிரார்த்தனை கூட்டம்?

545
00:32:20,791 --> 00:32:22,208
நான் இந்த தேவாலயத்தை வைத்திருக்கிறேன்.

546
00:32:22,291 --> 00:32:24,000
நான் அதை கடவுளின் சத்தியத்தால் பலப்படுத்தினேன்.

547
00:32:24,083 --> 00:32:27,375
இப்போது என் அதிகாரத்தைக் கண்டுபிடிக்க துரோகம்

548
00:32:27,458 --> 00:32:30,583
மற்றும் நம்பிக்கை மற்றும் வாழ்க்கையே சவாலானது,

549
00:32:30,666 --> 00:32:32,833
மற்றும் எனது சொந்த சரணாலயத்தின் உள்ளே இருந்து.

550
00:32:35,333 --> 00:32:36,416
வெளியேறு!

551
00:32:40,083 --> 00:32:41,708
<i>விக்ஸின் இறுதி நகர்வு.</i>

552
00:32:41,791 --> 00:32:43,625
<i>எனக்கு எதிரான வெளிப்படையான போர்.</i>

553
00:32:46,416 --> 00:32:48,166
<i>நான் மிகவும் சுவையாக இருந்தேன்.</i>

554
00:32:48,750 --> 00:32:51,500
உலகம் ஒரு ஓநாய். நீ பிசாசு.

555
00:32:51,583 --> 00:32:53,291
நீங்கள் பேய் ஓநாய்.

556
00:32:53,791 --> 00:32:55,208
நீங்கள் ஒரு பேய் ஓநாய்.

557
00:32:56,000 --> 00:32:57,208
மலம்.

558
00:32:57,708 --> 00:33:01,167
-ஓ! நிகோலாய், மன்னிக்கவும். நான் அதை உடைத்தேன் ...
- இல்லை, இல்லை, இல்லை. அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

559
00:33:01,250 --> 00:33:03,667
-...என் கையால்.
- அவை குப்பை விளக்குகள். அவை குப்பை விளக்குகள்.

560
00:33:03,750 --> 00:33:05,500
-வாருங்கள். ஏய், நீ ஓட்டுவது நல்லதா?
- ஆமாம்.

561
00:33:05,583 --> 00:33:06,417
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

562
00:33:22,625 --> 00:33:23,833
ஏய்!

563
00:33:26,625 --> 00:33:27,750
யார் அங்கே?

564
00:33:27,833 --> 00:33:28,875
ஓ, சீதை.

565
00:33:30,333 --> 00:33:32,458
<i>அது நம்மை புனித வெள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்கிறது.</i>

566
00:33:34,625 --> 00:33:35,917
<i>இதோ செல்கிறோம்.</i>

567
00:33:36,000 --> 00:33:38,208
<i>அது ஒரு மதியம் 3:00 மணி. சேவை.</i>

568
00:33:39,125 --> 00:33:40,375
<i>வழக்கமானவர்கள்.</i>

569
00:33:41,208 --> 00:33:43,110
<i>காற்றில் ஒரு விசித்திரமான பதற்றம் இருந்தது.</i>

570
00:33:43,708 --> 00:33:46,049
<i>என்னால் பிரசங்கம் நினைவுக்கு வரவில்லை,
ஆனால் அது வித்தியாசமாக இருந்தது.</i>

571
00:33:47,500 --> 00:33:49,875
<i>கோபம் குறைவாக கணக்கிடப்பட்டது.</i>

572
00:33:50,875 --> 00:33:51,708
<i>மேலும் தடை செய்யப்படவில்லை.</i>

573
00:33:57,708 --> 00:34:01,292
<i>எப்போதும் போல, பிரசங்கத்திற்குப் பிறகு,
விக்ஸ் செலவழிக்கப்பட்டது,</i>

574
00:34:01,375 --> 00:34:04,666
<i>உணர்ச்சி ரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும்,
மேலும் மீட்க சிறிது நேரம் தேவைப்பட்டது.</i>

575
00:34:06,708 --> 00:34:08,958
<i>அவர் உள்ளே நுழைவார்
சிறிய சேமிப்பு அலமாரி</i>

576
00:34:09,041 --> 00:34:12,000
<i>சரணாலயத்தின் பக்கம் தான்
அதனால் அவர் பார்வைக்கு வெளியே இருப்பார்.</i>

577
00:34:13,208 --> 00:34:16,208
<i>அவர் தன்னை பலப்படுத்திக் கொள்வார்,
மற்றும் நான் சேவையை தொடருவேன்</i>

578
00:34:16,291 --> 00:34:19,458
அவர் போதுமான வலிமையை உணரும் வரை
மீண்டும் இணைந்து பொறுப்பேற்க.</i>

579
00:34:19,541 --> 00:34:22,375
<i>♪ சிலுவையின் மரத்தைப் பார் ♪</i>

580
00:34:22,458 --> 00:34:25,542
<i>♪ இதில் தொங்கியது
உலகின் இரட்சிப்பு ♪</i>

581
00:34:34,458 --> 00:34:35,625
மான்சினோரா?

582
00:34:50,166 --> 00:34:51,250
என்ன தவறு?

583
00:34:53,083 --> 00:34:54,125
ஜெபர்சன்?

584
00:35:16,583 --> 00:35:17,500
ஜட்.

585
00:35:20,625 --> 00:35:22,088
அவன் முதுகில் ஏதோ இருக்கிறது.

586
00:35:22,416 --> 00:35:23,733
காத்திருங்கள். அதை தொடாதே.

587
00:35:24,500 --> 00:35:25,963
வேண்டாம்... எதையும் தொடாதே.

588
00:35:44,458 --> 00:35:46,500
சாத்தான்! சாத்தான் அவனை அடித்தான்!

589
00:35:46,583 --> 00:35:48,083
- பிசாசு... சாத்தான்...
- மார்த்தா.

590
00:35:48,166 --> 00:35:49,750
-... அவனைத் தாக்கியது!
- ஓ, இல்லை.

591
00:35:49,833 --> 00:35:52,708
மார்த்தா! தயவுசெய்து.

592
00:36:29,500 --> 00:36:32,000
<i>ஆம்புலன்ஸ் எடுத்தது
வருவதற்கு ஐந்து நிமிடங்களே.</i>

593
00:36:34,375 --> 00:36:36,583
<i>விக்ஸ் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது
காட்சியில்.</i>

594
00:36:37,291 --> 00:36:40,833
<i>நான் மற்றவர்களுடன் வெளியில் சேர்ந்தபோது,
போலீசார் வந்து கொண்டிருந்தனர்.</i>

595
00:36:40,916 --> 00:36:43,750
பிசாசு எடுக்க மாட்டான்
அந்த மனிதன்.

596
00:36:43,833 --> 00:36:46,750
அவர் மீண்டும் எழுவார்
இறைவனின் மகிமையில்.

597
00:36:47,750 --> 00:36:50,500
<i>இது ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான நிகழ்வு
ஒரு சிறிய நகரத்திற்கு,</i>

598
00:36:50,583 --> 00:36:54,583
<i>மற்றும் ஏழை ஜெரால்டின், உள்ளூர் தலைவர்,
தலைகீழாக தூக்கி எறியப்பட்டது.</i>

599
00:36:54,666 --> 00:36:56,166
கிறிஸ்து.

600
00:36:57,375 --> 00:37:00,583
<i>கேள்வியின் மணிநேரம்
சனிக்கிழமை</i>நாள் முழுவதும்

601
00:37:01,250 --> 00:37:03,875
<i>-இறுதி வரை...</i>
- நீங்கள் மட்டுமே மேடையில் இருக்கிறீர்கள்

602
00:37:03,958 --> 00:37:06,291
மான்சிஞருடன்
அவர் கொல்லப்பட்ட நேரத்தில்.

603
00:37:07,041 --> 00:37:09,083
மேலும் உங்களிடம் முன் உடைமை இருந்தது
ஓநாய் தலை உருவம்

604
00:37:09,166 --> 00:37:10,666
கொலை ஆயுதத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

605
00:37:12,500 --> 00:37:14,875
மேலும் நீங்கள் மட்டும் தான்
அவரது தைரியத்தை வெறுத்த அந்த தேவாலயத்தில்.

606
00:37:14,958 --> 00:37:16,792
நான்... நான் எந்த தைரியத்தையும் வெறுக்கவில்லை.

607
00:37:16,875 --> 00:37:22,166
ஆனால் அது உண்மையில் யாருக்கும் சாத்தியமற்றது
இதைச் செய்தேன், அதனால் நான் செய்யவில்லை ...

608
00:37:23,750 --> 00:37:26,833
ஓ, இது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

609
00:37:31,250 --> 00:37:34,167
சரி. அப்பா,
நீங்கள் ஏன் ஓய்வெடுக்க செல்லக்கூடாது?

610
00:37:34,250 --> 00:37:37,665
ஆனால் நான் உங்களை முன்பே எச்சரிக்க வேண்டும்
நீ இங்கிருந்து வெளியேறு, ஊர் பேசுகிறது.

611
00:37:37,833 --> 00:37:40,250
சை டிராவன் இதைப் போட்டார்
இன்று காலை அவரது YouTube இல்.

612
00:37:40,333 --> 00:37:42,458
<i>...இந்த தேவாலயத்திற்கு விஷம்.</i>

613
00:37:42,541 --> 00:37:44,750
<i>அதைச் சேமிக்க என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.</i>

614
00:37:45,291 --> 00:37:49,125
<i>புற்றுநோய் போல் உங்களை வெட்டுவதற்கு.</i>

615
00:37:50,958 --> 00:37:53,333
அது மறுபதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

616
00:37:54,833 --> 00:37:55,958
கொஞ்சம்.

617
00:38:31,208 --> 00:38:35,625
<i>நான் எனது மொபைலை இயக்கினேன்
இரண்டு நிமிடங்களுக்கு, அது ஒரு தவறு.</i>

618
00:38:36,166 --> 00:38:39,666
<i>கொலையாளி பாதிரியாருக்கு செய்திகளின் வெள்ளம்.</i>

619
00:38:41,875 --> 00:38:45,541
<i>ஆனால் நான் யோசிக்கவில்லை
கைது செய்யப்படுதல் அல்லது ஏமாற்றப்படுதல்.</i>

620
00:38:46,083 --> 00:38:49,916
<i>விக்ஸ் வென்றார் என்று நினைத்தேன்.</i>

621
00:38:51,125 --> 00:38:53,958
ஏனெனில் என் ஆன்மாவின் பகுதியில்
அது கிறிஸ்துவிடம் பொய் சொல்ல முடியாது,</i>

622
00:38:54,041 --> 00:38:56,875
<i>அல்லது நானே, அல்லது நீ...</i>

623
00:39:00,333 --> 00:39:03,333
<i>...முதியவர் இறந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.</i>

624
00:39:11,791 --> 00:39:12,875
இயேசு.

625
00:39:13,708 --> 00:39:16,291
எனக்கு உதவுங்கள்.

626
00:39:17,333 --> 00:39:19,750
தயவு செய்து இதற்கு வழி காட்டுங்கள்.

627
00:39:24,083 --> 00:39:25,666
வணக்கம்?

628
00:39:29,416 --> 00:39:31,041
ஓ, மன்னிக்கவும். உம்...

629
00:39:32,500 --> 00:39:33,916
நீங்கள் திறந்திருக்கிறீர்களா?

630
00:39:35,041 --> 00:39:36,125
எப்போதும்.

631
00:39:36,708 --> 00:39:37,916
நீங்கள் நலமா?

632
00:39:39,000 --> 00:39:41,500
ஆம். ஊஹூம். மன்னிக்கவும்.

633
00:39:42,875 --> 00:39:47,708
-ஓ, ஈஸ்டர் மாஸ் இல்லை. மன்னிக்கவும்.
- ஓ, நான் ...

634
00:39:47,791 --> 00:39:51,458
-நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். உள்ளே வா, உள்ளே வா.
-நன்றி. நன்றி.

635
00:39:51,541 --> 00:39:56,041
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல விரும்பவில்லை
இப்போது உங்கள் ஆசாரியப் பணிகளில் இருந்து, நான் இல்லையா?

636
00:39:58,416 --> 00:40:01,083
சரி... இது ஒன்று இல்லையா?

637
00:40:01,166 --> 00:40:02,000
சரியா?

638
00:40:02,083 --> 00:40:06,375
இது... இங்கே இருப்பது கடினம்
மற்றும் அவரது இருப்பை உணரவில்லை.

639
00:40:07,000 --> 00:40:08,083
யாருடையது?

640
00:40:09,041 --> 00:40:12,000
ஓ கடவுளே... ஓ. ஆம்.

641
00:40:12,083 --> 00:40:13,667
- ஆமாம்.
- நீங்கள் ஒரு கத்தோலிக்கர் அல்ல.

642
00:40:13,750 --> 00:40:16,000
இல்லை, மிகவும் இல்லை, இல்லை.

643
00:40:16,875 --> 00:40:18,291
பெருமிதம் கொண்ட மதவெறியர்.

644
00:40:19,250 --> 00:40:21,375
நான் பகுத்தறிவு பீடத்தில் மண்டியிடுகிறேன்.

645
00:40:21,458 --> 00:40:24,500
ஊஹூம். நீங்கள் விசுவாசத்தில் வளர்க்கப்படவில்லையா?

646
00:40:25,250 --> 00:40:27,875
என் அம்மா... இருந்தது.

647
00:40:27,958 --> 00:40:30,875
மிகவும், மிகவும் மதம், உங்களுக்குத் தெரியும்.

648
00:40:32,583 --> 00:40:34,416
- நீங்கள் அவளுடன் நெருக்கமாக இருந்தீர்களா?
-இல்லை.

649
00:40:35,250 --> 00:40:39,042
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, நாங்கள், ம்ம்ம்... ஆனால் அது...

650
00:40:39,125 --> 00:40:41,125
- சிக்கலானது. குடும்பம்.
- இது சிக்கலானது.

651
00:40:41,208 --> 00:40:42,708
ஆம். அது சரிதான்.

652
00:40:47,791 --> 00:40:49,500
இதையெல்லாம் எப்படி உணர வைக்கிறது?

653
00:40:52,791 --> 00:40:54,625
அது என்னை எப்படி உணர வைக்கிறது?

654
00:40:59,208 --> 00:40:59,958
உண்மையாகவா?

655
00:41:00,041 --> 00:41:01,208
நிச்சயமாக.

656
00:41:03,541 --> 00:41:05,590
சரி, கட்டிடக்கலை, அது எனக்கு ஆர்வமாக உள்ளது.

657
00:41:06,375 --> 00:41:09,500
நான் பிரம்மாண்டத்தை உணர்கிறேன், மர்மம்,

658
00:41:09,583 --> 00:41:13,375
நோக்கம் கொண்ட உணர்ச்சி விளைவு.
இது...

659
00:41:15,750 --> 00:41:20,958
மேலும் யாரோ பிரகாசித்தது போல் உள்ளது
நான் நம்பாத ஒரு கதை.

660
00:41:21,833 --> 00:41:25,417
இது வெற்று வாக்குறுதியின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது
ஒரு குழந்தையின் விசித்திரக் கதை

661
00:41:25,500 --> 00:41:30,167
தீமை நிறைந்தது
மற்றும் பெண் வெறுப்பு மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை

662
00:41:30,250 --> 00:41:34,417
மற்றும் அது நியாயமானது
சொல்லப்படாத வன்முறை மற்றும் கொடூரமான செயல்கள்

663
00:41:34,500 --> 00:41:36,500
எப்பொழுதும், மற்றும் இன்னும்,

664
00:41:36,583 --> 00:41:39,417
அதன் சொந்த வெட்கக்கேடான செயல்களை மறைக்கிறது.

665
00:41:39,500 --> 00:41:41,625
எனவே ஒரு கழுதை கழுதை மீண்டும் உதைப்பது போல,

666
00:41:41,708 --> 00:41:44,917
நான் அதை பிரித்து எடுக்க விரும்புகிறேன்
மற்றும் அதன் துரோகமான நம்பிக்கை குமிழியை பாப்

667
00:41:45,000 --> 00:41:50,291
மற்றும் ஒரு உண்மை கிடைக்கும்
என்னால் மூச்சுத் திணறாமல் விழுங்க முடியும்.

668
00:41:57,708 --> 00:42:02,833
ராஃப்ட்டர் விவரங்கள்
என்றாலும், மிகவும் நன்றாக உள்ளன. இது...

669
00:42:04,500 --> 00:42:07,250
கேள்... நீ என்னை வெளியேற்ற விரும்புகிறாய்.
நீ முன்னே போ.

670
00:42:07,333 --> 00:42:08,500
இல்லை, இல்லை.

671
00:42:09,958 --> 00:42:11,542
நீங்கள் நேர்மையாக இருக்கிறீர்கள், நல்லது.

672
00:42:11,625 --> 00:42:15,083
உண்மையைச் சொன்னால் வயிறு குலுங்கும்.

673
00:42:15,166 --> 00:42:18,917
இப்போது, உங்களால் எப்போதும் முடியாது என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்
உங்கள் திருச்சபை மக்களிடம் நேர்மையாக இருங்கள்.

674
00:42:19,000 --> 00:42:22,250
நீங்கள் எப்போதும் நேர்மையாக இருக்க முடியும்
நேர்மையற்ற பகுதியைச் சொல்லாததன் மூலம்.

675
00:42:23,000 --> 00:42:24,875
ஆம்.

676
00:42:26,125 --> 00:42:28,125
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். இது கதைசொல்லல்.

677
00:42:29,416 --> 00:42:32,958
மற்றும் இந்த தேவாலயம், அது... அது இல்லை
இடைக்காலம். நாங்கள் நியூயார்க்கில் இருக்கிறோம்.

678
00:42:33,708 --> 00:42:35,750
இது நியோ-கோதிக் 19 ஆம் நூற்றாண்டு.

679
00:42:35,833 --> 00:42:38,375
இது மிகவும் பொதுவானது
நோட்ரே-டேமை விட டிஸ்னிலேண்டுடன்...

680
00:42:38,458 --> 00:42:40,750
மற்றும் சடங்குகள் மற்றும் சடங்குகள்

681
00:42:42,000 --> 00:42:43,625
மற்றும் உடைகள், இவை அனைத்தும்.

682
00:42:44,458 --> 00:42:45,875
இது கதைசொல்லல்.

683
00:42:47,333 --> 00:42:48,416
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

684
00:42:51,291 --> 00:42:52,916
என்ற கேள்வியை நான் யூகிக்கிறேன்

685
00:42:54,625 --> 00:42:56,750
இந்தக் கதைகள் நம்மை பொய்யாக நம்ப வைக்கின்றனவா?

686
00:42:58,625 --> 00:43:02,708
அல்லது அவை ஏதாவது எதிரொலிக்கின்றன
நமக்குள் ஆழமாக அது ஆழமாக உண்மையா?

687
00:43:05,458 --> 00:43:08,125
அதை நாம் வெளிப்படுத்த முடியாது
வேறு வழி...

688
00:43:10,416 --> 00:43:11,833
கதை சொல்லல் தவிர.

689
00:43:15,125 --> 00:43:17,333
தொடு. பத்ரே.

690
00:43:25,833 --> 00:43:27,250
- மகன்.
- மன்னிக்கவும்.

691
00:43:28,416 --> 00:43:29,625
நான் தான்...

692
00:43:30,875 --> 00:43:33,291
நான் மீண்டும் ஒரு பூசாரி போல் உணர்ந்தேன்,

693
00:43:33,916 --> 00:43:36,041
இப்போது நான் அதை இழக்கிறேன் ...

694
00:43:37,000 --> 00:43:39,458
மற்றும் என் நோக்கத்தை இழக்கிறேன்
நான் பயப்படுகிறேன், நான் ...

695
00:43:39,541 --> 00:43:42,042
எப்படி வாழ்வேன் என்று தெரியவில்லை.

696
00:43:42,125 --> 00:43:43,291
பிளாங்க்!

697
00:43:44,041 --> 00:43:46,583
ஏய்! நீங்கள் அவரை கண்டுபிடித்தீர்கள்! அவனா...

698
00:43:55,208 --> 00:43:56,125
நீங்கள் யார்?

699
00:43:56,208 --> 00:43:57,833
நான் அநேகமாக இதை வழிநடத்தியிருக்க வேண்டும்.

700
00:43:57,916 --> 00:44:00,000
என் பெயர் பெனாய்ட் பிளாங்க். நான் ஒரு துப்பறியும் நபர்.

701
00:44:00,083 --> 00:44:03,583
நான் ஆர்வம் காட்டினேன்
ஜெபர்சன் விக்ஸ் கொலையில்.

702
00:44:04,958 --> 00:44:06,708
நீங்கள் ஒரு துப்பறியும் நபர்,
அப்படியானால் நீங்கள் போலீசில் இருக்கிறீர்களா?

703
00:44:06,791 --> 00:44:09,000
இல்லை, இல்லை. நான் தனிப்பட்ட முறையில் வேலை செய்கிறேன்.

704
00:44:09,083 --> 00:44:12,250
நான் செய்தேன் என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள். நான் அதை செய்யவில்லை.

705
00:44:12,833 --> 00:44:14,792
ஆனால் என் இதயத்தில் நான் செய்திருக்கலாம்,

706
00:44:14,875 --> 00:44:17,375
மற்றும் அது நடந்த விதம்
ஒருவித அதிசயமாக இருந்தது.

707
00:44:17,458 --> 00:44:18,541
மற்றும்...

708
00:44:19,041 --> 00:44:21,541
எனக்கு தெரியாது. நான் தொலைந்துவிட்டேன். எனக்கு தெரியாது.

709
00:44:22,708 --> 00:44:24,708
உங்களுக்கு உதவ என்னை அனுமதிப்பீர்களா?

710
00:44:27,041 --> 00:44:28,042
என்ன?

711
00:44:28,125 --> 00:44:30,875
நீரிழப்பால் உன் உதடுகள் பிளந்துள்ளன.

712
00:44:30,958 --> 00:44:32,458
நீங்கள் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை.

713
00:44:33,041 --> 00:44:34,333
நீங்கள் அதை கதவுகளுக்கு வெளியே செலவிட்டீர்கள்,

714
00:44:34,416 --> 00:44:37,333
உங்கள் கால்சட்டை கால்களின் நிலையில்,
பிரார்த்தனையில் முழங்காலில்.

715
00:44:38,083 --> 00:44:41,500
நான் பார்ப்பது வேதனையில் இருக்கும் குற்றவாளி அல்ல,

716
00:44:42,250 --> 00:44:45,458
ஆனால் குற்ற உணர்ச்சியால் வேதனைப்படும் ஒரு அப்பாவி மனிதன்.

717
00:44:47,083 --> 00:44:48,291
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

718
00:44:48,833 --> 00:44:49,625
எப்படி?

719
00:44:49,708 --> 00:44:51,708
இது ஒரு அதிசயமாக அணிந்திருந்தது.

720
00:44:52,208 --> 00:44:55,625
இது ஒரு கொலை மற்றும் நான் கொலைகளை தீர்க்கிறேன்.

721
00:44:57,416 --> 00:44:59,666
காத்திருங்கள்... நீங்கள் இருந்தீர்களா

722
00:45:00,500 --> 00:45:03,583
கொலையுடன் கென்டக்கி டெர்பி விஷயம்
மற்றும் அவர்கள் பிடித்த பையன்

723
00:45:03,666 --> 00:45:05,167
புகைப்படம் முடிக்கும் கேமராவுடன்?
- ஆமாம்.

724
00:45:05,250 --> 00:45:06,416
எனவே நீங்கள்...

725
00:45:07,250 --> 00:45:08,375
நீங்கள் <i>The View.</i> இல் இருந்தீர்கள்

726
00:45:08,458 --> 00:45:10,083
- ஆமாம்.
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

727
00:45:10,166 --> 00:45:13,917
நான் வேகமாக வேகமாக வர வேண்டும்
அந்த புனித வெள்ளி சேவையின் நிகழ்வுகள் குறித்து

728
00:45:14,000 --> 00:45:17,041
மற்றும் இங்கு நடக்கும் நிகழ்வுகள்
எங்கள் லேடி ஆஃப் பெர்பெச்சுவல் ஃபார்டிட்டியூட்டில்.

729
00:45:17,708 --> 00:45:20,500
ஜெரால்டின் கருணையுடன் கூறினார்
என்னை அணுக அனுமதித்தது.

730
00:45:20,583 --> 00:45:24,750
உங்களால் நாள் ஒதுக்க முடிந்தால்
என் விசாரணையில் என்னுடன் வரவும்,

731
00:45:25,375 --> 00:45:28,458
உடலைப் பார்க்கவும், கொலை ஆயுதத்தைக் கண்டுபிடிக்கவும்,
குற்றம் நடந்த இடத்தை ஆய்வு,

732
00:45:28,541 --> 00:45:32,125
நீங்கள் எனக்கு உதவ ஒரு தனித்துவமான நிலையில் உள்ளீர்கள்.

733
00:45:33,791 --> 00:45:35,000
உடலா?

734
00:45:40,916 --> 00:45:43,745
ஆமாம், நான் என் மனதை மாற்றிவிட்டேன்.
நான் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.

735
00:45:44,708 --> 00:45:47,250
பிளாங்க், உங்கள் செயல்முறையை நான் நம்புகிறேன்,
ஆனால் நான் அவருடன் உடன்படுகிறேன்.

736
00:45:47,333 --> 00:45:51,417
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நீங்கள் தெளிவு பெற வேண்டுகிறேன்
இங்கே என்ன நடந்தது என்பதற்கான மருத்துவ படம்.

737
00:45:51,500 --> 00:45:55,583
விக்ஸை அப்படியே பார்க்க, ஒரு பிணம்.
வெறும் வெற்று பாத்திரம்.

738
00:45:55,666 --> 00:45:59,125
உங்கள் மனதில் உள்ள புராண அசுரன் அல்ல,
ஆனால் வெறும் சதை மற்றும் இரத்தம்.

739
00:45:59,208 --> 00:46:01,625
கத்திக் காயத்தால் இறந்தவர்களை நாம் பகுப்பாய்வு செய்யலாம்.

740
00:46:01,708 --> 00:46:04,541
வெறும்... சதையும் ரத்தமும்.

741
00:46:05,208 --> 00:46:06,417
சதை மற்றும் இரத்தம், ஆம்.

742
00:46:06,500 --> 00:46:09,250
ஆம், அது எங்கள் விக்லி விக்லி தான்.

743
00:46:09,833 --> 00:46:12,077
- ஆமாம். அதைப் பார்.
- தயவுசெய்து அதைச் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

744
00:46:13,125 --> 00:46:15,708
- டாமி. இறைச்சியைப் புரட்ட விரும்புகிறீர்களா?
-ம்ம்.

745
00:46:15,791 --> 00:46:17,333
- அவரை கேக். ஆம்.
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

746
00:46:21,958 --> 00:46:23,500
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

747
00:46:29,500 --> 00:46:32,542
-ஏய்! ஏய்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் இங்கு இல்லை.

748
00:46:32,625 --> 00:46:35,000
என்னால் இங்கு இருக்க முடியாது,
ஏன் என்னை அழைத்து வந்தாய் என்று தெரியவில்லை.

749
00:46:35,083 --> 00:46:36,208
- என்னால் முடியாது...
-ஏய்!

750
00:46:37,416 --> 00:46:38,750
நீங்கள் மன்னிப்பு விரும்பினால்,

751
00:46:38,833 --> 00:46:42,292
நீங்கள் மீண்டும் ஒரு பூசாரி ஆக விரும்புகிறீர்கள்
நீங்கள் என்னுடன் இதை கடந்து செல்ல வேண்டும்.

752
00:46:42,375 --> 00:46:46,042
உண்மையான கொலையாளி வெளியே இருக்கிறார்.
நாம் அவரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும், அவரை ஆணி அடிக்க வேண்டும், நான் ...

753
00:46:46,125 --> 00:46:46,958
மன்னிக்கவும்.

754
00:46:47,041 --> 00:46:49,958
அதாவது, அவரைப் பிடித்து, உங்கள் வாழ்க்கையைத் திரும்பப் பெறுங்கள்.

755
00:46:50,041 --> 00:46:51,333
அப்பா.

756
00:46:52,083 --> 00:46:54,333
எனக்குத் தெரிய வேண்டும்
நீங்கள் நிலைமையை புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

757
00:46:54,416 --> 00:46:57,750
நாம் அனைவரும் நண்பர்கள் அல்ல
ஒரு வழக்கைத் தீர்க்க முயற்சி செய்கிறார்.

758
00:46:57,833 --> 00:46:59,458
நீங்கள் இன்னும் ஒரு சந்தேக நபர்.

759
00:46:59,541 --> 00:47:03,625
விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை
வழக்கறிஞர் இல்லாமல், அது உங்களுக்கு புரிகிறதா?

760
00:47:05,500 --> 00:47:08,333
நான் இதைச் செய்யவில்லை.

761
00:47:09,583 --> 00:47:11,250
யார் செய்தார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க என்னால் உதவ முடிந்தால்,

762
00:47:11,916 --> 00:47:14,375
நான் உள்ளே இருக்கிறேன், ஆம், அதை செய்வோம், ஆம்.

763
00:47:14,458 --> 00:47:15,750
சரி.

764
00:47:16,625 --> 00:47:17,750
உடல்.

765
00:47:17,833 --> 00:47:19,417
அடுத்து கொலை ஆயுதம்.

766
00:47:19,500 --> 00:47:20,666
பின்னர் குற்றம் நடந்த இடம்.

767
00:47:21,958 --> 00:47:23,375
என்னுடன் ஒட்டிக்கொள்.

768
00:47:30,041 --> 00:47:32,667
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்,
எனக்கு பிசாசை கூட பிடிக்காது.

769
00:47:32,750 --> 00:47:36,833
உங்களுக்கு தெரியும், Il Diavolo, இது கம்பீரமாக தெரிகிறது,
இத்தாலியன், அது பரவாயில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்,

770
00:47:36,916 --> 00:47:39,042
பின்னர் என் மனைவி, அவள் ஒரு பிசாசு அடையாளத்தை வாங்குகிறாள்,

771
00:47:39,125 --> 00:47:41,042
பின்னர் அவள் பிசாசு விளக்குகளை வாங்குகிறாள்

772
00:47:41,125 --> 00:47:44,708
பின்னர் மக்கள், "ஓ, ஏய், அவரைப் பெறுங்கள்
பட்டிக்கு ஒரு பிசாசு விஷயம், அவர் அதை விரும்புகிறார்."

773
00:47:44,791 --> 00:47:48,417
பின்னர், உங்களுக்கு தெரியும், ஓ,
பிசாசு, பிசாசு, பிசாசு, பேங், எனக்குத் தெரியாது.

774
00:47:48,500 --> 00:47:50,875
- ஆனால் அது ... ஆனால் அது தான், சரியா?
- ஆமாம்.

775
00:47:50,958 --> 00:47:52,083
ஓ, ஆமாம்.

776
00:47:52,166 --> 00:47:55,042
ஆனால், அட...

777
00:47:55,125 --> 00:47:58,625
ஆனால் அது சிவப்பு நிறமாக இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அது இப்போது சிவப்பு, அது பெயிண்ட்.

778
00:47:58,708 --> 00:48:01,166
- ஆம், ஆம், புதிதாக வர்ணம் பூசப்பட்டது.
- நான் நம்புகிறேன். ம்ம்.

779
00:48:01,750 --> 00:48:05,292
அவர்கள் அதை ஒருவித பிளாஸ்டரால் நிரப்பினர்
அந்த வகையில் பிளேடை மாட்டிக்கொண்டார்.

780
00:48:05,375 --> 00:48:07,750
<i>நான் செய்வேன்
அதைச் சேமிக்க எதை எடுத்தாலும்.</i>

781
00:48:07,833 --> 00:48:11,042
<i>புற்றுநோய் போல் உங்களை வெட்டுவதற்கு.</i>

782
00:48:11,125 --> 00:48:14,375
ஏய், ஏய், ஏய். வாருங்கள், ixnay.
அது குளிர் இல்லை. வாருங்கள்.

783
00:48:14,458 --> 00:48:16,750
சிவப்பு பிசாசு தலை விஷயம்,
அது எங்கே முடிந்தது?

784
00:48:16,833 --> 00:48:21,417
தேவாலயத்தில், நான் அதை தேவாலயத்தில் எறிந்தேன்
அது ஒரு ஜன்னலை உடைத்தது, ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

785
00:48:23,000 --> 00:48:25,208
<i>பின்னர்
திங்கட்கிழமை கிறிஸ்மஸ் மாஸ்</i>க்குப் பிறகு

786
00:48:25,291 --> 00:48:27,625
மார்த்தா கண்டுபிடித்ததாகச் சொன்னாள்
ஒரு சிறிய உடைந்த ஜன்னல்.</i>

787
00:48:27,708 --> 00:48:28,708
குழந்தைகள்.

788
00:48:28,791 --> 00:48:30,208
ஆனால் வேறொன்றுமில்லை.

789
00:48:30,291 --> 00:48:33,166
<i>♪ என்ன தவறு என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் அதை குழப்பவில்லை ♪</i>

790
00:48:34,541 --> 00:48:36,667
<i>♪ நான் உண்மையில் சொல்ல முயல்வது ♪</i>

791
00:48:36,750 --> 00:48:39,250
<i>♪ பிசாசு ஏன் இருக்க வேண்டும்
எல்லாம் நல்ல இசையா? ♪</i>

792
00:48:39,916 --> 00:48:42,333
<i>♪ நான் ஒவ்வொரு நாளும் நன்றாக உணர்கிறேன் ♪</i>

793
00:48:44,166 --> 00:48:47,583
<i>♪ ஏனெனில் இயேசு பாறை
மேலும் அவர் எனது ப்ளூஸை ♪</i>க்கு உருட்டினார்

794
00:48:48,666 --> 00:48:49,875
அதைப் பார்க்கிறீர்களா?

795
00:48:49,958 --> 00:48:52,708
<i>♪ முடியை வெட்டச் சொல்கிறார்கள்
அவர்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறார்கள்... ♪</i>

796
00:48:53,583 --> 00:48:54,500
ம்ம்.

797
00:48:56,083 --> 00:48:56,958
ஆம்.

798
00:48:58,625 --> 00:48:59,708
ஆம்.

799
00:49:03,375 --> 00:49:05,375
ஓ அதாவது, ஓ...

800
00:49:07,708 --> 00:49:08,916
டாக்டர் நாட்.

801
00:49:10,291 --> 00:49:11,500
ஓ, ஊ...

802
00:49:13,791 --> 00:49:15,875
ஏய்.

803
00:49:17,791 --> 00:49:19,208
கொஞ்சம் மதிய உணவு உண்டு.

804
00:49:25,750 --> 00:49:29,292
நாட், நான்... நான் பிறகு வரலாம்
என்றால்... நீங்கள் பேச விரும்பினால்.

805
00:49:29,375 --> 00:49:31,500
நான் நினைக்கவில்லை... ஆமாம், நான்... ஆமாம்.

806
00:49:31,583 --> 00:49:33,500
நான் அதை விரும்புவேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

807
00:49:33,583 --> 00:49:35,083
நான் அதை விரும்பவில்லை.

808
00:49:35,833 --> 00:49:39,083
ஆ, அது இருக்கிறது.
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பது இங்கே. ஆமா?

809
00:49:39,625 --> 00:49:41,708
- வாருங்கள், நாட்.
- "புற்றுநோயைப் போல அவரை வெட்டி விடுங்கள்."

810
00:49:41,791 --> 00:49:43,583
நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை.

811
00:49:43,666 --> 00:49:45,375
- நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள், நாட்.
- ஆமாம்.

812
00:49:46,583 --> 00:49:49,708
மைந்தனின் மகனே! கொலைகார பூசாரி!

813
00:50:22,166 --> 00:50:23,000
முதலில்,

814
00:50:23,083 --> 00:50:26,042
நான் டிடெக்டிவ் எலியட்டுக்கு ஒரு பழக் கூடை கடன்பட்டிருக்கிறேன்
உங்கள் எண்ணைக் கொடுத்ததற்காக.

815
00:50:26,125 --> 00:50:27,958
நான் சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

816
00:50:28,041 --> 00:50:29,875
ஜெரால்டின், உங்களுக்கு தொலைநோக்குப் பார்வை இருந்தது

817
00:50:29,958 --> 00:50:32,542
இது நடக்கிறதா என்று பார்க்க
சாதாரண போலீஸ் பணியை தாண்டி,

818
00:50:32,625 --> 00:50:36,875
இது ஏதோ ஒன்று
நான் கூட அனுபவிக்கவில்லை.

819
00:50:36,958 --> 00:50:41,125
ஒரு பாடநூல் உதாரணம்
முற்றிலும் சாத்தியமற்ற குற்றம்.

820
00:50:41,958 --> 00:50:43,500
துப்பறியும் புனைகதையின் பொருள்.

821
00:50:43,583 --> 00:50:47,000
இது நமது நிஜ உலகில் இருக்கக்கூடாது.

822
00:50:48,041 --> 00:50:49,458
இன்னும் அது இங்கே உள்ளது.

823
00:50:50,000 --> 00:50:51,416
புனித கிரெயில்.

824
00:50:52,500 --> 00:50:53,667
நான் ஆர்வத்தை விரும்புகிறேன்.

825
00:50:53,750 --> 00:50:56,250
நான் தன்னம்பிக்கையை உணர வேண்டும்
இந்த வழக்கு தீர்க்கக்கூடியது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

826
00:50:56,333 --> 00:50:58,708
நான் திறமையற்றவன்
ஒரு குற்றத்தை தீர்க்காதது.

827
00:50:59,458 --> 00:51:01,083
செக்மேட்டின் அந்த தருணம்

828
00:51:01,958 --> 00:51:05,375
நான் மேடை ஏறும் போது
என் எதிரியின் வலையை அவிழ்த்து விடு...

829
00:51:07,125 --> 00:51:08,416
ஓ, நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். வேடிக்கையாக இருக்கிறது!

830
00:51:09,000 --> 00:51:11,488
- அருமை, நாம் எப்படி அங்கு செல்வது?
- ஆதாரம்,

831
00:51:12,000 --> 00:51:14,583
ஜான் டிக்சன் காரின் <i>தி ஹாலோ மேன்.</i>

832
00:51:15,375 --> 00:51:17,542
{\an8}பொற்கால துப்பறியும் நாவல்

833
00:51:17,625 --> 00:51:19,750
மற்றும் ஒரு உண்மையான ப்ரைமர்
பூட்டிய கதவு மர்மத்தில்,

834
00:51:19,833 --> 00:51:21,208
சாத்தியமற்ற குற்றம்.

835
00:51:22,958 --> 00:51:23,958
நில்.

836
00:51:32,375 --> 00:51:35,875
தந்தை ஜூட், மீண்டும் ஒருமுறை,
உங்கள் சேமிப்பை சம்பாதிக்கிறது.

837
00:51:37,541 --> 00:51:40,083
{\an8}<i>யாருடைய உடல்?
தி மர்டர்ஸ் இன் தி ரூ மோர்கு.</i>

838
00:51:40,166 --> 00:51:42,583
{\an8}<i>ரோஜர் அக்ராய்ட்.
விகாரேஜில் கொலை.</i>

839
00:51:42,666 --> 00:51:47,958
கடவுளே, இது நடைமுறையில் உள்ளது
இந்த குற்றத்தை எப்படி செய்வது என்பதற்கான பாடத்திட்டம்.

840
00:51:48,458 --> 00:51:50,375
முழு மந்தையும் இந்த குழுவில் உள்ளதா?

841
00:51:54,000 --> 00:51:55,625
இந்தப் புத்தகங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது யார்?

842
00:51:56,291 --> 00:51:57,125
ஓப்ரா.

843
00:51:58,333 --> 00:51:59,333
ஓப்ரா.

844
00:51:59,833 --> 00:52:01,833
மார்த்தா ஒரு தீம் பட்டியலை இழுக்கிறார்
ஓப்ராவின் தளத்தில் இருந்து.

845
00:52:01,916 --> 00:52:03,833
சரி, இது எனது கோட்பாட்டை உறுதிப்படுத்துகிறது.

846
00:52:04,416 --> 00:52:06,250
கொலையாளி நிச்சயமாக பின்பற்றினார்

847
00:52:06,333 --> 00:52:09,166
பாரம்பரிய முறைகள்
ஒரு பூட்டிய கதவு மர்மக் கதை.

848
00:52:09,708 --> 00:52:11,833
இது விஷயங்களை எளிதாக்குகிறது.

849
00:52:11,916 --> 00:52:13,208
கிளப் நேரம் புத்தகம்.

850
00:52:13,750 --> 00:52:15,166
வாருங்கள், குழந்தைகளே.

851
00:52:21,750 --> 00:52:24,083
<i>தி ஹாலோ மேன்,</i> இல்
துப்பறியும் கிதியோன் ஃபெல்

852
00:52:24,166 --> 00:52:29,083
சாத்தியமான அனைத்து முறைகளின் தீர்வறிக்கையை வழங்குகிறது
ஒரு பூட்டிய கதவு கொலை.

853
00:52:29,166 --> 00:52:31,292
எனவே அவர்களை வரிசைப்படுத்தி வீழ்த்துவோம்.

854
00:52:31,375 --> 00:52:33,500
சாத்தியம் நம்பர் ஒன்,

855
00:52:33,583 --> 00:52:37,083
விக்ஸ் கத்தியால் குத்தப்பட்டார்

856
00:52:37,708 --> 00:52:40,041
அலமாரிக்குள் நுழைவதற்கு முன்.

857
00:52:40,625 --> 00:52:44,041
தந்தை ஜூட், உங்கள் இடத்தை நீங்கள் எடுப்பீர்களா?
நீ எங்கே இருந்தாய்?

858
00:52:47,208 --> 00:52:49,333
விக்ஸ் தனது பிரசங்கத்தை முடிக்கிறார்.

859
00:52:51,083 --> 00:52:52,667
அவருக்குப் பின்னால் எந்த சாதனமும்

860
00:52:52,750 --> 00:52:57,833
உந்தித் தள்ளும் திறன் கொண்டது
அவன் முதுகில் ஒரு கனமான சமநிலையற்ற குத்து...

861
00:53:00,791 --> 00:53:04,875
கேமராவில் இருந்து மறைக்கப்பட்டிருக்கும்
மற்றும் கப்பலில் உள்ள சாட்சிகள்,

862
00:53:05,500 --> 00:53:09,000
ஆனால் நிச்சயமாக இருந்திருக்கும்
தந்தை ஜூட் சாட்சி.

863
00:53:10,625 --> 00:53:13,583
இல்லை, நான் பார்க்கவில்லை
அவருக்குப் பின்னால் ஒரு கத்தி சுடும் ரோபோ.

864
00:53:13,666 --> 00:53:16,208
இல்லை. சாத்தியம் ஒன்று, nixed.

865
00:53:16,291 --> 00:53:18,208
சாத்தியம் இரண்டு...

866
00:53:20,083 --> 00:53:21,500
அவர் கொல்லப்பட்டார்

867
00:53:22,000 --> 00:53:23,750
அலமாரிக்குள் இருக்கும் போது

868
00:53:23,833 --> 00:53:27,541
யாரோ அல்லது ஏதோவொன்றால்

869
00:53:28,291 --> 00:53:30,125
அலமாரிக்கு வெளியே.

870
00:53:30,833 --> 00:53:34,333
ஏதோ கத்தியால் சுட்டது போல
இங்கிருந்து அலமாரிக்குள்?

871
00:53:34,416 --> 00:53:35,833
இல்லை, அது முட்டாள்தனம்.

872
00:53:35,916 --> 00:53:37,917
நட்ஸ் மற்றும் பல முனைகளில் சாத்தியமற்றது.

873
00:53:38,000 --> 00:53:41,000
சாத்தியம் இரண்டு, nixed. முன்னேற்றம்!

874
00:53:41,083 --> 00:53:43,167
இன்னும் எத்தனை சாத்தியங்கள்
உள்ளனவா?

875
00:53:43,250 --> 00:53:45,333
பல இல்லை. மூன்று...

876
00:53:46,166 --> 00:53:48,958
அலமாரிக்குள் இருந்தபோது அவர் கொல்லப்பட்டார்

877
00:53:49,041 --> 00:53:51,750
இருந்த ஒரு சாதனம் மூலம்

878
00:53:53,041 --> 00:53:54,458
அலமாரிக்குள்.

879
00:53:54,541 --> 00:53:56,750
எனவே ஏதாவது முன் வைக்கப்பட்டது மற்றும்,

880
00:53:56,833 --> 00:53:58,458
என்ன, ரிமோட் மூலம் தூண்டப்பட்டது?

881
00:53:58,541 --> 00:54:00,542
சரி, இந்த சுவர்கள் தடிமனானவை,

882
00:54:00,625 --> 00:54:04,125
ஆனால் மிகவும் வலுவான RF சமிக்ஞை
அவர்கள் மூலம் வெடிக்க முடியும்.

883
00:54:04,875 --> 00:54:07,216
அப்படியானால் ஒருவர் எங்கே ஒளிந்து கொள்வார்...

884
00:54:07,625 --> 00:54:12,041
...ஒரு முழு செயல்பாட்டு
ரிமோட்-கண்ட்ரோல்ட் கத்தி-உந்தும் சாதனம்

885
00:54:12,583 --> 00:54:14,333
ஒரு வெற்று பெட்டியில், மிமீ?

886
00:54:15,125 --> 00:54:16,792
வயிற்றில் விக்ஸ் விழுந்தது.

887
00:54:16,875 --> 00:54:19,583
அந்த சத்தம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

888
00:54:21,583 --> 00:54:24,000
<i>அவருடைய முகம் கதவை நோக்கி இருந்தது,</i>

889
00:54:24,083 --> 00:54:26,132
அதனால் அவர் பின்புறம் வெளியே நின்று கொண்டிருந்தார்.

890
00:54:27,166 --> 00:54:30,583
எனவே கத்தி இருக்க வேண்டும்
எப்படியோ பின் சுவர் வழியாக வந்து.

891
00:54:31,083 --> 00:54:33,500
முழங்கும் சத்தம். மிகவும் நல்லது.

892
00:54:34,041 --> 00:54:35,250
எனினும்,

893
00:54:36,250 --> 00:54:38,125
ஜிப்ரால்டரின் பாறை.

894
00:54:38,958 --> 00:54:40,041
பற்றி என்ன...

895
00:54:40,541 --> 00:54:43,042
ஒரு தவறான சுவர் பற்றி என்ன
அது பின்னர் நீக்கப்பட்டது?

896
00:54:43,125 --> 00:54:45,083
ஊருக்குச் செல்லுங்கள், தந்தை பிரவுன்.

897
00:54:45,166 --> 00:54:46,625
என்ன? இல்லை, இல்லை.

898
00:54:46,708 --> 00:54:48,792
என் பையன்கள் ஒரு போலி சுவரைக் கவனித்திருப்பார்கள்.

899
00:54:52,750 --> 00:54:56,583
ஆம். பின்னர் அதை அகற்றவும்
சிறிய பணியாக இருந்திருக்காது.

900
00:54:58,416 --> 00:55:01,166
வேறு எதுவும் கிடைக்கவில்லை
இந்த இடத்தின் தரையில், ஆம்?

901
00:55:01,833 --> 00:55:04,458
இல்லை. இல்லை, சிவப்பு நூல் மட்டுமே.

902
00:55:06,500 --> 00:55:07,833
காத்திருங்கள், என்ன? தி...

903
00:55:07,916 --> 00:55:09,625
சிவப்பு நூலா?

904
00:55:11,583 --> 00:55:15,208
அடர்த்தியான சிவப்பு நூல் இரண்டு சரங்கள்
சுமார் மூன்று அங்குல நீளம், அங்கு காணப்பட்டது

905
00:55:15,291 --> 00:55:17,375
இடுப்புக்கு அடுத்த உடலால் மேல்.

906
00:55:19,333 --> 00:55:20,916
எனவே, நான்கு என்ன சாத்தியம்?

907
00:55:26,125 --> 00:55:27,208
மார்த்தா?

908
00:55:28,166 --> 00:55:30,292
- அவர்களை வெளியே எறியுங்கள்.
-மார்த்தா?

909
00:55:30,375 --> 00:55:31,667
அவர்களை வெளியே எறியுங்கள்!

910
00:55:31,750 --> 00:55:35,000
இந்த புனிதமான இடத்தில் நடக்க

911
00:55:35,083 --> 00:55:38,417
சில குற்றக் காட்சிகளைப் போல. சிலரைப் போல

912
00:55:38,500 --> 00:55:42,208
ரோபோக்கள் பேசி அசத்திய போலீஸ் நிகழ்ச்சி!

913
00:55:42,791 --> 00:55:46,208
இது சரியில்லை அப்பா.
அது இல்லை, அது சரியல்ல!

914
00:55:48,833 --> 00:55:51,541
மார்த்தா, நீ வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும், கொஞ்சம் ஓய்வெடு.

915
00:55:52,083 --> 00:55:53,351
நான் உங்களுக்காக எதுவும் செய்யலாமா?

916
00:55:54,041 --> 00:55:55,083
கிளம்பு.

917
00:55:55,791 --> 00:55:57,625
இனி யாரும் உன்னை இங்கு விரும்பவில்லை.

918
00:55:58,125 --> 00:56:02,917
நீங்கள் மான்சிஞரை எப்போதும் வெறுத்தீர்கள்
மேலும் நீங்கள் எங்கள் மீது அவமதிப்பைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லை.

919
00:56:03,000 --> 00:56:05,417
- அது உண்மையல்ல.
உன் இதயத்தில் கொலை...

920
00:56:05,500 --> 00:56:07,125
-இல்லை.
-...உங்கள் கைகளில் ரத்தம்

921
00:56:07,208 --> 00:56:09,208
விபச்சாரியை போல.

922
00:56:09,291 --> 00:56:12,583
உங்கள் பூர்வீக பாவம் இந்த இடத்தை கறைபடுத்திவிட்டது.

923
00:56:13,333 --> 00:56:15,083
போலி பூசாரி!

924
00:56:17,958 --> 00:56:19,541
மன்னிக்கவும்.

925
00:56:20,375 --> 00:56:22,458
ஆனால், ஆம்,
அந்த துப்பறியும் நபரைக் கொண்டு உண்மைகளைக் கண்டறிந்தால்

926
00:56:22,541 --> 00:56:24,882
என்னை உனக்கு எதிராக வைக்கிறது
இந்த மந்தை அப்படியே ஆகட்டும்.

927
00:56:27,583 --> 00:56:28,666
மன்னிக்கவும்.

928
00:56:39,458 --> 00:56:41,291
நான் உங்கள் பையைப் பயன்படுத்தலாமா?

929
00:56:42,791 --> 00:56:44,333
நிச்சயமாக. மேலே போ.

930
00:56:47,958 --> 00:56:49,375
நலமா?

931
00:56:50,000 --> 00:56:53,292
ஒரு மூடுபனி தெளிந்து கொண்டிருந்தது.
இது தீர்க்கக்கூடிய ஒரு புதிர்.</i>

932
00:56:53,375 --> 00:56:56,000
<i>உடல், ஆயுதம்,
குற்றம் நடந்த இடம், ரோபோ-கத்தி துப்பாக்கிகள்,</i>

933
00:56:56,083 --> 00:56:59,125
<i>மற்றும் பார்வைக் கோணங்கள்
மற்றும் கல் சுவர்கள் மற்றும் ரிமோட் கண்ட்ரோல்கள்.</i>

934
00:57:01,583 --> 00:57:02,875
<i>மற்றும் ரிமோட் கண்ட்ரோல்கள்.</i>

935
00:57:02,958 --> 00:57:06,417
<i>ஆனால் இது ஒரு புதிய நாள்...
குட்டிகள்...</i>

936
00:57:06,500 --> 00:57:09,250
<i>யாராக இருந்திருக்கும்
அந்த விளையாட்டில் ஹீரோ...</i>

937
00:57:09,333 --> 00:57:11,625
<i>ஆனால் அது எப்படி நடந்தது என்று பார்த்தோம்...</i>

938
00:57:11,708 --> 00:57:14,293
நீங்கள் விளையாட்டைக் கேட்கவில்லை
வெள்ளிக்கிழமை சேவையின் போது.

939
00:57:14,875 --> 00:57:16,333
உங்கள் வானொலியில்.

940
00:57:16,416 --> 00:57:20,083
நான் மாட்டேன். மார்த்தா ஏற்கவில்லை.

941
00:57:21,875 --> 00:57:23,291
எனவே நீங்கள் அதை டேப் செய்தீர்கள்.

942
00:57:23,958 --> 00:57:25,041
ஆம்.

943
00:57:26,708 --> 00:57:30,708
சரி. நேர முத்திரையை மேலெழுதினேன்
ஒளிபரப்பு தாமதத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது.

944
00:57:30,791 --> 00:57:35,042
மருத்துவமனைக்கு டாக்டர் ஷார்ப்பின் அழைப்பு
பிற்பகல் 3:47 மணிக்கு நடந்தது.

945
00:57:35,125 --> 00:57:37,542
அதற்கு 90 வினாடிகளுக்கு முன்...

946
00:57:43,625 --> 00:57:46,083
எனவே, பல விஷயங்கள்
அந்த கோளாறை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம்

947
00:57:46,166 --> 00:57:47,542
ஆனால் உங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்க, ஆம்,

948
00:57:47,625 --> 00:57:51,125
அது சீரானது
RF குறுக்கீட்டின் வலுவான வெடிப்புடன்

949
00:57:51,208 --> 00:57:53,750
நீங்கள் பெறலாம் என்று
ஒரு சூப்-அப் ரிமோட் கண்ட்ரோலில் இருந்து.

950
00:57:53,833 --> 00:57:55,417
அடடா.

951
00:57:55,500 --> 00:57:56,417
இதுதான், சரியா?

952
00:57:56,500 --> 00:57:58,375
இது கத்தி ரோபோவைத் தூண்டியது.

953
00:57:58,458 --> 00:58:01,250
இது தான் ஆக வேண்டும்.
உங்களால் முடியும்... உங்களால் இப்போதே தீர்க்க முடியும், இல்லையா?

954
00:58:01,333 --> 00:58:03,750
நீங்களா, ம்ம்...
சையின் காட்சிகளுடன் இதை ஒத்திசைத்தீர்களா?

955
00:58:03,833 --> 00:58:07,583
நான் செய்தேன், ஆம். ஐபோன் வீடியோ
நேர முத்திரை உள்ளது. இது மிகவும் துல்லியமானது.

956
00:58:07,666 --> 00:58:09,667
-சரி. தயவுசெய்து எங்களுக்குக் காட்ட முடியுமா?
- ஆமாம்.

957
00:58:09,750 --> 00:58:10,792
எங்களுக்கு என்ன காட்டு?

958
00:58:10,875 --> 00:58:13,750
{\an8}<i>♪ தொங்கியது
உலகின் இரட்சிப்பு ♪</i>

959
00:58:16,875 --> 00:58:17,958
{\an8}<i>Monsignor?</i>

960
00:58:29,333 --> 00:58:30,708
ஓ

961
00:58:30,791 --> 00:58:32,917
எனவே RF வெடித்தபோது,

962
00:58:33,000 --> 00:58:35,916
{\an8}அவர் ஏற்கனவே தரையில் இருந்தார்
முதுகில் கத்தியுடன்

963
00:58:36,541 --> 00:58:38,875
{\an8}மற்றும் தந்தை ஜூட் அவரையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

964
00:58:39,375 --> 00:58:41,083
அது எப்படி வேலை செய்கிறது?

965
00:58:41,166 --> 00:58:43,875
சரி, கத்தி ரோபோவுக்கு, அது இல்லை.

966
00:58:43,958 --> 00:58:46,542
அப்படியென்றால்... இது ஒன்றுமில்லையா?

967
00:58:46,625 --> 00:58:47,542
இல்லை, இல்லை.

968
00:58:47,625 --> 00:58:50,958
இது மிகவும் அதிகமாக இருந்தது.

969
00:58:51,041 --> 00:58:53,875
எங்களிடம் அனைத்து துண்டுகளும் உள்ளன
இப்போது நம் முன் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

970
00:58:53,958 --> 00:58:55,083
- நாங்கள் செய்கிறோம்?
- ஆமாம்.

971
00:58:55,166 --> 00:58:58,375
தோற்றத்தைக் கவனியுங்கள்
பிசாசின் தலை, சிவப்பு நூல்,

972
00:58:58,458 --> 00:59:01,958
கணுக்கால் சங்கு,
RF ரிமோட்டின் நேரம்.

973
00:59:02,958 --> 00:59:04,375
இது அனைத்தும் வரிசையாக நிற்கிறது.

974
00:59:05,500 --> 00:59:07,708
எனவே எங்களுக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

975
00:59:08,916 --> 00:59:10,208
என்னால் முடியாது.

976
00:59:11,666 --> 00:59:15,125
உங்களிடம் எல்லா துண்டுகளும் இருந்தால், நீங்கள் சொன்னீர்கள்
உங்களிடம் பதில் இருக்கும்.

977
00:59:15,208 --> 00:59:16,458
எனக்கு தெரியும். இன்னும்,

978
00:59:16,541 --> 00:59:18,625
மேஜையில் உள்ள அனைத்து துண்டுகளுடன்,

979
00:59:18,708 --> 00:59:21,958
இந்த குற்றம் இன்னும் உண்மையாகவே தெரிகிறது

980
00:59:22,750 --> 00:59:23,958
சாத்தியமற்றது.

981
00:59:24,791 --> 00:59:26,417
நீங்கள் இதை தீர்க்க முடியும் என்று சொன்னீர்கள்.

982
00:59:28,458 --> 00:59:30,041
அதைத்தான் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

983
00:59:31,083 --> 00:59:33,583
நான் உங்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்துள்ளேன்.

984
00:59:33,666 --> 00:59:37,167
ஓ, கடவுளே. ஓ, கடவுளே.

985
00:59:37,250 --> 00:59:41,292
36 மணிநேரமாக நீங்கள் தூங்கவில்லை.
உறங்கும் நேரம் என்று நினைக்கிறேன்.

986
00:59:41,375 --> 00:59:42,541
ஆம்.

987
00:59:43,166 --> 00:59:45,792
ஒரு நாள் நரகமாகிவிட்டது.
நல்ல இரவு, தந்தை ஜூட்.

988
00:59:45,875 --> 00:59:47,500
வாருங்கள். நான் உன்னை திரும்ப விரட்டுவேன்.

989
00:59:56,833 --> 00:59:59,292
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

990
00:59:59,375 --> 01:00:02,083
இது சாத்தியமற்றதாக இருக்க முடியாது.

991
01:00:03,333 --> 01:00:05,166
ஒரு துண்டு காணவில்லை.

992
01:00:06,458 --> 01:00:08,458
அதை எங்கு கண்டுபிடிப்பது என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

993
01:00:09,041 --> 01:00:11,708
பார், அதில் ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
உங்கள் தலையில்,

994
01:00:11,791 --> 01:00:14,291
நான் இந்த வழக்கை தீர்க்க வேண்டும் என்று.

995
01:00:14,958 --> 01:00:17,791
என்னால் அதை அசைக்க முடியாவிட்டால், மன்னிக்கவும்,

996
01:00:18,333 --> 01:00:20,750
ஆனால் நான் வேண்டும்
அங்கு சென்று பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

997
01:00:23,250 --> 01:00:25,166
சரி, நீங்கள் இப்போது என்னை பயமுறுத்துகிறீர்கள்.

998
01:00:27,250 --> 01:00:29,417
எனக்கு இல்லை... புரியவில்லை.

999
01:00:29,500 --> 01:00:32,458
{\an8}இது எப்படி உதவும் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.
நான் கதை எழுத வேண்டுமா?

1000
01:00:32,541 --> 01:00:34,750
{\an8}ஆம், கதை.

1001
01:00:34,833 --> 01:00:37,542
{\an8}ரெவரெண்ட் விக்ஸ் கொலையின் கதை.

1002
01:00:37,625 --> 01:00:38,708
{\an8}மான்சிக்னர் விக்ஸ்.

1003
01:00:38,791 --> 01:00:40,625
{\an8}மான்சிக்னர் ஜலபீனோ. நான் கவலைப்படவில்லை.

1004
01:00:40,708 --> 01:00:44,125
{\an8}அவருடைய கொலை மற்றும் நிகழ்வுகளைப் பார்க்க வேண்டும்
உங்கள் கண்களால் அதை நோக்கி செல்கிறது.

1005
01:00:44,208 --> 01:00:45,083
{\an8}எங்கிருந்து தொடங்குவது?

1006
01:00:45,166 --> 01:00:46,250
{\an8}ஓ, நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும்.

1007
01:00:46,333 --> 01:00:49,542
சுவாரஸ்யமாக வைத்திருங்கள்,
அதை நகர்த்தவும் மற்றும் எந்த விவரமும் இல்லை.

1008
01:00:49,625 --> 01:00:50,917
பிளாங்க், நான் ஒரு எழுத்தாளர் அல்ல.

1009
01:00:51,000 --> 01:00:53,083
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஓ

1010
01:00:53,625 --> 01:00:56,292
{\an8}நான் மிகவும் வசதியாக இருப்பேன்.

1011
01:01:04,041 --> 01:01:07,041
{\an8}<i>எனவே நான் கடந்த ஒரு மணிநேரத்தை செலவிட்டேன்
அதைச் சரியாகச் செய்கிறேன்</i>

1012
01:01:07,541 --> 01:01:10,750
{\an8}<i>இப்போது இந்த பேனாவை கீழே வைக்கிறேன்
மற்றும் அதை உங்களிடம் ஒப்படைக்கவும்

1013
01:01:11,250 --> 01:01:12,375
{\an8}<i>நான் நினைக்கிறேன், காத்திருக்கவும்</i>

1014
01:01:12,458 --> 01:01:14,375
{\an8}<i>நீங்கள் எனது கதையைப் படிக்கும்போது</i>

1015
01:01:14,458 --> 01:01:17,500
<i>கொலை
மான்சிக்னர் ஜெபர்சன் விக்ஸ்.</i>

1016
01:01:44,083 --> 01:01:45,291
ஏன் செய்தாய்?

1017
01:01:48,625 --> 01:01:50,125
சிறந்த கேள்வி என்னவென்றால்,

1018
01:01:50,708 --> 01:01:53,333
நான் ஏன் உன்னிடம் பொய் சொல்லலாம் என்று நினைத்தேன்
மற்றும் அதிலிருந்து விடுபடவா?

1019
01:01:53,416 --> 01:01:56,125
ஓ, இல்லை, நீங்கள் பொய் சொல்லவில்லை.
நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1020
01:01:57,000 --> 01:01:59,292
நீங்கள் தான் சொல்லவில்லை
நேர்மையற்ற பகுதி உரத்த குரலில்.

1021
01:02:03,125 --> 01:02:07,542
"நான் மற்றவர்களுடன் வெளியே சேர்ந்தபோது,
போலீஸ் இப்போதுதான் வந்து கொண்டிருந்தது."

1022
01:02:09,916 --> 01:02:11,625
<i>"மற்றவர்களுடன் வெளியில் சேர்ந்தார்."</i>

1023
01:02:12,125 --> 01:02:14,042
<i>எனவே நீங்கள் உள்ளே இருந்தீர்கள்.</i>

1024
01:02:14,125 --> 01:02:16,958
<i>எனவே நீங்கள் ஒரே நபர்
கவனிக்கப்படாத அணுகல்</i>உடன்

1025
01:02:17,041 --> 01:02:21,500
<i>கொலைக்குப் பிறகு பயன்பாட்டு அலமாரிக்கு,
ஆனால் காவல்துறை அதைத் தேடுவதற்கு முன்பு.</i>

1026
01:02:23,541 --> 01:02:25,041
ஏன்? அதாவது...

1027
01:02:28,000 --> 01:02:29,208
அவரை ஏன் பாதுகாக்க வேண்டும்?

1028
01:02:29,291 --> 01:02:31,375
விக்ஸைப் பாதுகாக்க நான் அதைச் செய்யவில்லை.

1029
01:02:33,041 --> 01:02:35,292
மக்களைக் காப்பாற்றவே இதைச் செய்தேன்
அவரை நம்புபவர்கள்

1030
01:02:35,375 --> 01:02:36,792
ஒரு சிறிய ஏமாற்றம்.

1031
01:02:36,875 --> 01:02:39,708
சரி, நிச்சயமாக அனைவருக்கும் தெரியும்.

1032
01:02:39,791 --> 01:02:43,292
<i>அதாவது, இருந்திருக்கும்
ஒவ்வொரு மாஸ்</i>க்கும் பிறகு அவரது மூச்சு

1033
01:02:43,375 --> 01:02:46,333
<i>"தன்னை பலப்படுத்திக் கொண்டான்."
ஓ, புத்திசாலித்தனமான வார்த்தைகள்.</i>

1034
01:02:46,416 --> 01:02:48,583
<i>ஆனால் அனைவருக்கும் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.</i>

1035
01:02:48,666 --> 01:02:50,875
ஆவி உண்மையில் அவரை இன்று நகர்த்தியது, இல்லையா?

1036
01:02:51,541 --> 01:02:52,958
இல்லை, எல்லோரும் இல்லை.

1037
01:02:53,458 --> 01:02:54,541
சாம்.

1038
01:02:55,333 --> 01:02:57,458
இந்த முழு இடத்திலும் ஒரு நல்ல மனிதர்.

1039
01:02:57,541 --> 01:02:59,625
நிதானமாக இருப்பது அவரது உயிரைக் காப்பாற்றியது.

1040
01:03:01,041 --> 01:03:04,875
<i>பத்திரிகையாளர்களும் காவல்துறையும் அங்கு இருப்பதை நான் அறிவேன்.
அது ஏன் கதையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்?</i>

1041
01:03:07,291 --> 01:03:09,708
<i>விக்ஸ் குத்தப்பட்டது.</i>

1042
01:03:09,791 --> 01:03:13,542
<i>எப்படி அல்லது யாரால் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் நான்... ஆனால் அவர் குத்தப்பட்டிருப்பதை நான் அறிந்தேன்.</i>

1043
01:03:13,625 --> 01:03:15,625
<i>எனவே இதற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.</i>

1044
01:03:15,708 --> 01:03:17,833
<i>இது ஒரு தூண்டுதலாக இருந்தது.</i>

1045
01:03:17,916 --> 01:03:20,458
என் மந்தையைப் பாதுகாக்க ஒரு சிறிய கதை.

1046
01:03:20,541 --> 01:03:22,167
ஓ, முட்டாள்தனம்!

1047
01:03:22,250 --> 01:03:26,416
மேலும் அவர்களின் நம்பிக்கைக் குமிழியைப் பாதுகாப்பதில்,
நீங்கள் ஒரு கொலைகாரனைக் காப்பாற்றினீர்கள்!

1048
01:03:29,000 --> 01:03:30,625
அந்த குடுவை எங்கே?

1049
01:03:31,916 --> 01:03:34,833
சீதை!

1050
01:03:37,458 --> 01:03:39,583
மலம். அது இங்கே இல்லை.

1051
01:03:40,750 --> 01:03:41,916
பிளாங்க்.

1052
01:03:42,875 --> 01:03:44,083
மன்னிக்கவும்.

1053
01:03:44,708 --> 01:03:46,625
அவர் கத்தியால் குத்தப்பட்டார், அதனால் நான் நினைக்கவில்லை ...

1054
01:03:46,708 --> 01:03:48,833
இல்லை. நீங்கள் நினைக்கவில்லை.

1055
01:03:48,916 --> 01:03:51,208
ஆனால் நாங்கள் இப்போது காட்டுக்குள் இருக்கிறோம்.
எனவே நீங்கள் தொடங்குவது நல்லது.

1056
01:03:53,291 --> 01:03:55,125
யாரோ என் அறைக்குள் நுழைந்தனர்.

1057
01:03:56,125 --> 01:03:57,416
அது என்னைத் தாக்குகிறது.

1058
01:03:57,958 --> 01:04:00,708
இது வஞ்சகமானது,
அது எனக்கு எதிராக கணக்கிடப்படுகிறது.

1059
01:04:00,791 --> 01:04:03,208
இப்போது நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
நாம் எதிர்க்கும் எதிரி.

1060
01:04:05,125 --> 01:04:07,917
இந்த மந்தையின் கதைகளை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள்
அனுதாபத்துடனும் கருணையுடனும்,

1061
01:04:08,000 --> 01:04:09,750
ஆனால் நாங்கள் இப்போது அதை முடித்துவிட்டோம்.

1062
01:04:09,833 --> 01:04:11,458
போதுமான நேரத்தை வீணடித்து விட்டோம்.

1063
01:04:11,541 --> 01:04:13,958
நாளை பயன்படுத்துவோம்
அடக்கத்தில் கூட்டம்

1064
01:04:14,041 --> 01:04:15,667
அனைவரையும் ஒன்றாக விசாரிக்க வேண்டும்.

1065
01:04:15,750 --> 01:04:18,666
அன்று இரவு என்ன நடந்தது என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1066
01:04:19,750 --> 01:04:23,833
என்ன இந்த மந்தை
பொல்லாத ஓநாய்கள் மறைந்துள்ளன.

1067
01:04:28,958 --> 01:04:29,916
எம்.எம்.

1068
01:04:40,916 --> 01:04:42,333
காட்டிக்கொடுத்தார்.

1069
01:04:43,333 --> 01:04:44,541
அடிபட்டது.

1070
01:04:46,666 --> 01:04:47,875
கேலி செய்தார்.

1071
01:04:48,916 --> 01:04:50,042
துளையிடப்பட்டது.

1072
01:04:52,208 --> 01:04:53,292
கொலை செய்யப்பட்டார்.

1073
01:04:57,375 --> 01:05:00,000
<i>அழுகுவதற்கு ஒரு துளையில் விடப்பட்டது.</i>

1074
01:05:00,916 --> 01:05:02,000
<i>மறக்கப்பட வேண்டும்.</i>

1075
01:05:03,208 --> 01:05:06,041
<i>நம் இரட்சகரைப் போலவே, தேவாலயத்திலும்.</i>

1076
01:05:06,708 --> 01:05:10,125
<i>எங்கள் தேவாலயம் தாக்கப்பட்டது
பொல்லாத நவீனத்தால்,</i>

1077
01:05:10,208 --> 01:05:12,417
<i>கடவுளின் எதிரிகளால்.</i>

1078
01:05:12,500 --> 01:05:14,500
<i>வேசி,</i>

1079
01:05:14,583 --> 01:05:17,917
<i>அடக்கி அடக்கி மௌனமாக்கும் பூச்சிகள்</i>

1080
01:05:18,000 --> 01:05:20,417
<i>எங்கள் சரியான இடத்திலிருந்து எங்களைத் தடுக்கவும்</i>

1081
01:05:20,500 --> 01:05:23,208
<i>ஆட்சியாளர்களாக
ஒரு கிறிஸ்தவ தேசத்தின் விசுவாசம்.</i>

1082
01:05:23,708 --> 01:05:26,708
நான் உங்கள் முன் நிற்கும்போதும்
கிறிஸ்துவின் போர்வீரனாக,

1083
01:05:26,791 --> 01:05:30,625
கடவுளின் கவசத்தில் போரிடத் தயார்
என் கடைசி மூச்சு வரை உலகம்

1084
01:05:30,708 --> 01:05:33,333
நீங்கள் கடந்து செல்ல மாட்டீர்கள்!

1085
01:05:36,041 --> 01:05:39,125
<i>நம்முடைய கர்த்தர் இருந்ததைப் போல, நான் யூதாஸால் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டேன்.</i>

1086
01:05:39,666 --> 01:05:41,500
அன்பர்களே, நான் சிறிது நேரம் ஒதுக்கலாமா?

1087
01:05:42,250 --> 01:05:44,167
<i>பல வடிவங்களில் யூதாஸ்.</i>

1088
01:05:45,916 --> 01:05:48,833
<i>எப்போதும் உண்மையான அச்சுறுத்தல் உள்ளிருந்து வருகிறது.</i>

1089
01:05:50,291 --> 01:05:52,125
<i>என் வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்.</i>

1090
01:05:53,583 --> 01:05:56,875
<i>இந்த புனித வெள்ளி அன்று,
என்ன வரப்போகிறது என்பதை நினைவில் கொள்க.</i>

1091
01:05:56,958 --> 01:05:59,041
<i>நினைவில் இருங்கள்.</i>

1092
01:06:00,666 --> 01:06:02,958
நீங்கள் மீண்டும் எழுவீர்கள்.

1093
01:06:04,125 --> 01:06:05,541
சரியாயிடும்.

1094
01:06:06,041 --> 01:06:07,666
நீங்கள் மீண்டும் எழுவீர்கள்.

1095
01:06:08,291 --> 01:06:09,417
நீங்கள் உயர்வீர்கள்.

1096
01:06:09,500 --> 01:06:12,958
<i>மணி நெருங்குகிறது.
நான் உங்களுக்கு எச்சரித்த மணிநேரம்.</i>

1097
01:06:14,541 --> 01:06:17,458
<i>உங்கள் அனைவருக்கும் நான் வாக்குறுதி அளித்ததை நினைவில் வையுங்கள்.
ஈஸ்டர் ஞாயிறு வாருங்கள்.</i>

1098
01:06:17,541 --> 01:06:21,375
ஏனென்றால் நான் நல்லது செய்வேன்
அந்த வாக்குறுதியில், ஆம், நான் செய்வேன்.

1099
01:06:23,416 --> 01:06:25,625
<i>இதோ,
அவர் தாக்கப்பட்டாலும்,</i>

1100
01:06:25,708 --> 01:06:29,125
<i>தேவனுடைய நீதியுள்ள குமாரன் மீண்டும் உயிர்த்தெழுவார்.</i>

1101
01:06:29,666 --> 01:06:32,000
<i>ஈவ்ஸ் ஆப்பிள் மரத்திற்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது</i>

1102
01:06:32,083 --> 01:06:35,833
<i>மற்றும் அவருடைய ராஜ்யத்தின் செல்வம்
மற்றும் அவரது உயரும் ஆட்சி.</i>

1103
01:06:36,458 --> 01:06:39,208
<i>மற்றும் நீங்கள் பற்களை கடிக்கும் போது
இருட்டில்,</i>

1104
01:06:39,291 --> 01:06:40,917
<i>உண்மையற்ற பிசாசுகள்,</i>

1105
01:06:41,000 --> 01:06:45,417
<i>குளிர்ச்சியாகவும் மறந்து தனிமையாகவும் கிடக்கும்போது,</i>

1106
01:06:45,500 --> 01:06:50,000
அவனுடையதை மீட்டெடுக்க அவன் மீண்டும் எழுவான்.

1107
01:06:50,666 --> 01:06:52,291
மேலும் தீயவர்களைத் தாக்குங்கள்

1108
01:06:53,041 --> 01:06:56,000
மற்றும் அவரது உண்மையான மகனை எழுப்புங்கள்
இந்த தேசத்தின் சிம்மாசனத்திற்கு!

1109
01:06:56,083 --> 01:06:59,292
ஆம், அவர் எழுவார்! ஆம், அவர் எழுவார்!

1110
01:06:59,375 --> 01:07:02,000
ஆம், பயத்தில் நடுங்க,

1111
01:07:02,083 --> 01:07:07,583
ஏனெனில் அவர் மீண்டும் மகிமையில் எழுவார்
மற்றும் பழிவாங்கும் மற்றும் சக்தி!

1112
01:07:17,541 --> 01:07:21,004
உங்கள் இழப்புக்கு வருந்துகிறேன், தந்தையே.
இங்கே, கீழே கையொப்பமிடுங்கள்.

1113
01:07:21,666 --> 01:07:22,958
கேள், உனக்கும் எனக்கும் இடையே,

1114
01:07:23,041 --> 01:07:26,375
இணையம் என்ன சொல்கிறது என்று எனக்கு கவலையில்லை.
நீங்கள் செய்யாமல் இருக்க வாய்ப்பு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

1115
01:07:29,666 --> 01:07:31,792
சரி, எல்லோரும். கேளுங்கள்.

1116
01:07:31,875 --> 01:07:34,125
ஓ, அது யாரென்று பார்க்கலாமா?
அது யூதாஸ் ஜூட்.

1117
01:07:34,208 --> 01:07:37,083
அப்பா, நீங்கள் இங்கு வரவேற்கப்படவில்லை.

1118
01:07:37,166 --> 01:07:38,375
சரி, நிறுத்து!

1119
01:07:38,458 --> 01:07:39,667
என்ன நடக்கப் போகிறது என்பது இங்கே.

1120
01:07:39,750 --> 01:07:42,333
பெனாய்ட் ஃப்ரிகன்' பிளாங்க் மற்றும் நான்
உங்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்கிறேன்,

1121
01:07:42,416 --> 01:07:45,583
நீங்கள் அவர்களுக்கு பதிலளிப்பீர்கள், நாங்கள் பெறுவோம்
மோன்சிக்னர் விக்ஸைக் கொன்றது யார் என்பதன் அடிப்பகுதி

1122
01:07:45,666 --> 01:07:48,000
ஏன் பின்னர்...

1123
01:07:48,791 --> 01:07:50,125
அவ்வளவுதான்!

1124
01:07:50,208 --> 01:07:53,125
சரியா? சரி, அதனால்...

1125
01:07:54,916 --> 01:07:56,958
நன்றி, தந்தை ஜூட், அது

1126
01:07:57,041 --> 01:07:58,208
மிகவும் நல்லது. உம்,

1127
01:07:58,291 --> 01:07:59,917
மற்றும் நாங்கள் தொடங்குவோம் ...

1128
01:08:00,000 --> 01:08:04,083
... அன்று இரவு என்ன நடந்தது
இங்கே இந்த அறையில்.

1129
01:08:04,166 --> 01:08:07,208
ஜூட் ஒப்புக்கொண்ட நேரம் என்று சொல்கிறீர்கள்
அவர் ஒரு மனிதனைக் கொன்றார் என்பது நம் அனைவருக்கும்.

1130
01:08:07,291 --> 01:08:10,333
சரி, இல்லை, அது...
அதுதான் குத்துச்சண்டை, நான்...

1131
01:08:10,416 --> 01:08:13,375
இப்போது அவர் தனது கழுதையை மூடுகிறார்
எங்களை தாக்குவதன் மூலம். அவர் ஒரு பினோ.

1132
01:08:13,458 --> 01:08:14,417
ஏ... ஒரு பினோ?

1133
01:08:14,500 --> 01:08:16,083
பெயருக்கு மட்டும் பூசாரி.

1134
01:08:16,166 --> 01:08:20,292
பெனாய்ட் பிளாங்கிற்கு உதவுதல்
தீய, தீய தேவாலயத்தின் மர்மத்தை உடைக்கவும்

1135
01:08:20,375 --> 01:08:23,625
பின்னர் சில லிப்டார்ட்
இவை அனைத்தையும் பற்றி ஒரு போட்காஸ்ட் செய்யும்

1136
01:08:23,708 --> 01:08:27,625
நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன், முட்டாள் பதிப்புகள்
நாம் அனைவரும் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் முடிவடைவோம்.

1137
01:08:27,708 --> 01:08:30,417
ஓ, முட்டாள் பதிப்புகள். கடவுள் இல்லை.

1138
01:08:31,833 --> 01:08:33,208
இயேசுவே!

1139
01:08:33,291 --> 01:08:34,791
இது ஒரு அதிசயம்!

1140
01:08:36,041 --> 01:08:38,916
- என்னால் நடக்க முடியும், மார்த்தா. அது வலிக்கிறது.
-ஓ.

1141
01:08:39,958 --> 01:08:41,875
-ஓ.
- நான் சொல்கிறேன், நல்லது.

1142
01:08:42,541 --> 01:08:43,750
அனைத்தையும் அம்பலப்படுத்துங்கள்.

1143
01:08:44,291 --> 01:08:46,041
விக்ஸ் ஒரு ஏமாற்று மனிதன்.

1144
01:08:46,791 --> 01:08:50,208
அற்புதங்கள் மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவை
கடவுளின் சக்தி முட்டாள்தனம்.

1145
01:08:50,791 --> 01:08:53,000
நான் உண்மையில் நம்பினேன்.

1146
01:08:54,875 --> 01:08:56,417
நான் இன்னும் நம்ப வேண்டும்.

1147
01:08:56,500 --> 01:08:58,291
எவ்வளவு உடம்பு சரியில்லை?

1148
01:08:58,791 --> 01:09:02,958
சரி, உண்மையில், நான் விசாரித்தேன்
ஜூடின் பிரார்த்தனைக் குழுவைப் பற்றி அல்ல,

1149
01:09:03,041 --> 01:09:05,458
ஆனால் விக்ஸ் உடனான நிழலான சந்திப்பு பற்றி

1150
01:09:05,541 --> 01:09:08,625
இந்த அறையில் நடந்தது
பாம் ஞாயிறு அன்று.

1151
01:09:12,875 --> 01:09:16,416
என்ன இருந்தது
அந்த சந்திப்பு உண்மையில் பற்றி?

1152
01:09:18,458 --> 01:09:20,291
யார் முதலில் செல்ல வேண்டும்?

1153
01:09:21,625 --> 01:09:22,833
நான் சொல்கிறேன்.

1154
01:09:26,041 --> 01:09:29,000
-சை. ஏய். காத்திருங்கள், நண்பா. ஏய்!
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1155
01:09:29,083 --> 01:09:30,833
நீ வாயை மூடு,
நீ சின்ன ஷிட் வீசல்.

1156
01:09:30,916 --> 01:09:32,625
- இது உங்கள் முடிவு அல்ல!
- அவரிடம் எதுவும் சொல்லாதே!

1157
01:09:32,708 --> 01:09:34,458
ஏய் பாரு... ஐயோ. எளிதானது, தந்தை ஜூட்.

1158
01:09:34,541 --> 01:09:36,542
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
அன்று இரவு என்ன பேசினோம்

1159
01:09:36,625 --> 01:09:39,125
செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை
விக்ஸ் கொலையுடன், சரியா?

1160
01:09:39,208 --> 01:09:42,000
ஆனால் இது விஷயங்களுடன் தொடர்புடையது,
பகிரங்கப்படுத்தினால்,

1161
01:09:42,083 --> 01:09:43,542
இந்த அறையில் உள்ளவர்களை அழிக்க முடியும்.

1162
01:09:43,625 --> 01:09:46,333
முழுவதையும் பதிவு செய்தேன். விளையாடு என்பதை அழுத்தவும்.

1163
01:09:48,875 --> 01:09:50,792
-இல்லை! இது இல்லை...
- அயோக்கியன்!

1164
01:09:50,875 --> 01:09:54,333
- இந்தக் கதவைத் திற, அடப்பாவி!
-நீங்கள் என் கோப்புகளை அசுத்தப்படுத்துகிறீர்கள்!

1165
01:09:54,416 --> 01:09:56,167
- விளையாடு.
- திற...

1166
01:10:07,000 --> 01:10:09,416
சரி. மிகவும் வியத்தகு, வேரா.

1167
01:10:10,416 --> 01:10:12,514
உங்கள் பார்வையாளர்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
இது எதைப் பற்றியது?

1168
01:10:16,208 --> 01:10:18,416
நான் உன் அம்மாவை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

1169
01:10:19,875 --> 01:10:24,708
நான் அவளை ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை,
ஆனால் இந்த தேவாலயத்தில் வளர்ந்து,

1170
01:10:24,791 --> 01:10:28,000
நான் பரத்தையர் கதையை அறிந்தேன்

1171
01:10:28,083 --> 01:10:31,500
மற்றும் நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
அவளுடைய வாழ்க்கை எப்படி இருந்திருக்கும்

1172
01:10:31,583 --> 01:10:35,625
ஒரு வீட்டில் மாட்டிக் கொள்ள,
அவளது தந்தை மற்றும் மகனுடன்.

1173
01:10:36,458 --> 01:10:39,542
க்ளோசிங் ரேங்க், அவளை அவமானப்படுத்துகிறது

1174
01:10:39,625 --> 01:10:42,125
மற்றும் அவளை அவமானப்படுத்த நம் அனைவருக்கும் கற்றுக்கொடுக்கிறது.

1175
01:10:44,000 --> 01:10:45,416
அந்த ஏழைப் பெண்.

1176
01:10:51,708 --> 01:10:56,625
நேற்று, எனக்கு அழைப்பு வந்தது
புரூக்ளினில் உள்ள ஒரு குடும்ப சட்ட சக ஊழியரிடமிருந்து.

1177
01:10:57,375 --> 01:11:00,500
அவர் விரும்பினார்
தொடர்பு விவரங்களை இருமுறை சரிபார்க்கவும்

1178
01:11:00,583 --> 01:11:04,292
மான்சிக்னர் ஜெபர்சன் விக்ஸ், எனது வாடிக்கையாளர்,

1179
01:11:04,375 --> 01:11:08,541
ஏனெனில் என் வாடிக்கையாளர்
அவரிடம் ஏஓபி தாக்கல் செய்திருந்தார்.

1180
01:11:09,500 --> 01:11:10,708
புரூக்ளினில்.

1181
01:11:11,458 --> 01:11:13,666
அதனால் நான் அறியமாட்டேன்.

1182
01:11:14,708 --> 01:11:16,250
AOP என்றால் என்ன?

1183
01:11:19,625 --> 01:11:22,041
"பெற்றோரின் அங்கீகாரம்"?

1184
01:11:25,375 --> 01:11:28,083
"நான், ஜெபர்சன் விக்ஸ் என்று உறுதிமொழி,

1185
01:11:28,166 --> 01:11:31,625
நான் சைரஸ் டிராவனின் உயிரியல் தந்தை."

1186
01:11:36,666 --> 01:11:39,083
உங்களுக்கு வெட்கமில்லை.

1187
01:11:40,125 --> 01:11:41,958
சரியா?

1188
01:11:42,041 --> 01:11:43,666
அம்மா யார்?

1189
01:11:45,208 --> 01:11:46,833
அது கூட முக்கியமா?

1190
01:11:47,458 --> 01:11:53,291
இல்லை இல்லை! இல்லை, அவள் திரும்பி வந்தாள்
இந்த ஏழை குழந்தையை உங்கள் மடியில் இறக்கிவிட்டீர்கள்.

1191
01:11:53,916 --> 01:11:56,167
பின்னர் அவள் சென்று ஒரு வாழ்க்கையைப் பெற்றாள்.

1192
01:11:56,250 --> 01:11:59,750
என் உண்மையுள்ள தந்தை மீட்புக்கு வந்தார்.

1193
01:11:59,833 --> 01:12:04,167
மீண்டும், பாய்ஸ் கிளப் அணிகளை மூடியது
அங்கே நான், விசுவாசமான சிறிய முட்டாள்.

1194
01:12:04,250 --> 01:12:05,458
சிக்கியது.

1195
01:12:05,541 --> 01:12:10,792
நான் கீழ்ப்படிந்தேன்
நான் உங்கள் மகனை கௌரவித்து வளர்த்தேன்

1196
01:12:10,875 --> 01:12:13,958
நீங்கள் வெட்கமின்றி, உங்கள் பிரசங்க மேடையில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்.

1197
01:12:14,041 --> 01:12:17,833
நீ... பாசாங்கு மகனே!

1198
01:12:22,916 --> 01:12:24,083
சை?

1199
01:12:24,708 --> 01:12:25,625
உங்களுக்கு தெரியுமா?

1200
01:12:25,708 --> 01:12:27,791
இன்று காலை வேரா என்னிடம் சொன்னது வரை இல்லை.

1201
01:12:28,458 --> 01:12:29,375
ஆம்.

1202
01:12:30,291 --> 01:12:31,916
சை என் மகன்.

1203
01:12:34,625 --> 01:12:36,375
முக்கியத்துவம் இல்லாத ஒரு தளர்வான பெண்ணிடமிருந்து

1204
01:12:36,458 --> 01:12:39,250
ஒரு இரவு எனக்கு தெரிந்தவர்
மற்றும் 30 ஆண்டுகளாக பார்க்கவில்லை.

1205
01:12:39,333 --> 01:12:42,416
வேராவின் தந்தையும் நானும் இதை ரகசியமாக வைத்திருந்தோம்.
ஆனால் இனி.

1206
01:12:42,958 --> 01:12:44,625
அவர் என் வாரிசு.

1207
01:12:46,041 --> 01:12:47,125
என் மகன்.

1208
01:12:49,625 --> 01:12:51,750
இப்போது உலகமே அறியப் போகிறது.

1209
01:12:53,208 --> 01:12:55,416
எனவே, எலிகள்,

1210
01:12:56,500 --> 01:12:57,791
மூழ்கும் கப்பலில் இருந்து தப்பிக்க.

1211
01:13:01,083 --> 01:13:02,542
ஓ, சீதையை வெட்டு.

1212
01:13:02,625 --> 01:13:04,417
நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் மனிதனுடன் நிற்கிறீர்கள்.

1213
01:13:04,500 --> 01:13:07,792
நான் அதைப் பார்க்க விரும்பினேன்.
நானே பார்க்க விரும்பினேன்.

1214
01:13:07,875 --> 01:13:10,792
நீங்கள் கரண்டியால் அவருடைய சீதையை உண்கிறீர்கள்
மற்றும் வினாடிகளுக்கு திரும்பி வரவும்.

1215
01:13:10,875 --> 01:13:12,667
அது ஒருவித மனச்சோர்வு, வேரா.

1216
01:13:12,750 --> 01:13:14,708
- நாங்கள் என்ன உணர்கிறோம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
-ஓ.

1217
01:13:14,791 --> 01:13:18,916
நாம் அனைவரும் கிறிஸ்தவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் சொன்னதைக் கண்டு மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

1218
01:13:20,916 --> 01:13:23,542
ஆனால் நாம் இங்கு இருத்தலியல் போரை நடத்துகிறோம்

1219
01:13:23,625 --> 01:13:25,667
அங்கு முடிவு வழிமுறையை நியாயப்படுத்துகிறது.

1220
01:13:25,750 --> 01:13:27,583
தேவாலயத்திற்கு தேவையில்லை
யாரோ ஒரு பெண்

1221
01:13:27,666 --> 01:13:29,708
படுத்து அதை எடுத்துக்கொள், எங்களுக்கு ஒரு போர்வீரன் தேவை.

1222
01:13:29,791 --> 01:13:31,417
எங்களுக்கு ஒரு போர்வீரன் தேவை

1223
01:13:31,500 --> 01:13:35,666
கடவுள் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று நான் நம்புகிறேன்
மான்சிக்னர் விக்ஸ் அவரது போர்வீரராக இருக்க வேண்டும்.

1224
01:13:36,416 --> 01:13:39,250
எனவே, உன்னிடமும் உன் மகனிடமும் என் வாள் இருக்கிறது.

1225
01:13:39,958 --> 01:13:41,000
மற்றும்...

1226
01:13:42,083 --> 01:13:43,708
இந்தப் பெண்ணை எங்களுக்குத் தெரியாது.

1227
01:13:44,708 --> 01:13:46,333
எங்களுக்கு அவளைத் தெரியாது.

1228
01:13:46,916 --> 01:13:49,541
எங்களுக்கு தெரியாது, சரி, அவள் எப்படி ...

1229
01:13:51,541 --> 01:13:54,083
உண்மை என்ன? சரியா?
பல்வேறு ஆதாரங்களுடன்.

1230
01:13:54,166 --> 01:13:56,625
அது எங்களுக்குத் தெரியாது... தெரியாது...
என்ன இருக்கிறது?

1231
01:13:56,708 --> 01:13:58,333
இதில் ஏதேனும் உள்ளதா?

1232
01:13:58,416 --> 01:14:01,042
எனவே...

1233
01:14:01,125 --> 01:14:02,417
நன்றாகச் சொன்னீர்கள், டாக்டர்.

1234
01:14:02,500 --> 01:14:03,750
நன்றி.

1235
01:14:04,458 --> 01:14:07,385
நான் உங்களுடன் ஒட்டிக்கொண்டால் நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்,
நீங்கள் என்னை குணப்படுத்த முடியும்.

1236
01:14:08,291 --> 01:14:09,500
அது உண்மையாக இருந்தால்,

1237
01:14:10,041 --> 01:14:11,666
நீங்கள் புனிதராக வேண்டும் என்று எனக்குத் தேவையில்லை.

1238
01:14:12,166 --> 01:14:14,020
நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம், மான்சிக்னர் விக்ஸ்.

1239
01:14:14,375 --> 01:14:18,833
உண்மையில் நீங்கள் சொல்வது அல்லது செய்வது எதுவும் இல்லை
அதை மாற்றும்.

1240
01:14:25,833 --> 01:14:28,666
எனது இறுதி சேவையை வழங்குவேன்

1241
01:14:30,083 --> 01:14:32,500
இன்று முதல் ஒரு வாரம் ஈஸ்டர் ஞாயிறு.

1242
01:14:33,791 --> 01:14:35,208
பின்னர்

1243
01:14:35,958 --> 01:14:39,792
நான் கதவுகளை மூடுவேன்
இந்த சோகமான சிறிய தேவாலயத்தின் நன்மைக்காக.

1244
01:14:43,250 --> 01:14:47,500
ஆனால் நான் அழிக்கும் முன் அல்ல
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும்.

1245
01:14:50,666 --> 01:14:51,875
மன்னிக்கவும். காத்திருங்கள், என்ன?

1246
01:14:51,958 --> 01:14:53,375
உங்கள் குடி, நாட்?

1247
01:14:53,458 --> 01:14:54,667
ஆம். என்ன?

1248
01:14:54,750 --> 01:14:56,583
ஓ, நீங்கள் ஒரு ஆபத்தான மனிதர்.

1249
01:14:57,333 --> 01:14:58,667
குடித்துவிட்டு வேலைக்கு செல்கிறார்.

1250
01:14:58,750 --> 01:15:01,916
நோயாளிகள், குழந்தைகள், குடிபோதையில் சிகிச்சை.

1251
01:15:02,708 --> 01:15:04,458
இந்த சமூகம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1252
01:15:04,541 --> 01:15:06,625
மருத்துவ வாரியம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1253
01:15:06,708 --> 01:15:11,166
யாரும் உங்களை நம்பவோ அல்லது வேலைக்கு அமர்த்தவோ கூடாது.

1254
01:15:11,791 --> 01:15:12,875
மற்றும், லீ.

1255
01:15:13,500 --> 01:15:16,417
இது, ட்ரூபாடோர் புத்தகம்
நீங்கள் எழுதிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

1256
01:15:16,500 --> 01:15:21,208
அதன் பூட் நக்கும் முட்டாள்தனம்
எனது அமைச்சுக்கு அவமானம்.

1257
01:15:21,291 --> 01:15:25,125
அது... எச்சரிப்பது என் கடமை
பொதுமக்கள் மட்டுமல்ல...

1258
01:15:25,208 --> 01:15:27,208
...வெளியீட்டு உலகில் உள்ள எனது நண்பர்கள்.

1259
01:15:27,291 --> 01:15:30,250
அது புதைக்கப்பட வேண்டும். நீங்கள் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.

1260
01:15:30,833 --> 01:15:34,375
சம்பந்தமில்லாத கோமாளியாக அம்பலமானது
நீங்கள் என்று.

1261
01:15:34,458 --> 01:15:36,875
என்ன ஆச்சு?
இப்போது கூட என்ன நடக்கிறது?

1262
01:15:36,958 --> 01:15:38,125
மற்றும், வேரா.

1263
01:15:38,666 --> 01:15:41,000
நீங்கள் உங்கள் தந்தையின் கனவு.

1264
01:15:41,791 --> 01:15:43,416
அவர் மிகவும் வெட்கப்படுவார்.

1265
01:15:45,333 --> 01:15:48,416
சிமோன். நம்பிக்கையற்ற பெண்ணை என்னால் குணப்படுத்த முடியாது.

1266
01:15:49,125 --> 01:15:50,458
என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

1267
01:15:50,541 --> 01:15:53,042
நீங்கள் அதை என்னிடமிருந்து வெளியேற்றலாம் என்று சொன்னீர்கள்.

1268
01:15:53,125 --> 01:15:55,000
ம்ம்ம், நான் உங்களுக்கு எதுவும் உறுதியளிக்கவில்லை.

1269
01:15:56,166 --> 01:15:58,708
என் சேமிப்பு முழுவதையும் உனக்குக் கொடுத்துவிட்டேன்.

1270
01:15:58,791 --> 01:16:00,958
நீங்கள் கடவுளின் சிகிச்சையை வாங்க முடியாது.

1271
01:16:01,750 --> 01:16:03,500
நீங்கள் ஒருபோதும் குணமடைய மாட்டீர்கள்.

1272
01:16:03,583 --> 01:16:06,500
நீங்கள் வலியில் இறந்துவிடுவீர்கள்
அந்த நாற்காலியின் சிறையில்.

1273
01:16:07,125 --> 01:16:10,083
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
எனக்கு புரியவில்லை.

1274
01:16:10,166 --> 01:16:13,333
- இது ஒரு நகைச்சுவை. சரியா? ஒரு நகைச்சுவை.
- நான் மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறேன்.

1275
01:16:13,416 --> 01:16:16,667
தந்தை ஜூட் பிரார்த்தனைக்கு இது திருப்பிச் செலுத்துமா
அவர் எங்களை பதுங்கியிருந்ததால் சந்திப்பு.

1276
01:16:16,750 --> 01:16:18,416
தந்தை ஜூட் பிரார்த்தனை கூட்டம்?

1277
01:16:19,875 --> 01:16:21,708
நான் இந்த தேவாலயத்தை வைத்திருக்கிறேன்.

1278
01:16:21,791 --> 01:16:23,917
நான் அதை கடவுளின் சத்தியத்தால் பலப்படுத்தினேன்.

1279
01:16:24,000 --> 01:16:27,833
இப்போது என் அதிகாரத்தைக் கண்டுபிடிக்க துரோகம்

1280
01:16:27,916 --> 01:16:31,208
நம்பிக்கையும் வாழ்க்கையும் சவால் விடும்...

1281
01:16:31,291 --> 01:16:33,791
...என் சொந்த சரணாலயத்திற்குள் இருந்து!

1282
01:16:36,333 --> 01:16:37,541
வெளியேறு!

1283
01:16:39,500 --> 01:16:41,750
பலவீனமான.

1284
01:16:42,583 --> 01:16:43,917
நீங்கள் அனைவரும்.

1285
01:16:44,000 --> 01:16:46,208
நீங்கள் என் வழியைப் பின்பற்ற முடியாது.

1286
01:16:46,291 --> 01:16:48,500
ஆம், நாங்கள் போரில் இருக்கிறோம்

1287
01:16:48,583 --> 01:16:51,125
நான் உன்னை என் கோட்டையிலிருந்து வெளியேற்றினேன்.

1288
01:16:51,708 --> 01:16:52,833
நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை.

1289
01:16:52,916 --> 01:16:55,792
ஈஸ்டர் ஞாயிறு அன்று,
பீடங்கள் நகர மக்களால் நிரம்பும்போது,

1290
01:16:55,875 --> 01:16:58,292
இந்த மந்தையின் பாவங்களை நான் அம்பலப்படுத்துவேன்.

1291
01:16:58,375 --> 01:17:02,875
உங்களை தளர்வாக வெட்டி தூசியை அசைக்கவும்
இந்த இடத்தை என் செருப்பிலிருந்து கழற்றினேன்.

1292
01:17:04,083 --> 01:17:05,291
மற்றும் நரகத்திற்கு

1293
01:17:06,625 --> 01:17:07,625
உங்கள் அனைவருடனும்.

1294
01:17:21,416 --> 01:17:25,500
- சரி, மகிமை இருக்கட்டும்.
-அது அறையை சுத்தம் செய்தது.

1295
01:17:25,583 --> 01:17:26,750
சை.

1296
01:17:28,041 --> 01:17:30,042
அவர் ஏன் அப்படி செய்தார்?

1297
01:17:30,125 --> 01:17:32,375
சை. சொல்லுங்க. என்ன நடந்து கொண்டிருந்தது?

1298
01:17:32,458 --> 01:17:34,833
அவர் ஏன் அவர்கள் அனைவரையும் எரித்தார்?
அவர் ஏன் அப்படிச் செய்வார்?

1299
01:17:34,916 --> 01:17:36,333
ஏனென்றால் நான் அவரிடம் சொன்னேன்.

1300
01:17:37,291 --> 01:17:39,916
வேரா என்னிடம் உண்மையைச் சொன்னபோது,
நான் சென்று அவரைக் கண்டேன்.

1301
01:17:40,791 --> 01:17:44,000
<i>அவர் என்னை ஒரு மகனாகத் தழுவினார்
என் வாழ்வில் முதல் முறையாக.</i>

1302
01:17:44,750 --> 01:17:46,666
அவன் தன் சுமையை இறக்கினான்.

1303
01:17:47,375 --> 01:17:49,375
நான் இந்த இடத்தை வெறுக்கிறேன்.

1304
01:17:50,541 --> 01:17:52,958
தோல்வியுற்றவர்களின் இந்த சோகமான கூட்டத்தை நான் வெறுக்கிறேன்.

1305
01:17:53,791 --> 01:17:55,416
நான் வெளியேற வேண்டும்.

1306
01:17:56,208 --> 01:17:57,833
இப்போது, இறுதியாக...

1307
01:17:58,958 --> 01:18:00,166
என்னால் முடியும்.

1308
01:18:01,958 --> 01:18:03,166
அவர் என்னிடம் கூறினார்,

1309
01:18:03,958 --> 01:18:06,708
அவரது தாத்தாவின் குடும்ப அதிர்ஷ்டம்,
இத்தனை வருடங்கள் இழந்தது

1310
01:18:06,791 --> 01:18:09,000
அவர் அதை கண்டுபிடித்ததாக என்னிடம் கூறினார். இந்த வாரம் தான்.

1311
01:18:09,083 --> 01:18:10,917
இல்லை இல்லை, அந்த பணம் போய்விட்டது.

1312
01:18:11,000 --> 01:18:14,708
ப்ரெண்டீஸ் எங்கு வைத்தது என்பது யாருக்கும் தெரியாது,
ஆனால் அது ஒரு தடயமும் இல்லாமல் போய்விட்டது.

1313
01:18:14,791 --> 01:18:17,417
அவர் கண்டுபிடித்ததாகச் சொன்னார்.

1314
01:18:17,500 --> 01:18:20,625
அவர் இந்த குப்பைத்தொட்டியை மூடப் போகிறார்
மற்றும் இழிந்த செல்வத்தில் ஓய்வு.

1315
01:18:21,291 --> 01:18:24,333
நான் அவரிடம், "உனக்கு புத்தி கெட்டியா?"

1316
01:18:24,416 --> 01:18:27,208
ஓய்வு பெறவா? சக்தி தெரியுமா
அந்த மேடையில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1317
01:18:27,291 --> 01:18:28,542
நான் மந்தையைச் சுருக்கிவிட்டேன்.

1318
01:18:28,625 --> 01:18:30,375
இல்லை. நீங்கள் அவர்களை தீவிரமாக்கி விட்டீர்கள்.

1319
01:18:31,041 --> 01:18:32,083
அதுதான் சக்தி.

1320
01:18:32,875 --> 01:18:36,792
ஒரு சிறிய நகரத்தில், பல மட்டுமே உள்ளன
சூனியக்காரர்கள் எரிக்க மற்றும் ஆர்வலர்கள் செயல்படுத்த.

1321
01:18:36,875 --> 01:18:39,292
உங்கள் சுடருக்கு எரிபொருள் இல்லை.

1322
01:18:39,375 --> 01:18:40,875
ஆனால் இணையத்தில்,

1323
01:18:41,375 --> 01:18:42,583
காட்டுத்தீ.

1324
01:18:43,875 --> 01:18:45,083
இந்த பணம்.

1325
01:18:45,875 --> 01:18:48,625
உங்கள் ஆளுமை வழிபாடு.
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

1326
01:18:48,708 --> 01:18:50,250
எனக்கு நான்கு வருடங்கள் கொடுங்கள்.

1327
01:18:50,333 --> 01:18:51,833
நீங்கள் ஜனாதிபதியாக இருக்கலாம்.

1328
01:18:52,916 --> 01:18:55,041
ஒன்றாக நாம் ஒரு உண்மையான பேரரசை உருவாக்க முடியும்.

1329
01:18:56,250 --> 01:18:59,250
தந்தை மற்றும் மகனாக.

1330
01:19:01,666 --> 01:19:03,000
<i>ஸ்டார் வார்ஸ்?</i> போன்றது

1331
01:19:03,083 --> 01:19:05,875
- ஆமாம். சரியாக, கிளர்ச்சியாளர்களைப் போல.
-ஓ.

1332
01:19:05,958 --> 01:19:09,375
அவரது அமைச்சு மற்றும் எனது அரசியல் உள்ளுணர்வு
போதுமான பணத்தால் தூண்டப்படுகிறது.

1333
01:19:09,458 --> 01:19:11,848
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா
கிறிஸ்துவின் பெயரில் நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

1334
01:19:12,500 --> 01:19:14,042
ஆம். ஆம், என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

1335
01:19:14,125 --> 01:19:17,458
முதலில் நான் அவரிடம் சொன்னேன்,
இது கொஞ்சம் தனிப்பட்டது என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்,

1336
01:19:17,541 --> 01:19:20,292
முதலில் நான் அவரிடம் சொன்னேன்
இந்த மந்தையை நாம் எரிக்க வேண்டும்.

1337
01:19:20,375 --> 01:19:21,750
அவர்கள் ஒரு பொறுப்பு.

1338
01:19:21,833 --> 01:19:23,958
அவர்கள் எங்களுடன் இணைந்தால்,

1339
01:19:24,041 --> 01:19:26,917
கேபிள் செய்திகளில் காட்டவும்,
இந்த விஷயத்தில் கூட இடம் வேண்டும்...

1340
01:19:27,000 --> 01:19:29,333
நாம் அவற்றை லீச்ச்கள் போல எரிக்க வேண்டும்.

1341
01:19:30,250 --> 01:19:32,055
<i>அதனால்தான் அவர் அனைவரையும் எரித்தார்.</i>

1342
01:19:32,541 --> 01:19:34,375
'உங்கள் சின்னஞ்சிறு பழிவாங்கும் குணம்தான் காரணம்.

1343
01:19:34,958 --> 01:19:37,982
அவர்களில் ஒருவர் அதற்காக அவரைக் கொன்றிருக்கலாம்.
உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா?

1344
01:19:38,083 --> 01:19:40,916
இந்த பரந்த செல்வத்திற்கு திரும்பவும்.

1345
01:19:41,500 --> 01:19:42,708
அப்படியென்றால் இப்போது உன்னுடையதா?

1346
01:19:42,791 --> 01:19:44,625
- தொழில்நுட்ப ரீதியாக, ஆம்.
- தொழில்நுட்ப ரீதியாக?

1347
01:19:45,208 --> 01:19:47,416
- அது எங்கே என்று அவர் உங்களுக்குச் சொல்லவில்லை.
-இல்லை.

1348
01:19:48,000 --> 01:19:50,208
அவரது கணக்குகள் காலியாக உள்ளன. எதுவும் இல்லை.

1349
01:19:51,083 --> 01:19:51,958
எனவே அது எங்கே?

1350
01:19:52,708 --> 01:19:55,208
பின்னர், நான் உணர்ந்தேன், 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

1351
01:19:55,291 --> 01:19:59,125
பாதுகாப்பான வழி எது
ப்ரெண்டிஸ் $80 மில்லியன் மறைக்க?

1352
01:19:59,708 --> 01:20:02,500
- ஒரு சுவிஸ் வங்கி கணக்கு.
-ஆஹா!

1353
01:20:03,000 --> 01:20:06,416
அதனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
அந்த கணக்கு எண்ணைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1354
01:20:07,333 --> 01:20:08,667
அதிர்ஷ்டம் இல்லையா?

1355
01:20:08,750 --> 01:20:11,500
அது இருக்க வேண்டும்
எங்கோ எழுதப்பட்டுள்ளது.

1356
01:20:11,583 --> 01:20:13,833
மார்த்தா எல்லாவற்றையும் தாக்கல் செய்கிறாள், அது இங்கே இல்லை.

1357
01:20:13,916 --> 01:20:15,208
எனக்கு தெரியாது.

1358
01:20:15,791 --> 01:20:18,583
இங்கே. இது ஒரு குறியீடாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
ஏனென்றால் அவர் தொடர்ந்து சொன்னார்,

1359
01:20:18,666 --> 01:20:20,458
"ஈவ்ஸ் ஆப்பிள்
மரத்திற்கு மீட்டெடுக்கப்படும்."

1360
01:20:20,541 --> 01:20:24,125
{\an8}அது ஒரு விஷயம்.
ஏவாளின் ஆப்பிள் அதிர்ஷ்டம் என்பது போல.

1361
01:20:24,208 --> 01:20:26,667
{\an8}ஆனால் ஒரு சுவிஸ் கணக்கு,
நாங்கள் 19 எண்களைத் தேடுகிறோம்,

1362
01:20:26,750 --> 01:20:28,041
அதனால் அது வேலை செய்யாது.

1363
01:20:28,583 --> 01:20:30,708
வேரா, அவர் எப்போதாவது உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னாரா?

1364
01:20:31,583 --> 01:20:34,708
அவர் செய்தாலும், நான் என் கல்லறைக்கு செல்வேன்
அதை உங்களுக்கு கொடுப்பதற்கு முன்.

1365
01:20:35,500 --> 01:20:36,583
ஆம்.

1366
01:20:37,666 --> 01:20:40,833
வைத்துக் கொள்ள நீங்கள் எதையும் செய்திருப்பீர்கள்
ஊதாரி மகன் அதிர்ஷ்டம் பெறுவது.

1367
01:20:40,916 --> 01:20:42,208
அது உங்களை எரிக்கிறது.

1368
01:20:42,916 --> 01:20:44,333
நீங்கள் கசப்பான ஹேக்.

1369
01:20:45,375 --> 01:20:46,791
அந்தப் பணம்

1370
01:20:47,375 --> 01:20:52,791
என்பது பைபிளில் உள்ள ஒரு சங்கீதம்
என் கசப்பு, நீ குடுத்து குழந்தை.

1371
01:20:53,458 --> 01:20:57,541
நீ வந்து உன் மலத்தை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்,
அது தெருவில் இருக்கும்.

1372
01:21:03,125 --> 01:21:06,542
நீங்கள். நீங்கள் ஒரு துப்பறியும் நபர். நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன்.
நான் கவலைப்படவில்லை, இது மிகவும் முக்கியமானது,

1373
01:21:06,625 --> 01:21:09,458
என் பரம்பரை
மற்றும் எதிர்கால அரசியல் வாழ்க்கை அதை சார்ந்துள்ளது.

1374
01:21:09,541 --> 01:21:11,667
எதையும் யோசிக்க முடியுமா

1375
01:21:11,750 --> 01:21:15,250
ஈவ்ஸ் ஆப்பிள் தொடர்பானது
அதில் அந்த எண் இருக்கலாம்?

1376
01:21:17,208 --> 01:21:20,291
ஓ, ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

1377
01:21:20,916 --> 01:21:22,667
ஆனால் நீங்கள் எதையாவது நினைத்தால்,
நீ என்னை அழைப்பாயா?

1378
01:21:22,750 --> 01:21:24,833
-ஓ, ஆமாம். நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.
-சரி.

1379
01:21:32,208 --> 01:21:33,541
நாம் எல்லா இடங்களிலும் பார்க்க வேண்டும்.

1380
01:21:38,458 --> 01:21:41,541
இது லைனிங்கில் தைக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம்.

1381
01:21:42,166 --> 01:21:44,458
உலோகத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.

1382
01:22:04,875 --> 01:22:06,166
இது வெற்று.

1383
01:22:06,750 --> 01:22:08,166
ஆம். அதை செய்.

1384
01:22:29,625 --> 01:22:31,167
இதை தாக்கல் செய்ய எனக்கு நினைவூட்டு.

1385
01:22:31,250 --> 01:22:32,541
அதை தாக்கல் செய்யுங்கள்.

1386
01:22:33,791 --> 01:22:35,667
-அதில் அர்த்தமில்லை.
- எனக்குத் தெரியும்.

1387
01:22:35,750 --> 01:22:37,792
80 மில்லியன் டாலர் செல்வம்.

1388
01:22:37,875 --> 01:22:39,625
ஆனால் ஈவ்ஸ் ஆப்பிள் என்றால் அதிர்ஷ்டம்

1389
01:22:39,708 --> 01:22:43,025
அது பணக் குவியல் அல்ல
எங்கோ ஒரு சுவிஸ் கணக்கில், அது என்ன?

1390
01:22:47,000 --> 01:22:47,750
என்ன?

1391
01:22:47,833 --> 01:22:50,000
அவர்களிடம் இருக்க வேண்டும்
இந்த தேதியை தவறாக அச்சிட்டார்.

1392
01:22:51,083 --> 01:22:54,583
கிரிப்ட் திறப்பு விஷயத்தைச் சொல்கிறது
கடந்த புதன்கிழமை உத்தரவிட்டது.

1393
01:22:55,250 --> 01:22:56,666
அது சரியாக இருக்க முடியாது.

1394
01:22:58,541 --> 01:23:01,750
அடக்கம் செய்யும் உபகரணங்களை யார் முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்வார்கள்
இறக்காத ஒரு மனிதனுக்கு?

1395
01:23:03,125 --> 01:23:06,167
மிக உறுதியாக அறிந்த ஒருவர்
அவர்களின் நாள் மற்றும் நேரம் எப்போது வரும்.

1396
01:23:06,250 --> 01:23:07,541
அதைக் கொடு.

1397
01:23:08,583 --> 01:23:11,292
ஓ, அது கணினி அச்சிடப்பட்டது.
அது தவறான அச்சிடல் அல்ல. அவ்வளவுதான்.

1398
01:23:11,375 --> 01:23:13,833
அந்த வரிசையில் யார் அழைத்தாலும்,
அதுதான் திறவுகோல்.

1399
01:23:13,916 --> 01:23:15,500
சரி. ஆம். ஆம்.

1400
01:23:19,333 --> 01:23:21,375
எஃகு சக்கரங்கள் கட்டுமானம். இது லூயிஸ்.

1401
01:23:21,458 --> 01:23:24,141
வணக்கம், லூயிஸ். அப்பா ஜூட் தான்
நிரந்தர வலிமையிலிருந்து.

1402
01:23:25,250 --> 01:23:27,333
-ஓ. வணக்கம்.
<i>-ஹாய், லூயிஸ்.</i>

1403
01:23:27,416 --> 01:23:29,833
எங்களிடம் ஒரு துண்டு இருந்தது
உங்கள் கட்டுமான உபகரணங்கள் இன்று இங்கே.

1404
01:23:29,916 --> 01:23:32,500
-ஓ, திறக்க ஒரு ஃபோர்க்லிஃப்ட், ம்ம்... ஒரு கிரிப்ட்.
<i>-ஓ, ஆமாம். எனக்கு தெரியும்.</i>

1405
01:23:32,583 --> 01:23:34,958
<i>இது அடிக்கடி இல்லை
கிரிப்ட் ஓப்பனிங் ஆர்டரைப் பெறுகிறோம்.</i>

1406
01:23:35,041 --> 01:23:36,375
பெரிய. அதனால் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்...

1407
01:23:36,458 --> 01:23:38,792
<i>உண்மையில் அந்த ஆர்டரைச் செயல்படுத்தினேன்.
நான் அனைத்து செயலாக்கத்தையும் செய்கிறேன்.</i>

1408
01:23:38,875 --> 01:23:40,542
ஆம். நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது லூயிஸ்...

1409
01:23:40,625 --> 01:23:42,625
<i>-நான் எனது சகோதரர் ஜேம்ஸுடன் இந்த இடத்தை நடத்துகிறேன்.</i>
- சரி.

1410
01:23:42,708 --> 01:23:44,833
<i>-அவர் ஆர்டர்களை எடுக்கிறார் ஆனால் நான் அவற்றை செயல்படுத்துகிறேன்.</i>
- ஆமாம். சரி.

1411
01:23:44,916 --> 01:23:46,917
அதனால் நான் தான் காரணம்
அழைப்பது, லூயிஸ்...

1412
01:23:47,000 --> 01:23:49,750
<i>உங்களுடைய தேவாலயத்திற்கு நான் சென்றிருக்கிறேன்,
ஆனால் நீங்கள் அங்கு இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.</i>

1413
01:23:49,833 --> 01:23:52,833
-இல்லை, நான்... நான் இங்கு புதியவன், ஒப்பீட்டளவில் புதியவன்.
<i>-வாழ்த்துக்கள்.</i>

1414
01:23:52,916 --> 01:23:55,667
-லூயிஸ், நான்... நான் கேட்க வேண்டும்...
<i>-இல்லை, அது ஒரு வயதான பையன்.</i>

1415
01:23:55,750 --> 01:23:58,125
<i>-அப்பா... அவர்தானா...</i>
-மன்னியர், மாண்புமிகு.

1416
01:23:58,208 --> 01:23:59,958
<i>-அப்பா மான்சிஞர், சரி, சரி...</i>
-லூயிஸ்...

1417
01:24:00,041 --> 01:24:03,542
நான் சென்றபோது அவர் பிரசங்கித்துக் கொண்டிருந்தார்
நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும், அது ஒரு நல்ல மனிதர் அல்ல.</i>

1418
01:24:03,625 --> 01:24:06,417
<i>-ஆனால் அவர்...</i> என்று வருந்துகிறேன்
-சரி.

1419
01:24:06,500 --> 01:24:08,917
<i>...அய்யோ, இறந்தார் மற்றும்,
உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் எல்லா இழப்புகளுக்கும்...</i>

1420
01:24:09,000 --> 01:24:11,417
ஆம், இது ஒரு பயங்கரமான சோகம்
அனைவருக்கும், லூயிஸ்.

1421
01:24:11,500 --> 01:24:13,917
என்னால் முடியுமா... நான் குறுக்கிட வேண்டும்.

1422
01:24:14,000 --> 01:24:16,000
- எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.
<i>-ஆம்.</i>

1423
01:24:16,083 --> 01:24:19,458
அட, ஃபோர்க்லிஃப்ட் ஆர்டர்.
யார் ஆர்டர் போட்டது என்று தெரிய வேண்டும்.

1424
01:24:19,541 --> 01:24:21,958
<i>-ஜேம்ஸ் ஆர்டர்களை எடுத்து...</i>
- ஜேம்ஸ் உத்தரவுகளைப் பெறுகிறார்.

1425
01:24:22,041 --> 01:24:24,625
<i>-...அவர் அன்றைக்கு விட்டுவிட்டார்.</i>
ஜேம்ஸின் நம்பர் கிடைக்குமா?

1426
01:24:24,708 --> 01:24:27,333
இது மிகவும் முக்கியமானது. நாம் வேண்டும்
அந்த ஆர்டரை யார் போட்டது என்று கண்டுபிடிக்கவும்.

1427
01:24:27,416 --> 01:24:30,792
<i>-இல்லை, இல்லை. என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்...</i>
- இல்லை, இது மிகவும் முக்கியமானது.

1428
01:24:30,875 --> 01:24:33,000
<i>-மன்னிக்கவும், தந்தையே.</i>
- இது மிகவும் ...

1429
01:24:33,083 --> 01:24:35,083
<i>நான் சொல்வது போல் என்னால் என்ன செய்ய முடியும்,</i>

1430
01:24:35,166 --> 01:24:38,042
<i>அந்த தகவலை உங்களுக்காக நான் பெற முடியுமா?
பின்னர் நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்</i>

1431
01:24:38,125 --> 01:24:39,750
<i>-ஒரு சலசலப்பு.</i>
-அவ்வளவுதான். அருமை.

1432
01:24:39,833 --> 01:24:42,458
நீங்கள் இப்போது ஜேம்ஸை அழைக்க முடியுமானால்,
நான் அதை மிகவும் பாராட்டுவேன்.

1433
01:24:42,541 --> 01:24:44,458
- நன்றி, லூயிஸ்.
- அவள் உன்னை திரும்ப அழைப்பாள்.

1434
01:24:44,541 --> 01:24:46,625
<i>நான் செய்வேன். ஏய், அப்பா,
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?</i>

1435
01:24:46,708 --> 01:24:49,000
ஆமாம், அது... இருந்தாலும், அதாவது...

1436
01:24:49,583 --> 01:24:51,000
சரி, நீங்கள் அதை விரைவாக செய்ய முடிந்தால்.

1437
01:24:51,083 --> 01:24:54,042
- இது இப்போது எங்களுக்கு முன்னுரிமை.
ஒருவேளை அவள் உன்னை திரும்ப அழைக்கலாம் மற்றும்...

1438
01:24:54,125 --> 01:24:56,208
<i>அப்பா ஜூட் நீங்கள்... முடியுமா...</i>

1439
01:24:57,708 --> 01:24:58,708
லூயிஸ்?

1440
01:24:58,791 --> 01:25:00,583
<i>கடவுளே.</i>

1441
01:25:02,250 --> 01:25:03,333
லூயிஸ்?

1442
01:25:03,958 --> 01:25:05,958
<i>எனக்காக ஜெபிப்பீர்களா?</i>

1443
01:25:09,500 --> 01:25:10,416
அட...

1444
01:25:11,375 --> 01:25:13,000
ஆம், நிச்சயமாக.

1445
01:25:14,416 --> 01:25:17,250
- எதற்கு என்று நான் கேட்கலாமா?
<i>-ஓ...</i>

1446
01:25:18,708 --> 01:25:20,333
<i>அது, என் அம்மா.</i>

1447
01:25:22,666 --> 01:25:23,875
அவள் உடம்பு சரியில்லையா?

1448
01:25:24,625 --> 01:25:25,625
<i>ஆம்.</i>

1449
01:25:25,708 --> 01:25:28,333
<i>ம்ம், அவள் ஹாஸ்பிஸில் இருக்கிறாள்.</i>

1450
01:25:29,708 --> 01:25:31,250
மன்னிக்கவும், லூயிஸ்.

1451
01:25:31,333 --> 01:25:33,333
<i>அவள் என்னுடன் பேசமாட்டாள்.</i>

1452
01:25:33,416 --> 01:25:35,500
<i>நாங்கள் கடைசியாக பேசும்போது சண்டையிட்டோம்.</i>

1453
01:25:35,583 --> 01:25:41,375
<i>அவளுக்கு மூளையில் கட்டி உள்ளது
அது அவளை பாதிக்கிறது,</i>

1454
01:25:41,458 --> 01:25:45,000
<i>அது அவளை சொல்ல வைக்கிறது
உண்மையில் பயங்கரமான விஷயங்கள்,</i>

1455
01:25:45,083 --> 01:25:47,208
<i>அதனால் நான் மீண்டும் கெட்ட விஷயங்களைச் சொன்னேன்</i>

1456
01:25:47,291 --> 01:25:50,000
<i>இப்போது நான் பயப்படுகிறேன்
அதுவே கடைசி விஷயமாக இருக்கும்</i>

1457
01:25:50,083 --> 01:25:52,166
<i>நாம் எப்பொழுதும் ஒருவருக்கொருவர் சொல்லிக்கொள்கிறோம்.</i>

1458
01:25:54,833 --> 01:25:56,916
அப்பா, நான், உம்...

1459
01:25:58,833 --> 01:26:02,250
நான் தனியாக உணர்கிறேன், உம், இப்போது.

1460
01:26:05,541 --> 01:26:08,750
மன்னிக்கவும், லூயிஸ்.

1461
01:26:10,083 --> 01:26:11,291
நீங்கள் தனியாக இல்லை.

1462
01:26:12,750 --> 01:26:14,166
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

1463
01:26:14,958 --> 01:26:16,166
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1464
01:26:17,041 --> 01:26:18,748
அம்மாவின் பெயரைச் சொல்ல முடியுமா?

1465
01:26:47,458 --> 01:26:50,083
பார்பரா என்று பிரார்த்திக்கிறேன்
மகளின் அன்பை உணரலாம்.

1466
01:26:51,166 --> 01:26:55,000
இந்த நேரத்தில் அது அவளுக்கு ஆறுதல் அளிக்கும்
மற்றும், ஆண்டவரே, நான் லூயிஸுக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.

1467
01:26:56,416 --> 01:26:58,542
அவளுடன் இரு
அவளுக்கு ஞானத்தையும் வழிகாட்டுதலையும் கொடுங்கள்.

1468
01:26:58,625 --> 01:27:02,125
உங்கள் குணப்படுத்தும் கரங்களில் அவளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
அவள் நேசிக்கப்படுகிறாள் என்பதை அவளுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

1469
01:27:02,666 --> 01:27:04,291
அவள் தனியாக இல்லை.

1470
01:27:04,916 --> 01:27:08,333
இதை நாங்கள் ஜெபிக்கிறோம்
நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்துவின் மூலமாக. ஆமென்.

1471
01:27:09,166 --> 01:27:10,125
சரி, லூயிஸ்.

1472
01:27:10,750 --> 01:27:13,333
என் நம்பர் உங்களிடம் உள்ளது.
எந்த நேரமும், இரவும் பகலும்,

1473
01:27:13,416 --> 01:27:14,791
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

1474
01:27:15,291 --> 01:27:17,167
இந்த தேவாலயம் உங்களுக்காக உள்ளது.

1475
01:27:17,250 --> 01:27:18,500
ஆசீர்வதிக்கிறேன். சரி.

1476
01:27:19,041 --> 01:27:22,041
புயல். நான் மூட வந்தேன்.

1477
01:27:23,791 --> 01:27:26,474
நான் தேவாலயத்தைப் பெறுவேன்.
நீங்கள் திருத்தலத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1478
01:27:30,375 --> 01:27:32,542
என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம், பிளாங்க். நான் முடித்துவிட்டேன்.

1479
01:27:32,625 --> 01:27:34,458
மற்றும், ஓ, ஏன் சரியாக?

1480
01:27:34,541 --> 01:27:37,000
எனக்கு "டமாஸ்கஸ் செல்லும் பாதை" உள்ளது.

1481
01:27:37,083 --> 01:27:39,667
பவுலுக்கு ஒரு பரிசுத்த வெளிப்பாடு இருந்தது
டமாஸ்கஸ் செல்லும் சாலையில்.

1482
01:27:39,750 --> 01:27:42,625
ஆம், எனக்குத் தெரியும். அவர் கண்மூடித்தனமாக தாக்கப்பட்டார்
மற்றும் அனைத்து hogwash.

1483
01:27:42,708 --> 01:27:44,708
ஒருவேளை இளஞ்சிவப்பு கண் ஒரு வழக்கு.

1484
01:27:44,791 --> 01:27:48,292
ஆனால் அவர் எல்லையில் இல்லை
ஒரு கொலை நடந்தபோது அதைத் தீர்ப்பது.

1485
01:27:48,375 --> 01:27:50,875
அதாவது, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
நாங்கள் இங்கே செய்கிறோமா?

1486
01:27:51,541 --> 01:27:54,875
நான் ஏன் பூசாரி ஆனேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
முட்டாள்தனம் இல்லை. உண்மையில். ஏன்?

1487
01:27:58,125 --> 01:27:59,416
நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியை உணர்ந்தீர்கள்.

1488
01:28:00,000 --> 01:28:01,917
ஒரு உயிரை எடுத்ததற்காக. மற்றும் தேவாலயம்,

1489
01:28:02,000 --> 01:28:04,833
அது உங்களுக்கு மறைக்க ஒரு இடத்தை வழங்கியது
மற்றும் ஒரு தெளிவான முறை

1490
01:28:04,916 --> 01:28:07,000
உங்களுக்கு துறவற உணர்வைத் தர.

1491
01:28:07,625 --> 01:28:10,500
நான் மோதிரத்தில் கொன்ற பையனை நான் வெறுத்தேன்.

1492
01:28:11,000 --> 01:28:12,750
எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவர் சிக்கலில் இருப்பதை நான் அறிந்தேன்

1493
01:28:12,833 --> 01:28:15,042
நான் போய்க்கொண்டே இருந்தேன்
அவர் உடைவதை நான் உணரும் வரை.

1494
01:28:15,125 --> 01:28:17,750
அது ஒரு விபத்து அல்ல.
என் இதயத்தில் வெறுப்புடன் அவனைக் கொன்றேன்.

1495
01:28:17,833 --> 01:28:20,167
அதில் மறைவு இல்லை,
அதற்கு தீர்வு இல்லை.

1496
01:28:20,250 --> 01:28:24,083
கடவுள் என்னை மறைக்கவில்லை அல்லது என்னை சரிசெய்யவில்லை.
நான் குற்றவாளியாக இருக்கும்போது அவர் என்னை நேசிக்கிறார்.

1497
01:28:24,166 --> 01:28:26,292
அதைத்தான் நான் செய்ய வேண்டும்
இந்த மக்களுக்கு.

1498
01:28:26,375 --> 01:28:27,667
இந்த வூடுன்னிட் விளையாட்டு அல்ல.

1499
01:28:27,750 --> 01:28:29,000
இல்லை, இப்போது ஒரு நிமிடம்.

1500
01:28:35,375 --> 01:28:37,583
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், நான்...

1501
01:28:38,333 --> 01:28:40,083
என்னைப் பார்ப்பாயா
நான் உன்னிடம் பேசும் போது?

1502
01:28:40,166 --> 01:28:42,167
கொலைகாரனை தேடி வருகிறோம்.
இது விளையாட்டல்ல.

1503
01:28:42,250 --> 01:28:43,625
இது ஒரு விளையாட்டு!

1504
01:28:43,708 --> 01:28:45,333
அதைத் தீர்ப்பது, வெற்றி பெறுவது.

1505
01:28:45,416 --> 01:28:47,458
உங்கள் பெரிய செக்மேட் தருணத்தைப் பெறுகிறோம்.

1506
01:28:47,541 --> 01:28:51,375
அதில் என்னைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் என்னை அமைக்கிறீர்கள்
வாழ்க்கையில் எனது உண்மையான மற்றும் ஒரே நோக்கத்திற்கு எதிராக.

1507
01:28:51,458 --> 01:28:54,083
தீயவர்களை எதிர்த்துப் போரிடக் கூடாது
அவர்களை நீதிக்கு கொண்டு வாருங்கள்

1508
01:28:54,166 --> 01:28:57,375
ஆனால் அவர்களுக்கு சேவை செய்ய
அவர்களை கிறிஸ்துவிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

1509
01:28:57,458 --> 01:28:59,292
மற்றபடி, நான் விக்ஸ் போலவே மோசமானவன்.

1510
01:28:59,375 --> 01:29:01,458
என்னைப் பற்றி அல்ல, இயேசுவைப் பற்றி உருவாக்குகிறது.

1511
01:29:02,500 --> 01:29:04,833
கேள், நீ வேண்டாம்
புரிந்து கொள்ள வேண்டும், பிளாங்க்.

1512
01:29:04,916 --> 01:29:06,458
ஆனால் தயவுசெய்து,

1513
01:29:06,541 --> 01:29:08,833
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து என்னை இருக்க விடுங்கள்.

1514
01:29:15,625 --> 01:29:17,375
- அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
-இல்லை.

1515
01:29:17,458 --> 01:29:20,333
இயேசுவை அல்ல, உங்களைப் பற்றி உருவாக்குவது பற்றி.
விக்ஸ் போல, நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

1516
01:29:20,416 --> 01:29:22,625
அப்பா, இது முக்கியம்.

1517
01:29:22,708 --> 01:29:24,208
புரிந்துகொள்ள எனக்கு உதவுங்கள்!

1518
01:29:24,291 --> 01:29:27,375
உலகிற்கு சேவை செய்ய நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்,
அதை வெல்லவில்லை.

1519
01:29:28,125 --> 01:29:30,250
- அதைத்தான் கிறிஸ்து செய்தார்.
-அப்படியா?

1520
01:29:30,333 --> 01:29:33,167
எனவே விக்ஸ் பேசும்போது
கிறிஸ்துவின் பொருட்டு உலகத்துடன் போரிடுதல்,

1521
01:29:33,250 --> 01:29:36,708
அவர் கிறிஸ்துவைப் பற்றி பேசவில்லை.
அவர் தனது சொந்த ஈகோவைப் பற்றி பேசினார்.

1522
01:29:36,791 --> 01:29:39,708
மற்றும் சக்தி.
அவர் ஒருபோதும் கிறிஸ்துவைப் பற்றி பேசவில்லை.

1523
01:29:41,833 --> 01:29:44,958
ஆம், மீண்டும் மீண்டும்
அவர் கிறிஸ்து அதிகாரத்தில் எழுவதைப் பற்றி பேசினார்.

1524
01:29:45,041 --> 01:29:46,958
துரோகிகளை பழிவாங்குவது.

1525
01:29:47,041 --> 01:29:48,875
ஈவின் ஆப்பிள் புதையல்.

1526
01:29:48,958 --> 01:29:51,375
"ஈவ்ஸ் ஆப்பிள் மரத்திற்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது."

1527
01:29:51,458 --> 01:29:52,792
இப்போது, ​​அதன் அர்த்தம் என்ன?

1528
01:29:52,875 --> 01:29:55,375
பிளாங்க். எனக்கு தெரியாது.

1529
01:29:56,291 --> 01:29:57,916
மற்றும் நான் கவலைப்படவில்லை.

1530
01:30:03,875 --> 01:30:06,542
அது ஜெரால்டின்
வழக்கைப் பற்றிய அவளது புதுப்பிப்புக்காக வந்தேன்.

1531
01:30:06,625 --> 01:30:09,250
இப்போது அப்பா, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1532
01:30:09,333 --> 01:30:11,333
இது என்னுடைய விளையாட்டு, உங்களுடையது அல்ல.

1533
01:30:11,416 --> 01:30:14,708
நீங்கள் ஏன் மீண்டும் திருத்தலத்திற்குச் செல்லக்கூடாது?
நான் அவளை நடத்துவேன்.

1534
01:30:16,291 --> 01:30:17,500
நன்றி.

1535
01:30:18,208 --> 01:30:20,333
நீங்கள் வெளியேறும்போது கதவு மூடப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

1536
01:30:23,750 --> 01:30:25,583
உங்கள் கொலையாளி பிளாங்க் பிடிபடுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1537
01:30:26,458 --> 01:30:27,750
நன்றி. நான்... நான்.

1538
01:30:45,250 --> 01:30:46,666
தந்தை ஜூட்?

1539
01:30:47,333 --> 01:30:49,000
- தந்தை ஜூட்.
- அவர் இங்கே இல்லை.

1540
01:30:49,083 --> 01:30:50,166
வா.

1541
01:30:50,666 --> 01:30:53,792
அந்த பின் அறைகளை நீங்கள் தேட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அந்த அலமாரி விஷயமும் கூட.

1542
01:30:57,250 --> 01:30:58,083
ஓ

1543
01:30:59,166 --> 01:31:00,500
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1544
01:31:00,583 --> 01:31:01,875
பெரியது, உண்மையில்.

1545
01:31:01,958 --> 01:31:04,292
குறிப்பாக அந்த பகுதி
கிடியோன் ஃபெல் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறார்

1546
01:31:04,375 --> 01:31:06,292
சாத்தியமான தீர்வுகள்
ஒரு பூட்டிய கதவு குற்றம்.

1547
01:31:06,375 --> 01:31:07,333
-ம்ம்.
- ஆமாம்.

1548
01:31:07,416 --> 01:31:09,666
நீங்கள் அவற்றில் மூன்றை மூடிவிட்டீர்கள்,
பிறகு நீங்கள் நிறுத்திவிட்டீர்கள்.

1549
01:31:10,291 --> 01:31:12,500
இப்போது நான்காவது படித்த பிறகு, ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1550
01:31:13,125 --> 01:31:15,125
காணொளியை மீண்டும் பார்த்தேன்
மற்றும் நான் ஒன்றை உணர்ந்தேன்.

1551
01:31:16,333 --> 01:31:18,625
<i>ஜூட் அலமாரிக்குள் நுழைந்த தருணத்திலிருந்து,</i>

1552
01:31:19,125 --> 01:31:23,291
<i>மந்தையின் முதல்வரை
அந்த அலமாரி</i>க்குள் ஒரு பார்வைக் கோடு உள்ளது

1553
01:31:24,000 --> 01:31:25,416
ஒன்பது வினாடிகள் ஆகும்.

1554
01:31:25,916 --> 01:31:28,750
ஒன்பது வினாடிகள் தனியாகவும் பார்க்கவும் இல்லை.

1555
01:31:29,666 --> 01:31:33,500
<i>செயலைச் செய்ய நிறைய நேரம்
மறைக்கப்பட்ட கத்தியுடன்.</i>

1556
01:31:37,166 --> 01:31:38,917
அப்படித்தான் செய்யப்பட்டது, இல்லையா?

1557
01:31:39,000 --> 01:31:40,291
விளையாட்டுகள் இல்லை.

1558
01:31:40,791 --> 01:31:43,333
முட்டாள்தனம் இல்லை. அப்படித்தான் செய்யப்பட்டது.

1559
01:31:45,291 --> 01:31:47,041
ஆம்.

1560
01:31:48,250 --> 01:31:50,792
மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும். உங்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் தெரியும்
நீங்கள் அந்த ஏழைக் குழந்தையுடன் விளையாடினீர்கள்

1561
01:31:50,875 --> 01:31:52,500
- எலியுடன் பூனை போல.
-இல்லை.

1562
01:31:52,583 --> 01:31:55,083
என்னிடம் இன்னும் முழுப் படமும் இல்லை.

1563
01:31:55,166 --> 01:31:57,417
- நீங்கள் எனக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் கொடுத்தால் ...
-இல்லை.

1564
01:31:57,500 --> 01:31:59,792
- நான் பெற முடியும் ...
-இல்லை!

1565
01:31:59,875 --> 01:32:02,375
நான் என் கொலையாளியைக் கண்டுபிடித்தேன், நான் அவரை உள்ளே அழைத்து வருகிறேன்.

1566
01:32:03,208 --> 01:32:04,416
அவர் எங்கே?

1567
01:33:40,583 --> 01:33:41,500
சாம்!

1568
01:34:58,208 --> 01:34:59,500
யார் அங்கே?

1569
01:35:04,833 --> 01:35:06,041
காத்திருங்கள்!

1570
01:35:13,625 --> 01:35:14,625
பிளாங்க்?

1571
01:35:14,708 --> 01:35:15,875
இங்கே.

1572
01:35:16,541 --> 01:35:19,375
ஓ, சீதை. அது யார்?

1573
01:35:19,458 --> 01:35:21,375
கிரவுண்ட்ஸ்கீப்பர், சாம்சன்.

1574
01:35:22,875 --> 01:35:24,708
என்ன நடந்தது?

1575
01:35:39,125 --> 01:35:40,250
ஓ...

1576
01:35:41,208 --> 01:35:43,708
எம்.எம்.

1577
01:35:44,958 --> 01:35:45,791
அட...

1578
01:35:49,625 --> 01:35:51,500
எம்.எம். ஆம்.

1579
01:35:51,583 --> 01:35:52,666
சரி.

1580
01:35:53,208 --> 01:35:56,542
சரி, விக்ஸ் மருத்துவ ரீதியாக 100% இறந்துவிட்டார்.

1581
01:35:56,625 --> 01:35:59,125
அதாவது, இது எங்களுக்குத் தெரியும், நான் தான்...

1582
01:35:59,625 --> 01:36:01,041
சும்மா சொல்கிறேன், சரியா?

1583
01:36:02,333 --> 01:36:03,416
சரி.

1584
01:36:05,666 --> 01:36:08,875
சரி,
அப்போது நானும் சத்தமாக சொல்லலாம்

1585
01:36:09,458 --> 01:36:11,792
ஒரு மனிதன் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்திருக்க முடியாது.

1586
01:36:11,875 --> 01:36:14,802
அதாவது, வெளிப்படையாக சில உள்ளன
<i>ஸ்கூபி-டூ</i> இங்கே நடக்கிறது.

1587
01:36:15,291 --> 01:36:16,625
"ஸ்கூபி-டூபி-டூ."

1588
01:36:16,708 --> 01:36:20,542
கடவுளுக்கு ஸ்தோத்திரம்!
எல்லாம் வல்ல இறைவனுக்கே புகழும் புகழும்!

1589
01:36:20,625 --> 01:36:22,042
அவரைப் போற்றி!

1590
01:36:22,125 --> 01:36:26,042
கடவுளைப் போற்றி!
எல்லாம் வல்ல இறைவனுக்கே புகழும் புகழும்.

1591
01:36:26,125 --> 01:36:28,917
- அவர் தனது மகனை எழுப்பினார்.
-ஏய், ரிட்ஸ்.

1592
01:36:29,000 --> 01:36:30,417
சாலையில் ஒரு சுற்றளவு அமைக்கவும்.

1593
01:36:30,500 --> 01:36:32,917
செய்தி வேகமாக பரவும்
மற்றும் நான் எந்த தோற்றமும் விரும்பவில்லை.

1594
01:36:33,000 --> 01:36:34,417
- உங்களுக்கு புரிந்தது.
-தலைவரே!

1595
01:36:34,500 --> 01:36:35,333
என்ன?

1596
01:36:35,416 --> 01:36:37,542
அந்த மோஷன் டிடெக்டர் விளக்கு அங்கே,
அதுவும் ஒரு கேமரா.

1597
01:36:37,625 --> 01:36:39,875
ஆனால் அது எதற்கும் இணைக்கப்படவில்லை.

1598
01:36:39,958 --> 01:36:41,083
ஒரு கேமரா, இல்லையா?

1599
01:36:41,166 --> 01:36:43,667
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை அது பதிவு
உள்ளே ஏதோ ஒரு சிப்பில்.

1600
01:36:43,750 --> 01:36:45,958
அதை ஏன் ஊடக ஆய்வகத்திற்கு கொண்டு வரக்கூடாது?

1601
01:36:46,625 --> 01:36:48,125
அல்லேலூயா, கடவுளைத் துதியுங்கள்.

1602
01:36:48,208 --> 01:36:50,625
அவர் உயர்த்தியுள்ளார்
மரித்தோரிலிருந்து அவருடைய வேலைக்காரன்.

1603
01:36:50,708 --> 01:36:53,333
ஏய், எனக்கு ஒரு உதவி செய்வாயா? டேப் ஆஃப்
இந்த முழு பகுதியும், தோப்பு வரை.

1604
01:36:53,416 --> 01:36:54,833
- புரிந்தது.
- இது ஒரு கொலைக் காட்சி.

1605
01:36:54,916 --> 01:36:56,708
மைதான காவலர் இறந்துவிட்டார்.

1606
01:37:08,958 --> 01:37:10,750
இல்லை! தயவுசெய்து!

1607
01:37:11,791 --> 01:37:14,125
- ஓ, சீட்.
-இல்லை! இல்லை, இல்லை, இல்லை!

1608
01:37:14,208 --> 01:37:15,625
எனக்கு ஏதாவது உதவி கிடைக்குமா?

1609
01:37:15,708 --> 01:37:17,708
- உதவி பெறவும்! மார்த்தா.
-இல்லை! ஓ, இல்லை, இல்லை!

1610
01:37:17,791 --> 01:37:20,000
-மார்த்தா, நீங்கள் காப்புப் பிரதி எடுக்க வேண்டும்.
- ஓ, இல்லை!

1611
01:37:20,083 --> 01:37:22,458
மார்த்தா...

1612
01:37:22,541 --> 01:37:25,583
இருட்டில் ஓடிவிடு, கொலைகாரனே!

1613
01:37:27,625 --> 01:37:29,333
ஆனால் அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார்!

1614
01:37:29,833 --> 01:37:33,541
அவர் பழிவாங்கலைக் கொண்டுவருகிறார்! அவர் மரணத்தை கொண்டு வருகிறார்!

1615
01:37:50,750 --> 01:37:52,083
இது தந்தை ஜூட்.

1616
01:37:52,166 --> 01:37:54,666
<i>ஓ, தந்தை ஜூட், இது லூயிஸ்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?</i>

1617
01:37:56,000 --> 01:37:57,291
அட...

1618
01:37:58,666 --> 01:38:00,291
ஆமாம்... ஹாய், லூயிஸ்.

1619
01:38:00,791 --> 01:38:03,125
<i>நான்... இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை என்று நம்புகிறேன்,
ஆனால் அது அவசரம்,</i> என்று சொன்னீர்கள்

1620
01:38:03,208 --> 01:38:04,833
<i>எனவே நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்...</i>

1621
01:38:04,916 --> 01:38:07,542
<i>நான் ஜேம்ஸிடம் பேசினேன்
மற்றும் ஃபோர்க்லிஃப்ட்</i>க்கான ஆர்டர்

1622
01:38:07,625 --> 01:38:10,333
<i>உண்மையில் Monsignor Wicks என்பவரால் வைக்கப்பட்டது.</i>

1623
01:38:11,208 --> 01:38:15,291
<i>அவர் ஜேம்ஸிடம் நேரடியாகப் பேசினார்,
எனவே இது விஷயங்களை தெளிவுபடுத்தும் என்று நம்புகிறேன்.</i>

1624
01:38:15,916 --> 01:38:19,250
<i>ஏய், கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, அப்பா,
மற்றும் உங்களுக்கு நல்ல இரவு, சரியா?</i>

1625
01:38:19,333 --> 01:38:22,000
ஓ... ஆமாம்.

1626
01:38:22,666 --> 01:38:25,416
ஆமாம், நீங்களும், லூயிஸ்.

1627
01:38:50,833 --> 01:38:52,125
ஜீஸ்.

1628
01:38:53,916 --> 01:38:55,000
ஆம்?

1629
01:38:56,125 --> 01:38:57,958
மெதுவாக, மார்த்தா. என்ன?

1630
01:39:00,750 --> 01:39:02,583
என்ன?

1631
01:39:02,666 --> 01:39:04,500
-<i>இது ஒரு அதிசயம்.</i>
- முட்டாள்தனம்.

1632
01:39:04,583 --> 01:39:07,000
<i>இல்லை, அது நடந்தது.
கல்லறை காலியாக உள்ளது என்று மார்த்தா கூறினார்.</i>

1633
01:39:07,083 --> 01:39:09,375
<i>நான் அனைவரையும் அழைக்கிறேன். நான் இப்போது என் வழியில் இருக்கிறேன்.</i>

1634
01:39:15,291 --> 01:39:16,500
நீங்கள் செய்தீர்களா, ஓ...

1635
01:39:17,041 --> 01:39:18,958
என்ன செய்கிறாய்? நீ புகை பிடிக்காதே.

1636
01:39:19,041 --> 01:39:20,333
நான் செய்தேன்.

1637
01:39:21,166 --> 01:39:22,917
நான் 15 ஆண்டுகளாக புகைபிடித்தேன்.

1638
01:39:23,000 --> 01:39:25,000
லீ உங்களை அழைத்தாரா? அவர் உங்களிடம் சொன்னாரா?

1639
01:39:25,500 --> 01:39:26,708
ஆம்.

1640
01:39:27,958 --> 01:39:30,167
சரி. சரி, நான் போகிறேன்
ஒரு அதிசயத்திற்கு சாட்சி.

1641
01:39:30,250 --> 01:39:33,416
நீங்கள் வீட்டிற்குள் உங்கள் சிகரெட்டை அனுபவிக்கிறீர்கள்.

1642
01:40:05,083 --> 01:40:06,291
பாராட்டுக்கள்.

1643
01:40:07,416 --> 01:40:08,750
அது நிறைவேறிவிட்டது.

1644
01:40:10,750 --> 01:40:13,875
வாருங்கள்.

1645
01:40:15,791 --> 01:40:17,645
வாருங்கள், அது...

1646
01:40:18,333 --> 01:40:19,541
அவனுக்கு கிடைத்துவிட்டது.

1647
01:40:23,041 --> 01:40:26,042
சரி... அது பெரிய தரம் இல்லை...

1648
01:40:26,125 --> 01:40:27,625
- பரவாயில்லை.
-...ஆனால், ஓ...

1649
01:40:38,458 --> 01:40:39,875
நான் இங்கே என்ன பார்க்கிறேன்?

1650
01:40:46,833 --> 01:40:47,750
சரி.

1651
01:40:47,833 --> 01:40:51,292
ஆம், ஆம், அது பதிவு செய்கிறது
எந்த நேரத்திலும் இயக்கம்

1652
01:40:51,375 --> 01:40:54,875
{\an8}இந்த கிளிப் நான்கு வினாடிகள் கழித்து.

1653
01:41:07,041 --> 01:41:08,917
சரியா?

1654
01:41:09,000 --> 01:41:11,000
தோட்டக்கலை கருவியிலிருந்து அச்சிடுகிறது.

1655
01:41:12,291 --> 01:41:15,958
நாங்கள் முழு தரவுத்தள சரிபார்ப்பை இயக்கவில்லை,
நீங்கள் கேள்வி கேட்ட சந்தேக நபர்கள்.

1656
01:41:16,666 --> 01:41:17,875
அப்பா ஜூட் தான்.

1657
01:41:22,750 --> 01:41:23,958
அவர் எங்கே?

1658
01:41:24,583 --> 01:41:26,416
தெரிந்திருக்க வேண்டும் என்று மனதார விரும்புகிறேன்.

1659
01:41:46,041 --> 01:41:47,875
பிளாங்க். பிளாங்க்!

1660
01:41:48,500 --> 01:41:51,042
நான் அதை செய்யப் போகிறேன். நானே திரும்புவேன்...

1661
01:41:51,125 --> 01:41:53,515
-<i>...388.</i>
-388, வழியில்.

1662
01:41:53,791 --> 01:41:54,791
<i>433.</i>

1663
01:41:55,625 --> 01:41:57,542
- நானே திரும்புகிறேன்.
- இல்லை நீங்கள் இல்லை.

1664
01:41:57,625 --> 01:42:01,917
<i>♪ ஸ்கிம்பிள்ஷாங்க்ஸ், ரயில்வே பூனை! ♪</i>

1665
01:42:03,083 --> 01:42:05,833
நான் அதை செய்தேன். நான் சாம்சனை கொன்றேன்.
நான் குற்றவாளி. நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

1666
01:42:05,916 --> 01:42:07,000
- என்னை வெளியே விடுங்கள்.
-கேளுங்கள்.

1667
01:42:07,083 --> 01:42:09,500
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லப் போகிறீர்கள்
சரியாக என்ன நடந்தது, ஆனால் இப்போது,

1668
01:42:09,583 --> 01:42:11,208
டாக்டர் நாட்டின் வீட்டிற்கு நான் எப்படி செல்வது?

1669
01:42:11,291 --> 01:42:12,875
-டாக்டர். நாட்?
- ஆம், சீக்கிரம்.

1670
01:42:13,375 --> 01:42:14,500
எனது தடங்கலுக்கு வருந்துகிறேன்.

1671
01:42:14,583 --> 01:42:16,917
நாங்கள் மிகவும் தாமதமாகவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
இப்போது, ​​கீழே இறங்கு!

1672
01:42:21,333 --> 01:42:23,458
அருள் நிறைந்த மேரியே வாழ்க
கர்த்தர் உன்னோடு இருக்கிறார்.

1673
01:42:23,541 --> 01:42:24,958
பெண்களில் நீ பாக்கியவான்...

1674
01:42:25,041 --> 01:42:27,208
...ஐயா, நான் உங்களை மதிக்கிறேன் என்று.
நான் பேட்ஜை மதிக்கிறேன்.

1675
01:42:27,291 --> 01:42:30,500
ஆனால் இது எங்கள் தேவாலயம் என்று நான் சொல்லவில்லை
நான் வன்முறையில் ஈடுபடுவேன் என்று நீங்கள்,

1676
01:42:30,583 --> 01:42:34,333
ஆனால் நாங்கள் இரவு முழுவதும் இங்கேயே இருப்போம்
நாம் வேண்டும் என்றால். அந்த மறைவை நாங்கள் பார்க்கிறோம்!

1677
01:42:34,416 --> 01:42:36,417
- இது உண்மையா?
- அவர்கள் எங்களை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டார்கள்.

1678
01:42:36,500 --> 01:42:39,166
நான் பார்க்க வேண்டும்.

1679
01:42:39,875 --> 01:42:41,708
தயவுசெய்து, நான் பார்க்க வேண்டும்.

1680
01:42:59,541 --> 01:43:00,750
டாக்டர் நாட்?

1681
01:43:35,625 --> 01:43:37,833
ஓ, கடவுளே.

1682
01:43:38,583 --> 01:43:39,917
அது என்ன வாசனை?

1683
01:43:45,375 --> 01:43:47,000
இங்கே காத்திருங்கள்.

1684
01:43:49,041 --> 01:43:50,125
பிளாங்க்.

1685
01:43:50,666 --> 01:43:51,750
ஆம்.

1686
01:43:56,625 --> 01:43:58,125
ஓ, கடவுளே.

1687
01:44:11,333 --> 01:44:12,416
சரி.

1688
01:44:14,083 --> 01:44:18,750
ஆண்டவரே, அது...

1689
01:44:30,166 --> 01:44:31,167
விக்ஸ்.

1690
01:44:31,250 --> 01:44:33,500
ஆம், அது... அவர்தான்.

1691
01:44:34,375 --> 01:44:35,791
- அவனா...
- ஆமாம்.

1692
01:44:36,500 --> 01:44:39,958
அதாவது, அதன் மதிப்பு என்ன
இந்த நாட்களில்.

1693
01:44:42,583 --> 01:44:44,708
இப்போது பார்க்கலாம். நாம்...

1694
01:44:48,000 --> 01:44:49,250
சரி.

1695
01:44:50,750 --> 01:44:53,000
இது விரும்பத்தகாததாக இருக்கலாம்.

1696
01:44:53,083 --> 01:44:54,791
அதாவது, மேலும் விரும்பத்தகாதது.

1697
01:45:30,333 --> 01:45:31,416
டாக்டர் நாட்.

1698
01:45:32,666 --> 01:45:35,500
சதையில். ஆமாம்...
அல்லது, அதில் என்ன இருக்கிறது.

1699
01:46:08,416 --> 01:46:10,500
ஜெரால்டின், அது... இது பிளாங்க். உம்...

1700
01:46:11,625 --> 01:46:13,708
ஆம், அவர் இங்கேயே நிற்கிறார்.

1701
01:46:13,791 --> 01:46:15,292
நான் சொல்வதைக் கேள்.

1702
01:46:15,375 --> 01:46:17,542
நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்கள்
டாக்டர் நாட் வீட்டிற்கு.

1703
01:46:17,625 --> 01:46:21,125
ஒரு உடல் இருக்கிறது. அல்லது இரண்டு.

1704
01:46:22,250 --> 01:46:23,666
இங்கே எல்லாம் இருக்கிறது.

1705
01:46:24,166 --> 01:46:27,041
ஆம், ஆம். அது... முடிந்தது, ஆமாம்.

1706
01:46:28,166 --> 01:46:29,666
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

1707
01:46:30,958 --> 01:46:32,708
தந்தை ஜூட். காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1708
01:46:32,791 --> 01:46:35,000
நான் சாம்சனை கொன்றேன். நான் இதைச் செய்ய வேண்டும்.

1709
01:46:35,625 --> 01:46:38,601
நான் அதை என் சொந்த விருப்பப்படி செய்ய வேண்டும்
அல்லது அது எதையும் குறிக்காது.

1710
01:46:53,791 --> 01:46:57,833
<i>தட்டு சரிபார்ப்பு.
அதை நகலெடுக்கவும். பதிலளிக்கக்கூடிய ஏதேனும் யூனிட்கள்...</i>

1711
01:46:57,916 --> 01:47:00,125
ஜெரால்டைனை எனக்காக அழைப்பீர்களா?

1712
01:47:00,625 --> 01:47:03,796
தந்தை ஜூட் தனது தேவாலயத்திற்குத் திரும்பினார் என்று சொல்லுங்கள்
அவர் ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இருக்கிறார்.

1713
01:47:20,041 --> 01:47:22,667
தந்தை ஜூட்.
நான் உன்னை கொலைக்காக கைது செய்ய வந்துள்ளேன்

1714
01:47:22,750 --> 01:47:25,000
மான்சிக்னர் ஜெபர்சன் விக்ஸ்
மற்றும் சாம்சன் ஹோல்ட்.

1715
01:47:25,083 --> 01:47:29,250
மேலும் நீங்கள் ஆர்வமுள்ள நபர்
டாக்டர் நதானியேல் ஷார்ப்பின் மரணத்தில்.

1716
01:47:29,333 --> 01:47:30,833
நாட் இறந்துவிட்டதா?

1717
01:47:32,041 --> 01:47:33,333
அவரது வீட்டில் கொலை.

1718
01:47:34,333 --> 01:47:36,833
விக்ஸ் உடலையும் மீட்டோம். முடிந்துவிட்டது.

1719
01:47:37,333 --> 01:47:40,375
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும்
நீதிமன்றத்தில் உங்களுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்படலாம்.

1720
01:47:40,458 --> 01:47:43,083
ஆனால் நீங்கள் எதையும் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பினால்,

1721
01:47:43,166 --> 01:47:46,083
இது போல் தெரிகிறது
அதை செய்ய ஒரு அழகான இடம்.

1722
01:47:48,250 --> 01:47:49,333
ஆம்.

1723
01:47:52,375 --> 01:47:54,042
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

1724
01:47:54,125 --> 01:47:56,625
நான் குத்துச்சண்டை வளையத்தில் ஒரு மனிதனைக் கொன்றேன்.

1725
01:47:58,333 --> 01:48:00,375
என் இதயத்தில் வெறுப்புடன் அவனைக் கொன்றேன்.

1726
01:48:02,500 --> 01:48:05,916
நேற்று இரவு, அதே பாவம் என்னுள் எழுந்தது
மற்றும் ஒரு கணத்தில்

1727
01:48:06,875 --> 01:48:08,958
பயம் மற்றும் ஆத்திரம், நான் ...

1728
01:48:13,500 --> 01:48:17,458
மன்னிக்கவும், அது நாடகமாக இருந்தது,
ஆனால் நீங்கள் பேசுவதை நிறுத்த வேண்டும்.

1729
01:48:17,541 --> 01:48:19,792
-இல்லை. அப்பா ஜூட்...
- நான் அனைவருக்கும் விளக்கமாக இருந்தேன் ...

1730
01:48:19,875 --> 01:48:21,625
- உட்கார்ந்து கேளுங்கள்.
- பேசுவதை நிறுத்து.

1731
01:48:21,708 --> 01:48:24,667
தயவுசெய்து அவரை விடுங்கள். நீங்கள் தொடர்ந்து கொண்டிருந்தீர்கள்...
தொடருங்கள், நேற்று இரவு சொன்னீர்கள்...

1732
01:48:24,750 --> 01:48:27,083
பயமும் ஆத்திரமும் கலந்த ஒரு கணத்தில்...
- நான் அதை செய்யவிருந்தேன் ...

1733
01:48:27,166 --> 01:48:30,250
நீங்கள் அமைதியாக இருக்காதீர்கள்
இறைவனின் குரல்!

1734
01:48:30,333 --> 01:48:35,250
ஆனால் இப்போது உட்கார்ந்து அக்கிரமத்தைப் பாருங்கள்
மற்றும் குற்றவாளிகளின் அவமானம்

1735
01:48:35,333 --> 01:48:38,250
உங்கள் அனைவருக்கும் முன் அப்பட்டமாக!

1736
01:48:51,000 --> 01:48:54,125
என்ன செய்கிறாய்?

1737
01:48:57,125 --> 01:49:00,333
விக்ஸ் கொலையில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.

1738
01:49:00,416 --> 01:49:03,333
இங்கே புனித வெள்ளி அன்று.

1739
01:49:04,041 --> 01:49:05,875
முடியாத குற்றம்.

1740
01:49:07,250 --> 01:49:09,792
மற்றும், ஜெரால்டின்,
நீங்கள் குறைத்ததில் சரியாக இருந்தீர்கள்.

1741
01:49:09,875 --> 01:49:14,042
Monsignor Wicks சரிந்தபோது
அந்த அலமாரியில், அவர் இறக்கவில்லை.

1742
01:49:14,125 --> 01:49:16,333
அவர் குத்தப்படவில்லை, இன்னும் இல்லை.

1743
01:49:17,333 --> 01:49:20,667
அவர் பதுக்கி வைத்திருந்த குடுவை
பிரேக்கர் பெட்டியில்

1744
01:49:20,750 --> 01:49:24,458
<i>ஸ்பைக் செய்யப்பட்டது
மிகவும் சக்தி வாய்ந்த ட்ரான்விலைசருடன்.</i>

1745
01:49:24,541 --> 01:49:26,333
<i>அதில் இருந்து அவர் குடித்தார்.</i>

1746
01:49:26,416 --> 01:49:28,292
தன்னை பலப்படுத்திக் கொண்டார்.

1747
01:49:28,375 --> 01:49:31,583
<i>மற்றும் சில நிமிடங்களில்,
மயக்கமடைந்து தரையில் விழுந்தார்.</i>

1748
01:49:31,666 --> 01:49:34,625
<i>கிளாங்கி கிளங்க்.</i>

1749
01:49:34,708 --> 01:49:36,542
அவரை பாதுகாப்பற்ற நிலையில் விட்டுவிடுகிறது

1750
01:49:36,625 --> 01:49:40,125
மற்றும் கொலையாளியைக் கொடுக்கும்
கழிப்பறைக்குள் நுழைவதற்கான வாய்ப்பு

1751
01:49:40,708 --> 01:49:42,375
மற்றும் கொடிய அடியை வழங்கவும்.

1752
01:49:43,000 --> 01:49:44,220
நான்... நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்.

1753
01:49:44,791 --> 01:49:45,542
தந்தை ஜூட்.

1754
01:49:45,625 --> 01:49:48,458
இல்லை கத்தி அவன் முதுகில் இருந்தது
நான் அவரைக் கண்டபோது.

1755
01:49:48,541 --> 01:49:50,125
அவன் முதுகில் ஏதோ இருக்கிறது.

1756
01:49:50,208 --> 01:49:53,250
எனவே எப்படி? எப்போது? இது சாத்தியமற்றது. நான் பார்த்தேன்.

1757
01:49:53,333 --> 01:49:54,875
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?

1758
01:49:56,083 --> 01:49:57,417
சிவப்பு பிசாசு தலை.

1759
01:49:57,500 --> 01:50:00,708
<i>விக்ஸ்' என்று நீங்கள் கருதிய இரத்தம்.</i>

1760
01:50:00,791 --> 01:50:03,181
இப்போது நான் காட்டினேன்
இதற்கான பதில், பார்த்தீர்களா?

1761
01:50:04,375 --> 01:50:05,583
இல் டியாவோலோ.

1762
01:50:05,666 --> 01:50:07,333
பீஸ்ஸா பார். புகைப்படம்.

1763
01:50:08,666 --> 01:50:10,666
<i>நீங்கள் பார்த்ததாக நினைத்தீர்கள்,</i>

1764
01:50:11,208 --> 01:50:13,042
<i>ஆனால் அது இல்லை, இல்லை.</i>

1765
01:50:13,125 --> 01:50:15,333
<i>இது இரண்டாவது ஒரே மாதிரியான விளக்கு.</i>

1766
01:50:15,416 --> 01:50:18,375
<i>இரண்டாவது ஒரே மாதிரியான பிசாசு தலை.</i>

1767
01:50:19,708 --> 01:50:20,791
ஆம்.

1768
01:50:23,791 --> 01:50:25,416
<i>மேலும் அது காணவில்லை.</i>

1769
01:50:26,041 --> 01:50:27,375
இரண்டு பிசாசுகள்.

1770
01:50:27,458 --> 01:50:28,792
ஆம்.

1771
01:50:28,875 --> 01:50:30,166
ஏன் இரண்டு?

1772
01:50:31,041 --> 01:50:32,583
ஏன் சிவப்பு வண்ணம் பூசப்பட்டது?

1773
01:50:32,666 --> 01:50:34,083
ஆனால் அது சிவப்பு நிறமாக இல்லை. இப்போது சிவப்பாக இருக்கிறது.

1774
01:50:34,166 --> 01:50:36,917
அதே சிவப்பு
புனித வெள்ளி ஆடைகளாக.

1775
01:50:37,000 --> 01:50:38,833
அதே சரியான சிவப்பு

1776
01:50:38,916 --> 01:50:42,083
மர்ம நூல் என
அலமாரியில் காணப்பட்டது.

1777
01:50:42,791 --> 01:50:46,500
<i>ஏனென்றால் இரண்டாவது பிசாசு தலை
எல்லா நேரத்திலும் இருந்தது.</i>

1778
01:50:46,583 --> 01:50:48,917
<i>அவரது ஆடைகளின் பின்புறம் தைக்கப்பட்டது.</i>

1779
01:50:49,000 --> 01:50:50,292
வெற்று, ஒளி,

1780
01:50:50,375 --> 01:50:52,541
மற்றும் ஒரு சிறிய குருதியால் நிரப்பப்பட்டது

1781
01:50:53,125 --> 01:50:56,041
<i>RF ரிமோட் மூலம் தூண்டப்பட்டது.</i>

1782
01:50:57,000 --> 01:51:00,125
<i>செட் ஆஃப்
சரியான நேரத்தில்.</i>

1783
01:51:00,208 --> 01:51:01,125
மான்சினோரா?

1784
01:51:02,500 --> 01:51:03,375
மருத்துவர்.

1785
01:51:05,125 --> 01:51:06,333
<i>அதிகாரத்தின் குரல்</i>

1786
01:51:06,416 --> 01:51:09,958
<i>அவருக்குத் தேவையான கண்டுபிடிப்புக்காக யார் காத்திருக்க முடியும்
பொறுப்பேற்பதற்கு முன்.</i>

1787
01:51:10,041 --> 01:51:11,250
அவன் முதுகில் ஏதோ இருக்கிறது.

1788
01:51:11,333 --> 01:51:13,041
காத்திருங்கள். அதை தொடாதே.

1789
01:51:15,333 --> 01:51:17,667
கவனச்சிதறல் ஒரு கணம் தன்னை அளிக்கிறது.

1790
01:51:20,333 --> 01:51:22,333
<i>மேலும் செயல் விரைவில் செய்யப்படுகிறது.</i>

1791
01:51:23,833 --> 01:51:25,000
<i>அவரது இறுதிப் பணி,</i>

1792
01:51:25,083 --> 01:51:29,417
<i>குற்றச்சாட்டை அகற்ற
மருந்து கலந்த குடுவை.</i>

1793
01:51:29,500 --> 01:51:32,416
<i>ஆனால் அது எங்கே இருந்தது? அது போய்விட்டது.</i>

1794
01:51:33,541 --> 01:51:35,667
அவரது திட்டத்தில் ஒரு விக்கல்.

1795
01:51:35,750 --> 01:51:39,708
ஒரு கணத்தின் விளைவு
தந்தை ஜூட் மூலம் முட்டாள்தனமான கருணை

1796
01:51:40,291 --> 01:51:44,750
<i>குடுவையை மறைத்தவர்
விக்ஸ் குடிப்பதை மறைக்க</i>

1797
01:51:44,833 --> 01:51:47,750
<i>அதை மீட்டெடுக்க பின்னர் திரும்பினார்.</i>

1798
01:51:50,083 --> 01:51:51,291
என் கடவுளே.

1799
01:51:51,791 --> 01:51:52,875
நாட்.

1800
01:51:52,958 --> 01:51:54,250
ஏன்?

1801
01:51:54,750 --> 01:51:56,917
விக்ஸ் எரிந்து கொண்டிருந்தது
பூமி.

1802
01:51:57,000 --> 01:51:58,625
அவன் அவனை அழிக்கப் போகிறான்.

1803
01:51:58,708 --> 01:52:01,542
இல்லை பெரியது ஏன்.
அதுதான் உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது.

1804
01:52:01,625 --> 01:52:04,042
ஏன் இந்த பைத்தியக்காரத்தனமான, விரிவான விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள்?

1805
01:52:04,125 --> 01:52:07,000
நாடகத்தன்மையா? முடியாத குற்றம்.

1806
01:52:07,083 --> 01:52:08,375
ஏன்?

1807
01:52:09,041 --> 01:52:10,167
உண்மையில்.

1808
01:52:10,250 --> 01:52:12,833
சரி, அதனால்... டாக்டர் நாட் விக்ஸைக் கொன்றிருந்தால்,

1809
01:52:13,375 --> 01:52:14,292
நாட்டை கொன்றது யார்?

1810
01:52:14,375 --> 01:52:16,291
சரி, இப்போது நாம் அதற்கு வருவோம்.

1811
01:52:17,000 --> 01:52:19,667
சில புத்திசாலித்தனமாக பூட்டிய கதவு மர்மம் அல்ல

1812
01:52:19,750 --> 01:52:23,125
சாதனங்கள் மற்றும் தடயங்களுடன்,

1813
01:52:23,208 --> 01:52:26,625
ஆனால் மிகப் பெரிய திட்டம்.

1814
01:52:26,708 --> 01:52:31,792
யாருடைய வேர்கள்
இந்த தேவாலயத்தின் அடித்தளத்திற்கு ஓடுங்கள்.

1815
01:52:31,875 --> 01:52:33,625
என்னை ஈர்க்கும் ஒன்று,

1816
01:52:33,708 --> 01:52:36,958
வார்த்தையின் ஒவ்வொரு அர்த்தத்திலும் நம்பிக்கையற்றவர்,

1817
01:52:37,041 --> 01:52:40,041
நம்பிக்கையின் எல்லைக்குள்.

1818
01:52:41,666 --> 01:52:43,500
இந்த வழக்கை புரிந்து கொள்ள,

1819
01:52:44,541 --> 01:52:48,542
நான் புராணத்தைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது
கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தது.

1820
01:52:48,625 --> 01:52:51,458
அது உண்மையா இல்லையா என்பதை தீர்ப்பதற்காக அல்ல,

1821
01:52:51,541 --> 01:52:53,958
ஆனால் என் உள்ளத்தில் உணர

1822
01:52:54,041 --> 01:52:57,250
அதன் சாராம்சம்
அது தெரிவிக்க முயன்றது.

1823
01:53:00,541 --> 01:53:01,958
ஒரு புனித பாதிரியார்.

1824
01:53:02,708 --> 01:53:08,042
யாராலும் தாக்கப்படவில்லை,
ஆனால் சாத்தானின் கையால்.

1825
01:53:08,125 --> 01:53:11,625
கிடத்தப்பட்டது
அவரது தந்தையின் முத்திரையிடப்பட்ட கல்லறையில்,

1826
01:53:12,208 --> 01:53:13,625
ஆனால் பின்னர் எழுந்தது

1827
01:53:14,333 --> 01:53:15,875
கடவுளின் விருப்பத்தால்.

1828
01:53:15,958 --> 01:53:17,958
புதியதாக எழுந்தது.

1829
01:53:18,041 --> 01:53:20,042
இனி தவறு செய்யக்கூடிய மனிதன் இல்லை,

1830
01:53:20,125 --> 01:53:24,041
ஆனால் இப்போது ஒரு சின்னம்
மரணத்தின் மீது இறைவனின் சக்தி.

1831
01:53:26,000 --> 01:53:27,625
பரிசுத்தவான்களுக்கு அவருடைய நீதி.

1832
01:53:28,125 --> 01:53:30,375
துன்மார்க்கருக்கு அவனது பழிவாங்கும்.

1833
01:53:33,166 --> 01:53:36,917
சரி. இப்போது, ​​உண்மையில் என்ன நடந்தது?

1834
01:53:37,000 --> 01:53:39,000
ஆம். ஆம்.

1835
01:53:39,083 --> 01:53:42,917
இந்த வறண்ட முகப்பை உடைக்க வேண்டிய நேரம் இது

1836
01:53:43,000 --> 01:53:47,000
அற்புதங்கள் மற்றும் உயிர்த்தெழுதல்கள்
மற்றும் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதை வெளிப்படுத்துங்கள்.

1837
01:53:47,083 --> 01:53:49,500
பெனாய்ட் பிளாங்கின் நேரம் இது

1838
01:53:49,583 --> 01:53:52,750
இறுதி செக்மேட்
நம்பிக்கையின் மர்மங்களுக்கு மேல்!

1839
01:54:21,291 --> 01:54:23,291
பிளாங்க், நீங்கள்... நலமா?

1840
01:54:25,416 --> 01:54:26,625
டமாஸ்கஸ்.

1841
01:54:27,666 --> 01:54:28,875
டமாஸ்கஸ்?

1842
01:54:30,250 --> 01:54:33,208
இப்படி... டமாஸ்கஸுக்கு ஒரு பாதை?

1843
01:54:33,291 --> 01:54:35,250
ஆம், ஆம், டமாஸ்கஸ்.

1844
01:54:38,791 --> 01:54:40,416
மலம்.

1845
01:54:41,291 --> 01:54:42,375
பிளாங்க்?

1846
01:54:58,916 --> 01:55:00,541
இந்த வழக்கை என்னால் தீர்க்க முடியாது.

1847
01:55:04,500 --> 01:55:05,500
என்ன?

1848
01:55:06,583 --> 01:55:09,292
என்று சொல்கிறீர்களா
உங்கள் முடிவு, பெனாய்ட் பிளாங்க்,

1849
01:55:09,375 --> 01:55:12,333
அது Monsignor Wicks
மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தாரா?

1850
01:55:12,416 --> 01:55:13,833
அது ஒரு அதிசயம் என்று?

1851
01:55:13,916 --> 01:55:18,042
இந்த வழக்கை என்னால் தீர்க்க முடியாது என்று சொல்கிறேன்.

1852
01:55:19,583 --> 01:55:20,750
அது வேலை செய்கிறது.

1853
01:55:21,250 --> 01:55:22,083
நன்றி.

1854
01:55:24,458 --> 01:55:25,541
பிளாங்க்?

1855
01:55:26,250 --> 01:55:28,583
உண்மையில் என்ன நடந்தது என்று தெரிந்தால்,
நீங்கள் அனைவருக்கும் சொல்ல வேண்டும்.

1856
01:55:28,666 --> 01:55:32,375
இதுவா நீங்கள் எங்கள் நம்பிக்கையை காப்பாற்றுகிறீர்கள்
அல்லது மரியாதையாக இருப்பது அல்லது ஏதாவது?

1857
01:55:32,458 --> 01:55:34,667
ஏனென்றால் நாம் உண்மைக்கு தகுதியானவர்கள்.

1858
01:55:34,750 --> 01:55:36,167
அது இல்லை.

1859
01:55:37,541 --> 01:55:39,250
எனக்கு உண்மை தேவை.

1860
01:55:40,541 --> 01:55:42,750
உங்களால் முடியாதா

1861
01:55:42,833 --> 01:55:45,791
எங்களுக்கு பதில் சொல்லவா?
இதெல்லாம் எதற்காக அல்லவா?

1862
01:55:48,583 --> 01:55:51,458
மேலும் எனது புத்தகத்தை மங்கலாக்குவது பற்றி யோசிப்பீர்களா?

1863
01:55:51,541 --> 01:55:53,333
இல்லை

1864
01:55:53,958 --> 01:55:56,592
சரி. சரி.
நிகழ்ச்சி முடிந்தது. எல்லோரும் வெளியே.

1865
01:55:57,333 --> 01:55:59,750
வெளியே. வெளியே.

1866
01:56:00,458 --> 01:56:02,083
ஆமா, ஒதுங்கி நிற்க முடியுமா சார்?

1867
01:56:03,375 --> 01:56:05,000
சரி, நாம் அவர்களை மீண்டும் வைத்திருக்கலாமா...

1868
01:56:06,666 --> 01:56:09,500
இன்னொரு அத்தியாயம் சேர்க்கிறேன்
பின்னர் நாங்கள் ... நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

1869
01:56:09,583 --> 01:56:11,917
வெளியிட தயாராக உள்ளோம். என்னை நம்புங்கள், ஆலன்.

1870
01:56:12,000 --> 01:56:14,708
எல்லோரும் ரேண்டம் ஹவுஸை அழைக்கவும்.
அது பெரியதாக இருக்கும்!

1871
01:56:17,833 --> 01:56:21,625
நாம் கண்டது ஒரு அதிசயம்
பெனாய்ட் பிளாங்க் அவர்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

1872
01:56:21,708 --> 01:56:25,042
உலகம் அறியும்
சிம்னி பாறையில் இன்று என்ன நடந்தது.

1873
01:56:25,125 --> 01:56:29,125
நீங்களே தெரிந்து கொள்ளலாம்.
எனது YouTube சேனலைப் பின்தொடர @CyDraven...

1874
01:56:29,208 --> 01:56:30,500
என்ன ஒரு குழப்பம்.

1875
01:56:32,000 --> 01:56:34,416
அவர்கள் இப்போது தந்தை ஜூட்டைக் கைது செய்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

1876
01:56:35,000 --> 01:56:36,083
ஆம்.

1877
01:56:37,041 --> 01:56:38,666
செய்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

1878
01:56:44,833 --> 01:56:46,333
அது என்ன கொடுமை?

1879
01:56:46,875 --> 01:56:48,875
டமாஸ்கஸ் செல்லும் பாதை.

1880
01:56:49,583 --> 01:56:51,917
என் கண்களிலிருந்து செதில்கள் விழுந்தன.

1881
01:56:52,000 --> 01:56:53,833
அதனால் என்ன? உண்மைகள், குழப்பங்கள்?

1882
01:56:53,916 --> 01:56:56,458
நீங்கள் கடவுளை நம்புகிறீர்கள்
மற்றும் இவை அனைத்தும் உண்மையா?

1883
01:56:56,541 --> 01:56:58,375
இல்லை, இல்லை. கடவுள் ஒரு கற்பனை.

1884
01:56:58,458 --> 01:57:00,541
என் வெளிப்பாடு வந்தது...

1885
01:57:01,625 --> 01:57:03,041
தந்தை ஜூட் இருந்து.

1886
01:57:04,500 --> 01:57:06,916
அருள் வேண்டும் என்பது அவரது உதாரணம்.

1887
01:57:09,583 --> 01:57:11,416
என் எதிரிக்கு அருள் செய்.

1888
01:57:15,166 --> 01:57:16,541
உடைந்தவர்களுக்கு அருள்.

1889
01:57:19,000 --> 01:57:20,625
இருப்பவர்களுக்கு அருள்

1890
01:57:21,416 --> 01:57:22,541
அதற்கு குறைந்தபட்சம் தகுதியானவர்.

1891
01:57:24,625 --> 01:57:26,041
ஆனால் யாருக்கு அதிகம் தேவை.

1892
01:57:31,291 --> 01:57:32,500
குற்றவாளிகளுக்கு.

1893
01:57:33,083 --> 01:57:34,166
திரு. பிளாங்க்.

1894
01:57:34,833 --> 01:57:36,458
உங்களுக்கு உண்மை தெரியும்.

1895
01:57:37,041 --> 01:57:39,041
நான் செய்கிறேன், ஆம்.

1896
01:57:40,583 --> 01:57:43,833
நீங்கள் இப்போது உங்களை முட்டாளாக்கிவிட்டீர்கள்.

1897
01:57:43,916 --> 01:57:46,625
அதனால் நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்
உங்கள் சொந்த விருப்பப்படி.

1898
01:57:47,916 --> 01:57:50,333
இப்போது நீங்கள் அதைச் செய்வது நல்லது. சீக்கிரம்.

1899
01:57:50,416 --> 01:57:51,708
நன்றி.

1900
01:57:55,583 --> 01:57:57,000
தந்தை ஜூட்.

1901
01:58:04,000 --> 01:58:05,042
நான் என்ன செய்வது?

1902
01:58:05,125 --> 01:58:06,958
நீங்கள் என்ன செய்ய பிறந்தீர்கள்.

1903
01:58:07,041 --> 01:58:08,541
அவளுடைய பாதிரியாராக இருங்கள்.

1904
01:58:09,041 --> 01:58:10,458
அவளது வாக்குமூலத்தை எடு.

1905
01:58:19,125 --> 01:58:21,042
அப்பா, நான் பாவம் செய்ததால் என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்.

1906
01:58:21,125 --> 01:58:23,416
எனது கடைசி வாக்குமூலத்திற்கு ஒரு வாரம் ஆகிறது.

1907
01:58:27,916 --> 01:58:32,750
இது தூய நோக்கத்துடன் தொடங்கியது என்று நானே சொன்னேன்.

1908
01:58:34,125 --> 01:58:35,541
ஆனால் உண்மை

1909
01:58:36,375 --> 01:58:39,458
அது ஒரு பொய்யுடன் தொடங்கியது.

1910
01:58:40,416 --> 01:58:41,417
ப்ரெண்டிஸ்.

1911
01:58:42,958 --> 01:58:43,958
<i>Prentice.</i>

1912
01:58:45,625 --> 01:58:48,625
<i>அவர் தனது இறுதி கூட்டுறவை எடுத்ததை நான் பார்த்தேன்.</i>

1913
01:58:52,500 --> 01:58:54,625
இது ஈவ்ஸ் ஆப்பிள், மார்த்தா.

1914
01:58:55,208 --> 01:58:57,416
என் முழு சபிக்கப்பட்ட அதிர்ஷ்டம்.

1915
01:58:57,916 --> 01:59:00,250
உலகில் உள்ள அனைத்து பாவங்களும்.

1916
01:59:00,333 --> 01:59:02,333
ஏவாள் பசிக்கும் அனைத்தும்.

1917
01:59:03,000 --> 01:59:04,625
நான் அதை மாட்டிவிட்டேன்.

1918
01:59:05,208 --> 01:59:08,625
அது இனி ஒருபோதும் இருக்காது
தீய கைகளால் பறிக்கப்படும்.

1919
01:59:09,416 --> 01:59:11,333
கிறிஸ்துவின் உடல்.

1920
01:59:24,458 --> 01:59:27,792
<i>அவர் தனது கல்லறைக்கு நகையை எடுத்துச் சென்றார்.</i>

1921
01:59:30,625 --> 01:59:35,291
<i>நான் சத்தியம் செய்தேன்
இந்த பெரிய ரகசியத்தை பாதுகாக்கவும்.</i>

1922
01:59:36,708 --> 01:59:40,542
<i>ஆனால் கிரேஸ், அவள் அதை கண்டுபிடித்தாள்
அவர் வைரத்தை வாங்கினார்.</i>

1923
01:59:40,625 --> 01:59:41,917
எப்படி என்று தெரியவில்லை.

1924
01:59:42,000 --> 01:59:43,916
அவளுடைய ஆடம்பரமான பிராண்டுகளை அவள் அறிந்திருந்தாள்.

1925
01:59:45,166 --> 01:59:48,417
<i>என்ன வரும்
தனிப்பயனாக்கப்பட்ட Fabergé பெட்டியில்,</i>

1926
01:59:48,500 --> 01:59:50,667
<i>ஒருவேளை $20,000 மதிப்புள்ளதா?</i>

1927
01:59:50,750 --> 01:59:54,833
<i>ஒரு டிரிங்கெட் அல்லது பிளாஸ்டிக் இயேசு அல்ல, இல்லை.</i>

1928
01:59:54,916 --> 01:59:57,166
<i>ஒரு அதிர்ஷ்டம் மதிப்புள்ள ஏதோ ஒரு அம்சம்.</i>

1929
01:59:58,250 --> 01:59:59,250
<i>ஒரு நகை.</i>

1930
01:59:59,333 --> 02:00:02,042
ஆனால் அவன் அதை எங்கே மறைத்தான் என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை.

1931
02:00:02,125 --> 02:00:03,708
அதனால் அன்று இரவு...

1932
02:00:06,166 --> 02:00:08,291
<i>கோபத்தில் அவள் தேவாலயத்தை இழிவுபடுத்தவில்லை.</i>

1933
02:00:08,875 --> 02:00:11,833
<i>இல்லை, அவள் தேடிக்கொண்டிருந்தாள்
மறைக்கப்பட்ட நகை.</i>

1934
02:00:11,916 --> 02:00:15,500
<i>விரக்தியின் இருண்ட வாழ்க்கை.</i>

1935
02:00:16,041 --> 02:00:19,125
<i>அவமானம் மற்றும் தீர்ப்புக்கு ஒரு கைதி.</i>

1936
02:00:19,625 --> 02:00:21,625
<i>அது அவளுக்கு ஒரு வழி.</i>

1937
02:00:22,625 --> 02:00:24,041
அந்த ஏழைப் பெண்.

1938
02:00:25,583 --> 02:00:27,416
மார்த்தா, நீ அவளிடம் என்ன சொன்னாய்?

1939
02:00:29,541 --> 02:00:31,292
எங்கே மறைத்து வைத்தான் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1940
02:00:31,375 --> 02:00:33,417
மற்றும் நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியாது.

1941
02:00:33,500 --> 02:00:35,000
நீ பரத்தையர்.

1942
02:00:40,208 --> 02:00:42,042
அது எங்கே?

1943
02:00:44,750 --> 02:00:47,208
அது எங்கே இருக்கிறது, சிறிய மலம்?

1944
02:00:48,208 --> 02:00:51,208
ஈவ் ஆப்பிளின் ரகசியத்தை நான் பாதுகாத்தேன்

1945
02:00:51,291 --> 02:00:55,958
60 ஆண்டுகளாக என் இதயத்தில் பூட்டிவைக்கப்பட்டேன்.

1946
02:00:57,125 --> 02:00:59,750
என் பயங்கர சுமை.

1947
02:01:00,958 --> 02:01:03,083
வரை...

1948
02:01:05,083 --> 02:01:07,167
அதை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள் என்று சவால் விட்டேன்.

1949
02:01:07,250 --> 02:01:10,708
<i>தெரியாத பெருமையுடன்,</i>

1950
02:01:11,750 --> 02:01:13,166
<i>நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.</i>

1951
02:01:16,750 --> 02:01:18,375
தவறான பூசாரிக்கு.

1952
02:01:22,583 --> 02:01:24,542
நேரம் இப்போது மிக முக்கியமானது.

1953
02:01:24,625 --> 02:01:26,625
கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, திருத்தலத்தில்,

1954
02:01:26,708 --> 02:01:29,875
<i>வேரா விக்ஸை எதிர்கொண்டார்
மேலும் நீங்கள் Cy</i>ஐப் பற்றி அறிந்து கொண்டீர்கள்

1955
02:01:29,958 --> 02:01:32,917
அவர் வழிதவறிவிட்டார் என்பதை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடிந்தது.

1956
02:01:33,000 --> 02:01:36,791
<i>ஆனால் அவர் பேசுகையில், ஏதோ தெளிவாகியது.</i>

1957
02:01:37,708 --> 02:01:39,916
<i>இது மிகவும் பெரிய விஷயம்.</i>

1958
02:01:40,416 --> 02:01:44,833
<i>அவர் அந்த பயங்கரமான பையனை அணைத்துக் கொண்டிருந்தார்.</i>

1959
02:01:46,541 --> 02:01:48,583
<i>அப்போதுதான் நான் சந்தேகப்பட்டேன்.</i>

1960
02:01:48,666 --> 02:01:51,042
எனவே நீங்கள் கட்டுமான நிறுவனத்தை அழைக்கவும்.

1961
02:01:51,125 --> 02:01:52,625
{\an8}நன்றி, ஜேம்ஸ்.

1962
02:01:54,875 --> 02:01:56,192
{\an8}<i>நான் உறுதியாக இருந்தேன்.</i>

1963
02:01:57,000 --> 02:02:00,333
<i>அவர் உபகரணங்களை ஆர்டர் செய்திருந்தார்
கிரிப்ட்</i>ஐ திறக்க

1964
02:02:00,416 --> 02:02:06,250
<i>வைரத்தைத் திருட
தனது சொந்த பேராசை மற்றும் அதிகார ஆசைக்காக.</i>

1965
02:02:06,333 --> 02:02:10,875
<i>அழுத்தம் செய்யும் பாவம்
ஈவ்ஸ் ஆப்பிள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது</i>

1966
02:02:11,541 --> 02:02:13,875
{\an8}<i>இந்த தேவாலயம் வீழ்ச்சியடையும்</i>

1967
02:02:13,958 --> 02:02:18,583
<i>எல்லாவற்றின் காரணமாகவும்
ப்ரெண்டிஸ் என்னை எச்சரித்திருந்தார்.</i>

1968
02:02:18,666 --> 02:02:20,166
<i>நான் அவரைத் தவறிவிட்டேன்.</i>

1969
02:02:22,750 --> 02:02:23,958
என் வாழ்நாள் முழுவதும்,

1970
02:02:24,583 --> 02:02:27,916
நான் கெட்டவன் இல்லை. நான் நல்லவனாக இருந்தேன்.

1971
02:02:28,500 --> 02:02:30,000
விசுவாசமுள்ளவர்.

1972
02:02:30,083 --> 02:02:32,791
தேவாலயத்திற்கு சேவை செய்தல் மற்றும் பாதுகாத்தல்.

1973
02:02:33,416 --> 02:02:36,417
அதில் நான் தோல்வியுற்றால், என் வாழ்க்கை என்ன?

1974
02:02:36,500 --> 02:02:37,583
எனக்கு புரிகிறது.

1975
02:02:37,666 --> 02:02:40,292
என்னுடைய ஒரே நோக்கம்

1976
02:02:40,375 --> 02:02:41,875
மற்றும் நான் தோல்வியடைந்தேன்.

1977
02:02:42,958 --> 02:02:44,166
இல்லாவிட்டால்...

1978
02:02:48,166 --> 02:02:49,125
இல்லாவிட்டால்...

1979
02:02:51,833 --> 02:02:55,500
<i>என்னால் முடியாவிட்டால்...
நான் முதலில் நகையைத் திருடலாம்</i>

1980
02:02:55,583 --> 02:02:57,416
<i>அதை என்றென்றும் அகற்றவும்.</i>

1981
02:02:58,416 --> 02:02:59,750
<i>அதே பக்கவாதத்துடன்,</i>

1982
02:02:59,833 --> 02:03:04,083
<i>விக்ஸ் அப் உயர்த்தவும்
ஒரு அதிசயமான உயிர்த்த துறவியாக.</i>

1983
02:03:04,166 --> 02:03:07,666
{\an8}<i>தவறக்கூடிய மனிதன் அல்ல, ஒரு சின்னம்</i>

1984
02:03:08,500 --> 02:03:10,500
{\an8}<i>என் தேவாலயத்தைக் காப்பாற்றும்.</i>

1985
02:03:11,666 --> 02:03:14,208
<i>அதற்கு ஒரு அதிசயம் மட்டுமே தேவை.</i>

1986
02:03:15,583 --> 02:03:17,416
எனவே நான் எனது திட்டத்தை உருவாக்கினேன்.

1987
02:03:18,416 --> 02:03:22,500
விக்ஸ் மரணம் ஒரு புனித மர்மமாக இருக்க வேண்டும்.

1988
02:03:23,291 --> 02:03:26,375
தீர்க்க முடியாத மற்றும் தெய்வீகமானது.

1989
02:03:27,375 --> 02:03:29,125
ஆனால் உங்களால் தனியாக செய்ய முடியவில்லை.

1990
02:03:29,833 --> 02:03:30,916
இல்லை

1991
02:03:32,458 --> 02:03:34,083
<i>ஒரு பலவீனமான மனிதன், நான் நினைத்தேன்.</i>

1992
02:03:34,666 --> 02:03:35,792
<i>விரக்தி.</i>

1993
02:03:35,875 --> 02:03:38,625
<i>வரிசையில் விழும் ஒருவர்
தேவாலயத்தை காப்பாற்ற</i>

1994
02:03:38,708 --> 02:03:41,375
<i>அவரது அவமானத்தை மறைக்க வரிசையில் இருங்கள்.</i>

1995
02:03:41,958 --> 02:03:45,833
மற்றும் யாருக்கு அணுகல் இருந்தது
மருத்துவ தர ட்ரான்விலைசர்களுக்கு.

1996
02:03:45,916 --> 02:03:48,041
ஆம். அதுவும்.

1997
02:03:51,458 --> 02:03:54,416
<i>அனைத்தும் திட்டமிட்டபடி நடந்தன.</i>

1998
02:03:56,000 --> 02:03:58,000
<i>கடவுளே.</i>

1999
02:03:58,083 --> 02:03:59,167
<i>என் மாயை.</i>

2000
02:03:59,250 --> 02:04:00,750
அவ்வளவு பொல்லாதவன்.

2001
02:04:01,291 --> 02:04:02,416
மார்த்தா.

2002
02:04:03,041 --> 02:04:05,500
நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நான் உறுதியளிக்கிறேன், நான் செய்கிறேன்.

2003
02:04:06,083 --> 02:04:07,833
தொடருங்கள். நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

2004
02:04:07,916 --> 02:04:10,375
நான் செலவைக் கணக்கிடவில்லை.

2005
02:04:11,458 --> 02:04:13,291
என்னை மன்னியுங்கள், சாம்சன்.

2006
02:04:13,833 --> 02:04:16,167
வலிமையான சாம்சன், உண்மையுள்ள சாம்சன்.

2007
02:04:16,250 --> 02:04:18,875
சாம்சன். சவப்பெட்டிகளை செய்தவர்.

2008
02:04:21,541 --> 02:04:23,833
மலம்.

2009
02:04:24,625 --> 02:04:26,041
நீங்கள் மீண்டும் எழுவீர்கள்.

2010
02:04:27,000 --> 02:04:28,750
சரியாயிடும்.

2011
02:04:28,833 --> 02:04:30,541
நீங்கள் மீண்டும் எழுவீர்கள்.

2012
02:04:31,125 --> 02:04:33,292
சரியாயிடும்.

2013
02:04:35,333 --> 02:04:36,625
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

2014
02:04:37,333 --> 02:04:40,458
<i>நாங்கள் அதை ஏன் செய்கிறோம் என்று அவருக்குப் புரியவில்லை.</i>

2015
02:04:40,541 --> 02:04:43,458
உனக்காக எதையும், என் தேவதை.

2016
02:04:44,208 --> 02:04:45,525
<i>ஆனால் அவர் என்னை நம்பினார்.</i>

2017
02:04:45,875 --> 02:04:47,708
<i>அவர் என்னை நேசித்ததால்.</i>

2018
02:04:48,375 --> 02:04:50,500
ஓ, ஆண்டவரே.

2019
02:04:55,250 --> 02:04:57,083
எப்படி இவ்வளவு தவறாகிப் போனது?

2020
02:04:59,666 --> 02:05:01,667
<i>இது மிகவும் எளிமையானதாக இருக்க வேண்டும்.</i>

2021
02:05:01,750 --> 02:05:03,708
<i>மருத்துவர் சமிக்ஞை கொடுக்கிறார்.</i>

2022
02:05:16,208 --> 02:05:18,625
<i>சாம்சன் நகையை மீட்டெடுக்கிறார்.</i>

2023
02:05:19,875 --> 02:05:22,708
<i>லாசரஸ் கதவு அதன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றுகிறது.</i>

2024
02:05:26,791 --> 02:05:30,166
<i>அனைத்தும் நாங்கள் திட்டமிட்டபடி கேமராவில் சிக்கியது.</i>

2025
02:05:30,791 --> 02:05:33,583
<i>டாக்டர். நாட் ஓட்டும்
விக்ஸ் உடலுடன் அவரது டிரக்</i>ல்

2026
02:05:34,500 --> 02:05:37,750
<i>அதை அப்புறப்படுத்துங்கள்
அவரது பாதாள அறையில் அந்த மோசமான குக்கீல்.</i>

2027
02:05:37,833 --> 02:05:41,917
<i>அடுத்த நாள், சாம்சன்
உயிர்த்த துறவி</i>யின் கதையைச் சொல்லுங்கள்

2028
02:05:42,000 --> 02:05:46,000
<i>மற்றும் அவருடைய ஆசீர்வாத வார்த்தை
அவரது உண்மையுள்ள மைதான பராமரிப்பாளரிடம்</i>

2029
02:05:46,083 --> 02:05:49,000
<i>மீண்டும் பரலோகத்திற்கு ஏறும் முன்.</i>

2030
02:05:49,666 --> 02:05:51,083
<i>ஒரு அதிசயம்.</i>

2031
02:05:51,666 --> 02:05:53,500
<i>அது சரியாக இருந்திருக்கும்.</i>

2032
02:05:55,416 --> 02:05:57,458
நான் அங்கு இருக்கக் கூடாது.

2033
02:05:57,541 --> 02:05:59,666
நீங்கள் நிச்சயமாக இல்லை.

2034
02:06:00,458 --> 02:06:01,458
உனக்கு தெரியுமா

2035
02:06:01,541 --> 02:06:04,625
என்ன நடந்தது
சாம்சனின் உடலை எப்போது கண்டுபிடித்தாய்?

2036
02:06:04,708 --> 02:06:06,417
எனக்கு ஒரு யோசனை தோன்றியது.

2037
02:06:06,500 --> 02:06:08,583
இல்லை, இல்லை!

2038
02:06:09,250 --> 02:06:11,083
ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்க வேண்டியிருந்தது.

2039
02:06:14,541 --> 02:06:15,750
பாராட்டுக்கள்.

2040
02:06:16,250 --> 02:06:17,458
அது நிறைவேறிவிட்டது.

2041
02:06:35,958 --> 02:06:39,291
ஓ ஓ ஓ

2042
02:06:42,208 --> 02:06:44,125
<i>பின்னர் அவர் என்னிடம் விசித்திரக் கதையைச் சொன்னார்</i>

2043
02:06:44,208 --> 02:06:47,291
<i>எப்படி எல்லாம்
திட்டத்தின் படி சென்றிருந்தார்.</i>

2044
02:06:48,750 --> 02:06:52,208
<i>அப்போதுதான் நான் அவரிடம் சொன்னேன்
நான் மறைவிடத்திற்குச் சென்றிருந்தேன்.</i>

2045
02:06:54,000 --> 02:06:56,666
<i>அவர் பொய் சொல்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.</i>

2046
02:06:58,416 --> 02:07:00,541
<i>பின்னர் அவர் என்னிடம் உண்மையைச் சொன்னார்.</i>

2047
02:07:05,333 --> 02:07:07,750
மலம். அவரைப் பார்க்க அனுமதிக்க முடியாது.

2048
02:07:16,333 --> 02:07:17,541
இயேசு.

2049
02:07:20,541 --> 02:07:22,166
<i>எனது இரண்டாவது தவறு.</i>

2050
02:07:22,666 --> 02:07:27,291
<i>சோதனையை குறைத்து மதிப்பிடுதல்
ஈவ்ஸ் ஆப்பிள்.</i>

2051
02:07:28,541 --> 02:07:32,917
<i>அதை அழிப்பதே எங்கள் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பணியாக இருந்தது
அல்லது கடலில் எறிந்து விடுங்கள்.</i>

2052
02:07:33,000 --> 02:07:37,500
<i>ஆனால் இந்த அதிகாரம் அனைத்தையும் நான் உனக்குத் தருவேன்.</i>

2053
02:07:38,416 --> 02:07:41,458
<i>கிறிஸ்து தாமே சோதனையை எதிர்க்க முடியும்,</i>

2054
02:07:41,541 --> 02:07:44,833
<i>ஆனால் இந்த அவநம்பிக்கையான சிறிய மனிதன்,</i>

2055
02:07:45,333 --> 02:07:48,541
<i>அவனது வழியில் நின்றது
சாம்சன் மற்றும் நான்.</i>

2056
02:07:49,375 --> 02:07:51,375
<i>இப்போது, இதோ அவருக்கு வாய்ப்பு.</i>

2057
02:07:52,250 --> 02:07:55,417
அவனுடைய தடைகளை நீக்க.

2058
02:07:56,500 --> 02:08:00,500
ஒரு இளம் பாதிரியாரை வன்முறை கடந்த காலத்துடன் கட்டமைக்கவும்

2059
02:08:00,583 --> 02:08:02,500
மற்றும் நகையை வைத்திருங்கள்.

2060
02:08:04,458 --> 02:08:05,208
அவன் எடுத்துக்கொண்டான்.

2061
02:08:09,833 --> 02:08:13,708
<i>அப்போது அவன் வழியில் எஞ்சியிருப்பது நான்தான்.</i>

2062
02:08:14,708 --> 02:08:19,291
<i>அவர் என் காபிக்கு விஷம் கொடுத்தார்
பென்டோபார்பிட்டலின் ஒரு கொடிய டோஸ்</i>டன்

2063
02:08:20,208 --> 02:08:22,833
<i>ஒருமுறை உட்கொண்டால் தீர்வு இல்லை.</i>

2064
02:08:23,583 --> 02:08:24,833
<i>ம், வலியற்றது.</i>

2065
02:08:24,916 --> 02:08:27,833
<i>உதடுகளில் கொஞ்சம் உணர்வின்மை.</i>

2066
02:08:28,500 --> 02:08:31,583
<i>பின் பத்து நிமிடங்களில்,
உங்கள் இறுதி பிரார்த்தனைக்கான நேரம்.</i>

2067
02:08:32,416 --> 02:08:35,583
<i>அப்போது அவர் என்னைப் புரிந்துகொள்ளும்படி கெஞ்சினார்
அவர் ஏன் இதையெல்லாம் செய்கிறார்.</i>

2068
02:08:35,666 --> 02:08:39,125
<i>பணம் திரும்ப ஈர்க்கப்படும்
அவரது ஹார்பி மனைவி,</i>

2069
02:08:39,208 --> 02:08:41,125
<i>ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா.</i>

2070
02:08:41,833 --> 02:08:44,083
<i>நான் புரிந்துகொண்டேன் என்று அவரிடம் சொன்னேன்.</i>

2071
02:08:45,416 --> 02:08:47,416
<i>அவர் ஏன் செய்தார் என்று எனக்குப் புரிந்தது.</i>

2072
02:08:48,708 --> 02:08:49,791
ஓ

2073
02:08:51,875 --> 02:08:54,500
<i>நான் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொண்டேன்.</i>

2074
02:09:14,708 --> 02:09:16,708
<i>இந்த விஷயங்களை நான் செய்தேன்</i>

2075
02:09:17,458 --> 02:09:20,083
<i>என் இதயத்தில் வெறுப்பு.</i>

2076
02:09:25,166 --> 02:09:27,583
<i>பழிவாங்குவது என்னுடையது என்று கர்த்தர் சொன்னார்.</i>

2077
02:09:33,125 --> 02:09:36,625
<i>அதுதான் குற்றம்
காட்சி உலகுக்கு சொல்லும், ஆனால்...</i>

2078
02:09:39,500 --> 02:09:41,416
<i>...என் இதயத்தின் உள்ளே,</i>

2079
02:09:42,166 --> 02:09:43,375
<i>எனக்குத் தெரியும்.</i>

2080
02:09:47,458 --> 02:09:49,083
பழிவாங்குதல் என்னுடையது.

2081
02:09:52,916 --> 02:09:56,417
இந்த பாவங்களை நான் உங்களிடம் ஒப்புக்கொள்கிறேன், தந்தையே.

2082
02:09:56,500 --> 02:09:59,791
நான் பொய் சொன்னேன்,
நான் கொன்றேன்,

2083
02:10:00,500 --> 02:10:01,708
மற்றும் இப்போது

2084
02:10:02,708 --> 02:10:05,250
நான் அனைத்திலும் முதலிடம் பெற்றுள்ளேன்
ஒரு உண்மையான டூஸியுடன்.

2085
02:10:13,000 --> 02:10:14,542
அப்பா. இப்போது சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

2086
02:10:14,625 --> 02:10:15,917
என்ன நடக்கிறது?

2087
02:10:16,000 --> 02:10:18,125
அவள் உதடுகளைப் பார்த்ததும் தெரிந்தது...

2088
02:10:20,166 --> 02:10:21,792
<i>ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.</i>

2089
02:10:23,708 --> 02:10:25,625
அவள் பெண்டோபார்பிட்டலை எடுத்துக் கொண்டாள்.

2090
02:10:25,708 --> 02:10:28,625
-ஓ. ஓ, கடவுளே. இப்போது ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!
-அதில்!

2091
02:10:28,708 --> 02:10:31,208
ஒரு விஷப் பெட்டி இருக்கலாம்
புரவலரில்!

2092
02:10:42,708 --> 02:10:44,333
என்னை மன்னியுங்கள் தந்தையே,

2093
02:10:45,541 --> 02:10:46,958
நீங்கள் தாங்கிய அனைத்திற்கும்.

2094
02:10:48,625 --> 02:10:53,458
ஆண்டவரே, என்னை மன்னியுங்கள்...
விக்ஸ் மற்றும் நாட் மற்றும்...

2095
02:10:55,666 --> 02:10:56,875
சாம்சன்.

2096
02:10:57,500 --> 02:10:59,125
என் இனிய சாம்சன்.

2097
02:11:00,208 --> 02:11:01,416
மற்றும் கிரேஸ்.

2098
02:11:06,000 --> 02:11:08,083
மார்த்தா.

2099
02:11:08,833 --> 02:11:10,041
அருள்.

2100
02:11:12,625 --> 02:11:13,833
நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

2101
02:11:16,666 --> 02:11:17,875
அது போகட்டும்.

2102
02:11:19,458 --> 02:11:21,083
வெறுப்பு போகட்டும்.

2103
02:11:26,458 --> 02:11:27,541
அருள்.

2104
02:11:31,208 --> 02:11:32,333
ஆம்.

2105
02:11:33,208 --> 02:11:34,625
நான் இப்போது பார்க்கிறேன்.

2106
02:11:36,541 --> 02:11:38,166
அந்த ஏழைப் பெண்.

2107
02:11:41,333 --> 02:11:43,166
என்னை மன்னியுங்கள், அருள்.

2108
02:11:47,375 --> 02:11:48,583
அப்பா...

2109
02:11:51,583 --> 02:11:53,125
நீங்கள் இதில் மிகவும் நல்லவர்.

2110
02:11:58,708 --> 02:12:00,875
கடவுள், கருணையின் தந்தை,

2111
02:12:01,625 --> 02:12:04,042
மரணத்தின் மூலம்
மற்றும் அவரது மகனின் உயிர்த்தெழுதல்

2112
02:12:04,125 --> 02:12:06,833
உலகத்தை தன்னுடன் சமரசம் செய்து கொண்டான்

2113
02:12:07,583 --> 02:12:11,750
மற்றும் பரிசுத்த ஆவியை ஊற்றினார்
பாவ மன்னிப்புக்காக,

2114
02:12:12,583 --> 02:12:14,417
மற்றும் திருச்சபையின் ஊழியத்தின் மூலம்,

2115
02:12:14,500 --> 02:12:17,000
கடவுள் உங்களுக்கு மன்னிப்பையும் அமைதியையும் வழங்கட்டும்,

2116
02:12:18,000 --> 02:12:20,208
உங்கள் பாவங்களை நான் மன்னிக்கிறேன்.

2117
02:12:28,000 --> 02:12:31,208
தந்தை மற்றும் மகனின் பெயரில்

2118
02:12:32,291 --> 02:12:33,708
மற்றும் பரிசுத்த ஆவியானவர்.

2119
02:12:49,416 --> 02:12:50,500
மலம்.

2120
02:13:20,041 --> 02:13:21,875
<i>நகை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.</i>

2121
02:13:26,125 --> 02:13:27,625
{\an8}<i>சர்ச் சிறிது நேரம் மூடப்பட்டது.</i>

2122
02:13:28,541 --> 02:13:31,708
{\an8}<i>மந்தை,
அவற்றில் என்ன எஞ்சியிருந்தது, சிதறியது.</i>

2123
02:13:32,291 --> 02:13:37,833
{\an8}<i>சிலர் தாங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பியதைப் பெற்றனர்
ஒவ்வொரு புனித மனிதனும் அறிந்த ஒன்று...</i>

2124
02:13:42,208 --> 02:13:43,833
{\an8}<i>கடவுளுக்கு நகைச்சுவை உணர்வு உண்டு.</i>

2125
02:13:49,375 --> 02:13:51,791
<i>மற்றும் சிலருக்கு புதிய தொடக்கம் கிடைத்தது.</i>

2126
02:13:52,458 --> 02:13:55,291
<i>ஒரு பாதையைக் கண்டுபிடிக்கலாம்
அது அவர்களுடையது, நான் நம்புகிறேன்.</i>

2127
02:13:59,041 --> 02:14:00,666
<i>மற்றும் சிலர் தங்கள் அதிசயத்தைப் பெற்றனர்.</i>

2128
02:14:01,958 --> 02:14:04,375
<i>குணப்படுத்தப்படவில்லை அல்லது சரிசெய்யப்படவில்லை,</i>

2129
02:14:05,041 --> 02:14:08,042
<i>ஆனால் தாங்கும் சக்தியைக் கண்டறிதல்
ஒவ்வொரு நாளும் எழுவதற்கு</i>

2130
02:14:08,125 --> 02:14:10,333
<i>நாங்கள் என்ன செய்யப்போகிறோமோ அதைச் செய்யுங்கள்</i>

2131
02:14:11,208 --> 02:14:12,833
<i>வலி இருந்தபோதிலும்.</i>

2132
02:14:14,000 --> 02:14:15,208
<i>தினசரி ரொட்டி.</i>

2133
02:14:22,541 --> 02:14:24,541
அதைத்தான் நான் உன்னுடன் வேண்டிக்கொள்கிறேன்.

2134
02:14:25,416 --> 02:14:27,333
நீங்கள் தேடுவதை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

2135
02:14:30,708 --> 02:14:33,250
-அது எங்கே? உங்களுக்கு தெரியும்.
-இல்லை! சை, சை!

2136
02:14:33,333 --> 02:14:35,083
அடடா, உங்கள் இருவருக்கும் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

2137
02:14:35,166 --> 02:14:37,583
இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு
அல்லது நாங்கள் உங்களை நீதிமன்றத்திற்கு இழுப்போம்.

2138
02:14:37,666 --> 02:14:39,417
மிஸ்டர் விக்ஸ், உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

2139
02:14:39,500 --> 02:14:42,125
இந்த மத்தியஸ்தத்தை நாங்கள் எதிர்பார்த்தோம்
இந்த விஷயத்தை தீர்க்கும்.

2140
02:14:42,208 --> 02:14:44,208
அவள் அதை அவர்களிடம் கொடுத்தாள்
அவர்கள் அதை மறைக்கிறார்கள். எனக்கு தெரியும்.

2141
02:14:44,291 --> 02:14:47,458
உங்கள் பிரதிநிதிகளை அனுமதித்துள்ளோம்
தேவாலயத்தையும் திருத்தலத்தையும் முழுமையாகத் தேடுங்கள்.

2142
02:14:47,541 --> 02:14:49,167
அவர்கள் எதையும் காணவில்லை.

2143
02:14:49,250 --> 02:14:51,667
மேலும், திரு. பிளாங்க் அங்கு இருந்தார்
மார்த்தா கடந்து சென்றபோது

2144
02:14:51,750 --> 02:14:53,833
மேலும் அவர் விரும்பத்தகாத எதையும் மறுக்கிறார்.

2145
02:14:55,416 --> 02:14:58,250
ஏய்.

2146
02:14:58,750 --> 02:14:59,833
ஏய்!

2147
02:15:00,416 --> 02:15:03,208
நீங்கள் அதை விற்ற எந்த குறிப்பும், பெரியது
தொண்டு நன்கொடைகள், நீங்கள் கூரையை சரிசெய்கிறீர்கள்,

2148
02:15:03,291 --> 02:15:06,292
உங்கள் மோசமான கூட்டு மதுவை மேம்படுத்துகிறீர்கள்,
நான் பார்ப்பேன்,

2149
02:15:06,375 --> 02:15:08,708
நான் தணிக்கை செய்வேன், கண்டுபிடிப்பேன்.

2150
02:15:09,541 --> 02:15:11,958
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
ஒரு நாள் தேவாலயத்திற்கு, சை.

2151
02:15:12,500 --> 02:15:14,625
உங்கள் உண்மையான சுதந்தரம் கிறிஸ்துவில் உள்ளது.

2152
02:15:25,500 --> 02:15:28,208
சிறிய பங்க் பிச்.

2153
02:15:32,375 --> 02:15:34,417
உங்களுடன் அவர் வீடியோ இன்னும் ட்ரெண்டிங்கில் உள்ளது.

2154
02:15:34,500 --> 02:15:35,583
ஆம்.

2155
02:15:35,666 --> 02:15:37,875
"பெனாய்ட் பிளாங்க் 'pwned'."

2156
02:15:37,958 --> 02:15:40,875
"P" உடையது. அது என்ன அர்த்தம்.

2157
02:15:41,500 --> 02:15:43,333
நாங்கள் உண்மைகளை வெளியே தள்ளுகிறோம்.

2158
02:15:43,416 --> 02:15:46,875
மார்த்தா, உண்மையில் என்ன நடந்தது.
ஆனால் அது ஒரு விஷயமாகத் தெரியவில்லை.

2159
02:15:47,458 --> 02:15:51,291
விக்ஸ் சத்தியவாதிகள் எங்கள் ஃபேஸ்புக்கில் நிரம்பி வழிகிறார்கள்.
இது ஒரு அவுட்ஹவுஸ் தீ.

2160
02:15:52,625 --> 02:15:54,458
உயிருடன் இருக்க இது போன்ற ஒரு காலம்.

2161
02:15:55,416 --> 02:15:58,041
நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள்
நீங்கள் திறந்தவுடன் மிகவும் பிரபலமானது.

2162
02:15:58,750 --> 02:16:00,250
ஒருவேளை நல்ல வழியில் இல்லை.

2163
02:16:00,333 --> 02:16:01,916
நீங்கள் அதை எடுக்க தயாரா?

2164
02:16:03,708 --> 02:16:04,791
அவர்கள் வரட்டும்.

2165
02:16:07,375 --> 02:16:08,458
நல்ல அதிர்ஷ்டம், குழந்தை.

2166
02:16:11,791 --> 02:16:13,958
கேள்... ம்ம்...

2167
02:16:14,458 --> 02:16:16,833
நான்...
நான்... நான் போகிறேன்.

2168
02:16:22,250 --> 02:16:23,875
ம்ம்.

2169
02:16:26,750 --> 02:16:30,917
அட, என்னுடைய முதல் மாஸ் வரப்போகிறது என்றால்...
நீங்கள் ஒட்டிக்கொள்ள விரும்பினால்.

2170
02:16:31,000 --> 02:16:32,917
ம்ம்ம்... அது ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

2171
02:16:33,000 --> 02:16:37,167
உள்ளது, ஓ...
நான் எதையும் செய்ய விரும்பவில்லை.

2172
02:16:37,250 --> 02:16:38,541
டூடுல்-ஓ.

2173
02:16:49,458 --> 02:16:54,208
<i>♪ சரி, சந்திரன் உடைந்துவிட்டது
மேலும் வானம் பிளவுபட்டுள்ளது ♪</i>

2174
02:16:55,583 --> 02:16:58,958
<i>♪ வீட்டிற்கு மேலே வா ♪</i>

2175
02:17:00,041 --> 02:17:04,916
<i>♪ நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய ஒரே விஷயங்கள்
உங்களிடம் இல்லாதது ♪</i>

2176
02:17:05,500 --> 02:17:06,625
வருக!

2177
02:17:06,708 --> 02:17:09,750
<i>♪ வீட்டிற்கு மேலே வா ♪</i>

2178
02:17:11,500 --> 02:17:16,041
<i>♪ உங்கள் அழுகை அனைத்தும் பயனளிக்காது ♪</i>

2179
02:17:17,041 --> 02:17:20,375
<i>♪ வீட்டிற்கு மேலே வா ♪</i>

2180
02:17:21,458 --> 02:17:26,792
<i>♪ சிலுவையில் இருந்து கீழே வா
நாம் மரத்தைப் பயன்படுத்தலாம் ♪</i>

2181
02:17:26,875 --> 02:17:30,958
<i>♪ நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2182
02:17:33,000 --> 02:17:36,625
<i>♪ வீட்டிற்கு மேலே வா ♪</i>

2183
02:17:38,250 --> 02:17:41,625
<i>♪ வீட்டிற்கு மேலே வா ♪</i>

2184
02:17:42,500 --> 02:17:47,750
<i>♪ உலகம் என் வீடு அல்ல
நான் ♪</i>ஐ கடந்து செல்கிறேன்

2185
02:17:47,833 --> 02:17:52,958
<i>♪ நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2186
02:17:58,750 --> 02:18:04,416
<i>♪ சுரங்கப்பாதையில் வெளிச்சம் இல்லை
நெருப்பில் இரும்புகள் இல்லை ♪</i>

2187
02:18:05,125 --> 02:18:08,875
<i>♪ வீட்டிற்கு மேலே வா ♪</i>

2188
02:18:09,541 --> 02:18:14,750
<i>♪ நீங்கள் முன்னணி சோப்ரானோவைப் பாடுகிறீர்கள்
ஒரு குப்பை மனிதனின் பாடகர் குழுவில் ♪</i>

2189
02:18:14,833 --> 02:18:19,583
<i>♪ நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2190
02:18:20,500 --> 02:18:25,625
<i>♪ வாழ்க்கை மோசமானதாகத் தோன்றுகிறதா
மிருகத்தனமான மற்றும் குறுகிய ♪</i>

2191
02:18:26,416 --> 02:18:30,125
<i>♪ வீட்டிற்கு மேலே வா ♪</i>

2192
02:18:30,791 --> 02:18:35,750
<i>♪ கடல்கள் புயலாக உள்ளன
மேலும் உங்களால் போர்ட் ♪</i>ஐக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

2193
02:18:35,833 --> 02:18:41,292
<i>♪ வீட்டிற்கு வர வேண்டும், ஆம் ♪</i>

2194
02:18:41,375 --> 02:18:45,833
<i>♪ நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2195
02:18:47,708 --> 02:18:51,250
<i>♪ வீட்டிற்கு மேலே வா ♪</i>

2196
02:18:52,166 --> 02:18:57,250
{\an8}<i>♪ உலகம் என் வீடு அல்ல
நான் ♪</i>ஐ கடந்து செல்கிறேன்

2197
02:18:57,333 --> 02:19:02,500
{\an8}<i>♪ நீங்கள் மேலே வர வேண்டும்
வீட்டிற்கு, ஆம் ♪</i>

2198
02:19:24,416 --> 02:19:28,833
<i>♪ நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2199
02:19:30,750 --> 02:19:34,125
<i>♪ வீட்டிற்கு மேலே வா ♪</i>

2200
02:19:35,125 --> 02:19:40,250
<i>♪ உலகம் என் வீடு அல்ல
நான் ♪</i>ஐ கடந்து செல்கிறேன்

2201
02:19:40,333 --> 02:19:44,750
<i>♪ நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2202
02:19:46,000 --> 02:19:50,833
<i>♪ உலகில் எதுவும் இல்லை
நீங்கள் செய்யக்கூடியது ♪</i>

2203
02:19:50,916 --> 02:19:55,333
<i>♪ நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2204
02:19:56,375 --> 02:20:01,792
<i>♪ மேலும் நீங்கள் படைகளால் அடிக்கப்பட்டீர்கள்
அவை உங்களுக்குள் உள்ளன ♪</i>

2205
02:20:01,875 --> 02:20:06,125
<i>♪ வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2206
02:20:07,208 --> 02:20:12,417
<i>♪ சரி, நீங்கள் உயர்ந்த நிலையில் உள்ளீர்கள்
உங்கள் துயரத்தின் மலை ♪</i>

2207
02:20:12,500 --> 02:20:16,666
<i>♪ வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2208
02:20:17,666 --> 02:20:22,958
<i>♪ சரி, நீங்கள் சரணடைய வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஆனால் நீங்கள் அதை விட முடியாது ♪</i>

2209
02:20:23,041 --> 02:20:27,875
<i>♪ நீங்கள் மேலே வர வேண்டும்
வீட்டிற்கு, ஆம் ♪</i>

2210
02:20:28,583 --> 02:20:32,791
<i>♪ வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2211
02:20:33,875 --> 02:20:38,208
<i>♪ வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2212
02:20:38,958 --> 02:20:44,250
<i>♪ உலகம் என் வீடு அல்ல
நான் ♪</i>ஐ கடந்து செல்கிறேன்

2213
02:20:44,333 --> 02:20:49,000
<i>♪ நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2214
02:20:50,000 --> 02:20:54,500
<i>♪ வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2215
02:20:55,083 --> 02:21:01,708
<i>♪ நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் ♪</i>

2216
02:21:02,333 --> 02:21:08,750
<i>♪ ஓ, ஆமாம் ♪</i>