1 00:01:50,193 --> 00:01:52,024 من سوء الحظ أن تقتل الخفاش. 2 00:01:53,697 --> 00:01:55,173 لا، ليس هذا. 3 00:01:55,198 --> 00:01:57,009 إنه مصاص دماء. 4 00:01:57,034 --> 00:01:59,469 النوع الذي يمتص دم البقر. 5 00:01:59,494 --> 00:02:00,494 إيه. 6 00:02:01,288 --> 00:02:02,288 يجري. 7 00:03:50,897 --> 00:03:52,916 رداً على رسالتك، 8 00:03:52,941 --> 00:03:56,878 يجب أن تعرف أن لدي كرست حياتي كلها 9 00:03:56,903 --> 00:03:58,939 لدراسة nosferatu. 10 00:03:59,865 --> 00:04:02,759 من أصوله الأولى في ترانسيلفانيا 11 00:04:02,784 --> 00:04:07,305 قبل 10 قرون، له اختفاء غامض في البندقية 12 00:04:07,330 --> 00:04:10,434 خلال كرنفال عام 1786، 13 00:04:10,459 --> 00:04:14,418 عندما أهلك الطاعون سكان المدينة. 14 00:05:03,428 --> 00:05:06,261 نوسفراتو هو سيد الشر الأعلى، 15 00:05:06,306 --> 00:05:08,342 في المرتبة الثانية بعد الشيطان نفسه. 16 00:05:09,810 --> 00:05:12,370 على حد علمي، قواه الخارقة للطبيعة 17 00:05:12,395 --> 00:05:15,957 وأحبط كل محاولات قتله. 18 00:05:15,982 --> 00:05:18,835 في الواقع، في لغة جذوره، 19 00:05:18,860 --> 00:05:22,899 اسمه ذاته يعني "من هو أوندد". 20 00:05:24,574 --> 00:05:27,594 ومع ذلك فأنا مقتنع بأن الموت 21 00:05:27,619 --> 00:05:28,825 هو أكثر ما يرغب فيه. 22 00:05:30,789 --> 00:05:35,018 كل ما لديك في الاعتبار عن هذا الكائن الخبيث 23 00:05:35,043 --> 00:05:37,830 أحثكم على انتظار وصولي. 24 00:05:38,922 --> 00:05:42,859 لقد كان منزلك بالفعل موقع الأحداث الرهيبة, 25 00:05:42,884 --> 00:05:46,502 والآن مدفون بغبار الزمن برحمة الله. 26 00:05:52,727 --> 00:05:53,727 صباح الخير يا سيدي. 27 00:06:29,556 --> 00:06:30,591 لدينا ضيف. 28 00:06:32,309 --> 00:06:33,309 هل تعرفه؟ 29 00:06:36,229 --> 00:06:37,455 لا. 30 00:06:37,480 --> 00:06:41,268 أعرف من هو ولماذا هو هنا. 31 00:06:50,243 --> 00:06:54,202 لقد جاء ليدمر السلام الهش 32 00:06:55,832 --> 00:06:57,697 الذي يسود في هذا المنزل. 33 00:07:03,506 --> 00:07:07,044 سأخبر الأميرة أنت هنا يا سيدي. 34 00:07:45,507 --> 00:07:47,609 الأميرة تعتذر لعدم النزول. 35 00:07:47,634 --> 00:07:49,499 سوف تستقبلك في غرفتها يا سيدي. 36 00:08:06,027 --> 00:08:08,421 وأنا ممتن لك لقبولك 37 00:08:08,446 --> 00:08:10,311 دعوتي على وجه السرعة. 38 00:08:13,284 --> 00:08:14,404 كان هذا أقل ما يمكنني فعله. 39 00:08:14,429 --> 00:08:16,135 ما رأيك في رسالتي؟ 40 00:08:17,330 --> 00:08:19,182 أخشى أن الأمر كان غامضًا جدًا 41 00:08:19,207 --> 00:08:21,869 بالنسبة لي لتكوين رأي. 42 00:08:26,131 --> 00:08:28,292 لو كان ذلك صحيحاً، لما كنت هنا. 43 00:08:32,721 --> 00:08:35,212 أتوقع أن أموت قريبا جدا. 44 00:08:47,944 --> 00:08:50,338 علم أمراض الدم هو الدراسة العلمية 45 00:08:50,363 --> 00:08:52,069 من المعاناة النفسية، 46 00:08:53,199 --> 00:08:55,593 المعروف أيضًا باسم التعطش للدم. 47 00:08:55,618 --> 00:08:57,345 دراسة مصاصي الدماء. 48 00:08:57,370 --> 00:08:59,556 البروفيسور كاتالانو هو السلطة الرائدة في العالم 49 00:08:59,581 --> 00:09:00,581 حول هذا الموضوع. 50 00:09:01,249 --> 00:09:02,183 مصاصي الدماء؟ 51 00:09:02,208 --> 00:09:04,602 يبدو وكأنه شيء ما استدعاء الطبيب البيطري ل. 52 00:09:04,627 --> 00:09:06,980 دراسة الظاهرة تتطلب فقط 53 00:09:07,005 --> 00:09:10,497 كامل نطاق معرفة الإنسان. 54 00:09:24,022 --> 00:09:25,022 (النعم. 55 00:09:36,493 --> 00:09:39,155 مساء الخير يا جدتي. 56 00:09:57,097 --> 00:09:59,964 ما هي الكنيسة الموقف تجاه مصاصي الدماء؟ 57 00:10:01,017 --> 00:10:02,744 حسنا، مصاصي الدماء هو واحد من بين آلاف الطرق 58 00:10:02,769 --> 00:10:04,412 حيث يتجلى الشر. 59 00:10:04,437 --> 00:10:07,395 وكان البابا بنديكتوس الرابع عشر هو الذي أصدر مرسوم ذلك. 60 00:10:08,316 --> 00:10:10,773 هل بحثت عن مصاصو الدماء يأخذونك إلى البندقية؟ 61 00:10:12,278 --> 00:10:13,859 مصاصو الدماء في كل مكان. 62 00:10:18,284 --> 00:10:20,512 - عشاء رائع. - طاب مساؤك. 63 00:10:20,537 --> 00:10:22,097 شكرا لحضوركم، ليلة سعيدة. 64 00:10:22,122 --> 00:10:23,202 طاب مساؤك! 65 00:10:37,846 --> 00:10:39,882 لماذا قلت أنك تتوقع الموت قريبا؟ 66 00:10:40,807 --> 00:10:41,807 لأنه صحيح. 67 00:10:43,601 --> 00:10:45,466 ولدي القليل من الوقت من أجل المجاملات الاجتماعية. 68 00:10:47,564 --> 00:10:48,998 تعال معي. 69 00:10:49,023 --> 00:10:51,605 هناك شيء يجب أن تراه. 70 00:10:56,656 --> 00:11:00,135 الدكتور بارنابو وزوجته أصدقاء العائلة القدامى. 71 00:11:00,160 --> 00:11:02,679 أنا متأكد من أنه لم يقصد أن يكون وقحا. 72 00:11:02,704 --> 00:11:04,013 إنه متواضع جدًا. 73 00:11:04,038 --> 00:11:06,975 لا يستطيع أن يقبل ماذا انه لا يفهم. 74 00:11:07,000 --> 00:11:10,333 نعم، موقف شائع جدا، وأخشى. 75 00:11:32,108 --> 00:11:36,351 نحن على عمق 30 قدمًا تحت مستوى القناة الكبرى. 76 00:12:09,020 --> 00:12:11,289 يعود تاريخ هذا السرداب إلى القرن السادس عشر، 77 00:12:11,314 --> 00:12:13,225 عندما استقرت عائلة كانينز في البندقية. 78 00:12:17,070 --> 00:12:19,982 في الأصل نحن من ترانسيلفانيا. 79 00:12:32,418 --> 00:12:35,956 العديد من أسلافي مدفونون هنا. 80 00:12:44,180 --> 00:12:46,637 لماذا يمتلك هذا الشخص هذه الأربطة الحديدية؟ 81 00:12:50,645 --> 00:12:52,431 هل سبق لك أن رأيت قبرا مثل هذا؟ 82 00:13:12,792 --> 00:13:16,729 ببساطة أكلها الصدأ، هذا كل شيء. 83 00:13:16,754 --> 00:13:19,962 أما الآخرون، فكلهم في حالة جيدة جدًا. 84 00:13:22,969 --> 00:13:26,281 وفقا لأسطورة عائلية قديمة، 85 00:13:26,306 --> 00:13:29,639 تم دفن مصاص دماء حيا في هذا القبر. 86 00:13:30,518 --> 00:13:32,745 أنا مقتنع أنه كان nosferatu. 87 00:13:32,770 --> 00:13:33,770 لا. 88 00:13:34,814 --> 00:13:37,250 لقد غادر البندقية منذ 200 عام. 89 00:13:37,275 --> 00:13:38,084 أثناء الطاعون. 90 00:13:38,109 --> 00:13:39,394 نعم، أعرف تلك الأسطورة أيضًا. 91 00:13:40,945 --> 00:13:44,028 لكن بقدر ما يهمني، لم يغادر على الإطلاق. 92 00:13:47,076 --> 00:13:48,282 أريد أن أفتح هذا القبر 93 00:13:49,329 --> 00:13:51,723 وحرر بيتي من الكابوس. 94 00:13:51,748 --> 00:13:54,142 أميرة، أنصح بعدم القيام بذلك. 95 00:13:54,167 --> 00:13:56,060 لهذا السبب دعوتك. 96 00:13:56,085 --> 00:13:59,577 ما هي العواقب التي يمكن أن نفعلها تتوقع لو أطلقنا سراحه؟ 97 00:14:00,923 --> 00:14:03,526 رد فعل وحشي جدا 98 00:14:03,551 --> 00:14:05,542 أنه سيكون أبعد من كل الخيال. 99 00:14:07,013 --> 00:14:11,347 كن على يقين أنه ليس هو الذي بالداخل. 100 00:14:15,355 --> 00:14:19,625 الحقيقة هي أنه تحطمت السفينة في خليج بيسكين. 101 00:14:19,650 --> 00:14:21,060 من الآمن تمامًا افتراض ذلك 102 00:14:22,779 --> 00:14:24,380 أنه قاع البحر حيث وجد 103 00:14:24,405 --> 00:14:25,611 مثواه الأخير. 104 00:14:27,658 --> 00:14:29,489 أنا متأكد من أنك لا تصدق ذلك. 105 00:14:30,995 --> 00:14:33,031 وبما أنك تنصح بعدم فتح القبر، 106 00:14:33,998 --> 00:14:36,114 سأثبت نظريتي بطريقة أخرى. 107 00:14:42,048 --> 00:14:44,150 أعرف شخصًا يمكنه النظر إلى الوراء 108 00:14:44,175 --> 00:14:45,915 عبر ظلمة الزمن 109 00:14:46,886 --> 00:14:49,798 والاتصال بأرواح الموتى. 110 00:16:40,208 --> 00:16:41,368 ضعني أرضا! 111 00:17:01,479 --> 00:17:04,016 صباح الخير يا نعمة. 112 00:17:08,069 --> 00:17:09,504 ألست أنت جيانماركو تروزاتي؟ 113 00:17:09,529 --> 00:17:11,214 نعم يا أميرة. 114 00:17:11,239 --> 00:17:13,341 أنت صديق لافيير، على ما أعتقد. 115 00:17:13,366 --> 00:17:14,592 أنا لا! 116 00:17:14,617 --> 00:17:15,617 أنت القرف قليلا! 117 00:17:18,996 --> 00:17:20,657 لذلك ليس لديك صديقة. 118 00:17:21,541 --> 00:17:22,541 خائن. 119 00:17:29,799 --> 00:17:32,485 ما الذي تبحث عنه؟ 120 00:17:32,510 --> 00:17:33,875 تلك الصورة. 121 00:17:35,805 --> 00:17:38,199 لماذا كنت قد اتخذت أسفل قبل وصولي؟ 122 00:17:38,224 --> 00:17:41,577 حدثت أحداث رهيبة في هذا المنزل 123 00:17:41,602 --> 00:17:43,579 منذ 200 سنة. 124 00:17:43,604 --> 00:17:45,373 نعم أنا أعلم. 125 00:17:45,398 --> 00:17:48,561 والمرأة في الصورة كان متورطا بشدة. 126 00:17:49,610 --> 00:17:51,441 متورط في ماذا؟ 127 00:17:52,905 --> 00:17:54,465 أخشى أنني لا أتبعك. 128 00:17:54,490 --> 00:17:56,801 الأميرة، إذا كان هناك شيء تخفيه 129 00:17:56,826 --> 00:17:57,826 يجب أن تخبرني على الفور. 130 00:17:57,851 --> 00:17:58,851 ليس لدي الكثير من الوقت. 131 00:18:01,831 --> 00:18:02,911 ساعدني. 132 00:18:11,299 --> 00:18:12,584 قصب بلدي، من فضلك. 133 00:18:16,846 --> 00:18:19,588 أقسمت ألا أكشف عن اللعنة أبدًا 134 00:18:20,474 --> 00:18:22,715 الذي يثقل كاهل هذه العائلة. 135 00:18:38,576 --> 00:18:39,907 لكنك لا تعطيني أي خيار. 136 00:18:47,043 --> 00:18:51,753 غادرنا ترانسيلفانيا إلى الهروب من مصير رهيب 137 00:18:52,715 --> 00:18:53,715 ولكن عبثا. 138 00:18:56,886 --> 00:18:57,886 أوتارفسون؟ 139 00:19:02,183 --> 00:19:03,514 ماذا يعني ذلك؟ 140 00:19:04,644 --> 00:19:06,259 لا أعرف مثل هذه الكلمة. 141 00:19:13,986 --> 00:19:15,647 نوسفيراتو. 142 00:20:28,853 --> 00:20:30,593 اللاتينية هي اللغة المقدسة. 143 00:20:31,731 --> 00:20:35,770 لا ينبغي أن تستخدم من قبل أعداء الله. 144 00:20:40,531 --> 00:20:43,193 ظهرت الرجسة عام 1786. 145 00:20:47,955 --> 00:20:50,057 في تلك السنة لسيدنا، 146 00:20:50,082 --> 00:20:53,574 مأساة غير مسبوقة حدثت في هذا البيت 147 00:20:55,796 --> 00:20:58,128 بين هذه الجدران ذاتها. 148 00:21:16,942 --> 00:21:18,022 كائن حقير! 149 00:21:19,862 --> 00:21:22,047 أنا أؤيدك 150 00:21:22,072 --> 00:21:24,154 إرادة الله القدير! 151 00:21:32,708 --> 00:21:34,073 مخلوق الشر! 152 00:21:35,586 --> 00:21:38,981 باسم المسيح المصلوب، 153 00:21:39,006 --> 00:21:40,712 أنا أطلب منك أن تقدم 154 00:21:42,968 --> 00:21:46,447 إلى سلطة الله المطلقة 155 00:21:46,472 --> 00:21:48,212 واترك هذا المنزل! 156 00:21:55,815 --> 00:21:58,918 باسم الأب الابن 157 00:21:58,943 --> 00:22:01,170 والشبح المقدس! 158 00:22:01,195 --> 00:22:02,605 أنا أبيدك! 159 00:22:24,760 --> 00:22:26,751 تجسد الإثم! 160 00:22:31,475 --> 00:22:34,662 قد تغرق في الهاوية التي لا نهاية لها 161 00:22:34,687 --> 00:22:36,052 إلى الأبد! 162 00:23:53,974 --> 00:23:55,965 وفي ذلك الوقت غادر نوسفيراتو البندقية، 163 00:23:57,853 --> 00:23:59,955 ولم يتم العثور على أي أثر له على الإطلاق. 164 00:23:59,980 --> 00:24:02,291 مصير الأميرة في اللوحة 165 00:24:02,316 --> 00:24:03,476 غير معروف أيضًا. 166 00:24:06,445 --> 00:24:09,687 الكنيسة لا تعطي أي وزن للأسطورة 167 00:24:11,408 --> 00:24:13,802 أو الخرافات المحلية. 168 00:24:13,827 --> 00:24:15,307 إذا سألتني، كان الكتاب هو الفاكهة 169 00:24:15,332 --> 00:24:17,514 من خيال شخص ما وألهمت اللوحة. 170 00:24:17,539 --> 00:24:18,539 هذا ليس دليلا. 171 00:24:19,541 --> 00:24:20,576 لو القصة حقيقية 172 00:24:22,336 --> 00:24:23,917 ثم كانت ليتيسيا مصاصة دماء. 173 00:24:27,675 --> 00:24:32,339 أبواب هذا البيت لقد كانت دائما مفتوحة له. 174 00:24:33,639 --> 00:24:37,701 إذا لم يكن قد عاد بالفعل، 175 00:24:37,726 --> 00:24:40,593 لا شك أنه سيفعل ذلك. 176 00:25:24,982 --> 00:25:28,099 لا ينبغي لنا أن نرتكب هذا التجديف. 177 00:25:31,405 --> 00:25:35,398 لقد وضع الشيطان يديه على هذا البيت. 178 00:25:39,455 --> 00:25:40,889 أشعر أنني يجب أن أحذرك 179 00:25:40,914 --> 00:25:43,155 أن جلسة تحضير الأرواح مثل هذا 180 00:25:44,752 --> 00:25:47,915 يمكن أن يثير ردود فعل أبعاد مرعبة للغاية. 181 00:25:50,132 --> 00:25:52,568 هذا مجرد ترفيه منزلي غير ضار. 182 00:25:52,593 --> 00:25:55,029 لا أحد يجبرك على المشاركة 183 00:25:55,054 --> 00:25:58,907 لقد تساءلت دائما كيف يمكن للناس أن يصبحوا مصاصي دماء. 184 00:25:58,932 --> 00:26:00,968 أعني هل ولدوا بهذه الطريقة؟ 185 00:26:03,312 --> 00:26:04,848 كيف تصبح مصاص دماء؟ 186 00:26:07,316 --> 00:26:11,295 بكونك غير شرعي أبناء الوالدين غير الشرعيين، 187 00:26:11,320 --> 00:26:13,672 ابن السحرة والمشعوذين، 188 00:26:13,697 --> 00:26:15,924 رجل يأخذ حياته بنفسه 189 00:26:15,949 --> 00:26:19,261 الذين يموتون شنقا، أولئك الذين يموتون بالطاعون، 190 00:26:19,286 --> 00:26:21,527 الذين يموتون معهم والكفر على شفاههم 191 00:26:21,580 --> 00:26:24,117 القتلة الذين يموتون دون عقاب. 192 00:26:25,334 --> 00:26:26,334 و... 193 00:26:28,378 --> 00:26:30,118 أحفاد مصاصي الدماء. 194 00:26:36,136 --> 00:26:37,342 خذوا أماكنكم. 195 00:26:50,984 --> 00:26:53,712 يجب على الكاهن أن يغادر. 196 00:26:53,737 --> 00:26:56,649 الكنيسة تحظر جلسات تحضير الأرواح الروحية. 197 00:26:57,658 --> 00:26:58,967 شكل الدائرة. 198 00:26:58,992 --> 00:27:02,655 الكنيسة تحظر جلسات روحانية! 199 00:27:04,998 --> 00:27:07,159 يجب على الكاهن أن يغادر. 200 00:27:09,711 --> 00:27:11,952 يجب أن يكون لدي تركيز مطلق. 201 00:27:13,006 --> 00:27:16,123 مهما حدث، لا تكسر الدائرة. 202 00:27:26,937 --> 00:27:27,937 نوسفيراتو. 203 00:27:33,610 --> 00:27:35,976 اكشف عن نفسك لنا. 204 00:27:39,158 --> 00:27:40,568 بطل الشر! 205 00:27:43,412 --> 00:27:45,528 مظهر من مظاهر الظلم. 206 00:27:49,126 --> 00:27:52,710 نجا من الموت نفسه. 207 00:28:03,807 --> 00:28:05,172 أنا أستحضرك. 208 00:28:17,988 --> 00:28:19,569 ماذا يحدث؟ 209 00:28:54,483 --> 00:28:57,395 نوسفيراتو، اكشف عن نفسك لنا! 210 00:29:11,875 --> 00:29:12,875 تفرخ كريهة. 211 00:29:16,171 --> 00:29:18,002 تجسد الفساد. 212 00:29:26,431 --> 00:29:28,968 الكاهن الأكبر للفساد. 213 00:29:34,064 --> 00:29:36,180 عدو المسيح. 214 00:29:43,907 --> 00:29:45,363 عدو الحياة. 215 00:29:51,331 --> 00:29:53,663 رجس الفواحش. 216 00:30:35,208 --> 00:30:36,208 يأتي. 217 00:30:41,214 --> 00:30:42,214 أميري. 218 00:30:48,972 --> 00:30:50,132 تعال يا سيدي. 219 00:30:53,018 --> 00:30:54,383 أنا أتصل بك. 220 00:31:11,536 --> 00:31:12,946 أنا أتصل بك. 221 00:31:14,331 --> 00:31:15,331 تعالى لي. 222 00:31:16,500 --> 00:31:18,560 تعال إلي. 223 00:31:18,585 --> 00:31:19,585 تعالى لي. 224 00:31:22,297 --> 00:31:23,297 تعالى لي. 225 00:31:27,803 --> 00:31:28,803 يأتي. 226 00:31:30,013 --> 00:31:31,173 تعال يا سيدي. 227 00:31:32,682 --> 00:31:34,047 أنا أتصل بك. 228 00:31:35,394 --> 00:31:36,394 تعالى لي. 229 00:32:00,961 --> 00:32:01,961 هيليتا! 230 00:32:07,008 --> 00:32:08,293 لا تصدمها. 231 00:32:12,931 --> 00:32:13,931 هيليتا. 232 00:32:14,683 --> 00:32:15,683 افتح الستائر. 233 00:32:17,894 --> 00:32:19,788 الآن يا دكتور، ستكون بخير. 234 00:32:19,813 --> 00:32:21,974 أنت تأتي معي، أنا سوف تحتاج الى مساعدتكم. 235 00:32:33,076 --> 00:32:36,409 ماذا تتوقع أن تجد في الأسفل؟ 236 00:32:41,251 --> 00:32:42,251 لا شئ. 237 00:32:46,214 --> 00:32:48,205 سأعود إلى الطابق العلوي. 238 00:32:50,010 --> 00:32:51,528 يأتي. 239 00:32:51,553 --> 00:32:52,553 أميري. 240 00:32:53,972 --> 00:32:55,007 تعال يا سيدي. 241 00:33:10,030 --> 00:33:11,030 أميري. 242 00:33:12,073 --> 00:33:13,073 تعال إلى المنزل. 243 00:33:13,992 --> 00:33:15,072 أنا أتصل. 244 00:33:16,453 --> 00:33:17,453 تعالى لي. 245 00:34:51,965 --> 00:34:55,332 تعال، لا تخف، أيها الطفل. 246 00:34:56,803 --> 00:35:00,282 هذا هو الرجل الذي سوف تجعلك خالدا. 247 00:35:00,307 --> 00:35:02,047 انا جاهز يا مولاي 248 00:35:02,100 --> 00:35:03,100 سيدي. 249 00:35:04,894 --> 00:35:06,350 من الذي استدعاني؟ 250 00:35:39,763 --> 00:35:43,597 شخص يعيش بعيدا لقد استدعاك بعيدا. 251 00:35:45,060 --> 00:35:49,053 أنت مخطئ، هذا مشهد من الماضي. 252 00:37:46,181 --> 00:37:50,118 يا سيدي يا شعبي لا شيء بدونك. 253 00:37:50,143 --> 00:37:52,620 شعبك حر. سأغادر. 254 00:37:52,645 --> 00:37:55,182 لا، بعد 200 عام، لا يمكنك المغادرة. 255 00:37:56,566 --> 00:37:59,308 الوقت ليس له معنى في الحياة التي لا تنتهي أبدا. 256 00:41:22,730 --> 00:41:26,960 لماذا لم تفعل ذلك خذني معك يا أميري؟ 257 00:41:26,985 --> 00:41:28,441 لقد تركتني هنا. 258 00:41:29,654 --> 00:41:33,567 وهكذا حكم عليّ بذلك أفظع الموت. 259 00:41:34,575 --> 00:41:36,135 الحياة بدونك. 260 00:41:36,160 --> 00:41:37,160 هيليتا! 261 00:41:40,999 --> 00:41:41,999 هيليتا! 262 00:41:51,384 --> 00:41:52,999 أرجوك. 263 00:41:59,475 --> 00:42:00,635 أتوسل إليك. 264 00:44:43,931 --> 00:44:46,492 لقد كان نوسفيراتو، أليس كذلك؟ 265 00:44:46,517 --> 00:44:47,517 نعم. 266 00:44:48,544 --> 00:44:49,704 لقد استدعيناه فأجاب 267 00:44:49,729 --> 00:44:51,640 وسوف يقتل مرة أخرى. 268 00:44:52,523 --> 00:44:54,292 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 269 00:44:54,317 --> 00:44:57,400 الحب هو الترياق الوحيد للشر. 270 00:44:58,404 --> 00:45:00,631 الحب وحده يمكن أن يقتله الآن. 271 00:45:00,656 --> 00:45:01,716 حب؟ 272 00:45:01,741 --> 00:45:02,741 نعم. 273 00:45:03,618 --> 00:45:06,280 حب عذراء راضية. 274 00:45:07,496 --> 00:45:09,452 حب الأبرياء. 275 00:45:10,541 --> 00:45:12,727 في اللحظة التي امتلكها فيها، 276 00:45:12,752 --> 00:45:16,040 سوف يموت. شيء لديه سعى لألف سنة. 277 00:45:17,173 --> 00:45:19,084 من يستطيع أن يحب مخلوقا كهذا؟ 278 00:45:27,683 --> 00:45:30,411 من فضلك لا تدعها تكون. 279 00:45:30,436 --> 00:45:31,436 أميرة. 280 00:45:33,564 --> 00:45:34,564 أميرة. 281 00:45:36,025 --> 00:45:37,481 لقد حان الوقت. 282 00:45:39,403 --> 00:45:43,066 يجب أن نعرف من دفن في ذلك القبر. 283 00:46:03,177 --> 00:46:05,488 كل الأنياب كانت متجهة النساء 284 00:46:05,513 --> 00:46:10,052 لمواجهة الموت العنيف أو يتم تنفيذه بواسطة nosferatu. 285 00:46:47,138 --> 00:46:49,299 دعونا نرفع جميعا معا. 286 00:47:22,882 --> 00:47:25,067 كل شيء على ما يرام، حبي. 287 00:47:25,092 --> 00:47:26,485 كل شيء يمكن تفسيره. 288 00:47:26,510 --> 00:47:27,486 الغياب التام للهواء 289 00:47:27,511 --> 00:47:29,071 منع الجسم من التحلل. 290 00:47:29,096 --> 00:47:31,782 بعد أن فتحنا القبر يجب أن تتحول إلى غبار. 291 00:47:31,807 --> 00:47:33,798 إنها ظاهرة معروفة. 292 00:47:40,566 --> 00:47:41,566 الزئبق. 293 00:47:44,320 --> 00:47:46,151 روح كل المعادن. 294 00:47:47,406 --> 00:47:51,900 العنصر الطبيعي الوحيد قادرة على قتل مصاص دماء. 295 00:47:55,915 --> 00:47:58,076 يجب أن يكون لدى الضحية اضطر لشربه 296 00:48:00,211 --> 00:48:02,953 قبل أن تُخترق قلبها. 297 00:49:09,196 --> 00:49:11,006 أنت على حق، لم أفعل كان مع الغرباء. 298 00:49:11,031 --> 00:49:13,175 لكن الليلة لست كذلك سأدع الأمر يزعجني 299 00:49:13,200 --> 00:49:14,200 أعدك. 300 00:50:05,961 --> 00:50:07,246 هل أنت سعيد؟ 301 00:50:09,298 --> 00:50:11,358 متى سنصل التخلص من هذا الرجل الإنجليزي؟ 302 00:50:11,383 --> 00:50:13,374 متى تتخلص من زوجتك؟ 303 00:50:33,364 --> 00:50:35,216 ما هذا؟ 304 00:50:35,241 --> 00:50:36,902 ألا تشعر أنك بخير؟ 305 00:50:37,868 --> 00:50:40,200 فجأة أشعر بالبرد الجليدي. 306 00:50:42,665 --> 00:50:44,155 هيا، سأأخذك إلى المنزل. 307 00:50:52,716 --> 00:50:55,002 عفواً أنا... 308 00:51:02,393 --> 00:51:03,393 هيليتا! 309 00:51:07,273 --> 00:51:09,930 هيليتا! 310 00:55:50,389 --> 00:55:52,199 هل تتحدث معي؟ 311 00:55:52,224 --> 00:55:54,243 لا أفهم ما تقوله، 312 00:55:54,268 --> 00:55:58,997 ولكن يبدو رائعا. 313 00:55:59,022 --> 00:56:00,762 إنها لغة قديمة، 314 00:56:02,025 --> 00:56:04,311 الذي لم يعد موجودا. 315 00:56:05,404 --> 00:56:08,715 إنها كلمة الموتى. 316 00:56:08,740 --> 00:56:11,802 الكلمات تبدو جميلة جدا. 317 00:56:11,827 --> 00:56:13,283 ماذا يقصدون؟ 318 00:56:18,625 --> 00:56:20,832 يعني أنني أشعر بحبي. 319 00:56:24,715 --> 00:56:25,795 لقد عبرت الأنهار. 320 00:56:27,301 --> 00:56:28,882 لقد تسلقت الجبال. 321 00:56:29,970 --> 00:56:31,881 لقد عبرت السماء 322 00:56:33,390 --> 00:56:34,470 لأكون معك. 323 00:56:36,894 --> 00:56:39,079 لأنك اتصلت بي. 324 00:56:39,104 --> 00:56:40,344 لم أكن أنا. 325 00:56:41,231 --> 00:56:43,625 لكنني كنت أتوقعك. 326 00:56:43,650 --> 00:56:44,730 يا أميري. 327 00:56:48,780 --> 00:56:50,966 مكانك ليس هنا. 328 00:56:50,991 --> 00:56:53,323 اسمحوا لي أن يأخذك بعيدا. 329 00:57:31,990 --> 00:57:33,196 لقد كان هنا. 330 00:57:35,285 --> 00:57:36,525 لقد جاء من أجلي. 331 00:57:39,456 --> 00:57:41,287 120/90 هذا طبيعي 332 00:57:42,668 --> 00:57:43,769 الجروح سطحية. 333 00:57:43,794 --> 00:57:46,063 أنت تقوم بعمل رائع خطأ في تشخيصك 334 00:57:46,088 --> 00:57:48,148 باستخدام مقياس السلوك الطبيعي. 335 00:57:48,173 --> 00:57:49,107 انظر، أنا طبيب. 336 00:57:49,132 --> 00:57:50,622 إنه المقياس الوحيد الذي أعرفه. 337 00:57:53,679 --> 00:57:55,044 كل ما فعله حتى الآن هو 338 00:57:56,640 --> 00:57:58,176 تحفيز حواسها. 339 00:58:00,394 --> 00:58:01,394 لا. 340 00:58:03,730 --> 00:58:05,958 إنه يجهز الأرض. 341 00:58:05,983 --> 00:58:07,143 خطوته التالية. 342 00:58:14,992 --> 00:58:17,699 ينوي أن يأخذها معه. 343 00:58:19,287 --> 00:58:20,697 رحلة مروعة 344 00:58:25,335 --> 00:58:27,951 هذا مقدر له ألا ينتهي أبدًا. 345 00:58:44,813 --> 00:58:48,146 وهذا شيء لن أسمح به. 346 01:00:52,941 --> 01:00:53,941 يا إلهي. 347 01:00:58,363 --> 01:00:59,363 مساعدة، مساعدة! 348 01:01:04,870 --> 01:01:05,870 يساعد! 349 01:02:40,257 --> 01:02:42,748 لقد توقف الكلب عن النباح. 350 01:02:46,012 --> 01:02:48,949 تحمل المجلة خمس قذائف عيار 45. 351 01:02:48,974 --> 01:02:51,993 يمكنه إيقاف شحن وحيد القرن. 352 01:02:52,018 --> 01:02:54,885 سرعة الكمامة لا تصدق. 353 01:02:59,567 --> 01:03:00,543 ماذا جرى؟ 354 01:03:00,568 --> 01:03:01,568 صه. 355 01:03:18,420 --> 01:03:19,705 انه هناك. 356 01:03:21,631 --> 01:03:22,631 يستمع. 357 01:04:10,055 --> 01:04:11,215 هنا يأتي. 358 01:06:45,960 --> 01:06:46,960 خلف! 359 01:06:49,255 --> 01:06:50,255 خلف! 360 01:06:52,800 --> 01:06:54,210 مخلوق وحشي. 361 01:06:55,261 --> 01:06:57,343 لقد عرفت منذ ذلك الحين 362 01:06:58,598 --> 01:07:03,012 لقد تجشأك الشيطان تلك التي مضت مئات السنين، 363 01:07:04,312 --> 01:07:06,803 أنه تم استبعادك من مخطط الطبيعة. 364 01:07:08,024 --> 01:07:10,043 لقد رفضتك الحياة. 365 01:07:10,068 --> 01:07:12,128 لقد رفضك الموت. 366 01:07:12,153 --> 01:07:14,172 فقط يرفضونك. 367 01:07:14,197 --> 01:07:15,840 حتى الظالمين. 368 01:07:15,865 --> 01:07:18,051 ليس هناك مكان لك هنا على وجه الأرض، 369 01:07:18,076 --> 01:07:20,094 أو في أي مكان آخر، سوف يرحب بكم. 370 01:07:20,119 --> 01:07:23,156 إن جوهر الحياة يرفضك. 371 01:07:26,000 --> 01:07:29,354 الآن، باسم جميع ملائكة الله، 372 01:07:29,379 --> 01:07:31,397 أنا آمرك، تراجع! 373 01:07:31,422 --> 01:07:33,834 باسم يسوع المسيح، انطلق! 374 01:07:35,927 --> 01:07:37,292 رجس حقير. 375 01:07:39,806 --> 01:07:44,800 قوة الصليب سوف تسحقك. 376 01:08:04,414 --> 01:08:05,995 أنا هنا يا مولاي. 377 01:08:10,837 --> 01:08:11,837 خلف! 378 01:08:13,590 --> 01:08:14,590 خلف. 379 01:09:14,233 --> 01:09:17,396 لا تذهب معه، هيليتا! 380 01:10:39,777 --> 01:10:43,423 الحب هو الترياق ضد الشر. 381 01:10:43,448 --> 01:10:45,591 الحب وحده يمكن أن يقتله الآن. 382 01:10:45,616 --> 01:10:48,094 حب عذراء راضية. 383 01:10:48,119 --> 01:10:50,075 حب الأبرياء. 384 01:10:52,457 --> 01:10:56,200 في نفس اللحظة هو يمتلكها، وسوف يموت. 385 01:10:56,252 --> 01:10:59,494 شيء سعى إليه لألف سنة. 386 01:11:36,542 --> 01:11:38,954 إذا كنت لا تحتاج الخاص بك الحياة، ويمكن للآخرين استخدامها. 387 01:11:41,798 --> 01:11:43,538 الآن أنت تنتمي لي. 388 01:11:50,640 --> 01:11:52,050 أنا سيدك. 389 01:13:09,176 --> 01:13:10,962 أنت تغادر، أنا أعتبر. 390 01:13:12,972 --> 01:13:13,972 نعم. 391 01:13:16,225 --> 01:13:17,225 لقد فشلت. 392 01:13:18,978 --> 01:13:19,978 لقد هُزمت. 393 01:13:22,023 --> 01:13:23,023 وهذا صحيح. 394 01:13:26,027 --> 01:13:27,712 ذلك الشيطان القذر. 395 01:13:27,737 --> 01:13:30,506 شيطان الموت يعارض أي شيء 396 01:13:30,531 --> 01:13:31,566 وهو ليس خفيفًا. 397 01:13:35,578 --> 01:13:36,658 أين أخذها؟ 398 01:13:40,166 --> 01:13:42,498 ألا يجب عليه ذلك أبداً؟ النوم في سبيل الله؟ 399 01:13:43,753 --> 01:13:48,543 ينام 24 ساعة كل 24 يوما. 400 01:13:50,092 --> 01:13:54,552 كل كتلة من الأرض في الذي يكمن نعشه، 401 01:13:55,973 --> 01:14:00,717 لم يعرف شيئا سوى الإنسان المعاناة والمرض والمحنة. 402 01:14:02,939 --> 01:14:06,542 يجب أن يكون هناك عشرات الأماكن مثل هذا هنا. 403 01:14:06,567 --> 01:14:10,901 يسافر دائما معه رقعة خاصة من الأرض الملعونة. 404 01:14:12,073 --> 01:14:15,440 لقد هدأ من النوم صرخات الموتى. 405 01:14:17,495 --> 01:14:20,828 كان الرجل والمرأة تم نقله إلى تلك الجزيرة. 406 01:14:21,832 --> 01:14:23,684 إنه المكان الذي تحملوا فيه ألف تعذيب 407 01:14:23,709 --> 01:14:25,074 من الجسد والروح. 408 01:14:26,587 --> 01:14:29,565 ويمكن سماع صراخهم على مسافة بعيدة 409 01:14:29,590 --> 01:14:31,956 مثل تشيوجيا وبيلسترينا. 410 01:14:32,843 --> 01:14:36,085 ثم، مع مرور الوقت، تحول الأحياء إلى جثث. 411 01:14:37,264 --> 01:14:39,425 وتحولت الجثث إلى غبار. 412 01:14:40,768 --> 01:14:43,134 وأصبح هذا المكان لازاريتو. 413 01:14:44,981 --> 01:14:48,751 ملاذ المدينة لضحايا الطاعون. 414 01:14:48,776 --> 01:14:51,545 بالطبع مقبرة الطاعون. 415 01:14:51,570 --> 01:14:53,214 إنها في جزيرة الكلاب. 416 01:14:53,239 --> 01:14:54,729 هذا هو المكان المثالي بالنسبة له. 417 01:14:55,821 --> 01:14:57,301 لا يوجد شيء سوى الموت هناك. 418 01:14:57,326 --> 01:14:59,686 حولوا جزءًا منه إلى أ محرقة لضحايا الكوليرا. 419 01:15:10,589 --> 01:15:11,589 كم هو مثير للسخرية. 420 01:15:14,677 --> 01:15:15,677 يا لها من مضيعة. 421 01:15:19,473 --> 01:15:21,701 للاعتقاد بأن نهاية عمل المرء في الحياة 422 01:15:21,726 --> 01:15:26,288 لاكتشاف غطرسة مقاومة الشر 423 01:15:26,313 --> 01:15:27,313 بطريقته الخاصة، 424 01:15:29,984 --> 01:15:31,019 ربما يكون مخالفا 425 01:15:34,030 --> 01:15:36,567 إلى المخطط العالمي لله. 426 01:15:44,540 --> 01:15:47,935 وماذا سيحل بك يا أبي؟ 427 01:15:47,960 --> 01:15:49,120 أوه. 428 01:15:51,130 --> 01:15:54,150 مكاني هنا في هذا المنزل. 429 01:15:54,175 --> 01:15:56,006 أنا حارس النفوس الهائمة. 430 01:15:57,470 --> 01:15:59,461 أنا المدافع عن الأرواح المعاناة. 431 01:16:02,433 --> 01:16:07,427 التنين العظيم، ذلك ثعبان دائم الشباب يدعى الشيطان، 432 01:16:08,647 --> 01:16:11,605 يسعى إلى إفساد كل زاوية من العالم المتحضر. 433 01:16:13,027 --> 01:16:15,963 يجب على الإنسانية أن تكافح من أجل إنقاذ نفسها. 434 01:16:15,988 --> 01:16:19,151 كل رجل يعرف إغراء شهوته! 435 01:16:24,371 --> 01:16:27,283 وحده الله القدير ليس مجرباً، 436 01:16:28,334 --> 01:16:29,334 ولا يغري. 437 01:16:30,795 --> 01:16:32,581 أنا حارس النفوس الهائمة. 438 01:16:34,048 --> 01:16:35,538 أنا جندي الحقيقة. 439 01:16:37,551 --> 01:16:41,043 هل تضع نفسك في مستوى مع الله؟ 440 01:16:42,723 --> 01:16:44,714 وقد عاقبك! 441 01:16:46,102 --> 01:16:47,512 أنت لا تعرف شيئا! 442 01:16:48,687 --> 01:16:50,052 أنت لا تعرف شيئا! 443 01:16:52,733 --> 01:16:53,813 أنت فخور! 444 01:16:54,902 --> 01:16:57,018 وأنت تعيش في المقدمة! 445 01:16:58,030 --> 01:17:00,442 تعتقد أن لديك المعرفة! 446 01:17:01,408 --> 01:17:02,568 وأنت لا تفعل ذلك! 447 01:17:04,453 --> 01:17:05,863 أنت لا تعرف شيئا! 448 01:17:08,249 --> 01:17:09,705 أنت لا تعرف شيئا! 449 01:20:21,900 --> 01:20:24,003 هل أنقذت حياتي 450 01:20:24,028 --> 01:20:27,423 لأنك تريد أن تأخذ ذلك بأيديكم؟ 451 01:20:27,448 --> 01:20:30,986 لقد أنقذت حياتك هكذا يمكنك مساعدتي على الموت. 452 01:20:35,414 --> 01:20:38,100 أريد أن أموت، إذا كنت ترغب في ذلك. 453 01:20:38,125 --> 01:20:40,352 هذا ما أريد أكثر. 454 01:20:40,377 --> 01:20:41,867 ليعطيك الموت. 455 01:22:06,964 --> 01:22:09,751 ألا يخيفك ضوء النهار؟ 456 01:22:11,760 --> 01:22:14,627 إنها الليلة التي تخيفني. 457 01:23:05,564 --> 01:23:07,805 هذا سوف يوقف اللقيط. 458 01:23:30,881 --> 01:23:33,609 ما هذا المكان؟ 459 01:23:33,634 --> 01:23:35,465 مقبرة الطاعون. 460 01:23:39,097 --> 01:23:42,260 لقد اعتادوا على رميهم هنا أحياء. 461 01:23:59,868 --> 01:24:01,678 إذا كان كاتالانو على حق، 462 01:24:01,703 --> 01:24:03,819 لابد أن هذه هي الأرض الملعونة التي ينام عليها. 463 01:24:04,790 --> 01:24:06,075 دعونا نفتحهم. 464 01:24:13,674 --> 01:24:16,586 الفتاة الغجرية في الحفلة التنكرية. 465 01:24:19,137 --> 01:24:20,137 هذا. 466 01:24:24,184 --> 01:24:25,184 هيليتا. 467 01:24:26,019 --> 01:24:27,019 هيليتا. 468 01:24:27,980 --> 01:24:31,542 ماذا فعل بك يا عزيزتي؟ 469 01:24:31,567 --> 01:24:32,567 أعطني يد المساعدة. 470 01:24:33,610 --> 01:24:35,020 إنها تتنفس. 471 01:24:42,411 --> 01:24:43,845 هذه هي فرصتنا. 472 01:24:43,870 --> 01:24:45,576 اللقيط نائم. 473 01:24:47,457 --> 01:24:49,914 نحن نقود الحصة من خلاله. 474 01:24:51,503 --> 01:24:53,744 ثبت قلبه على الأرض. 475 01:25:03,640 --> 01:25:04,880 امسكها بثبات. 476 01:25:15,110 --> 01:25:16,378 ذلك الوحش! 477 01:25:16,403 --> 01:25:17,212 لقد جعلني أقتلها! 478 01:25:17,237 --> 01:25:19,631 - دعنا نخرج من هنا. - بسرعة، ابحث عنه. 479 01:25:19,656 --> 01:25:22,443 حاول قتله. أين هو؟ 480 01:26:15,629 --> 01:26:17,665 والآن قد تكون حياتي ملكك. 481 01:26:18,757 --> 01:26:20,418 انتظر، من فضلك انتظر. 482 01:26:26,807 --> 01:26:28,742 حافظ على حياتك لفترة أطول قليلا. 483 01:26:28,767 --> 01:26:30,348 لا تتركني الآن. 484 01:26:37,734 --> 01:26:40,942 لقد انتظرت طويلاً، والآن أخشى أن أموت. 485 01:26:52,791 --> 01:26:55,373 اهربوا من أجل المسيح! 486 01:26:57,754 --> 01:26:58,754 يجري! 487 01:27:15,439 --> 01:27:16,439 هيليتا! 488 01:27:27,284 --> 01:27:28,284 هيليتا! 489 01:27:52,184 --> 01:27:53,424 هيليتا، انتظر! 490 01:28:01,485 --> 01:28:04,568 هيليتا، لقد جئت لأخذك إلى المنزل. 491 01:28:07,866 --> 01:28:09,843 تبدو شاحبًا جدًا. 492 01:28:09,868 --> 01:28:11,970 ماذا فعل لك؟ 493 01:28:11,995 --> 01:28:12,995 أنا سعيد الآن 494 01:28:14,247 --> 01:28:16,975 أنك هنا. 495 01:28:17,000 --> 01:28:18,000 يأتي. 496 01:28:19,753 --> 01:28:20,753 قبّلني. 497 01:28:58,959 --> 01:28:59,959 لو سمحت. 498 01:29:00,627 --> 01:29:01,853 لا تدعني أموت. 499 01:29:01,878 --> 01:29:03,939 ليس لدي القوة. 500 01:29:03,964 --> 01:29:05,106 نعم، أنت تفعل. 501 01:29:05,131 --> 01:29:06,496 يمكنك أن تأخذني معك. 502 01:29:07,592 --> 01:29:09,486 وهذا أسوأ من الموت. 503 01:29:09,511 --> 01:29:10,591 هذا ما أريد. 504 01:29:11,596 --> 01:29:12,572 لا. 505 01:29:12,597 --> 01:29:14,277 أريد البقاء مع لك إلى الأبد. 506 01:29:15,433 --> 01:29:18,119 إذا كنت لا تستطيع أن تموت، فلن أفعل ذلك أيضًا. 507 01:29:18,144 --> 01:29:19,224 عش بأي طريقة تريدها. 508 01:31:00,288 --> 01:31:02,153 من سوء الحظ أن تقتل الخفاش. 509 01:31:03,541 --> 01:31:05,644 لا، ليس هذا. 510 01:31:05,669 --> 01:31:06,954 إنه مصاص دماء.