1 00:01:53,243 --> 00:01:55,911 Ga, rennen. 2 00:01:55,912 --> 00:01:56,913 Haast je niet. 3 00:02:14,514 --> 00:02:17,601 Oké, het is klaar - Laten we nu naar Parijs gaan 4 00:02:58,266 --> 00:03:04,981 De Sadist van de Notre Dame 5 00:03:20,997 --> 00:03:27,921 Muziek: Daniel White 6 00:03:28,755 --> 00:03:33,719 Plot, script en regie: Jes Franco 7 00:05:38,093 --> 00:05:39,302 Hé jij! 8 00:05:39,719 --> 00:05:40,678 Praat je tegen mij? 9 00:05:40,679 --> 00:05:43,138 Ja. 10 00:05:43,139 --> 00:05:44,516 Natuurlijk. Komen. 11 00:05:47,853 --> 00:05:49,395 Wat wil je? 12 00:05:49,396 --> 00:05:50,397 Stap in! 13 00:05:51,606 --> 00:05:53,984 Kijk niet zo naar mij. Ik meen het. 14 00:05:56,611 --> 00:05:58,171 Ik begeleid je waar dan ook je wilt gaan. 15 00:05:59,948 --> 00:06:01,783 Waar wil je heen? - Naar de Notre Dame 16 00:06:03,493 --> 00:06:04,494 Woon jij daar? 17 00:06:05,120 --> 00:06:13,120 Ik wil daarheen. 18 00:06:27,767 --> 00:06:30,478 Wij zijn er! - Hartelijk dank. 19 00:06:30,854 --> 00:06:32,414 Hé, je gaat niet zomaar weg. 20 00:06:33,231 --> 00:06:34,591 Wil je mij niet bij jou thuis uitnodigen? 21 00:06:35,108 --> 00:06:36,859 Naar mijn huis? 22 00:06:36,860 --> 00:06:39,654 Ik heb geen huis in Parijs. 23 00:06:39,946 --> 00:06:41,447 Bent u buitenlands? 24 00:06:41,448 --> 00:06:43,158 Ik wil je vragen niet beantwoorden! 25 00:06:43,491 --> 00:06:47,454 Kom op, word niet boos, toen je me dit gaf adres, ik dacht dat je hier een flat had. 26 00:06:48,580 --> 00:06:50,415 Hier is de Notre Dame, het is het huis van God. 27 00:06:51,291 --> 00:06:52,792 Ze heet ons allemaal welkom. 28 00:06:53,793 --> 00:06:56,212 Hé, laten we het hier doen, het maakt mij niet uit. 29 00:06:56,713 --> 00:06:57,504 Wat? 30 00:06:57,505 --> 00:07:00,258 Ik heb de raarste klanten gehad. Eén van hen nam me mee naar een kerkhof. 31 00:07:00,634 --> 00:07:03,594 Wat wil je van mij? 32 00:07:03,595 --> 00:07:05,346 Vind je mij niet leuk? 33 00:07:05,347 --> 00:07:06,848 Ik denk dat ik helemaal niet zo slecht ben. 34 00:07:08,683 --> 00:07:09,883 Zou je mij niet willen aanraken? 35 00:07:12,020 --> 00:07:13,396 Kom op, speel niet moeilijk. 36 00:07:32,582 --> 00:07:35,627 En toch, om een puritein te zijn, jij moedig jezelf meer aan dan nodig is. 37 00:07:36,586 --> 00:07:38,046 Ik weet niet wat je bedoelt. 38 00:07:43,093 --> 00:07:47,097 Deze wil feesten! 500 francs en ik maak je als nieuw. 39 00:07:54,896 --> 00:07:56,398 Hé jij! Waar ga je heen? 40 00:07:56,940 --> 00:07:59,317 Denk je niet dat ik je gratis heb gereden? 41 00:08:01,277 --> 00:08:02,529 Hoer! 42 00:08:02,862 --> 00:08:04,530 Wat is er met jou aan de hand? 43 00:08:04,531 --> 00:08:06,408 Schaam je je niet om je lichaam te ruilen? 44 00:08:06,866 --> 00:08:08,535 Ben jij dat niet? - Wat is daar mis mee? 45 00:08:09,369 --> 00:08:11,162 Wat is daar mis mee?! 46 00:08:11,454 --> 00:08:13,415 Denk je dat het normaal is? 47 00:08:13,748 --> 00:08:15,267 Denk je dat het een goede zaak is om te verkopen? 48 00:08:15,291 --> 00:08:16,584 naar de eerste man die langskomt? 49 00:08:16,918 --> 00:08:19,730 Aangespoord tot de zonde, tot eeuwige verdoemenis in ruil voor een schamel handjevol munten? 50 00:08:19,754 --> 00:08:21,463 Ik laat je niet gaan! 51 00:08:21,464 --> 00:08:22,864 Je moet boeten voor je onfatsoenlijkheid! 52 00:08:24,217 --> 00:08:27,303 Je betaalt voor elke ziel Je bent naar de zonde gesleept, jij hoer! 53 00:08:27,721 --> 00:08:30,932 Dit hof van de Heilige Inquisitie veroordeelt je tot de dood! 54 00:08:32,225 --> 00:08:35,437 Dit ijzeren mes zal je lichaam zuiveren en ziel! 55 00:08:36,312 --> 00:08:37,689 En je ziel! 56 00:08:55,498 --> 00:08:56,583 De politie! 57 00:08:59,919 --> 00:09:01,796 Stop! Stop! 58 00:09:02,338 --> 00:09:04,299 Bevriezen! Stop! 59 00:09:09,179 --> 00:09:11,597 Stop! 60 00:09:11,598 --> 00:09:12,682 Bevriezen! 61 00:09:22,317 --> 00:09:24,069 Is dit de verdachte? - Ja, inspecteur. 62 00:09:24,944 --> 00:09:26,820 Heel goed. 63 00:09:26,821 --> 00:09:28,781 Aangenaam. 64 00:09:28,782 --> 00:09:30,532 Zet je hoed af. 65 00:09:30,533 --> 00:09:32,535 Ik wil niet. - Zet je hoed af! 66 00:09:33,369 --> 00:09:35,409 U betaalt de ziekenhuisrekening als ik een longontsteking krijg. 67 00:09:36,706 --> 00:09:38,958 Natuurlijk, mijn genoegen. Wat is je naam? 68 00:09:39,751 --> 00:09:41,585 Bartholo. 69 00:09:41,586 --> 00:09:43,629 Je echte naam? 70 00:09:43,630 --> 00:09:44,964 Barthilwosky Pisteralis. 71 00:09:46,174 --> 00:09:48,134 Bartholo, om het gemakkelijk te maken. 72 00:09:48,760 --> 00:09:50,654 Wat deed je op de plaats delict? - Niets. 73 00:09:50,678 --> 00:09:52,598 Kom op, speel niet dom. Was jij bij het meisje? 74 00:09:53,181 --> 00:09:57,310 Met een meisje? Ik was boos. - Wat bedoel je? 75 00:09:58,061 --> 00:10:00,647 Ik bedoel te zeggen dat ik dronken was. 76 00:10:02,315 --> 00:10:06,277 Kijk, ze hebben je hierheen gebracht omdat je een meisje bent is gestoken. En je hebt een mes. 77 00:10:07,278 --> 00:10:10,365 Een mes! Het is een brievenopener. 78 00:10:11,908 --> 00:10:13,188 Je hebt ook een strafblad. 79 00:10:15,078 --> 00:10:18,373 De politie heeft mij altijd in de val gelokt, dat heb ik ook gedaan niets verkeerd gedaan in mijn leven. 80 00:10:19,916 --> 00:10:23,294 Ik ben een engel met een duivelsgezicht. Dat is mijn ongeluk. 81 00:10:27,298 --> 00:10:29,676 Deze keer zit je diep in de problemen. 82 00:10:33,179 --> 00:10:40,019 Dus de kleine engel blijft opgesloten in een kooi beschuldigd van de moord op een prostituee. 83 00:10:40,728 --> 00:10:43,088 Zijn wij duidelijk? En als ik mij vergis, Ik zal mij bij u verontschuldigen. 84 00:10:43,523 --> 00:10:44,858 Haal hem binnen! - Laten we gaan! 85 00:10:45,775 --> 00:10:52,239 Shit! 86 00:10:52,240 --> 00:10:54,950 Pardon, inspecteur. 87 00:10:54,951 --> 00:10:58,163 Bent u zeker van de schuld van die ellendige man? - Luisteren. 88 00:10:59,372 --> 00:11:01,749 Je bent gestuurd door de Zwitserse politie om mee samen te werken 89 00:11:02,041 --> 00:11:04,201 de zoektocht naar die maniak ontsnapt uit Neuchâtel. 90 00:11:04,252 --> 00:11:09,841 Als jij mijn schaduw wordt, accepteer ik dat. Maar ik mijn eigen zaken oplossen. Zijn we duidelijk, inspecteur Malou? 91 00:12:54,279 --> 00:12:55,738 Mathis 92 00:12:56,614 --> 00:12:57,823 Relmo!? 93 00:12:57,824 --> 00:13:02,453 Lang niet gezien, Mathis. Je bent niet veranderd. 94 00:13:03,496 --> 00:13:05,496 Ik herkende je toen je stapte de tempel binnen. 95 00:13:06,124 --> 00:13:08,042 Toch, jaren geleden, Er werd mij verteld dat je problemen had. 96 00:13:10,211 --> 00:13:13,548 Dat je uit de Orde bent gezet. 97 00:13:15,508 --> 00:13:16,801 Is dat waar, Mathijs? 98 00:13:17,802 --> 00:13:19,512 Je was altijd de beste op het seminarie. 99 00:13:20,596 --> 00:13:22,348 Als je iets van mij nodig hebt, Mathis, 100 00:13:23,433 --> 00:13:24,767 Ik ben altijd beschikbaar voor jou. 101 00:13:28,354 --> 00:13:31,024 Ik heb niemand nodig! Iedereen! 102 00:13:33,651 --> 00:13:36,946 Jij bent het die mij nodig heeft, Relmo. 103 00:15:51,080 --> 00:15:52,957 Charlie! Charlie! - We zijn er! 104 00:15:54,876 --> 00:15:55,709 Ga door, Gin! 105 00:15:55,710 --> 00:15:57,229 Ik neem aan dat je het niet erg vindt om de metro te nemen? - Wat! Neem je mij niet mee? 106 00:15:57,253 --> 00:15:58,003 Dump je mij? 107 00:15:58,004 --> 00:16:00,204 Zoek een andere man. Deze plek is vol jongens. Tot snel! 108 00:18:09,594 --> 00:18:12,345 Wie is daar? 109 00:18:12,346 --> 00:18:15,640 Wie is daar? 110 00:18:15,641 --> 00:18:17,018 Als jij het bent Gin, laat jezelf zien! 111 00:18:22,064 --> 00:18:30,064 Het is niet grappig! 112 00:18:35,953 --> 00:18:43,293 Gin! 113 00:18:43,294 --> 00:18:44,587 Laat mij gaan! 114 00:18:46,589 --> 00:18:48,758 Wie ben je? Wat wil je? 115 00:18:50,176 --> 00:18:54,096 Wat wil je? - Blijf stil, blijf stil! Blijf stil! 116 00:18:54,722 --> 00:18:57,724 Wees niet bang. 117 00:18:57,725 --> 00:18:58,934 Ik wil je geen pijn doen. 118 00:19:02,063 --> 00:19:03,223 Waarom doe je mij dit aan? 119 00:19:08,069 --> 00:19:09,403 Om je ziel te redden. 120 00:19:11,614 --> 00:19:13,658 Ik moet je hard straffen. 121 00:19:18,079 --> 00:19:21,040 Ik heb niets gedaan. Laat me gaan, alsjeblieft. 122 00:19:21,332 --> 00:19:25,002 Je bent een verloren ziel. - Nee, ik heb niets gedaan 123 00:19:25,461 --> 00:19:26,661 Je bent een hoer in doodzonde. 124 00:19:27,546 --> 00:19:29,146 Jezelf aan de ogen van die man geven. 125 00:19:29,840 --> 00:19:34,720 Ik smeek hem om jou mee te nemen. Om je vleselijke verlangens te bevredigen. 126 00:19:35,012 --> 00:19:36,222 Laat mij gaan. 127 00:19:37,723 --> 00:19:39,433 Ja. - Wat wil je van mij? 128 00:19:39,850 --> 00:19:42,978 Jouw verlossing! Je zou capabel zijn van overgave aan mij? Ja? 129 00:19:46,107 --> 00:19:47,774 Nee, alsjeblieft. 130 00:19:47,775 --> 00:19:49,015 Ik ga je ziel zuiveren. 131 00:19:49,151 --> 00:19:51,231 Dankzij mij zul je het eeuwige leven hebben - Laat me gaan! 132 00:19:53,447 --> 00:19:55,533 Je bent gek! Laat mij gaan! 133 00:20:11,257 --> 00:20:12,466 Ik vergeef je. 134 00:21:16,280 --> 00:21:20,534 Stop de persen. Ik ga je een geven nieuwe kop voor de voorpagina, oké? 135 00:21:23,287 --> 00:21:25,080 Goedemorgen baas. - Goedemorgen, Anna. 136 00:21:28,626 --> 00:21:29,751 De post. 137 00:21:29,752 --> 00:21:32,754 Bedankt. 138 00:21:32,755 --> 00:21:36,467 Vond je het toneelstuk gisteravond leuk? Wat kun je zeggen over mijn prestaties? 139 00:21:37,551 --> 00:21:39,094 Helemaal niet slecht. - Is dat alles? 140 00:21:39,762 --> 00:21:42,431 Nee, het was heel goed. Wat er toe doet is het geld dat we kunnen verdienen. 141 00:21:43,516 --> 00:21:46,602 Dan zul je dat ongetwijfeld zijn tevreden. De graaf is zeer voortreffelijk. 142 00:21:47,603 --> 00:21:48,853 Mag ik binnenkomen? 143 00:21:48,854 --> 00:21:50,147 Absoluut! Hoe kan ik je helpen? 144 00:21:51,148 --> 00:21:52,149 Mijn naam is Mathis Vogel. 145 00:21:52,441 --> 00:21:54,503 Leuk je te ontmoeten, dit is mijn secretaresse. - Aangenaam. 146 00:21:54,527 --> 00:21:55,735 Mijn genoegen. 147 00:21:55,736 --> 00:21:58,030 Ik wil dat je dit leest, het past wellicht in uw tijdschrift. 148 00:21:58,531 --> 00:22:00,740 Waar gaat het over? 149 00:22:00,741 --> 00:22:04,286 De terugkeer van de Grote Inquisiteur. Zeer mooie titel. 150 00:22:05,371 --> 00:22:11,043 Het is geen buitengewoon verhaal, maar juist interessant Het punt is dat het gebaseerd is op echte recente gebeurtenissen. 151 00:22:11,961 --> 00:22:16,966 Meneer Vogel, deze publicatie staat open voor alle werken die voldoen aan de eisen van wat ons publiek leuk vindt. 152 00:22:17,258 --> 00:22:20,386 Je weet dat we daarin gespecialiseerd zijn erotische bondagedramaverhalen? 153 00:22:23,764 --> 00:22:28,365 Ik ben mij zeer bewust van uw reputatie. Ik weet dat je er meer hebt een schare fans dan Le Monde. En daarom ben ik geïnteresseerd. 154 00:22:28,978 --> 00:22:30,520 Bedankt! 155 00:22:30,521 --> 00:22:32,314 Ons publiek heeft een sterke smaak. 156 00:22:33,691 --> 00:22:36,151 En hoe zit het met uw smaak, mevrouw? - Natuurlijk. 157 00:22:38,487 --> 00:22:40,614 Ik ben in alles geïnteresseerd dat prikkelt mijn geest. 158 00:22:41,991 --> 00:22:43,533 Ik ook. 159 00:22:43,534 --> 00:22:47,872 Ik ben nieuwsgierig, meneer Vogel. Je kijkt niet net als de andere schrijvers die met ons samenwerken. 160 00:22:48,414 --> 00:22:50,123 Hoe zie ik eruit? 161 00:22:50,124 --> 00:22:51,333 Als een wetenschapper. 162 00:22:52,376 --> 00:22:55,629 Een filosoof misschien, of zoals een gemartelde man. 163 00:22:57,798 --> 00:23:00,425 Misschien ben ik dat wel. 164 00:23:00,426 --> 00:23:02,468 Nu moet ik gaan. 165 00:23:02,469 --> 00:23:04,763 Ik kom terug om uit te zoeken wat je denkt erover na. - OK. 166 00:23:05,681 --> 00:23:07,801 Ik zal je werk lezen. Ik hoop Ik zal het leuk vinden, meneer Vogel. 167 00:23:08,559 --> 00:23:10,269 Doei. Dag, mevrouw Ana. 168 00:23:26,702 --> 00:23:30,289 Een heel vreemde man. - Een perverse ik zou zeggen: Heb je zijn ogen gezien? 169 00:23:30,956 --> 00:23:32,708 Hij kleedt je uit als hij naar je staart. 170 00:23:33,584 --> 00:23:34,876 Misschien met jou. 171 00:23:34,877 --> 00:23:36,462 Hij verwijderde niet eens mijn das. 172 00:23:39,840 --> 00:23:40,966 En mijn ogen strippen je niet? 173 00:23:41,425 --> 00:23:42,545 Ja, en ik vind het leuk van je. 174 00:23:46,221 --> 00:23:47,621 Ik zal je nog geiler maken. - Hoe? 175 00:23:47,932 --> 00:23:49,975 Deze zaterdag hebben we een orgie. - Waar? 176 00:23:50,476 --> 00:23:53,562 Waar anders? In het huis van de graaf, zoals de vorige keer. - heel erotisch? 177 00:23:56,273 --> 00:24:00,069 Zoals mijn kussen. Maar dat hebben we gedaan om nieuwe meisjes te vinden. 178 00:24:00,361 --> 00:24:02,403 Voor jou? 179 00:24:02,404 --> 00:24:06,325 Doe niet zo gek, het is een andere gravin idee. Het offer van een maagd. 180 00:24:06,617 --> 00:24:09,537 Als je een echte wilt, hebben we die nodig om het te zoeken met een vergrootglas. 181 00:24:09,954 --> 00:24:11,412 Waar? - Waar dan ook. 182 00:24:11,413 --> 00:24:19,170 Wanneer? - Nu. 183 00:24:19,171 --> 00:24:20,422 Waarom bewaren we het niet voor later? 184 00:24:23,217 --> 00:24:24,426 Laten we naar mijn appartement gaan. 185 00:24:25,636 --> 00:24:27,512 Nee, we hebben geen tijd. 186 00:24:27,513 --> 00:24:31,557 Wat ben je aan het doen? 187 00:24:31,558 --> 00:24:32,643 Ben je gek? 188 00:25:02,006 --> 00:25:04,590 Hoe is het met je? - Prima. 189 00:25:04,591 --> 00:25:06,468 Je bent laat. - Verkeersopstopping. 190 00:25:06,760 --> 00:25:07,886 Ik heb nieuws, - Goed nieuws? 191 00:25:08,178 --> 00:25:10,472 Ja, we moeten nieuwe meisjes vinden voor deze zaterdag. 192 00:25:11,765 --> 00:25:12,765 Wat gaan we met ze doen? 193 00:25:12,766 --> 00:25:14,768 Een orgie in het huis van de graaf. 194 00:25:15,936 --> 00:25:17,216 Laten we naar de grot gaan. - Laten we gaan. 195 00:25:18,522 --> 00:25:20,482 We kunnen Marina vinden en haar vrienden daar zeker. 196 00:25:22,860 --> 00:25:24,111 Kom op, schiet op. - Ik kom eraan. 197 00:26:18,207 --> 00:26:20,000 Hallo, Nina. - Hoi. 198 00:26:22,795 --> 00:26:25,047 Oh, daar is je baas. - Hallo meiden. 199 00:26:27,800 --> 00:26:29,040 Tot snel, Pierre. - Tot snel! 200 00:26:29,134 --> 00:26:33,013 Ga alstublieft door. - Eerst maken we een theaterstuk na. 201 00:26:33,305 --> 00:26:36,266 De gravin is een schrijver. Je weet wel, erotische verhalen. 202 00:26:36,558 --> 00:26:38,286 Maar ik ben geen actrice. - We zijn gewoon de pre-show om in de stemming te komen. 203 00:26:38,310 --> 00:26:41,105 Dan begint de echte actie. Er zijn veel knappe jongens. 204 00:26:41,522 --> 00:26:42,802 Kun je geloven dat ik de lelijkste ben? 205 00:26:43,732 --> 00:26:45,400 Wat bedoel je met echte actie? 206 00:26:45,692 --> 00:26:48,529 Oh, niets, gewoon de normale geslachtsgemeenschap. 207 00:26:49,655 --> 00:26:51,864 En met wie zal ik de liefde bedrijven? 208 00:26:51,865 --> 00:26:53,450 Je kunt Pierre neuken als je wilt. 209 00:26:55,035 --> 00:26:57,755 Met iedereen als je wilt. En als jij net als meisjes kun jij dat ook doen. 210 00:26:57,871 --> 00:26:59,540 Die miljonairs zijn heel ruimdenkend. 211 00:27:02,918 --> 00:27:05,504 Wat zeg je? Doe je mee? - Je zult een geweldige tijd hebben. 212 00:27:05,796 --> 00:27:07,956 En het loon is echt goed. - Oké, ik ga, alleen voor hem. 213 00:28:44,978 --> 00:28:46,688 Goedemorgen. - Hoe kan ik je helpen? 214 00:28:47,147 --> 00:28:48,649 Ik heb een appartement nodig, alsjeblieft. 215 00:28:50,275 --> 00:28:51,485 Ja, ik heb er enkele beschikbaar. 216 00:28:52,861 --> 00:28:54,381 Dicht bij de dames die net binnenkwamen. 217 00:28:55,489 --> 00:28:57,409 Ja, Ana en Rosa. Ik heb er één vóór die van hen. 218 00:28:59,993 --> 00:29:01,245 Ik neem het. 219 00:29:02,829 --> 00:29:03,872 Heel goed, meneer. 220 00:29:07,251 --> 00:29:08,252 Uw naam alstublieft? 221 00:29:09,211 --> 00:29:10,212 Vogel, Mathis. 222 00:30:13,442 --> 00:30:17,279 Ik ben uitgeput. - Ik ben niet verrast. Je bent zo geboren. 223 00:30:18,071 --> 00:30:19,865 Zodra je een bed ziet, zijn we je kwijt. 224 00:30:20,532 --> 00:30:23,910 Het maakt je niet eens uit om je dingen op hun plaats. Denk je dat het eerlijk is? 225 00:30:25,620 --> 00:30:27,497 Nee, mama. 226 00:30:29,666 --> 00:30:31,710 Kijk eens naar al deze rommel! 227 00:30:32,002 --> 00:30:36,465 Ja mama, ga je mij slaan? - Gek! 228 00:31:21,176 --> 00:31:23,595 Heb je hulp nodig, prinses? 229 00:31:33,105 --> 00:31:35,023 Het is zo goed om naakt te zijn. 230 00:31:38,318 --> 00:31:46,318 Denk je niet? 231 00:31:52,290 --> 00:31:55,252 Kunnen we een repetitie doen? 232 00:31:57,170 --> 00:31:58,880 Een repetitie van wat? 233 00:31:59,464 --> 00:32:00,784 Een volledige repetitie van het nieuwe stuk. 234 00:32:03,635 --> 00:32:07,472 Wat moet ik doen? Voor het toneelstuk? 235 00:32:09,641 --> 00:32:13,061 Je speelt een prins. En dan kom ik naar jou toe. 236 00:32:15,230 --> 00:32:17,607 Je zult in het zwart gekleed zijn - Ik hou van zwart. 237 00:32:17,899 --> 00:32:21,153 En ik zal een dolk hebben en je neersteken. Natuurlijk gemotiveerd door jaloezie. 238 00:32:22,696 --> 00:32:26,158 Dus de gravin zal mij niet neersteken? - Deze keer niet. 239 00:32:26,950 --> 00:32:29,952 Ik zal het zijn. 240 00:32:29,953 --> 00:32:34,666 Ik zal bij je in de buurt komen, langzaam, langzaam, Ik zal je lichaam aanraken en je kussen. 241 00:32:37,377 --> 00:32:42,299 Waar? Zeg eens? - Op de mond, overal. 242 00:32:42,591 --> 00:32:46,428 En als jij op het punt staat te ontploffen, zal ik dat doen haal het mes eruit en steek het in je. 243 00:33:37,479 --> 00:33:40,106 Geef mij een glas water, Ik blijf hier bij jou. 244 00:33:43,527 --> 00:33:44,903 Kijk, er is een late klant. 245 00:33:52,077 --> 00:33:54,079 Ik weet dat het laat is. Kan ik nog wat drinken? 246 00:33:54,746 --> 00:33:56,373 Natuurlijk, wat wil je? - Een whisky. 247 00:33:56,665 --> 00:34:00,417 Direct aan. 248 00:34:00,418 --> 00:34:03,504 Welk merk in het bijzonder? 249 00:34:03,505 --> 00:34:06,924 Nee, het maakt mij niet uit. 250 00:34:06,925 --> 00:34:08,009 Wil je mij een drankje aanbieden? 251 00:34:09,219 --> 00:34:10,762 Bestel uiteraard wat je wilt. 252 00:34:11,346 --> 00:34:12,556 Marina, Chivas voor mij. 253 00:34:13,557 --> 00:34:14,637 Waarom kom je zo laat? 254 00:34:15,892 --> 00:34:17,452 Omdat het op dit moment minder druk is. 255 00:34:18,186 --> 00:34:21,438 Maar het is verdrietiger. 256 00:34:21,439 --> 00:34:22,732 Het is toch altijd triest. 257 00:34:23,900 --> 00:34:27,028 Deze plaats moet eerder een kerk zijn geweest. - En dat is belangrijk voor jou? 258 00:34:28,572 --> 00:34:30,823 Natuurlijk niet. 259 00:34:30,824 --> 00:34:38,824 Aan ons! 260 00:34:40,542 --> 00:34:42,252 Ga je met mij mee? - Waar? 261 00:34:43,128 --> 00:34:46,131 Naar mijn huis. - Ga je geweldig met mij zijn? 262 00:34:46,423 --> 00:34:48,800 Ja, heel schitterend. 263 00:34:49,551 --> 00:34:53,929 Woont u dichtbij? 264 00:34:53,930 --> 00:34:57,558 Niet zo ver. 265 00:34:57,559 --> 00:34:59,352 Laten we gaan, laten we snel gaan. 266 00:35:00,979 --> 00:35:02,859 Laat mij mijn kleding omkleden en ik ben zo terug. 267 00:35:29,924 --> 00:35:33,261 Hoi! Wat een paleis heb je! - Ja, heel mooi. 268 00:35:35,055 --> 00:35:36,180 Woon je hier de hele tijd? 269 00:35:36,181 --> 00:35:38,224 Niet de hele tijd, laten we gaan. 270 00:35:41,353 --> 00:35:44,397 Ik heb dit huis geërfd van mijn ouders. - Ik heb alleen maar ellende geërfd. 271 00:35:50,737 --> 00:35:53,197 Doe alsof u thuis bent. 272 00:35:53,198 --> 00:35:54,240 Zo comfortabel. 273 00:36:32,487 --> 00:36:35,657 Hé, waar ben je geweest? - Ik was aan het bidden. 274 00:36:37,575 --> 00:36:42,664 Ik bid altijd voordat ik iets doe alles in mijn heiligdom. 275 00:36:43,748 --> 00:36:48,253 Jouw heiligdom? - Ja, ik heb het al sinds ik een kind was. 276 00:36:50,463 --> 00:36:52,143 Vindt u dat ongebruikelijk? - Nee, helemaal niet. 277 00:36:52,507 --> 00:36:55,593 Er zijn niet veel heiligdommen in de huizen die ik bezoek. 278 00:36:57,595 --> 00:37:00,431 Natuurlijk niet, je bent een hoer. 279 00:37:00,432 --> 00:37:03,476 En ik wed dat het onder jouw klanten valt er zijn niet veel religieuze mensen. 280 00:37:05,812 --> 00:37:09,274 Dat is niet waar, op een avond Sommige cliënten namen me mee naar een mis. 281 00:37:10,358 --> 00:37:12,068 Er zijn nog enkele barmhartige zielen over 282 00:37:13,361 --> 00:37:14,696 Waar heb je het over!? 283 00:37:16,781 --> 00:37:18,950 Het was een zwarte mis. - Een zwarte mis? 284 00:37:19,826 --> 00:37:22,912 Een echte zwarte massa? - Ja, ik werd er echt opgewonden van. 285 00:37:25,415 --> 00:37:30,712 Dus je vrienden hebben banden met de gevallenen engel. - Ik weet niet welke engel je bedoelt. 286 00:37:31,963 --> 00:37:34,466 Maar één keer werd ik uitgenodigd naar een heel vreemd feest. 287 00:37:35,717 --> 00:37:38,303 Waar? - In de buurt van Parijs, in een paleis. 288 00:37:39,596 --> 00:37:42,849 Welk paleis? - Ik weet het niet, ik kan het me niet herinneren. 289 00:37:43,349 --> 00:37:45,310 Kom hier, vergeet het die domme dingen. 290 00:37:46,144 --> 00:37:47,519 Heeft u haast? 291 00:37:47,520 --> 00:37:51,566 Nee, lieverd. Maar eerst hebben we dat gedaan om onze voorwaarden vast te stellen. 292 00:37:53,401 --> 00:37:54,652 Maak je daar geen zorgen over. 293 00:37:56,905 --> 00:37:59,532 Als je wilt, kan ik tot morgen blijven. Dit is een heel mooie plek. 294 00:38:05,038 --> 00:38:06,518 Natuurlijk stierf mijn moeder in dit bed. 295 00:38:09,250 --> 00:38:11,585 Waar heb je het over? 296 00:38:11,586 --> 00:38:13,170 Wat is er met je aan de hand? 297 00:38:13,171 --> 00:38:16,799 Strip! 298 00:38:16,800 --> 00:38:18,300 Strip! 299 00:38:18,301 --> 00:38:19,510 Hoor je mij niet?! 300 00:38:19,511 --> 00:38:27,511 Kleed je uit! 301 00:38:37,987 --> 00:38:39,531 Wie heeft je meegenomen naar die Zwarte Mis? 302 00:38:40,782 --> 00:38:41,783 Een paar vrienden. 303 00:38:42,242 --> 00:38:43,409 Vrienden? Welke vrienden?! 304 00:38:43,785 --> 00:38:45,829 Een vriend die altijd naar de Grot komt. 305 00:38:46,704 --> 00:38:48,247 Welke grot? 306 00:38:48,248 --> 00:38:49,666 De plek waar we elkaar vanavond hebben ontmoet. 307 00:38:50,708 --> 00:38:52,508 Vertel me de namen. - Ik weet hun namen niet. 308 00:38:52,710 --> 00:38:54,254 Vertel me de namen, de namen. - Pierre. 309 00:38:54,546 --> 00:38:56,130 Pierre, wie nog meer? -Anna. 310 00:38:56,422 --> 00:38:57,799 Ana en wie nog meer? - Rosa. 311 00:38:58,508 --> 00:39:01,553 - Rosa, en wie nog meer!? Wie anders!? - Het was in het paleis van een graaf. 312 00:39:02,136 --> 00:39:04,556 Waar!? Welke telling? - Ik weet het niet? 313 00:39:04,973 --> 00:39:07,433 Vertel me, welke graaf was het? - De graaf van Ségur. 314 00:40:32,644 --> 00:40:37,398 Kus dit kruis als je dat wilt wil vrij zijn van zonde. 315 00:40:37,690 --> 00:40:39,108 Kus dit kruis, kus het, kus het. 316 00:40:40,318 --> 00:40:42,528 Herhaal nu na mij: Ik ben een onwaardige zondaar. 317 00:40:46,616 --> 00:40:49,410 Je bent losbandig, een perverse vrouw. 318 00:40:50,578 --> 00:40:54,999 Zoals al degenen die werden onthoofd door het vlammende zwaard van de engel. 319 00:40:56,709 --> 00:41:01,547 Ja, je hebt gelijk. Ik zal zeggen wat jij wil horen. Ik ben een verloren hoer. 320 00:41:02,590 --> 00:41:07,470 Zeg dat je er spijt van hebt, jouw obscene gedachten en daden. 321 00:41:07,762 --> 00:41:09,681 Zeg het! Zeg het! 322 00:41:09,973 --> 00:41:14,936 Ik heb spijt van al mijn obscene gedachten en daden. 323 00:41:15,436 --> 00:41:17,313 Zweer het! - Ik zweer het! 324 00:41:21,943 --> 00:41:25,905 Zeg dat ik de zin accepteer van de Heilige Inquisitie! 325 00:41:31,661 --> 00:41:32,996 Berouw hebben! 326 00:41:34,580 --> 00:41:35,790 Berouw hebben! 327 00:41:47,552 --> 00:41:55,552 En de Heer zei: alleen het mes zal de zonde van Sodom zuiveren. 328 00:42:13,745 --> 00:42:15,663 De boetedoening begint! 329 00:42:55,703 --> 00:42:59,957 Goedemiddag meneer graaf. De acteurs zijn gearriveerd - Perfect. 330 00:43:16,933 --> 00:43:19,185 Goedenavond admiraal! Kom binnen. Goede avond! 331 00:43:19,477 --> 00:43:22,647 Hoe gaat het, Beltran? - Fijn je weer te zien, graaf. 332 00:43:22,939 --> 00:43:24,022 Hallo Pamela. - Hoi. 333 00:43:24,023 --> 00:43:25,650 Zorg ervoor dat u zich thuis voelt. 334 00:43:25,942 --> 00:43:27,902 Hoe gaat het, Martijn? - Blij je te zien. 335 00:43:29,153 --> 00:43:33,282 Hallo, hoe gaat het? Hallo Gilda, welkom iedereen. 336 00:43:33,825 --> 00:43:36,369 Count-Zorg ervoor dat u zich thuis voelt. 337 00:44:01,894 --> 00:44:07,608 We moeten onszelf plezier ontzeggen en onderdrukken onze instincten namens onze ziel. 338 00:44:10,111 --> 00:44:15,408 Of we moeten de woedende roep van onze mensen volgen lichamen die om liefde en passie vragen. 339 00:44:41,309 --> 00:44:45,855 Als de grote Gilles de Rais of de prinses van Chastain... 340 00:44:46,147 --> 00:44:48,858 Geexperimenteerd met buitenaards plezier... 341 00:44:49,442 --> 00:44:52,195 In aanwezigheid van gescheurde borsten van maagden... 342 00:44:53,237 --> 00:44:56,032 Voor de afgesneden geslachtsdelen van baby's... 343 00:44:57,033 --> 00:44:59,952 Voordat hun vlees samentrok van de pijn... 344 00:45:21,557 --> 00:45:26,520 Waarom zouden de uitverkorenen ons aardig vinden? onszelf dezelfde geneugten ontzeggen? 345 00:45:35,780 --> 00:45:39,617 Heidense geesten, leid ons! 346 00:45:41,035 --> 00:45:45,456 Geesten van de gemeenste Romeinse keizers... 347 00:45:46,582 --> 00:45:51,212 Dat inspireerde ons op het pad van enorm plezier en pijn. 348 00:45:53,214 --> 00:45:57,551 Geef ons het geschenk van vreugde de pijn van de ellendige. 349 00:46:04,892 --> 00:46:09,605 Ik roep al het eeuwige op geesten van de nacht. 350 00:46:14,485 --> 00:46:20,241 Omarm ons welwillend in uw boezem en geef ons voldoende kracht. 351 00:46:22,576 --> 00:46:28,582 Boze geesten, ik vraag jullie om te geven naar onze onderwereld. 352 00:46:29,375 --> 00:46:35,256 Dezelfde ongeremde intensiteit die je gaf plezier vóór de dood van de onschuldigen. 353 00:46:38,551 --> 00:46:41,429 Ik, de grote priesteres van de heidense geesten... 354 00:46:41,721 --> 00:46:44,056 Hef de dolk die dat zal zijn het wapen van de holocaust. 355 00:46:48,477 --> 00:46:54,233 Ik roep boze geesten voor je op. Geef mij jouw kracht om het offer te brengen. 356 00:47:01,073 --> 00:47:07,204 Vanavond nemen we het leven van een pure en mooi slachtoffer om je grootsheid te eren. 357 00:47:35,149 --> 00:47:41,530 Haar leven zal op dezelfde manier ontsnappen als dat andere vrouwen baren nieuwe levens! 358 00:50:13,474 --> 00:50:16,560 Hoi lieverd, ik zie dat je het naar je zin hebt? 359 00:50:37,581 --> 00:50:43,712 Kom, kom hier met ons, kleed je uit. - Nee, Nee, het zou niet juist zijn. Laat me met rust. 360 00:50:44,004 --> 00:50:46,340 Ik zal je dan uitkleden, kom hier. 361 00:50:46,632 --> 00:50:50,803 Nee, je weet heel goed dat de gastheer neemt nooit deel aan het feest. 362 00:50:51,095 --> 00:50:54,890 Schaam je je om naakt te zijn? - Nee lieverd, daar gaat het niet om. 363 00:50:55,182 --> 00:50:57,935 Waarom kom je dan niet naar ons? Laat me met rust. 364 00:50:58,227 --> 00:50:59,395 Jouw verlies. 365 00:53:04,061 --> 00:53:05,354 Ik heb je nodig, Relmo. 366 00:53:07,523 --> 00:53:09,274 Ik ben hier om je te helpen Mathis. 367 00:53:10,192 --> 00:53:12,611 Ik wil Relmo bekennen. - Ik luister. 368 00:53:14,029 --> 00:53:16,573 Ik ben de meest verachtelijke onder de zondaars. 369 00:53:22,663 --> 00:53:26,583 Ik heb de ergste van alle zonden begaan. 370 00:53:27,167 --> 00:53:30,461 Wat heb je gedaan? 371 00:53:30,462 --> 00:53:33,590 Ik heb wat mensenlevens genomen. 372 00:53:34,091 --> 00:53:35,551 En ik weet dat ik het recht niet heb om het te doen. 373 00:53:36,051 --> 00:53:37,052 Maar waarom mijn zoon? 374 00:53:37,761 --> 00:53:39,972 Om hun zielen Relmo te zuiveren. 375 00:53:40,764 --> 00:53:43,484 Om de poorten van de hemel voor hen te openen. Het waren mensen in doodzonde. 376 00:53:43,976 --> 00:53:48,188 Begrijp jij Relmo? 377 00:53:49,648 --> 00:53:52,067 Hoeren die hun lichaam verkopen voor geld. 378 00:53:53,068 --> 00:53:57,531 Jongedames die ophitsen de ergste verslavingen. 379 00:54:01,493 --> 00:54:07,374 Ik ben verdronken in een zee van verwarring Relmo. 380 00:54:11,170 --> 00:54:14,757 Ik herinner me de welwillende woorden van de leraar. 381 00:54:16,300 --> 00:54:21,221 Maar ik kan de Leviathan niet vergeten 382 00:54:21,722 --> 00:54:24,057 en de straf. 383 00:54:24,558 --> 00:54:26,894 Voor de zonden van Sodom. 384 00:54:28,312 --> 00:54:31,023 Ik ben 5 jaar uit de wereld geweest Relmo. 385 00:54:31,523 --> 00:54:34,485 Wat kan ik voor je doen? - Vergeef mijn zonden. 386 00:54:35,527 --> 00:54:37,069 Ik kan het niet. 387 00:54:37,070 --> 00:54:41,240 Waarom? 388 00:54:41,241 --> 00:54:46,037 Je bent een moordenaar. 389 00:54:46,038 --> 00:54:49,082 Ik zie dat uw gerechtigheid zo is oneerlijk als menselijke rechtvaardigheid. 390 00:54:49,500 --> 00:54:51,418 Mijn gerechtigheid is Gods gerechtigheid. 391 00:54:53,128 --> 00:54:55,963 God. 392 00:54:55,964 --> 00:54:58,801 Hij begrijpt mijn gevecht. Ik eis uw absolutie! 393 00:54:59,927 --> 00:55:02,179 Ik kan je geen absolutie geven. - Waarom? 394 00:55:02,471 --> 00:55:04,014 Ik kan het niet Mathis. - Waarom?! 395 00:55:04,848 --> 00:55:06,016 Je hebt geen berouw. 396 00:55:07,184 --> 00:55:08,310 Ik begrijp. 397 00:55:12,189 --> 00:55:15,651 Het maakt niet uit. Ik zal alleen blijven vechten! 398 00:55:18,529 --> 00:55:21,364 Het is oké. 399 00:55:21,365 --> 00:55:23,950 Mathis... 400 00:55:23,951 --> 00:55:25,285 Je zult vergeving ontvangen... 401 00:55:26,620 --> 00:55:29,289 Wanneer u zich bekeert van uw zonden. 402 00:55:30,332 --> 00:55:33,502 Oké, oké. 403 00:55:39,091 --> 00:55:45,972 Mathis... 404 00:55:45,973 --> 00:55:53,973 Ik zal op je wachten. 405 00:57:27,199 --> 00:57:31,244 Wat vind je van deze titel voor de voorpagina? "De moordenaar van de Notre Dame." 406 00:57:31,662 --> 00:57:32,663 Een beetje sensationeel. 407 00:57:33,622 --> 00:57:36,792 Ik zou het 'De Ripper' noemen van de Notre-Dame." 408 00:57:37,501 --> 00:57:40,837 Het probleem is dat hij niemand heeft beroofd. 409 00:57:41,129 --> 00:57:42,756 Hij steekt de meisjes neer, dat is alles. 410 00:57:43,465 --> 00:57:47,678 Ik wil hem niet ontmoeten. Dat zou ik zijn verlamd door terreur zoals in de films. 411 00:57:47,970 --> 00:57:49,330 Ik blijf bij jou. - En met Ana? 412 00:57:49,471 --> 00:57:53,725 Ze is erg nerveus. Ze noemde trouwens a Er is een vreemde kerel bij je langs geweest die vreselijke dingen schrijft. 413 00:57:54,017 --> 00:57:56,103 De waarheid is dat ik het nog niet heb gelezen. 414 00:57:56,770 --> 00:58:00,065 Maar als het echt vreselijke dingen zijn zoals jij zeggen: ik heb geen andere keuze dan het te publiceren. 415 00:58:00,357 --> 00:58:04,653 Uiteindelijk zullen mensen, vooral vrouwen, geniet van dit soort feiten en jongens. 416 00:58:05,153 --> 00:58:07,553 Ik daarentegen, als ik op een dag zou besluiten een crimineel te zijn, 417 00:58:07,656 --> 00:58:12,744 Ik zou Raquel Welch verkrachten of een Zwitserse bank beroven. Weet je, de normale criminele fantasieën waar iedereen aan denkt. 418 00:58:13,328 --> 00:58:18,917 Ik weet zeker dat iedereen denkt dat ik een verdraaide viezerik, maar ik doe geen vlieg kwaad. 419 00:58:19,668 --> 00:58:23,421 Een vlieg? 420 00:58:23,422 --> 00:58:24,673 Jij schurk! 421 00:58:24,965 --> 00:58:28,635 Je hebt geen idee van het bedrijven van de liefde, noch fundamenteel. Soms ben je een sadist. 422 00:58:28,927 --> 00:58:30,595 Gewoon voor af en toe een hapje. 423 00:58:30,971 --> 00:58:34,099 Soms vraag ik me af of jij dat wel bent de moordenaar van de Notre Dame. 424 00:58:34,599 --> 00:58:35,850 Reageer niet overdreven 425 00:58:35,851 --> 00:58:40,230 En vooral: praat niet te luid. Wij zullen hebben de politie voor ons. 426 00:58:51,450 --> 00:58:54,327 Mijn excuses, ik dacht dat uw baas hier was. - Nee. 427 00:58:54,870 --> 00:58:57,230 Maar kom op, het zal niet lang meer duren. - Hartelijk dank, mevrouw. 428 00:59:00,751 --> 00:59:03,311 Ik heb het tweede deel van mijn verhaal meegenomen. Het is als een tweede hoofdstuk. 429 00:59:04,421 --> 00:59:05,922 Ik smeek je om het te lezen. 430 00:59:09,551 --> 00:59:11,720 Jouw mening is voor mij echt belangrijk. 431 00:59:12,387 --> 00:59:14,389 Ja. Ik beloof het. - Vond je de vorige leuk? 432 00:59:15,682 --> 00:59:18,976 Ja, heel indrukwekkend. 433 00:59:18,977 --> 00:59:21,896 Bedankt. 434 00:59:21,897 --> 00:59:25,233 Niet voor mij, maar voor de hoofdzaak karakter, een echt wezen. 435 00:59:28,445 --> 00:59:30,085 Hij heeft geleden en lijdt nog steeds veel. 436 00:59:33,617 --> 00:59:35,911 Beloof je dat je het zult lezen? - Absoluut. 437 00:59:41,124 --> 00:59:42,604 Hartelijk dank. - Graag gedaan. 438 00:59:58,642 --> 01:00:00,828 Ik ben erg dankbaar dat je het hebt opgenomen mijn werk in uw laatste nummer. 439 01:00:00,852 --> 01:00:02,747 - Niets om mij voor te bedanken, gravin. Het werk is oprecht goed. 440 01:00:02,771 --> 01:00:05,941 Niets te danken, mevrouw gravin, het briefje is echt. 441 01:00:06,525 --> 01:00:07,358 Alsjeblieft. 442 01:00:07,359 --> 01:00:10,487 Er is iets dat ik heb heb mezelf veel afgevraagd. 443 01:00:10,779 --> 01:00:13,591 Waar vindt zo'n delicate en elegante dame de inspiratie om tragische en gewelddadige scènes te schrijven? 444 01:00:13,615 --> 01:00:16,159 De geest en het lichaam zijn dat wel zijn niet altijd gerelateerd. 445 01:00:16,868 --> 01:00:18,995 Maar je hebt alles wat u zich maar kunt wensen, Gravin. 446 01:00:19,538 --> 01:00:21,206 Luxe, grillen. 447 01:00:21,915 --> 01:00:23,708 Misschien projecteer ik mijn frustraties... 448 01:00:24,751 --> 01:00:28,630 en remming van mijn geschriften. 449 01:00:29,464 --> 01:00:31,049 Ik ben niet geboren op de leeftijd die ik wilde. 450 01:00:31,967 --> 01:00:37,597 Ik had graag de eerste willen zijn Graaf of Gravin van Ségur. 451 01:00:37,889 --> 01:00:40,684 Je had het over luxe en grillen. 452 01:00:41,810 --> 01:00:45,438 Die tijden waren echt voor de rijken mensen. - Voor de rijke mensen zei je? 453 01:00:46,481 --> 01:00:50,819 Dus je had het graag gewild een middeleeuwse man zijn... 454 01:00:51,653 --> 01:00:53,213 Met harnas, op een paard tijdens de kruistochten? 455 01:00:53,530 --> 01:00:55,170 Of een verdrietige gravin met een kuisheidsgordel... 456 01:00:55,365 --> 01:00:58,118 Wachten tot haar man terugkomt? 457 01:00:58,994 --> 01:01:00,394 Je concentreert je op de slechte dingen. 458 01:01:02,455 --> 01:01:04,541 Zou u niet graag vazallen willen hebben? 459 01:01:06,042 --> 01:01:08,795 Vrouwelijke vazallen meestal. En vraag pernada rechts Droit de Seigneur. 460 01:01:09,087 --> 01:01:11,673 En verkracht de vrouwelijke gevangenen. - En heb 100 slaven 461 01:01:12,090 --> 01:01:14,090 Bovenal: om de recht op leven en dood... 462 01:01:14,718 --> 01:01:16,928 Over uw vazallen. 463 01:01:19,222 --> 01:01:22,893 Hoe kan ik gelukkig zijn in een oude paleis met een oude Cadillac? 464 01:01:24,853 --> 01:01:29,024 En met een oude zorgeloze echtgenoot, toch? - Je begrijpt mij. 465 01:01:31,234 --> 01:01:33,486 Tot snel. - Tot ziens, gravin. 466 01:01:37,449 --> 01:01:39,533 Meneer Vogel. 467 01:01:39,534 --> 01:01:40,577 Heb je naar ons geluisterd? 468 01:01:44,497 --> 01:01:46,708 Helaas. - Waarom? Hé! 469 01:01:47,667 --> 01:01:49,793 Nu je het vraagt, 470 01:01:49,794 --> 01:01:51,480 jij behoort tot de sociale klasse die ik het meest veracht. 471 01:01:51,504 --> 01:01:53,506 De losbandigen die zich overgeven aan 472 01:01:54,549 --> 01:01:57,177 de vleselijke genoegens zonder denken dat er een God is. 473 01:01:57,469 --> 01:01:59,721 Van Justitie die je kan fulmineren! 474 01:02:00,013 --> 01:02:01,014 Ben je serieus? 475 01:02:02,557 --> 01:02:05,810 Je denkt dat er woorden over zijn de goddelijke straf... 476 01:02:06,269 --> 01:02:09,123 Zijn voor retrograde oude mannen. Je denkt niet dat de dag van de straf over jou zal komen! 477 01:02:09,147 --> 01:02:10,148 Op alle mensen? 478 01:02:10,607 --> 01:02:13,318 Op een stad, op een geslacht, op een ras. 479 01:02:14,277 --> 01:02:19,407 Die dag zal beven en de Aartsengel zal neerdalen met een vlammend zwaard. 480 01:02:19,824 --> 01:02:22,664 En het uitroeiende vuur zal gezuiverd worden met de dood van de lichamen 481 01:02:22,786 --> 01:02:25,306 van degenen die verdorven zijn door de immoraliteit, die zielen die verdorven zijn door zonden. 482 01:02:25,330 --> 01:02:26,539 Ben je gek? 483 01:02:27,916 --> 01:02:30,210 Nee, ik ben niet gek. En jij zal het snel begrijpen. 484 01:02:32,295 --> 01:02:34,130 Naam? -Pierre de Franval. 485 01:02:34,798 --> 01:02:36,423 Beroep? 486 01:02:36,424 --> 01:02:40,720 Ik ben de directeur van Venus Editions. De wekelijks populair "De dolk in de kousenband." 487 01:02:41,012 --> 01:02:42,639 Een culturele publicatie neem ik aan? 488 01:02:43,556 --> 01:02:45,975 Lees je het? 489 01:02:45,976 --> 01:02:49,437 Nee, het spijt me, maar ik heb nauwelijks tijd om het sportgedeelte van de Figaro te lezen. 490 01:02:50,188 --> 01:02:51,563 O, ik begrijp het. 491 01:02:51,564 --> 01:02:55,485 Ik moet erkennen dat mijn publicatie omvat niet al te veel sportnotities. 492 01:02:55,986 --> 01:03:03,986 Oké, meneer Franval, ik heb u gebeld omdat we dat nodig hebben wat informatie over Mathis Le Forge. 493 01:03:05,704 --> 01:03:06,788 Mathis Le Forge? 494 01:03:07,080 --> 01:03:09,520 Ik ken hem niet. Dit is de eerste keer dat ik die naam heb gehoord. 495 01:03:09,958 --> 01:03:11,042 Lieg niet Franval. 496 01:03:11,710 --> 01:03:12,794 Je kent die man. 497 01:03:13,837 --> 01:03:16,232 We zagen hem naar buiten lopen van uw redactie 2 dagen geleden. 498 01:03:16,256 --> 01:03:17,131 Dekt u hem? 499 01:03:17,132 --> 01:03:19,091 Dat is genoeg Malou. 500 01:03:19,092 --> 01:03:21,886 Die man wordt opgeëist door de Zwitserse politie. Kanton de Vaud. 501 01:03:24,014 --> 01:03:26,016 Ik begrijp dat u een ethische journalist bent 502 01:03:27,934 --> 01:03:29,494 dat de vertrouwelijkheid van de werknemers respecteert. 503 01:03:30,729 --> 01:03:33,023 Maar we vermoeden dat hij een crimineel zou kunnen zijn. 504 01:03:33,606 --> 01:03:38,528 Eén van degenen die misschien interessant zijn voor publicaties als dolk en kousenband. 505 01:03:39,779 --> 01:03:42,741 Inspecteur, ik sta volledig tot uw dienst. 506 01:03:44,451 --> 01:03:48,389 Ik wil dit tussen ons houden, vanwege de aard van mijn publicaties Ik heb geen interesse om u uit te dagen. 507 01:03:48,413 --> 01:03:49,748 Ik zie dat we elkaar begrijpen. 508 01:03:50,373 --> 01:03:53,418 Meneer Franval, zou u een a.u.b. willen nemen? bekijk enkele foto's van Le Forge. 509 01:03:54,002 --> 01:03:56,420 Kijk of je hem herkent. 510 01:03:56,421 --> 01:03:59,141 Ik kan niet zeggen dat ik daar blij mee ben, maar ik zal mijn burgerplicht vervullen. 511 01:03:59,716 --> 01:04:01,633 Bel een politieagent. 512 01:04:01,634 --> 01:04:05,346 Tussenpersoon. 513 01:04:05,347 --> 01:04:07,014 Begeleid hem naar het archief. 514 01:04:07,015 --> 01:04:09,058 Wanneer u klaar bent, meneer. 515 01:04:09,059 --> 01:04:12,354 Pardon. Zou je het mij willen vertellen van welk misdrijf wordt hij beschuldigd? 516 01:04:13,355 --> 01:04:15,035 Wij geloven dat hij de moordenaar van de Notre Dame is. 517 01:04:15,357 --> 01:04:17,357 Eén van die verhalen die fascineer je publiek. 518 01:04:17,859 --> 01:04:20,278 Een voorpaginaverhaal, ga het donderdag opzoeken. 519 01:04:20,612 --> 01:04:22,155 Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden. 520 01:04:23,073 --> 01:04:31,073 Pardon, laten we gaan. 521 01:04:49,933 --> 01:04:53,645 Komt je vrouw vanavond niet? - Doe rustig aan, mijn liefste. 522 01:04:54,562 --> 01:04:55,605 Vergeet haar. 523 01:04:56,189 --> 01:04:58,817 Wees niet boos op mij. 524 01:04:59,609 --> 01:05:00,984 Vertel me, kleintje, 525 01:05:00,985 --> 01:05:04,239 waarom ben je zo onverschillig tegenover mij? 526 01:05:04,948 --> 01:05:07,158 Kom op, vertel me eens, waarom. 527 01:05:07,534 --> 01:05:08,910 Wil je het echt weten? 528 01:05:09,202 --> 01:05:10,370 Ja, ja, mijn koningin. 529 01:05:15,083 --> 01:05:16,709 Omdat je een domme oude man bent. 530 01:05:17,961 --> 01:05:19,754 Een nutteloze oude man. - Ja, ja, het is waar. 531 01:05:20,255 --> 01:05:21,798 Schurk. - Schurk. 532 01:05:22,090 --> 01:05:23,215 Varken. - Varken. 533 01:05:23,216 --> 01:05:24,259 Een maniak. - Een maniak. 534 01:05:24,717 --> 01:05:26,511 Een schaamteloze. - Ja, vertel me wat nog meer. 535 01:05:26,886 --> 01:05:28,096 Laat me met rust, klootzak. 536 01:05:30,265 --> 01:05:32,641 Ga niet. 537 01:05:32,642 --> 01:05:37,646 Hier, nu! 538 01:05:37,647 --> 01:05:38,772 Knielen. 539 01:05:38,773 --> 01:05:42,902 Ja, ja, wat je maar wilt. 540 01:05:45,989 --> 01:05:47,448 Kleed mij uit. 541 01:05:47,449 --> 01:05:50,743 Ja klopt, je hebt gelijk. 542 01:05:51,619 --> 01:05:59,544 Ik ben een maniak, verachtelijk, een varken. Een klootzak, ja, ja. 543 01:06:00,545 --> 01:06:02,839 Strippen, nu! 544 01:06:03,131 --> 01:06:06,217 Strip? Maar waarom? 545 01:06:11,306 --> 01:06:12,390 Ik vind het leuk. 546 01:06:13,975 --> 01:06:15,017 Strip! 547 01:06:15,018 --> 01:06:16,186 Ja, op jouw bevel, ja. 548 01:06:17,479 --> 01:06:20,064 Oh mijn godin, ik ben je slaaf. 549 01:06:20,690 --> 01:06:22,692 Ik ben je slaaf en dat zal ik altijd blijven. 550 01:06:22,984 --> 01:06:26,446 Stempel mij zoveel je wilt. 551 01:06:27,363 --> 01:06:31,201 Stempel mij. Ik ben dol op je! Ik ben dol op je! 552 01:06:33,203 --> 01:06:35,538 Leg neer, vuile worm! Je maakt me ziek! 553 01:06:35,830 --> 01:06:37,165 Ik ben walgelijk, vertel het me nog eens! 554 01:06:40,668 --> 01:06:42,712 Jij walgelijke man! - Ik zal altijd je dienaar zijn! 555 01:06:43,004 --> 01:06:44,129 Je maakt me ziek. 556 01:06:44,130 --> 01:06:47,509 Mijn godin, stempel me zoveel je wilt. 557 01:06:48,635 --> 01:06:51,387 Ik ben van jou, ja, kom op. 558 01:06:53,223 --> 01:06:55,303 Kom hier, verdorven man. - Ja, ik ben je verdorven man. 559 01:06:55,808 --> 01:06:56,928 In bed, kom naar bed. 560 01:06:57,101 --> 01:06:58,937 Zeg me dat ik je walg. 561 01:06:59,312 --> 01:07:07,312 Goor! Dom! - Ja, ja, ik ben dom. 562 01:07:10,240 --> 01:07:12,283 Ziek mens! Ik vertrek nu. - Nee, nee. 563 01:07:15,495 --> 01:07:16,955 Ik ben je slaaf. 564 01:07:34,430 --> 01:07:36,099 Kom hier, mijn eigen hoer! 565 01:08:34,157 --> 01:08:37,493 Wees niet bang, ik ben hier om je te helpen. 566 01:08:39,037 --> 01:08:40,788 Je bent een zondaar. 567 01:08:41,956 --> 01:08:43,625 Een verachtelijke zondaar. 568 01:08:45,251 --> 01:08:47,837 Maar ik ga je van je zonden redden. 569 01:08:48,880 --> 01:08:53,967 Sta op! 570 01:08:53,968 --> 01:08:56,471 Wie ben je? Wat wil je? 571 01:08:59,223 --> 01:09:00,391 Leg je hoofd naar beneden. 572 01:09:03,269 --> 01:09:04,729 Kniel voor mij neer. 573 01:11:42,470 --> 01:11:46,140 Wat wil je? Hulp! Martin! Hulp! 574 01:11:46,432 --> 01:11:49,018 Denk aan onze ziel, die heeft hulp nodig. 575 01:11:49,352 --> 01:11:52,980 Ik ben hier om je te helpen. En dat zul je ook doen geniet van het paradijs zodra ik je smerige leven beëindig. 576 01:11:53,356 --> 01:11:56,692 Jouw smerige leven! 577 01:11:57,610 --> 01:12:00,154 Je bent bang om dood te gaan, toch? - Laat me gaan! 578 01:12:00,446 --> 01:12:02,198 Je bent bezeten door de duivel. 579 01:12:02,490 --> 01:12:03,890 Maar ik zal het uit je lichaam verdrijven. 580 01:12:04,158 --> 01:12:06,661 Ik zal je redden, de nieuwe inquisiteur veroordeelt je tot de dood. 581 01:12:07,078 --> 01:12:11,123 Je gaat boeten voor je zonden! 582 01:12:43,948 --> 01:12:46,742 Jij sterft ook! Vuile zondaar! 583 01:13:41,839 --> 01:13:49,839 Ik was het niet, ik was het niet. Waarom? Het was zijn schuld, ik wilde het niet. 584 01:13:52,642 --> 01:13:54,352 Ik heb het nooit gewild. 585 01:13:57,772 --> 01:14:00,274 Waarom zei hij die dingen? 586 01:14:01,233 --> 01:14:04,487 Ja, zijn zachte stem werd erger, Ik voelde het in mijn ingewanden. 587 01:14:06,614 --> 01:14:10,409 Het enige wat hij zei: Ik was het niet wie leidde mijn hand? 588 01:14:12,078 --> 01:14:18,209 Misschien Gods gerechtigheid. 589 01:14:20,044 --> 01:14:23,673 Misschien de geesten van een van die heiligen die 590 01:14:24,882 --> 01:14:26,092 gaf alles om te behouden. 591 01:14:26,968 --> 01:14:29,804 De eer en waardigheid van 592 01:14:32,223 --> 01:14:33,349 God. 593 01:14:35,059 --> 01:14:37,228 Misschien was het gewoon een onzuiver gevoel. 594 01:14:38,646 --> 01:14:40,606 Ik wilde wissen. 595 01:14:47,113 --> 01:14:51,826 Vergeef mij, vergeef mij. 596 01:15:31,741 --> 01:15:34,410 Goedemorgen. - Goedemorgen, inspecteur. 597 01:15:35,828 --> 01:15:38,622 Ik ben net klaar met mijn werk. - En ik begin net met de mijne. 598 01:15:38,914 --> 01:15:40,394 Wat vindt u hiervan, dokter? 599 01:15:40,875 --> 01:15:45,087 Dat ze een heel mooi lichaam heeft. - Bent u de moordenaar, dokter? 600 01:15:45,546 --> 01:15:47,006 Ik zou met mijn vrouw zijn begonnen. 601 01:15:47,465 --> 01:15:49,008 De moordenaar respecteerde het slachtoffer? 602 01:15:49,759 --> 01:15:52,094 Als een heer verscheurde hij haar zonder haar te verkrachten. 603 01:15:52,803 --> 01:15:56,140 Dus dat sluit de seksuele roofdieren uit. Hoe zit het met het wapen? 604 01:15:56,682 --> 01:16:00,227 Een zeer scherp mes, ongeveer 15 cm lang. 605 01:16:01,520 --> 01:16:06,567 Haar baarmoeder is vernietigd. Afgeslacht. - Een sadist? 606 01:16:07,276 --> 01:16:10,112 Misschien, of misschien wraak. - Of een gek. 607 01:16:11,238 --> 01:16:13,115 Ik verwachtte dat woord te horen. 608 01:16:13,908 --> 01:16:15,451 Natuurlijk is het een gek. 609 01:16:17,119 --> 01:16:20,706 En die Madman is Mathis Le Forge. De moordenaar van de Notre Dame. 610 01:16:20,998 --> 01:16:25,169 Wat een wreedheid, de vorm van de verwondingen, het lemmet is het handelsmerk van Le Forge. 611 01:16:25,461 --> 01:16:28,297 Je denkt dat je moordenaar een misdaad begaat alle moorden in Parijs? 612 01:16:29,215 --> 01:16:31,300 Ik heb gewerkt aan de geval vanaf het begin. 613 01:16:32,093 --> 01:16:34,220 Ik ken zijn stijl en zijn favoriete wapen. 614 01:16:34,512 --> 01:16:35,513 Hetzelfde mes. 615 01:16:35,930 --> 01:16:38,224 En de seksuele aspecten van zijn misdaden. - Ik smeek je, Malou. 616 01:16:38,516 --> 01:16:43,104 Blijf als toeschouwer onder mijn bevel, als je dat houdt vanwege dat gedrag stuur ik je terug naar Zwitserland. 617 01:16:44,188 --> 01:16:47,748 Die daklozen van de rivier de Seine wachten op jij. Hij beweert dat hij weet wie de moordenaar is. 618 01:16:48,567 --> 01:16:52,655 Beste Malou, Het lijkt erop dat de moordenaar is is een obsessie voor andere toeschouwers. 619 01:16:52,947 --> 01:16:54,073 Laten we gaan dokter. 620 01:17:14,969 --> 01:17:17,809 Inspecteur, inspecteur, iets verschrikkelijks! Napoleon is afgeslacht. 621 01:17:17,888 --> 01:17:19,013 Is hij niet gestorven in Saint Helen? 622 01:17:19,014 --> 01:17:21,034 Dame, het was mijn hond. - Vertel alles aan die agent. 623 01:17:21,058 --> 01:17:23,258 Hij is van de Dierenbescherming. Hij zal je helpen. 624 01:17:23,853 --> 01:17:25,311 Wat is er aan de hand? 625 01:17:25,312 --> 01:17:26,313 Heb je dit gelezen? 626 01:17:29,650 --> 01:17:33,404 De moordenaar van de Notre Dame maakt ongestraft nieuwe slachtoffers. 627 01:17:34,071 --> 01:17:36,832 Die journalisten! Ze zijn capabel van alles om meer te verkopen. 628 01:17:36,949 --> 01:17:39,160 Deze keer vertellen ze de waarheid. - Wat? 629 01:17:40,035 --> 01:17:41,036 Ik denk dat ze gelijk hebben. 630 01:17:45,666 --> 01:17:48,794 Dat is waar, maar je kunt mij niet vragen het te lezen zonder beledigd te raken, toch? 631 01:17:55,885 --> 01:17:58,220 Bartholo, ik vergat dat je hier was. 632 01:18:00,222 --> 01:18:04,268 Van mij naar jou. Als ik er niet allergisch voor was uniformen, ik zou het niet erg vinden om te wachten. 633 01:18:04,685 --> 01:18:06,205 Ik ben blij dat je van ons gezelschap geniet. 634 01:18:06,395 --> 01:18:09,315 Vergis je niet, ik bedoel dat ik hier ben is veel beter dan onder een brug. 635 01:18:12,193 --> 01:18:16,739 Ik hou niet van politie, maar jij wel leuk dat je me hebt bevrijd. 636 01:18:17,239 --> 01:18:20,117 Ik deed mijn werk, wij niet bewijs hebben. Het maakt niet uit 637 01:18:21,869 --> 01:18:24,914 Bescheidenheid hoort niet bij jou deugden, inspecteur. 638 01:18:25,539 --> 01:18:28,500 Ik ken een paar agenten die dat wel zouden hebben gedaan hield mij 6 maanden opgesloten. 639 01:18:28,792 --> 01:18:32,171 Ik wil iets terugdoen, u belangeloos helpen. 640 01:18:33,255 --> 01:18:35,799 Maar je bent een crimineel. Vertel het mij niet je wilt nu braaf zijn. 641 01:18:36,091 --> 01:18:37,134 Waarom niet? Slechts één keer. 642 01:18:39,094 --> 01:18:40,374 Ga je mij een inbreker bezorgen? 643 01:18:40,638 --> 01:18:43,515 Dat zal nooit gebeuren, maar ik hou niet van degenen die vrouwen vermoorden. 644 01:18:44,516 --> 01:18:48,062 En de moordenaar van de Notre Dame gaat naar Kerk na elke misdaad. Ik heb het gezien. 645 01:18:48,354 --> 01:18:53,650 Volg mij. 646 01:18:53,651 --> 01:18:55,736 Ik vergat dit bijna. Tot ziens varken. 647 01:19:00,908 --> 01:19:04,078 Mariana's woonkamer werd verlicht door gewoon een tafellamp. 648 01:19:04,954 --> 01:19:08,290 Aan de andere kant van de straat een donkere Achter het raam was een silhouet te zien. 649 01:19:09,083 --> 01:19:11,794 Het gekwelde gezicht van Le Forge... 650 01:19:12,670 --> 01:19:16,215 Ik bewonder de verontrustende uitvoering voor zijn ogen gebeurt. 651 01:19:17,258 --> 01:19:21,679 Mariana lag naakt op bed, provocerend, onder het warme gouden licht. 652 01:19:22,471 --> 01:19:26,392 Het lichaam van de jongedame schitterde in morbide sensualiteit. 653 01:19:27,685 --> 01:19:32,022 En haar langzame bewegingen, ingeoefend obsceniteit zorgde ervoor dat Le Forge duidelijk kon zien. 654 01:19:33,023 --> 01:19:36,986 Ze wist dat hij haar bespioneerde. Dat was ze die ondraaglijke tentoonstelling aan hem opdroeg. 655 01:19:37,486 --> 01:19:40,948 Even zo puur en toegewijd jongeman vocht tussen het geschreeuw van 656 01:19:41,323 --> 01:19:44,928 zijn vlees en zijn spirituele roeping. En daarin herkend aanbiddelijk, opwindend, begeerlijk wezen, een geïncarneerde duivel. 657 01:19:44,952 --> 01:19:47,013 Bijna zonder het te merken legde hij dat mes neer in zijn zak en liep naar de uitgang. 658 01:19:47,037 --> 01:19:49,999 Hij ontving het bevel van Beyond om te doden. 659 01:19:51,041 --> 01:19:54,503 Hij stak de straat over als een robot, 660 01:19:55,462 --> 01:19:57,089 stapte de trap op... 661 01:20:04,096 --> 01:20:08,726 En klopte op de deur van het appartement. 662 01:20:20,571 --> 01:20:21,905 Jij. 663 01:20:24,116 --> 01:20:27,911 Goedeavond. - Wat wil je? Het is laat. 664 01:20:29,455 --> 01:20:30,456 Ik moet met je praten. 665 01:20:31,999 --> 01:20:34,000 Mag ik binnenkomen? 666 01:20:34,001 --> 01:20:42,001 Kom binnen. 667 01:22:33,745 --> 01:22:36,832 Wees niet bang, dat doe ik niet wil je vermoorden. 668 01:22:38,292 --> 01:22:39,460 Ik wil je niet vermoorden! 669 01:22:48,302 --> 01:22:51,805 Ik zweer het! Je bent een geïncarneerde duivel. 670 01:22:52,097 --> 01:22:56,310 Je bent een geïncarneerde duivel. Je bent een verdraaide boze. 671 01:22:56,768 --> 01:22:59,021 Ja, dat ben je. Ja dat ben je, ja dat ben je! 672 01:23:01,815 --> 01:23:02,816 Je hebt mijn leven verpest. 673 01:23:04,318 --> 01:23:11,241 Stil! Stil! Stil! Stil! Stil! 674 01:23:23,253 --> 01:23:25,922 Ik verlang naar jou 675 01:23:25,923 --> 01:23:28,884 Ik verlang naar je met al mijn kracht. 676 01:23:30,594 --> 01:23:33,639 Sinds de eerste dag verlang ik zo veel naar je. 677 01:23:38,519 --> 01:23:39,520 Verdomme jij! 678 01:23:48,487 --> 01:23:54,576 Inspecteur, ik heb net een document gekregen van de politie van... Lausanne over Mathis Le Forge, dat is belangrijk. 679 01:23:54,910 --> 01:23:56,790 Het lijkt erop dat Le Forge was vroeger seminarist. 680 01:23:56,828 --> 01:23:58,455 Een uitstekende leerling. 681 01:23:58,789 --> 01:24:02,334 Hij werd tot priester benoemd vanwege zijn dogmatische en strikte ideeën. 682 01:24:02,626 --> 01:24:04,294 Het bewijst zijn gekte sindsdien. 683 01:24:04,753 --> 01:24:06,033 Hij werd uit de kerk gezet. 684 01:24:06,630 --> 01:24:08,423 Ben je er niet van overtuigd dat hij onze man is? 685 01:24:09,383 --> 01:24:10,675 Beste Malou, 686 01:24:10,676 --> 01:24:13,136 dit is oud nieuws. We hebben hem al geïdentificeerd. 687 01:24:13,428 --> 01:24:16,348 We weten dat hij vaak naar de Notre Dame gaat. 688 01:24:16,640 --> 01:24:18,475 Laten we dan overgaan tot zijn arrestatie. 689 01:24:18,767 --> 01:24:23,480 Ik heb vernomen dat hij een appartement ervoor heeft Vriend van Franvals. Die uit de 'Dolk in de kousenband'. 690 01:24:23,772 --> 01:24:26,533 Dan weet je ook dat hij dat niet is geweest in dat appartement sinds 2 dagen geleden. 691 01:24:27,484 --> 01:24:30,404 Dat betekent nieuwe slachtoffers. 692 01:24:31,280 --> 01:24:33,561 Ik blijf bij mijn eigen onderzoek. Doe wat je wilt. 693 01:24:33,991 --> 01:24:36,201 Bedankt inspecteur! 694 01:24:49,423 --> 01:24:52,301 Ik ga mee met die domkop Malou, wacht op mij. 695 01:25:00,601 --> 01:25:02,352 Hallo inspecteur. 696 01:25:04,771 --> 01:25:06,355 Wat wil je? 697 01:25:06,356 --> 01:25:08,900 Inspecteur Rauthie en inspecteur Malou. 698 01:25:10,819 --> 01:25:15,866 Wist u dat de verdachte Mathis Vogel is het appartement ervoor huren? 699 01:25:16,241 --> 01:25:19,745 Wat? - Nee, dat wisten we niet. 700 01:25:22,414 --> 01:25:26,460 Hij is er sinds 2 dagen geleden niet meer geweest. 701 01:25:27,085 --> 01:25:29,755 Niemand weet waar hij is - Dat is vreemd. 702 01:25:31,506 --> 01:25:36,303 Ana, mijn kamergenoot is er niet geweest de afgelopen 2 dagen rond. 703 01:25:37,262 --> 01:25:38,805 Als u mij toestaat advies te geven. 704 01:25:39,723 --> 01:25:43,018 Ik zou er een pauze van nemen die erotische feestjes. 705 01:25:43,602 --> 01:25:45,771 4 mensen zijn dood. Ik denk dat dat genoeg is. 706 01:25:46,396 --> 01:25:49,316 In Nomine Dei Nostri. 707 01:25:51,026 --> 01:25:59,026 De sessie begint. 708 01:26:04,331 --> 01:26:06,249 Ana, Ana, mijn liefste. 709 01:26:08,543 --> 01:26:10,879 Je zult geoordeeld worden door deze Heilige Inquisitie. 710 01:26:13,715 --> 01:26:15,676 Mijn plicht komt op de eerste plaats Ana. 711 01:26:17,344 --> 01:26:19,221 In de naam van God. 712 01:26:42,119 --> 01:26:45,205 Stil! Stil! Stil! 713 01:27:44,639 --> 01:27:45,766 Roza, kom hier. 714 01:27:49,311 --> 01:27:51,145 Wat is er aan de hand? 715 01:27:51,146 --> 01:27:53,440 Kijk, het is een nieuw schrift door die gek. 716 01:27:53,732 --> 01:27:55,317 Waar heb je het gevonden? - Hier, lees het. 717 01:27:59,821 --> 01:28:02,949 Het gaat over de inquisitie, marteling, gestrafte meisjes. 718 01:28:04,534 --> 01:28:06,286 Ik wil met je praten. - Ik ook. 719 01:28:07,954 --> 01:28:10,456 Over wat? 720 01:28:10,457 --> 01:28:11,792 Over je geschriften. 721 01:28:13,001 --> 01:28:15,253 Vond je ze leuk? - Veel. 722 01:28:16,421 --> 01:28:20,175 Deze keer begrijp ik dat je dat bent geïnspireerd door waargebeurde gebeurtenissen. 723 01:28:23,178 --> 01:28:25,013 Wat bedoel je? Wat impliceer je? 724 01:28:25,347 --> 01:28:28,892 Dat je de details van die misdaden kent heel goed omdat je niet de moordenaar bent. 725 01:28:29,434 --> 01:28:31,560 Wat zeg je? 726 01:28:31,561 --> 01:28:34,731 Vergeef haar, ze is nerveus geweest sinds Ana's verdwijning. 727 01:28:35,857 --> 01:28:37,943 Wat? Anna is verdwenen? 728 01:28:38,318 --> 01:28:40,861 Dat weet jij heel goed. 729 01:28:40,862 --> 01:28:43,990 Als je mij wilt beschuldigen, bel dan de politie. 730 01:28:45,242 --> 01:28:48,870 Ik ben niet bang, jij bent degene dat onuitsprekelijke geheimen heeft. 731 01:28:49,538 --> 01:28:51,706 Heb je het over de erotische ontmoetingen? 732 01:28:52,749 --> 01:28:54,459 Welke bijeenkomsten? 733 01:28:55,126 --> 01:28:56,545 Ik begrijp het niet. - Echt waar? 734 01:28:58,088 --> 01:29:02,717 Als je er vanavond bij wilt zijn wij zullen er één bijwonen op de gebruikelijke locatie. 735 01:29:03,301 --> 01:29:07,264 Het zal ons een genoegen zijn, als u besluit om zich bij ons te voegen, de heer Mathis Le Forge. 736 01:29:08,473 --> 01:29:16,473 ik... 737 01:32:14,576 --> 01:32:16,453 Inspecteur! Inspecteur! 738 01:32:17,328 --> 01:32:19,956 Die jongens hebben ons erin geluisd. Ik heb naar je gezocht. 739 01:32:20,415 --> 01:32:22,792 De Zwitsers zijn erg scherp. 740 01:32:23,084 --> 01:32:26,337 En ik kreeg net een klap op mijn hoofd. 741 01:33:22,769 --> 01:33:23,770 Rosa! Kijk uit! 742 01:33:44,457 --> 01:33:45,750 Inspecteur, het is Le Forge! 743 01:33:47,544 --> 01:33:55,544 Hij heeft Rosa vermoord! 744 01:35:53,795 --> 01:35:54,962 Relmo! 745 01:35:54,963 --> 01:35:57,215 Mathis. Wat doe jij hier? 746 01:35:58,549 --> 01:36:00,218 Ze volgen mij Relmo, bescherm mij! 747 01:36:02,762 --> 01:36:08,726 Het is te laat Mathis. Ik heb jouw geheim, maar ik zal je niet helpen. 748 01:36:11,354 --> 01:36:13,690 Je hebt zonde begaan, tegen God en de mensen 749 01:36:14,315 --> 01:36:16,359 En je deed het in de naam van God. 750 01:36:17,819 --> 01:36:19,152 Hij is één en al liefde. 751 01:36:19,153 --> 01:36:21,113 En jij weet het. Hij gaf de zijne leven voor jou, Mathis. 752 01:36:22,156 --> 01:36:23,408 Bied hem nu de jouwe aan. 753 01:36:23,825 --> 01:36:25,159 Zie je martelaarschap onder ogen. 754 01:36:35,295 --> 01:36:37,755 Tot ziens Relmo, bedankt.