1
00:00:03,004 --> 00:00:06,599
And the Shadow covered the Earth,
and no stone was left unturned in the whole world.

2
00:00:06,691 --> 00:00:09,643
The oceans left their old beds,
and swallowed up the mountains.

3
00:00:09,735 --> 00:00:12,530
The peoples were scattered
to the eight corners of the world.

4
00:00:12,621 --> 00:00:15,424
Everything is broken; the memories
all but lost.

5
00:00:15,515 --> 00:00:19,560
But the memory of the one who is on us lives on the strongest
he unleashed the Shadow and brought destruction.

6
00:00:19,852 --> 00:00:20,946
It was called a dragon.

7
00:00:21,038 --> 00:00:22,623
- Unknown author from the fourth century

8
00:00:26,652 --> 00:00:29,613
Our Aes Sedai sisters
over the course of centuries

9
00:00:29,697 --> 00:00:33,534
they tried to understand
the world break.

10
00:00:35,536 --> 00:00:39,415
Three thousand years ago
Lews Therin and the Forces of Light

11
00:00:39,498 --> 00:00:41,959
they defeated and captured the Dark Lord.

12
00:00:46,172 --> 00:00:47,757
But before he was imprisoned,

13
00:00:47,840 --> 00:00:50,801
the Dark Lord dealt them a final blow:

14
00:00:55,389 --> 00:00:59,185
poisoned the True Source which
fed the strength of the Aes Sedai men

15
00:01:01,979 --> 00:01:05,232
This caused Lews Therin to go mad.

16
00:01:09,236 --> 00:01:11,155
He killed his beloved wife

17
00:01:12,031 --> 00:01:14,325
and the children she bore him.

18
00:01:15,576 --> 00:01:19,697
His friends, those belonging to his court...
everyone.

19
00:01:23,083 --> 00:01:26,128
The Dark Lord then freed him
Lews Therin from Madness,

20
00:01:26,212 --> 00:01:28,297
just to see what you've done.

21
00:01:28,964 --> 00:01:31,884
But it wasn't Lews Therin
the only one who suffered.

22
00:01:31,967 --> 00:01:33,260
The poison spread.

23
00:01:34,553 --> 00:01:36,806
Not a single Aes Sedai man remained.

24
00:01:37,473 --> 00:01:39,475
And so the World Breakdown began.

25
00:01:43,145 --> 00:01:44,355
It's crazy time.

26
00:01:49,360 --> 00:01:53,697
Uncontrollable, unbridled anger
age that destroyed the world.

27
00:01:57,743 --> 00:02:01,831
He changed the face of the world
and the Age of Legends ended.

28
00:02:04,083 --> 00:02:07,044
Humanity is a
was on the verge of extinction.

29
00:02:11,465 --> 00:02:13,175
The few that remain are survivors

30
00:02:13,634 --> 00:02:16,846
scattered a broken
and unrecognizable land.

31
00:02:20,891 --> 00:02:23,602
Törés has been going on for more than 100 years,

32
00:02:23,686 --> 00:02:27,923
and only ends when the last
a living male focuser also gains grace.

33
00:02:28,899 --> 00:02:32,111
Until then, though
civilizations disappeared.

34
00:02:34,738 --> 00:02:37,291
Centuries of development
and his knowledge was lost.

35
00:02:38,909 --> 00:02:43,238
Our lives today are immeasurable
shaped by loss.

36
00:02:46,576 --> 00:02:49,395
For those who have that destiny
- as Aes Sedai -,

37
00:02:49,419 --> 00:02:51,819
to lift the veil

38
00:02:51,953 --> 00:02:53,499
their most sacred duty,

39
00:02:53,766 --> 00:02:57,769
to protect the world
from another fracture.

40
00:03:05,693 --> 00:03:09,693
- Translated and timed by <b>VaStAa</b> -