1 00:01:10,007 --> 00:01:11,998 "الصفحة الرئيسية"؟ - عفوا؟ 2 00:01:12,132 --> 00:01:14,336 أنا أتصل من هاتف وجدته 3 00:01:14,466 --> 00:01:17,879 أعلم أن المالك لا يعرف ذلك، لذلك نظرت إلى جهات الاتصال 4 00:01:18,007 --> 00:01:20,045 ووجدت واحدًا يسمى "الصفحة الرئيسية". 5 00:01:20,174 --> 00:01:22,248 هل لديك هاتفي؟ - يبدو أن هناك. 6 00:01:22,382 --> 00:01:26,625 شكرًا لك! أين كان؟ - فناء غاريبالدي 7 00:01:26,757 --> 00:01:29,838 حسنًا! لا يصدق لا أعرف كيف يمكن أن أنسى. 8 00:01:29,966 --> 00:01:33,166 <ط> فقط... لقد ناقشت بعنف مع شخص ما. 9 00:01:33,299 --> 00:01:35,337 لقد توقفت فجأة، دفع الفاتورة 10 00:01:35,466 --> 00:01:37,587 وهربت بدون هاتفك. 11 00:01:37,716 --> 00:01:40,833 تجلس بجانبي؟ - على بعد بضعة طاولات منك. 12 00:01:41,299 --> 00:01:44,878 ومع ذلك، هل سمعت أي شيء؟ - أعتقد أن الجميع سمعوا. 13 00:01:45,049 --> 00:01:48,000 أشعر بالخجل من كسر. لا بد أنني شعرت بالفزع. 14 00:01:48,132 --> 00:01:51,877 كما لاحظتم لدي علاقة مع شخص ما... 15 00:01:52,007 --> 00:01:54,128 برونو؟ - آسف؟ 16 00:01:54,257 --> 00:01:58,464 هل لديك مشاكل مع برونو؟ لقد اتصل سبع مرات منذ أن غادرت. 17 00:01:58,591 --> 00:01:59,705 لقد أرسل رسالة نصية أيضًا. 18 00:01:59,841 --> 00:02:03,254 هل يجب أن أقرأ الرسائل؟ - لا، لا بأس. 19 00:02:05,882 --> 00:02:07,790 لكني لا أفهم... 20 00:02:08,007 --> 00:02:12,795 إذا رأيتني أغادر بدون هاتف، لماذا لم تعطيه لي؟ 21 00:02:13,382 --> 00:02:16,297 <ط> كان علي أن أفعل، في الواقع. ولكن ماذا حدث؟ 22 00:02:16,632 --> 00:02:21,254 لقد أخذت هاتفك وغادر دون أن ينظر إلي. 23 00:02:21,382 --> 00:02:24,415 <ط> بينما الآن، وعندما أعود إليه... 24 00:02:24,549 --> 00:02:26,090 سألفت انتباهك. 25 00:02:26,216 --> 00:02:27,792 اللعنة! الأبله! - عفوا ؟ 26 00:02:27,966 --> 00:02:31,083 حوض الاستحمام الخاص بي يفيض. - تفضل، سأعاود الاتصال بك. 27 00:02:33,382 --> 00:02:34,543 اللعنة! 28 00:02:35,799 --> 00:02:38,288 إنه في كل مكان! 29 00:02:46,216 --> 00:02:49,048 أنت لا تعطيني الكثير من الوقت. - من فعلت؟ 30 00:02:49,174 --> 00:02:51,414 لا يا برونو، هذا يكفي. 31 00:02:51,549 --> 00:02:54,084 الشجار يكفي ليوم واحد. 32 00:02:54,216 --> 00:02:57,416 ديان، إنها فوضى. لا يوجد اتفاق. 33 00:02:57,549 --> 00:02:59,919 قلت رأيي! أريد شيئا آخر. 34 00:03:00,049 --> 00:03:04,292 أريد أن أذهب إلى النوم أو الاستحمام. - إنه الحق. 35 00:03:04,424 --> 00:03:08,204 أنا لا أستسلم. من المؤسف أنك لست أنا فهم. لقد انفصلنا. نقطة. 36 00:03:08,341 --> 00:03:09,882 لقد افترقنا يا عزيزتي. 37 00:03:10,007 --> 00:03:13,704 I mean professionally. لا تناديني بـ "حبيبتي" فهذا أمر مثير للسخرية. 38 00:03:13,841 --> 00:03:16,625 لماذا لا تثق بي؟ مرة أخرى. 39 00:03:16,757 --> 00:03:18,547 يجب أن أذهب، لقد تلقيت مكالمة. 40 00:03:18,674 --> 00:03:21,044 من؟ - هذا لا يعنيك. 41 00:03:21,174 --> 00:03:23,129 فكر في الأمر، نحن بحاجة إلى هذا ... 42 00:03:23,257 --> 00:03:25,295 برونو، أنا أقفل الخط! يوم. 43 00:03:34,007 --> 00:03:36,211 أنت تعمل على أعصابي. - الآن كل شيء 44 00:03:36,341 --> 00:03:38,912 نحن نعرف بعضنا البعض فقط. - أنا آسف. 45 00:03:39,049 --> 00:03:43,173 لم أكن أعتقد أن هذا كان أنت. لقد تحدثت مع... 46 00:03:43,341 --> 00:03:44,585 برونو؟ 47 00:03:45,841 --> 00:03:48,246 نعم. إنه حبيبي السابق. 48 00:03:48,632 --> 00:03:49,911 هل مضى وقت طويل؟ 49 00:03:50,257 --> 00:03:52,828 ماذا؟ - أنك منفصل. 50 00:03:52,966 --> 00:03:56,166 ثلاث سنوات. لكنني لا أعتقد أنه يعرف ذلك. 51 00:03:57,132 --> 00:03:59,799 لماذا أقول هذا؟ أعلم أنك لا توافق على ذلك. 52 00:03:59,924 --> 00:04:01,121 لا أستطيع. 53 00:04:01,299 --> 00:04:04,712 <ط> هل لديك اسم إذا واصلت الاتصال بـ "الوطن"؟ 54 00:04:05,257 --> 00:04:06,584 "المنزل" يرضيني. 55 00:04:07,966 --> 00:04:10,289 ديان. وأنت؟ 56 00:04:10,424 --> 00:04:11,621 الكسندر. 57 00:04:12,424 --> 00:04:14,877 لماذا يطاردك برونو؟ 58 00:04:15,174 --> 00:04:18,006 انه ليس بعدي. نحن شركاء. 59 00:04:19,174 --> 00:04:22,089 هل لديك واحدة الآن؟ - مكتب محاماة. 60 00:04:22,157 --> 00:04:24,531 مدني أم شركة؟ - كلاهما بت واحد. 61 00:04:24,566 --> 00:04:27,730 ماذا تفضل؟ - يعتمد... 62 00:04:28,674 --> 00:04:31,956 ماذا تفعل بالضبط؟ <ط> - لا شيء. أنا أتحدث إليك. 63 00:04:32,507 --> 00:04:35,042 أفضل لطيف، أليس كذلك؟ - نعم ... 64 00:04:35,966 --> 00:04:39,830 لكن قليلا... - غريب بعض الشيء. Indeed. 65 00:04:40,007 --> 00:04:44,629 أقترح ألا نسمح بذلك. خاصة وأن لدينا الآن فرصة واحدة... 66 00:04:44,757 --> 00:04:47,708 فرصة؟ - لتناول الطعام معًا 67 00:04:47,841 --> 00:04:52,582 حسنا. ومن هي الفرصة؟ - بالنسبة لي، أعترف بذلك. 68 00:04:52,799 --> 00:04:55,122 ما الذي يعلق عليه بالنسبة لي؟ - هاتف 69 00:04:55,299 --> 00:04:58,665 لكنه هاتفي! - لكنني. 70 00:04:59,257 --> 00:05:00,750 أنت تحتجزه رهينة. 71 00:05:00,882 --> 00:05:04,082 لا أعرف ماذا أقول... 72 00:05:05,382 --> 00:05:07,254 لدي مبدأ. 73 00:05:07,382 --> 00:05:10,997 لا تخرج أبدًا لتناول الطعام مع الغرباء. - أنت على حق. 74 00:05:11,174 --> 00:05:12,750 وخاصة في هذا الوقت. 75 00:05:13,132 --> 00:05:14,541 وجبة غداء؟ 76 00:05:15,466 --> 00:05:18,879 فنجان من القهوة؟ الآيس كريم؟ 'ن فطيرة؟ 77 00:05:19,216 --> 00:05:22,297 'ن ركوب على دائري؟ ساعدني! 78 00:05:22,757 --> 00:05:23,954 أنت لا تستسلم أبدا. 79 00:05:24,091 --> 00:05:27,172 <ط> أبدا. المثابرة هي إحدى أفضل صفاتي. 80 00:05:27,341 --> 00:05:29,711 والتواضع؟ - ومن أيضًا. 81 00:05:29,882 --> 00:05:32,797 لكنني لست متأكدا من ذلك الليلة "نعم" احصل عليه. 82 00:05:32,924 --> 00:05:34,168 هل أنا على حق؟ 83 00:05:35,924 --> 00:05:38,210 و"الصفحة الرئيسية"، ماذا نفعل؟ 84 00:05:38,757 --> 00:05:40,664 غدًا الساعة 14 ظهرًا؟ 85 00:05:41,049 --> 00:05:45,090 غدا أنا مخطوبة لمدة 15 ساعة. - حسنًا، الساعة 15.30. 86 00:05:45,549 --> 00:05:48,084 هل تعرف مقهى مونت كريستو؟ - نعم. 87 00:05:48,216 --> 00:05:50,290 <ط> الكمال. 15.30 في مونت كريستو. 88 00:05:51,257 --> 00:05:55,713 كيف سنتعرف على بعضنا البعض؟ - في البداية، أنا أعرفكم جميعًا. 89 00:05:55,841 --> 00:05:57,250 نعم. غبي مني. 90 00:05:57,382 --> 00:06:00,582 <ط> وسترى، لا يمكنك أن تفوتني ... 91 00:06:02,299 --> 00:06:05,131 حسنا. حتى الغد إذن. - حسنًا 92 00:06:05,299 --> 00:06:07,089 مع السلامة. - وداعا. 93 00:08:25,924 --> 00:08:27,121 "بيت"؟ 94 00:08:28,799 --> 00:08:30,754 آسف، كان هناك الكثير من حركة المرور. 95 00:08:35,674 --> 00:08:38,672 أنت؟ - نعم جيد جدا. 96 00:08:46,757 --> 00:08:49,708 دائمًا ما يكون الأمر غريبًا بعض الشيء، الاجتماع الأول. 97 00:08:49,841 --> 00:08:52,411 أنت تتحدث على الهاتف، تخيل كل شيء في 98 00:08:52,632 --> 00:08:53,794 وهذا ليس صحيحا. 99 00:08:53,924 --> 00:08:57,621 لم أتخيل شيئًا مميزًا. 100 00:08:58,007 --> 00:09:00,128 ماذا تريد؟ - بيرييه. 101 00:09:00,257 --> 00:09:03,208 لا يوجد ثلج مع شريحة واحدة من الليمون. - بالفعل. 102 00:09:04,091 --> 00:09:05,963 قبل أي شيء آخر؟ - لا، شكرا لك. 103 00:09:07,341 --> 00:09:08,620 هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ 104 00:09:08,757 --> 00:09:11,755 لا، لكن الناس لا ينسوني قريبًا. 105 00:09:12,757 --> 00:09:14,463 لديك ابتسامة جميلة. 106 00:09:15,841 --> 00:09:17,417 آسف، لم يحدث ذلك. 107 00:09:19,424 --> 00:09:21,794 المهم قبل ما أنسى.. 108 00:09:22,216 --> 00:09:24,123 يجب عليك شحن البطارية. 109 00:09:29,674 --> 00:09:31,332 حسنا... 110 00:09:31,549 --> 00:09:32,597 ما الخطب؟ 111 00:09:33,632 --> 00:09:34,911 لا شئ. 112 00:09:36,049 --> 00:09:37,921 أنا 40 سم قصير جدا؟ 113 00:09:38,466 --> 00:09:40,835 هل هذا سيء؟ - مُطْلَقاً. 114 00:09:40,966 --> 00:09:43,336 إنه حتى... لا يهم. 115 00:09:45,341 --> 00:09:46,389 انها مختلفة. 116 00:09:46,424 --> 00:09:49,837 إنه أمر غريب، وربما مفاجئ، ولكن ليس جدا. 117 00:09:50,716 --> 00:09:51,829 الحرب سيئة. 118 00:09:51,966 --> 00:09:54,999 رائحة الفم الكريهة سيئة. ولكن ليس هذا. 119 00:09:55,716 --> 00:09:59,544 أعترف أنني فوجئت. - أنا أفهم ذلك. 120 00:09:59,966 --> 00:10:01,459 يفاجئني في بعض الأحيان. 121 00:10:02,882 --> 00:10:06,579 لقد كنت رجلاً صغيرًا لم يكن متوقعًا. لقد كانت تلك صدمة لك. 122 00:10:06,716 --> 00:10:09,548 والآن ليس لديك للتعامل. هذا طبيعي. 123 00:10:10,216 --> 00:10:12,751 نعم، الناس ينظرون إلينا. ماذا تريد؟ 124 00:10:12,882 --> 00:10:16,923 إنهم يتساءلون عما نفعله هنا، 'N شقراء وسيم وقزم واحد. 125 00:10:17,049 --> 00:10:18,163 لكنها بسيطة. 126 00:10:19,174 --> 00:10:23,298 'ن امرأة حازمة poeiert زوجها السابق ليتحرش بها. 127 00:10:23,424 --> 00:10:26,126 كانت مستاءة ونسيت هاتفها. 128 00:10:26,257 --> 00:10:28,047 رجل طوله 1.36 متر.. 129 00:10:28,174 --> 00:10:31,042 أعلم أنني أكبر، لكن طولي 1.36 متر ... 130 00:10:31,799 --> 00:10:33,955 رأيت كل شيء وأعادت هاتفها. 131 00:10:34,966 --> 00:10:36,624 ما هو الشيء غير العادي في ذلك؟ 132 00:10:37,007 --> 00:10:40,373 لا شئ. لا يوجد شيء لتلوي رقبتك من أجله، أليس كذلك؟ 133 00:10:40,507 --> 00:10:42,332 أنت على حق. - تمام. 134 00:10:46,716 --> 00:10:48,208 ماذا تفعل بعد ذلك؟ 135 00:10:48,341 --> 00:10:51,339 الآخرة؟ - بعد أن ننتهي هنا. 136 00:10:51,466 --> 00:10:54,381 لدي موعد مع عميل واحد. 137 00:10:54,507 --> 00:10:57,955 أتعلم؟ اتصل به وإلغاء الموعد. 138 00:10:58,132 --> 00:11:01,498 نعم. وسوف يفاجأ، ربما منزعج قليلاً 139 00:11:01,632 --> 00:11:04,121 ولكن سوف تحصل على موعد جديد. 140 00:11:04,257 --> 00:11:07,421 وسوف آخذك لتجربة واحدة لا تنسى. 141 00:11:07,924 --> 00:11:09,998 أعني ذلك. سوف تغير حياتك. 142 00:11:10,132 --> 00:11:12,123 لا أستطيع أن أفعل. - على أي حال. 143 00:11:12,257 --> 00:11:16,038 لقد غيرت حياتي! - ما الذي تتحدث عنه؟ 144 00:11:16,174 --> 00:11:18,793 الأدرينالين. - الكسندر! 145 00:11:18,924 --> 00:11:21,957 فانيسا! - اعتقدت أنك كنت في نيويورك. 146 00:11:22,132 --> 00:11:26,754 أوليفييه لا يزال في البينالي. - لديه الوقت لذلك. أنا أعمل. 147 00:11:26,924 --> 00:11:28,019 يوم. 148 00:11:28,091 --> 00:11:30,544 أنا أعتذر. ديان، صديقة. فانيسا، صديقة. 149 00:11:30,674 --> 00:11:32,083 جَذّاب. 150 00:11:32,424 --> 00:11:35,091 هل أنت قادم إلى عيد ميلاد موريس؟ - لا أعلم. 151 00:11:35,216 --> 00:11:38,000 أتمنى ذلك. تبدو جيدًا. - تحية لأوليفييه. 152 00:11:38,132 --> 00:11:41,379 نعم، سيعود الليلة. - الوداع. 153 00:11:43,591 --> 00:11:45,914 أين كنا؟ 154 00:11:46,049 --> 00:11:50,588 تجربة غنية بالأدرينالين أنت ذاهب لتجربة في فقط ... 155 00:11:51,424 --> 00:11:52,668 ساعة. 156 00:11:55,341 --> 00:11:57,710 سيباستيان مع الكسندر. 157 00:11:57,882 --> 00:12:00,584 هل يمكنني الحصول على طائرة خلال ساعة؟ 158 00:12:01,924 --> 00:12:03,203 شخصين. 159 00:12:04,174 --> 00:12:05,832 حسنا، أراك لاحقا. شكرًا. 160 00:12:07,341 --> 00:12:08,454 تم ترتيبه. 161 00:12:32,007 --> 00:12:34,709 يا إلاهي! 162 00:12:34,882 --> 00:12:36,126 10.000 قدم! 163 00:12:36,882 --> 00:12:39,667 10.000 قدم! هذا ما يقرب من ثلاثة كيلومترات! 164 00:12:40,049 --> 00:12:42,170 بالفعل. كيف حالك؟ 165 00:12:42,299 --> 00:12:44,171 ليس جيدا. - هذا طبيعي. 166 00:12:44,591 --> 00:12:46,581 أريد العودة إلى المنزل. 167 00:12:46,716 --> 00:12:49,418 دعونا نفعل ذلك. لكننا نذهب في هذا الاتجاه. 168 00:12:49,757 --> 00:12:51,748 لا أنا لا أريد ذلك. 169 00:12:52,257 --> 00:12:56,002 لا تقلق. لدي خبرة. - حقًا؟ 170 00:12:56,341 --> 00:12:59,541 إنها المرة الثانية. - ماذا؟ 171 00:13:00,216 --> 00:13:01,922 هذا ليس مضحكا! 172 00:13:02,757 --> 00:13:04,629 أوقف الطائرة! - تمام. 173 00:13:09,799 --> 00:13:11,256 هيا "المنزل"! 174 00:13:13,132 --> 00:13:14,839 لا، لا أستطيع! - ديان! 175 00:13:15,424 --> 00:13:17,379 يبدو جيدا. 176 00:13:18,049 --> 00:13:21,082 لا أستطيع، لا أستطيع... - ديان، استمعي. 177 00:13:21,257 --> 00:13:25,085 أنت معي. كل شيء على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام. 178 00:13:25,216 --> 00:13:26,874 "5" نقفز. 179 00:13:28,799 --> 00:13:29,898 أ... 180 00:13:30,132 --> 00:13:31,197 اثنان... 181 00:13:31,424 --> 00:13:32,585 ثلاثة... 182 00:14:14,299 --> 00:14:15,792 كان ذلك... 183 00:14:16,007 --> 00:14:17,879 شيء لم أشعر به من قبل. 184 00:14:18,007 --> 00:14:20,839 أنظر، لقد أصبت بالقشعريرة! - واعتقد انكم. 185 00:14:21,341 --> 00:14:24,789 يا إلهي، لقد قفزت من الطائرة. 186 00:14:25,007 --> 00:14:27,330 لقد قفزت من الطائرة أثناء الطيران! 187 00:14:27,632 --> 00:14:29,789 شكرًا لك. 188 00:14:30,716 --> 00:14:34,496 ليس لدي كلمات ل. - إذا وجدتهم، اتصل بي. 189 00:14:35,591 --> 00:14:39,419 ليس لدي رقمك. - انه في هاتفك. "الكسندر." 190 00:14:40,424 --> 00:14:43,126 أنت لا تترك أي فرصة، هاه؟ 191 00:14:43,299 --> 00:14:45,752 هذا قد لا يعجبك القيام بالقفز بالمظلة. 192 00:15:41,341 --> 00:15:44,208 أهلاً سيدي. - داي، مونيك. 193 00:15:52,382 --> 00:15:53,626 لا... 194 00:15:55,507 --> 00:15:56,669 لا... 195 00:15:57,257 --> 00:15:58,287 مطيعة، لوتشيو، لا. 196 00:15:59,049 --> 00:16:00,921 لا، لوتشيو، لا! 197 00:16:01,966 --> 00:16:03,079 بنجي! 198 00:16:03,216 --> 00:16:04,311 اتصل بكلبك! 199 00:16:05,216 --> 00:16:06,756 اخرج يا فتى! 200 00:16:07,882 --> 00:16:10,880 أنا مجنون بهذا الكلب! - يحبك. 201 00:16:11,007 --> 00:16:12,334 هذه هي المشكلة. 202 00:16:12,924 --> 00:16:15,756 يجب أن تتحدث معها يا أبي. - لماذا؟ 203 00:16:17,632 --> 00:16:20,832 لديها وقت عصيب. قليل من الفهم من فضلك. 204 00:16:20,966 --> 00:16:23,964 تقصد أننا يجب أن نتحمل الثقيلة. انها قذرة هنا. 205 00:16:24,091 --> 00:16:26,544 في كل مكان غبار. إنها لا تستخدم المكنسة الكهربائية أبدًا. 206 00:16:26,674 --> 00:16:28,795 لقد فقدت زوجها. إنها مكتئبة. 207 00:16:28,924 --> 00:16:30,121 كان ذلك قبل خمس سنوات. 208 00:16:30,549 --> 00:16:32,207 لقد أحببته كثيرا. 209 00:16:32,757 --> 00:16:34,333 ماذا أفعل بهذا؟ 210 00:16:35,507 --> 00:16:37,996 من سوف تعطيني. اللون يسعدني. 211 00:16:41,757 --> 00:16:42,871 اللعنة! 212 00:16:43,007 --> 00:16:46,455 لا أعتقد ذلك. صناعة العقارات هي باخرة واحدة. 213 00:16:46,591 --> 00:16:50,880 إنه بطيء جدًا في المنعطفات ويحتفظ بنفس العنوان. 214 00:16:53,382 --> 00:16:55,622 أنا آسف. نعم؟ 215 00:16:56,132 --> 00:16:59,463 قلت لا. علاوة على ذلك، كان الراتب منخفضًا جدًا. 216 00:16:59,924 --> 00:17:02,459 ماذا اقترحوا؟ - لا يكفي. 217 00:17:02,632 --> 00:17:04,291 وهذا هو؟ - لا يكفي! 218 00:17:04,424 --> 00:17:06,249 وهذا أكثر من الصفر؟ 219 00:17:06,757 --> 00:17:09,376 لأنك تستحق الآن. 220 00:17:10,507 --> 00:17:12,581 أود أن أقول نعم؟ - لا. 221 00:17:12,799 --> 00:17:14,873 هذا لا معنى له. 222 00:17:15,466 --> 00:17:18,333 السؤال هو: "ماذا أفعل؟" 223 00:17:18,466 --> 00:17:21,250 لن أذكر. أريد إطلاق تطبيقي. 224 00:17:21,757 --> 00:17:23,997 الفكرة جيدة. يمكن أن يحدث. 225 00:17:24,216 --> 00:17:25,839 لكني أحتاج إلى المستثمرين. 226 00:17:25,966 --> 00:17:29,461 في فرنسا، كل شيء صغير، يجب عليك من الرائع أن نرى. هذا ما علمتني. 227 00:17:30,841 --> 00:17:33,080 مونيك الراديو يمكن أن يكون أكثر ليونة قليلا؟ 228 00:17:34,049 --> 00:17:36,253 ما كنت بحاجة إلى الرعاة. 229 00:17:36,424 --> 00:17:38,545 الرجال الذين هم على استعداد للاستثمار 230 00:17:38,674 --> 00:17:41,838 في الرجال الموهوبين مثلي الذين لديهم أفكار. 231 00:17:41,966 --> 00:17:43,672 أشخاص مثل تيمو أتانين. 232 00:17:43,966 --> 00:17:46,750 من؟ - تم تمهيد الفنلندي "سباركل". 233 00:17:47,174 --> 00:17:48,371 صحيح، نعم. 234 00:17:48,674 --> 00:17:52,004 اذهب وتحدث معه. - مثل هؤلاء الرجال لا يمكن الوصول إليهم. 235 00:17:52,132 --> 00:17:53,459 أنت لا تعرف. 236 00:17:53,674 --> 00:17:56,209 أنا غبي، كان يجب أن أقبل الوظيفة. 237 00:17:58,591 --> 00:18:00,665 سأخرج الليلة. هل 50 يورو؟ 238 00:18:06,674 --> 00:18:08,997 اجعلها 100، أستطيع العلاج. 239 00:18:12,174 --> 00:18:13,335 شكرًا لك. 240 00:18:13,757 --> 00:18:15,333 هذا 150. 241 00:18:15,882 --> 00:18:17,044 صحيح، نعم. 242 00:18:17,174 --> 00:18:19,414 أعطيك هذا مرة أخرى. - نعم. 243 00:18:19,882 --> 00:18:21,256 شكرًا لك. 244 00:18:35,841 --> 00:18:39,835 عيني تهتز بشكل غريب. - الهزات الجفنية. 245 00:18:40,799 --> 00:18:42,706 حار جدا. 246 00:18:42,841 --> 00:18:47,083 ما هي الأسباب؟ - التعب والإجهاد والصدمة العاطفية. 247 00:18:48,466 --> 00:18:50,789 هل تعرضت مؤخرًا لصدمة عاطفية واحدة؟ 248 00:18:52,132 --> 00:18:53,708 اعذرني؟ 249 00:18:54,049 --> 00:18:56,253 إنه فيروس. - لا. 250 00:18:56,799 --> 00:18:57,913 أنا أحبك. 251 00:18:59,299 --> 00:19:01,420 وهذا هو اسم الفيروس. 252 00:19:02,049 --> 00:19:04,170 آسف. أنا أفهمه. 253 00:19:06,049 --> 00:19:09,166 اعتقدت أنك قلت... 254 00:19:12,341 --> 00:19:15,789 كيف وصلنا إلى الداخل؟ - بريد مصاب. 255 00:19:18,507 --> 00:19:21,505 لماذا تنظر إلي؟ لم أفعل ذلك. 256 00:19:21,632 --> 00:19:25,293 نحن ثلاثة منا. أنا لا أفتح "أنا أحبك" ورسائل برونو أيضًا. 257 00:19:25,424 --> 00:19:28,208 ومع ذلك، لم أكن بالضرورة... 258 00:19:28,341 --> 00:19:30,047 هل تستطيع أن تنقذنا من؟ 259 00:19:30,924 --> 00:19:32,630 قد تكون هناك آثار. 260 00:19:32,757 --> 00:19:34,215 ابذل قصارى جهدك. 261 00:19:37,341 --> 00:19:39,627 لم أكن كذلك! - من إذن؟ 262 00:19:39,757 --> 00:19:42,672 أنا لست الوحيد هنا الذي هو الصيد من أجل الحب! 263 00:19:45,841 --> 00:19:47,583 10:00، الثلاثاء. - ماذا؟ 264 00:19:47,716 --> 00:19:52,172 جلسة استماع ليفورت مع القاضي. - سنذهب لمخطط واحد. 265 00:19:52,299 --> 00:19:55,131 <ط> وهذا ما أردت. يختار عميلنا دعوى قضائية واحدة. 266 00:19:55,632 --> 00:19:58,796 انه رعشة. - يدافع عن مصالحها. 267 00:19:58,924 --> 00:20:01,875 لم يفعل ذلك. سوف يدفع لزوجته. 268 00:20:02,007 --> 00:20:05,088 لقد حصل على المال. نحن بحاجة إلى أموال، عزيزتي. 269 00:20:05,216 --> 00:20:07,372 لا تناديني بـ"الطفل"! 270 00:20:30,424 --> 00:20:32,331 تمام. كيف نفعل ذلك؟ 271 00:20:33,091 --> 00:20:35,793 ماذا؟ - الإيجار، العملاء، الأسهم. 272 00:20:35,924 --> 00:20:38,957 لقد أردتنا أن ننفصل. - لم أقل ذلك. 273 00:20:39,091 --> 00:20:43,167 قلت: إذا لم تختلفوا لقد انفصلنا. " 274 00:20:43,299 --> 00:20:46,083 أنا لا أتفق، لذلك انفصلنا. 275 00:20:46,299 --> 00:20:49,297 كورالي، من ستبقى؟ ديان وأنا؟ 276 00:20:51,257 --> 00:20:52,964 لا ينبغي أن تسألني. 277 00:20:53,257 --> 00:20:56,670 لا تضعها في هذا الموقف. - لا أفعل، ولكن أنت. 278 00:20:56,882 --> 00:21:00,461 ربما كنت أبالغ في رد فعلي. 279 00:21:01,091 --> 00:21:05,961 لدينا حتى يوم الثلاثاء لنقرر؟ وسوف أفكر في ذلك. 280 00:21:06,091 --> 00:21:09,255 كورالي، اتصل بـ ليفورت وتأكيد الاستماع. 281 00:21:13,674 --> 00:21:14,953 المغنيسيوم. 282 00:21:17,157 --> 00:21:18,166 اعذرني؟ 283 00:21:18,191 --> 00:21:20,940 جرب المغنيسيوم للرعشة الجفنية. 284 00:21:21,424 --> 00:21:22,585 تمام. 285 00:21:23,091 --> 00:21:24,714 هل فعلت أي شيء؟ 286 00:21:26,216 --> 00:21:28,586 على أي حال: ملف ماركوني. 287 00:21:48,757 --> 00:21:50,878 ألكسندر، مع ديان. - ديان! 288 00:21:51,091 --> 00:21:52,096 اللعنة. 289 00:21:52,099 --> 00:21:54,766 هل أنت بخير؟ - خبطت رأسي بالسقف. 290 00:21:54,882 --> 00:21:57,003 انتظر. انا اخرج. 291 00:21:57,549 --> 00:21:58,627 آسف. 292 00:22:00,299 --> 00:22:01,543 هذا أفضل. 293 00:22:01,924 --> 00:22:03,831 أين أنت؟ - في لييج. 294 00:22:04,757 --> 00:22:07,838 في أوبرا لييج. - أوبرا لييج 295 00:22:08,091 --> 00:22:11,955 نحن نعمل على التمديد. - ليس سيئًا. 296 00:22:12,091 --> 00:22:16,381 إنها ساحة كبيرة. إنه سامية. كيف حالك؟ 297 00:22:16,966 --> 00:22:18,624 حسنًا، شكرًا لك. 298 00:22:19,132 --> 00:22:21,751 وما زلنا ندعو... 299 00:22:21,882 --> 00:22:24,168 ولكن ربما هذا وقت سيء؟ 300 00:22:24,382 --> 00:22:28,541 لا. أردت الاتصال بك، لكن لم يكن لدي وقت. 301 00:22:28,757 --> 00:22:32,585 أنا أفهم ذلك. بالنسبة لي هي فترة مكثفة. 302 00:22:32,716 --> 00:22:34,671 يجب أن أفعل الكثير. 303 00:22:35,091 --> 00:22:36,881 لن أحتفظ بك بعد الآن. 304 00:22:37,007 --> 00:22:39,164 لحظة. ماذا تفعل الليلة؟ 305 00:22:41,007 --> 00:22:42,204 لا أعرف. 306 00:22:42,341 --> 00:22:45,956 كانت رحلتي الساعة 17.00. يمكننا أن نلتقي في الساعة 21:00؟ 307 00:22:46,507 --> 00:22:50,548 أود أن أجد مكانا. بالأحرى ... غير عادي. 308 00:22:50,674 --> 00:22:54,668 في الطابق الأرضي؟ - في الطابق الأرضي 309 00:22:55,091 --> 00:22:56,252 حسنًا إذن. 310 00:22:56,382 --> 00:22:59,748 حتى هذه الليلة، الكسندر. أتمنى لك رحلة سعيدة. 311 00:22:59,882 --> 00:23:02,038 <ط> شكرا لك. الكثير من الحب. - أنت أيضا. 312 00:23:06,007 --> 00:23:08,413 ماذا؟ - لا شئ. ملف ماركوني. 313 00:23:08,591 --> 00:23:10,167 تمام. 314 00:23:10,799 --> 00:23:13,204 ليفورت... سماع المماطلة. 315 00:23:13,341 --> 00:23:15,047 لكن... - لا تحفظات. 316 00:23:15,382 --> 00:23:18,499 طالما أن برونو وأنا لا نختلف، نحن لا نذهب. 317 00:23:45,632 --> 00:23:48,381 الكسندر؟ - هنا. 318 00:24:06,882 --> 00:24:08,209 الكسندر؟ 319 00:24:09,049 --> 00:24:10,376 هنا. 320 00:24:10,924 --> 00:24:13,080 لقد أخافتني. - من هنا. 321 00:24:22,799 --> 00:24:24,043 إلى أين نحن ذاهبون؟ 322 00:24:39,632 --> 00:24:40,876 يا. 323 00:24:51,299 --> 00:24:53,752 يوم، سيمون. - يا وسيم. 324 00:24:53,966 --> 00:24:55,506 هل لديك طاولة لشخصين؟ 325 00:24:55,632 --> 00:24:58,168 تقول وداعا لا؟ - نعم آسف. 326 00:24:58,299 --> 00:24:59,377 أنا أضايقك يا عزيزي. 327 00:24:59,507 --> 00:25:02,458 ماريو! هل لديك طاولة لألكسندر؟ 328 00:25:02,882 --> 00:25:04,161 لشخصين. 329 00:25:04,799 --> 00:25:07,667 اجلس في البار. دعونا نرى ما يمكننا القيام به. 330 00:25:07,841 --> 00:25:09,120 شكرًا لك. 331 00:25:13,174 --> 00:25:15,923 يا له من مكان جميل. - أليس كذلك؟ 332 00:25:16,049 --> 00:25:17,755 إنه سري بنسبة 100%. 333 00:25:17,882 --> 00:25:21,330 طهاة البضائع يتناوبون في المطبخ. 334 00:25:21,882 --> 00:25:23,672 سيموني، من سيطبخ الليلة؟ 335 00:25:23,799 --> 00:25:26,085 أندرياس. قبرصي. 336 00:25:26,382 --> 00:25:29,665 الحبار في صلصة الحبر. لا أريد بقايا... 337 00:25:29,799 --> 00:25:32,583 إنها عظيمة، لكن لا تعملوا ضدها. 338 00:25:32,716 --> 00:25:34,125 أنا محظوظ، فهي تحبني. 339 00:25:34,257 --> 00:25:36,544 لدي انطباع بأن الجميع معجبون بك. 340 00:25:36,799 --> 00:25:37,894 نعم. 341 00:25:39,424 --> 00:25:40,472 ماذا؟ 342 00:25:40,841 --> 00:25:43,673 "الجميع" هو تقريبًا نفس "لا شيء". 343 00:25:44,841 --> 00:25:46,997 طاولتك جاهزة. - عظيم. فاموس. 344 00:25:47,174 --> 00:25:49,081 أستطيع... - لا، سأفعل ذلك. 345 00:25:54,716 --> 00:25:57,833 أنا سعيد لأنني هنا. - هذا واضح. 346 00:26:01,966 --> 00:26:03,209 قل لي نكتة. 347 00:26:03,341 --> 00:26:05,379 ماذا؟ - أخبرني نكتة واحدة. 348 00:26:05,549 --> 00:26:07,623 سوف يكسر الجليد. 349 00:26:07,757 --> 00:26:10,506 أنا فظيع في النكات. لا أستطيع أن أقول. 350 00:26:10,632 --> 00:26:14,211 أتذكر خط لكمة بينما أقول 351 00:26:14,341 --> 00:26:16,166 ثم أتذكر القصة. 352 00:26:16,424 --> 00:26:18,331 وأنا لا النكات. 353 00:26:18,466 --> 00:26:20,421 أنت لا النكات؟ - أبداً. 354 00:26:20,549 --> 00:26:23,749 أنا أركز، ولكن لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أضحك ... 355 00:26:23,882 --> 00:26:26,122 هل تشعر بعدم الارتياح؟ - تمامًا. 356 00:26:26,257 --> 00:26:28,876 ومن خلال تركيزي لا أفهم. 357 00:26:29,007 --> 00:26:32,124 لذلك لا نكتة، آسف. - حسنًا، سأبدأ. 358 00:26:33,466 --> 00:26:36,878 رجل من الإسكيمو ينتظر صديقته على الجليد. 359 00:26:37,257 --> 00:26:40,954 يأخذ ميزان الحرارة الخاص به ويقول: "إذا كانوا في -20 ليس كذلك، لقد ذهبت". 360 00:26:41,091 --> 00:26:42,548 أنا أفهمه. 361 00:26:44,216 --> 00:26:46,336 كان ذلك محبطًا. - أليس كذلك؟ 362 00:26:46,549 --> 00:26:48,042 حسنا، دورك. 363 00:26:48,341 --> 00:26:52,002 أنثى الجمل العربي يعبر جملاً واحداً ويقول: 364 00:26:52,132 --> 00:26:55,249 "العار أن سنام." - عرفته. 365 00:26:57,382 --> 00:26:59,669 سحب الوجه؟ - اسحب واحدة بالنسبة لي. 366 00:26:59,924 --> 00:27:02,080 ثم سوف ينكسر الجليد حقًا. - بالفعل. 367 00:27:02,466 --> 00:27:03,496 وجه... 368 00:27:03,632 --> 00:27:06,002 هذا هو "وجه الجراحة التجميلية". 369 00:27:06,132 --> 00:27:07,459 مستعد؟ 370 00:27:09,507 --> 00:27:11,960 لم أفعل أي شيء. وهذا طبيعي 100%. 371 00:27:12,091 --> 00:27:13,204 أنت تكذب. 372 00:27:18,382 --> 00:27:21,131 استخدم منديلك. لدينا القبرصي ترك. 373 00:27:21,716 --> 00:27:23,836 كما ترى، لقد استمتعنا. 374 00:27:44,841 --> 00:27:48,669 هذا شخص لا يحبني. - ماذا؟ 375 00:27:48,882 --> 00:27:51,003 قلت أن الجميع أحبني. 376 00:27:51,382 --> 00:27:53,456 كارل ويليمز لا. 377 00:27:53,966 --> 00:27:55,044 من ذاك؟ 378 00:27:55,174 --> 00:27:58,089 المهندس المعماري لذلك المبنى. - اها. 379 00:27:58,257 --> 00:27:59,715 ولم لا؟ 380 00:28:00,591 --> 00:28:04,501 منذ سنوات كنا متنافسين لمشروع واحد، وأنا فزت. 381 00:28:04,924 --> 00:28:07,294 وهو كبير جدًا، شعرت المسكينة... 382 00:28:07,424 --> 00:28:08,703 إذلال. 383 00:28:18,507 --> 00:28:20,083 أنت فائقة الجمال. 384 00:28:38,799 --> 00:28:40,396 لا أعرف ماذا أقول... 385 00:28:40,924 --> 00:28:42,465 ليلة سعيدة يا ألكسندر؟ 386 00:28:44,841 --> 00:28:46,748 لقد استمتعت كثيرا. 387 00:28:47,507 --> 00:28:48,704 أنا أيضاً. 388 00:29:36,257 --> 00:29:37,286 بنجي! 389 00:29:37,591 --> 00:29:39,877 هل تم تأجيل الجلسة؟ - نعم. 390 00:29:40,007 --> 00:29:42,922 لكننا لم نكن متفقين. - لقد فكرت في ذلك. 391 00:29:43,049 --> 00:29:46,746 فإذا تم طلاقه بسلام.. ليفورت دعونا ندير تراثها. 392 00:29:46,882 --> 00:29:49,797 الملايين التي قام بغسلها والوقوف على الحسابات الخارجية؟ 393 00:29:49,924 --> 00:29:51,381 يمكنه أن ينقذنا. 394 00:29:51,507 --> 00:29:53,249 يمكنه تشويه سمعتنا. 395 00:29:53,382 --> 00:29:56,333 شركة محاماة الإفلاس هل هو جيد لصورة؟ 396 00:29:56,466 --> 00:29:59,748 المال ليس كل شيء. على المدى الطويل فإنه يدفع الأخلاق. 397 00:29:59,882 --> 00:30:01,505 هيا، يمكنك أن تثق بي. 398 00:30:01,674 --> 00:30:05,040 لا، لقد علمني زواجنا الذي دام 5 سنوات لم أكن أعرفك 399 00:30:05,216 --> 00:30:08,048 وأن الواقع لقد تجاوز مخيلتي بكثير. 400 00:30:08,174 --> 00:30:11,456 اسألني أي شيء تريده، ولكن لا أثق بك. 401 00:30:14,591 --> 00:30:15,870 لقد تغير شيء ما. 402 00:30:18,799 --> 00:30:20,920 أنت لم تعد نفس الشيء بعد الآن. 403 00:30:21,966 --> 00:30:23,127 هل قابلت شخص ما؟ 404 00:30:23,799 --> 00:30:24,877 لا. 405 00:30:25,757 --> 00:30:27,997 ديان؟ أنا بيرجيرون على الخط 1. 406 00:30:31,966 --> 00:30:33,163 الكسندر. 407 00:30:33,632 --> 00:30:35,422 اسمه الكسندر. 408 00:30:35,549 --> 00:30:37,753 كيف تعرف ذلك؟ - سمعتها. 409 00:30:38,132 --> 00:30:39,459 كوب من القهوة؟ 410 00:30:39,716 --> 00:30:41,671 الكسندر كيف؟ - لا أعلم. 411 00:30:41,841 --> 00:30:43,831 سأحضر قهوتك على الفور. 412 00:31:01,507 --> 00:31:03,083 لقد كانت تلك مكالمة قريبة. 413 00:31:03,216 --> 00:31:04,957 أنت لن تبكي؟ 414 00:31:05,674 --> 00:31:09,371 إذا قمت بذلك، لقد دمرت انتصاري. أنت؟ 415 00:31:09,507 --> 00:31:11,297 لا بأس. هل نستطيع؟ 416 00:31:20,716 --> 00:31:21,811 أنت؟ 417 00:31:21,841 --> 00:31:23,333 أنت لن تبكي؟ 418 00:31:23,716 --> 00:31:26,121 وهذا من شأنه أن يفسد انتصاري. - حسنًا أيها الرجل الحكيم. 419 00:31:26,257 --> 00:31:27,288 مستعد؟ 420 00:31:34,216 --> 00:31:37,167 أتعلم؟ أعتقد أن ذراعيك قصيرة جدًا. 421 00:31:40,716 --> 00:31:41,959 تعال. 422 00:31:44,674 --> 00:31:46,250 ماذا تفعل؟ 423 00:31:46,591 --> 00:31:47,965 من تضحك؟ 424 00:31:48,091 --> 00:31:50,661 أنا لا أضحك. - على أي حال. لذا. 425 00:31:51,257 --> 00:31:52,501 أيا كان. 426 00:31:54,549 --> 00:31:55,923 هل أنت ذاهب إلى المنزل؟ 427 00:31:56,049 --> 00:31:59,379 قلت أنني سأشاهد كرة القدم. هل 50 يورو بالنسبة لي؟ 428 00:32:00,382 --> 00:32:01,661 قل... 429 00:32:03,674 --> 00:32:06,874 لدي 100 يورو فقط. - لا بأس. 430 00:32:10,132 --> 00:32:11,590 ما كنت تنوي القيام به؟ 431 00:32:12,049 --> 00:32:15,249 نذهب إلى فرناند لحفلة. 432 00:32:15,382 --> 00:32:16,709 رائع، الرقص. 433 00:32:16,841 --> 00:32:18,215 أنا لا أرقص. 434 00:32:18,799 --> 00:32:19,913 من نحن"؟ 435 00:32:20,049 --> 00:32:22,502 لقد قلت "نحن". من نحن"؟ 436 00:32:22,799 --> 00:32:25,832 ستيفاني وأرنو وصديقة. 437 00:32:26,632 --> 00:32:28,540 أنا أعرفها؟ - لا. 438 00:32:28,799 --> 00:32:30,375 هل هي جميلة؟ 439 00:32:31,049 --> 00:32:32,839 تذهب للحصول عليها؟ 440 00:32:33,382 --> 00:32:35,669 أنت تحمر خجلا. أنت في الحب. 441 00:32:35,799 --> 00:32:38,039 ماذا تفعل؟ - هي محامية. 442 00:32:38,549 --> 00:32:39,710 ليس سيئًا. 443 00:32:40,591 --> 00:32:41,965 هل أنت ذاهب بهذه الطريقة؟ 444 00:32:42,091 --> 00:32:43,881 لماذا؟ أليس هذا جيد؟ 445 00:32:50,799 --> 00:32:52,292 ماذا؟ - أحصل على عرض الأزياء؟ 446 00:32:52,507 --> 00:32:54,297 أنا لا تظهر لك. هل هو جيد أم لا؟ 447 00:32:55,632 --> 00:32:57,374 ارتداء الكعب الخاص بك؟ - بالطبع. 448 00:32:58,132 --> 00:32:59,163 ممتاز. 449 00:32:59,799 --> 00:33:01,256 جيد. لقد ذهبت. 450 00:33:01,674 --> 00:33:05,004 الحذر في الملعب. أنا لا أحب الحشود الكبيرة. 451 00:33:05,257 --> 00:33:06,916 لا تقلق. ما هو اسمها؟ 452 00:33:08,216 --> 00:33:10,455 ديان. - سمراء أم شقراء؟ 453 00:33:12,841 --> 00:33:13,871 شقراء! 454 00:33:23,966 --> 00:33:25,589 لقد ذهب كورالي المنزل؟ 455 00:33:25,716 --> 00:33:29,081 يوم الخميس تذهب إلى الطبيب النفسي. - نعم. هذا صحيح. 456 00:33:29,799 --> 00:33:31,505 هل لديك خطط لهذه الليلة؟ 457 00:33:32,591 --> 00:33:34,831 اعتقدت أننا يمكن أن... - لدي خطط. 458 00:33:38,674 --> 00:33:41,163 نراكم غدا. - نعم، أراك غدا. 459 00:37:04,007 --> 00:37:06,626 يبدو أن هذا التقاطع غير مهم ... 460 00:37:06,882 --> 00:37:09,549 ولكن هنا اتخذ قرارا رئيسيا واحدا. 461 00:37:13,049 --> 00:37:14,672 أقود سيارتي إلى اليمين... 462 00:37:15,507 --> 00:37:17,249 سأعيدك إلى المنزل... 463 00:37:17,841 --> 00:37:19,250 نقول وداعا... 464 00:37:19,674 --> 00:37:21,416 وكان هذا كل شيء. 465 00:37:22,507 --> 00:37:24,332 لكنني أقود إلى اليسار ... 466 00:37:24,924 --> 00:37:26,879 ثم نذهب إلى منزلي و... 467 00:38:33,049 --> 00:38:34,590 انظر إلي. 468 00:39:43,674 --> 00:39:46,672 صباح الخير. - صباح الخير. عفوا... 469 00:39:48,091 --> 00:39:50,793 أنا ديان. انا... 470 00:39:51,257 --> 00:39:54,208 بنجي. ابن الكسندر. - بالطبع. 471 00:39:54,466 --> 00:39:55,923 بالطبع ... 472 00:39:56,132 --> 00:39:58,088 التشابه لافت للنظر. 473 00:39:58,382 --> 00:39:59,661 أسمع ذلك كثيرا. 474 00:39:59,799 --> 00:40:02,334 لكنني لست كذلك ... ناضجة. 475 00:40:04,091 --> 00:40:05,963 هل ذهب؟ - نعم. 476 00:40:06,299 --> 00:40:08,171 أعتقد أن لديه لييج. 477 00:40:08,757 --> 00:40:11,839 وعندما استيقظت، كان هذا جاهزًا بالنسبة لي. 478 00:40:12,132 --> 00:40:15,545 لذلك والدي. إنه يتأكد من عدم فقدان أحد. 479 00:40:16,091 --> 00:40:17,631 إنه عظيم. 480 00:40:18,882 --> 00:40:20,505 هل لديك أطفال؟ 481 00:40:20,841 --> 00:40:21,889 لا. 482 00:40:22,091 --> 00:40:25,373 كنت متزوجة، ولكن ليس لدي أطفال. - ولم لا؟ 483 00:40:28,924 --> 00:40:32,965 في البداية لم يكن يريد. بعد ذلك لم أرغب في المزيد. 484 00:40:35,424 --> 00:40:37,545 هل تم طلاقك منذ فترة طويلة؟ 485 00:40:38,507 --> 00:40:39,704 ثلاث سنوات. 486 00:40:40,924 --> 00:40:42,417 كان والداي... 487 00:40:42,549 --> 00:40:44,207 منذ عشر سنوات من بعضها البعض. 488 00:40:44,632 --> 00:40:46,173 لكنهم ضربوه. 489 00:40:47,299 --> 00:40:50,996 من الأفضل أن الناس على منفصلة بذكاء 490 00:40:51,132 --> 00:40:53,253 بدلا من القتال مثل البلهاء. 491 00:40:53,382 --> 00:40:54,840 قطعاً. 492 00:40:55,841 --> 00:40:57,215 أنت محظوظ. 493 00:40:59,882 --> 00:41:00,996 وأنت؟ 494 00:41:03,132 --> 00:41:04,210 نعم... 495 00:41:05,382 --> 00:41:07,041 نحن لم... 496 00:41:07,674 --> 00:41:09,297 بطريقة ذكية واحدة. 497 00:41:09,424 --> 00:41:10,751 لذا ... 498 00:41:10,882 --> 00:41:12,505 لدينا علاقة جيدة. 499 00:41:13,132 --> 00:41:14,163 هذا بارد. 500 00:41:15,174 --> 00:41:16,631 نعم. رائع. 501 00:41:21,174 --> 00:41:22,583 الوداع. 502 00:41:24,591 --> 00:41:27,209 أراك قريبا؟ - نراكم قريبا. 503 00:41:29,757 --> 00:41:31,001 يوم. 504 00:41:31,591 --> 00:41:33,048 ماذا تفعل؟ 505 00:41:33,382 --> 00:41:35,586 سأفعل ذلك. - حقًا؟ 506 00:41:36,757 --> 00:41:38,416 هناك. 507 00:41:40,674 --> 00:41:42,878 ولكن أولا، الأخبار. 508 00:41:49,174 --> 00:41:51,081 هيا يا فتيات. 509 00:42:14,091 --> 00:42:16,460 هل أنت متأكد؟ - على يقين كما أراك. 510 00:42:16,966 --> 00:42:19,289 لقد جاء فوق بابه مباشرة. 511 00:42:19,424 --> 00:42:21,959 ربما تم خفض مقعد السيارة؟ 512 00:42:22,091 --> 00:42:25,421 نوع السيارة لم يكن كذلك. إنه قزم. 513 00:42:26,841 --> 00:42:29,508 لقد ضربت قزمًا ثريًا على الخطاف. 514 00:42:29,632 --> 00:42:31,789 يوم. - الوداع. 515 00:42:40,716 --> 00:42:43,584 كوب واحد من القهوة؟ - شكرًا لك. 516 00:42:46,841 --> 00:42:49,673 برونو يريد رؤيتك. - دعه يأتي هنا. 517 00:42:49,799 --> 00:42:52,832 أعتقد أنك يجب أن تراه. 518 00:42:53,966 --> 00:42:55,542 حسنًا، سأذهب. 519 00:43:00,466 --> 00:43:03,250 ما هذا؟ - لا شئ. عيونك ترتجف؟ 520 00:43:03,382 --> 00:43:06,582 نعم. إنه أمر مزعج حقا. - هل هناك ما يزعجك؟ 521 00:43:07,632 --> 00:43:10,547 ليس حقيقيًا. - أليس مع صديقك؟ 522 00:43:12,007 --> 00:43:13,085 أي صديق؟ 523 00:43:13,216 --> 00:43:16,167 الكسندر. أولئك الذين لم تتصل بهم. 524 00:43:17,507 --> 00:43:18,751 نعم. 525 00:43:19,882 --> 00:43:22,833 اسمه ألكسندر، لكنه ... 526 00:43:23,007 --> 00:43:25,045 لكنه صديقي، نحن لا... 527 00:43:25,174 --> 00:43:26,999 نخرج معا. 528 00:43:27,424 --> 00:43:29,296 لا تحصل على سرعتك. - لن أفعل. 529 00:43:29,424 --> 00:43:31,000 ألا تخجل؟ - ماذا؟ 530 00:43:31,132 --> 00:43:32,673 إنه قزم. 531 00:43:34,757 --> 00:43:35,954 اعذرني؟ 532 00:43:36,257 --> 00:43:39,705 لقد رآكما برونو معًا. ويأتي بالكاد فوق بابه. 533 00:43:42,049 --> 00:43:43,246 اللعنة. 534 00:43:46,007 --> 00:43:48,460 لا أعرف ما الذي حصل لي. 535 00:43:48,591 --> 00:43:50,795 كيف تعني هذا؟ - لا أعلم. 536 00:43:51,632 --> 00:43:53,504 أنت في الحب. 537 00:43:53,882 --> 00:43:55,754 لا أعلم. - كيف تعني هذا؟ 538 00:43:55,882 --> 00:43:57,707 هل تحبينه أم لا؟ 539 00:43:58,257 --> 00:44:02,002 عندما نكون معًا، رغم ذلك. أشعر بالحب. 540 00:44:02,132 --> 00:44:04,336 لكن عندما لا نكون معاً... 541 00:44:05,841 --> 00:44:08,246 أرى أنا... أو نحن... وأجد أنه أمر مثير للسخرية. 542 00:44:08,382 --> 00:44:09,661 لماذا؟ 543 00:44:09,841 --> 00:44:12,839 مثل أي فتاة صغيرة حلمت بأمير عظيم وقوي 544 00:44:12,966 --> 00:44:15,003 من شأنه أن يحملني إلى قلعته. 545 00:44:15,132 --> 00:44:19,955 أما بالنسبة لسانتا، هل تعلم ذلك؟ هل تدرك أن ذلك غير موجود؟ 546 00:44:21,216 --> 00:44:23,420 سوف يضحك برونو جيدًا. 547 00:44:23,716 --> 00:44:25,706 لا، لقد وجدته في وقت سابق... 548 00:44:26,132 --> 00:44:29,130 الخلط؟ - لا، بل... 549 00:44:29,632 --> 00:44:32,796 لابيل؟ - لا، بل... 550 00:44:33,924 --> 00:44:35,085 مذهول. 551 00:44:35,341 --> 00:44:37,082 هذا كل شيء، مذهول. 552 00:44:52,757 --> 00:44:55,791 أردت رؤيتي؟ - اجلس. 553 00:45:02,007 --> 00:45:03,121 و؟ 554 00:45:04,007 --> 00:45:05,038 وماذا؟ 555 00:45:05,841 --> 00:45:07,120 ماذا نفعل؟ 556 00:45:08,299 --> 00:45:10,171 بماذا؟ - ليفورت. 557 00:45:10,799 --> 00:45:11,829 Therewith. 558 00:45:13,174 --> 00:45:16,172 هل هناك أي شيء آخر؟ - لا. 559 00:45:16,591 --> 00:45:19,624 أنا أقف عند موقفي. 560 00:45:19,757 --> 00:45:23,205 أنا لا أدافع عنه. لا أريد تشويه سمعتي. 561 00:45:23,341 --> 00:45:24,881 حسنًا يا سنو وايت. 562 00:45:27,216 --> 00:45:28,329 ماذا؟ 563 00:45:28,716 --> 00:45:29,877 ماذا قلت للتو؟ 564 00:45:30,007 --> 00:45:32,164 فقلت: "حسنًا يا سنو وايت". 565 00:45:33,382 --> 00:45:35,005 لماذا تدعوني بذلك؟ 566 00:45:35,591 --> 00:45:37,795 تريد أن تبقى بيضاء مثل الثلج. 567 00:45:39,049 --> 00:45:40,506 انتبه يا برونو. 568 00:45:40,799 --> 00:45:43,418 لا يمكنك القيام بذلك. - ماذا؟ 569 00:45:44,132 --> 00:45:46,206 هذا. - ماذا، هذا؟ 570 00:45:47,132 --> 00:45:49,306 مني السخرية لتناديني بياض الثلج. 571 00:45:49,341 --> 00:45:50,538 ولم لا؟ 572 00:45:51,466 --> 00:45:52,579 أعلم أنك تعرف ذلك. 573 00:45:52,716 --> 00:45:54,422 ماذا يعرف؟ - أنت لا أفضل. 574 00:45:54,549 --> 00:45:57,713 هل تتعامل مع قزم واحد؟ - لا تدعوني بذلك! 575 00:45:58,007 --> 00:45:59,630 إنه أمر محرج ومهين. 576 00:45:59,757 --> 00:46:02,672 وأنا؟ زوجتي السابقة معا مع قزم واحد. 577 00:46:02,799 --> 00:46:05,370 أنا لست معه. - هل يشعر بالجنس؟ 578 00:46:05,507 --> 00:46:07,166 أنا لا أدين لك بأي تفسير. 579 00:46:07,299 --> 00:46:11,458 أنا مفتون. هل هي تجربة؟ "N استكشاف الحدود؟ 580 00:46:12,091 --> 00:46:13,169 ديان! 581 00:46:15,382 --> 00:46:18,084 هذه هي المرة الثالثة، ماتيلدا. قلت نعم. 582 00:46:18,216 --> 00:46:20,786 أنت تدفع لي مرة أخرى في أقرب وقت ممكن. - شكرًا لك. 583 00:46:20,924 --> 00:46:22,121 على الرحب والسعة. 584 00:46:22,591 --> 00:46:24,131 هل مازلت مع طبيب أسنانك؟ 585 00:46:24,257 --> 00:46:26,497 أكثر أو أقل. - "أكثر أو أقل"؟ 586 00:46:27,882 --> 00:46:29,292 أليس كذلك؟ 587 00:46:29,466 --> 00:46:31,338 اللعنة، كنت طفلا. 588 00:46:31,799 --> 00:46:33,078 لا، ليس طفلا. 589 00:46:33,757 --> 00:46:35,084 لم أراك. 590 00:46:36,049 --> 00:46:38,502 ماذا؟ - قلت أنني لم أر. 591 00:46:38,799 --> 00:46:40,955 أنت لم تراني؟ - لا إطلاقاً. 592 00:46:41,091 --> 00:46:43,046 أنت لم تراني؟ - لا. 593 00:46:44,674 --> 00:46:46,167 لحظة. 594 00:46:47,924 --> 00:46:50,210 هل تستطيع رؤيتي الآن؟ - نعم. 595 00:46:51,132 --> 00:46:53,123 لكنني لم أراك. 596 00:47:03,757 --> 00:47:07,502 تراني؟ - بالطبع نراكم. تعال. 597 00:47:12,924 --> 00:47:15,922 هل لديك هذا في XS؟ - لا، أنا آسف. 598 00:47:29,632 --> 00:47:31,125 كيف حاله؟ 599 00:47:31,257 --> 00:47:33,627 ماذا تقصد؟ - كيف هو بالنسبة لعمره؟ 600 00:47:33,757 --> 00:47:35,665 هل هو كبير؟ - لا. 601 00:47:35,799 --> 00:47:39,129 إنه ليس كبيرًا جدًا بالنسبة لعمره. - خذ "10 سنوات". 602 00:47:39,299 --> 00:47:42,416 أخذت ذلك لابني البالغ من العمر 11 عامًا وهو مثالي. 603 00:47:42,841 --> 00:47:44,038 كم عمرك؟ 604 00:47:44,757 --> 00:47:46,997 أقدم قليلا. 605 00:47:47,132 --> 00:47:49,418 تمام. وأغتنم "10 سنوات". 606 00:47:51,132 --> 00:47:53,502 التعبئة؟ - لا، شكرا لك. 607 00:48:04,632 --> 00:48:05,746 كل شيء على ما يرام؟ 608 00:48:06,091 --> 00:48:08,793 نحن ذاهبون إلى الجنوب؟ أنا فقط أحمل معدات الشاطئ معي. 609 00:48:10,966 --> 00:48:12,245 نذهب إلى الشمال؟ 610 00:48:13,132 --> 00:48:14,922 من قال أننا نذهب إلى مكان ما؟ 611 00:48:15,507 --> 00:48:18,955 إنه عيد ميلادي ونحن متفقون في المطار... 612 00:48:20,257 --> 00:48:21,536 اجلس. 613 00:48:29,382 --> 00:48:31,539 هل أخبرتك من قبل بقصة جراري؟ 614 00:48:32,132 --> 00:48:33,210 لا. 615 00:48:36,091 --> 00:48:37,631 عندما كنت صغيرا... 616 00:48:37,757 --> 00:48:40,921 أعني، عندما كنت طفلاً، كنا نعيش بجوار مزرعة واحدة. 617 00:48:41,299 --> 00:48:44,167 كما تعلمون، إلى جانب الجد ليون. 618 00:48:44,799 --> 00:48:46,873 في المزرعة كان لديهم جرار. 619 00:48:47,007 --> 00:48:50,124 حلمت بقيادتها. 620 00:48:50,716 --> 00:48:54,164 فقال والدي: "اسأل الفلاح". لكنني لم أجرؤ. 621 00:48:55,132 --> 00:48:56,625 في أحد الأيام، في عيد ميلادي.. 622 00:48:57,424 --> 00:49:01,003 قال والدي: "لقد تحدثت مع المزارع ولا بأس." 623 00:49:01,132 --> 00:49:03,881 كنت مجنونا. ذهبت للمزرعة... 624 00:49:05,007 --> 00:49:07,875 وأدركت أن الرجل لم يكن حتى الآن. 625 00:49:08,466 --> 00:49:12,127 ولكن فات الأوان، وقفت هناك من أجله. 626 00:49:12,257 --> 00:49:13,916 كان علي أن أستمر. 627 00:49:14,174 --> 00:49:17,374 قلت له أنني حلمت مع جراره للقيادة ... 628 00:49:18,382 --> 00:49:19,709 ووافق. 629 00:49:23,924 --> 00:49:25,465 عندما وصلت للمنزل... 630 00:49:26,466 --> 00:49:28,871 قال والدي أنني كان لديه سببين ليكون سعيدا. 631 00:49:29,466 --> 00:49:31,871 أولاً، كنت أقود الجرار. 632 00:49:32,966 --> 00:49:35,086 ثانياً، لقد رأيت ذلك بنفسي. 633 00:49:42,882 --> 00:49:44,458 هل ترى ذلك الرجل هناك؟ 634 00:49:49,257 --> 00:49:50,419 تيمو أتانين. 635 00:49:51,174 --> 00:49:52,501 الذي لا يمكن الوصول إليه. 636 00:49:54,007 --> 00:49:56,922 لديه رحلة إلى لوس أنجلوس الساعة 15.00. 637 00:49:57,049 --> 00:49:58,328 إذن أنت... 638 00:49:58,924 --> 00:50:01,294 20 دقيقة للحصول عليه للحديث عن مشروعك. 639 00:50:02,966 --> 00:50:05,289 وهو على علم. لقد تحدثت معه. 640 00:50:05,424 --> 00:50:07,331 سيكون سعيدا بالاستماع إليك. 641 00:50:28,257 --> 00:50:29,335 لقد كان أبعد قليلا. 642 00:50:29,466 --> 00:50:32,748 لم أكن قد رأيته. قال أبي: "انظر هناك". 643 00:50:32,882 --> 00:50:35,666 لذلك أخطو عليه وأخبره عن مشروعي. 644 00:50:35,799 --> 00:50:39,709 لا يقول شيئا. يحدق في وجهي بشكل طبيعي. 645 00:50:40,007 --> 00:50:41,121 ثم يقول... 646 00:50:41,757 --> 00:50:44,791 "مشروع مثير للاهتمام. اتصل بي، وسوف نتحدث. " 647 00:50:44,924 --> 00:50:47,294 وقفت هناك بلا حراك.. 648 00:50:47,424 --> 00:50:50,541 ويعطيني بطاقته مع رقم هاتفه. 649 00:50:50,674 --> 00:50:53,755 أنا تيمو أتانينز الهاتف! رائع، أليس كذلك؟ 650 00:50:54,674 --> 00:50:55,953 لحظة! 651 00:50:57,632 --> 00:50:59,173 ربما هو كذلك! 652 00:51:02,299 --> 00:51:04,539 إنه ماكس. يجب أن أقول له. 653 00:51:05,007 --> 00:51:06,666 لا تنسى الحلوى! 654 00:51:07,424 --> 00:51:10,126 أنا أتحدث الهاتف تيمو أتانين، حقا. 655 00:51:10,299 --> 00:51:11,543 مجنون، هاه؟ 656 00:51:12,924 --> 00:51:14,547 ما فعلته كان مذهلاً. 657 00:51:14,674 --> 00:51:17,376 لم أفعل الكثير. - على أي حال. 658 00:51:18,007 --> 00:51:20,875 لقد فعل ذلك بنفسه، مع حججه الخاصة. 659 00:51:22,091 --> 00:51:23,500 أنا فخور. 660 00:51:26,466 --> 00:51:27,514 حاضر. 661 00:51:28,382 --> 00:51:30,172 ماذا تقصد بـ "هدية"؟ 662 00:51:37,632 --> 00:51:39,836 هل تحب شيئا؟ - لم أقل ذلك. 663 00:51:40,007 --> 00:51:42,626 اعتقدت، قلت لنفسي، أصلي تمامًا. 664 00:51:42,757 --> 00:51:46,087 ستجده غير ممتع. - فقط أمزح، أنا أحبه. 665 00:51:46,674 --> 00:51:48,250 حقًا؟ - نعم. 666 00:51:48,382 --> 00:51:53,039 كل يوم سأجده أفضل. سوف يتحسن وأفضل. 667 00:51:53,507 --> 00:51:56,078 أنا آسف، أنا لست معتاداً... 668 00:51:56,757 --> 00:51:58,416 الحصول على الهدايا. 669 00:52:00,716 --> 00:52:01,877 ولم لا؟ 670 00:52:05,882 --> 00:52:08,750 لأنني لا أحصل على الهدايا في كثير من الأحيان. 671 00:52:08,882 --> 00:52:11,168 لقد مضى وقت طويل. 672 00:52:13,882 --> 00:52:15,589 يجعلني سعيدا جدا. 673 00:52:18,882 --> 00:52:21,916 ارضية زجاجية شفافة... 674 00:52:22,049 --> 00:52:23,210 لا لا. 675 00:52:23,341 --> 00:52:27,417 إذن فهو كلاسيكي جدًا وممل جدًا. دعونا نكون أكثر جرأة. 676 00:52:27,549 --> 00:52:29,705 لا يجب أن نرى المزيد... 677 00:52:30,924 --> 00:52:32,002 ماذا؟ 678 00:52:34,007 --> 00:52:35,334 ما هذا؟ 679 00:52:37,549 --> 00:52:39,042 لماذا تضحك؟ 680 00:52:39,382 --> 00:52:42,215 أنا لا أصدق عندما أتحدث على "رؤية المزيد"؟ 681 00:52:49,716 --> 00:52:52,121 وإذا قلت ذلك فهل هو أفضل؟ 682 00:53:02,007 --> 00:53:03,630 ساعدوني، أنا أخاف من المرتفعات. 683 00:53:05,132 --> 00:53:06,590 حسنا... 684 00:53:08,424 --> 00:53:11,457 حقا؟ - لا أحد يختار شيئا مني. 685 00:53:11,591 --> 00:53:13,914 أنت تضحك، ولكن من المهم. 686 00:53:14,716 --> 00:53:16,422 عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك. 687 00:53:22,132 --> 00:53:23,957 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 688 00:53:27,716 --> 00:53:29,753 إلى متى ستخفيني؟ 689 00:53:30,341 --> 00:53:31,833 أنا لا أخفي. 690 00:53:33,549 --> 00:53:34,876 كيف تعني هذا؟ 691 00:53:35,007 --> 00:53:37,792 لم تتح لي الفرصة بعد.. 692 00:53:39,757 --> 00:53:41,215 توقف عن ذلك. 693 00:53:42,966 --> 00:53:45,454 ليس لدي مشكلة في علاقتنا. 694 00:53:46,424 --> 00:53:47,538 حقًا. 695 00:53:50,257 --> 00:53:51,371 تمام. 696 00:53:51,757 --> 00:53:52,919 شكرًا لك. 697 00:54:01,591 --> 00:54:03,747 إنه نفس الشيء دائمًا. 698 00:54:04,299 --> 00:54:05,377 ماذا؟ 699 00:54:07,091 --> 00:54:10,586 النساء أخرج ترفض تقديمي للأصدقاء. 700 00:54:10,716 --> 00:54:14,046 إنهم خائفون من أن يشعروا بالغيرة. إنها مشكلة. 701 00:54:17,382 --> 00:54:20,830 حقا، لا علاقة لك. 702 00:54:21,507 --> 00:54:25,122 أرى أصدقائي أقل في كثير من الأحيان منذ انفصالي عن برونو. 703 00:54:25,257 --> 00:54:26,631 هذا هو السبب. 704 00:54:29,132 --> 00:54:31,538 أراهم كثيرًا لأنني أعتقد ... 705 00:54:32,049 --> 00:54:37,039 أنا لا أعرف، ولكن يبدو أنهم أقل راحة الآن بعد أن أصبحت وحدي. 706 00:54:37,174 --> 00:54:38,453 والديك؟ 707 00:54:38,632 --> 00:54:40,291 ما الأمر مع والدي؟ 708 00:54:41,049 --> 00:54:42,874 هم أيضا أقل سهولة؟ 709 00:54:45,591 --> 00:54:48,161 هل ترغب في مقابلة والدي؟ - ولم لا؟ 710 00:54:48,924 --> 00:54:50,203 تمام. 711 00:54:52,757 --> 00:54:56,667 أرى والدتي وزوجها في معرض واحد غدا. قد تأتي. 712 00:55:05,924 --> 00:55:06,972 سأكون هناك. 713 00:55:07,841 --> 00:55:09,250 أتمنى ذلك. 714 00:55:11,882 --> 00:55:13,079 انها ممتعة. 715 00:55:34,174 --> 00:55:37,042 لا أستطيع أن أشرح. هذه الصور تجعلني... 716 00:55:37,174 --> 00:55:38,667 أنا أيضا. 717 00:55:38,799 --> 00:55:42,378 تشعر أنك متصل جدًا الفنان نادر أليس كذلك؟ 718 00:55:44,341 --> 00:55:45,833 هل تعتقد أنهم يحبون؟ 719 00:55:46,924 --> 00:55:49,875 أنت لا تقول شيئا. - نعم إنهم جيدون. 720 00:55:50,049 --> 00:55:52,040 أنظر إلى هذا. 721 00:55:53,591 --> 00:55:55,214 نعم. هو... 722 00:55:56,841 --> 00:55:58,547 أعتقد بنفس الطريقة. 723 00:55:58,799 --> 00:56:02,496 لا أعتقد أن فيليب سيكون سعيدا لو كنت واحدا لاتخاذ. 724 00:56:03,757 --> 00:56:05,748 لا يبدو له أن تكون مخيبة للآمال. 725 00:56:05,882 --> 00:56:08,797 الشيء الوحيد الذي يثير اهتمامه هو السعر. 726 00:56:08,924 --> 00:56:11,543 يجلب في بعض الأحيان بمثل هذه الأشياء القبيحة. 727 00:56:13,091 --> 00:56:14,584 انظر، قزم واحد. 728 00:56:17,924 --> 00:56:19,749 هل تعرفه؟ 729 00:56:25,007 --> 00:56:26,797 كيف حالك؟ - بخير وكيف حالك؟ 730 00:56:28,341 --> 00:56:29,964 سأقدم لك؟ - نعم. 731 00:56:32,757 --> 00:56:36,170 هذا هو الكسندر، صديق. نيكول يا أمي. 732 00:56:36,549 --> 00:56:37,876 جَذّاب. 733 00:56:38,007 --> 00:56:40,081 كريستين، صديقة قديمة. 734 00:56:40,216 --> 00:56:42,337 جَذّاب. - أنت أيضاً. 735 00:56:42,674 --> 00:56:44,001 هل تريد شيئا للشرب؟ 736 00:56:44,132 --> 00:56:46,585 يحب. - كأس من الشمبانيا؟ 737 00:56:53,257 --> 00:56:55,876 هل أحببت ذلك؟ - جداً. 738 00:56:56,049 --> 00:56:58,620 أنا أحب الجانب سوبرمان. - ماذا؟ 739 00:56:58,757 --> 00:57:00,084 الإنسان الخارق. 740 00:57:01,799 --> 00:57:04,797 سوبر مان. أستطيع أن أعرّف نفسي به. 741 00:57:14,882 --> 00:57:17,916 الهندسة المعمارية هل أنت مهتم؟ 742 00:57:18,132 --> 00:57:19,957 والدي ... 743 00:57:20,424 --> 00:57:23,339 تدرب في الفنون البصرية بواسطة Haug-us Per-rot. 744 00:57:23,406 --> 00:57:24,412 بواسطة من؟ 745 00:57:24,441 --> 00:57:27,273 هوج لنا لكل تعفن. المهندس المعماري لا فا. 746 00:57:27,549 --> 00:57:30,216 أوغست بيريت. لوهافر. - تمام. 747 00:57:30,382 --> 00:57:32,089 كان يحب السدادة القطنية. 748 00:57:33,757 --> 00:57:36,755 كان يحب الخرسانة! - أفهم. 749 00:57:37,757 --> 00:57:40,162 تعتبر الخرسانة موردًا عظيمًا. 750 00:57:40,299 --> 00:57:42,089 يمكنك أن تفعل الكثير معها. 751 00:57:42,216 --> 00:57:46,423 كان والدي أحد الرواد. لقد كان ضعيف السمع، مثلي تماماً. 752 00:57:46,549 --> 00:57:48,006 هل هو وراثي؟ 753 00:57:48,507 --> 00:57:50,083 كان أصم. 754 00:57:50,216 --> 00:57:53,380 ويسأل إذا كان وراثيا. - أفهم. 755 00:57:54,174 --> 00:57:56,414 ومعك؟ - مُطْلَقاً. 756 00:57:57,007 --> 00:57:59,958 في عائلتك، الجميع كبير؟ - نعم، ولكن أنا. 757 00:58:00,091 --> 00:58:01,963 حتى زجاجة من النبيذ؟ 758 00:58:02,091 --> 00:58:05,089 أنا الوحيد. لقد كانت مشكلة متنامية. 759 00:58:05,216 --> 00:58:06,329 النادل! 760 00:58:07,216 --> 00:58:10,629 ماذا تفعلين يا نيكول؟ - أنا أعتني بحديقتي. 761 00:58:11,507 --> 00:58:15,501 لكنني عملت لسنوات عديدة مع زوجي الأول، والد ديان. 762 00:58:15,632 --> 00:58:17,006 شركة نسيج. 763 00:58:17,132 --> 00:58:18,708 هل تذكر؟ - نعم. 764 00:58:18,841 --> 00:58:21,164 كان هذا شيئا. 765 00:58:21,841 --> 00:58:24,673 الآن هو البستنة؟ - بالفعل. 766 00:58:24,841 --> 00:58:27,460 لقد اكتشفنا شغفًا واحدًا مشتركًا. 767 00:58:27,591 --> 00:58:29,581 إسمح لي، سأعود. 768 00:58:29,716 --> 00:58:33,247 حاولنا زراعة الخضار لكن هذا لم ينجح. 769 00:58:33,507 --> 00:58:36,955 يوم. رقبتك ليست قاسية جدا؟ 770 00:58:37,091 --> 00:58:39,414 يمكننا أن نجلس أقرب قليلا؟ 771 00:58:39,549 --> 00:58:42,002 لا أريد أن أفتقدك شيئا. 772 00:58:46,882 --> 00:58:48,754 القهوة. - شكرًا لك. 773 00:58:51,174 --> 00:58:53,663 طريقة الكسندر؟ - الاستقبال كان سيئاً. 774 00:58:53,799 --> 00:58:55,340 ما كان سيئا؟ 775 00:58:55,757 --> 00:58:57,167 إشارة هاتفه. 776 00:58:57,299 --> 00:58:59,870 حصل على مكالمة واحدة وخرج لمقابلته. 777 00:59:00,716 --> 00:59:02,623 لماذا أنت متحمس جدا؟ 778 00:59:02,799 --> 00:59:05,122 أنا لست متحمسا. مُطْلَقاً. 779 00:59:05,632 --> 00:59:08,583 هل تعلم أنه يقوم ببناء أوبرا في لييج؟ 780 00:59:08,716 --> 00:59:10,956 نعم، بل هو امتداد واحد. 781 00:59:11,091 --> 00:59:14,255 بعد... هذا الرجل الصغير مهندس معماري عظيم. 782 00:59:14,382 --> 00:59:15,626 أمي... - ماذا؟ 783 00:59:15,757 --> 00:59:17,036 تعال. 784 00:59:17,757 --> 00:59:21,123 إنه ضرطة بعوضة ضخمة ويتعامل مع المشاريع الكبيرة. 785 00:59:21,257 --> 00:59:22,880 هل تسمع ما تقوله؟ 786 00:59:23,007 --> 00:59:26,005 ماذا أصابك الليلة؟ أجده عظيما. 787 00:59:26,174 --> 00:59:28,248 كيف عرفت م؟ 788 00:59:28,924 --> 00:59:30,002 هل لديه عميل؟ 789 00:59:31,299 --> 00:59:32,543 نعم. 790 00:59:34,299 --> 00:59:36,669 تماما مثل والدك لا تضحية كبيرة جدا بالنسبة لك. 791 00:59:37,299 --> 00:59:40,463 لا أفهم. - إنه بعيد عنك تمامًا. 792 00:59:40,591 --> 00:59:42,416 'S الدولة لقراءة على وجهه. 793 00:59:42,549 --> 00:59:45,831 مُطْلَقاً. - لا يستطيع الانتظار. 794 00:59:46,174 --> 00:59:49,006 يذكرني كلب السيدة لومير. 795 00:59:49,132 --> 00:59:51,455 أراد الأنثى السيدة فرانكو انقضاض. 796 00:59:51,591 --> 00:59:53,083 تذكر، فيليب؟ 797 00:59:53,216 --> 00:59:54,590 لكن نعم. 798 00:59:55,091 --> 00:59:56,714 هل هذا حقا يعمل؟ 799 00:59:56,841 --> 01:00:00,088 أنا آسف. لا يمكننا أن يروق لنا؟ 800 01:00:01,799 --> 01:00:03,955 أنظر، إنه يدفع. 801 01:00:04,591 --> 01:00:05,788 أبقيه على. 802 01:00:05,924 --> 01:00:08,045 دعه إذا كان يشعر بذلك. 803 01:00:08,174 --> 01:00:10,544 سوف يشعر هو نفسه بأهميته من خلال. 804 01:00:11,966 --> 01:00:13,340 انها بالتأكيد ليست سهلة. 805 01:00:21,424 --> 01:00:23,130 هذا كل شيء. 806 01:00:26,299 --> 01:00:27,578 ما هو الخطأ؟ 807 01:00:28,674 --> 01:00:29,953 هل يمكنني الاستمرار في الاعتقاد؟ 808 01:00:30,549 --> 01:00:32,006 تؤمن بماذا؟ 809 01:00:32,799 --> 01:00:34,375 في لدينا. 810 01:00:34,716 --> 01:00:38,626 ماذا؟ لقد اقترحت للتو إلى والدتي وزوج أمي. 811 01:00:42,549 --> 01:00:43,627 استمع... 812 01:00:50,716 --> 01:00:52,506 انها ليست سهلة. 813 01:00:53,382 --> 01:00:55,373 أنا لا أرى ما هو الصعب جدا. 814 01:00:56,799 --> 01:00:59,039 أنت تأخذ مساحة كبيرة. - أنا؟ 815 01:00:59,174 --> 01:01:00,501 نعم أنت. 816 01:01:01,049 --> 01:01:03,798 أسأل نفسي أتساءل باستمرار إذا كان لدي ما يكفي من الاهتمام لك 817 01:01:03,924 --> 01:01:05,714 إذا لم أجرح مشاعرك. 818 01:01:05,841 --> 01:01:07,298 'T هو دائما عنك. 819 01:01:07,632 --> 01:01:08,663 مُطْلَقاً. 820 01:01:09,007 --> 01:01:10,500 ولكن إذا كان هذا يشعرني كثيرًا. 821 01:01:17,007 --> 01:01:21,167 لم أكن أتوقع شخص ما إذا سقطت، لا تضربني. 822 01:01:21,424 --> 01:01:25,548 إنه أمر رائع، لكن لدي كل شيء قبول دون قيد أو شرط؟ 823 01:01:25,674 --> 01:01:28,376 حتى مع رجل عادي، أليس كذلك. 824 01:01:29,507 --> 01:01:31,297 آسف، لم أقصد ذلك. 825 01:01:32,507 --> 01:01:35,422 اللعنة! هذا بالضبط ما قصدته. انها ليست سهلة. 826 01:01:35,924 --> 01:01:39,455 أنا متأكد من النساء الأخريات تركت الجلوس لذلك. 827 01:01:39,632 --> 01:01:41,291 لأنه ليس بالأمر السهل. 828 01:01:43,424 --> 01:01:44,668 هل انا مخطئ؟ 829 01:01:46,924 --> 01:01:47,937 لا. 830 01:01:52,716 --> 01:01:54,374 هل يمكنني الاستمرار؟ 831 01:02:00,757 --> 01:02:02,547 الاستمرار في الجدال؟ لا. 832 01:02:15,216 --> 01:02:17,041 لا يا لوتشيو. ليس الليلة. 833 01:02:24,299 --> 01:02:25,673 لقد حذرتك. 834 01:02:28,716 --> 01:02:33,005 كن حذرا ما تقوله. يمكنني مقاضاتك بتهمة التشهير. 835 01:02:34,966 --> 01:02:36,209 استمع... 836 01:02:36,841 --> 01:02:38,666 أين سمعت ذلك؟ 837 01:02:38,799 --> 01:02:40,836 برونو كان ينام مع القاضي؟ 838 01:02:41,341 --> 01:02:44,422 أنا آسف، أخلاقيات كارسوني ليس هناك شك. 839 01:02:44,549 --> 01:02:46,125 ماذا؟ - لديك زائر. 840 01:02:46,257 --> 01:02:47,501 من؟ 841 01:02:49,299 --> 01:02:51,171 الكسندر؟ - نعم. 842 01:02:51,841 --> 01:02:53,997 حسنًا، فلنغير القاضي. 843 01:02:54,216 --> 01:02:56,123 قلت حسنا. يوم. 844 01:02:56,257 --> 01:02:58,461 إنه حبيبك، أنت تريد أن... 845 01:02:58,591 --> 01:02:59,788 برونو هناك؟ - نعم. 846 01:02:59,924 --> 01:03:01,333 أنا لا أريد له أن يرى. 847 01:03:01,924 --> 01:03:03,582 لا أريدهم أن يجتمعوا معًا. 848 01:03:16,007 --> 01:03:17,381 يوم. 849 01:03:17,507 --> 01:03:21,086 كنت في الحي وأردت أن أرى أين تعمل. 850 01:03:21,216 --> 01:03:23,455 فكرة جيدة. - فكرة عظيمة. 851 01:03:25,091 --> 01:03:27,496 هذه كورالي، مساعدتنا. 852 01:03:27,632 --> 01:03:29,753 لقد التقينا بالفعل. 853 01:03:29,966 --> 01:03:32,040 قلنا ليس في نفس الوقت! 854 01:03:32,382 --> 01:03:35,830 ما زلت أعمل. هل ستأتي إلى مكتبي؟ 855 01:03:35,966 --> 01:03:37,209 النحت الجميل. 856 01:03:37,341 --> 01:03:39,213 هدية من والدها السابق 857 01:03:39,341 --> 01:03:41,829 الأب برونو شريكها. 858 01:03:41,966 --> 01:03:44,999 كوب من القهوة؟ كوب من الشاي؟ شيء آخر؟ 859 01:03:45,132 --> 01:03:47,004 كوب من الماء؟ 860 01:03:47,132 --> 01:03:48,459 هل تأتي؟ 861 01:03:49,799 --> 01:03:52,750 لا بد لي من التعامل مع قضيتين. - تفضل. 862 01:04:02,424 --> 01:04:04,628 لم أكن أعلم أن لديك تجعيد الشعر. 863 01:04:05,132 --> 01:04:07,088 هل تشعر بتحسن؟ - لا. 864 01:04:10,091 --> 01:04:12,211 هل أنت مجنون؟ - لماذا؟ 865 01:04:12,341 --> 01:04:14,710 لا يمكننا أن نتغير بشكل صحيح! 866 01:04:14,882 --> 01:04:16,989 الآن هذا لا يخرج. - أنا لا أعطي صاح! 867 01:04:17,007 --> 01:04:18,749 أنت تدركك ولكن ماذا يفعل؟ 868 01:04:18,904 --> 01:04:20,478 أنت تفعل ذلك! - هذه ليست لحظة. 869 01:04:20,494 --> 01:04:21,951 أنا لا أعطي صاح! 870 01:04:22,049 --> 01:04:23,423 إجابة! - قف! 871 01:04:23,549 --> 01:04:25,835 أريد الرد. لن أرحل... 872 01:04:27,091 --> 01:04:28,500 هذا مشغول. 873 01:04:30,299 --> 01:04:33,250 ابقى في الأسفل. - لا. 874 01:04:34,674 --> 01:04:37,921 الكسندر. برونو. - جَذّاب. 875 01:04:39,216 --> 01:04:41,585 أنا آسف، لم أكن أعرف... 876 01:04:41,799 --> 01:04:43,340 هل الضرب خيار؟ 877 01:04:43,466 --> 01:04:45,705 أنا آسف. لدي كوب من الماء. 878 01:04:49,174 --> 01:04:51,745 أنا لم أملأه تماما عدم الانسكاب. 879 01:04:51,882 --> 01:04:55,958 والمفاجأة. أحضرت القش. 880 01:04:57,674 --> 01:05:00,209 لقد وضعنا هذه المحادثة في مكان آخر. 881 01:05:02,549 --> 01:05:04,421 أعطني خمس دقائق. 882 01:05:06,466 --> 01:05:08,622 سأبقى معك. - نعم. 883 01:05:18,091 --> 01:05:19,667 حق النوم؟ 884 01:05:19,799 --> 01:05:22,797 إنه ليس قزمًا حقًا. - هل نمت معها؟ 885 01:05:22,924 --> 01:05:24,500 إنه بالأحرى ليليبوتي. 886 01:05:24,632 --> 01:05:28,128 إنه صغير، فترة. إنها مرحلة فرط ... نقص ... 887 01:05:28,257 --> 01:05:30,378 الغدة النخامية. - نعم. 888 01:05:30,674 --> 01:05:32,499 هل فعلت ذلك؟ - ماذا يهم؟ 889 01:05:32,632 --> 01:05:34,125 هل أنت غيور؟ 890 01:05:34,299 --> 01:05:37,463 ماذا لديك؟ في السابق كنت تفعل كل شيء للفوز. 891 01:05:37,591 --> 01:05:39,830 لقد تغيرت. - لا، لقد استسلمت. 892 01:05:40,549 --> 01:05:44,045 هناك نظرية عن الأشخاص الناجحين والشعور بالذنب. 893 01:05:44,174 --> 01:05:47,374 في يوم من الأيام سيكون الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لهم ويفسدون كل شيء. 894 01:05:47,507 --> 01:05:48,917 لا تكن غبيا جدا. - أنظر إليك. 895 01:05:49,049 --> 01:05:52,130 لقد تخلصت مني، أيتها الشركة المدمرة وأنت تقع في حب قزم. 896 01:05:52,257 --> 01:05:54,047 هذا هو سلوك الخاسر. 897 01:05:54,174 --> 01:05:58,038 هؤلاء "القزم"، كما تسميه، أكثر من المتوسط. إنه غير عادي. 898 01:05:58,174 --> 01:06:00,663 وبالمقارنة به، أنت حتى... 899 01:06:00,841 --> 01:06:03,376 ليست رائعة. أنت لا شيء. 900 01:07:00,591 --> 01:07:01,669 اتركها وشأنها. 901 01:07:03,507 --> 01:07:05,628 بقيت هادئا حتى الآن. 902 01:07:05,757 --> 01:07:07,380 هل اتبعتني؟ - لا. 903 01:07:07,507 --> 01:07:11,832 قصتك مع ديان إنتهت. إنها معي، انسى الأمر. 904 01:07:11,966 --> 01:07:13,542 هل تهددني؟ 905 01:07:14,091 --> 01:07:16,414 وأقول أن لصبري حدود. 906 01:07:16,549 --> 01:07:18,255 لا يصدق. 907 01:07:20,132 --> 01:07:21,625 هيا، اخرج. 908 01:07:25,007 --> 01:07:26,998 هل تعتقد أن مقياسك يخيفني؟ 909 01:07:27,132 --> 01:07:29,206 أنا أحدد الحدود. 910 01:07:29,341 --> 01:07:32,043 قامت ديان باختيار واحد، وأنت لست كذلك. 911 01:07:32,174 --> 01:07:34,841 سأضربك، أيها الأحمق. - غبي؟ 912 01:07:34,966 --> 01:07:36,873 لا تقل ذلك. 913 01:07:39,091 --> 01:07:42,456 تعال. - يا! خذ شخصًا بحجمك! 914 01:07:42,591 --> 01:07:44,665 قزم، يطير به إلى الحلق! 915 01:07:44,799 --> 01:07:46,340 هيا، هيا. 916 01:08:11,091 --> 01:08:13,414 تمام. الان فهمت الرسالة 917 01:08:13,549 --> 01:08:15,640 أقترح أن نتصرف كبالغين. 918 01:08:15,674 --> 01:08:17,748 سأقيم حفلة يوم السبت. 919 01:08:17,882 --> 01:08:21,082 عليك أن تأتي. ديان سوف تكون سعيدة. 920 01:08:21,216 --> 01:08:25,873 وهذا يثبت أنكم أصدقاء، تقبل حياتها الجديدة. 921 01:08:26,091 --> 01:08:28,875 تعال. حتى يوم السبت. 922 01:08:37,716 --> 01:08:39,706 سعيد أننا نفعل شيئا معا. 923 01:08:39,841 --> 01:08:43,336 لقد مضى وقت طويل. وهكذا يمكننا أن نتحدث. 924 01:08:44,424 --> 01:08:46,130 هل قابلت شخص ما؟ 925 01:08:46,341 --> 01:08:48,711 أنت لا تصدق. - أنا أعرفك. 926 01:08:48,841 --> 01:08:50,084 هل الأمر جدي؟ 927 01:08:51,382 --> 01:08:55,079 هل هو متزوج؟ مُطلّق؟ لا يوجد عميل الذي دمره السابق؟ 928 01:08:55,216 --> 01:08:56,246 من الواضح لا. 929 01:08:56,424 --> 01:08:58,461 من هذا؟ أنا أعرفه؟ 930 01:08:58,591 --> 01:09:00,131 نعم. 931 01:09:00,341 --> 01:09:01,750 أخبرني! 932 01:09:02,966 --> 01:09:04,127 إنه ألكسندر. 933 01:09:04,257 --> 01:09:05,880 الكسندر ... 934 01:09:06,007 --> 01:09:08,128 ابن برثوت؟ - لا، لم يفعل. 935 01:09:08,257 --> 01:09:10,248 إنه ألكسندر... 936 01:09:11,049 --> 01:09:13,170 لقد تناولنا الطعام معًا في الأسبوع الماضي. 937 01:09:19,757 --> 01:09:20,871 ماذا تفعل؟ 938 01:09:21,007 --> 01:09:23,081 لا شيء يا عزيزي. أنت قلت؟ 939 01:09:23,507 --> 01:09:25,913 أنا أحب الكسندر وأريد الزواج منه. 940 01:09:26,049 --> 01:09:27,246 بالطبع. 941 01:09:32,049 --> 01:09:34,502 أم! انتبه! 942 01:09:34,674 --> 01:09:37,589 إنه رجل مثل أي شخص آخر! - بالطبع يا عزيزي. 943 01:09:40,091 --> 01:09:42,496 لا، ليس مثل الرجال الآخرين. 944 01:09:42,674 --> 01:09:45,044 ويضعه الرأس والكتفين فوق الباقي. 945 01:09:45,174 --> 01:09:46,631 قطعاً. 946 01:09:48,341 --> 01:09:51,208 الوحيد ما الذي يهمك... 947 01:09:51,757 --> 01:09:53,547 أستمع يا عزيزتي. 948 01:09:53,674 --> 01:09:56,755 الشيء الوحيد الذي يهمك، هي سعادتي. 949 01:09:56,882 --> 01:09:59,169 نعم، أنت محظوظ. 950 01:09:59,299 --> 01:10:00,543 لا شيء آخر. 951 01:10:10,257 --> 01:10:13,255 ماذا يفعل هناك؟ تعال مرة أخرى. 952 01:10:14,591 --> 01:10:16,000 لا يصدق. 953 01:10:25,507 --> 01:10:26,704 إنه أمر رائع هنا. 954 01:10:27,799 --> 01:10:29,836 بالنسبة لك ربما لا يزال الأمر أكبر. 955 01:10:30,174 --> 01:10:32,627 هل ترى؟ لها مزاياها الصغيرة. 956 01:10:33,341 --> 01:10:36,007 هل هناك مراحيض؟ - هناك. 957 01:10:36,132 --> 01:10:37,459 شكرًا. 958 01:10:40,049 --> 01:10:41,506 كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 959 01:10:41,966 --> 01:10:43,755 أنا لم أرى والدتك. 960 01:10:44,341 --> 01:10:46,794 لا انا ايضا. غريب. 961 01:10:47,091 --> 01:10:49,661 أين روبي؟ يجب عليهم أن يخدموا الشعب. 962 01:10:49,799 --> 01:10:51,624 اعذرني. 963 01:10:52,591 --> 01:10:53,918 مونيك؟ 964 01:11:04,632 --> 01:11:06,706 المناديل ... 965 01:11:23,174 --> 01:11:24,269 اللعنة! 966 01:11:26,841 --> 01:11:27,919 اللعنة! 967 01:11:29,966 --> 01:11:31,756 ماذا تفعل؟ تمارين السحب؟ 968 01:11:32,424 --> 01:11:33,668 انا ذاهب للسقوط. 969 01:11:34,382 --> 01:11:37,546 سأتصل بديان، ثم يمكنها الإعجاب ببطلها. 970 01:11:37,674 --> 01:11:39,131 لا لا تفعل ذلك! 971 01:11:39,757 --> 01:11:41,547 لا يمكنك إيقافي... ديان! 972 01:11:42,382 --> 01:11:43,875 أنت تافه. 973 01:11:44,007 --> 01:11:46,840 هل أنت فخور بأنك سرقت امرأة واحدة؟ 974 01:11:46,966 --> 01:11:49,750 إنها ليست زوجتك. - لك وقتا أطول من ذلك بكثير. 975 01:11:56,382 --> 01:11:58,254 لا أحد يفوز هنا. 976 01:11:58,382 --> 01:12:00,705 ضربني مثل رجل. 977 01:12:00,841 --> 01:12:02,499 في مبارزة؟ 978 01:12:02,799 --> 01:12:04,706 نعم. - بالسيوف؟ البنادق؟ 979 01:12:05,299 --> 01:12:07,788 فكرت في كرة القدم. - لا. 980 01:12:08,216 --> 01:12:10,123 لا، لا أفعل ذلك. 981 01:12:11,507 --> 01:12:12,621 كرة الطاولة؟ 982 01:12:18,216 --> 01:12:19,839 الكسندر؟ - نعم؟ 983 01:12:22,632 --> 01:12:24,208 هل اتصلت بي؟ 984 01:12:24,507 --> 01:12:25,555 نعم. 985 01:12:26,341 --> 01:12:28,829 هل يمكنك المساعدة في البيتي فور؟ 986 01:12:29,841 --> 01:12:31,084 نعم. 987 01:12:39,716 --> 01:12:41,374 هل هناك أي مناديل؟ 988 01:12:42,507 --> 01:12:45,340 هل يمكنك الحصول على المناديل هنا يا برونو؟ 989 01:12:46,757 --> 01:12:48,001 بالطبع. 990 01:12:53,841 --> 01:12:55,878 سوف تموت. - نعم بالطبع. 991 01:13:09,591 --> 01:13:10,704 كلب غبي. 992 01:13:18,341 --> 01:13:20,461 من تكتب؟ 993 01:13:21,549 --> 01:13:22,876 ليس عملك. 994 01:13:25,174 --> 01:13:27,958 ديان. أنا قلقة عليها. 995 01:13:28,132 --> 01:13:29,957 لديها صديق جديد. 996 01:13:30,632 --> 01:13:32,042 الرجل الصغير؟ 997 01:13:32,382 --> 01:13:33,460 كيف تعرف ذلك؟ 998 01:13:35,132 --> 01:13:36,673 لم يكن من الصعب التخمين. 999 01:13:36,799 --> 01:13:39,714 وأنت ترغب في ذلك؟ Is it normal? 1000 01:13:40,132 --> 01:13:41,673 فيليب ... 1001 01:13:42,007 --> 01:13:43,879 تخرج مع شخص غير صالح. 1002 01:13:44,632 --> 01:13:46,872 أنت أيضًا تعيش مع إعاقة. 1003 01:13:47,007 --> 01:13:50,254 ماذا تقصد؟ هذا ليس هو نفسه. 1004 01:13:50,382 --> 01:13:54,376 أنت لا تسمع جيدا. هذا ليس هو نفسه. انها ليست جسدية. 1005 01:13:54,507 --> 01:13:57,340 ما أعنيه... أنت لا تراه! 1006 01:13:57,466 --> 01:14:00,582 اللعنة! أنت تعرف ما أعنيه! 1007 01:14:01,174 --> 01:14:04,374 أنت على حق. أنا من ذوي الإعاقة. 1008 01:14:05,132 --> 01:14:06,246 فيليب. 1009 01:14:26,382 --> 01:14:27,544 اللعنة. 1010 01:14:42,507 --> 01:14:43,704 الآيس كريم؟ 1011 01:14:44,174 --> 01:14:45,252 ًلا شكرا. 1012 01:14:45,382 --> 01:14:46,875 هل تنتظر؟ 1013 01:14:55,632 --> 01:14:56,794 يوم. 1014 01:14:57,216 --> 01:14:58,495 يوم! 1015 01:14:58,841 --> 01:15:00,499 ابني أوغست. 1016 01:15:00,716 --> 01:15:01,781 يوم. 1017 01:15:02,257 --> 01:15:03,288 يوم. 1018 01:15:04,299 --> 01:15:06,834 وما تملكه؟ هل كان الحجم الصحيح؟ 1019 01:15:07,632 --> 01:15:09,090 نعم بالتأكيد. 1020 01:15:09,257 --> 01:15:10,419 مدهش. 1021 01:15:11,174 --> 01:15:12,204 يوم. 1022 01:15:13,841 --> 01:15:14,854 يوم. 1023 01:15:19,299 --> 01:15:20,756 ممتاز. 1024 01:15:22,882 --> 01:15:24,423 لا يهم. 1025 01:15:26,882 --> 01:15:28,790 ديان، لا بأس. 1026 01:15:34,174 --> 01:15:36,129 هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 1027 01:15:42,882 --> 01:15:44,256 اجلس. 1028 01:15:54,591 --> 01:15:55,918 هل أنت غاضب؟ 1029 01:15:57,341 --> 01:16:00,090 ليس أنت؟ - على ماذا؟ 1030 01:16:00,216 --> 01:16:02,585 الحياة التي فعلت ذلك. 1031 01:16:04,216 --> 01:16:06,123 لم أعرف أي شيء آخر. 1032 01:16:07,882 --> 01:16:10,999 لقد كنت أولًا كبيرًا، قد أكون مخطئا. 1033 01:16:13,174 --> 01:16:14,916 هل أنت غاضب لأنك شقراء؟ 1034 01:16:18,674 --> 01:16:21,589 هل أنت غاضب لأنني صغير؟ - تعال. 1035 01:16:21,841 --> 01:16:24,127 كيف يمكن أن أغضب منك؟ 1036 01:16:27,841 --> 01:16:29,796 انها مؤلمة. 1037 01:16:31,091 --> 01:16:33,247 الألم، وأنا أعلم. 1038 01:16:37,799 --> 01:16:39,589 ما هو الأكثر إيلاما؟ 1039 01:16:40,174 --> 01:16:41,583 رقبتي. 1040 01:16:54,049 --> 01:16:56,502 أنت لم تكن في الحب مع شخص ما من حجمك؟ 1041 01:16:57,007 --> 01:16:58,548 نعم، عندما كنت في الخامسة من عمري. 1042 01:16:59,716 --> 01:17:01,505 لكنها استمرت في النمو. 1043 01:17:11,382 --> 01:17:13,788 أنت رجل غير عادي. 1044 01:17:16,799 --> 01:17:18,126 هل تعلم؟ 1045 01:17:20,882 --> 01:17:22,672 معك أشعر... 1046 01:17:22,841 --> 01:17:25,625 أحب. فهمت كذلك. نادرا ما يحدث ذلك. 1047 01:17:28,216 --> 01:17:30,171 أفتقدك عندما لا تكون في الجوار. 1048 01:17:30,966 --> 01:17:32,921 أنا أتعلم كل يوم. 1049 01:17:34,299 --> 01:17:36,336 أنت تجعل العالم أكبر. 1050 01:17:36,799 --> 01:17:39,085 إنه أمر غريب لكنه صحيح. 1051 01:17:44,466 --> 01:17:46,456 أريد أن أكون معك... 1052 01:17:47,424 --> 01:17:49,995 أنا حقا أريد ذلك ... 1053 01:17:55,549 --> 01:17:57,172 ولكن لا يمكنك ذلك. 1054 01:18:06,299 --> 01:18:08,041 لقد طلبت منك، ديان. 1055 01:18:09,716 --> 01:18:11,374 "هل يمكنني الاستمرار في الاعتقاد؟" 1056 01:18:12,341 --> 01:18:15,374 هل تذكر؟ "هل يمكنني الاستمرار في الإيمان بنا؟" 1057 01:18:18,757 --> 01:18:21,292 أنا لست 1,80 م أو 1,36 م. 1058 01:18:22,132 --> 01:18:25,379 لم أخفيه أبدا. أنت لم تكتشف للتو. 1059 01:18:28,882 --> 01:18:31,453 أنا أعرف. أنا أعرف. 1060 01:18:33,049 --> 01:18:36,829 وأنا أعلم بأننا الأهم.. 1061 01:18:36,966 --> 01:18:39,536 أن الآخرين لا يحسبون، ولكن لا أستطيع أن ندعها تذهب. 1062 01:18:39,674 --> 01:18:43,170 وهي كل تلك الصور كيف ينبغي أن يكون الحب. 1063 01:18:43,841 --> 01:18:45,997 إنها صورك. 1064 01:18:51,799 --> 01:18:53,256 اذهب إلى المنزل. 1065 01:18:56,591 --> 01:18:58,000 اذهب إلى المنزل. 1066 01:20:13,174 --> 01:20:15,923 نحن بحاجة إلى اتفاق العمدة 1067 01:20:16,049 --> 01:20:18,833 للوزارة توافق عليه. 1068 01:20:19,007 --> 01:20:20,121 بالطبع. 1069 01:20:21,049 --> 01:20:23,584 مونيك! You're already there عشر دقائق تفعل. 1070 01:20:23,757 --> 01:20:25,629 يمكنك أن تفعل شيئا آخر. 1071 01:20:28,341 --> 01:20:31,872 سيتم إيقاف الفناء ، كما هو الحال في ستوكهولم. 1072 01:20:32,007 --> 01:20:33,465 انتظر من فضلك. 1073 01:20:34,216 --> 01:20:37,083 انزع الغبار. افعل ذلك لاحقًا. 1074 01:20:37,549 --> 01:20:38,876 نعم... 1075 01:20:40,091 --> 01:20:43,421 إنه أمر خطير. لقد أحبوا الصورة الخضراء. 1076 01:20:43,549 --> 01:20:45,504 يمكننا أن نبدأ من جديد. 1077 01:20:46,882 --> 01:20:48,126 لا يصدق. 1078 01:20:48,882 --> 01:20:50,126 مونيك! 1079 01:20:53,799 --> 01:20:56,916 ألا تستطيع أن ترى أنني على الهاتف؟ - ألا تستطيع أن ترى أنني فراغ؟ 1080 01:20:57,049 --> 01:20:58,839 يجب أن تعرف ما تريد. 1081 01:20:59,507 --> 01:21:01,664 إذا كان الأمر كذلك، فأنا ذهبت! 1082 01:21:02,466 --> 01:21:05,084 اتصل بي عندما تهدأ. 1083 01:21:23,257 --> 01:21:24,454 كيف حالك؟ 1084 01:21:24,882 --> 01:21:26,292 جيد شكرا. 1085 01:21:28,966 --> 01:21:31,501 تذكرها يا أبي. إنها لا تستحق ذلك. 1086 01:21:32,632 --> 01:21:33,876 إنها تستحق ذلك. 1087 01:21:35,216 --> 01:21:36,839 لقد فعلت ما في وسعها. 1088 01:21:42,466 --> 01:21:43,663 كيف تراني؟ 1089 01:21:45,591 --> 01:21:47,000 ماذا تقصد؟ 1090 01:21:47,591 --> 01:21:49,167 كيف تراني؟ 1091 01:21:50,674 --> 01:21:52,795 نراكم بطرق مختلفة. 1092 01:21:53,299 --> 01:21:54,626 كأب. 1093 01:21:55,007 --> 01:21:56,832 كمهندس معماري موهوب. 1094 01:21:58,257 --> 01:21:59,833 كصديق في بعض الأحيان. 1095 01:22:01,257 --> 01:22:02,750 وحجمي ؟ 1096 01:22:04,674 --> 01:22:06,416 ولم تنزعج أبدا؟ 1097 01:22:12,424 --> 01:22:14,498 عندما كنت صغيرا، لم أكن أدرك ذلك. 1098 01:22:15,174 --> 01:22:17,544 بدأت ألاحظ كيف نظر الناس إليك 1099 01:22:18,049 --> 01:22:19,839 عندما كنت مراهقا. 1100 01:22:20,466 --> 01:22:22,871 أصدقائي ، والديهم ، 1101 01:22:23,299 --> 01:22:25,124 والاطفال الاخرين في المدرسة... 1102 01:22:25,257 --> 01:22:26,964 لكنني لم أهتم. 1103 01:22:27,091 --> 01:22:29,081 لأنهم لا يهتمون بك. 1104 01:22:33,591 --> 01:22:35,830 هل يؤلمك دائما؟ 1105 01:22:35,966 --> 01:22:37,672 بالطبع. 1106 01:22:41,632 --> 01:22:44,630 إما أن يحدق الناس كثيرًا، إما أنهم لا يرونني. 1107 01:22:46,091 --> 01:22:48,460 أتظاهر بأنه لا يزعجني، ولكن هذا كذب. 1108 01:22:50,424 --> 01:22:52,747 أكذب على نفسي، للآخرين، حتى لك. 1109 01:22:52,882 --> 01:22:55,086 إنها ليست أكاذيب. إنها الشجاعة. 1110 01:22:56,841 --> 01:22:58,499 ولك كرامتك. 1111 01:23:00,216 --> 01:23:02,088 أرى فيك. 1112 01:23:03,507 --> 01:23:04,881 كرامة. 1113 01:23:11,341 --> 01:23:13,082 لقد تعبت من كوني صغيرا. 1114 01:23:17,549 --> 01:23:19,042 شرفك. 1115 01:23:21,091 --> 01:23:23,212 سيد بيرتييه. - الوداع. 1116 01:23:23,341 --> 01:23:26,090 هل تدافع عن رجل موكلي؟ - يمين. 1117 01:23:26,882 --> 01:23:28,672 أنت... - جايل ليفورت. 1118 01:23:28,799 --> 01:23:31,169 زوجة عميلك. الزوجة السابقة. 1119 01:23:31,674 --> 01:23:33,332 جَذّاب. 1120 01:23:38,424 --> 01:23:41,043 هل أقاطع؟ - مُطْلَقاً. 1121 01:23:44,591 --> 01:23:47,293 ماذا تفعل؟ - I pretend to work. 1122 01:23:49,841 --> 01:23:52,792 شكرا على الضحك. وهذا منذ وقت طويل. 1123 01:23:53,466 --> 01:23:55,255 الآن أنت في مزاج جيد، 1124 01:23:55,382 --> 01:23:58,333 قلت ليفورت نحن لا نمثله بعد الآن. 1125 01:23:58,466 --> 01:23:59,923 هل فعلت ذلك؟ 1126 01:24:00,049 --> 01:24:03,000 أنت على حق، الطائرة أخلاقيا لا يوجد حل وسط ممكن. 1127 01:24:03,632 --> 01:24:06,583 أنا مندهش. أنا معجب. 1128 01:24:06,716 --> 01:24:08,090 لم أر ذلك. 1129 01:24:08,216 --> 01:24:11,332 إنه لقيط لحبيبته السابقة علاج مثل قطعة من التراب. 1130 01:24:11,466 --> 01:24:13,540 قطعاً! أنا سعيد لأنك تفهم. 1131 01:24:13,674 --> 01:24:15,914 ولهذا السبب سندافع عنها. 1132 01:24:17,507 --> 01:24:18,520 اعذرني؟ 1133 01:24:18,716 --> 01:24:21,121 زوجته السابقة جايل. نحن ندافع عنها. 1134 01:24:22,966 --> 01:24:24,510 ذهبت إلى السرير معها. 1135 01:24:24,632 --> 01:24:26,006 لم ينته الأمر. 1136 01:24:28,257 --> 01:24:30,248 أنت غير قابل للإصلاح. - ما هي المشكلة؟ 1137 01:24:30,382 --> 01:24:33,795 أمواله في لوكسمبورغ. لديها طن من الأدلة. 1138 01:24:33,924 --> 01:24:35,666 نحن ندمره. - أنت مجنون. 1139 01:24:35,799 --> 01:24:36,960 سنكون أغنياء! 1140 01:24:37,466 --> 01:24:38,923 يا إلاهي. 1141 01:24:39,299 --> 01:24:40,626 ديان، استمعي! 1142 01:24:40,757 --> 01:24:42,333 لماذا لا تثق بي؟ 1143 01:26:03,882 --> 01:26:05,256 الكسندر هنا؟ 1144 01:26:06,341 --> 01:26:07,354 لا. 1145 01:26:08,799 --> 01:26:10,624 هل هو في لييج؟ - ربما. 1146 01:26:11,049 --> 01:26:12,956 هل تعرف متى سيعود؟ 1147 01:26:14,091 --> 01:26:17,752 لا تعاملني هكذا. أنا لست عدوك. 1148 01:26:17,924 --> 01:26:19,298 كيف أعاملك؟ 1149 01:26:20,132 --> 01:26:22,372 الأمر معقد جدًا بالنسبة لي. 1150 01:26:22,549 --> 01:26:24,006 معقد؟ 1151 01:26:24,591 --> 01:26:26,416 لقد آذيته بما فيه الكفاية. 1152 01:26:26,716 --> 01:26:28,422 اتركه وشأنه. 1153 01:26:29,174 --> 01:26:31,414 إنه والدي وأنا أحبه. 1154 01:26:32,716 --> 01:26:34,208 دعه. 1155 01:26:45,341 --> 01:26:47,082 في الواقع، أنت القزم. 1156 01:26:48,216 --> 01:26:51,249 أنت قزم عاطفي. جسمك طبيعي 1157 01:26:51,382 --> 01:26:53,705 لكنك صغير من الداخل. 1158 01:26:53,882 --> 01:26:56,999 قلب صغير ومشاعر صغيرة . 1159 01:26:59,507 --> 01:27:02,541 ولكن هذا طبيعي. إنها تنبع من الطفولة. 1160 01:27:02,674 --> 01:27:07,213 لقد أعطونا الصور النمطية. لقد تم تنسيقنا. 1161 01:27:07,341 --> 01:27:10,541 وعندما يكون المرء مختلفًا قليلاً، لا يمكننا قبول ذلك. 1162 01:27:10,674 --> 01:27:11,953 أنت على حق. 1163 01:27:12,091 --> 01:27:13,418 لا يمكننا الوقوف عليه. 1164 01:27:13,549 --> 01:27:16,961 يجب أن يكون الجميع متماثلين. يجب أن تعرف ماذا؟ 1165 01:27:17,091 --> 01:27:19,046 نحن النازيين. نحن. 1166 01:27:19,174 --> 01:27:21,378 عصابة النازيين اللعينة! 1167 01:27:26,882 --> 01:27:28,292 عسل. 1168 01:27:43,007 --> 01:27:44,583 أنا آسف يا عزيزي. 1169 01:27:44,716 --> 01:27:47,334 هذا مؤثر، ولكن بعض في وقت متأخر. 1170 01:27:47,466 --> 01:27:49,540 لماذا؟ - يرفض التحدث معها. 1171 01:27:49,674 --> 01:27:51,297 لم يفت الأوان بعد. 1172 01:27:51,424 --> 01:27:53,166 اذهب إليه وأظهر 1173 01:27:53,299 --> 01:27:55,254 ما تشعر به حقا بالنسبة له. أين هو؟ 1174 01:27:56,341 --> 01:27:58,959 في لييج، على ما أعتقد. - اذهب مباشرة. 1175 01:27:59,091 --> 01:28:02,835 ماذا يجب أن أقول؟ - لا يهم. يجب ألا يسمعك. 1176 01:28:03,174 --> 01:28:04,964 يجب عليه أن يرى فقط. 1177 01:28:42,091 --> 01:28:44,626 حسنا، نحن هنا. 1178 01:28:44,799 --> 01:28:47,797 انا ذاهب للقفز. 1179 01:28:47,966 --> 01:28:50,040 ثلاثة. 1180 01:28:51,257 --> 01:28:52,419 أ... 1181 01:28:53,549 --> 01:28:54,793 اثنان... 1182 01:28:57,924 --> 01:28:59,298 أ... 1183 01:29:00,257 --> 01:29:01,584 اثنان... 1184 01:29:04,799 --> 01:29:09,124 آسف، ما هو أفضل؟ واحد، اثنان والقفز 1185 01:29:09,299 --> 01:29:12,332 أو واحد، اثنان، ثلاثة والقفز؟ 1186 01:29:14,174 --> 01:29:15,964 حسنا، حسنا. 1187 01:29:43,299 --> 01:29:45,254 ألكسندر، أنا ديان! 1188 01:29:47,049 --> 01:29:48,458 ألكسندر، هذا أنا! 1189 01:30:55,924 --> 01:30:58,413 وكانت المظلة فكرة سيئة. 1190 01:31:00,299 --> 01:31:02,918 ولكن أردت أن أظهر لك ليس لدي أي خوف بعد الآن. 1191 01:31:05,007 --> 01:31:07,330 أنا مستعد للذهاب لذلك. 1192 01:31:08,007 --> 01:31:09,915 لقد كانت استعارة. 1193 01:31:12,091 --> 01:31:14,165 لكن من يهتم بالاستعارات؟ 1194 01:31:18,216 --> 01:31:20,336 أردت فقط أن أقول إنني أحبك. 1195 01:31:21,591 --> 01:31:23,831 وأنا جاهز للعيش معك. 1196 01:31:27,007 --> 01:31:29,247 أنا لا أقول ذلك كن سهلاً دائمًا. 1197 01:31:29,382 --> 01:31:31,040 لن يكون لي أي معنى... 1198 01:31:32,674 --> 01:31:36,040 يحدق في إعطاء الناس oplawaai ... 1199 01:31:37,632 --> 01:31:39,422 ولكن شيئا واحدا فهمته. 1200 01:31:40,341 --> 01:31:43,090 والبقية لا تحسب. 1201 01:31:43,716 --> 01:31:45,753 أنا أقرر. 1202 01:31:46,757 --> 01:31:48,547 أحبك. 1203 01:31:48,674 --> 01:31:51,163 وعلى الآخرين أن يعتادوا على ذلك. 1204 01:31:52,466 --> 01:31:53,561 وأنا أعلم ذلك. 1205 01:31:54,299 --> 01:31:55,840 أنا حر. 1206 01:31:56,632 --> 01:31:58,788 لقد استغرق الأمر بعض الوقت، لكني حر. 1207 01:32:01,716 --> 01:32:03,257 أحبك أيها الرجل الصغير. 1208 01:32:06,966 --> 01:32:08,293 سوف تؤذي رقبتك. 1209 01:32:08,882 --> 01:32:10,044 سوف يؤلمني ظهري. 1210 01:32:10,174 --> 01:32:12,709 سوف نستغني معًا. لا يهم.