1 00:00:35,000 --> 00:00:40,958 ♪ In die stilte van die nag ♪ 2 00:00:41,041 --> 00:00:43,583 ♪ Ek het jou vasgehou ♪ 3 00:00:44,208 --> 00:00:47,500 ♪ Hou jou styf vas ♪ 4 00:00:47,583 --> 00:00:50,541 ♪ Want ek is lief vir ♪ 5 00:00:50,625 --> 00:00:53,541 ♪ So lief vir jou ♪ 6 00:00:53,625 --> 00:00:56,875 ♪ Belowe ek sal nooit ♪ 7 00:00:56,958 --> 00:00:58,958 ♪ Laat jou gaan ♪ 8 00:00:59,041 --> 00:01:02,000 ♪ In die stilte van die nag ♪ 9 00:01:02,083 --> 00:01:06,958 ♪ In die stilte van die nag ♪ 10 00:01:07,041 --> 00:01:09,875 ♪ Ek onthou ♪ 11 00:01:09,958 --> 00:01:13,333 ♪ Daardie aand in Mei ♪ 12 00:01:13,416 --> 00:01:19,833 ♪ Die sterre was helder bo ♪ 13 00:01:19,916 --> 00:01:26,250 ♪ Ek sal hoop en ek sal bid ♪ 14 00:01:27,208 --> 00:01:33,208 ♪ Om te hou Jou kosbare liefde... ♪ 15 00:01:36,750 --> 00:01:40,625 Toe ek jonk was, Ek het gedink huisverwers het huise geverf. 16 00:01:41,708 --> 00:01:44,166 Wat het ek geweet? 17 00:01:44,250 --> 00:01:46,125 Ek was 'n werkende ou. 18 00:01:46,791 --> 00:01:50,041 'n Besigheidsagent vir Teamster Local 107 19 00:01:50,125 --> 00:01:51,583 uit South Philly. 20 00:01:51,666 --> 00:01:54,208 Een van 'n duisend werkende stywe... 21 00:01:56,833 --> 00:01:58,583 totdat ek nie meer was nie. 22 00:02:00,625 --> 00:02:01,625 En toe... 23 00:02:02,875 --> 00:02:04,666 Ek het begin huise verf... 24 00:02:06,708 --> 00:02:07,916 myself. 25 00:02:24,041 --> 00:02:25,208 In hierdie spesifieke saak, 26 00:02:25,291 --> 00:02:27,833 die hele ding is gebou rondom die troue. 27 00:02:30,708 --> 00:02:34,375 Bill Bufalino se dogter besig was om in Detroit te trou. 28 00:02:34,458 --> 00:02:36,583 Bill was 'n Teamster-prokureur, maar belangriker, 29 00:02:36,666 --> 00:02:38,625 hy was Russell Bufalino se neef. 30 00:02:40,000 --> 00:02:42,458 Nou, Russell wou nie vlieg nie, 31 00:02:42,541 --> 00:02:45,666 so ek wou hom na die troue toe ry. 32 00:02:46,291 --> 00:02:48,625 Hy wou sorg vir 'n paar besigheid langs die pad, 33 00:02:48,708 --> 00:02:51,708 wat in Russell se geval het net een ding beteken: 34 00:02:52,250 --> 00:02:54,166 Geld... versamel dit. 35 00:02:54,250 --> 00:02:55,666 So ons sal ry. 36 00:02:55,750 --> 00:02:58,875 Hy en sy vrou Carrie en ek en my vrou Irene. 37 00:02:58,958 --> 00:03:00,791 Of ek noem haar Reenie. 38 00:03:02,208 --> 00:03:05,833 Ek het gedink ons sal 476 uit Philly neem, 39 00:03:05,916 --> 00:03:07,416 en dan gaan ons op na Pittston 40 00:03:07,500 --> 00:03:09,666 en haal Russ op, dit is gewoonlik hoe ons dit gedoen het, 41 00:03:09,750 --> 00:03:13,416 en dan Interstate 80 West 42 00:03:13,500 --> 00:03:15,083 deur die res van Pennsylvania, 43 00:03:15,166 --> 00:03:18,875 en dan sou ons oor Ohio gaan, al die pad na Toledo, 44 00:03:19,541 --> 00:03:22,500 en dan sou ons 75 Noord na Detroit gaan. 45 00:03:25,708 --> 00:03:28,166 Dit sou ongeveer drie dae neem 46 00:03:28,250 --> 00:03:31,375 met al die besigheidspouses en sigaret stop, 47 00:03:31,458 --> 00:03:34,625 aangesien Russell dit nie toegelaat het nie niemand om in die motor te rook nie. 48 00:03:34,708 --> 00:03:37,500 Hy sê Jimmy Blue Eyes en Meyer Lansky 49 00:03:37,583 --> 00:03:40,333 het hom oortuig om op te hou rook toe hulle uitgeskop word 50 00:03:40,416 --> 00:03:43,458 van hul casino's in Kuba en deur Castro geskiet word. 51 00:03:44,291 --> 00:03:46,166 Ek weet nie. Dit was dalk een van daardie, 52 00:03:46,250 --> 00:03:49,541 "Asseblief-God-as-ek-ooit-uit-kom- van-hierdie-fokken-ding-lewendig- 53 00:03:49,625 --> 00:03:51,541 Ek sal ook-nooit-weer-goed-rook nie." 54 00:03:51,625 --> 00:03:54,708 Maar ek weet dit van Castro af, 55 00:03:54,791 --> 00:03:57,125 Russ sal nie toelaat nie niemand om in sy motor te rook nie, 56 00:03:57,208 --> 00:03:58,583 nie eers Carrie nie. 57 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 Kan ons gou stop? 58 00:04:21,250 --> 00:04:24,000 Ons is net twee minute in die kar, skat. 59 00:04:24,083 --> 00:04:26,000 Ons is nie eers naby die snelweg nie. 60 00:04:26,083 --> 00:04:29,041 Ek weet, Russell. Maar jy hou nie daarvan om op die snelweg te stop nie. 61 00:04:29,916 --> 00:04:31,333 Wel, dit is nie so baie nie. 62 00:04:31,416 --> 00:04:33,916 Hulle laat jou nie op die snelweg stop nie. 63 00:04:35,041 --> 00:04:37,250 Goed, so dan rook ons ​​in die kar. 64 00:04:38,250 --> 00:04:39,958 En wat van my katarakte? 65 00:04:41,875 --> 00:04:43,500 Ek sal die venster kraak. 66 00:04:46,000 --> 00:04:49,291 Carrie, ek het 'n gelofte gemaak. Onthou jy? 67 00:04:49,375 --> 00:04:50,791 Onthou ek dat ek 'n gelofte gemaak het, Carrie? 68 00:04:50,875 --> 00:04:53,291 Ja, nou kan ek nie meer rook nie... 69 00:04:53,916 --> 00:04:55,791 Goed, en nou kan ek nie rook nie. 70 00:05:14,875 --> 00:05:16,458 Sien waar ons is? 71 00:05:21,166 --> 00:05:22,958 Is... Is dit... 72 00:05:24,083 --> 00:05:26,125 Wat is daardie kans? 73 00:06:28,416 --> 00:06:30,000 Wat is die probleem, kind? 74 00:06:33,583 --> 00:06:36,375 Ek weet nie... Ek weet nie. Dit klink snaaks. 75 00:06:36,458 --> 00:06:38,791 Dit stop, dit begin, dit verloor krag. 76 00:06:40,166 --> 00:06:41,916 Laat ek kyk of ek jou 'n hand kan gee. 77 00:06:44,083 --> 00:06:47,416 Laat ek sien. Gaan al hierdie proppe na. 78 00:06:48,250 --> 00:06:49,916 Vonkproppe is in orde. 79 00:06:50,000 --> 00:06:52,875 Die verspreidersdop is reg. 80 00:06:52,958 --> 00:06:53,791 Goed. 81 00:06:53,875 --> 00:06:56,291 Dit moet iets wees met... hiermee. 82 00:06:57,000 --> 00:06:58,666 Uh-o. Tydsberekening ketting. 83 00:06:59,333 --> 00:07:01,875 Dit is wat dit is. Daar is 'n pet op. 84 00:07:01,958 --> 00:07:04,583 Hierdie pet is los. Dit is nie veronderstel om los te wees nie. 85 00:07:05,625 --> 00:07:07,583 Dit beteken dus dat hulle uitgeput raak. 86 00:07:07,666 --> 00:07:08,750 Jy moet net... 87 00:07:08,833 --> 00:07:11,333 Probeer dit nou. Draai dit vas. 88 00:07:15,458 --> 00:07:16,458 Huh? 89 00:07:17,125 --> 00:07:19,583 Ek kan hulle bestuur. Ek kan hulle nie regmaak nie. 90 00:07:19,666 --> 00:07:21,375 Jy is terug in besigheid, kind. 91 00:07:21,458 --> 00:07:22,666 Dankie. 92 00:07:24,458 --> 00:07:26,333 - Ek skuld jou enigiets? - Nee. 93 00:07:26,416 --> 00:07:28,333 Nee, jy skuld my niks. 94 00:07:28,416 --> 00:07:29,416 O, dankie. 95 00:07:29,458 --> 00:07:32,000 - Frank. - Haai, Frank. Hoe gaan dit? 96 00:07:34,791 --> 00:07:35,875 Wat is jou naam? 97 00:07:39,416 --> 00:07:40,625 Waar kom jy vandaan? 98 00:07:41,541 --> 00:07:43,416 - Philly. - O, jy is van Philly. 99 00:07:43,500 --> 00:07:44,541 - Ja. - Ag. 100 00:07:46,375 --> 00:07:47,958 Waar kuier jy daar? 101 00:07:48,625 --> 00:07:49,708 Die van Callahan. 102 00:07:50,333 --> 00:07:53,375 Bocce Klub. Maar dit is 'n kroeg, dit is nie 'n boccia-klub nie. 103 00:07:53,958 --> 00:07:55,833 O ja. Speel jy boccia? 104 00:07:55,916 --> 00:07:58,041 - Nee. - O. 105 00:07:58,125 --> 00:08:01,041 Goed, Frankie... kry dit reg. 106 00:08:01,125 --> 00:08:02,601 Want dit sal weer op jou gaan, Ek sê jou. 107 00:08:02,625 --> 00:08:03,625 - Dankie. - Goed. 108 00:08:03,708 --> 00:08:06,108 - Ek sal. Weereens dankie. - Sterkte, maat. 109 00:08:08,250 --> 00:08:11,166 ek bedoel, Ek het gedink miskien besit hy die vulstasie. 110 00:08:11,250 --> 00:08:13,541 Want hy het iets besit, kan jy sien. 111 00:08:13,625 --> 00:08:15,666 Ja, dit blyk uit hy het die hele pad besit. 112 00:08:29,583 --> 00:08:34,375 ♪ Jy het weggegaan en my gelos Lank gelede ♪ 113 00:08:37,208 --> 00:08:38,208 Hierdie een? 114 00:08:41,916 --> 00:08:43,500 Groete! Drink op, ouens. 115 00:08:43,583 --> 00:08:45,041 God seën. 116 00:08:45,125 --> 00:08:47,166 Kom ons gaan. Kom ons gaan. Kom ons maak 'n bietjie geld vandag. 117 00:08:48,833 --> 00:08:50,125 Dit is 'n kroeg. 118 00:08:50,208 --> 00:08:51,416 Sê hallo vir jou vrou, nè? 119 00:08:52,416 --> 00:08:55,916 Ek het 'n manier waarop jy kan verdien, om daardie agterkwart te stoot. 120 00:08:56,000 --> 00:08:58,500 Daar is 'n ou hierbinne, hy sal baie geld vir hulle betaal. 121 00:08:58,583 --> 00:09:00,983 Kom, kom ons skiet dit eers en dan praat ons besigheid. 122 00:09:02,750 --> 00:09:04,958 Aan die ander kant van die kroeg, om twaalfuur... 123 00:09:05,041 --> 00:09:06,833 Sien jy hom? Hy het 'n teruglopende haarlyn. 124 00:09:06,916 --> 00:09:08,517 Ja, jy sal maak baie geld by hom. 125 00:09:08,541 --> 00:09:11,291 Sien jy hom daar? Maer skeermes. Hy besit die plek. 126 00:09:11,375 --> 00:09:12,375 Skeermes? 127 00:09:12,458 --> 00:09:14,708 Hy skaam en hardloop 'n boekie uit die gewrig. 128 00:09:14,791 --> 00:09:16,833 Hy het baie goeie aksie, goeie verbindings. 129 00:09:17,625 --> 00:09:20,458 - Is skeermes sy naam? - Ja, hy het by 'n slaghuis gewerk. 130 00:09:23,958 --> 00:09:26,750 My vriend Frank Irish is hier. Die een waarvan ek jou vertel het? 131 00:09:29,458 --> 00:09:31,708 - O, die trok. - Ja, agterkwart. 132 00:09:32,416 --> 00:09:33,416 Frank Sheeran. 133 00:09:35,333 --> 00:09:36,333 Hou jy van steak? 134 00:09:37,541 --> 00:09:38,625 Ek doen. 135 00:09:38,708 --> 00:09:40,000 Ek lewer steak af. 136 00:09:40,791 --> 00:09:41,791 Doen jy? 137 00:09:41,875 --> 00:09:42,958 Goeie steak. 138 00:09:43,583 --> 00:09:45,458 Ek kan vir jou steak aflewer. 139 00:09:48,791 --> 00:09:50,625 - Kan jy? - Ek kon. 140 00:09:51,500 --> 00:09:54,083 Goeie prys ook. Die beste. 141 00:09:56,125 --> 00:09:57,750 - Ons praat later. - Goed. 142 00:09:57,833 --> 00:09:58,833 Dankie, Skinny. 143 00:10:02,916 --> 00:10:04,666 O, dit vries daar buite. 144 00:10:04,750 --> 00:10:06,291 Ag, ek gee nie om nie. 145 00:10:06,375 --> 00:10:07,500 Nie ek nie. Ek haat dit. 146 00:10:08,708 --> 00:10:10,348 Haai, doen my 'n guns. Wanneer jy buite gaan... 147 00:10:11,333 --> 00:10:12,791 sit die seël vir my aan. 148 00:10:15,458 --> 00:10:18,541 - Goed. Ek moet in elk geval uitgaan. - Ek skuld jou een. 149 00:10:20,291 --> 00:10:23,666 ♪ Jy beter teruggaan Aan jou gewone ♪ 150 00:10:24,500 --> 00:10:29,458 ♪ Omdat jou liefde nie vir my goed is nie ♪ 151 00:10:29,541 --> 00:10:31,791 ♪ Ek hoor jou klop ♪ 152 00:10:34,041 --> 00:10:37,041 ♪ Maar jy kan nie inkom nie ♪ 153 00:10:41,333 --> 00:10:43,458 ♪ Ek hoor jou klop ♪ 154 00:10:45,583 --> 00:10:48,333 ♪ Gaan terug waar jy was ♪ 155 00:11:16,125 --> 00:11:19,375 ♪ Hulle roep, hulle noem my die vet man ♪ 156 00:11:19,958 --> 00:11:22,958 ♪ Want ek weeg tweehonderd pond... ♪ 157 00:11:23,041 --> 00:11:24,375 Daar gaan jy, Frank. 158 00:11:25,291 --> 00:11:27,131 - Sien jou volgende keer. - Goed, Tony. Dankie. 159 00:11:29,916 --> 00:11:31,000 Baie beter, Frank. 160 00:11:31,500 --> 00:11:35,125 Ek gaan nie naby Choice nie. Ek doen net Prime. Dit is dit. 161 00:11:35,208 --> 00:11:36,688 Kan ek nog vir volgende Dinsdag kry? 162 00:11:37,250 --> 00:11:38,291 Hoeveel wil jy hê? 163 00:11:40,083 --> 00:11:41,000 Ten minste vyf. 164 00:11:42,958 --> 00:11:44,833 Goed. Vyf, jy het. 165 00:11:54,583 --> 00:11:57,375 - Amen. - Amen. 166 00:12:05,416 --> 00:12:07,000 Wat de fok is dit? 167 00:12:08,500 --> 00:12:09,500 Tony, ek weet nie... 168 00:12:10,125 --> 00:12:12,226 - Wat de fok is dit, Frank? - Ek weet nie... Ek weet nie. 169 00:12:12,250 --> 00:12:14,291 ek bedoel... 170 00:12:14,958 --> 00:12:16,625 Ek laai nie die bakkie nie. 171 00:12:16,708 --> 00:12:18,309 Die laaiers veronderstel is om die vragmotor te laai. 172 00:12:18,333 --> 00:12:19,976 Miskien het hulle nie hul werk gedoen nie. Ek weet nie. 173 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Jy het nie besef jy was nie 'n ligte perd bestuur? 174 00:12:22,083 --> 00:12:24,041 Nee. Ek net... Niks nie. Dit het goed gevoel. 175 00:12:24,125 --> 00:12:26,000 O, komaan, Frank. Komaan. 176 00:12:26,083 --> 00:12:28,458 Ek sê jou. ek... 177 00:12:29,208 --> 00:12:31,291 God se waarheid. Ek weet net nie wat gebeur het nie. 178 00:12:31,375 --> 00:12:33,000 Ek weet nie. Miskien sommige... 179 00:12:36,875 --> 00:12:38,541 - Dit is leeg. - Ek weet dit is. 180 00:12:39,833 --> 00:12:41,041 Ek weet dit is. 181 00:12:41,833 --> 00:12:44,750 Waarna kyk julle? Gaan terug werk toe. 182 00:12:44,833 --> 00:12:45,833 Julle almal! 183 00:12:47,791 --> 00:12:49,291 Wat gaan ek vir die baas sê? 184 00:12:49,375 --> 00:12:51,267 Wel, ek sê jou dat ek nie weet wat aangaan nie. 185 00:12:51,291 --> 00:12:53,000 Moet net nie na my kyk nie want ek, jy weet... 186 00:12:53,083 --> 00:12:56,041 Wel, na wie anders kan ek kyk? Dit gaan nie op my wees nie, Frank. 187 00:12:56,125 --> 00:12:57,166 Ek vertel jou nou dadelik. 188 00:12:57,250 --> 00:12:58,809 Ek, ek ry net die trok. Dis al wat ek doen. 189 00:12:58,833 --> 00:13:01,208 Goed, Frank Sheeran. Sê ek dit reg? 190 00:13:01,291 --> 00:13:02,708 Ja, jy het reg gesê. 191 00:13:02,791 --> 00:13:06,166 Uh, onder die kontrak, dankie aan Jimmy Hoffa... 192 00:13:07,166 --> 00:13:09,708 bestuur kan slegs 'n bestuurder afdank op baie spesifieke aanklagte. 193 00:13:10,708 --> 00:13:13,125 - So, daag jy ooit laat op? - Nee. 194 00:13:13,208 --> 00:13:14,958 - Het jy enige bewegende oortredings? - Nee. 195 00:13:15,041 --> 00:13:16,791 - Drink jy op die werk? - Nee. 196 00:13:16,875 --> 00:13:18,125 Het jy ooit iemand geslaan? 197 00:13:18,208 --> 00:13:19,666 - Op die werk? - Ja. 198 00:13:19,750 --> 00:13:21,375 - Nee. - Goed. 199 00:13:21,916 --> 00:13:23,666 Wat van steel, dit is nie gronde nie? 200 00:13:24,250 --> 00:13:25,250 Wel... 201 00:13:25,916 --> 00:13:27,250 kan hulle dit bewys? 202 00:13:28,250 --> 00:13:29,625 Ek dink nie so nie. 203 00:13:29,708 --> 00:13:31,788 Goed dan, ons het nie niks om oor bekommerd te wees nie. 204 00:13:34,375 --> 00:13:35,541 As hulle dit kan bewys, 205 00:13:36,125 --> 00:13:38,708 hulle sal net name van jou wil hê. Medepligtiges. 206 00:13:38,791 --> 00:13:41,031 Dis al. Jy gee hulle 'n paar name, gaan jy huis toe. 207 00:13:41,541 --> 00:13:42,541 Hou jou werk. 208 00:13:43,500 --> 00:13:44,666 Wat dink jy daarvan? 209 00:13:44,750 --> 00:13:47,708 - Sal jy hulle name gee? - Nee. Geen name nie. 210 00:13:52,541 --> 00:13:54,000 Jy weet, ek weet nie, uh... 211 00:13:54,083 --> 00:13:55,708 Ek gee nie om of jy dit gedoen het of nie. 212 00:13:56,208 --> 00:13:57,448 Dit maak vir my geen verskil nie. 213 00:13:57,500 --> 00:14:00,041 - Ja, ek weet. - Ek is hier om jou te verdedig. Reg? 214 00:14:00,125 --> 00:14:01,125 Reg. 215 00:14:06,250 --> 00:14:07,726 Wat, jy wil weet of ek dit gedoen het of nie? 216 00:14:07,750 --> 00:14:09,791 Wel... 217 00:14:10,916 --> 00:14:12,208 Ek gaan jou in elk geval verdedig. 218 00:14:12,291 --> 00:14:13,500 Ja, goed, maar... 219 00:14:16,125 --> 00:14:19,958 Ek, ek werk hard vir hulle wanneer ek nie van hulle steel nie. 220 00:14:22,125 --> 00:14:24,833 Edelagbare, as dit oor reg of verkeerd was, 221 00:14:24,916 --> 00:14:27,333 die maatskappy sou hê het mnr. Sheeran se ontslag gevra. 222 00:14:27,416 --> 00:14:28,416 Hulle het nie. 223 00:14:28,500 --> 00:14:30,125 Hulle het net mnr. Sheeran beskuldig 224 00:14:30,208 --> 00:14:32,541 want die maatskappy het gehoop hy kon samesweerders noem, 225 00:14:32,625 --> 00:14:35,791 wat hy nie kon doen nie want hulle bestaan nie. 226 00:14:35,875 --> 00:14:38,625 Hulle bestaan nie want hy het niks gesteel nie. 227 00:14:38,708 --> 00:14:42,250 Hy het niks gesteel nie want hy is 'n voorbeeldige werknemer, 228 00:14:42,333 --> 00:14:45,666 wie in agt jaar het nog nooit 'n dag siekverlof geneem nie. 229 00:14:46,500 --> 00:14:48,375 Die enigste reël wat hy ooit verbreek het is sy eie vakbond s'n, 230 00:14:48,458 --> 00:14:51,708 deur ander te help kante van beesvleis van sy vragmotor dra 231 00:14:51,791 --> 00:14:54,541 na hul yskaste in die dood van die winter. 232 00:14:57,375 --> 00:14:58,583 Almal styg. 233 00:14:58,666 --> 00:14:59,666 Hof is in sitting. 234 00:15:00,833 --> 00:15:02,875 Ek wys hierdie saak van die hand met 'n waarskuwing. 235 00:15:02,958 --> 00:15:04,333 Ja, Edelagbare. 236 00:15:04,416 --> 00:15:05,750 Nee, nee, nie jy nie, meneer Sheeran. 237 00:15:05,833 --> 00:15:08,375 Jy bring nog 'n werkende man voor hierdie hof 238 00:15:08,458 --> 00:15:10,375 met dreigemente in plaas van bewyse, 239 00:15:10,458 --> 00:15:11,750 glo my, jy sal spyt wees. 240 00:15:11,833 --> 00:15:14,250 As ek aandele in hierdie maatskappy besit het, Ek sou dit verkoop. 241 00:15:15,583 --> 00:15:18,125 Ek weet nie hoe hy dit gedoen het nie, en ek gaan nie vra nie. 242 00:15:18,208 --> 00:15:21,708 Al wat ek weet is dat Bill Bufalino het my uit 'n saak gekry 243 00:15:21,791 --> 00:15:24,250 waar ek nooit moet nie het daarmee weggekom. 244 00:15:24,333 --> 00:15:25,642 Ek moes af vir die telling gewees het. 245 00:15:25,666 --> 00:15:27,916 Mense gaan waardeer wat jy vandag gedoen het, Frank. 246 00:15:28,000 --> 00:15:31,041 Jy weet, hulle het families, hulle het kinders gekry. 247 00:15:32,250 --> 00:15:33,416 Hulle het daardie werke nodig. 248 00:15:34,958 --> 00:15:36,559 In plaas daarvan, ons het uitgegaan om fees te vier... 249 00:15:36,583 --> 00:15:37,791 Russel! 250 00:15:37,875 --> 00:15:40,416 ...en ek het ontmoet wat sou blyk te wees 251 00:15:40,500 --> 00:15:41,500 die res van my lewe. 252 00:15:41,583 --> 00:15:43,791 Weet jy, ek het gedink dis jy buite instap. 253 00:15:43,875 --> 00:15:45,476 Ja, ja, jy weet, dit is ons plek. 254 00:15:45,500 --> 00:15:47,750 Kan ek jou voorstel aan hierdie nuwe ou Frank? 255 00:15:47,833 --> 00:15:49,166 Ja, ja, ja. 256 00:15:49,250 --> 00:15:51,791 Frank, ek wil hê jy moet ontmoet my neef Russell Bufalino. 257 00:15:51,875 --> 00:15:53,541 - Hoe gaan dit? - Hallo, lekker om jou te ontmoet. 258 00:15:53,625 --> 00:15:55,625 Jy het my gehelp met my bakkie 'n paar maande gelede. 259 00:15:55,708 --> 00:15:57,958 O, ja, ja, dit is reg. Die tydsketting. 260 00:15:58,041 --> 00:15:59,750 - Ja. - Het jy dit reggemaak? 261 00:15:59,833 --> 00:16:01,559 - Ek het dit die volgende dag reggemaak, ja. - Attaboy. 262 00:16:01,583 --> 00:16:03,583 - Weereens dankie. - O, jy is welkom. 263 00:16:03,666 --> 00:16:05,166 My plesier. Ek is bly jy het dit reggemaak. 264 00:16:11,208 --> 00:16:12,208 Jy beter kyk. 265 00:16:12,291 --> 00:16:14,491 Daar is baie harde ouens hier rond. Het hy jou vertel? 266 00:16:15,916 --> 00:16:17,434 Jy is nie bang vir harde ouens nie, is jy? 267 00:16:17,458 --> 00:16:18,291 Nee. 268 00:16:18,375 --> 00:16:20,416 Ek het nie so gedink nie. Ek sien jou rond. 269 00:16:20,500 --> 00:16:21,642 - Goed. - Dankie, Russell. 270 00:16:21,666 --> 00:16:23,583 Jou neef het my gat gered. 271 00:16:23,666 --> 00:16:25,375 Ek kon die hele vrag verloor het. 272 00:16:25,458 --> 00:16:28,000 Ja, ja. Wel, hy weet alles oor vragmotors, eintlik. 273 00:16:28,083 --> 00:16:29,916 Ja, hy het by Canada Dry gewerk vir 'n lang tyd. 274 00:16:30,000 --> 00:16:31,226 - Vito, hoe gaan dit? - Genot. 275 00:16:31,250 --> 00:16:32,958 Ek dink, uh... Kom ons vat die stand. 276 00:16:33,041 --> 00:16:34,666 Komaan. Jy gaan hiervan hou. 277 00:16:34,750 --> 00:16:36,041 Miskien het ek nie geweet nie 278 00:16:36,125 --> 00:16:38,500 wie Russell Bufalino destyds was, 279 00:16:38,583 --> 00:16:41,791 maar ek het genoeg prente en stories gesien in die koerante 280 00:16:41,875 --> 00:16:43,875 om te weet hy eet saam met Angelo Bruno. 281 00:16:43,958 --> 00:16:48,333 Ek bedoel, Bruno, hy... hy is pas gemaak die nuwe baas van Philadelphia. 282 00:16:48,416 --> 00:16:51,208 Hy het vir alles gesorg van Philadelphia na Atlantic City. 283 00:16:51,291 --> 00:16:52,458 Dit, ek het geweet. 284 00:17:00,166 --> 00:17:02,083 En dit was al wat ek moes weet 285 00:17:02,166 --> 00:17:03,666 om daardie Russell Bufalino te weet 286 00:17:03,750 --> 00:17:06,541 was geen vragmotorwerktuigkundige van Canada Dry nie. 287 00:17:11,208 --> 00:17:12,958 Hierdie brood is baie lekker. 288 00:17:13,958 --> 00:17:15,158 Goed, nè? 289 00:17:17,000 --> 00:17:20,958 Waar het 'n Ier van jou gehou Italiaans leer praat? 290 00:17:21,791 --> 00:17:23,375 In Italië - die oorlog. 291 00:17:23,458 --> 00:17:25,583 Ag. Waar? 292 00:17:26,291 --> 00:17:27,541 Salerno. 293 00:17:28,875 --> 00:17:29,875 Anzio. 294 00:17:31,083 --> 00:17:32,375 Sisilië... 295 00:17:32,458 --> 00:17:33,708 rondom Catania. 296 00:17:33,791 --> 00:17:36,708 Catania? Ek is van Catania. 297 00:17:36,791 --> 00:17:40,208 Ja? Ek het gedink jy het 'n aksent soos Catania. 298 00:17:43,291 --> 00:17:45,666 Hoe lank was jy in die oorlog? 299 00:17:46,458 --> 00:17:47,666 Vier jaar. 300 00:17:48,250 --> 00:17:51,208 411 dae in geveg... 301 00:17:51,916 --> 00:17:53,875 ...122 by Anzio. 302 00:17:54,708 --> 00:17:56,375 Vyf-en-veertigste Infanterie. 303 00:17:57,541 --> 00:17:58,833 Minchia. 304 00:17:58,916 --> 00:18:01,208 - Ja. Ja. - Minchia. 305 00:18:03,250 --> 00:18:05,291 Was jy bang om dood te gaan? 306 00:18:07,541 --> 00:18:08,750 Altyd bang. 307 00:18:09,416 --> 00:18:13,000 En laat niemand toe nie sê vir jou dat hulle nie bang was nie. 308 00:18:13,083 --> 00:18:15,125 - Dit is 'n klomp snert. Weet jy? - Ja. 309 00:18:15,208 --> 00:18:17,458 Almal is bang. En jy bid baie. 310 00:18:18,083 --> 00:18:19,583 Ek het baie gebid. 311 00:18:19,666 --> 00:18:22,208 Ek het gebid dat ek nooit weer sou sondig nie solank ek lewe 312 00:18:22,291 --> 00:18:23,875 as ek net hier kon uitkom. 313 00:18:25,583 --> 00:18:29,041 Maar dan begin die bakleiery en dan vergeet jy van alles. 314 00:18:29,125 --> 00:18:32,333 Jy probeer net om te oorleef, bly lewe. 315 00:18:33,625 --> 00:18:36,375 Eenkeer het ek gesien dat ek deur die oorlog gekom het, 316 00:18:36,458 --> 00:18:38,416 Ek het om my gekyk, ek het gesê... 317 00:18:39,000 --> 00:18:41,583 Ek het gesê: "Van nou af, wat ook al gebeur, gebeur.” 318 00:18:43,458 --> 00:18:45,833 Die sukses sukses. Fok dit. 319 00:18:46,916 --> 00:18:49,500 Jy weet, jy het bevele, jy volg hulle. 320 00:18:49,583 --> 00:18:52,458 Hulle sê vir jou om 'n paar gevangenes te bring in... in die bos, 321 00:18:52,541 --> 00:18:55,625 jy weet, en hulle sê nie vir jou wat om te doen nie... 322 00:18:56,416 --> 00:18:58,833 Maar hulle sê net, jy weet: "Maak gou." 323 00:19:02,708 --> 00:19:04,416 Dit is gek, maar ek het nooit verstaan nie 324 00:19:04,500 --> 00:19:06,791 hoe hulle net sou aanhou grawe 325 00:19:06,875 --> 00:19:08,416 hulle eie grafte, jy weet. Ek bedoel... 326 00:19:08,500 --> 00:19:09,625 Stop! 327 00:19:10,250 --> 00:19:11,250 Raus! 328 00:19:14,958 --> 00:19:17,875 Wel, ek bedoel, miskien het hulle gedink as hulle goeie werk gedoen het, 329 00:19:18,708 --> 00:19:20,458 die ou met die geweer 330 00:19:21,041 --> 00:19:22,583 sou van plan verander. 331 00:19:39,041 --> 00:19:42,250 Russell, hy ... hy het dadelik 'n glans na my geneem. 332 00:19:43,666 --> 00:19:44,750 Na 'n rukkie, 333 00:19:45,375 --> 00:19:48,250 hy het vir my klein dingetjies begin gee om te doen. 334 00:19:49,041 --> 00:19:51,333 Maar dan Angelo self, 335 00:19:51,416 --> 00:19:53,541 hy het vir my begin gee klein dingetjies om ook te doen. 336 00:19:57,458 --> 00:20:00,041 Russ se vrou, Carrie, haar gesin 337 00:20:00,125 --> 00:20:01,958 gaan al die pad terug, pad, pad terug 338 00:20:02,041 --> 00:20:04,708 na dieselfde dorp in Sicilië as die Bufalinos. 339 00:20:05,375 --> 00:20:07,625 Hulle het heeltyd daaroor gepraat. 340 00:20:07,708 --> 00:20:10,750 Sy kom van gepeupel koninklikes, as jy dit so wil noem. 341 00:20:13,000 --> 00:20:14,958 Aan hulle, dit was asof hulle oorgekom het op die... 342 00:20:15,041 --> 00:20:17,041 die Italiaanse Mayflower. 343 00:20:44,416 --> 00:20:46,875 Hoekom gaan jy nie boontoe, was op nie. 344 00:20:47,916 --> 00:20:50,333 Gee my daardie klere. Ek sal van hulle ontslae raak. 345 00:20:53,958 --> 00:20:56,166 Moenie jou skoene vergeet nie, Russell. 346 00:21:05,250 --> 00:21:06,666 Haai, Frank, 347 00:21:07,250 --> 00:21:08,708 kan ons gou stop? 348 00:21:08,791 --> 00:21:12,250 Ja, ja, wel, vra jou man. Russell? 349 00:21:13,000 --> 00:21:14,333 Hy is koud. 350 00:21:24,500 --> 00:21:25,708 Nee, nee, ek het dit. 351 00:21:25,791 --> 00:21:26,875 - Seker? - Ja. 352 00:21:33,416 --> 00:21:34,500 Waar is ons? 353 00:21:34,583 --> 00:21:35,833 Ons is naby Lewisburg. 354 00:21:37,041 --> 00:21:38,833 Laat weet my wanneer ons daar aankom. Herinner my. 355 00:21:38,916 --> 00:21:41,041 - Ek het 'n paar stops om te maak. - Goed. 356 00:21:52,833 --> 00:21:54,513 Russell het 'n stukkie van alles gehad. 357 00:21:58,291 --> 00:22:02,041 Hy het hierdie winkel in Pittston gehad genoem Penn Drape en Gordyne. 358 00:22:02,125 --> 00:22:03,958 En hy het alles daar uitgehardloop. 359 00:22:04,750 --> 00:22:06,583 Wie het geweet wat dit alles was? 360 00:22:06,666 --> 00:22:08,458 Ek bedoel, ek is seker die man het vennote gehad. 361 00:22:08,541 --> 00:22:10,291 Hulle het altyd vennote. 362 00:22:10,375 --> 00:22:12,083 Niemand hou al die geld nie. 363 00:22:13,333 --> 00:22:16,125 Maar almal het na Russ geluister. Dit kan ek jou vertel. 364 00:22:16,666 --> 00:22:19,875 Jy wou 'n regter omkoop, het jy vir Russell gevra. 365 00:22:20,416 --> 00:22:22,291 Jy het nie geweet hoeveel om hom om te koop nie, 366 00:22:22,375 --> 00:22:24,125 Russell sou jou vertel. 367 00:22:24,750 --> 00:22:27,333 Goed, goed. Uh, ek sal dadelik daar wees. 368 00:22:28,208 --> 00:22:30,184 Komaan. Ek sal sorg daarvoor. Moenie daaroor bekommer nie. 369 00:22:30,208 --> 00:22:32,791 Jy wil bevorder een van jou ouens, 370 00:22:32,875 --> 00:22:35,583 Rus sou jou vertel jy kon of jy kon nie. 371 00:22:35,666 --> 00:22:36,833 Doen my 'n guns. 372 00:22:36,916 --> 00:22:39,500 Gaan saam met Steve af na sy plek toe. Neem Vito saam. 373 00:22:39,583 --> 00:22:40,851 En net 'n rukkie rondhang. 374 00:22:40,875 --> 00:22:42,995 Hierdie ouens kom steeds rond, so maak hulle reg. 375 00:22:43,041 --> 00:22:44,476 - Ek sal daarvoor sorg, Russ. - Goed. 376 00:22:44,500 --> 00:22:45,583 - Dankie. - Geen probleem nie. 377 00:22:45,666 --> 00:22:46,791 Waar is... O, hier is jy. 378 00:22:46,875 --> 00:22:47,708 Ek is net hier. 379 00:22:47,791 --> 00:22:49,666 Jy wil hê om iemand te laat verdwyn, 380 00:22:49,750 --> 00:22:51,458 jy moet Russell se toestemming kry. 381 00:22:51,541 --> 00:22:53,291 Jy weet, geen twee maniere daaroor nie. 382 00:22:53,375 --> 00:22:56,208 - Nee, ek was nie bekommerd nie. - Ek het nie so gedink nie. 383 00:22:56,291 --> 00:22:58,958 - Sê vir jou pa ek het gesê "Hallo." - Ek sal hom vertel. Dankie. 384 00:22:59,041 --> 00:23:00,721 Wat maak jy hier? Ek het net vir Bruno gesê. 385 00:23:00,750 --> 00:23:01,750 Jy moet saam met Bruno gaan. 386 00:23:01,833 --> 00:23:03,476 - O, ja. Ja, ek is op pad. - Ja. Pas op. 387 00:23:03,500 --> 00:23:05,416 En wanneer jy iets gedoen het vir Russ, 388 00:23:05,500 --> 00:23:07,208 jy het dit self gedoen. 389 00:23:07,291 --> 00:23:09,083 Soos Russ altyd gesê het... 390 00:23:09,166 --> 00:23:11,666 As ek iemand vra om vir my iets te versorg, 391 00:23:11,750 --> 00:23:13,833 Ek verwag hulle om self daarvoor te sorg. 392 00:23:13,916 --> 00:23:16,250 Ek het nie twee paaie nodig wat na my toe terugkom nie. 393 00:24:20,666 --> 00:24:23,500 Wanneer Anastasia vermoor is in die kapperswinkel, 394 00:24:23,583 --> 00:24:26,625 dit was Russell wat hulle ingebring het om dinge te kalmeer, 395 00:24:26,708 --> 00:24:29,416 sodat almal was nie net besig om almal dood te maak nie 396 00:24:29,500 --> 00:24:31,020 en dit kan alles reggestel word. 397 00:24:32,625 --> 00:24:34,250 Ons weet wat gebeur het. 398 00:24:34,333 --> 00:24:36,333 Ons kan dit nie verander nie. Dit is wat dit is. 399 00:24:36,416 --> 00:24:39,291 Sê asseblief vir my vriend ek help graag. 400 00:24:39,375 --> 00:24:41,958 Jy sal dit nooit weet nie deur na hierdie ou te kyk, 401 00:24:42,041 --> 00:24:44,958 maar alle paaie het teruggelei na Russ. 402 00:24:52,791 --> 00:24:53,958 Waar is die geld? 403 00:24:54,041 --> 00:24:55,583 - Hy het dit nie. - Het hy dit nie? 404 00:24:56,375 --> 00:24:58,500 Hy het iets oor sy ma gesê... 405 00:24:58,583 --> 00:24:59,583 Stop. Moenie vir my sê nie. 406 00:24:59,666 --> 00:25:00,666 Laat ek raai. 407 00:25:01,166 --> 00:25:03,541 Sy ma is dood en die begrafnis het hom teruggesit. 408 00:25:03,625 --> 00:25:06,333 - Ja? - Ja. Presies. Presies. 409 00:25:06,416 --> 00:25:07,791 Sy fokken ma se... 410 00:25:07,875 --> 00:25:09,958 fokken sterf oor en oor vir die afgelope tien jaar. 411 00:25:12,375 --> 00:25:13,375 Wat doen ek? 412 00:25:13,416 --> 00:25:14,750 Moenie weggaan nie. 413 00:25:27,500 --> 00:25:28,500 Hier. 414 00:25:28,541 --> 00:25:30,833 Wys dit net vir hom. Moenie dit gebruik nie. 415 00:25:48,666 --> 00:25:50,000 Haai. Kyk. 416 00:25:50,083 --> 00:25:51,083 Haai, Frank. 417 00:25:53,166 --> 00:25:55,250 Skinny wil jou sien. Jy klim in die kar. 418 00:25:55,333 --> 00:25:57,708 - Ek wou hom net gaan sien. - Klim in die fokken kar. 419 00:25:58,666 --> 00:26:00,101 - Ek sou net... - Klim in die fokken kar! 420 00:26:00,125 --> 00:26:02,101 - Ek wou hom net gaan sien! - Ja, moenie oulik raak met my nie. 421 00:26:02,125 --> 00:26:03,476 Jy gee my daai snert oor jou ma. 422 00:26:03,500 --> 00:26:04,625 Klim in die fokken kar! 423 00:26:04,708 --> 00:26:06,017 Frank, ek sweer by God, Ek sou net... 424 00:26:06,041 --> 00:26:07,801 Klim in die fokken kar! 425 00:26:12,250 --> 00:26:13,750 Wil jy oulik wees saam met my? 426 00:26:13,833 --> 00:26:15,513 Al daardie fokken snert oor jou ma 427 00:26:15,583 --> 00:26:17,375 en siek en dit alles en sterwend. 428 00:26:17,458 --> 00:26:18,767 Ek sweer, Ek wou hom net gaan sien. 429 00:26:18,791 --> 00:26:19,625 Jy sal hom dadelik sien. 430 00:26:19,708 --> 00:26:21,434 Ek sweer by God, Ek sou jou môre kom sien. 431 00:26:21,458 --> 00:26:23,017 - Môre? - Môre. Ek sweer by God. 432 00:26:23,041 --> 00:26:24,916 Môre. Hier. 433 00:26:25,000 --> 00:26:26,059 - Hoe laat? - Hoe laat wil jy my hê? 434 00:26:26,083 --> 00:26:27,309 Eenuur? Ek sal 1:00 hier wees. 435 00:26:27,333 --> 00:26:29,333 Eenuur? Wat, slaap jy in? 436 00:26:29,916 --> 00:26:31,041 Jy vertel my. 437 00:26:31,791 --> 00:26:32,958 Tienuur. Hier. 438 00:26:33,041 --> 00:26:34,351 - Tienuur. Môre. - Môre. 439 00:26:34,375 --> 00:26:37,166 Sweer op jou ma. Sweer op jou ma! 440 00:26:37,250 --> 00:26:39,059 - Sweer op jou ma! - Ek sweer op my ma! 441 00:26:39,083 --> 00:26:39,916 Ek sweer op my ma! 442 00:26:40,000 --> 00:26:41,392 Hoe laat gaan jy môre hier wees? 443 00:26:41,416 --> 00:26:43,059 - Ek sal tienuur hier wees. - Tienuur? 444 00:26:43,083 --> 00:26:45,250 - Môre. Hier. - Ja. Ja. 445 00:26:45,333 --> 00:26:47,333 Ek sal môre vir jou die geld bring. Die hele ding. 446 00:26:47,416 --> 00:26:48,416 Kry hom hier weg. 447 00:26:49,708 --> 00:26:50,791 Gaan hier weg. 448 00:26:51,416 --> 00:26:53,476 Ek sweer by God, ek sal hier wees. Hoe moet ek by die huis kom? 449 00:26:53,500 --> 00:26:55,226 - Gaan hier weg. - Vat die fokken bus! 450 00:26:58,041 --> 00:26:59,541 Laat sy ma hom optel. 451 00:27:10,375 --> 00:27:11,791 Wat is die saak met haar? 452 00:27:12,291 --> 00:27:13,684 Niks nie. Sy het iets omgestamp 453 00:27:13,708 --> 00:27:16,416 by die kruidenierswinkel en 'n gemors gemaak, 454 00:27:16,500 --> 00:27:18,500 - en die kruidenier het op haar geskree. - Hy het op haar geskree? 455 00:27:18,583 --> 00:27:19,958 Ja, en hy het haar gestamp. 456 00:27:20,041 --> 00:27:21,125 Hy het haar gestamp? 457 00:27:22,291 --> 00:27:23,291 Ja. 458 00:27:23,375 --> 00:27:24,375 Het hy jou gestamp? 459 00:27:25,958 --> 00:27:27,142 Wie was dit? Die ou by die winkel? 460 00:27:27,166 --> 00:27:29,041 Die kruidenierswinkel op die hoek? Joe? 461 00:27:32,791 --> 00:27:33,791 Het hy? 462 00:27:34,583 --> 00:27:35,958 Skat, het hy jou gestamp? 463 00:27:37,916 --> 00:27:39,750 Antwoord my net. Het hy jou gestamp? 464 00:27:39,833 --> 00:27:42,125 Het hy jou gestamp? Wat dit ook al is, het hy dit gedoen? 465 00:27:42,791 --> 00:27:43,791 Kom ons gaan. 466 00:27:46,666 --> 00:27:47,875 Frank. 467 00:27:47,958 --> 00:27:50,458 Frank, hy het dit nie bedoel nie, die man. Dit het net gebeur. 468 00:27:50,541 --> 00:27:51,601 Wat bedoel jy, het hy dit nie bedoel nie? 469 00:27:51,625 --> 00:27:52,934 Hy het aan haar geraak. Wat, maak jy 'n grap? 470 00:27:52,958 --> 00:27:54,708 Hy het geen reg om haar te druk nie. Raak haar aan. 471 00:27:54,791 --> 00:27:56,916 Nie eers een pinkie op haar gesit nie. 472 00:28:03,500 --> 00:28:05,250 Dis hy, reg? 473 00:28:05,333 --> 00:28:06,541 Bly hier. Bly hier. 474 00:28:10,208 --> 00:28:12,625 Frank, ek is jammer, maar jou kind was uit lyn. 475 00:28:12,708 --> 00:28:14,517 - Ek het net gedoen wat ... - Het jy aan my dogter geraak? 476 00:28:20,291 --> 00:28:21,666 God, ek is jammer. 477 00:28:22,291 --> 00:28:23,708 Nee. Asseblief. Nee, nee, Frank. 478 00:28:23,791 --> 00:28:25,750 Frank, asseblief, asseblief, asseblief. Nee. 479 00:28:33,541 --> 00:28:35,291 Nee, nee, Frank! Nee! 480 00:28:39,125 --> 00:28:41,208 - Vat dit, jou moer! - Nee! Komaan! 481 00:28:43,916 --> 00:28:48,041 O, my fokken hand. My fokken hand! 482 00:29:13,291 --> 00:29:14,708 Dolores. 483 00:29:22,291 --> 00:29:24,125 - Amen. - Amen. 484 00:29:24,208 --> 00:29:27,541 Russell en Carrie het gedoop ons nuwe dogter, Dolores. 485 00:29:27,625 --> 00:29:31,458 Dit was 'n wonderlike geleentheid, en ons is geëer. 486 00:29:32,083 --> 00:29:33,500 Almal het opgedaag. 487 00:29:33,583 --> 00:29:34,583 Amen. 488 00:29:54,166 --> 00:29:55,333 - Amen. - Amen. 489 00:29:55,416 --> 00:29:57,041 Die enigste ding is, 490 00:29:57,125 --> 00:29:59,875 jy het meer kinders, jy moet meer geld verdien. 491 00:30:02,708 --> 00:30:04,625 Wil jy 'n vinnige tien grand maak? 492 00:30:05,458 --> 00:30:07,166 Fluister DiTullio. Nie die Whispers 493 00:30:07,250 --> 00:30:09,541 hulle het in daardie kar opgeblaas ongeveer dieselfde tyd. 494 00:30:11,625 --> 00:30:12,833 Dit was die ander Whispers. 495 00:30:12,916 --> 00:30:14,516 Die goeie een wat geweet het hoe om geld te maak. 496 00:30:15,541 --> 00:30:17,333 Ek het hierdie plek gekry waarheen ek geld voorsit. 497 00:30:17,416 --> 00:30:19,416 Dit is 'n goeie besigheid. Regtig goeie besigheid. 498 00:30:19,500 --> 00:30:20,541 Dit is 'n wasgoed. 499 00:30:20,625 --> 00:30:22,958 Wat hulle doen is, hulle haal die linne, handdoeke, 500 00:30:23,041 --> 00:30:27,125 lakens en alles van al die hotelle en restaurante in Atlantic City. 501 00:30:27,208 --> 00:30:28,458 Hulle was dit, hulle stryk dit. 502 00:30:28,541 --> 00:30:32,041 Normaalweg is dit soos 'n lisensie om fokken geld te druk. 503 00:30:32,125 --> 00:30:33,666 Tot onlangs. 504 00:30:33,750 --> 00:30:36,875 Daar is hierdie ander maatskappy wat in Delaware oopgegaan het. 505 00:30:36,958 --> 00:30:38,559 Hulle probeer ons uit die sak bring. 506 00:30:38,583 --> 00:30:42,666 Hulle sny hul pryse. Hulle maak ons bestuurders bang. 507 00:30:42,750 --> 00:30:45,250 Hulle probeer vat ons kliënte van ons. 508 00:30:45,875 --> 00:30:48,791 To tell you the truth, I'm a little concerned. 509 00:30:48,875 --> 00:30:51,833 Whenever anybody says hulle is 'n bietjie bekommerd, 510 00:30:51,916 --> 00:30:53,208 hulle is baie bekommerd. 511 00:30:53,291 --> 00:30:55,125 As a matter of fact, 512 00:30:55,208 --> 00:30:57,333 Ek is regtig meer as 'n bietjie bekommerd. 513 00:30:57,416 --> 00:31:00,875 And when they say hulle is meer as 'n bietjie bekommerd, 514 00:31:00,958 --> 00:31:02,083 hulle is desperaat. 515 00:31:02,166 --> 00:31:04,125 Ek wil hê dat hierdie fokken plek gebombardeer word, 516 00:31:04,208 --> 00:31:06,416 burnt, torched, wat de fok jy ook al moet doen. 517 00:31:06,500 --> 00:31:08,291 Jy was in die oorlog. Jy weet wat om te doen. 518 00:31:09,041 --> 00:31:11,333 Los daai fokken plek soos jy Berlyn verlaat het. 519 00:31:11,416 --> 00:31:13,208 Verbrand tot op die fokken grond. 520 00:31:13,291 --> 00:31:15,416 Ek wil hulle uit die fokken besigheid hê. 521 00:31:15,500 --> 00:31:17,000 Wie... Wie is hulle? 522 00:31:17,083 --> 00:31:20,083 Dis die Cadillac Linnediens in Delaware. 523 00:31:20,833 --> 00:31:22,541 Dit word deur 'n klomp Jode bestuur. 524 00:31:22,625 --> 00:31:26,208 Laat hulle hul versekering afhaal, wat ek seker is dat hulle baie het, 525 00:31:26,291 --> 00:31:28,458 en los hierdie fokken ander plek uit, 526 00:31:28,541 --> 00:31:30,166 die een waarby ek betrokke is. 527 00:31:31,666 --> 00:31:33,583 - Dit is nie tien groot nie. - Dit is twee groot. 528 00:31:33,666 --> 00:31:35,625 Wanneer jy sit hierdie Joodse fokken wasvrouens 529 00:31:35,708 --> 00:31:38,458 buite besigheid, dan kry jy die res van jou geld. 530 00:31:39,375 --> 00:31:41,458 Die rede hoekom ek 'n bietjie kort is op die geld nou, 531 00:31:41,541 --> 00:31:42,958 Ek wil nie Skinny toe gaan nie, 532 00:31:43,041 --> 00:31:45,625 Ek wil niemand vra nie wanneer hulle my 'n vig gaan vra, 533 00:31:45,708 --> 00:31:47,416 en ek gaan hulle vir altyd betaal. 534 00:31:47,500 --> 00:31:49,333 Ek kry die geld iewers anders. 535 00:31:50,041 --> 00:31:51,583 En niemand hoef te weet nie. 536 00:31:51,666 --> 00:31:52,666 Veral nie Skinny nie 537 00:31:52,750 --> 00:31:54,708 want ek kry nie die geld van hom. 538 00:31:56,375 --> 00:31:58,166 En ek sien jy lyk 'n bietjie huiwerig. 539 00:31:58,250 --> 00:32:00,416 Glo my, ek weet wat jy kan doen. 540 00:32:00,500 --> 00:32:02,375 As ek jou styf oor die geld, 541 00:32:02,458 --> 00:32:04,625 jy gaan iets verskrikliks aan my doen. 542 00:32:04,708 --> 00:32:06,750 Ek wil dit nie hê nie. 543 00:32:18,625 --> 00:32:20,000 Ek het die nommer geslaan. 544 00:32:20,083 --> 00:32:21,583 Dit is omtrent 1 500. 545 00:32:22,083 --> 00:32:23,666 Ek sien jou oor 'n paar uur. 546 00:34:06,375 --> 00:34:07,500 Haai, Frank. 547 00:34:08,625 --> 00:34:09,541 - Haai. - Haai. 548 00:34:09,625 --> 00:34:11,041 Angelo wil jou sien. 549 00:34:12,416 --> 00:34:14,291 - Nou? - Ja, dit gaan goed. 550 00:34:15,125 --> 00:34:16,208 Waaroor gaan dit? 551 00:34:16,291 --> 00:34:18,750 Ek weet nie. Komaan. Ek sal jou bestuur. 552 00:34:52,208 --> 00:34:53,291 Gaan sit, Frank. 553 00:35:05,958 --> 00:35:07,458 Wat doen jy in Delaware? 554 00:35:14,041 --> 00:35:15,750 Bombardeer 'n wasgoedplek. 555 00:35:22,500 --> 00:35:26,291 Uh, ek het net 'n werk gedoen om ekstra geld te maak. 556 00:35:28,166 --> 00:35:30,166 Om hierdie plek buite aksie te stel. 557 00:35:31,291 --> 00:35:34,791 Sit hierdie... Sit hierdie plek uit kommissie. 558 00:35:36,625 --> 00:35:37,708 Vir wie? 559 00:35:48,625 --> 00:35:50,416 Dit is nie nou die tyd om nie te sê nie. 560 00:35:54,125 --> 00:35:55,125 Um... 561 00:35:55,791 --> 00:35:57,166 Fluister. 562 00:35:57,250 --> 00:35:58,458 Die ander Fluister. 563 00:36:02,875 --> 00:36:05,208 Jy weet wie besit die Cadillac Linnediens? 564 00:36:06,291 --> 00:36:08,083 Sommige Jode in die wassery besigheid. 565 00:36:08,166 --> 00:36:11,083 - Dis wat hulle vir my gesê het. - Hulle besit 'n deel daarvan. 566 00:36:11,166 --> 00:36:12,875 Iemand anders het daarin belang gestel. 567 00:36:12,958 --> 00:36:14,041 - Weet jy wie? - Nee. 568 00:36:14,125 --> 00:36:15,125 Ek doen. 569 00:36:16,000 --> 00:36:18,708 - WHO? - Nee. Ek doen. 570 00:36:18,791 --> 00:36:20,250 Ek besit die ander deel. 571 00:36:20,333 --> 00:36:22,958 Nie ek ken iemand nie wie die ander deel besit. 572 00:36:27,041 --> 00:36:29,833 Angelo, ek het nie geweet nie jy het enige deel daarvan gehad. 573 00:36:29,916 --> 00:36:31,583 Ek sou nooit gedoen het wat ek gedoen het nie 574 00:36:31,666 --> 00:36:33,346 as ek geweet het jy was betrokke. Ek het nie geweet nie. 575 00:36:33,375 --> 00:36:35,791 Ek sal dit nooit, nooit teen jou doen nie. 576 00:36:35,875 --> 00:36:37,875 Fluister het nie vir jou gesê dit is Joodse skare nie? 577 00:36:37,958 --> 00:36:39,291 Nee, hy het gesê Joodse wasvroue. 578 00:36:42,666 --> 00:36:44,083 Joodse wasvroue. 579 00:36:45,583 --> 00:36:46,583 Wat sê hy nog? 580 00:36:47,625 --> 00:36:49,666 Ek wed hy het gesê hou dit vir jouself. 581 00:36:49,750 --> 00:36:51,875 Moet niks vir niemand sê nie Downtown. 582 00:36:55,083 --> 00:36:56,083 Hy het. 583 00:37:01,833 --> 00:37:03,416 Ek het nie nagegaan nie. 584 00:37:03,500 --> 00:37:05,208 Ek is jammer. Ek moes nagegaan het. 585 00:37:05,291 --> 00:37:07,691 - Kan ek hom sy geld teruggee? - Hy sal dit nie nodig hê nie. 586 00:37:08,000 --> 00:37:09,208 Jy kan dit hou. 587 00:37:09,833 --> 00:37:10,750 Ek... Ek wil geen moeilikheid hê nie. 588 00:37:10,833 --> 00:37:13,083 Ek sal dit net vir hom teruggee en ek is oukei. 589 00:37:13,916 --> 00:37:15,125 Hy sal dit nie nodig hê nie. 590 00:37:19,625 --> 00:37:21,083 Goed. Dankie. 591 00:37:21,166 --> 00:37:22,375 Dankie Russell. 592 00:37:23,000 --> 00:37:24,059 Ek sou nie my tyd gemors het nie. 593 00:37:24,083 --> 00:37:25,443 Ek sou die Joodse gepeupel jou laat kry het. 594 00:37:29,041 --> 00:37:30,458 Jy het 'n goeie vriend hier. 595 00:37:31,125 --> 00:37:32,765 Jy weet nie hoe goeie vriend jy het nie. 596 00:37:33,958 --> 00:37:36,291 - O, ek... ek weet. - Nee, jy weet nie. 597 00:37:39,958 --> 00:37:41,708 Wag by die kroeg, sal jy? 598 00:37:58,166 --> 00:37:59,541 In 'n geval soos hierdie, 599 00:37:59,625 --> 00:38:02,916 die beste ding om te doen is jy gebruik iets splinternuuts. 600 00:38:03,000 --> 00:38:04,416 Reg uit die boks. 601 00:38:04,500 --> 00:38:06,416 Anders weet jy nie waar dit was nie. 602 00:38:06,500 --> 00:38:08,208 Jy weet nie wie dit gebruik het nie, 603 00:38:08,291 --> 00:38:10,583 met watter misdaad dit verband hou. 604 00:38:10,666 --> 00:38:12,208 Dit is selfmoord. 605 00:38:12,291 --> 00:38:16,250 So ek beveel iets nuuts aan, reguit uit die... die boks. 606 00:38:16,333 --> 00:38:18,166 Steenkoud. Skoon. 607 00:38:21,458 --> 00:38:22,934 - Haai. - Haai, daar is jy. 608 00:38:22,958 --> 00:38:24,718 Ek het nie geweet watter kant toe nie jy het vandaan gekom. 609 00:38:24,750 --> 00:38:26,430 - Huh? - Ek het nie geweet watter kant toe nie... 610 00:38:33,458 --> 00:38:34,767 Natuurlik, die volgende ding wat jy wil doen 611 00:38:34,791 --> 00:38:36,916 is om die ding weg te gooi. Jy wil daarvan ontslae raak. 612 00:38:39,500 --> 00:38:42,041 Daar is 'n plek in die Schuylkillrivier gebruik almal. 613 00:38:43,875 --> 00:38:47,333 As hulle ooit duikers soontoe stuur, hulle sou 'n klein landjie kon bewapen. 614 00:39:12,083 --> 00:39:14,208 Vir my, alles het verander na Whispers. 615 00:39:19,416 --> 00:39:20,416 Dit was soos die weermag. 616 00:39:22,125 --> 00:39:23,125 Jy het bevele gevolg. 617 00:39:25,625 --> 00:39:26,875 Jy het die regte ding gedoen. 618 00:39:27,583 --> 00:39:28,875 Jy is beloon. 619 00:39:30,875 --> 00:39:33,708 En toe ek dinge vir Russell hanteer het, 620 00:39:33,791 --> 00:39:35,208 dit was nooit vir geld nie, 621 00:39:35,291 --> 00:39:37,125 maar as 'n bewys van respek. 622 00:39:37,208 --> 00:39:39,875 Toe jy 'n klein boodskap gedoen het, jy het 'n klein guns gedoen, 623 00:39:39,958 --> 00:39:42,708 jy het 'n bietjie guns teruggekry as jy dit ooit nodig gehad het. 624 00:39:42,791 --> 00:39:44,708 En jy het altyd teruggehaas. 625 00:39:44,791 --> 00:39:46,142 - Haai, Phil, hoe gaan dit? - Hoe gaan dit? 626 00:39:46,166 --> 00:39:51,416 ♪ Sien die piramides langs die Nyl ♪ 627 00:39:51,500 --> 00:39:53,000 Hallo. Hoe gaan dit met jou, Frank? 628 00:39:53,083 --> 00:39:56,750 ♪ Kyk hoe die son op 'n tropiese eiland opkom ♪ 629 00:39:58,041 --> 00:40:03,333 ♪ Onthou net, skat, heeltyd ♪ 630 00:40:03,416 --> 00:40:04,625 Dankie, Vito. 631 00:40:04,708 --> 00:40:07,000 ♪ Jy behoort aan my... ♪ 632 00:40:07,083 --> 00:40:09,000 - Hallo, Frank. - Hallo. 633 00:40:09,083 --> 00:40:10,500 Wat kan ek vir jou kry? 634 00:40:11,500 --> 00:40:13,458 Uh, ek gaan nou net die wyn kry. 635 00:40:14,708 --> 00:40:15,958 Goed. 636 00:40:16,041 --> 00:40:18,083 Bel my net as jy iets nodig het. 637 00:40:18,166 --> 00:40:19,166 Ek sal. 638 00:40:24,166 --> 00:40:26,416 - Help jouself, Frank. - Dankie. 639 00:40:27,583 --> 00:40:28,583 Dinge verander. 640 00:40:33,166 --> 00:40:35,375 - Sy is die nuwe een, reg? - Ja. 641 00:40:36,041 --> 00:40:37,833 'n Lekker kind. Lekker kind. 642 00:40:39,208 --> 00:40:40,208 Ja. 643 00:40:40,291 --> 00:40:45,791 ♪ Ek sal so alleen wees sonder jou ♪ 644 00:40:48,750 --> 00:40:52,291 Geen tyd nie is 'n goeie tyd om jou vrou te verlaat, 645 00:40:52,375 --> 00:40:54,791 maar dis toe dat ek myne gelos het. 646 00:41:03,750 --> 00:41:05,583 Haai, Ira, wat gaan aan? 647 00:41:05,666 --> 00:41:07,750 - Goed. Alles goed? - Ja. 648 00:41:09,291 --> 00:41:11,583 - Enige probleme? - Nee. Alles is goed. 649 00:41:12,333 --> 00:41:13,333 Dankie. 650 00:41:14,708 --> 00:41:16,250 Reg na hierdie Caddy, trek af. 651 00:41:17,000 --> 00:41:20,250 Daar is dit. Fair Furriers. 652 00:41:22,375 --> 00:41:24,250 Hy verwag jou. 653 00:41:49,958 --> 00:41:52,083 Phil, jy het 'n lekker winkel hier. 654 00:41:52,166 --> 00:41:53,000 Dankie. 655 00:41:53,083 --> 00:41:55,083 Mense hou van om na hierdie winkel te kom. 656 00:41:55,166 --> 00:41:57,666 Maar jou kind is 'n regte sfigato. 657 00:41:57,750 --> 00:41:59,666 Verstaan jy? Hy is 'n pyn in die gat. 658 00:42:00,291 --> 00:42:02,541 Hy is 'n wilde kind. Jy moet leer om hom te beheer. 659 00:42:02,625 --> 00:42:03,541 En as jy dit nie doen nie, 660 00:42:03,625 --> 00:42:06,291 niemand sal meer hier wil inkopies doen nie. 661 00:42:06,375 --> 00:42:09,250 As dit nie goed vir jou is nie, dit is nie goed vir my nie. 662 00:42:10,083 --> 00:42:12,458 Jy verstaan ​​wat ek sê. 663 00:42:13,166 --> 00:42:15,017 Ek wil om verskoning vra, Russell, vir die verergering. 664 00:42:15,041 --> 00:42:17,583 Dit is van Russell en ek. Dis van jou en Frank. 665 00:42:17,666 --> 00:42:19,291 Hierdie een sal van jou en my wees. 666 00:42:19,375 --> 00:42:20,791 Wel, wat van 'n babalepel? 667 00:42:21,666 --> 00:42:23,101 Wat gaan sy met 'n babalepel doen? 668 00:42:23,125 --> 00:42:24,476 - Hulle is nie eens getroud nie. - Kry 'n baba. 669 00:42:24,500 --> 00:42:25,958 Hulle is nog nie eens getroud nie. 670 00:42:26,041 --> 00:42:27,458 Ek gee jou my woord, Russ. 671 00:42:27,541 --> 00:42:29,958 - Goed. Jou woord is goed, Phil. - Dankie. 672 00:42:30,041 --> 00:42:31,791 Goed, kom ons gaan, meisies. 673 00:42:31,875 --> 00:42:34,115 - Goed, ons is klaar? - Ja, ons is klaar. 674 00:42:34,333 --> 00:42:36,666 Wat doen jy? Huh? 675 00:42:37,250 --> 00:42:38,851 - Wanneer de hel gaan jy wys word, huh? - Wat? 676 00:42:50,000 --> 00:42:51,500 Sjoe! 677 00:42:52,500 --> 00:42:55,125 Daar gaan ons. Dis my meisie. 678 00:42:55,208 --> 00:42:56,875 O, my God! 679 00:43:02,041 --> 00:43:04,000 Ja! 680 00:43:07,583 --> 00:43:08,583 Haai, Peggy. 681 00:43:10,166 --> 00:43:11,375 Kom hierheen. 682 00:43:14,958 --> 00:43:16,166 Ek weet nie. Ek doen nie... 683 00:43:17,625 --> 00:43:18,976 Ek kry die gevoel sy hou nie van my nie. 684 00:43:19,000 --> 00:43:20,684 - Soos sy bang is vir my. - Nee, nee. 685 00:43:20,708 --> 00:43:22,125 Dis hoe sy is. 686 00:43:22,208 --> 00:43:23,708 Sy is ook soms bang vir my. 687 00:43:23,791 --> 00:43:25,750 So, uh, dis net sy is 'n sensitiewe kind, 688 00:43:25,833 --> 00:43:26,916 maar dit is al wat dit is. 689 00:43:27,000 --> 00:43:28,600 Ek kan verstaan dat sy bang is vir my, 690 00:43:28,666 --> 00:43:30,017 maar sy moet nie vir jou bang wees nie, Frank. 691 00:43:30,041 --> 00:43:31,041 Nee, wel... 692 00:43:31,125 --> 00:43:33,375 En dan hoor sy van my soms in die koerante... 693 00:43:33,458 --> 00:43:34,708 - Regtig? - Ja. 694 00:43:34,791 --> 00:43:36,958 Jy moet naby jou kinders wees, Frank. 695 00:43:37,041 --> 00:43:37,916 Ek is. Ek is. 696 00:43:38,000 --> 00:43:39,541 Jy is geseënd om hulle te hê. 697 00:43:39,625 --> 00:43:41,708 Ek bedoel, ek en Carrie kan nie kinders hê nie. Ek het jou gesê. 698 00:43:41,791 --> 00:43:44,458 Maar jy is geseënd. Jy is geseënd. 699 00:43:44,541 --> 00:43:46,184 Bel haar. Bel haar. Sê vir haar om oor te kom. 700 00:43:46,208 --> 00:43:48,416 Haai. Liefie. Peggy. Kom hier. 701 00:43:48,500 --> 00:43:49,500 Kom hier. 702 00:43:55,125 --> 00:43:57,045 - Kom hier. - Kom oor by oom Russ. 703 00:43:58,083 --> 00:43:59,916 - Hoe gaan dit? - Goed. 704 00:44:00,791 --> 00:44:03,791 Weet jy hoekom God het die lug so hoog gemaak? 705 00:44:05,041 --> 00:44:06,416 Nee. 706 00:44:06,500 --> 00:44:09,375 Sodat die klein voëltjies moenie hul kop daarop sit nie 707 00:44:09,458 --> 00:44:10,958 wanneer hulle rondvlieg. 708 00:44:11,625 --> 00:44:13,625 Is dit nie oulik nie? 709 00:44:13,708 --> 00:44:15,250 'n Klein grappie. Huh? 710 00:44:15,333 --> 00:44:16,708 Is dit nie snaaks nie? 711 00:44:16,791 --> 00:44:18,142 Jy wil lekkergoed hê of iets? 712 00:44:18,166 --> 00:44:19,500 Nee. 713 00:44:19,583 --> 00:44:21,708 Nee, julle wil geen lekkergoed hê nie. 714 00:44:23,291 --> 00:44:25,583 Is daar niks wat ek vir jou kan doen nie? 715 00:44:25,666 --> 00:44:26,791 Nee. 716 00:44:26,875 --> 00:44:28,875 Wel, as daar is, jy het oom Russell laat weet. 717 00:44:28,958 --> 00:44:30,000 Goed. 718 00:44:30,083 --> 00:44:31,541 Gaan terug. Om pret te hê. 719 00:44:34,375 --> 00:44:35,500 Sien jy wat ek bedoel? 720 00:44:35,583 --> 00:44:37,333 Sien jy daardie gevoel wat ek kry? 721 00:44:37,416 --> 00:44:39,458 Sy is net... Sy is skaam, dis al. 722 00:44:39,541 --> 00:44:41,000 Sy... Sy beteken niks. 723 00:44:41,083 --> 00:44:44,125 Soms, wanneer die ouers skei, 724 00:44:44,208 --> 00:44:47,000 die kinders raak verward, en dan raak hulle gegrief 725 00:44:47,083 --> 00:44:48,875 en hulle weet nie by wie om dit uit te haal nie, 726 00:44:48,958 --> 00:44:50,416 of, jy weet, watter kant, of... 727 00:44:50,500 --> 00:44:51,500 Nee, jy is reg. 728 00:44:51,541 --> 00:44:53,583 Ek is gelukkig op die manier, want 729 00:44:53,666 --> 00:44:56,666 Reenie en Mary, hulle kom oor die weg soos gangbusters, 730 00:44:56,750 --> 00:44:59,375 so gaan die kinders heen en weer met geen probleem nie. 731 00:44:59,458 --> 00:45:01,375 Hou jou gesin naby. Hou dit dop. 732 00:45:01,458 --> 00:45:03,333 In elk geval, ek sê net vir jou, jy weet. 733 00:45:03,416 --> 00:45:05,625 Ek bedoel, ek is... ek is net gelukkig. 734 00:45:06,541 --> 00:45:07,708 Ja. 735 00:45:10,291 --> 00:45:12,375 Hoe gaan dit met die vakbond? 736 00:45:12,458 --> 00:45:13,958 Die vakbond is die beste in die wêreld. 737 00:45:14,041 --> 00:45:15,841 - Jy hou daarvan, nè? - Ja, wel, dit is net... 738 00:45:15,916 --> 00:45:19,083 Ek bedoel, ek wens ek het iets gehad meer bestendig, maar ... 739 00:45:19,166 --> 00:45:20,333 Ja, dit is... 740 00:45:20,416 --> 00:45:22,583 - Hoe gaan dit met organisering? - Ja. 741 00:45:22,666 --> 00:45:24,375 - Ek wil dit graag doen. Maar... - Ja? 742 00:45:24,458 --> 00:45:26,208 ...daar is 'n lang ry. 743 00:45:26,291 --> 00:45:28,375 - 'n Lang waglys, as jy wil. - Ja. 744 00:45:29,500 --> 00:45:32,875 Wel, 'n vriend van ons het 'n bietjie moeilikheid. 745 00:45:32,958 --> 00:45:35,208 - Vriend aan die bokant. - Wie is dit? 746 00:45:36,166 --> 00:45:37,041 Die top. 747 00:45:37,125 --> 00:45:38,458 Hoffa? 748 00:45:38,541 --> 00:45:39,541 Ja. 749 00:45:40,416 --> 00:45:42,208 Ek het nou die dag gehoor 750 00:45:42,291 --> 00:45:44,833 dat sommige ouens hom probeer pyp as gevolg van 751 00:45:44,916 --> 00:45:46,416 - 'n werker se komp geval. - Ja. 752 00:45:46,500 --> 00:45:49,250 Ja, ek het gehoor hy het die kak uit hulle geslaan. 753 00:45:49,333 --> 00:45:51,173 Ja, maar hoe lank gaan hy dit aanhou doen? 754 00:45:51,208 --> 00:45:52,351 Dinge gaan aanhou gebeur. 755 00:45:52,375 --> 00:45:54,500 Hy het iemand nodig hy kan rondom hom vertrou. 756 00:45:54,583 --> 00:45:56,625 Iemand om heeltyd by hom te wees. 757 00:45:56,708 --> 00:45:57,750 Ja. 758 00:46:01,458 --> 00:46:03,018 Kom ek sit McGee op die foon. 759 00:46:05,000 --> 00:46:06,000 Hallo. 760 00:46:06,958 --> 00:46:08,708 Hiya, my vriend. Hoe gaan dit met jou? 761 00:46:09,541 --> 00:46:12,875 Luister, ek het daardie kind Ek het hier met jou gepraat. 762 00:46:12,958 --> 00:46:16,041 Ek gaan hom op die foon sit, laat jy met hom praat, okay? 763 00:46:16,125 --> 00:46:17,166 Goed. 764 00:46:19,250 --> 00:46:20,458 Hallo. 765 00:46:20,541 --> 00:46:22,041 - Is dit Frank? - Ja. 766 00:46:22,125 --> 00:46:24,250 Haai, Frank. Dit is Jimmy Hoffa. 767 00:46:24,333 --> 00:46:25,875 Ja, ja. Bly om jou te ontmoet. 768 00:46:25,958 --> 00:46:28,958 Wel, bly om jou ook te ontmoet, al is dit oor die telefoon. 769 00:46:30,791 --> 00:46:32,666 Ek het gehoor jy verf huise. 770 00:46:33,291 --> 00:46:35,791 Ja. Ja, meneer, ek... ek doen. Ek doen. 771 00:46:35,875 --> 00:46:37,041 En ek, uh... 772 00:46:37,125 --> 00:46:39,000 Ek doen ook my eie skrynwerk. 773 00:46:39,083 --> 00:46:40,916 O! Ek is bly om dit te hoor. 774 00:46:41,666 --> 00:46:43,375 Ek verstaan jy is 'n broer van my. 775 00:46:43,458 --> 00:46:46,625 Ja, meneer. Plaaslik 107. Sedert 1947. 776 00:46:46,708 --> 00:46:48,458 Ja! Jy weet, uh, 777 00:46:48,541 --> 00:46:50,375 ons vriend praat baie van jou. 778 00:46:50,458 --> 00:46:52,583 Wel, dankie. 779 00:46:52,666 --> 00:46:56,333 - Hy is nie 'n maklike man om te behaag nie. - Wel, ek doen my bes. 780 00:46:56,416 --> 00:46:57,958 Wel, jy weet, daar is 'n situasie... 781 00:46:58,041 --> 00:47:02,250 Deesdae, jongmense, hulle weet nie wie Jimmy Hoffa was nie. 782 00:47:02,333 --> 00:47:04,083 Hulle het nie 'n benul nie. 783 00:47:04,166 --> 00:47:06,875 Ek bedoel, miskien weet hulle dat hy verdwyn het of iets, 784 00:47:06,958 --> 00:47:08,791 maar dis omtrent dit. 785 00:47:08,875 --> 00:47:10,791 Maar destyds was daar niemand nie 786 00:47:10,875 --> 00:47:14,375 in hierdie land wat nie geweet het nie wie Jimmy Hoffa was. 787 00:47:14,458 --> 00:47:15,666 - God seën, Jimmy. - O! 788 00:47:15,750 --> 00:47:17,708 Alles wat jy gedoen het, jy is 'n regte gentleman. 789 00:47:17,791 --> 00:47:18,958 Dis goed. 790 00:47:19,041 --> 00:47:22,166 In die 50's, hy was so groot soos Elvis. 791 00:47:22,250 --> 00:47:24,833 In die 60's was hy soos die Beatles. 792 00:47:25,416 --> 00:47:26,601 Naas die president was hy soos 793 00:47:26,625 --> 00:47:29,333 die magtigste man in die land. Versper geen. 794 00:47:29,416 --> 00:47:31,166 As jy dit gekry het, 795 00:47:31,250 --> 00:47:33,458 'n vragmotor het dit vir jou gebring. 796 00:47:35,000 --> 00:47:38,125 As jy jou kos, jou klere, 797 00:47:38,208 --> 00:47:41,375 jou medisyne, as jy brandstof vir jou huise het, 798 00:47:41,458 --> 00:47:43,291 brandstof vir jou nywerhede, 799 00:47:44,083 --> 00:47:46,041 'n vragmotor het dit vir hulle gebring! 800 00:47:48,208 --> 00:47:51,250 Die dag wat ons trokke stop, 801 00:47:51,333 --> 00:47:52,958 Amerika stop! 802 00:47:55,750 --> 00:47:57,226 Wel, daar is 'n situasie 803 00:47:57,250 --> 00:48:00,083 gaan nou aan, Frank, waarna aandag gegee moet word. 804 00:48:00,166 --> 00:48:02,250 Jy weet, hulle probeer die vakbond uitmekaar skeur. 805 00:48:02,958 --> 00:48:06,375 Groot besigheid en die regering saam te werk, probeer om ons af te trek. 806 00:48:06,458 --> 00:48:08,338 Groot besigheid is op die aanval! 807 00:48:08,416 --> 00:48:10,666 Hulle kom! Hulle kom moeilik 808 00:48:10,750 --> 00:48:12,041 en hulle kom vinnig! 809 00:48:12,125 --> 00:48:16,458 Groot besigheid en die regering probeer om die saad van onenigheid te saai 810 00:48:16,541 --> 00:48:18,250 onder ons geledere, 811 00:48:18,333 --> 00:48:21,750 op 'n tyd wanneer ons eenheid nodig het! 812 00:48:21,833 --> 00:48:24,000 Ons het solidariteit nodig! 813 00:48:24,083 --> 00:48:26,458 Ek wil dit in die lug skryf. 814 00:48:27,125 --> 00:48:28,458 Solidariteit! 815 00:48:29,625 --> 00:48:31,166 Solidariteit! 816 00:48:32,625 --> 00:48:34,125 Solidariteit! 817 00:48:34,208 --> 00:48:36,291 Jy wil wees deel van hierdie stryd? 818 00:48:36,375 --> 00:48:37,666 Ja, ek doen, meneer. 819 00:48:37,750 --> 00:48:40,291 Wil jy graag wees 'n deel van hierdie geskiedenis? 820 00:48:40,375 --> 00:48:41,458 Ja, ek sou. 821 00:48:42,291 --> 00:48:45,000 Wat jy ook al nodig het om te doen, Ek is beskikbaar. 822 00:48:45,083 --> 00:48:46,666 Kan jy môre Chicago toe kom? 823 00:48:46,750 --> 00:48:47,958 Ja, ek kan, meneer. 824 00:48:48,041 --> 00:48:49,241 Goed dan. Sien jou dan. 825 00:48:54,166 --> 00:48:56,583 - Hy hou van praat, nie waar nie? - Ja. 826 00:49:01,250 --> 00:49:03,458 Gedink ek praat met generaal Patton. 827 00:49:08,083 --> 00:49:11,416 Jy weet, Frank, die enigste rede hoekom jy hier is, 828 00:49:11,500 --> 00:49:13,375 die Seevaardersunie, hulle teken aan 829 00:49:13,458 --> 00:49:16,166 dieselfde nie-vakbond taxibestuurders 830 00:49:16,250 --> 00:49:17,791 soos ons wil doen. 831 00:49:17,875 --> 00:49:20,041 Niemand weet wie jy is nie 832 00:49:20,125 --> 00:49:23,333 en niemand weet nie wat de fok doen jy hier. Goed? 833 00:49:23,416 --> 00:49:25,125 - Ja. - Ek en jy weet hoekom jy hier is. 834 00:49:25,208 --> 00:49:27,958 Ons moet hierdie bestuurders kan aanmeld 835 00:49:28,041 --> 00:49:31,166 so Paul Hall kry hulle nie vir sy fokken unie. 836 00:49:31,250 --> 00:49:33,583 Om een ​​of ander rede, lesbiërs. 837 00:49:33,666 --> 00:49:35,583 Die meeste van hierdie bestuurders is fokken lesbiërs. 838 00:49:35,666 --> 00:49:37,625 Ek het geen rede hoekom nie. 839 00:49:37,708 --> 00:49:41,416 Paul Hall hardloop rond en sê dat hy 'n beter kontrak gaan kry 840 00:49:41,500 --> 00:49:43,291 as ons seuntjie fokken Jimmy. 841 00:49:43,375 --> 00:49:45,541 Hy is 'n haansuiker. Ja. 842 00:49:45,625 --> 00:49:49,625 Jimmy het Mayor fokken Daley in sy sak. 843 00:49:49,708 --> 00:49:52,166 Die polisie is oukei met wat de fok ons ook al doen. 844 00:49:52,250 --> 00:49:54,500 Hulle gaan ons nie help nie druk hierdie karre in, 845 00:49:54,583 --> 00:49:57,458 maar hulle gaan beslis nie laat enigiemand ons fokken keer. 846 00:49:57,541 --> 00:49:58,541 Goed? 847 00:50:18,916 --> 00:50:20,875 Komaan! Julle almal. Komaan! 848 00:50:20,958 --> 00:50:23,333 Kom ons kry hierdie fokken ding daar in. Pas jouself op! 849 00:50:25,666 --> 00:50:27,833 Dit is baie werk. 850 00:50:27,916 --> 00:50:29,351 Ja, het jy al ooit daaraan gedink om lekkergoed te gebruik? 851 00:50:29,375 --> 00:50:31,083 - Wat? - Lekkergoed. 852 00:50:31,166 --> 00:50:33,125 Wat de fok is lekkergoed? 853 00:50:37,958 --> 00:50:39,958 Haai, Lou, maak die fokken hek oop. 854 00:50:40,041 --> 00:50:41,708 Ek het dit gekry. Ek het dit gekry. 855 00:50:41,791 --> 00:50:43,833 Hier vat jy die gas. 856 00:51:00,500 --> 00:51:02,416 Frank, daar is een ding oor Jimmy. 857 00:51:02,500 --> 00:51:04,250 Moet hom nooit laat wag nie. 858 00:51:04,333 --> 00:51:06,833 As jy 'n ontmoeting met hom maak, jy kom betyds daar aan. 859 00:51:06,916 --> 00:51:08,208 Beter nog, kom vroeg daar. 860 00:51:08,291 --> 00:51:09,833 Ek kan dit nie genoeg beklemtoon nie. 861 00:51:09,916 --> 00:51:13,208 Sy probleem is dat tyd van wese is. 862 00:51:13,291 --> 00:51:15,125 En dit is die belangrike ding. 863 00:51:15,208 --> 00:51:17,541 Ek moet jou nog een ding vertel. Jimmy drink nie. 864 00:51:18,375 --> 00:51:20,642 Ja. Die kop van die grootste vragmotorvakbond in die wêreld, 865 00:51:20,666 --> 00:51:21,500 hy drink nie. 866 00:51:21,583 --> 00:51:22,958 Die ergste daarvan is, 867 00:51:23,041 --> 00:51:25,166 hy laat niemand toe nie om hom te drink. 868 00:51:30,333 --> 00:51:31,833 Nog iets oor hom, 869 00:51:31,916 --> 00:51:34,500 Jimmy haat fokken waatlemoen. 870 00:51:37,500 --> 00:51:39,083 Maar ons gaan van waatlemoen hou. 871 00:51:39,875 --> 00:51:41,791 Jimmy, jy moes dit gesien het, 872 00:51:41,875 --> 00:51:44,250 sink in die water. 873 00:51:44,333 --> 00:51:46,708 Een vir een. Ek wed jou, toe hulle wakker word 874 00:51:46,791 --> 00:51:49,333 die volgende oggend, daardie fokken taxibestuurders, 875 00:51:49,416 --> 00:51:50,833 hulle het hul taxi's gaan soek, 876 00:51:50,916 --> 00:51:52,392 hulle het nie geweet wat de fok hulle getref het nie. 877 00:51:53,541 --> 00:51:54,958 Dis 'n goeie idee, Joey. 878 00:51:55,041 --> 00:51:56,250 Goeie idee. 879 00:51:56,333 --> 00:51:58,291 Wel, dit was nie my idee nie. 880 00:51:58,958 --> 00:52:01,416 My man Frank. Dit was sy idee. 881 00:52:01,500 --> 00:52:03,000 Laat ek jou iets vertel. 882 00:52:03,083 --> 00:52:05,875 Frank het daardie pier getref, hy het die pier oorgeneem. 883 00:52:05,958 --> 00:52:08,041 Wat hy ook al vir hulle gesê het om te doen, wat hy ook al gesê het, 884 00:52:08,125 --> 00:52:09,291 hulle het dit gedoen, jy weet. 885 00:52:10,583 --> 00:52:14,041 Ek het nog nooit 'n ou sien loop nie deur 'n skare soos hy. 886 00:52:14,125 --> 00:52:15,434 Hy raak nie aan 'n fokken mens nie! 887 00:52:15,458 --> 00:52:16,791 Almal kom uit die pad. 888 00:52:16,875 --> 00:52:18,666 Ek maak nie 'n grap nie. Ek sweer. 889 00:52:18,750 --> 00:52:21,083 Ouens wat hy nooit in sy lewe ontmoet het nie. Jy weet, dit was soos... 890 00:52:21,166 --> 00:52:23,000 soos Moses. Onthou jy vir Moses? 891 00:52:23,083 --> 00:52:25,125 Toe hy in die see instap, die see, 892 00:52:25,208 --> 00:52:27,250 wat de fok dit ook al was, en dit het oopgegaan! 893 00:52:27,333 --> 00:52:30,416 Dis hy. Ek sê jou. Jimmy, hy het dit. 894 00:52:30,500 --> 00:52:31,666 So, uh, wat dink jy? 895 00:52:31,750 --> 00:52:33,541 Jy het hom nodig nog 'n paar dae? 896 00:52:33,625 --> 00:52:36,250 Ja, ons moet opklaar 'n paar druppels en vaal. 897 00:52:38,875 --> 00:52:40,583 Julle hou seker van waatlemoen. 898 00:52:40,666 --> 00:52:42,166 Wil jy 'n happie hê? 899 00:52:42,250 --> 00:52:44,708 Nie op jou lewe nie. 900 00:52:45,458 --> 00:52:47,708 Jy was daar. Jy het dit eerstehands gesien. 901 00:52:47,791 --> 00:52:49,708 Daardie ouens is nie vakbond nie. 902 00:52:49,791 --> 00:52:53,791 Hulle is soos Nazi-medewerkers, agter die lyne werk. 903 00:52:53,875 --> 00:52:56,500 - Jy weet. Jy was in die oorlog. - Ek doen dit seker. 904 00:52:56,958 --> 00:53:01,916 In 'n oorlog, jy gaan van punt A na punt B. 905 00:53:02,666 --> 00:53:04,291 Soms, 906 00:53:04,375 --> 00:53:07,250 jy mors 'n bietjie bier langs die pad. 907 00:53:09,333 --> 00:53:11,000 Dat filosofie vir jou sin maak? 908 00:53:11,083 --> 00:53:12,125 Sekerlik. 909 00:53:13,208 --> 00:53:14,291 Goed. 910 00:53:31,166 --> 00:53:33,250 Jimmy, hy het my nie gemaak nie bly in sy suite 911 00:53:33,333 --> 00:53:34,750 omdat hy van my gehou het. 912 00:53:35,333 --> 00:53:37,416 Hy het my by hom laat bly want hy wou my nie hê nie 913 00:53:37,500 --> 00:53:39,708 registreer in my naam by die hotel. 914 00:53:41,041 --> 00:53:43,875 Op hierdie manier was daar geen bewyse nie Ek was selfs in Chicago. 915 00:53:53,750 --> 00:53:56,041 Komaan, Jimmy, jy is ver agter. 916 00:53:56,125 --> 00:53:57,666 Niks keer haar nie. 917 00:53:57,750 --> 00:54:00,250 Na Chicago, Ek en Jimmy het naby gekom. 918 00:54:00,333 --> 00:54:01,500 Die vrouens slaan dit af. 919 00:54:02,125 --> 00:54:03,875 En met Jimmy en Josephine se kinders 920 00:54:03,958 --> 00:54:05,750 meestal grootgeword en uit die huis, 921 00:54:05,833 --> 00:54:07,666 hulle het ook 'n skop uit ons kinders gekry. 922 00:54:07,750 --> 00:54:09,458 Jimmy, Peggy, kom ons kry 'n foto. 923 00:54:09,541 --> 00:54:10,791 O. Ja. Komaan. 924 00:54:10,875 --> 00:54:12,250 Veral Peggy. 925 00:54:12,333 --> 00:54:15,250 Sy en Jimmy, hulle het dadelik vir mekaar geval. 926 00:54:16,375 --> 00:54:19,583 Jy weet waarvan ek nog beter hou as om my foto te neem? 927 00:54:19,666 --> 00:54:20,666 Wat? 928 00:54:22,541 --> 00:54:24,250 Verrassing! 929 00:54:24,875 --> 00:54:25,750 Peggy! 930 00:54:25,833 --> 00:54:27,916 Vir Peggy was Jimmy nie soos Russ nie, 931 00:54:28,000 --> 00:54:29,791 of Skinny of selfs ek. 932 00:54:29,875 --> 00:54:33,083 Jammer, almal. Dit is net vir Peggy en ek. 933 00:54:33,166 --> 00:54:35,208 Vir een ding, Jimmy het nie 'n bynaam gehad nie 934 00:54:35,291 --> 00:54:37,625 soos "The Razor," of "The Hunchback," 935 00:54:37,708 --> 00:54:39,833 of "The Weasel," of "Whispers." 936 00:54:39,916 --> 00:54:41,833 So wat het geword van "Dankie"? 937 00:54:41,916 --> 00:54:43,416 - Dankie! - O! 938 00:54:43,500 --> 00:54:46,166 En ook vir haar, hy het mense gehelp. 939 00:54:46,250 --> 00:54:49,041 Hy het hulle gehelp maak meer geld, leef beter. 940 00:54:49,125 --> 00:54:51,875 Hy het nie op iemand se hand getrap nie. 941 00:54:53,458 --> 00:54:55,958 "'As jy dit het, ’n vragmotor het dit vir jou gebring.” 942 00:54:56,041 --> 00:54:57,583 Dit is wat mnr. Hoffa sê. 943 00:54:57,666 --> 00:55:00,125 Hy is die president van die Teamsters Union 944 00:55:00,208 --> 00:55:02,250 met meer as 'n miljoen lede. 945 00:55:02,333 --> 00:55:05,208 Hulle ondersteun hom almal omdat hulle vaste werk het, 946 00:55:05,291 --> 00:55:07,958 goeie betaling en 'n pensioen vir wanneer hulle aftree. 947 00:55:09,333 --> 00:55:10,958 Die Teamster Pensioenfonds 948 00:55:11,041 --> 00:55:13,000 agt miljard dollar daarin gehad. 949 00:55:13,083 --> 00:55:16,750 En Jimmy het volkome beheer gehad oor elke stukkie daarvan. 950 00:55:16,833 --> 00:55:19,416 Is dit nie 'n pragtige aanbieding? 951 00:55:19,500 --> 00:55:22,000 Ek bedoel, 'n bruglening is regtig al wat ek vra, Jimmy. 952 00:55:22,583 --> 00:55:25,250 Ek gaan nie wegpis nie my lede se pensioendeeg 953 00:55:25,333 --> 00:55:26,583 op iets te riskant. 954 00:55:26,666 --> 00:55:28,500 Dit is nie 'n risiko nie, Jimmy. 955 00:55:28,583 --> 00:55:30,833 Ek het Minsky's Follies gekry. 956 00:55:30,916 --> 00:55:33,291 Ek het die eerste topless act op die Strip gekry. 957 00:55:33,375 --> 00:55:34,851 Ek sê jou, ons floreer daar binne. 958 00:55:34,875 --> 00:55:36,017 Ek kan nie die drankies uitkry nie... 959 00:55:36,041 --> 00:55:37,666 Vra net vir 'n gholfbaan. 960 00:55:37,750 --> 00:55:39,142 Jy weet jy het nooit 'n sent saam met my verloor nie. 961 00:55:39,166 --> 00:55:41,125 Jimmy, ons sal dit regtig net waardeer 962 00:55:41,208 --> 00:55:42,892 wat jy ook al kon doen om Jake hier te help. 963 00:55:42,916 --> 00:55:45,416 Een-vyf is al wat ek nodig het vir 'n voltooiingsverband. 964 00:55:47,958 --> 00:55:50,625 Goed. Goed. Gaan bank toe. 965 00:55:50,708 --> 00:55:51,833 Dankie. 966 00:55:51,916 --> 00:55:53,017 Dit gaan 'n groot sukses wees. 967 00:55:53,041 --> 00:55:55,000 Dankie, Jimmy. Jy is 'n prins. 968 00:55:55,083 --> 00:55:57,083 - Jy is 'n mensch. - Ja, ek is 'n mensch. 969 00:56:05,333 --> 00:56:07,666 En, as gevolg van mnr. Hoffa, 970 00:56:07,750 --> 00:56:10,750 werkers het mediese versekering want wanneer hulle siek word, 971 00:56:10,833 --> 00:56:14,750 en weet wanneer hulle aftree, hulle gaan nie honger ly nie. 972 00:56:16,208 --> 00:56:18,000 Daar was soveel papierwerk destyds 973 00:56:18,083 --> 00:56:19,916 wat Jimmy moes gebruik 'n versekeringsmaatskappy 974 00:56:20,000 --> 00:56:23,666 wat deur hierdie kind, Allen Dorfman, bestuur is, om die lenings uit te werk. 975 00:56:23,750 --> 00:56:25,166 Nee, nee, niks verniet nie. 976 00:56:25,250 --> 00:56:27,375 Volgende keer, probeer 'n bietjie fokken mooier vra. 977 00:56:32,458 --> 00:56:34,750 En? En? Hoe het dit gegaan? 978 00:56:34,833 --> 00:56:37,416 Dit was 'n bietjie raak en gaan vir 'n bietjie. 979 00:56:37,500 --> 00:56:39,041 - Maar op die ou end, goed. - Goed. 980 00:56:39,125 --> 00:56:40,434 Dit was Russ wat Jimmy gekry het 981 00:56:40,458 --> 00:56:42,208 om ouens soos Gottlieb die lenings te gee, 982 00:56:42,291 --> 00:56:44,958 en, jy weet, hy sou so 10% daarvan kry. 983 00:56:45,041 --> 00:56:47,500 Of wat ook al, jy weet. Miskien meer. 984 00:56:47,583 --> 00:56:50,916 Luister, sê jy vir Marteduzzo van my dat ek dit waardeer. 985 00:56:51,000 --> 00:56:52,500 En almal sal dit waardeer. 986 00:56:52,583 --> 00:56:53,458 Dis 'n goeie ding. 987 00:56:53,541 --> 00:56:54,541 Goed. Ek sal dit doen. 988 00:56:54,583 --> 00:56:56,583 Toe, jy kon nie na gewone banke gaan nie 989 00:56:56,625 --> 00:56:58,291 omdat die geld vir dobbel was. 990 00:56:58,375 --> 00:57:00,958 God se waarheid, dis wat dit was. Ek is ernstig. Jy kon nie. 991 00:57:01,041 --> 00:57:02,833 So die gepeupel, wat het hulle gedoen? 992 00:57:02,916 --> 00:57:04,708 Hulle het na die Teamsters gegaan vir die geld. 993 00:57:04,791 --> 00:57:06,583 Dit was die Teamsters wat ingetree het 994 00:57:06,666 --> 00:57:08,541 en die geld geleen wat Las Vegas gebou het. 995 00:57:08,625 --> 00:57:10,375 - Dit is die mahonie ... - Moenie, Billy. 996 00:57:10,458 --> 00:57:11,767 - Moenie aan die goed raak nie. - Ek sal nie. 997 00:57:11,791 --> 00:57:13,250 - Gaan net waar jy moet gaan. - Goed. 998 00:57:13,333 --> 00:57:15,916 Daar was meer besigheid as wat enigiemand kan hanteer. 999 00:57:16,500 --> 00:57:18,291 So Jimmy moes stoot sommige van die aanbiedings 1000 00:57:18,375 --> 00:57:19,916 na sy vrou Jo, 1001 00:57:20,000 --> 00:57:22,166 wat geen idee gehad het dat sy 22% het nie 1002 00:57:22,250 --> 00:57:24,916 van 'n Florida-grondtransaksie genoem "Sonvallei," 1003 00:57:25,000 --> 00:57:26,625 sommige huurvissersbote, 1004 00:57:26,708 --> 00:57:28,916 en 'n ski-lodge met sy eie berg. 1005 00:57:34,041 --> 00:57:37,583 Een van Jimmy se kliënte was Sam "Momo" Giancana, 1006 00:57:37,666 --> 00:57:40,208 wat vriende was met die Kennedys van terug toe Jack se pa 1007 00:57:40,291 --> 00:57:42,166 het sy fortuin met die Italianers gemaak 1008 00:57:42,250 --> 00:57:44,333 as 'n smokkelaar tydens verbod. 1009 00:57:44,416 --> 00:57:48,083 Momo, Sinatra het saam gekuier met die Kennedys. 1010 00:57:49,083 --> 00:57:51,208 Momo en Kennedy, 1011 00:57:51,291 --> 00:57:53,625 glo dit of nie, het selfs dieselfde vriendin gehad. 1012 00:57:53,708 --> 00:57:55,750 Saam. Terselfdertyd. 1013 00:57:56,291 --> 00:57:57,416 Praat van gek. 1014 00:57:58,291 --> 00:58:00,458 Dit was dus maklik vir die gepeupel om Joe Kennedy te help 1015 00:58:00,541 --> 00:58:03,041 kry sy seun as president verkies. Dit was maklik. 1016 00:58:03,666 --> 00:58:05,500 Hulle het die stemming net 'n bietjie verhoog 1017 00:58:05,583 --> 00:58:08,041 om seker te maak dat hy in Illinois gewen het. 1018 00:58:11,625 --> 00:58:13,291 In ruil daarvoor, 1019 00:58:13,375 --> 00:58:16,666 die nuwe president was kwansuis gaan Castro uit Kuba kry 1020 00:58:16,750 --> 00:58:19,333 sodat ons ouens hul casino's kan terugkry, 1021 00:58:19,416 --> 00:58:21,416 en renbane, en garnale bote, 1022 00:58:21,500 --> 00:58:22,860 en alles anders wat hulle gehad het, 1023 00:58:22,916 --> 00:58:25,291 en het daar onder van Havana terug besit. 1024 00:58:25,375 --> 00:58:27,291 Maar dit... dit het nie gebeur nie. 1025 00:58:34,750 --> 00:58:38,333 Die Italianers wou Kennedy hê die Ier vir president, 1026 00:58:38,416 --> 00:58:40,375 en dit is wat hulle gekry het. 1027 00:58:42,000 --> 00:58:45,250 Raak gewoond daaraan, want ons gaan dit 24/7 sien. 1028 00:58:45,333 --> 00:58:46,875 Seun van 'n teef! 1029 00:58:46,958 --> 00:58:48,000 Verdomde Kennedys. 1030 00:58:48,083 --> 00:58:49,517 Ek kyk na die verdomde Kennedys. 1031 00:58:49,541 --> 00:58:51,500 Jimmy, die kinders. Taal. 1032 00:58:51,583 --> 00:58:53,458 O, watter verskil maak dit? 1033 00:58:53,541 --> 00:58:55,181 Ek bedoel, hulle moet vroeër of later leer. 1034 00:58:55,208 --> 00:58:56,958 Ons gaan oorlog voer met hierdie mense. 1035 00:58:57,041 --> 00:58:58,166 Oorlog! 1036 00:58:59,083 --> 00:59:00,958 As ek dit een keer gesê het, Ek het dit duisend keer gesê, 1037 00:59:01,041 --> 00:59:02,791 Ek gee nie om hulle is Iers nie. 1038 00:59:03,458 --> 00:59:05,000 Ek gee nie om hulle is Katoliek nie. 1039 00:59:05,083 --> 00:59:08,458 As daar een persoon is jy kan nie in hierdie lewe vertrou nie, 1040 00:59:08,541 --> 00:59:10,041 dis miljoenêrs se kinders. 1041 00:59:10,125 --> 00:59:11,916 Jy is reg, Jimmy. 1042 00:59:12,000 --> 00:59:14,625 Veral daardie klein seuntjie van 'n teef. 1043 00:59:16,958 --> 00:59:18,375 Sê jy jy onthou nie 1044 00:59:18,458 --> 00:59:20,458 doen enige gunste vir Johnny Dio, 1045 00:59:20,541 --> 00:59:22,416 of jy onthou nie die gesprek? 1046 00:59:23,666 --> 00:59:26,875 Ek sê, na die beste van my onthou, 1047 00:59:27,458 --> 00:59:29,875 Ek moet op my geheue onthou, 1048 00:59:29,958 --> 00:59:31,833 Ek kan nie onthou nie. 1049 00:59:34,208 --> 00:59:36,958 Waar kom hierdie $20 000 dan vandaan? 1050 00:59:38,791 --> 00:59:40,000 Individue. 1051 00:59:41,250 --> 00:59:42,833 Watter individue, mnr. Hoffa? 1052 00:59:43,750 --> 00:59:44,750 Uh... 1053 00:59:45,291 --> 00:59:50,166 Van die hand, daardie spesifieke bedrag geld Ek het geleen, 1054 00:59:50,250 --> 00:59:52,750 Ek weet nie op hierdie spesifieke oomblik nie. 1055 00:59:53,666 --> 00:59:58,500 Maar die rekord van my lenings, wat ek versoek het, het ek, 1056 00:59:58,583 --> 01:00:00,875 en uit al die geld wat ek geleen het 1057 01:00:00,958 --> 01:00:04,833 gedurende hierdie tydperk Ek het in hierdie ondernemings gegaan. 1058 01:00:10,875 --> 01:00:12,375 Daardie verdomde Kennedys, 1059 01:00:12,458 --> 01:00:13,875 hulle kry wat hulle wil hê! 1060 01:00:13,958 --> 01:00:15,000 Jimmy. Jimmy, die kinders. 1061 01:00:15,083 --> 01:00:16,833 Hy en al die snert probleme 1062 01:00:16,916 --> 01:00:18,708 - hy het my al deurgesit. - Jimmy. 1063 01:00:18,791 --> 01:00:20,976 Ek moet gaan. Jy verwag nie dat ek hierna moet kyk nie. 1064 01:00:21,000 --> 01:00:22,375 Nee, ek doen nie. 1065 01:00:23,166 --> 01:00:24,791 - Sjoe! - Vir ouens soos Russ, 1066 01:00:24,875 --> 01:00:26,291 dit kon nie beter gewees het nie. 1067 01:00:26,375 --> 01:00:27,458 Ek bedoel, Russ, 1068 01:00:27,541 --> 01:00:30,958 o, ja, hy het sy deel gedoen om Kennedy verkies te kry, 1069 01:00:31,041 --> 01:00:31,958 dis seker. 1070 01:00:32,041 --> 01:00:33,517 Wat doen jy? Ek het jou gesê om dit te sit ... 1071 01:00:33,541 --> 01:00:35,021 Ek het vir jou gesê om hulle op elke paal te sit. 1072 01:00:35,083 --> 01:00:35,958 Jy loop nog rond. 1073 01:00:36,041 --> 01:00:37,309 So, wat is die eerste ding 1074 01:00:37,333 --> 01:00:40,250 wat Jack Kennedy doen om Chicago te bedank vir al hul hulp? 1075 01:00:41,166 --> 01:00:43,500 Hy sit sy kak broer daar in, 1076 01:00:43,583 --> 01:00:44,833 daardie klein prep-skool punk, 1077 01:00:44,916 --> 01:00:47,333 en hy maak hom uiteindelik prokureur-generaal. 1078 01:00:47,416 --> 01:00:49,125 O! 1079 01:00:50,125 --> 01:00:52,083 En wat is die eerste ding wat Bobby doen? 1080 01:00:52,166 --> 01:00:54,041 Hy gaan nie net agter Jimmy aan nie, 1081 01:00:54,125 --> 01:00:56,708 wat jy op 'n manier kon verstaan. 1082 01:00:56,791 --> 01:00:58,625 Ek bedoel, Jimmy het die Kennedys so gehaat 1083 01:00:58,708 --> 01:01:01,458 hy het Nixon $500 000 in Teamster-kontant gegee. 1084 01:01:01,541 --> 01:01:04,250 Maar Bobby gaan ook agter Giancana aan, 1085 01:01:04,333 --> 01:01:07,625 Marcello, Trafficante, en al die ander ouens 1086 01:01:07,708 --> 01:01:10,666 wat sy broer in die Withuis gesit het in die eerste plek. 1087 01:01:12,875 --> 01:01:14,125 Waaroor gaan dit? 1088 01:01:14,208 --> 01:01:15,291 Frank. 1089 01:01:15,375 --> 01:01:17,041 - O, dankie. - Geseënde Kersfees. 1090 01:01:17,125 --> 01:01:18,250 Mis ek iets? 1091 01:01:19,041 --> 01:01:20,291 Dankie, Carrie. 1092 01:01:24,375 --> 01:01:26,375 - Dis pragtig. - Pragtig. 1093 01:01:27,375 --> 01:01:29,958 Dra dit in die beste van gesondheid. Ons is lief vir jou. 1094 01:01:30,625 --> 01:01:33,083 Goed, nou is hierdie een vir Peggy 1095 01:01:33,166 --> 01:01:35,916 van oom Russell. Geseënde Kersfees, my lief. 1096 01:01:36,750 --> 01:01:38,458 Oh, look at those. 1097 01:01:40,375 --> 01:01:42,041 So nice! 1098 01:01:42,125 --> 01:01:43,833 Ek het gehoor jy hou van skaats. 1099 01:01:45,416 --> 01:01:46,666 Wat sê jy? 1100 01:01:48,541 --> 01:01:49,541 Dankie. 1101 01:01:49,625 --> 01:01:52,083 Now me and Uncle Russell kan jou ysskaats. 1102 01:01:52,166 --> 01:01:56,000 Ek dink Kersvader het jou verlaat ietsie ekstra daar ook. 1103 01:02:00,791 --> 01:02:02,791 Wat sê jy to Uncle Russell? 1104 01:02:04,458 --> 01:02:06,083 Wat sê jy? 1105 01:02:07,083 --> 01:02:08,333 Huh? 1106 01:02:08,416 --> 01:02:09,875 Frank, it's all right. 1107 01:02:10,500 --> 01:02:13,041 She said thank you once. That's enough. 1108 01:02:16,125 --> 01:02:18,958 Met Bobby as prokureur-generaal, Ek bedoel, hulle was oral oor ons. 1109 01:02:19,041 --> 01:02:21,125 Ek bedoel, ons kon nie oor die telefoon praat nie 1110 01:02:21,208 --> 01:02:23,083 omdat ons geweet het dit word afgeluister. 1111 01:02:23,166 --> 01:02:24,976 Jy kon niks doen nie. Jy kon nêrens heen gaan nie. 1112 01:02:25,000 --> 01:02:26,250 Jy kon niks doen nie. 1113 01:02:26,333 --> 01:02:28,625 Dit was 'n slegte, slegte, slegte situasie. 1114 01:02:28,708 --> 01:02:30,750 En dan Jimmy... Vergeet dit. 1115 01:02:30,833 --> 01:02:33,416 Bobby, nou as prokureur-generaal, hy het die mag 1116 01:02:33,500 --> 01:02:35,583 om iemand tronk toe te stuur, en geen twyfel daaroor nie. 1117 01:02:35,666 --> 01:02:38,125 En Jimmy was bo van Bobby se trefferlys. 1118 01:02:38,208 --> 01:02:40,875 Hy het selfs opgestel 'n spesiale "Get Hoffa Squad," 1119 01:02:40,958 --> 01:02:42,791 waar hy sy eie ouens van die FBI gehad het, 1120 01:02:42,875 --> 01:02:44,625 die IRS werk 'deur die klok. 1121 01:02:44,708 --> 01:02:47,791 Hulle enigste werk was om Jimmy Hoffa in die tronk te sit. 1122 01:02:47,875 --> 01:02:49,195 Ek is ernstig. Dit is al wat hulle gedoen het. 1123 01:02:52,000 --> 01:02:56,041 Ek sit in 'n kamer vol fokken idiote. 1124 01:02:57,666 --> 01:03:00,125 Julle dom moerse fokkers! 1125 01:03:00,208 --> 01:03:01,833 Weet jy wat jy gedoen het? 1126 01:03:01,916 --> 01:03:04,333 Jy vat Johnny O'Rourke se kind 1127 01:03:05,041 --> 01:03:06,583 en jy het hom aangetrek 1128 01:03:06,666 --> 01:03:08,875 as algemene organiseerder, 1129 01:03:09,666 --> 01:03:12,375 betaal hom 36 fokken grand, 1130 01:03:12,458 --> 01:03:14,458 terselfdertyd, 1131 01:03:15,583 --> 01:03:19,500 jy laat hom versekering verkoop na sy fokken pa se... 1132 01:03:28,250 --> 01:03:30,375 na sy fokken pa se... 1133 01:03:31,166 --> 01:03:34,916 aan sy fokken pa se locals! 1134 01:03:35,000 --> 01:03:36,000 Verdomp! 1135 01:03:37,666 --> 01:03:39,375 Hoe doen jy dit? 1136 01:03:41,000 --> 01:03:42,833 Hoe dom kan jy wees? 1137 01:03:45,500 --> 01:03:48,000 Daai fokken haansuiker Kennedy 1138 01:03:48,083 --> 01:03:51,541 het sy neus in my gat oral waar ek gaan! 1139 01:03:51,625 --> 01:03:53,500 Jy weet nie dat hulle my agtervolg? 1140 01:03:53,583 --> 01:03:55,000 Hulle kyk na alles wat ek doen. 1141 01:03:55,083 --> 01:03:57,458 En jy laat dit in die openbaar gebeur! 1142 01:03:58,500 --> 01:03:59,833 Jy gee dit vir hom! 1143 01:03:59,916 --> 01:04:01,916 Ek gaan tronk toe. Verstaan ​​jy? 1144 01:04:02,833 --> 01:04:04,958 Ek gaan tronk toe as gevolg van jou, 1145 01:04:05,041 --> 01:04:07,291 julle stomme fokkers. 1146 01:04:07,375 --> 01:04:09,750 Dit is wat jy wou hê. Jy wou my in die tronk sit. 1147 01:04:09,833 --> 01:04:11,708 Vertel my nou sodat ek jou net hier kan doodmaak. 1148 01:04:11,791 --> 01:04:12,791 Net hier! 1149 01:04:18,625 --> 01:04:19,458 Waarheen gaan jy? 1150 01:04:19,541 --> 01:04:20,458 Wat bedoel jy, waarheen gaan ek? 1151 01:04:20,541 --> 01:04:22,101 Ek het fokken opgehou, dis waarheen ek gaan. 1152 01:04:22,125 --> 01:04:23,208 Waarvoor gee jy op? 1153 01:04:23,291 --> 01:04:25,375 Gaan jy my 'n fokker noem? 1154 01:04:25,458 --> 01:04:27,434 Jy kan so met hulle praat, jy kan nie so met my praat nie. 1155 01:04:27,458 --> 01:04:29,583 Frank. Nee! Dit was nie op jou van toepassing nie. Wat is jy... 1156 01:04:29,666 --> 01:04:30,666 - Nie aansoek gedoen nie? - Nee! 1157 01:04:30,750 --> 01:04:32,267 Dan moet jy my laat weet dit was nie op my van toepassing nie. 1158 01:04:32,291 --> 01:04:35,041 - Ek staan ​​net daar. - Ek het jou nie eers daar sien staan ​​nie! 1159 01:04:35,125 --> 01:04:36,625 Ek het net daar gestaan, Jimmy. 1160 01:04:36,708 --> 01:04:37,875 Waarvan praat jy? 1161 01:04:37,958 --> 01:04:40,125 Maar dit was nie op jou van toepassing nie! Wat anders kan ek sê? 1162 01:04:42,125 --> 01:04:44,416 Jy het 'n probleem, jy trek my eenkant toe. 1163 01:04:44,500 --> 01:04:46,767 Jy beledig my nie en dan sê jy dit was nie op my van toepassing nie. 1164 01:04:46,791 --> 01:04:49,017 Hoe gaan ek jou opsy sit? Ek het jou nie eers daar gesien nie. 1165 01:04:49,041 --> 01:04:51,958 Ag, kom op, Frank, jy ken my beter as dit. 1166 01:04:52,041 --> 01:04:53,875 Jy ken my net beter as dit. 1167 01:04:53,958 --> 01:04:55,166 Asseblief. 1168 01:04:55,250 --> 01:04:57,375 Komaan. Dit gaan in orde wees. 1169 01:04:57,458 --> 01:04:59,333 Dit gaan in orde wees. Komaan. 1170 01:04:59,416 --> 01:05:01,434 Komaan, hoekom sal ek ooit so iets vir jou sê? 1171 01:05:01,458 --> 01:05:02,684 Jy moet hierdie mense beheer. 1172 01:05:02,708 --> 01:05:04,351 Ek beheer alles. Moenie daaroor bekommer nie. 1173 01:05:04,375 --> 01:05:06,958 Maar seker, beslis, ek... jy weet. 1174 01:05:07,833 --> 01:05:09,916 Komaan. Goed, ouens, kom nou hier weg. 1175 01:05:10,541 --> 01:05:13,625 Ek bedoel, ek weet nie hoe nie Jimmy bestuur die fokken unie. 1176 01:05:13,708 --> 01:05:16,208 Tussen Bobby en die FBI die hele tyd in sy gat, 1177 01:05:16,291 --> 01:05:17,875 hy word fokken mal. 1178 01:05:18,666 --> 01:05:21,291 Sê vir Jimmy ek is jammer vir sy probleme. 1179 01:05:21,375 --> 01:05:23,791 Die oumense ken die Ou Man. Hulle sal met hom praat. 1180 01:05:23,875 --> 01:05:25,958 Op 'n stadium, hulle sal dit vir hom regmaak. 1181 01:05:26,041 --> 01:05:27,333 Ja, maar hy kan nie verstaan nie, 1182 01:05:27,416 --> 01:05:29,697 en ek moet eerlik met jou wees, Ek verstaan ook nie, 1183 01:05:29,750 --> 01:05:31,851 hoe jy kan help kry daai twee fokken Kennedy-poeltjies 1184 01:05:31,875 --> 01:05:33,041 in die eerste plek verkies. 1185 01:05:33,125 --> 01:05:34,965 Dit maak nie vir hom sin nie, dis vir seker. 1186 01:05:35,000 --> 01:05:37,125 He doesn't have to understand everything. 1187 01:05:37,208 --> 01:05:39,458 You know what I'm talking about. Soms is dit beter. 1188 01:05:39,541 --> 01:05:40,791 Wel... 1189 01:05:40,875 --> 01:05:43,125 When I see him like that, Ek weet nie, jy weet, 1190 01:05:43,208 --> 01:05:44,750 I... I'm tryin' to... I feel bad. 1191 01:05:44,833 --> 01:05:46,958 I wanna help him in some way. 1192 01:05:47,041 --> 01:05:49,083 Listen, he's too emotional. 1193 01:05:49,166 --> 01:05:51,250 Like some guy who's always jaag, jaag 1194 01:05:51,333 --> 01:05:54,208 oral and they miss the big picture. 1195 01:05:54,291 --> 01:05:56,250 Soos Kuba. 1196 01:05:58,083 --> 01:06:01,041 Getting us back into casinos. 1197 01:06:01,125 --> 01:06:03,500 Getting us back into Havana. 1198 01:06:03,583 --> 01:06:06,583 Soos om ontslae te raak of that fucking Castro prick. 1199 01:06:10,041 --> 01:06:12,541 Die outydse mense het met die Ou Man gepraat. 1200 01:06:12,625 --> 01:06:15,958 Die Ou Man het met sy seun Jack gepraat, en hy het vir hom gesê: 1201 01:06:16,041 --> 01:06:18,625 "Moenie vergeet wie de fok hy skuld nie." 1202 01:06:20,583 --> 01:06:23,250 Hy weet wie de fok hy skuld. 1203 01:06:24,666 --> 01:06:26,625 So ek wil jou hê 1204 01:06:26,708 --> 01:06:30,208 om af te gaan na 'n plek genoem Milestone Hauling. 1205 01:06:31,666 --> 01:06:33,875 Daar is 'n ou met die naam Phil. 1206 01:06:33,958 --> 01:06:35,833 Hy gaan jou 'n tuig gee. 1207 01:06:42,958 --> 01:06:45,583 Jy ry die tuig af na Baltimore 1208 01:06:45,666 --> 01:06:47,375 na 'n betonaanleg. 1209 01:06:47,458 --> 01:06:48,791 Dit is op Oostelike Laan. 1210 01:06:48,875 --> 01:06:51,458 Dis die enigste een op straat. Jy kan dit nie mis nie. 1211 01:06:55,875 --> 01:06:57,458 'n Ou gaan jou daar ontmoet. 1212 01:06:57,541 --> 01:06:59,750 'n Feetjie met die naam Ferrie. 1213 01:07:00,875 --> 01:07:03,166 Trek dit net vorentoe en dan terug in. 1214 01:07:14,500 --> 01:07:15,625 Kom ons gaan, kom ons gaan. 1215 01:07:24,625 --> 01:07:26,416 Jy sal 'n paar dinge optel. 1216 01:07:27,125 --> 01:07:29,916 Hy sal vir jou papierwerk gee ingeval jy gestop word. 1217 01:07:40,583 --> 01:07:42,416 Jy ry met die vragmotor af Florida toe. 1218 01:07:43,458 --> 01:07:45,500 'n Hondespoor buite Jacksonville. 1219 01:07:47,625 --> 01:07:48,625 Jy los dit daar. 1220 01:07:49,708 --> 01:07:53,791 'n Ou met groot ore genaamd Hunt sal jou daar ontmoet. 1221 01:07:55,000 --> 01:07:58,250 Hy gaan vir jou 'n kar gee om terug te ry na Philly. 1222 01:08:11,750 --> 01:08:13,291 Waarna kyk jy? 1223 01:08:13,375 --> 01:08:14,833 Kyk jy na my ore? 1224 01:08:16,625 --> 01:08:17,541 Jammer? 1225 01:08:17,625 --> 01:08:19,041 My ore. 1226 01:08:19,125 --> 01:08:21,083 - Kyk jy na my ore? - Jou ore? 1227 01:08:22,166 --> 01:08:23,166 Nee. 1228 01:08:24,416 --> 01:08:27,083 Ek het 'n operasie gehad, so daar is niemand nodig nie 1229 01:08:27,166 --> 01:08:28,625 kyk meer na my ore. 1230 01:08:28,708 --> 01:08:30,916 Ja, wel, ek kyk nie na jou ore nie. 1231 01:08:31,000 --> 01:08:32,000 Reg. 1232 01:08:34,416 --> 01:08:36,208 Gaan hier weg. Gaan aan. 1233 01:08:57,250 --> 01:08:59,291 ... ontvou in die Varkebaai. 1234 01:08:59,375 --> 01:09:00,958 Niks het verloop soos beplan nie. 1235 01:09:01,041 --> 01:09:02,375 Valskermsoldate kon nie 1236 01:09:02,458 --> 01:09:04,625 om paaie op te blaas wat na die strandarea lei. 1237 01:09:04,708 --> 01:09:06,708 Castro het na die toneel gehardloop. 1238 01:09:06,791 --> 01:09:09,267 Die ondergrondse het dalk opgeblaas die paaie maar dit het niks geweet nie. 1239 01:09:09,291 --> 01:09:12,083 Binnekort het Castro artillerie gehad skiet op die strandkop. 1240 01:09:12,166 --> 01:09:13,833 Sy vliegtuie het invallende skepe vernietig 1241 01:09:13,916 --> 01:09:16,250 dra 'n brigade mans en lewensbelangrike ammunisie. 1242 01:09:16,333 --> 01:09:18,083 Die strandkop kon nie vergroot word nie 1243 01:09:18,166 --> 01:09:20,625 en valskermsoldate was gou probeer om hul pad terug te veg 1244 01:09:20,708 --> 01:09:23,833 na die klein gedeelte van die kus waar die indringers vasgepen is. 1245 01:09:23,916 --> 01:09:26,833 1 500 mans is gestort op 'n wal sonder lugbedekking 1246 01:09:26,916 --> 01:09:28,625 of beskermende vuur van skepe. 1247 01:09:28,708 --> 01:09:31,208 Castro moes wag net totdat hulle ammunisie opgeraak het 1248 01:09:31,291 --> 01:09:32,750 voordat hulle opgevee word. 1249 01:09:32,833 --> 01:09:36,333 Later sou Castro rondspring die invalgebied met nuusmanne, 1250 01:09:36,416 --> 01:09:38,500 en verduidelik die foute wat gemaak is. 1251 01:09:38,583 --> 01:09:40,166 Hy het genoeg materiaal gehad. 1252 01:09:40,250 --> 01:09:43,041 Die Verenigde State, reeds verneder, 1253 01:09:43,125 --> 01:09:45,833 veroordeel gestaan deur meeste van die lande van die wêreld. 1254 01:09:45,916 --> 01:09:46,833 Ag, kak! 1255 01:09:46,916 --> 01:09:49,833 Net soos ek voorspel het. Hulle fok Kuba op, 1256 01:09:50,916 --> 01:09:53,083 Boobie begin agter my aan kom en die vakbond. 1257 01:09:53,875 --> 01:09:55,916 Hy soek goedkoop publisiteit. 1258 01:09:56,000 --> 01:09:57,875 Dit is al wat dit is. Dit is wat hy doen. 1259 01:09:57,958 --> 01:09:59,434 Goed. Wel, dit gaan alles oorwaai, Jimmy. 1260 01:09:59,458 --> 01:10:01,958 Nee, dit gaan nie oorwaai nie. Hoe gaan dit oorwaai? 1261 01:10:02,041 --> 01:10:03,875 Hulle sal nooit vergeet nie 1262 01:10:03,958 --> 01:10:07,250 - dat ek geld vir Nixon gegee het! - Kalmeer. Jimmy, asseblief. 1263 01:10:07,333 --> 01:10:08,416 Ons gaan dit hanteer. 1264 01:10:08,500 --> 01:10:11,416 Paar van die outydse, hulle gaan nou by Old Man Kennedy uitkom. 1265 01:10:11,500 --> 01:10:13,184 Goed? Hulle gaan by hom uitkom. Hy is 'n bietjie siek, maar... 1266 01:10:13,208 --> 01:10:14,375 - Siek? - Ja. Maar... 1267 01:10:14,458 --> 01:10:17,208 Hy het 'n fokken beroerte gehad. Dis nie siek nie. 1268 01:10:17,291 --> 01:10:19,666 Dis jy... jy is naby die graf, is wat. 1269 01:10:19,750 --> 01:10:21,708 Hy verander in 'n fokken eiervrug. 1270 01:10:21,791 --> 01:10:24,000 Goed. Wel, jy kan nie blameer nie enigiemand daarvoor. Dis... 1271 01:10:24,083 --> 01:10:25,392 Ek soek nie om iemand te blameer nie. 1272 01:10:25,416 --> 01:10:27,750 Maar as daar enige skuld rondloop, dis die Kennedys. 1273 01:10:27,833 --> 01:10:29,833 Sy kinders het hom vermoor. Laat ek jou dit vertel. 1274 01:10:29,916 --> 01:10:32,458 Hy is nie dood nie, maar hy gaan. Hy gaan. 1275 01:10:32,541 --> 01:10:35,500 Hulle het hom doodgemaak. Hulle sal enigiemand 'n hartaanval gee. 1276 01:11:10,291 --> 01:11:11,416 Waarheen gaan jy? 1277 01:11:12,416 --> 01:11:13,416 Ek gaan werk toe. 1278 01:11:14,708 --> 01:11:15,958 Gaan slaap terug. 1279 01:12:05,208 --> 01:12:08,041 Al wat ek kan sê is dat, ons sal nie ophou nie. 1280 01:12:08,125 --> 01:12:10,500 Omdat ons was doen dit vir 50 jaar! 1281 01:12:12,000 --> 01:12:13,541 Wat baat dit? 1282 01:12:13,625 --> 01:12:16,875 Laat die prokureurs... Laat die prokureurs 'n vragmotor bestuur. 1283 01:12:16,958 --> 01:12:19,833 Hulle het hul potlode nodig en papiere en hul inkblokkies. 1284 01:12:21,666 --> 01:12:24,000 Dis... Dis 'n heel ander storie. 1285 01:12:24,083 --> 01:12:25,916 Maar ons gaan hierdeur kom. 1286 01:12:26,000 --> 01:12:28,916 Ons gaan deurkom hierdie wettige snert 1287 01:12:29,000 --> 01:12:31,375 en vullis wat hulle vir ons gooi. 1288 01:12:31,458 --> 01:12:33,833 Ons gaan daardeur kom want 1289 01:12:33,916 --> 01:12:36,625 "Boobie" Kennedy wil iets hê, dit beteken nie 1290 01:12:36,708 --> 01:12:38,559 die ryk seun gaan dit kry. 1291 01:12:38,583 --> 01:12:40,750 Verstaan ​​jy wat ek sê? 1292 01:12:40,833 --> 01:12:43,083 Ek gee nie om wat hy wil hê nie. Hy gaan dit nie kry nie! 1293 01:12:45,541 --> 01:12:48,625 Hy gaan dit nie kry nie, want 1294 01:12:48,708 --> 01:12:52,291 ons is die grootste en beste, 1295 01:12:52,375 --> 01:12:55,125 en mees eerlike unie 1296 01:12:55,208 --> 01:12:56,958 in hierdie land! 1297 01:12:57,041 --> 01:12:58,083 Ja, dis reg. 1298 01:12:58,166 --> 01:12:59,500 Ek het daarvoor gewag! 1299 01:13:04,583 --> 01:13:07,958 En jy ken die operatiewe woord Ek praat van hier. 1300 01:13:08,041 --> 01:13:10,125 - Solidariteit. - Ja! 1301 01:13:10,208 --> 01:13:12,250 En dit werk. Dit werk vir ons almal. 1302 01:13:12,333 --> 01:13:16,625 En dit werk vir ons vriend hier, Frank Fitzsimmons! 1303 01:13:16,708 --> 01:13:18,750 Frank Fitzsimmons hier, 1304 01:13:18,833 --> 01:13:22,041 my uitvoerende vise-president. 1305 01:13:22,125 --> 01:13:25,375 As daar iemand is wat kan doen hierdie werk, dit is hierdie man hier. 1306 01:13:25,458 --> 01:13:28,083 En met hom op my rug, 1307 01:13:28,166 --> 01:13:30,166 waarheen gaan ons maar op! 1308 01:13:31,833 --> 01:13:33,375 Is dit reg, Fitz? 1309 01:13:33,458 --> 01:13:35,291 Al die pad, Jimmy! 1310 01:13:35,375 --> 01:13:38,125 Hoffa! Hoffa! Hoffa! 1311 01:13:38,208 --> 01:13:40,458 Hoffa! Hoffa! Hoffa! 1312 01:13:40,541 --> 01:13:43,083 Hoffa! Hoffa! Hoffa! 1313 01:13:43,166 --> 01:13:45,583 Hoffa! Hoffa! Hoffa! 1314 01:13:45,666 --> 01:13:47,958 Hoffa! Hoffa! Hoffa! 1315 01:13:48,041 --> 01:13:49,791 Hoffa! Hoffa! Hoffa! 1316 01:13:49,875 --> 01:13:52,000 'n Vakbondman! 1317 01:13:54,166 --> 01:13:56,041 Jy weet, ek het gevoel hulle hou van Fitz. 1318 01:13:56,125 --> 01:13:57,375 Geen twee maniere daaroor nie. 1319 01:13:57,458 --> 01:13:59,750 Ja, jy het Fitz 'n bietjie opbou gegee. 1320 01:13:59,833 --> 01:14:01,166 Ek bedoel, ek hoop hy verdien dit. 1321 01:14:03,166 --> 01:14:04,958 Hoekom? Wat is fout met Fitz? 1322 01:14:06,583 --> 01:14:08,625 Ek weet nie. Ek wil nie die ou klop nie, 1323 01:14:08,708 --> 01:14:09,791 maar ek... ek weet nie. 1324 01:14:09,875 --> 01:14:12,041 Wel, jy klop hom nie. Sê net vir my... 1325 01:14:12,125 --> 01:14:13,791 Vertel my wat jy voel. 1326 01:14:14,500 --> 01:14:16,375 Ek bedoel, hy is 'n lojale ou, ek is seker. 1327 01:14:17,041 --> 01:14:18,666 Uh, hy is 'n gawe ou, 1328 01:14:18,750 --> 01:14:21,000 maar hy is nie so skerp nie. Hy is nie so slim nie. 1329 01:14:21,083 --> 01:14:22,208 En hy is ook soos 'n... 1330 01:14:22,291 --> 01:14:24,208 Hy speel baie fokken gholf, jy weet. 1331 01:14:24,291 --> 01:14:25,416 Speel hy gholf? 1332 01:14:26,208 --> 01:14:28,291 So wat? Dit is wat jy van 'n nommer twee wil hê. 1333 01:14:28,375 --> 01:14:30,375 Jy wil nie iemand te slim hê nie. 1334 01:14:30,458 --> 01:14:33,583 Jy wil 'n gawe ou hê. Mense hou van hom, jy weet. 1335 01:14:33,666 --> 01:14:35,541 Nie dom nie, maar iemand, 1336 01:14:35,625 --> 01:14:37,059 jy weet jy kan hê agter jou aan loop 1337 01:14:37,083 --> 01:14:39,083 sonder om mes te kry. 1338 01:14:39,166 --> 01:14:41,791 - Wel, ek hoop jy is reg. - Ek is altyd reg. 1339 01:14:41,875 --> 01:14:44,833 Ek kan soos 'n baba by Fitz slaap. 1340 01:14:46,375 --> 01:14:48,583 Dis die Klein outjie waaroor ek moet worry. 1341 01:14:48,666 --> 01:14:50,208 Jy weet wat ek sê. 1342 01:14:50,291 --> 01:14:51,291 - Ja. - Ja. 1343 01:14:51,333 --> 01:14:52,416 Die Klein Mannetjie. 1344 01:14:52,500 --> 01:14:53,875 - Dis my bekommernis. - Ja. 1345 01:14:55,541 --> 01:14:56,916 Daardie deeg. 1346 01:14:58,541 --> 01:14:59,458 Wat is die saak? 1347 01:14:59,541 --> 01:15:01,458 Niks nie. Niks nie. Jy is reg. 1348 01:15:01,541 --> 01:15:03,458 Ek is reg. Ja. 1349 01:15:04,250 --> 01:15:06,267 - Jy is nie verward nie, is jy? - Glad nie. Glad nie. 1350 01:15:06,291 --> 01:15:09,791 Ek bedoel, ek het jou vertel hoe ek oor Fitz voel. Pro. Jy weet. 1351 01:15:09,875 --> 01:15:11,500 Ja. Goed, want soms voel ek 1352 01:15:11,583 --> 01:15:14,541 Ek is die enigste een wie sien dwarsdeur daardie haansuiker. 1353 01:15:14,625 --> 01:15:15,892 ♪ So kom ons lig 'n glas... ♪ 1354 01:15:15,916 --> 01:15:17,596 - Hy is 'n slegte ou. - Hy is 'n slegte ou. 1355 01:15:18,625 --> 01:15:21,041 ♪ Aan die beste ou ♪ 1356 01:15:22,250 --> 01:15:26,958 ♪ 560 is gelukkig genoeg om ooit ♪ te hê 1357 01:15:28,458 --> 01:15:31,333 ♪ Jy is ons seuntjie ♪ 1358 01:15:31,416 --> 01:15:32,791 ♪ Tony Pro ♪ 1359 01:15:34,583 --> 01:15:36,666 ♪ Ons is almal joune ♪ 1360 01:15:39,000 --> 01:15:41,708 Die klein ou was Tony Provenzano. 1361 01:15:41,791 --> 01:15:44,291 Hulle het hom Tony Pro genoem. 1362 01:15:44,375 --> 01:15:46,958 Hy was 'n capo in 'n groot Jersey-span 1363 01:15:47,041 --> 01:15:49,500 en die president van die Local 560 1364 01:15:49,583 --> 01:15:51,166 in Union City, New Jersey. 1365 01:16:03,000 --> 01:16:05,333 ♪ Hy is die beste ou ♪ 1366 01:16:06,416 --> 01:16:11,000 ♪ 560 is gelukkig genoeg om ooit ♪ te hê 1367 01:16:11,083 --> 01:16:13,666 Tony! Tony! Tony! 1368 01:16:13,750 --> 01:16:16,375 Tony! Tony! Tony! 1369 01:16:16,458 --> 01:16:18,125 Tony! Tony! Tony! 1370 01:16:18,208 --> 01:16:21,541 Pro en Jimmy, hulle het saam opgekom 1371 01:16:21,625 --> 01:16:23,541 en hulle was naby ... vir 'n rukkie. 1372 01:16:24,125 --> 01:16:26,333 Jy draai, jy werk, 1373 01:16:27,000 --> 01:16:29,458 terwyl die korporasie konings 1374 01:16:29,541 --> 01:16:31,583 en vorste van die industrie, 1375 01:16:31,666 --> 01:16:33,666 met hul groot uitgawerekeninge 1376 01:16:33,750 --> 01:16:36,291 en salaris en luukse seiljagte, 1377 01:16:36,375 --> 01:16:39,875 hulself toegewy het tot ons vernietiging. 1378 01:16:39,958 --> 01:16:41,833 Af op hulle! 1379 01:16:42,875 --> 01:16:45,666 Ek het niemand nodig gehad nie om my van Tony Pro te vertel. 1380 01:16:45,750 --> 01:16:48,458 O nee. Wat moes ek weet? Ek het genoeg geweet. 1381 01:16:55,458 --> 01:16:58,166 Dit is 'n man wat Sally Bugs laat verwurg het 1382 01:16:58,250 --> 01:17:00,333 Tony "Three Fingers" Castellito 1383 01:17:00,416 --> 01:17:04,041 net omdat Three Fingers was besig om groot in die vakbond te kom. 1384 01:17:04,125 --> 01:17:06,458 En dit was sy eie ou. Dit was sy eie ou. 1385 01:17:23,833 --> 01:17:25,875 Tony Pro was so fokken bekommerd 1386 01:17:25,958 --> 01:17:27,500 dat hierdie ou hom gaan uitslaan 1387 01:17:27,583 --> 01:17:29,958 dit nadat hy Sally Bugs gehad het wurg die ou, 1388 01:17:30,041 --> 01:17:33,000 hy het Sally hom laat plak in 'n fokken boomversnipperaar. 1389 01:17:33,083 --> 01:17:34,750 So sal daar geen mededinging wees nie, 1390 01:17:34,833 --> 01:17:36,000 nie eers uit die graf nie. 1391 01:17:36,083 --> 01:17:37,458 Hy is buite beheer. 1392 01:17:38,000 --> 01:17:39,958 Wat gaan jy doen met so 'n persoon? 1393 01:17:40,708 --> 01:17:42,750 Hy het 'n hand in almal se sak. 1394 01:17:42,833 --> 01:17:44,333 Die vragmotormaatskappye afskud. 1395 01:17:44,416 --> 01:17:45,583 Kan jy jou dit voorstel? 1396 01:17:45,666 --> 01:17:46,958 Dreigende mense. 1397 01:17:47,041 --> 01:17:49,583 Ek bedoel, jy weet, mense dreig af en toe, 1398 01:17:49,666 --> 01:17:51,083 goed, ek verstaan. 1399 01:17:51,166 --> 01:17:52,291 Maar heeltyd? 1400 01:17:53,000 --> 01:17:55,708 Dit trek die aandag op ons, verstaan jy? 1401 01:17:56,208 --> 01:17:59,041 Ouens soos dit gee die vakbonde 'n slegte naam. 1402 01:18:00,500 --> 01:18:01,916 Iets moet gedoen word. 1403 01:18:02,625 --> 01:18:05,208 Ek bedoel dit. Iets moet gedoen word. 1404 01:18:05,916 --> 01:18:07,875 Tony synde Tony, uh... 1405 01:18:08,791 --> 01:18:10,458 dit is nie ... dit is nie maklik nie. Ons kan nie... 1406 01:18:10,541 --> 01:18:12,791 Ek bedoel dit nie. Ek doen nie... 1407 01:18:12,875 --> 01:18:14,166 Nie... Nie dit nie. 1408 01:18:14,250 --> 01:18:15,666 Ja, ek is net... 1409 01:18:15,750 --> 01:18:17,375 Ek sê net kry werk ouens 1410 01:18:17,458 --> 01:18:19,958 wat die vakbonde ken, kaartdraende Teamsters, 1411 01:18:20,041 --> 01:18:21,416 soos ek en jy. 1412 01:18:22,083 --> 01:18:23,333 Begin hardloop, 1413 01:18:23,416 --> 01:18:24,916 neem van die plaaslike inwoners oor. 1414 01:18:25,625 --> 01:18:27,333 Wat dink jy? 1415 01:18:27,416 --> 01:18:28,916 - Hy gaan nie daarvan hou nie. - WHO? 1416 01:18:29,000 --> 01:18:31,125 Fok hom. Wie de fok is hy? 1417 01:18:31,208 --> 01:18:32,500 Hy is 'n gangster. 1418 01:18:32,583 --> 01:18:34,666 Ek bestuur die vakbond, ek is die president. 1419 01:18:34,750 --> 01:18:36,125 So, ek bedoel... 1420 01:18:36,208 --> 01:18:39,583 Al wat ek nodig het, is 'n paar ouens wat hul maniere ken. 1421 01:18:40,291 --> 01:18:41,958 Weet hoe om hulself te hanteer, jy weet. 1422 01:18:42,041 --> 01:18:43,041 Dis al. 1423 01:18:44,125 --> 01:18:46,625 Dis hoekom ek wil hê jy moet vir president hardloop 1424 01:18:46,708 --> 01:18:48,208 van Local 326. 1425 01:18:51,083 --> 01:18:53,708 Jy is vir my soos familie, Frank. Jy weet. 1426 01:18:53,791 --> 01:18:55,083 Jy, Irene, 1427 01:18:55,666 --> 01:18:56,791 die meisies. 1428 01:18:56,875 --> 01:18:57,875 Die lieflike Peggy. 1429 01:18:58,958 --> 01:19:01,000 Maar dit is nie hoekom ek dit doen nie. 1430 01:19:01,083 --> 01:19:03,583 Ek gee jou niks jy het nie verdien nie, 1431 01:19:04,541 --> 01:19:05,583 jy het nie verdien nie. 1432 01:19:07,041 --> 01:19:08,041 Wat dink jy? 1433 01:19:10,000 --> 01:19:13,083 Um, ek... Ek weet nie wat om te sê nie, Jimmy. 1434 01:19:13,166 --> 01:19:15,333 - Ek bedoel, um... - Wel, sê net jy sal dit doen. 1435 01:19:16,250 --> 01:19:17,750 Dit is al wat jy te sê het. 1436 01:19:18,333 --> 01:19:20,166 Boonop kan ek waarborg jy gaan wen. 1437 01:19:21,333 --> 01:19:23,166 Ha! Wanneer jy vir president hardloop 1438 01:19:24,291 --> 01:19:26,708 van 326, gaan jy wen. 1439 01:19:28,208 --> 01:19:29,333 Ek waarborg dit. 1440 01:19:30,041 --> 01:19:32,291 Ja, goed, ek sal dit doen. Ja. 1441 01:19:33,958 --> 01:19:35,041 Jy bedoel dit, nè? 1442 01:19:35,125 --> 01:19:37,333 Ja, ja. Ek is... Ek is geëerd. 1443 01:19:37,416 --> 01:19:40,166 Ek is lief vir jou. Ek is net lief vir jou, jy weet. Kom hier. 1444 01:19:40,250 --> 01:19:41,833 Ek is lief vir jou, man. 1445 01:19:41,916 --> 01:19:43,458 Ek kan jou nie sê nie. 1446 01:19:43,541 --> 01:19:44,416 O, gee. 1447 01:19:44,500 --> 01:19:46,125 O, dit is so goed, jy weet. 1448 01:19:46,208 --> 01:19:48,416 Ek voel of ek weer kan asemhaal. 1449 01:19:48,500 --> 01:19:50,041 Dis so snaaks. ek... 1450 01:19:50,125 --> 01:19:51,208 Op een of ander manier... 1451 01:19:52,416 --> 01:19:54,666 Ek weet nie. Ek het gedink jy sou nee gesê het. 1452 01:19:56,250 --> 01:19:58,250 - O, um... - Ek is bly jy het ja gesê. 1453 01:19:58,333 --> 01:19:59,333 ek bedoel... 1454 01:20:00,583 --> 01:20:01,625 Frank... 1455 01:20:03,541 --> 01:20:06,625 Jy verklap nooit hoe jy voel nie, jy weet. Dit is moeilik om te sê. 1456 01:20:07,250 --> 01:20:08,833 Ek is geëerd, Jimmy. Ek weet nie... 1457 01:20:08,916 --> 01:20:10,916 Dit is net ek weet nie wat om te sê nie, 1458 01:20:11,000 --> 01:20:12,250 jy weet, maar ek is geëerd. 1459 01:20:13,541 --> 01:20:14,791 Wel, dis goed. 1460 01:20:16,625 --> 01:20:18,125 Dit laat my goed voel. 1461 01:20:19,458 --> 01:20:20,958 O, ek kan asemhaal. 1462 01:20:22,000 --> 01:20:23,416 Dis so wonderlik. 1463 01:20:25,083 --> 01:20:26,208 ek... 1464 01:20:54,666 --> 01:20:57,625 Wat kan ek sê? Ek bedoel, ek is dit alles aan Jimmy verskuldig. 1465 01:20:57,708 --> 01:21:01,041 Hy het my uit 'n vleisbakkie gehaal, hy het my begin. 1466 01:21:01,125 --> 01:21:04,750 Hy het my eerste handves gegee. Hy het my eerste vakbond gegee. 1467 01:21:05,708 --> 01:21:07,375 - Hoe gaan dit? - Haai, hoe gaan dit? 1468 01:21:07,458 --> 01:21:09,750 Frank Sheeran, die nuwe president van Union 326. 1469 01:21:09,833 --> 01:21:12,291 - Ek wou myself voorstel. - Lekker om jou te ontmoet. 1470 01:21:12,916 --> 01:21:14,541 - Wat is jou naam? - My naam is Al. 1471 01:21:14,625 --> 01:21:16,375 Al. Lekker om jou te ontmoet, Al. 1472 01:21:16,458 --> 01:21:18,338 - Ietsie... - Nee, nee. Het dit nie nodig nie. 1473 01:21:18,416 --> 01:21:20,250 - Seker? - Ja. 1474 01:21:20,333 --> 01:21:21,851 Het net hier gekom om hallo te sê, myself voorstel. 1475 01:21:21,875 --> 01:21:23,666 Jy het enige iets nodig, kom net in kontak met my. 1476 01:21:23,750 --> 01:21:24,750 - Goed? Ja. - Jy seker? 1477 01:21:24,833 --> 01:21:25,833 Dankie. 1478 01:21:25,875 --> 01:21:28,041 Dus, hipoteties, as hulle kan bewys 1479 01:21:28,125 --> 01:21:29,041 dat jy van hulle gesteel het, 1480 01:21:29,125 --> 01:21:31,833 wat hulle gaan wil hê is name, so... 1481 01:21:33,583 --> 01:21:36,833 Sal jy bereid wees om name op te gee om nie tronk toe te gaan nie? 1482 01:21:37,458 --> 01:21:38,291 Nee. 1483 01:21:38,375 --> 01:21:41,041 Goed. So jy het niks om oor bekommerd te wees nie. 1484 01:21:41,125 --> 01:21:44,500 - Die prokureurs sal daarvoor sorg. - Dankie, meneer Sheeran. 1485 01:21:53,666 --> 01:21:57,708 Die Interstate 80 West deur die res van Pennsylvania, 1486 01:21:58,208 --> 01:22:02,500 en dan sou ons oor Ohio gaan al die pad na Toledo, 1487 01:22:02,583 --> 01:22:06,125 en dan gaan ons 75 Noord na Detroit. 1488 01:22:07,083 --> 01:22:09,250 En ons sou nog betyds daar aankom. 1489 01:22:12,250 --> 01:22:14,458 U edele, my kliënt is deur advokaat ingelig 1490 01:22:14,541 --> 01:22:16,791 dat dit volkome wettig was vir sy vrou 1491 01:22:16,875 --> 01:22:19,041 om deeleienaar van 'n vragmotoronderneming te wees. 1492 01:22:19,125 --> 01:22:22,291 Tog, wanneer die McClellan-komitee die wettigheid daarvan betwis, 1493 01:22:22,375 --> 01:22:24,666 sy het haar aan die maatskappy onttrek onmiddellik. 1494 01:22:24,750 --> 01:22:26,916 Dit behoort die einde van die saak te wees. 1495 01:22:27,500 --> 01:22:29,708 Daar was nie een akte van beskuldiging nie 1496 01:22:29,791 --> 01:22:33,041 teen my kliënt in 13 groot jurie-ondersoeke. 1497 01:22:33,875 --> 01:22:36,750 Edelagbare, dit is 'n voorbeeld van 1498 01:22:36,833 --> 01:22:39,041 'n persoonlike vendetta teen my kliënt, 1499 01:22:39,125 --> 01:22:42,708 teen sy familie, deur 'n gefrustreerde departement van justisie 1500 01:22:42,791 --> 01:22:44,833 en die prokureur-generaal, Robert Kennedy. 1501 01:22:47,500 --> 01:22:49,166 Sjoe! 1502 01:22:51,791 --> 01:22:53,083 Hy het 'n geweer! 1503 01:22:53,791 --> 01:22:54,666 Whoa, whoa, whoa! 1504 01:22:58,166 --> 01:22:59,333 Haal daardie geweer uit sy hand! 1505 01:23:03,166 --> 01:23:04,208 Maklik, seun. 1506 01:23:09,708 --> 01:23:11,625 Dit was nie 'n regte geweer nie, was dit? 1507 01:23:11,708 --> 01:23:13,166 Hoe het daardie geweer ingekom? 1508 01:23:13,250 --> 01:23:14,375 Hoe het dit hier ingekom? 1509 01:23:14,458 --> 01:23:16,041 Dit was nie my skuld nie! 1510 01:23:16,125 --> 01:23:17,333 Ek weet nie! 1511 01:23:17,416 --> 01:23:18,500 O, my Chuckie! 1512 01:23:18,583 --> 01:23:20,791 Haai, dis my seun! 1513 01:23:20,875 --> 01:23:23,083 Dis my kind. Ek het hierdie kind grootgemaak. 1514 01:23:23,166 --> 01:23:24,916 Sien jy hom? Sien jy wat hy gedoen het? 1515 01:23:27,541 --> 01:23:28,625 Ek sal jou dit vertel. 1516 01:23:28,708 --> 01:23:31,791 Hy het op my geskiet, en dit was soos 'n korrel of iets. 1517 01:23:31,875 --> 01:23:33,958 Ek het dit nie gevoel nie, Ek het net 'n bietjie impak gevoel, 1518 01:23:34,041 --> 01:23:36,291 asof ek nie eers met 'n BB-geweer geskiet is nie. 1519 01:23:36,375 --> 01:23:38,125 Iets selfs ligter. 1520 01:23:38,208 --> 01:23:39,375 Maar ek het hom aangekla. 1521 01:23:39,458 --> 01:23:41,142 Ek het hom aangekla en Chuckie ook, as jy opgemerk het. 1522 01:23:41,166 --> 01:23:42,166 Ek het hom goed geleer. 1523 01:23:42,666 --> 01:23:46,166 Jy kla 'n ou aan, laai altyd 'n ou met 'n geweer aan. 1524 01:23:46,250 --> 01:23:47,625 Met 'n mes hardloop jy weg. 1525 01:23:47,708 --> 01:23:51,083 Hardloop weg van 'n mes. So jy laai met 'n geweer, 1526 01:23:51,166 --> 01:23:52,809 - met 'n mes hardloop jy. - Dis reg. 1527 01:23:52,833 --> 01:23:54,875 Haai! Ek het gerym! 1528 01:23:56,666 --> 01:23:59,059 Ek weet dit klink mal, maar ek het 'n boodskap van 'n hoër mag gekry 1529 01:23:59,083 --> 01:24:00,267 vir my gesê om Jimmy Hoffa te skiet. 1530 01:24:00,291 --> 01:24:01,166 Kom saam met my. 1531 01:24:01,250 --> 01:24:03,333 Baie neute in Nashville, Frank. 1532 01:24:03,416 --> 01:24:05,291 Kom af, Frank. 1533 01:24:05,375 --> 01:24:07,208 Ja, ek het een van hulle met my nou, jy sien. 1534 01:24:07,291 --> 01:24:08,541 Klim hier af, Frank. 1535 01:24:08,625 --> 01:24:10,545 Eddie Partin, jy ken die ou van Baton Rouge, 1536 01:24:10,625 --> 01:24:11,541 hy is hier by my. 1537 01:24:11,625 --> 01:24:12,851 Ja. Ja, ek sal dadelik afkom. 1538 01:24:12,875 --> 01:24:14,625 Uit my pad, seuns. Komaan. 1539 01:24:16,125 --> 01:24:17,333 Komaan, komaan. 1540 01:24:20,958 --> 01:24:22,250 Haai. 1541 01:24:22,333 --> 01:24:24,000 Het mnr. Brennan eers gesê, 1542 01:24:24,083 --> 01:24:25,583 of onthou jy dat hy eers gesê het 1543 01:24:25,666 --> 01:24:28,625 iets oor, sê, “Ek moes die ooreenkoms verander. 1544 01:24:28,708 --> 01:24:30,833 Ek moet Hoffa inskakel op die nuwe ooreenkoms"? 1545 01:24:30,916 --> 01:24:33,833 Was dit nie soos die chronologie nie van die hele ding? 1546 01:24:33,916 --> 01:24:36,250 Ek weet nie hy het die ooreenkoms verander nie, 1547 01:24:37,041 --> 01:24:39,541 maar dit was my begrip oor die telefoon wat Brennan 1548 01:24:39,625 --> 01:24:41,083 het vir homself gepraat. 1549 01:24:41,166 --> 01:24:42,892 Sy is 'n kwaai vrou. Dis 'n kwaai vrou. 1550 01:24:42,916 --> 01:24:43,958 - O. - Ja. 1551 01:24:44,041 --> 01:24:46,351 - Sy was 'n onderwyser, dink ek. - O, dis reg. 1552 01:24:46,375 --> 01:24:48,059 Waarna ons kyk is hierdie een. 1553 01:24:48,083 --> 01:24:49,375 Hierdie een is nie toeganklik nie. 1554 01:24:49,458 --> 01:24:51,017 Nee, sy sou wees 'n taai neut om te kraak. 1555 01:24:51,041 --> 01:24:52,517 Daar is baie van gesinsgeld daar. 1556 01:24:52,541 --> 01:24:54,226 ...sal hael, stop en soek 1557 01:24:54,250 --> 01:24:56,166 alle skepe op pad na Kuba. 1558 01:24:56,250 --> 01:24:58,083 As die skepe se kapteins nie stop nie, 1559 01:24:58,166 --> 01:24:59,833 dwang sal gebruik word om hulle te stop. 1560 01:24:59,916 --> 01:25:01,375 As die skepe wel stop... 1561 01:25:01,458 --> 01:25:03,541 Sien, ek dink daar is 'n hierbinne... 1562 01:25:03,625 --> 01:25:06,642 Het jy hierdie stelling gemaak aan die groot jurie? Ek sal dit vir jou lees. 1563 01:25:06,666 --> 01:25:09,791 “Brennan het na my toe gekom en woorde gesê tot die effek gaan hy voort..." 1564 01:25:09,875 --> 01:25:11,541 Hy het 'n restaurant. 1565 01:25:11,625 --> 01:25:12,541 Het jy na oortredings gekyk? 1566 01:25:12,625 --> 01:25:14,101 Ja. Ek hou liewer by die vroue. 1567 01:25:14,125 --> 01:25:16,458 - Hulle is meer toeganklik. - Jimmy, dankie. 1568 01:25:16,541 --> 01:25:19,666 ...in Kuba van operasionele mediumafstandmissiele. 1569 01:25:19,750 --> 01:25:21,791 Hy het bygevoeg dat as een van die missiele gelanseer word, 1570 01:25:21,875 --> 01:25:23,875 dit sal waarskynlik 'n kernplofkop dra. 1571 01:25:24,541 --> 01:25:27,375 Dit kan enige plek tref in die suidooste van die Verenigde State, 1572 01:25:27,458 --> 01:25:28,791 suid van Washington. 1573 01:25:29,333 --> 01:25:31,458 En dat ons geen manier sou hê nie om dit te onderskep 1574 01:25:31,541 --> 01:25:33,500 of 'n waarskuwing daaroor uitreik. 1575 01:25:33,583 --> 01:25:36,541 Hierdie een is getroud aan 'n staatstrooper genaamd Plechette. 1576 01:25:36,625 --> 01:25:37,875 Ooh, dis goed. 1577 01:25:38,708 --> 01:25:39,791 Ken ons iemand? 1578 01:25:39,875 --> 01:25:43,375 Wel, ja, ons het 'n oud-polisieman in die Local gekry. 1579 01:25:43,458 --> 01:25:44,583 Dis goed. 1580 01:25:44,666 --> 01:25:46,916 Al ons magte is op verhoogde waarskuwing geplaas. 1581 01:26:08,625 --> 01:26:10,351 ... na my toe gekom en woorde tot die effek gesê 1582 01:26:10,375 --> 01:26:13,333 hy gaan voort en stig 'n maatskappy om vragmotors te huur. 1583 01:26:13,416 --> 01:26:16,333 Maar later het hy my gebel op die telefoon en gesê kwotasie, 1584 01:26:16,416 --> 01:26:20,583 “Ek moet die ooreenkoms verander want ek moet Hoffa in die transaksie afsny." 1585 01:26:20,666 --> 01:26:21,875 Is dit akkuraat, meneer? 1586 01:26:21,958 --> 01:26:23,791 Hierdie een is 'n ander moontlikheid. 1587 01:26:23,875 --> 01:26:25,875 - Wag. - Wel, sy het 'n kêrel gehad, 1588 01:26:25,958 --> 01:26:28,250 sy sien iemand anders terwyl sy getroud is. 1589 01:26:28,333 --> 01:26:30,625 So dit kan wees... Dit kan haar gryp, 1590 01:26:30,708 --> 01:26:31,809 - hou haar vas. - Ja, maar... 1591 01:26:31,833 --> 01:26:33,083 Maar hierdie man, 1592 01:26:33,166 --> 01:26:36,041 die konstruksie besigheid. Hy het 'n paar oortredings, 1593 01:26:36,125 --> 01:26:38,583 daar is 'n retensiereg op sy huis. 1594 01:26:38,666 --> 01:26:40,083 Sy motor is onbetaald. 1595 01:26:40,875 --> 01:26:44,000 Dis goed. Gaan voort. Moenie ophou terwyl jy voor is nie. 1596 01:26:51,125 --> 01:26:52,958 Dankie. Sien jou, Groot Eddie. 1597 01:26:53,041 --> 01:26:56,083 Sweer jy om die waarheid te vertel, die hele waarheid en niks anders as die waarheid nie, 1598 01:26:56,166 --> 01:26:58,291 - so help jou God? - Ek doen. 1599 01:27:05,750 --> 01:27:08,500 Meneer King, jy is 'n lid van 1600 01:27:08,583 --> 01:27:11,833 die Internasionale Broederskap van Spansters, is dit korrek, meneer? 1601 01:27:11,916 --> 01:27:15,458 Ek weier met respek om dit te beantwoord onder die, uh, 1602 01:27:15,541 --> 01:27:18,291 beskerming wat my gebied word deur die... 1603 01:27:18,375 --> 01:27:19,500 Vyfde Wysiging. 1604 01:27:19,583 --> 01:27:21,143 Ek het net gevra of jy 'n spanster is, meneer. 1605 01:27:21,208 --> 01:27:22,875 Ek weier met respek om te antwoord... 1606 01:27:22,958 --> 01:27:24,750 Goed. Goed. Goed. 1607 01:27:24,833 --> 01:27:26,750 Ek gaan jou wys 'n foto, reg? 1608 01:27:26,833 --> 01:27:29,393 - Ek weier met respek om te antwoord ... - Wag. Wag. Wag. Wag... 1609 01:27:29,458 --> 01:27:30,498 ...onder beskerming... 1610 01:27:31,000 --> 01:27:32,666 Jy het nog nie eers die foto gesien nie. 1611 01:27:32,750 --> 01:27:34,625 Kyk na die foto, wag 'n bietjie, 1612 01:27:34,708 --> 01:27:37,625 - en dan kan jy... - Ek wil van myself gebruik maak 1613 01:27:37,708 --> 01:27:41,916 van my reg kragtens die grondwet, soos ek dit verstaan. 1614 01:27:42,000 --> 01:27:45,916 - Jim, laat hom van hom gebruik maak. - O, oukei. 1615 01:27:52,333 --> 01:27:54,041 - O, ja. - Mmm. 1616 01:27:54,125 --> 01:27:55,958 Daardie koning is die beste. 1617 01:27:56,041 --> 01:27:58,500 Hy is die beste. Hy is 'n goeie ou. 1618 01:27:58,583 --> 01:28:00,125 Sien jy hoe hy opstaan ​​teen daardie ruk? 1619 01:28:00,208 --> 01:28:02,083 Ja, ja, ek weet. Hy was puik. 1620 01:28:02,166 --> 01:28:03,750 Ek hou van wat hy gedoen het. 1621 01:28:03,833 --> 01:28:05,916 Hulle het hom probeer kry, hulle het hul bes probeer. 1622 01:28:06,000 --> 01:28:07,875 - Ons het meer soos hy nodig. - O, my God! 1623 01:28:09,333 --> 01:28:11,208 Meer besonderhede het sopas aangekom. 1624 01:28:12,833 --> 01:28:15,291 Hierdie besonderhede is nie dieselfde nie soos voorheen. 1625 01:28:15,375 --> 01:28:16,958 President Kennedy, vandag geskiet, 1626 01:28:17,041 --> 01:28:19,708 net soos sy motorstoet links in die middestad van Dallas. 1627 01:28:19,791 --> 01:28:20,958 Mev. Kennedy het opgespring 1628 01:28:21,041 --> 01:28:24,125 en het mnr. Kennedy gegryp. Sy het geroep: "O, nee!" 1629 01:28:24,208 --> 01:28:25,958 Die motorstoet het voortgejaag. 1630 01:28:26,750 --> 01:28:30,083 United Press sê dat die wonde van president Kennedy 1631 01:28:30,166 --> 01:28:32,000 kan dalk noodlottig wees. 1632 01:28:33,083 --> 01:28:35,833 Herhaal 'n bulletin van CBS News. 1633 01:28:35,916 --> 01:28:38,125 President Kennedy is geskiet 1634 01:28:38,208 --> 01:28:41,333 deur 'n voornemende sluipmoordenaar in Dallas, Texas. 1635 01:28:41,416 --> 01:28:44,291 Bly ingeskakel op CBS News vir verdere besonderhede. 1636 01:28:45,125 --> 01:28:46,125 Wat? 1637 01:28:48,833 --> 01:28:50,791 Dit neem meer as 'n oomblik 1638 01:28:50,875 --> 01:28:52,958 om 'n regte koppie koffie te maak. 1639 01:28:53,041 --> 01:28:56,875 Dit is hoekom Nescafé opgekom het met 'n nuwe soort koffie. 1640 01:28:56,958 --> 01:29:01,583 Dit is meer as 'n oomblik. Dis nuwe Minute Brew Nescafé. 1641 01:29:01,666 --> 01:29:02,666 Enigiemand kan 'n... maak 1642 01:29:02,750 --> 01:29:05,083 Die flits, skynbaar amptelik, 1643 01:29:05,166 --> 01:29:06,958 President Kennedy het gesterf 1644 01:29:07,041 --> 01:29:08,875 om 13:00... 1645 01:29:08,958 --> 01:29:10,708 ...sentrale standaardtyd, 1646 01:29:10,791 --> 01:29:13,583 twee-uur, oostelike standaardtyd, 1647 01:29:13,666 --> 01:29:15,666 sowat 38 minute gelede. 1648 01:29:21,083 --> 01:29:25,541 Visepresident Johnson het die hospitaal in Dallas verlaat, 1649 01:29:25,625 --> 01:29:29,166 maar ons weet nie, uh, waarheen hy gegaan het. 1650 01:29:29,250 --> 01:29:33,125 Vermoedelik sal hy neem die ampseed binnekort 1651 01:29:33,208 --> 01:29:37,500 en word die 36ste President van die Verenigde State. 1652 01:29:44,166 --> 01:29:45,642 Mnr Hoffa, sal jy dit bywoon 1653 01:29:45,666 --> 01:29:47,458 die president se begrafnis? 1654 01:29:47,541 --> 01:29:48,458 Ek is nie genooi nie. 1655 01:29:48,541 --> 01:29:51,125 Jy hoef nie genooi te word nie. ’n Miljoen Amerikaners sal daar wees. 1656 01:29:51,208 --> 01:29:52,458 Wel... 1657 01:29:52,541 --> 01:29:54,291 Ek dink ek sal my skedule moet nagaan. 1658 01:29:54,375 --> 01:29:57,250 As jy sou gaan en vra om te praat, wat sou jy sê? 1659 01:29:57,333 --> 01:29:58,791 Ek sou sê, uh, 1660 01:29:58,875 --> 01:30:01,208 Bobby Kennedy is nou net nog 'n prokureur. 1661 01:30:06,291 --> 01:30:07,750 Seun van 'n teef. 1662 01:30:23,375 --> 01:30:24,975 Goed, Eric. Baie dankie. 1663 01:30:35,166 --> 01:30:36,666 Jimmy was reg. 1664 01:30:38,000 --> 01:30:39,000 Amper. 1665 01:30:40,666 --> 01:30:42,708 Dit was die einde daarvan met Bobby. 1666 01:30:43,625 --> 01:30:46,708 Soveel vir hom die prokureur-generaal. Dit is gedoen. 1667 01:30:50,000 --> 01:30:52,958 Bobby se vendetta was verby, met ons. 1668 01:30:58,458 --> 01:30:59,958 Mnr Hoffa, 1669 01:31:00,916 --> 01:31:03,000 jy staan hier skuldig bevind van gepeuter het 1670 01:31:03,083 --> 01:31:05,458 met die siel van hierdie volk. 1671 01:31:05,541 --> 01:31:09,125 Maar daar was steeds daardie jurie-ding in Nashville. 1672 01:31:09,208 --> 01:31:11,333 Die siel van hierdie nasie, meneer, 1673 01:31:11,416 --> 01:31:14,125 lê in sy heilige prosesse van geregtigheid. 1674 01:31:14,666 --> 01:31:16,375 Geregtigheid moet geskied. 1675 01:31:16,458 --> 01:31:19,916 En vir jou goddelose pogings om hierdie prosesse te korrupteer, 1676 01:31:21,208 --> 01:31:23,583 geregtigheid sal aan jou geskied. 1677 01:31:23,666 --> 01:31:26,041 Ons het hom nou gekry. 1678 01:31:26,125 --> 01:31:27,041 Ons het hom gekry. 1679 01:31:27,125 --> 01:31:30,375 Dames en here, ons het dit gedoen! 1680 01:31:47,666 --> 01:31:50,416 Maar Jimmy, jy weet, hy het alles opgestel. 1681 01:31:50,500 --> 01:31:53,708 Alhoewel jy geweet het dit was veronderstel om soos Fitz te lyk 1682 01:31:53,791 --> 01:31:55,666 was die een in beheer. 1683 01:31:55,750 --> 01:31:59,041 Hy het Fitz sy bevele gegee deur Bill Bufalino en Allen Dorfman, 1684 01:31:59,125 --> 01:32:00,583 en hulle het Jimmy se lenings bestuur. 1685 01:32:00,666 --> 01:32:03,083 Maar gaan dinge goed hier? Alles is... 1686 01:32:03,166 --> 01:32:04,351 Alles is verskriklik. 1687 01:32:04,375 --> 01:32:05,934 Jy slaap nie in die nag nie want jy is bang 1688 01:32:05,958 --> 01:32:07,666 iemand gaan jou mes. 1689 01:32:07,750 --> 01:32:09,375 Want jy lyk okay. Jy lyk oukei. 1690 01:32:09,458 --> 01:32:11,791 Waar is Fitz? Hy is laat. 1691 01:32:11,875 --> 01:32:14,708 Ja. Wel, ons sou hom ontmoet aan die voorkant. Hy... 1692 01:32:14,791 --> 01:32:15,934 Hom vooraan ontmoet? 1693 01:32:15,958 --> 01:32:16,875 Hier is hy, hier is hy. 1694 01:32:16,958 --> 01:32:19,541 Waar de hel was jy? Wat maak jy hier? 1695 01:32:19,625 --> 01:32:21,083 Hoekom het jy enigsins gekom, Fitz? 1696 01:32:21,750 --> 01:32:23,059 Weet jy, weet jy dat jy laat is? 1697 01:32:23,083 --> 01:32:24,892 Dis al wat ek wil weet. Weet jy jy is laat? 1698 01:32:24,916 --> 01:32:27,875 Ek is jammer ek is laat, Jimmy, maar ons het baie aan die gang. 1699 01:32:27,958 --> 01:32:30,541 Ek wil dit nie hoor nie. Ek wil iets konkreets hoor, 1700 01:32:30,625 --> 01:32:32,583 Ek wil iets reguit hoor. 1701 01:32:32,666 --> 01:32:35,250 Uh, ek gaan jou net vra om 'n bietjie meer geduldig te wees. 1702 01:32:35,333 --> 01:32:36,583 Ek dink ons gaan... 1703 01:32:36,666 --> 01:32:38,466 Ek is hier binne. Ek gaan nie te geduldig wees nie. 1704 01:32:38,958 --> 01:32:42,125 Soveel soos Jimmy was besig om vies te word vir Fitz, 1705 01:32:42,208 --> 01:32:44,208 almal anders het van hom gehou omdat 1706 01:32:44,291 --> 01:32:46,226 hulle kon enigiets uit hom kry wat hulle wou hê. 1707 01:32:46,250 --> 01:32:48,125 Hulle kon dit nie met Jimmy doen nie. 1708 01:32:49,541 --> 01:32:52,291 Dit is wat gebeur wanneer jy weggaan kollege toe. 1709 01:32:52,375 --> 01:32:53,583 Hoe gaan dit? 1710 01:32:55,541 --> 01:32:57,708 Jimmy is vies vir Fitz. 1711 01:32:58,250 --> 01:33:01,000 Fitz is oukei. Ons hou van Fitz. 1712 01:33:01,083 --> 01:33:02,958 Ek sal jou vertel wat die probleem is. 1713 01:33:03,041 --> 01:33:05,041 Jimmy het daardie baldadige Dorfman 1714 01:33:05,125 --> 01:33:08,458 lenings terughou wat Fitz reeds goedgekeur het. 1715 01:33:09,791 --> 01:33:11,166 Ek haat daardie Dorfman. 1716 01:33:11,250 --> 01:33:13,610 Hy is so 'n pyn-in-die-gat fokken Jood. 1717 01:33:16,958 --> 01:33:18,416 Wat wil jy hê moet ek doen? 1718 01:33:18,958 --> 01:33:21,000 No, not that. Not that. 1719 01:33:22,625 --> 01:33:26,375 Wat jy moet doen is, jy weet, sit 'n vuurwerk in Dorfman se gat. 1720 01:33:27,083 --> 01:33:28,750 Fitz'll get the message. 1721 01:33:29,416 --> 01:33:31,166 He'll get the message. 1722 01:33:31,250 --> 01:33:33,083 ek bedoel, jy kan dit nie aan Fitz doen nie, want as... 1723 01:33:34,000 --> 01:33:35,083 as jy dit aan daardie welige doen, 1724 01:33:35,166 --> 01:33:37,541 hy sal reguit na die Feds hardloop and screw up everything. 1725 01:33:38,166 --> 01:33:39,416 But Dorfman... 1726 01:33:39,916 --> 01:33:41,708 Jy moet dit aan Dorfman doen. 1727 01:33:48,333 --> 01:33:51,541 ♪ As jou hartseer is ♪ 1728 01:33:52,041 --> 01:33:55,583 ♪ Dit lyk of hulle rondhang ♪ 1729 01:34:12,500 --> 01:34:19,125 ♪ As jou hartseer is Dit lyk asof hulle rondhang ♪ 1730 01:34:19,833 --> 01:34:22,166 Fitz... Fitz het die boodskap gekry. 1731 01:34:25,416 --> 01:34:29,708 Daarna, enigiemand wat iets wou hê van die pensioenfonds, het hulle dit gekry. 1732 01:34:34,416 --> 01:34:36,791 Die ding bly rondkom. Hou aan om rond te kom. 1733 01:34:36,875 --> 01:34:38,208 Wat gaan aan? 1734 01:34:38,291 --> 01:34:40,375 - Fok is dit? - Wie is hierdie ou? 1735 01:34:40,458 --> 01:34:41,583 Wie het jou ingelaat? 1736 01:34:44,000 --> 01:34:46,583 Mnr Provenzano. Ek is agent DiGregorio van die FBI. 1737 01:34:46,666 --> 01:34:48,392 Ek het 'n lasbrief vir jou arrestasie. Staan asseblief op. 1738 01:34:48,416 --> 01:34:50,296 - Kan ek my hand klaarmaak? - Nee, meneer. Staan asseblief op. 1739 01:34:50,375 --> 01:34:52,541 Ek het gehad 'n slegte fokken hand in elk geval. 1740 01:34:52,625 --> 01:34:53,875 Middel van die wedstryd. 1741 01:34:54,500 --> 01:34:56,083 Sluit aan by die klub. Handel hom in. 1742 01:34:56,166 --> 01:34:57,226 Ander arm, asseblief. 1743 01:34:57,250 --> 01:34:59,059 - Kan ek my tasse kry? - Nee, meneer. 1744 01:34:59,083 --> 01:35:01,500 Ek het niks in my sak nie. Ek het 'n fokken kortbroek hier. 1745 01:35:01,583 --> 01:35:03,458 Kyk na hierdie pikkewyn daar, huh? 1746 01:35:03,541 --> 01:35:05,583 Haai, Tony, sal jy my tasse kry? 1747 01:35:05,666 --> 01:35:06,906 Ja, ek sal jou tasse kry, Tony. 1748 01:35:06,958 --> 01:35:08,750 Dit is soos om TV te kyk. 1749 01:35:09,958 --> 01:35:13,125 Hulle het Pro vir afpersing gekry en hom sewe jaar gegee. 1750 01:35:14,291 --> 01:35:16,375 En hulle het hom na die Lewisburg-gevangenis gestuur. 1751 01:35:16,458 --> 01:35:17,708 So met wie eindig hy? 1752 01:35:18,666 --> 01:35:19,958 Jimmy. 1753 01:35:27,541 --> 01:35:28,666 O. 1754 01:35:28,750 --> 01:35:30,041 Kyk daarna. 1755 01:35:30,125 --> 01:35:31,791 'n Kunswerk. 1756 01:35:32,375 --> 01:35:33,791 Dankie, Piet. 1757 01:35:41,708 --> 01:35:44,750 Ek moet met jou praat oor 'n probleem Ek het met my pensioen gekry. 1758 01:35:48,000 --> 01:35:49,000 Ek weet. 1759 01:35:49,875 --> 01:35:50,875 O, jy weet? 1760 01:35:52,125 --> 01:35:53,125 Wat weet jy? 1761 01:35:54,500 --> 01:35:55,833 Ek weet 1762 01:35:55,916 --> 01:35:57,625 jy het 'n miljoen twee 1763 01:35:57,708 --> 01:36:00,166 en, uh, daar is 'n probleem daarmee. 1764 01:36:02,416 --> 01:36:04,083 So jy sal dit vir my ondersoek? 1765 01:36:04,791 --> 01:36:07,072 Hoe gaan ek daarna kyk? Waarna gaan ek kyk? 1766 01:36:07,916 --> 01:36:09,250 Dit is wat dit is. 1767 01:36:09,875 --> 01:36:11,000 Wel, wat is dit? 1768 01:36:11,833 --> 01:36:12,833 Jy het dit verloor. 1769 01:36:13,291 --> 01:36:16,750 Jy het dit verbeur toe jy hier ingekom het. Dit is dit. 1770 01:36:18,416 --> 01:36:20,333 Is joune dus ook verbeur? 1771 01:36:20,416 --> 01:36:21,416 Nee. 1772 01:36:23,750 --> 01:36:27,125 Laat ek dit regkry. So joune is nog steeds daar, 1773 01:36:27,208 --> 01:36:29,291 jou miljoen vyf, wat dit ook al is, 1774 01:36:29,375 --> 01:36:30,750 maar myne is weg? 1775 01:36:31,875 --> 01:36:33,958 Ja. Myne is nog daar. 1776 01:36:36,916 --> 01:36:38,458 Maar ons sit altwee hier. 1777 01:36:38,541 --> 01:36:40,916 Ons sit altwee hier. Dis reg. 1778 01:36:41,000 --> 01:36:43,375 Net ons sit hier vir verskillende dinge. 1779 01:36:44,166 --> 01:36:46,458 Jy sit hier vir afpersing. 1780 01:36:46,541 --> 01:36:48,833 Ek sit hier vir bedrog. 1781 01:36:49,416 --> 01:36:52,458 - So? - So? So daar is 'n verskil. 1782 01:36:52,541 --> 01:36:53,666 Wat is die verskil? 1783 01:36:56,875 --> 01:36:59,500 Ek het niemand gedreig nie, jy het. 1784 01:36:59,583 --> 01:37:01,333 So wat? Dit maak geen sin nie. 1785 01:37:01,416 --> 01:37:02,625 Wat bedoel jy? Dit doen. 1786 01:37:02,708 --> 01:37:04,500 Nee, dit doen nie. Ek wil nie 'n debat hê nie. 1787 01:37:04,583 --> 01:37:07,000 - Dink daaroor. - Ek dink daaroor, Jimmy. 1788 01:37:07,083 --> 01:37:08,416 Nee, moenie met my fok nie, Jimmy. 1789 01:37:08,500 --> 01:37:09,958 Doen net iets daaraan. 1790 01:37:14,875 --> 01:37:16,791 Wat bedoel jy, "iets daaraan doen"? 1791 01:37:16,875 --> 01:37:17,791 Wat gaan ek doen? 1792 01:37:17,875 --> 01:37:19,601 Komaan, daar is altyd iets wat jy kan doen. 1793 01:37:19,625 --> 01:37:20,833 Nee. Dit is federale wet. 1794 01:37:20,916 --> 01:37:22,583 - Ek gee nie om nie. - Jy gee nie om nie? 1795 01:37:22,666 --> 01:37:24,541 Nee, jy kan nog iets daaraan doen. 1796 01:37:24,625 --> 01:37:26,458 Daar is niks wat ek kan doen nie. Wat kan ek doen? 1797 01:37:26,541 --> 01:37:28,166 Jy kan my fokken geld kry. 1798 01:37:28,250 --> 01:37:29,166 Hoe? 1799 01:37:29,250 --> 01:37:30,541 - Op 'n ander manier. - Op watter manier? 1800 01:37:30,625 --> 01:37:32,000 Net soos jy jou geld gekry het. 1801 01:37:32,083 --> 01:37:34,125 Shh. Laat sak jou fokken stem. 1802 01:37:35,000 --> 01:37:36,625 Sê jy vir my om my stem te laat sak? 1803 01:37:36,708 --> 01:37:37,809 Ek sê vir jou om te verlaag jou fokken stem. 1804 01:37:37,833 --> 01:37:39,000 Haneboer. 1805 01:37:39,083 --> 01:37:40,517 - Moenie my 'n haansuiker noem nie. - Fok jou. 1806 01:37:40,541 --> 01:37:42,041 Moet jy fokken nie waag nie. 1807 01:37:43,333 --> 01:37:45,083 Kyk, jy is hier vir bedrog. 1808 01:37:45,166 --> 01:37:46,750 - Jy het geld gesteel. - Ek het geld gesteel? 1809 01:37:46,833 --> 01:37:47,833 Ja, ek het geld gesteel. 1810 01:37:47,916 --> 01:37:49,596 Goed, goed, op 'n ander manier, maar tog, 1811 01:37:50,166 --> 01:37:52,125 Ek wil hê wat ek fokken skuld. 1812 01:37:53,666 --> 01:37:55,333 Julle mense. Julle mense. 1813 01:37:55,416 --> 01:37:56,642 - Wat het jy gesê? - O, my God! 1814 01:37:56,666 --> 01:37:57,500 Wat het jy gesê? 1815 01:37:57,583 --> 01:37:59,000 Ag, kom op, wat ek gesê het. 1816 01:37:59,083 --> 01:38:00,500 Wat de fok het ek gesê? 1817 01:38:00,583 --> 01:38:01,851 "Julle mense." Julle het gesê "Julle mense." 1818 01:38:01,875 --> 01:38:03,708 Wat beteken dit fokken, "Julle mense"? 1819 01:38:03,791 --> 01:38:05,125 Ek is klaar 1820 01:38:05,208 --> 01:38:06,916 hieroor praat. 1821 01:38:07,583 --> 01:38:09,208 - "Julle mense"? - Ek is klaar! 1822 01:38:09,291 --> 01:38:11,083 Is jy klaar? Ek sal jou fokken kop afruk! 1823 01:38:11,166 --> 01:38:12,916 - Fokken stuk kak! - Haai! 1824 01:38:17,000 --> 01:38:18,416 Ek sal jou fokken doodmaak! 1825 01:38:18,500 --> 01:38:21,291 Ek sal jou fokken doodmaak. Moederfok! 1826 01:38:21,375 --> 01:38:22,416 Wat de fok... 1827 01:38:27,750 --> 01:38:30,625 Net toe, jy het geweet dit sou alles uitmekaar val. 1828 01:39:00,541 --> 01:39:02,375 Ek kan nie glo nie daardie mal baster 1829 01:39:02,458 --> 01:39:03,708 het gedink hy kan dit doen 1830 01:39:03,791 --> 01:39:06,916 net daar by Columbus Circle, voor 5 000 mense 1831 01:39:07,000 --> 01:39:08,333 en kom daarmee weg. 1832 01:39:08,416 --> 01:39:11,208 Ek kan dit nie glo nie. Dit is nie reg nie, Frankie. 1833 01:39:11,291 --> 01:39:12,375 Dit is nie reg nie. 1834 01:39:12,458 --> 01:39:14,958 Dit is 'n totale kak. 1835 01:39:15,583 --> 01:39:17,541 Dit is 'n snert. 1836 01:39:17,625 --> 01:39:19,791 Daar is net een ou wie sou die balle hê, 1837 01:39:19,875 --> 01:39:22,750 die senuwee, die vermetelheid om dit te doen. 1838 01:39:31,958 --> 01:39:34,916 Hy was bekend Downtown as "Joey the Blond," 1839 01:39:35,000 --> 01:39:37,666 maar almal, veral die koerante, 1840 01:39:37,750 --> 01:39:40,000 het hom "Crazy Joe" genoem. 1841 01:39:41,041 --> 01:39:41,875 ...sal die waarheid wees, 1842 01:39:41,958 --> 01:39:44,875 die hele waarheid en niks anders as die waarheid nie, so help jy God? 1843 01:39:44,958 --> 01:39:46,583 - Ek doen. - Sit. 1844 01:39:49,291 --> 01:39:51,750 Meneer Gallo, het jy 'n openingsverklaring? 1845 01:39:53,458 --> 01:39:54,458 Ja. 1846 01:39:57,250 --> 01:39:59,375 Hierdie mat sal wonderlik wees vir 'n kak speletjie. 1847 01:40:03,541 --> 01:40:05,083 Rus was reg. 1848 01:40:05,166 --> 01:40:08,086 Ek bedoel, wie de hel anders hardloop rond met wys besigheidsmense soos daardie, 1849 01:40:08,166 --> 01:40:10,833 om sy foto te laat neem heeltyd in die koerante, 1850 01:40:10,916 --> 01:40:13,833 aandag op homself te vestig en almal. Wat is dit? 1851 01:40:14,458 --> 01:40:16,958 Wie dink hy is hy, Erroll Flynn? 1852 01:40:17,041 --> 01:40:19,208 Hy het teen gegaan alles en almal. 1853 01:40:19,291 --> 01:40:20,791 Het net nie omgegee nie. 1854 01:40:20,875 --> 01:40:23,458 En, grootword, hy het sy eie base ontvoer. 1855 01:40:23,541 --> 01:40:25,333 Ek weet nie hoe hy daarmee weggekom het nie. 1856 01:40:25,416 --> 01:40:28,375 Jy kom nie daarmee weg nie. As jy dit doen, sterf jy. 1857 01:40:28,458 --> 01:40:29,541 So eenvoudig. 1858 01:40:29,625 --> 01:40:31,083 Toe hy weggaan na die blikkie, 1859 01:40:31,166 --> 01:40:33,958 hy het swart ouens gewerf in plaas van sy eie soort. 1860 01:40:34,041 --> 01:40:36,041 En toe hy uitkom, niemand het geweet wat hy doen nie, 1861 01:40:36,125 --> 01:40:37,184 of wie hy daarmee besig was. 1862 01:40:37,208 --> 01:40:39,833 Ons het nie geweet wat de hel nie aan die gang was. Niemand het nie. 1863 01:40:40,333 --> 01:40:41,916 En as jy nie hou van wat hy doen nie, 1864 01:40:42,000 --> 01:40:43,416 en jy sê iets, 1865 01:40:43,500 --> 01:40:45,333 dan sien jy wat gebeur. 1866 01:41:13,750 --> 01:41:16,017 Wie doen so iets? Wie doen sulke dinge? 1867 01:41:16,041 --> 01:41:17,958 Ek sal jou vertel. Ek sal jou vertel. 1868 01:41:18,041 --> 01:41:19,166 Sta test en cazzu. 1869 01:41:19,250 --> 01:41:20,708 Hierdie disgraziato. 1870 01:41:20,791 --> 01:41:23,166 Hy en Oswald. Twee van 'n soort. 1871 01:41:23,250 --> 01:41:25,333 Ten minste in Dallas, die kinders was nie daar nie. 1872 01:41:25,416 --> 01:41:26,791 Dit was net Jackie. 1873 01:41:26,875 --> 01:41:29,333 Joey, jou dokter het gebel. Jy is 'n uur gelede dood. 1874 01:41:31,125 --> 01:41:32,833 Jy 'n Joodse kêrel? 1875 01:41:32,916 --> 01:41:35,000 Wil jy graag wees? 1876 01:41:35,083 --> 01:41:37,458 Moenie bekommerd wees oor die operasie nie. Ons doen dit nie meer nie. 1877 01:41:37,541 --> 01:41:38,875 Ons vries dit. 1878 01:41:39,375 --> 01:41:41,000 En jy staan daar en niks doen nie 1879 01:41:41,083 --> 01:41:43,000 en 'n Mexikaanse breedte kom oor met 'n nat klip. 1880 01:41:43,083 --> 01:41:44,541 Taai! 1881 01:41:44,625 --> 01:41:46,958 Sien, dis reg om te lag. Ek spot met almal. 1882 01:41:47,041 --> 01:41:49,791 Dis hoekom God ons op hierdie aarde geplaas het, om te lag. 1883 01:41:49,875 --> 01:41:51,125 Ek werk almal. 1884 01:41:51,208 --> 01:41:53,416 Ek spot met swartes, ek spot met Jode. 1885 01:41:53,500 --> 01:41:55,750 Ek werk Sigeuners, ek werk Italianers. 1886 01:41:55,833 --> 01:41:57,583 Wel, nie daardie Italianers nie. 1887 01:41:57,666 --> 01:41:59,416 Nee, nee, nee, nee! 1888 01:41:59,500 --> 01:42:01,916 Dis oukei, Joey. Ek het die geld gekry. Moenie skiet nie. 1889 01:42:04,000 --> 01:42:05,208 Daar is vandag vir my gesê, 1890 01:42:05,291 --> 01:42:07,750 "Wees baie versigtig oor wat jy sê." 1891 01:42:07,833 --> 01:42:11,000 Maar, uh, alles grap tersyde, gelukkige verjaarsdag, Joey. 1892 01:42:21,916 --> 01:42:22,916 Haai, Russ. 1893 01:42:24,666 --> 01:42:27,000 Haai. Wat maak jy daarmee? 1894 01:42:29,958 --> 01:42:32,166 Jy glo regtig in daardie snert liga? 1895 01:42:33,250 --> 01:42:35,041 Wel, dit is nie dit nie. 1896 01:42:35,125 --> 01:42:36,333 Dis Italiaans. 1897 01:42:36,416 --> 01:42:37,750 Joey. Joey. 1898 01:42:37,833 --> 01:42:38,892 - Wat het ek gesê? - O, nee, nee. 1899 01:42:38,916 --> 01:42:40,625 - Wat het ek gesê? - Joey, Joey. Joey. Joey. 1900 01:42:41,416 --> 01:42:42,416 Nou, luister. 1901 01:42:43,625 --> 01:42:46,185 Jy kan nie sulke goed hier sê nie. Goed? Jy kan dit nie doen nie. 1902 01:42:46,250 --> 01:42:48,142 Hoekom nie? Rickles is die enigste een wie kan grappies maak? 1903 01:42:48,166 --> 01:42:49,333 Die man is 'n baas. 1904 01:42:49,416 --> 01:42:52,059 So ek is 'n baas. Hy is 'n baas. Ons is almal veronderstel om broers te wees, reg? 1905 01:42:52,083 --> 01:42:52,916 I know you're a boss. 1906 01:42:53,000 --> 01:42:54,726 Ek weet, maar ons wil nie have a beef now. Goed? 1907 01:42:54,750 --> 01:42:56,875 - We're brothers, right? - Dis reg, broers. 1908 01:42:56,958 --> 01:42:58,625 - We're brothers? - Julle is broers. 1909 01:42:58,708 --> 01:43:00,351 - We're brothers. - Ek stry nie met jou nie. 1910 01:43:00,375 --> 01:43:01,458 Everybody's a brother. 1911 01:43:01,541 --> 01:43:03,309 Dis reg, jy is 'n broer. Jy is sy broer. 1912 01:43:03,333 --> 01:43:04,625 Ek is nie, maar julle is. 1913 01:43:04,708 --> 01:43:06,708 So that's why Ek sal daarvan hou as jy net... 1914 01:43:06,791 --> 01:43:07,791 - Goed. - Goed? 1915 01:43:07,833 --> 01:43:09,333 - We're brothers? - You're brothers. 1916 01:43:09,416 --> 01:43:11,125 O ja. Dit is my verjaarsdag. 1917 01:43:11,208 --> 01:43:12,541 Lekker verjaar. 1918 01:43:12,625 --> 01:43:14,000 Lekker verjaar. 1919 01:43:16,000 --> 01:43:17,958 Kom die fok hier weg. 1920 01:43:39,416 --> 01:43:41,333 Nou, vir iets soos hierdie, 1921 01:43:41,416 --> 01:43:43,333 jy gaan twee gewere nodig hê. 1922 01:43:43,416 --> 01:43:45,958 Die een wat jy gaan gebruik en 'n rugsteun. 1923 01:43:46,750 --> 01:43:50,083 Jy wil iets hê met meer stopkrag as 'n .22. 1924 01:43:55,708 --> 01:43:57,750 Jy wil beslis nie 'n knaldemper hê nie. 1925 01:43:57,833 --> 01:44:00,833 Jy wil baie geraas maak om die getuies te laat weghardloop 1926 01:44:00,916 --> 01:44:02,750 sodat hulle nie na jou gaan kyk nie. 1927 01:44:05,583 --> 01:44:07,583 Maar nie die geraas wat 'n .45 maak nie 1928 01:44:07,666 --> 01:44:09,208 want dit maak te veel geraas, 1929 01:44:09,291 --> 01:44:11,833 en 'n patrolliemotor kan dit hoor 'n paar blokke weg ten minste. 1930 01:44:15,708 --> 01:44:19,625 Die polisie noem 'n .32 'n vrou se geweer want dit is makliker om te hanteer 1931 01:44:19,708 --> 01:44:21,708 en moenie die skade aanrig wat 'n .38 aanrig nie, 1932 01:44:21,791 --> 01:44:24,208 maar, jy weet, dit doen genoeg. 1933 01:44:31,708 --> 01:44:36,125 Dit sou laat wees, so die toeriste van Idaho 1934 01:44:36,208 --> 01:44:38,208 nie daar sou wees nie. Hulle sou in die bed wees. 1935 01:44:38,291 --> 01:44:40,291 En hy is daar onder in Klein Italië, 1936 01:44:40,375 --> 01:44:43,375 miskien sou hy gemakliker wees, meer ontspanne. 1937 01:44:44,708 --> 01:44:47,750 Dit was sy verjaardag so hy sal daar wees saam met sy vrou 1938 01:44:47,833 --> 01:44:50,125 en sy kind wat, in hierdie geval, 1939 01:44:50,208 --> 01:44:52,458 dis goed want dit is die punt. 1940 01:44:52,541 --> 01:44:54,500 Hulle moet moet sien hoe dit is. 1941 01:44:56,375 --> 01:44:58,250 Hy het reeds gedrink, 1942 01:44:58,333 --> 01:45:00,250 wat hom baie vertraag het. 1943 01:45:01,500 --> 01:45:02,833 Sy lyfwag sal by hom wees 1944 01:45:02,916 --> 01:45:04,750 en Joey self kan ook dra, 1945 01:45:04,833 --> 01:45:07,958 maar dan sou die stuk wees in sy vrou se beursie waarskynlik. 1946 01:45:14,291 --> 01:45:17,000 Jy het nooit gekry nie baie vooraf kennisgewing. 1947 01:45:17,583 --> 01:45:19,666 Al wat jy geweet het, was jou deel daarvan. 1948 01:45:21,708 --> 01:45:24,708 Johannes die Rooikop het net een ding geweet: 1949 01:45:24,791 --> 01:45:26,666 hy was van plan om my af te laai, 1950 01:45:26,750 --> 01:45:29,750 kring die blok en tel my op. 1951 01:45:37,916 --> 01:45:40,375 Jy wil eers die lyfwag uithaal. 1952 01:45:40,458 --> 01:45:43,416 Moenie hom doodmaak nie. Moenie hom doodmaak nie, skakel hom net uit. 1953 01:45:44,000 --> 01:45:45,375 Jy het geen argument met hom nie, 1954 01:45:45,458 --> 01:45:48,000 dus, nie in die gesig of die bors nie. 1955 01:45:49,458 --> 01:45:52,166 Soms, met so iets, 1956 01:45:52,250 --> 01:45:54,750 jy wil dalk gaan eers badkamer toe. 1957 01:45:55,666 --> 01:45:58,375 Dit gee jou 'n kans om seker te maak niemand het jou gevolg nie. 1958 01:45:58,458 --> 01:45:59,892 Dit gee jou ook 'n kans om seker te maak 1959 01:45:59,916 --> 01:46:02,416 niemand is in die badkamer nie jy moet bekommerd wees oor. 1960 01:46:03,000 --> 01:46:05,291 Dit gee jou ook 'n kans om badkamer toe te gaan. 1961 01:46:05,375 --> 01:46:07,125 Jy wil nie ongemaklik wees nie. 1962 01:46:07,750 --> 01:46:11,000 Maar ek het voorheen gegaan, en op 'n plek so klein, so laat, 1963 01:46:11,083 --> 01:46:13,125 jy kan net sowel aan die werk gaan. 1964 01:46:13,208 --> 01:46:14,559 Ons het meer wyn nodig, reg? 1965 01:46:14,583 --> 01:46:16,750 Haai, Tommy, nog wyn. 1966 01:46:16,833 --> 01:46:17,708 So hoe gaan dit daarna? 1967 01:46:17,791 --> 01:46:19,559 - Koek, koek, koek! - Nog nie. 1968 01:46:19,583 --> 01:46:21,333 Jy is nog nie eers klaar met die maaltyd nie. 1969 01:46:21,416 --> 01:46:23,666 Wil jy die koek hê? Komaan, jy kan dit nie doen nie. 1970 01:46:27,041 --> 01:46:28,041 Kak! 1971 01:46:28,125 --> 01:46:29,833 Fok! Fok! 1972 01:47:04,500 --> 01:47:06,476 Dit het gebeur in New York se Little Italy, 1973 01:47:06,500 --> 01:47:09,833 'n gebied wat na bewering neutrale gebied is onder gangsters. 1974 01:47:09,916 --> 01:47:11,041 Na die moord, 1975 01:47:11,125 --> 01:47:13,291 polisie het verskeie gewere gevind en 'n paar vingerafdrukke 1976 01:47:13,375 --> 01:47:15,166 wat hulle vandag opgespoor het. 1977 01:47:15,250 --> 01:47:16,625 Joseph "Crazy Joe" Gallo 1978 01:47:16,708 --> 01:47:19,083 gekom het na die intieme seekosrestaurant 1979 01:47:19,166 --> 01:47:20,875 om 'n aand van viering af te sluit 1980 01:47:20,958 --> 01:47:22,750 met sy nuwe bruid van minder as 'n maand, 1981 01:47:22,833 --> 01:47:25,541 en sy 11-jarige dogter deur 'n vorige huwelik. 1982 01:47:25,625 --> 01:47:29,500 Hulle was besig om fees te vier Joe se 47ste verjaardag. 1983 01:47:29,583 --> 01:47:32,250 Hulle was by 'n nagklub gewees vroeg in die aand. 1984 01:47:32,333 --> 01:47:36,625 Hulle het by 'n agterste tafel gesit, hierdie groep van ses mense, 1985 01:47:37,208 --> 01:47:38,458 wanneer 'n, uh... 1986 01:47:39,291 --> 01:47:40,291 'n man het ingestap 1987 01:47:40,375 --> 01:47:43,916 van die agterdeur, en hy het aangestap, uh, 1988 01:47:44,000 --> 01:47:47,625 aan die kant van die tafel. Hy het drie skote afgevuur. 1989 01:47:47,708 --> 01:47:49,458 Hy het Joe twee keer geslaan 1990 01:47:49,541 --> 01:47:51,309 - en hy het sy lyfwag geslaan... - Peggy, kom ons gaan. 1991 01:47:51,333 --> 01:47:53,541 ...Piets die Griek, een keer. 1992 01:47:53,625 --> 01:47:56,125 Daar is altesaam 14 skote afgevuur. 1993 01:47:56,208 --> 01:47:57,208 Peggy, kom aan. 1994 01:47:57,833 --> 01:47:59,916 Dit is stil hier op Presidentstraat, 1995 01:48:00,000 --> 01:48:01,333 Joey Gallo se grasveld. 1996 01:48:02,041 --> 01:48:03,500 Om die waarheid te sê, dit is te stil. 1997 01:48:04,166 --> 01:48:05,000 Hier buite in Brooklyn, 1998 01:48:05,083 --> 01:48:06,708 Joey Gallo was 'n held. 1999 01:48:06,791 --> 01:48:10,458 Spekulasie het dit dat sy dood 'n bendeoorlog kan begin, 2000 01:48:10,541 --> 01:48:12,416 as dit nie reeds begin het nie. 2001 01:48:46,416 --> 01:48:48,583 - Vat dit rustig, Jimmy. - Jy ook, Mikey. 2002 01:48:48,666 --> 01:48:50,250 Pas goed op, Jimmy. 2003 01:48:50,333 --> 01:48:51,750 As ek jou nie weer sien nie, hallo. 2004 01:48:51,833 --> 01:48:55,083 Vier jaar later en $500 000 onder die tafel 2005 01:48:55,166 --> 01:48:57,083 aan Nixon se herverkiesingskomitee, 2006 01:48:57,166 --> 01:48:59,083 Jimmy het uiteindelik gekry wat hy wou hê. 2007 01:48:59,166 --> 01:49:00,791 Jammer, maar ek sal nie terugkom nie. 2008 01:49:00,875 --> 01:49:04,041 'n Presidensiële kwytskelding en sy parool. 2009 01:49:04,125 --> 01:49:05,750 Jimmy! 2010 01:49:05,833 --> 01:49:07,017 Wat is jy gaan dit nou doen, Jimmy? 2011 01:49:07,041 --> 01:49:10,375 Wel, die eerste ding Ek gaan doen is om te registreer 2012 01:49:10,458 --> 01:49:12,041 met die Federale Proefkantoor, 2013 01:49:12,125 --> 01:49:16,416 en dan gaan ek af Florida toe saam met my vrou om son te kry. 2014 01:49:16,500 --> 01:49:17,500 Enige planne daarna? 2015 01:49:17,583 --> 01:49:20,416 Ja, ek gaan terugneem beheer van my vakbond. 2016 01:49:20,500 --> 01:49:22,166 Hoe gaan jy dit doen, Jimmy? 2017 01:49:23,458 --> 01:49:25,166 Hoe hou jy daarvan dat Fitz teen jou hardloop? 2018 01:49:25,250 --> 01:49:26,083 Ek doen nie. 2019 01:49:26,166 --> 01:49:28,142 Hoe was dit al die tyd toegesluit? 2020 01:49:28,166 --> 01:49:29,726 O, dit was wonderlik. Het lekker gekuier. 2021 01:49:31,458 --> 01:49:35,000 Die eerste ding wat ek gedoen het, was, Ek het 'n paar chili-honde by Lum's opgetel, 2022 01:49:35,083 --> 01:49:37,291 wat Jimmy liefgehad het amper soveel soos roomys. 2023 01:49:37,375 --> 01:49:41,000 'n Konsultant vir president Richard Nixon's herverkiesingsveldtogkomitee... 2024 01:49:41,083 --> 01:49:43,333 Die geheim is hulle stoom hulle in bier. 2025 01:49:43,416 --> 01:49:45,500 Daar is nie 'n beter worsbroodjie in Amerika nie. 2026 01:49:45,583 --> 01:49:49,666 Die polisie sê McCord en sy makkers elektroniese luistertoestelle gebring 2027 01:49:49,750 --> 01:49:52,625 met hulle en het verwyder twee plafonpanele... 2028 01:49:52,708 --> 01:49:55,250 ... terwyl jy installeer afluistertoerusting 2029 01:49:55,333 --> 01:49:57,041 by die Demokratiese Nasionale Komitee. 2030 01:49:58,083 --> 01:50:01,184 Kyk hierna. Hy het die balle om as president van die Teamsters te hardloop. 2031 01:50:01,208 --> 01:50:03,750 Kyk hierna. En Tony Pro gee hom 'n toekenning. 2032 01:50:03,833 --> 01:50:05,416 Hierdie fok... Glo jy dit? 2033 01:50:05,500 --> 01:50:08,083 Kyk, Fitz is baie gewild met sekere mense. 2034 01:50:08,166 --> 01:50:10,059 Natuurlik is hy gewild. Wie sou nie gewild wees nie? 2035 01:50:10,083 --> 01:50:12,541 Hy leen geld aan elke goombah wat vra. 2036 01:50:12,625 --> 01:50:15,916 Dis hoekom Tony agter hom is. Hy het al sy stemme aan Fitz gegee. 2037 01:50:16,000 --> 01:50:18,166 Jy het groot ondersteuning gekry van die grootste deel van die vakbond. 2038 01:50:18,250 --> 01:50:21,333 Al wat jy nodig het, is Tony Pro se kiesers in die Noordooste, en jy kan wen. 2039 01:50:21,416 --> 01:50:23,601 - Jy seker jy wil nie een van hierdie hê nie? - Nee, dankie. 2040 01:50:23,625 --> 01:50:27,541 Ek kan net nie glo nie Ek moet na Tony Pro gaan om stemme te kry. 2041 01:50:27,625 --> 01:50:28,625 Wat is dit? 2042 01:50:30,541 --> 01:50:33,041 Tony het Fitz in sy sak, Jimmy. 2043 01:50:33,125 --> 01:50:34,666 Wyse ouens bestuur nie die unie nie. 2044 01:50:34,750 --> 01:50:35,958 Met Fitz doen hulle dit. 2045 01:50:37,041 --> 01:50:39,583 Jimmy, luister, sodra jy terug is as president, 2046 01:50:39,666 --> 01:50:40,684 jy kan enigiets doen wat jy wil. 2047 01:50:40,708 --> 01:50:42,541 Jy kan enigiemand afdank wat jy wil. 2048 01:50:42,625 --> 01:50:44,583 Jy kan selfs Tony Pro afdank. 2049 01:50:44,666 --> 01:50:45,750 Sjoe. 2050 01:50:45,833 --> 01:50:48,666 Jy kan oor hom staan, kyk hoe hy sy lessenaar skoonmaak. 2051 01:50:48,750 --> 01:50:50,708 Jy kan die ou strip-search. 2052 01:50:51,500 --> 01:50:53,541 Maak seker hy loop nie weg nie met 'n skuifspeld. 2053 01:50:53,625 --> 01:50:55,708 Oe, ja. Sien dit? Het jy dit gehoor? 2054 01:50:57,333 --> 01:50:59,000 Sien, almal dink Jo is die lekker een 2055 01:50:59,083 --> 01:51:00,791 en ek is die slegte ou. 2056 01:51:00,875 --> 01:51:02,125 Maar dit is die teenoorgestelde. 2057 01:51:02,875 --> 01:51:05,583 Sy is die moordenaar en ek is die liefling. 2058 01:51:06,916 --> 01:51:09,291 Nou moet ek vrede maak met die haansuiker. 2059 01:51:09,375 --> 01:51:12,166 O, ek wil om met jou op te maak. 2060 01:51:12,875 --> 01:51:15,541 Ek het nodig dat jy my onderskryf. Asseblief, Tony. 2061 01:51:15,625 --> 01:51:16,916 Asseblief. 2062 01:51:17,000 --> 01:51:18,250 Fokken... 2063 01:51:18,333 --> 01:51:20,708 Ek gaan nie hierdeur kom nie. 2064 01:51:20,791 --> 01:51:22,833 Jy moet met hom praat, dis al. Net... 2065 01:51:22,916 --> 01:51:24,726 - Jy moet dit hanteer. - Laat die skyfies val 2066 01:51:24,750 --> 01:51:27,083 - waar hulle mag. - O, hy is egter 'n haansuiker. 2067 01:51:28,125 --> 01:51:30,250 If I sat down with him, would you come along? 2068 01:51:30,333 --> 01:51:31,642 Waarvan praat jy? Natuurlik. 2069 01:51:31,666 --> 01:51:33,125 Hoe gaan ek nie saam met jou gaan nie? 2070 01:51:42,875 --> 01:51:43,875 Fok dit. Kom ons gaan. 2071 01:51:43,958 --> 01:51:45,750 Ah, Jimmy, Jimmy. Give it a chance. 2072 01:51:45,833 --> 01:51:47,666 Give it a chance. Gee dit nog 'n paar minute. 2073 01:51:49,875 --> 01:51:51,250 - Just... - This isn't right. 2074 01:51:51,333 --> 01:51:53,125 This isn't right. You don't do this. 2075 01:51:53,208 --> 01:51:55,166 Jy laat nie 'n man wag nie. 2076 01:51:55,250 --> 01:51:56,500 Ek weet. Ek weet. 2077 01:51:57,750 --> 01:51:59,666 The only time you do 2078 01:51:59,750 --> 01:52:01,875 is wanneer jy iets wil sê. 2079 01:52:02,583 --> 01:52:03,416 Ek weet. 2080 01:52:03,500 --> 01:52:05,291 Wanneer jy wil sê "Fok jou." 2081 01:52:05,375 --> 01:52:06,875 That's the only time. 2082 01:52:06,958 --> 01:52:08,916 Here they are. 2083 01:52:11,125 --> 01:52:13,333 Kan jy hierdie weer glo, Frank? Huh? 2084 01:52:13,416 --> 01:52:16,500 Dis 85 grade buite. Perfek. 2085 01:52:16,583 --> 01:52:18,083 Haai, Tony Jack. 2086 01:52:18,166 --> 01:52:19,000 Jimmy. 2087 01:52:19,083 --> 01:52:22,416 Mense vries dood in New York en kyk na ons, huh? 2088 01:52:23,000 --> 01:52:25,416 Hoekom ons nie die hele jaar hier woon nie is wat ek wil weet. 2089 01:52:25,500 --> 01:52:26,500 - O. - Pragtig. 2090 01:52:27,416 --> 01:52:29,500 - Dit is somer. - Wat? 2091 01:52:30,291 --> 01:52:31,291 Dis somer. 2092 01:52:32,416 --> 01:52:34,583 Mense vries nie dood nie in New York. 2093 01:52:36,000 --> 01:52:37,166 Dis somer. 2094 01:52:39,583 --> 01:52:41,517 In my gedagtes, dit is altyd agt grade in New York. 2095 01:52:41,541 --> 01:52:42,666 Ek maak 'n punt. 2096 01:52:43,333 --> 01:52:44,541 Jy maak 'n punt. 2097 01:52:45,125 --> 01:52:46,875 Maak jy 'n punt om so aan te trek? 2098 01:52:47,583 --> 01:52:49,023 Is dit hoe jy aantrek vir 'n vergadering? 2099 01:52:50,625 --> 01:52:54,041 Dit is hoe jy in Florida aantrek? In 'n pak? 2100 01:52:54,125 --> 01:52:55,375 Vir 'n vergadering? 2101 01:52:56,083 --> 01:52:59,583 Enige plek. Florida, Timboektoe, ek trek 'n pak aan. 2102 01:52:59,666 --> 01:53:00,833 Vir 'n ontmoeting. 2103 01:53:01,583 --> 01:53:03,291 - En jy is laat. - Wat? 2104 01:53:04,375 --> 01:53:05,375 Jy is laat. 2105 01:53:07,541 --> 01:53:08,791 Ja, daar was verkeer. 2106 01:53:08,875 --> 01:53:09,791 Ja, verkeer. 2107 01:53:09,875 --> 01:53:11,958 Was daar nie verkeer nie? 2108 01:53:12,041 --> 01:53:13,476 - Gee jy vir my verkeer? - Daar was verkeer. 2109 01:53:13,500 --> 01:53:14,642 Wat wil jy van ons hê? 2110 01:53:14,666 --> 01:53:15,946 Dit was bumper tot fokken buffer. 2111 01:53:16,000 --> 01:53:17,875 Ja, ja. Nee, dit is sleg, weet jy? 2112 01:53:17,958 --> 01:53:18,958 Verkeer. 2113 01:53:19,791 --> 01:53:22,833 Ek het nooit gewag vir iemand wat laat was nie 2114 01:53:23,458 --> 01:53:26,000 meer as tien minute in my lewe. 2115 01:53:26,500 --> 01:53:28,333 Ek sou sê vyftien. Vyftien is regs. 2116 01:53:28,416 --> 01:53:29,541 Nee, tien. 2117 01:53:30,833 --> 01:53:32,500 Ek dink nie so nie, tien is nie genoeg nie. 2118 01:53:32,583 --> 01:53:34,375 Jy moet verkeer in ag neem. 2119 01:53:34,458 --> 01:53:37,291 Dit is wat ek doen. Ek neem verkeer in ag. 2120 01:53:38,083 --> 01:53:39,083 Dis hoekom dit tien is. 2121 01:53:39,166 --> 01:53:41,166 - Ek sê steeds 15. - Nee, tien. 2122 01:53:42,208 --> 01:53:44,250 Goed. Ons verskil daaroor. 2123 01:53:44,333 --> 01:53:45,875 Wat van twaalf en 'n half minute? 2124 01:53:45,958 --> 01:53:47,309 Daar gaan ons, 12.5. 2125 01:53:47,333 --> 01:53:49,458 Die middel. Reg in die middel. Pragtig. 2126 01:53:49,541 --> 01:53:51,125 Meer as tien... 2127 01:53:52,291 --> 01:53:53,541 jy sê iets. 2128 01:53:54,791 --> 01:53:56,708 - Sê jy iets vir my? - Ek is hier. 2129 01:53:57,375 --> 01:53:59,541 - Mmm. - Dit sê wat dit sê. 2130 01:54:01,083 --> 01:54:02,666 So daar is dit. 2131 01:54:04,208 --> 01:54:05,333 Waar gaan ons van hier af? 2132 01:54:08,125 --> 01:54:09,583 Wel, wat kan ek vir jou doen? 2133 01:54:13,000 --> 01:54:14,333 I want you... 2134 01:54:16,541 --> 01:54:17,708 ek... 2135 01:54:18,666 --> 01:54:20,250 Ek wil hê jy moet my onderskryf... 2136 01:54:22,333 --> 01:54:24,458 for you know what. 2137 01:54:24,541 --> 01:54:27,875 Before we get to that, kom ons maak daardie ander ding reg. 2138 01:54:27,958 --> 01:54:30,125 No. The other thing is none of my business. 2139 01:54:30,208 --> 01:54:32,541 Ek kan niks aan jou pensioen doen nie. 2140 01:54:32,625 --> 01:54:36,166 Ek kan nie. Not with Fitz in there. Fitz is daar binne, jy weet. 2141 01:54:36,250 --> 01:54:37,416 - You go to Fitz. - I did. 2142 01:54:37,500 --> 01:54:38,750 - He'll help you out. - I did. 2143 01:54:38,833 --> 01:54:41,083 Hy het gesê hy sal daarvoor sorg, no questions asked. 2144 01:54:41,166 --> 01:54:43,083 Jy sal dit nie doen nie, maar hy sal. 2145 01:54:43,791 --> 01:54:45,291 I meant the other thing. 2146 01:54:47,166 --> 01:54:48,166 Watter ander ding? 2147 01:54:48,250 --> 01:54:49,625 Jy weet. 2148 01:54:49,708 --> 01:54:51,083 Ek weet nie. 2149 01:54:51,166 --> 01:54:52,458 Your apology. 2150 01:54:54,500 --> 01:54:55,625 My verskoning? 2151 01:54:57,375 --> 01:54:58,625 My verskoning vir wat? 2152 01:54:58,708 --> 01:55:00,434 Vir wat jy gesê het toe jy daar gesit het 2153 01:55:00,458 --> 01:55:02,666 jou roomys eet soos een of ander fokken koning. 2154 01:55:04,000 --> 01:55:06,333 Dit was 'n etniese belediging. "Julle mense." 2155 01:55:07,250 --> 01:55:09,017 - Het jy geweet wat hy gesê het? - Nee, ek bedoel, ek het gehoor ... 2156 01:55:09,041 --> 01:55:11,392 Ek het gehoor jy het 'n rusie gehad in die blikkie, maar ek weet nie. 2157 01:55:11,416 --> 01:55:13,041 Ja, "julle mense." 2158 01:55:14,500 --> 01:55:16,250 Dis wat jy gesê het. Reg, Jim? 2159 01:55:17,833 --> 01:55:20,041 "Julle mense." Is ek onder jou? 2160 01:55:22,125 --> 01:55:23,291 Beslis. 2161 01:55:23,375 --> 01:55:25,392 - Jimmy, kom aan. - Jimmy, wat doen jy? 2162 01:55:25,416 --> 01:55:27,458 Moenie vergeet, "julle mense" het jou gekry waar jy is. 2163 01:55:27,541 --> 01:55:29,416 Ag, moenie dit vir my sê nie, jou fokken... 2164 01:55:29,500 --> 01:55:30,666 Dit is jou probleem, Jimmy. 2165 01:55:30,750 --> 01:55:32,875 Jou probleem is jy is 'n snert. 2166 01:55:32,958 --> 01:55:33,875 Jimmy, kom aan. 2167 01:55:33,958 --> 01:55:35,892 - Jimmy, wat doen jy? - Jesus, Jimmy, kom aan. 2168 01:55:35,916 --> 01:55:37,956 Ek het jou goedkeuring gevra en jy gee my... 2169 01:55:38,000 --> 01:55:39,041 Ek het jou verskoning gevra. 2170 01:55:39,125 --> 01:55:41,500 Vir wie de fok moet jy om verskoning vra? 2171 01:55:41,583 --> 01:55:42,875 Jimmy... 2172 01:55:42,958 --> 01:55:44,333 Wie de fok is jy? 2173 01:55:44,416 --> 01:55:45,416 Wees sag. 2174 01:55:45,500 --> 01:55:47,309 - Ek het dit nie nodig nie. - Kom ons gaan sit net. Tony. 2175 01:55:47,333 --> 01:55:49,291 Ek het dit nodig? Ek het jou nodig? 2176 01:55:49,375 --> 01:55:50,791 - Ja, jy het my nodig. - O, asseblief. 2177 01:55:50,875 --> 01:55:52,392 Jimmy, kom aan. Jy vra hom vir iets. 2178 01:55:52,416 --> 01:55:55,333 Die ou maak my senuweeagtig. Hy praat oor dinge wat my ontstel. 2179 01:55:55,416 --> 01:55:56,642 Neem dit rustig. Almal is hier. 2180 01:55:56,666 --> 01:55:59,208 Kom ons hou die fokken vergadering. Komaan. 2181 01:55:59,291 --> 01:56:00,934 - Kom ons praat. - Dis al. 2182 01:56:00,958 --> 01:56:02,083 Hy is hier. 2183 01:56:06,500 --> 01:56:08,583 Was dit die woordewisseling het jy in die blik gehad? 2184 01:56:08,666 --> 01:56:09,684 Ja, dit was so iets. 2185 01:56:09,708 --> 01:56:11,375 Ons... Ons moet armdruk. 2186 01:56:12,541 --> 01:56:13,416 Hy het verloor. 2187 01:56:13,500 --> 01:56:15,458 Ek het verloor. Jy behoort sy ribbes te sien. 2188 01:56:16,583 --> 01:56:17,416 Hoekom praat jy nie net oor 2189 01:56:17,500 --> 01:56:19,916 waaroor jy moet praat. 2190 01:56:20,000 --> 01:56:21,250 Wat wil jy hê moet ek doen? 2191 01:56:22,208 --> 01:56:23,041 Ek het gesê: "julle mense." 2192 01:56:23,125 --> 01:56:25,000 Wat wil jy hê moet ek doen, om verskoning daarvoor te vra? 2193 01:56:25,083 --> 01:56:27,166 Dit is presies wat ek wil hê, Jimmy. ’n Verskoning. 2194 01:56:27,791 --> 01:56:29,666 Ek sal om verskoning vra daarvoor. 2195 01:56:29,750 --> 01:56:30,875 Dis al wat ek wil hê. 2196 01:56:32,541 --> 01:56:34,125 Nadat jy om verskoning gevra het 2197 01:56:34,708 --> 01:56:36,000 om laat te wees, 2198 01:56:36,750 --> 01:56:39,041 jou moerfokken wop cocksucker. 2199 01:56:39,125 --> 01:56:42,458 Jimmy, is jy uit jou fokken verstand? 2200 01:56:42,541 --> 01:56:44,333 Ek sal om verskoning vra dat ek laat is 2201 01:56:44,416 --> 01:56:46,791 nadat ek jou kleindogter ontvoer het, ruk haar ingewande uit, 2202 01:56:46,875 --> 01:56:48,555 en stuur hulle vir jou in 'n fokken koevert! 2203 01:56:52,916 --> 01:56:54,833 Haal hom af! Komaan! 2204 01:56:54,916 --> 01:56:55,833 Ek sal hom fokken doodmaak! 2205 01:56:55,916 --> 01:56:57,236 Komaan, Tony! Jesus! 2206 01:57:03,000 --> 01:57:04,708 Jy dink Russ sou... 2207 01:57:04,791 --> 01:57:06,541 sou iets aan hierdie man doen? 2208 01:57:07,458 --> 01:57:09,125 Ag, dis ingewikkeld. 2209 01:57:10,208 --> 01:57:11,458 Ja. Dis ingewikkeld. 2210 01:57:11,541 --> 01:57:13,875 Ek wil self die moerfok knip, jy weet, 2211 01:57:13,958 --> 01:57:16,250 - kry die goed van hulle. Maar... - Ek weet. 2212 01:57:16,333 --> 01:57:17,791 Hierdie man moet gaan. 2213 01:57:18,458 --> 01:57:19,658 - Hy moet gaan, Frank. - Ja. 2214 01:57:20,375 --> 01:57:22,208 Ek gaan nie die reg kry om dit te doen nie. 2215 01:57:23,666 --> 01:57:25,541 Frank, praat net met die ou. 2216 01:57:25,625 --> 01:57:27,708 Goed? Praat net met hom. 2217 01:57:36,458 --> 01:57:37,601 Hierdie ouens van Jersey hou 2218 01:57:37,625 --> 01:57:40,059 fokken bel my oor hierdie snert tussen hierdie twee ouens. 2219 01:57:40,083 --> 01:57:42,500 Ek gaan jou vertel dieselfde wat ek vir hulle gesê het. 2220 01:57:43,333 --> 01:57:44,166 Ek keur nie goed nie 2221 01:57:44,250 --> 01:57:45,833 - van wat Pro oor Jimmy gesê het. - Nee. 2222 01:57:45,916 --> 01:57:48,833 Ek bedoel, wie praat so oor 'n persoon se kleinkinders? 2223 01:57:49,375 --> 01:57:51,166 - Dit is nie fokken reg nie. - Nee. 2224 01:57:56,500 --> 01:57:57,708 Maar Pro is nie niemand nie. 2225 01:57:58,916 --> 01:58:00,208 Jimmy behoort dit te weet. 2226 01:58:00,291 --> 01:58:01,541 Haai, wat gaan ek gaan? 2227 01:58:01,625 --> 01:58:04,375 Ek gaan nie vir hierdie ou vertel nie wat hy kan of kan nie fokken sê nie, 2228 01:58:04,458 --> 01:58:05,708 asof hy 'n kind is. 2229 01:58:05,791 --> 01:58:07,083 Wel, luister. 2230 01:58:07,166 --> 01:58:09,083 Jimmy beteken niks. Hy raak net ontsteld. 2231 01:58:09,166 --> 01:58:11,059 Russ, kom aan, ons almal weet hy is 'n fokken heethoof. 2232 01:58:11,083 --> 01:58:12,476 Ons is almal heethoofde af en toe. 2233 01:58:12,500 --> 01:58:14,750 Ja, maar Jimmy sê dinge hy moet nie soms sê nie. 2234 01:58:14,833 --> 01:58:16,375 Ja. Ons almal doen dit ook. 2235 01:58:16,458 --> 01:58:18,333 Wel, iemand moet hom net kalmeer. 2236 01:58:23,083 --> 01:58:24,708 Ja, wel, dit... ek gaan... 2237 01:58:24,791 --> 01:58:26,791 Ek gaan hom kalmeer. Hy is moeilik, maar... 2238 01:58:26,875 --> 01:58:28,791 Miskien kan dit hom help om te kalmeer. 2239 01:58:28,875 --> 01:58:30,666 Jy kon hom vertel dat ek altyd van hom gehou het. 2240 01:58:31,666 --> 01:58:32,666 Huh? 2241 01:58:32,750 --> 01:58:35,750 En ek sal nie in sy pad staan nie van hom wat sy werk probeer terugkry. 2242 01:58:35,833 --> 01:58:37,017 Ek sal. Ek sal dit vir hom sê, Tony. 2243 01:58:37,041 --> 01:58:38,041 - Goed? - Ja. 2244 01:58:38,083 --> 01:58:40,666 Dit laat my nie kalmeer nie. 2245 01:58:40,750 --> 01:58:42,000 Staan by my. 2246 01:58:42,541 --> 01:58:44,625 Wat de fok beteken dit? 2247 01:58:44,708 --> 01:58:48,125 Om by my te staan is nie dieselfde ding nie as iets doen 2248 01:58:48,208 --> 01:58:51,708 oor sommige buite beheer fokken psigo! 2249 01:58:52,333 --> 01:58:55,208 Jimmy, die klein ou is nie 'n niemand nie. Jy moet dit verstaan. 2250 01:58:55,291 --> 01:58:56,958 - Hy is nie 'n niemand nie. - Hy is 'n haansuiker. 2251 01:58:57,041 --> 01:58:58,750 Fitz is 'n haansuiker. 2252 01:58:59,625 --> 01:59:02,083 Ek gaan deal met altwee hierdie kerels... 2253 01:59:02,166 --> 01:59:03,291 myself! 2254 01:59:04,125 --> 01:59:06,208 Dit was vroeër my kantoor. 2255 01:59:06,291 --> 01:59:09,375 Gaan soek Frank Fitzsimmons daar. Jy gaan hom nie kry nie. 2256 01:59:09,458 --> 01:59:12,458 Dis omdat hy reis regoor die land 2257 01:59:12,541 --> 01:59:15,750 soek verdomde gholfbane want dit is wat hy doen. 2258 01:59:15,833 --> 01:59:16,875 Hy speel gholf. 2259 01:59:16,958 --> 01:59:20,791 Wie is hy om saam met Nixon rond te hardloop, rondhardloop met die prokureur-generaal? 2260 01:59:20,875 --> 01:59:24,958 Hy doen dit en samel voltydse salaris in terwyl hy dit doen. 2261 01:59:25,041 --> 01:59:26,291 Nou, hoe doen jy dit? 2262 01:59:26,375 --> 01:59:29,375 Daar is nie genoeg ure nie in 'n dag om hierdie werk te doen. 2263 01:59:29,458 --> 01:59:31,625 Ek is tronk toe gestuur vir bedrog. 2264 01:59:32,333 --> 01:59:34,041 Dit is bedrog, wat hy doen. 2265 01:59:36,000 --> 01:59:38,291 So, wat is Fitz se antwoord aan Jimmy? 2266 01:59:38,375 --> 01:59:39,708 Hy doen dit deur 'n boodskap te stuur 2267 01:59:39,791 --> 01:59:42,500 aan Jimmy se ou vriend, Dave Johnson. 2268 01:59:42,583 --> 01:59:45,833 Nou, Dave Johnson, het hy Local 299 bestuur. 2269 01:59:47,500 --> 01:59:49,041 Dit was die boodskap. 2270 01:59:53,250 --> 01:59:54,416 So dit is hoe 2271 01:59:54,500 --> 01:59:57,333 Fitz sê hy wil my ou pel Dave Johnson hê 2272 01:59:57,416 --> 02:00:00,041 om af te tree sodat hy sy seun kan hê 2273 02:00:00,125 --> 02:00:02,625 Plaaslike 299 oor te neem. 2274 02:00:03,125 --> 02:00:07,333 Dit is hoe ek nee vir sy seun gaan sê, klein fokken Fitz. 2275 02:00:08,791 --> 02:00:10,017 Sy het baie soos jou ma gelyk. 2276 02:00:10,041 --> 02:00:11,934 - Ongeveer dieselfde grootte. - Pops, kom, jy het vir my gesê... 2277 02:00:11,958 --> 02:00:14,291 Mooi meisie. Sy was 'n mooi meisie. 2278 02:00:14,375 --> 02:00:16,666 Maar ek het geen idee gehad nie dat dit nie jou ma was nie. 2279 02:00:16,750 --> 02:00:17,750 Dit was donker en... 2280 02:00:26,916 --> 02:00:29,458 Dit is hoe Fitz sê hy hou nie van 2281 02:00:29,541 --> 02:00:31,791 wie ek sê, bestuur die 299. 2282 02:00:32,500 --> 02:00:34,041 Deur my vrou by haar af te dank 2283 02:00:34,125 --> 02:00:37,958 agt-en-veertig-fokken-duisend- dollar-per-jaar vakbond werk! 2284 02:01:21,166 --> 02:01:23,541 Seun van 'n teef. Fok hom! 2285 02:01:23,625 --> 02:01:25,583 Hy het gehad voorheen die slotte geplak 2286 02:01:25,666 --> 02:01:28,375 op die ingangsdeur van die kelder van die Watergate... 2287 02:01:28,458 --> 02:01:30,018 - Waarna kyk jy? - Uh, dit is... 2288 02:01:31,083 --> 02:01:32,166 Dis Groot Ore. 2289 02:01:32,708 --> 02:01:35,458 Hy het opgemerk dat die band verwyder is, 2290 02:01:36,500 --> 02:01:38,833 en hy het die deur weer vasgeplak. 2291 02:01:39,458 --> 02:01:40,458 Groot ore? 2292 02:01:41,125 --> 02:01:42,291 Dis, uh... 2293 02:01:42,375 --> 02:01:44,041 Iemand wat ek lank gelede ontmoet het. Net... 2294 02:01:46,583 --> 02:01:47,791 Sy ore is nie so groot nie. 2295 02:01:47,875 --> 02:01:50,875 ...op daardie stadium, Ek het gesê: "Laat ons dit rommel," 2296 02:01:50,958 --> 02:01:52,541 wat beteken dat ons die operasie moet skrap. 2297 02:01:52,625 --> 02:01:56,750 Mnr. Liddy en mnr. McCord onderling gepraat 2298 02:01:56,833 --> 02:01:59,583 en die besluit is geneem om te gaan. 2299 02:01:59,666 --> 02:02:01,017 Ek het gedink dit was baie dwaas... 2300 02:02:01,041 --> 02:02:02,976 So, Frank Fitzsimmons, na jou mening, 2301 02:02:03,000 --> 02:02:05,416 moet hy bly president van die Teamsters? 2302 02:02:05,500 --> 02:02:06,333 Absoluut nie. 2303 02:02:06,416 --> 02:02:09,500 Frank Fitzsimmons het sy vakbond uitverkoop 2304 02:02:09,583 --> 02:02:11,125 aan sy onderwêreld pelle. 2305 02:02:11,208 --> 02:02:12,833 Die gepeupel beheer hom, 2306 02:02:13,416 --> 02:02:15,458 wat beteken dit beheer ons pensioenfonds. 2307 02:02:15,541 --> 02:02:19,625 Ek praat van 'n miljard dollar in lenings met lae of geen rente 2308 02:02:19,708 --> 02:02:22,333 hierdie man het aan bekende rampokkers gegee 2309 02:02:22,416 --> 02:02:24,041 vir hul onwettige ondernemings. 2310 02:02:24,125 --> 02:02:25,000 Nie meer nie. 2311 02:02:25,083 --> 02:02:28,250 Dit is tyd vir die rotte om die skip te verlaat. 2312 02:02:28,791 --> 02:02:29,833 Is hy ernstig? 2313 02:02:30,333 --> 02:02:32,416 Nie Jimmy nie. Dit is alles publisiteit. 2314 02:02:32,500 --> 02:02:34,458 Hy hardloop vir die amp. Hy hou 'n vertoning. 2315 02:02:34,541 --> 02:02:37,291 Ja, dit is alles pof. Dit het geen substansie nie, niks. 2316 02:02:37,375 --> 02:02:39,291 Miskien bedoel hy wat hy sê. 2317 02:02:39,375 --> 02:02:41,958 - Tony, hy voer veldtog. - Russ. 2318 02:02:42,041 --> 02:02:43,875 Hy is geneig om enige fokken ding te sê. 2319 02:02:43,958 --> 02:02:45,678 Ek gee nie om nie as hy veldtog voer. 2320 02:02:45,750 --> 02:02:47,000 Hy kan nie so praat nie. 2321 02:02:47,083 --> 02:02:48,250 Dit is nie fokken goed nie. 2322 02:02:48,333 --> 02:02:51,375 - Ek verstaan ​​wat jy sê. - Weet jy wat hy moet doen, Russ? 2323 02:02:51,458 --> 02:02:53,583 Hy moet daardie groot pensioen van hom inbetaal. 2324 02:02:53,666 --> 02:02:56,291 Spandeer meer tyd saam met sy kleinkinders. 2325 02:02:56,375 --> 02:02:58,291 Hy het 'n pragtige gesin, nie waar nie? 2326 02:02:59,333 --> 02:03:00,375 Ja. Ja, ja, reg. 2327 02:03:00,458 --> 02:03:01,791 Miskien moet hy ontspan. 2328 02:03:03,958 --> 02:03:05,791 Woord moet na hom terugkom. 2329 02:03:10,333 --> 02:03:11,708 Ek... Ek wil net sê... 2330 02:03:11,791 --> 02:03:14,083 Ek wil jou nie hê nie om dit op die verkeerde manier te vat. 2331 02:03:14,625 --> 02:03:15,958 Maar daar was ek saam met 'n paar mense 2332 02:03:16,041 --> 02:03:17,934 en hulle het gesê: en jy weet wie hulle is... 2333 02:03:17,958 --> 02:03:19,083 Hulle het gesê... 2334 02:03:20,500 --> 02:03:23,041 “Sê asseblief vir Jimmy ons is lief vir die ou. 2335 02:03:23,875 --> 02:03:26,083 Ons wil geen probleem hê nie. 2336 02:03:26,166 --> 02:03:27,833 Ons dink net dat hy moet... 2337 02:03:28,875 --> 02:03:30,666 geniet dalk sy kleinkinders, 2338 02:03:30,750 --> 02:03:33,208 geniet sy pensioen, geniet sy lewe soos dit is." 2339 02:03:33,291 --> 02:03:34,875 Gaan nie verder nie, Frank. 2340 02:03:36,791 --> 02:03:37,791 Wie het dit gesê? 2341 02:03:39,125 --> 02:03:41,958 - Dit maak nie saak wie dit gesê het nie. - O, dit maak saak. 2342 02:03:42,041 --> 02:03:43,791 - Was dit Russell? Nee. - Nee. 2343 02:03:43,875 --> 02:03:46,583 Natuurlik is dit nie Russell nie. Dis daai klein haansuikertjie 2344 02:03:46,666 --> 02:03:48,625 van die Miami-fiasko? 2345 02:03:48,708 --> 02:03:49,833 - Nee? - Nee. 2346 02:03:49,916 --> 02:03:51,666 Nie hy nie. Nee? 2347 02:03:51,750 --> 02:03:52,750 Wie dan? 2348 02:03:55,333 --> 02:03:56,750 Ek gaan jou vertel. 2349 02:03:56,833 --> 02:03:57,958 Tony. 2350 02:03:58,041 --> 02:03:59,041 Tony? 2351 02:03:59,708 --> 02:04:01,000 Watter Tony? 2352 02:04:01,083 --> 02:04:03,083 Hulle heet almal Tony. 2353 02:04:03,166 --> 02:04:05,125 Ek bedoel, wat is die saak met Italianers? 2354 02:04:05,208 --> 02:04:07,666 Hulle kan net aan een naam dink. 2355 02:04:08,666 --> 02:04:09,666 Die ander Tony. 2356 02:04:11,583 --> 02:04:12,625 Wat Tony? 2357 02:04:15,583 --> 02:04:16,666 Salerno. 2358 02:04:25,375 --> 02:04:26,916 Wel, wat kan ek sê? 2359 02:04:28,958 --> 02:04:30,158 Jimmy, ek probeer jou help. 2360 02:04:30,208 --> 02:04:32,583 - Ek probeer jou iets vertel. - Ek weet jy is. 2361 02:04:32,666 --> 02:04:35,208 Frank, moenie eers daaraan dink nie. 2362 02:04:35,833 --> 02:04:37,333 Ek hou nie my mond nie... 2363 02:04:37,416 --> 02:04:38,750 - Ek weet dit. - ...vir enige iemand. 2364 02:04:38,833 --> 02:04:42,333 Ek weet dit, jy weet dit, hulle weet dit nie. 2365 02:04:44,083 --> 02:04:47,541 Dis wie ek is, dis wat ek is en dit is wat ek gaan doen. 2366 02:04:49,291 --> 02:04:50,791 Iemand kan dit vir hom sê. 2367 02:04:50,875 --> 02:04:52,166 Hy het dit gesê? 2368 02:04:52,958 --> 02:04:54,166 In soveel woorde, jy weet. 2369 02:04:54,250 --> 02:04:56,291 Wel, voor hy so iets sê, 2370 02:04:56,375 --> 02:04:58,059 hy moet onthou wat Joe Gallo graag gemaak het 2371 02:04:58,083 --> 02:04:59,791 baie fokken geraas ook. 2372 02:04:59,875 --> 02:05:01,416 Iemand moet dit vir hom sê. 2373 02:05:01,500 --> 02:05:02,791 Wie het gesê? 2374 02:05:04,333 --> 02:05:05,708 - Tony. - Het hy dit gesê? 2375 02:05:05,791 --> 02:05:08,166 O, dit is dit. Dit doen dit. 2376 02:05:09,625 --> 02:05:11,333 Ek gaan nooit nou aftree nie. 2377 02:05:12,583 --> 02:05:13,958 Iemand kan dit vir hom sê. 2378 02:05:14,041 --> 02:05:15,726 Jimmy, ek het vir hom gesê. Ek het hom oor en oor vertel. 2379 02:05:15,750 --> 02:05:18,375 Goed, jy het vir hom gesê. Kom ons stop dit dan. Vergeet dit. 2380 02:05:18,458 --> 02:05:19,666 Genoeg. 2381 02:05:20,416 --> 02:05:22,208 Laat ek my roomys hier geniet. 2382 02:05:27,833 --> 02:05:28,833 Wat is die saak? 2383 02:05:29,458 --> 02:05:30,708 Niks nie. 2384 02:05:30,791 --> 02:05:31,666 Wat? 2385 02:05:31,750 --> 02:05:33,059 - O, niks. - Wat bedoel jy, niks? 2386 02:05:33,083 --> 02:05:34,723 Komaan, jy dink iets. Wat? 2387 02:05:35,458 --> 02:05:37,041 Ek het net... 2388 02:05:38,250 --> 02:05:39,958 Wat? Komaan. Wat doen jy? 2389 02:05:40,041 --> 02:05:42,000 - Dit is nie die regte tyd nie. - Wat bedoel jy? 2390 02:05:42,083 --> 02:05:43,892 Dit is die regte tyd. Wat is nie die regte tyd nie? 2391 02:05:43,916 --> 02:05:45,041 Sê dit. 2392 02:05:47,083 --> 02:05:49,041 Uh, die Local is besig om saam te stel 2393 02:05:49,125 --> 02:05:51,666 'n getuigskrif-ete vir my en... 2394 02:05:51,750 --> 02:05:53,666 'n Getuigskrif-ete vir jou, dis goed. 2395 02:05:53,750 --> 02:05:55,791 Ja. Maar later... Later, wanneer... 2396 02:05:56,375 --> 02:05:57,375 Wat is die saak? 2397 02:06:01,708 --> 02:06:04,291 Uh, ek wou jou vra of jy sou... 2398 02:06:04,375 --> 02:06:06,000 die toekenning aan my oorhandig. 2399 02:06:07,291 --> 02:06:08,416 Wel... 2400 02:06:09,250 --> 02:06:10,791 Dis gaaf van jou, Frank. 2401 02:06:10,875 --> 02:06:13,208 Regtig. Dis gaaf van jou. En, jy weet... 2402 02:06:13,791 --> 02:06:14,833 Wie gaan daar wees? 2403 02:06:14,916 --> 02:06:17,541 - Almal. - Tony. 2404 02:06:18,375 --> 02:06:21,708 Tony, Tony, Tony en Tony, nè? 2405 02:06:21,791 --> 02:06:24,708 Almal van Downtown. 2406 02:06:25,791 --> 02:06:28,250 Nee. Nee, dit is nie 'n goeie idee nie. Almal gaan daar wees. 2407 02:06:28,333 --> 02:06:31,041 Mense... Jy gaan ongemaklik wees. 2408 02:06:31,125 --> 02:06:34,208 Ek gee nie 'n fok om wie daar is nie. 2409 02:06:34,291 --> 02:06:35,708 Ons gaan daai haansuiers laat 2410 02:06:35,791 --> 02:06:38,791 hou my van jou groot aand af? Daar is geen manier nie. 2411 02:06:38,875 --> 02:06:40,000 Nee. 2412 02:06:40,083 --> 02:06:43,833 Ek gaan daar wees. En ek sal geëerd wees om daar te wees. 2413 02:06:43,916 --> 02:06:45,125 Jy verdien dit. 2414 02:06:45,208 --> 02:06:47,041 - Dankie, Jimmy. Dankie. - Ja. 2415 02:06:50,291 --> 02:06:52,750 - Ooh, daardie Mo Dean. - Ja. 2416 02:06:53,541 --> 02:06:55,309 - Sy is 'n mooi breë. - Sy is gaaf. 2417 02:06:55,333 --> 02:06:56,750 Ek het nie besef nie 2418 02:06:56,833 --> 02:06:58,791 dat mnr. Howard Hunt die meeste van die tyd gewerk 2419 02:06:58,875 --> 02:07:01,916 terwyl hy by die Withuis was in die loodgieterseenheid tot ná Junie... 2420 02:07:02,000 --> 02:07:04,166 Hy is 'n rot, maar dit is, jy weet ... 2421 02:07:04,250 --> 02:07:05,708 Hy is 'n rot. Maar hy is 'n slim rot. 2422 02:07:08,583 --> 02:07:10,625 Ons het 'n groot skare 2423 02:07:10,708 --> 02:07:12,625 vir Frank vanaand, huh? Komaan. Gee dit op. 2424 02:07:16,041 --> 02:07:20,125 Dis omdat Frank 'n man is met baie vriende. 2425 02:07:22,291 --> 02:07:25,166 Van sy oorlogsmaats wat saam met hom in Italië geveg het 2426 02:07:25,250 --> 02:07:27,583 onder generaal George Patton... 2427 02:07:29,083 --> 02:07:32,250 aan die bestuurders, nasionale organiseerders, 2428 02:07:32,333 --> 02:07:35,125 besigheidsagente, plaaslike presidente, 2429 02:07:35,208 --> 02:07:38,791 gesamentlike komitee voorsitters, en streektrustees, 2430 02:07:38,875 --> 02:07:41,083 ons is almal vriende 2431 02:07:41,166 --> 02:07:42,958 van Frank vanaand. 2432 02:07:43,041 --> 02:07:44,500 Vriende van Frank. 2433 02:07:46,416 --> 02:07:49,250 Soos president van die NAACP, Cecil Moore. 2434 02:07:50,791 --> 02:07:52,958 Distriksprokureur Emmett Fitzpatrick. 2435 02:07:54,416 --> 02:07:56,583 Frank Rizzo, burgemeester van Philadelphia. 2436 02:07:58,208 --> 02:08:00,041 Haai, hulle hou van jou, Frank. 2437 02:08:00,791 --> 02:08:02,958 En, natuurlik, ons uitgesproke spreker, 2438 02:08:03,041 --> 02:08:04,750 James Riddell Hoffa. 2439 02:08:12,416 --> 02:08:14,583 En intussen, buite in die bome, 2440 02:08:14,666 --> 02:08:16,291 ons het die FBI. 2441 02:08:17,500 --> 02:08:19,041 Wil iemand na hulle kyk? 2442 02:08:21,208 --> 02:08:23,142 Nou, laat ek jou vertel omtrent die eerste keer wat ek Frank ontmoet het. 2443 02:08:23,166 --> 02:08:24,916 Hy het my uitgeneem na 'n steak-ete, 2444 02:08:25,000 --> 02:08:27,458 en hy het my gevra, hy het gesê: "Hoe hou jy van jou steak?" 2445 02:08:27,541 --> 02:08:29,416 Ek het gesê: "Ek hou daarvan om skaars te wees." Hy het gesê: "Ek ook." 2446 02:08:29,500 --> 02:08:31,583 Wel, hulle bring die steaks uit. Myne is skaars. 2447 02:08:31,666 --> 02:08:33,500 Frank s'n het nog geloop uit die kombuis. 2448 02:08:35,458 --> 02:08:37,458 Hy draai na my, hy het gesê: "Wel, jy weet, 2449 02:08:37,541 --> 02:08:39,500 Ek is 'n diereliefhebber. Ek wil dit nie seermaak nie.” 2450 02:08:41,875 --> 02:08:42,875 Hy is 'n diereliefhebber. 2451 02:08:46,458 --> 02:08:47,458 O. 2452 02:09:07,416 --> 02:09:11,166 Hierdie ou is nie eers die verdomde president nie en hy hou mense se lenings terug. 2453 02:09:12,125 --> 02:09:13,875 - Is jy seker? - Ek is seker. 2454 02:09:14,375 --> 02:09:15,642 En hoe is hy veronderstel om dit te doen? 2455 02:09:15,666 --> 02:09:16,851 Omdat sy ouens hou hulle lenings terug 2456 02:09:16,875 --> 02:09:19,125 op Carlos se nuwe hotel in New Orleans, 2457 02:09:19,208 --> 02:09:21,166 die byvoeging wat ons by Caesars doen. 2458 02:09:25,750 --> 02:09:28,125 - En wat doen Fitz al die tyd? - Fitz? 2459 02:09:28,208 --> 02:09:29,958 Ja, hy is veronderstel om te help met hierdie kak. 2460 02:09:30,041 --> 02:09:32,041 Die geld kom van die Pensioenfondstrustees. 2461 02:09:32,125 --> 02:09:33,708 Hulle moet dit afteken. 2462 02:09:33,791 --> 02:09:35,911 Hulle is veronderstel om rubberstempel te wees wat Fitz sê. 2463 02:09:35,958 --> 02:09:38,250 - Reg, reg. Ja. - Behalwe Jimmy 2464 02:09:38,333 --> 02:09:40,583 het 'n paar van hulle rubberstempel te stop. 2465 02:09:42,666 --> 02:09:44,541 Die seun van 'n teef. 2466 02:09:44,625 --> 02:09:46,041 Ek het gedink ons ​​het daarvoor gesorg. 2467 02:09:47,583 --> 02:09:48,892 Jy weet wat het hy vir iemand gesê? 2468 02:09:48,916 --> 02:09:50,958 Hy gaan, sodra Fitz uit is en hy is in, 2469 02:09:51,041 --> 02:09:53,125 hy gaan die ou lenings inroep. 2470 02:09:53,208 --> 02:09:56,875 Hotelle, casino's, vaste eiendom, maak nie saak wat dit is nie. 2471 02:09:56,958 --> 02:09:59,184 En as jy nie sy geld het nie en belangstelling binne twee sekondes, 2472 02:09:59,208 --> 02:10:00,416 hy neem hulle oor. 2473 02:10:01,041 --> 02:10:02,041 Ons kan dit nie hê nie. 2474 02:10:04,791 --> 02:10:06,708 - Het hy dit gesê? - Hy het dit gesê. 2475 02:10:06,791 --> 02:10:08,208 Jy seker hy het dit gesê, Tony? 2476 02:10:08,291 --> 02:10:09,791 Hy het dit gesê. 2477 02:10:09,875 --> 02:10:11,791 Alles wat ek jou vertel, ja, het hy gesê. 2478 02:10:11,875 --> 02:10:13,958 Ek bedoel, wie dink hy is hy? Castro? 2479 02:10:17,666 --> 02:10:19,875 ♪ Die tyd is nou ♪ 2480 02:10:19,958 --> 02:10:21,750 ♪ Die tyd om te staan en aan te moedig ♪ 2481 02:10:22,416 --> 02:10:26,250 ♪ Want beter tye is hier om te bly ♪ 2482 02:10:26,333 --> 02:10:29,000 ♪ O, gister is verby ♪ 2483 02:10:29,083 --> 02:10:31,125 ♪ Môre is op pad ♪ 2484 02:10:31,208 --> 02:10:36,250 ♪ Maar kyk wat is nuut En vandag vir jou gemaak ♪ 2485 02:10:36,333 --> 02:10:38,916 ♪ Vandag ♪ 2486 02:10:39,416 --> 02:10:40,958 Jy het nie geld nodig nie, het jy? 2487 02:10:41,041 --> 02:10:42,125 Dit gaan nie oor geld nie. 2488 02:10:42,750 --> 02:10:43,958 O, as dit nie oor geld gaan nie, 2489 02:10:44,041 --> 02:10:45,833 dan het ek regtig moeilikheid om te verstaan, 2490 02:10:45,916 --> 02:10:47,833 want ek weet nie waaroor al die praatjies gaan. 2491 02:10:48,583 --> 02:10:49,750 Dit is my vakbond. 2492 02:10:51,000 --> 02:10:52,625 - Is dit moeilik om te verstaan? - Nee, nee. 2493 02:10:52,708 --> 02:10:55,416 Dit is jou vakbond, dis reg. Dit sal altyd jou vakbond wees. 2494 02:10:55,500 --> 02:10:57,291 Jy kan aftree en dit steeds bestuur. 2495 02:10:57,375 --> 02:10:59,291 Nee, jy stap nie uit nie. Wat bedoel jy? 2496 02:10:59,375 --> 02:11:01,458 Russ, jy stap nie uit nie om 'n vakbond te bestuur. 2497 02:11:01,541 --> 02:11:02,901 Jy stap af om na jou graf te gaan. 2498 02:11:03,416 --> 02:11:05,000 Wel, luister. 2499 02:11:05,500 --> 02:11:08,125 Ek dink steeds... Ek kan nie anders as om te dink, ek is jammer, 2500 02:11:08,208 --> 02:11:10,291 maar is daar 'n ander rede of iets? 2501 02:11:10,375 --> 02:11:13,166 Dit is my vakbond! Wat bedoel jy, "nog 'n rede"? 2502 02:11:14,625 --> 02:11:16,166 Dit is my vakbond. 2503 02:11:16,250 --> 02:11:19,833 Goed? Kom ons begin daarmee en probeer dan dinge verstaan. 2504 02:11:19,916 --> 02:11:21,833 Luister, sommige mense, 2505 02:11:22,500 --> 02:11:25,333 nie ek nie, maar sommige mense, 2506 02:11:25,958 --> 02:11:27,458 hulle is 'n bietjie bekommerd. 2507 02:11:28,250 --> 02:11:30,708 Sommige mense, nie ek nie, hulle dink dat jy dalk... 2508 02:11:31,666 --> 02:11:32,750 Ek mag dalk... 2509 02:11:32,833 --> 02:11:36,875 Jy demonstreer dalk 'n versuim om waardering te toon. 2510 02:11:39,625 --> 02:11:41,000 Ek toon nie waardering nie? 2511 02:11:42,041 --> 02:11:43,958 Volgens, jy weet, sommige mense. 2512 02:11:44,041 --> 02:11:46,916 Ek was vyf fokken jaar skool toe. 2513 02:11:47,000 --> 02:11:49,500 - Ja, jy het. - Vyf fokken jaar. 2514 02:11:51,041 --> 02:11:53,041 Ek het nie een fokken naam genoem nie. 2515 02:11:53,125 --> 02:11:54,726 - Jy het die regte ding gedoen. - Ek het die regte ding gedoen. 2516 02:11:54,750 --> 02:11:55,625 Jy het die regte ding gedoen. 2517 02:11:55,708 --> 02:11:57,500 Ek het elke dag daarmee gesit 2518 02:11:57,583 --> 02:12:01,750 kermende haansuiker van New Jersey, met my praat 2519 02:12:01,833 --> 02:12:04,416 oor sy ellende, sy probleme, 2520 02:12:05,333 --> 02:12:08,000 en al wat ek wou doen was my roomys in vrede klaar. 2521 02:12:09,625 --> 02:12:10,625 Hierdie haansuiker 2522 02:12:10,708 --> 02:12:14,125 daag 15 minute laat by 'n vergadering op, 2523 02:12:14,916 --> 02:12:16,625 dra 'n fokken kortbroek! 2524 02:12:17,625 --> 02:12:20,083 - Wie dra 'n kortbroek na 'n vergadering? - Niemand nie. 2525 02:12:20,166 --> 02:12:21,625 - Dis reg. - Niemand nie. 2526 02:12:22,541 --> 02:12:24,250 Ek toon nie waardering nie? 2527 02:12:24,333 --> 02:12:25,333 Dit is nie ek nie. 2528 02:12:25,875 --> 02:12:26,934 Volgens sommige mense... 2529 02:12:26,958 --> 02:12:29,166 Nee, ek weet dit is nie jy nie. Sommige mense... 2530 02:12:29,708 --> 02:12:32,083 Sommige mense sê Ek toon nie waardering nie? 2531 02:12:32,166 --> 02:12:33,458 Wel, dan fok hulle. 2532 02:12:34,500 --> 02:12:35,791 Ek probeer jou help, Jim. 2533 02:12:35,875 --> 02:12:36,875 Ek weet jy is. 2534 02:12:37,583 --> 02:12:39,541 Maar niemand dreig Hoffa nie. 2535 02:12:39,625 --> 02:12:41,666 ♪ Die tyd is nou ♪ 2536 02:12:41,750 --> 02:12:44,041 ♪ Die tyd is nou ♪ 2537 02:12:44,125 --> 02:12:48,500 ♪ Die tyd is nou ♪ 2538 02:13:01,375 --> 02:13:03,708 Hy het dit as 'n bestuurder gedoen, 2539 02:13:03,791 --> 02:13:06,125 hy het dit as 'n organiseerder gedoen, 2540 02:13:06,208 --> 02:13:08,958 en ek dink nie baie van julle hier weet dit, 2541 02:13:09,041 --> 02:13:11,583 maar Frank hou 'n rekord. 2542 02:13:12,458 --> 02:13:16,166 Dit is die meeste inhegtenisnemings op die kollig. 2543 02:13:17,500 --> 02:13:20,291 Ses-en-twintig keer 2544 02:13:20,375 --> 02:13:23,625 binne 24 uur, my rekord geklop. 2545 02:13:26,041 --> 02:13:29,500 Daar is dit, dames en here. Daar is geen oordrywing nie. 2546 02:13:31,083 --> 02:13:32,791 Hy is 'n vakbondman 2547 02:13:32,875 --> 02:13:35,666 tot in sy gebeente. 2548 02:13:35,750 --> 02:13:37,291 Aan watter kant is jy? 2549 02:13:37,375 --> 02:13:38,833 Jou kant! 2550 02:13:38,916 --> 02:13:39,916 Wie se kant? 2551 02:13:40,000 --> 02:13:41,000 Jou kant! 2552 02:13:41,083 --> 02:13:42,125 My kant. 2553 02:13:42,208 --> 02:13:43,125 Jou kant. 2554 02:13:43,208 --> 02:13:44,875 - Sy kant. - Ja! 2555 02:13:44,958 --> 02:13:46,208 Daar is dit. 2556 02:13:46,958 --> 02:13:50,541 En so, dit is vir my 'n eer om vanaand hier te wees 2557 02:13:50,625 --> 02:13:52,416 om hierdie toekenning aan te bied 2558 02:13:52,500 --> 02:13:54,666 aan my liewe vriend, 2559 02:13:54,750 --> 02:13:56,916 Meneer Frank Sheeran! 2560 02:14:06,458 --> 02:14:08,708 Dankie, Jimmy, baie dankie. 2561 02:14:09,666 --> 02:14:12,125 En dankie aan my lieflike vrou Reenie 2562 02:14:12,208 --> 02:14:14,583 om hier by my te wees. 2563 02:14:14,666 --> 02:14:17,333 My lieflike, lieflike, dierbare dogters, 2564 02:14:17,416 --> 02:14:18,833 Maryanne, 2565 02:14:18,916 --> 02:14:20,541 Dolores, Connie, 2566 02:14:20,625 --> 02:14:22,916 Peggy, dat sy my verdra het 2567 02:14:23,000 --> 02:14:25,666 vir al die jare. 2568 02:14:25,750 --> 02:14:28,791 En, Jimmy, ek kan jou nie sê nie wat dit vir my beteken 2569 02:14:28,875 --> 02:14:30,166 om hierdie eer van jou te kry. 2570 02:14:30,958 --> 02:14:34,208 Dis die hoogtepunt van my lewe. Baie, baie dankie. 2571 02:14:34,291 --> 02:14:37,541 En hierdie man, James Riddell Hoffa, 2572 02:14:38,291 --> 02:14:40,541 is die ou wat die werk gedoen kry. 2573 02:14:43,000 --> 02:14:44,750 Ek is agter jou, Jimmy. 2574 02:14:44,833 --> 02:14:45,875 Al die pad. 2575 02:14:47,791 --> 02:14:49,000 In elk geval, 2576 02:14:49,083 --> 02:14:51,458 uit die diepste deel van my hart, Ek dank julle almal. 2577 02:14:51,541 --> 02:14:53,333 Want ek verdien dit nie regtig nie. 2578 02:14:54,458 --> 02:14:57,125 Maar ek het bursitis en ek verdien dit ook nie. 2579 02:14:58,916 --> 02:15:01,208 Dankie almal vanaand en dankie dat jy gekom het. 2580 02:15:01,291 --> 02:15:02,291 Goeie nag. 2581 02:15:13,625 --> 02:15:15,333 Wat het geword van "Sê kaas"? 2582 02:15:15,916 --> 02:15:16,916 Kaas! 2583 02:15:21,500 --> 02:15:28,416 ♪ Bring vir jou al die liefde Jou hart kan ♪ hou 2584 02:15:30,500 --> 02:15:36,750 ♪ Sê asseblief "sí, sí" ♪ 2585 02:15:39,541 --> 02:15:46,458 ♪ Sê jy en jou Spaanse oë Sal vir my wag ♪ 2586 02:15:49,791 --> 02:15:56,666 ♪ Blou Spaanse oë ♪ 2587 02:15:59,208 --> 02:16:05,916 ♪ Mooiste oë in die hele Mexiko ♪ 2588 02:16:08,916 --> 02:16:15,708 ♪ Ware Spaanse oë ♪ 2589 02:16:18,541 --> 02:16:25,500 ♪ Glimlag asseblief weer vir my Voor ek gaan... ♪ 2590 02:16:32,708 --> 02:16:35,416 Slegs drie mense in die wêreld het een van hierdie. 2591 02:16:35,500 --> 02:16:37,875 En net een van hulle is Iers. 2592 02:16:37,958 --> 02:16:39,375 Ek het een. 2593 02:16:39,458 --> 02:16:40,791 Angelo het een. 2594 02:16:43,333 --> 02:16:44,458 Nou het jy een. 2595 02:16:49,333 --> 02:16:50,500 Dit is pragtig. 2596 02:16:54,583 --> 02:16:57,250 Ek... Ek doen nie... Ek weet nie wat om te sê nie, Russ. Dit is... 2597 02:16:58,500 --> 02:17:00,125 Glip dit aan. Kyk hoe dit lyk. 2598 02:17:04,500 --> 02:17:05,916 - Voel jy goed? - Ja. 2599 02:17:08,000 --> 02:17:10,958 Weet jy hoe sterk ek jou gemaak het? Weet jy hoe sterk? 2600 02:17:12,708 --> 02:17:13,833 Jy is my kind. 2601 02:17:15,000 --> 02:17:17,416 Niemand... Niemand kan met jou fok nie. 2602 02:17:17,500 --> 02:17:18,583 Niemand nie. 2603 02:17:44,333 --> 02:17:45,875 Luister, Frank. 2604 02:17:46,666 --> 02:17:49,750 Dinge het handuit geruk weer saam met ons vriend. 2605 02:17:50,916 --> 02:17:54,208 En sommige mense het ernstige probleme met hom. 2606 02:17:55,083 --> 02:17:57,708 En, uh, dit is op 'n punt waar 2607 02:17:57,791 --> 02:18:00,333 jy sal met hom moet praat en vertel hom 2608 02:18:01,333 --> 02:18:02,833 dit is wat dit is. 2609 02:18:05,541 --> 02:18:06,625 Wat is dit? 2610 02:18:06,708 --> 02:18:08,708 Ja. Dit is wat hulle wil hê. 2611 02:18:09,291 --> 02:18:10,541 Dit is waar dit gekom het. 2612 02:18:12,125 --> 02:18:14,875 Jy is naby hom. Miskien sal hy na jou luister. 2613 02:18:14,958 --> 02:18:16,375 Jy weet ek het met hom gepraat. 2614 02:18:16,458 --> 02:18:18,458 Hy is 'n moeilike ou om mee te praat. Jy ken hom. 2615 02:18:18,541 --> 02:18:20,125 Hy het geen keuse nie. 2616 02:18:20,208 --> 02:18:21,750 Hy het geen keuse nie. 2617 02:18:22,541 --> 02:18:23,875 Dit is die hoër-ups. 2618 02:18:25,875 --> 02:18:28,041 Wel, hy is ook 'n hoër-op. Ek bedoel... Nee? 2619 02:18:29,166 --> 02:18:30,875 Nie so nie. Jy weet dit. 2620 02:18:30,958 --> 02:18:32,666 Ag, kom nou, Frank. 2621 02:18:35,875 --> 02:18:37,916 As hulle 'n president kan slaan, 2622 02:18:38,000 --> 02:18:39,833 hulle kan 'n president van die vakbond slaan. 2623 02:18:41,833 --> 02:18:44,333 Jy weet dit en ek weet dit. 2624 02:18:54,708 --> 02:18:56,559 Ek praat met hierdie man, Ek praat met hom, ek praat met hom, 2625 02:18:56,583 --> 02:18:58,041 Ek praat met hom, hy luister nie. 2626 02:18:58,125 --> 02:19:00,458 Maar hy moet nou luister. Ek moet hom laat luister. 2627 02:19:02,833 --> 02:19:06,000 Dit is nie reg nie. Hy is... Hy is 'n fokken knokkelkop. 2628 02:19:17,083 --> 02:19:18,083 - Jimmy. - Ja. 2629 02:19:18,166 --> 02:19:19,791 Ek het met Russ gepraat. 2630 02:19:19,875 --> 02:19:21,083 Hy het met Tony gepraat. 2631 02:19:21,166 --> 02:19:22,375 Hy bedoel wat hy sê. 2632 02:19:23,375 --> 02:19:25,333 - WHO? Russ? - Nee, Tony. 2633 02:19:25,416 --> 02:19:26,541 - Tony? - Ja. 2634 02:19:27,416 --> 02:19:28,936 Wel, ek bedoel wat ek sê. 2635 02:19:29,791 --> 02:19:33,500 Hy kan dit blykbaar nie kry nie deur sy vet, fokken Siciliaanse kop. 2636 02:19:33,583 --> 02:19:35,333 Kan hy? Moenie daaroor bekommer nie. 2637 02:19:35,416 --> 02:19:36,666 Wat is die saak met jou? 2638 02:19:36,750 --> 02:19:38,166 Jy... Jy lyk... 2639 02:19:38,250 --> 02:19:39,267 - Ek is bekommerd. - Ja, ek weet. 2640 02:19:39,291 --> 02:19:41,333 Jy lyk bekommerd. Waaroor is jy bekommerd? 2641 02:19:41,416 --> 02:19:42,291 Ek is... Ek is... 2642 02:19:42,375 --> 02:19:43,833 Hulle behoort bekommerd te wees. 2643 02:19:43,916 --> 02:19:45,392 - Hulle is. Hulle is. - Wel, laat hulle wees. 2644 02:19:45,416 --> 02:19:48,500 Hulle is meer as 'n bietjie bekommerd. Daar is wydverspreide kommer. 2645 02:19:48,583 --> 02:19:49,833 Dis 'n groot probleem. 2646 02:19:51,333 --> 02:19:54,916 Tony het vir die ou man gesê om vir my te sê om jou te vertel... 2647 02:19:55,000 --> 02:19:56,833 - Hmm. - "Dit is wat dit is." 2648 02:20:01,125 --> 02:20:02,000 Wat is dit? 2649 02:20:02,083 --> 02:20:03,166 Dit is wat dit is. 2650 02:20:07,166 --> 02:20:08,416 Asseblief, luister na my. 2651 02:20:10,666 --> 02:20:12,500 Hulle sou dit nie waag nie. 2652 02:20:12,583 --> 02:20:14,333 - Moenie... - Hulle sou dit nie waag nie. 2653 02:20:14,416 --> 02:20:16,250 - Jimmy... - Asseblief, Frank, kom aan. 2654 02:20:16,333 --> 02:20:18,000 - Moenie sê hulle sal dit nie waag nie. - Nee. 2655 02:20:18,083 --> 02:20:21,208 Moenie... Moenie vir my so sê nie... Dit is sprokies. 2656 02:20:21,291 --> 02:20:22,958 Nee, moenie sê hulle sal dit nie waag nie. 2657 02:20:23,541 --> 02:20:26,166 As iets snaaks met my gebeur... 2658 02:20:28,250 --> 02:20:29,250 hulle is klaar. 2659 02:20:29,291 --> 02:20:31,166 Verstaan ​​jy dit? En hulle weet dit. 2660 02:20:31,250 --> 02:20:33,833 Omdat ek lêers gekry het. Ek het bewyse gekry. 2661 02:20:33,916 --> 02:20:34,958 Ek het rekords gekry. 2662 02:20:35,041 --> 02:20:38,166 Ek het bande gekry. Enige tyd wat ek wil, sal hulle weg wees. 2663 02:20:38,250 --> 02:20:39,541 Hierdie Guinee moerse fokkers 2664 02:20:39,625 --> 02:20:41,916 sal spandeer die res van hul lewens in die tronk, 2665 02:20:42,000 --> 02:20:43,583 en hulle weet dit. 2666 02:20:44,375 --> 02:20:45,250 Hulle weet dit. 2667 02:20:45,333 --> 02:20:47,476 Maar wat jy sê is waaroor hulle bekommerd is. 2668 02:20:47,500 --> 02:20:49,083 Wat ek sê is ek weet dinge. 2669 02:20:49,166 --> 02:20:52,166 Ek weet dinge wat hulle nie weet nie, ek weet. 2670 02:20:52,958 --> 02:20:55,125 - Asseblief... - Gaan jy daardie kans waag? 2671 02:20:55,208 --> 02:20:57,101 Watter kans het ek... Hoekom moet ek 'n kans waag? 2672 02:20:57,125 --> 02:20:58,541 Hulle sê dit is dit. 2673 02:20:59,500 --> 02:21:01,142 Hulle sê dit is dit, en dan is dit dit? 2674 02:21:01,166 --> 02:21:03,583 Bullshit. Bullshit, Frank. Komaan. 2675 02:21:03,666 --> 02:21:05,142 Jimmy, ek probeer jou iets vertel. 2676 02:21:05,166 --> 02:21:07,434 Ek weet jy is. Jy vertel my dat hulle my dreig 2677 02:21:07,458 --> 02:21:08,875 en ek moet doen wat hulle sê. 2678 02:21:08,958 --> 02:21:11,875 Dit is meer as 'n bedreiging. Dit is die bottom line. 2679 02:21:11,958 --> 02:21:12,958 Die bottom line. 2680 02:21:13,791 --> 02:21:14,958 Dit is wat dit is. 2681 02:21:15,041 --> 02:21:17,541 Hulle doen iets aan my, Ek doen iets aan hulle. 2682 02:21:18,708 --> 02:21:20,828 Dis al wat ek weet. Ek weet niks anders nie. Doen jy? 2683 02:21:23,625 --> 02:21:25,666 So wat gaan ek doen? Wat gaan ek vir McGee sê? 2684 02:21:26,625 --> 02:21:28,125 Dat jy nie gaan luister nie? 2685 02:21:28,208 --> 02:21:29,434 Hy is nie gewoond aan mense nie nie na hom luister nie. 2686 02:21:29,458 --> 02:21:30,458 Wel, ek is ook nie. 2687 02:21:32,125 --> 02:21:34,000 - Wat? - Ek ook nie. 2688 02:21:34,083 --> 02:21:35,750 Dan weet ek nie wat om te doen nie. 2689 02:21:35,833 --> 02:21:37,601 Ek bedoel, miskien moet jy kry 'n paar lywe om jou 2690 02:21:37,625 --> 02:21:39,541 - vir beskerming. - O, kom nou. Asseblief. 2691 02:21:39,625 --> 02:21:41,208 Ek gaan nie daardie roete gaan nie. 2692 02:21:41,291 --> 02:21:42,851 Moenie dit aan my doen nie, Frank. 2693 02:21:42,916 --> 02:21:45,375 Wat bedoel jy, "lywe om my"? Ek het nie nodig... 2694 02:21:45,458 --> 02:21:47,833 Jy sit liggame om jou, dan gaan hulle agter jou familie aan. 2695 02:21:47,916 --> 02:21:50,166 - Dit maak nie saak nie. Het jy bekommerd? - Ek is bekommerd. 2696 02:21:50,250 --> 02:21:52,333 Kry 'n paar lywe om jou. Ek sal jou vertel hoekom. 2697 02:21:53,750 --> 02:21:55,083 Dit kan met jou gebeur. 2698 02:21:55,166 --> 02:21:56,833 Hulle kan agter jou aan kom 2699 02:21:57,416 --> 02:21:59,208 aangesien jy by my is. 2700 02:21:59,291 --> 02:22:00,291 Nee? 2701 02:22:02,791 --> 02:22:04,375 Ek is bekommerd. 2702 02:22:04,458 --> 02:22:06,208 Sê vir Russ ek het niks maar respek vir hom. 2703 02:22:06,916 --> 02:22:09,375 Ek het 'n bietjie moeilikheid met hom. 2704 02:22:09,458 --> 02:22:11,625 Ons het voorheen gepraat en ek het net 'n bietjie mal geword. 2705 02:22:11,708 --> 02:22:13,583 Jy weet hoe ek is. Ek blaas net. 2706 02:22:13,666 --> 02:22:14,791 - Soms. - Ja. 2707 02:22:14,875 --> 02:22:16,208 Ek het net so weggestap. 2708 02:22:16,291 --> 02:22:18,291 Maar ek kry so. Ek raak skielik. 2709 02:22:18,375 --> 02:22:20,750 Miskien kan jy hom vertel hoeveel ek hom respekteer. 2710 02:22:21,625 --> 02:22:23,333 Ek het niks anders as respek vir hierdie man nie. 2711 02:22:24,166 --> 02:22:25,666 Ek sal hom nooit seermaak nie, 2712 02:22:25,750 --> 02:22:28,708 maak nie saak wat ek met lêers doen nie, of wat ek ook al met enigiets doen. 2713 02:22:28,791 --> 02:22:31,250 Maar jy moet hom vertel. Jyself. 2714 02:22:31,333 --> 02:22:32,208 Nee, ek gaan hom nie self vertel nie. 2715 02:22:32,291 --> 02:22:33,541 - Asseblief. - O, kom nou. 2716 02:22:33,625 --> 02:22:35,583 - Dit sal 'n lang pad gaan. - Hy is jou rabbi. 2717 02:22:36,333 --> 02:22:38,250 As gevolg van hom, is jy hier. 2718 02:22:38,333 --> 02:22:39,333 Jy vertel hom. 2719 02:22:40,125 --> 02:22:41,125 Luister na my. 2720 02:22:41,166 --> 02:22:43,708 Aan die einde, daar is net een ding wat werklik is. 2721 02:22:44,791 --> 02:22:46,541 Dit is my vakbond. 2722 02:22:48,375 --> 02:22:51,375 Dit is my vakbond, Frank. 2723 02:22:53,750 --> 02:22:55,541 Baie eenvoudig as jy dit so sê. 2724 02:23:01,083 --> 02:23:02,375 Peggy! 2725 02:23:02,458 --> 02:23:04,000 Sal ons dans? 2726 02:23:04,083 --> 02:23:05,416 Verskoon ons. 2727 02:23:37,250 --> 02:23:39,416 'n Paar uur buite Detroit, 2728 02:23:39,500 --> 02:23:41,833 ons het gedink ons sal oornag, 2729 02:23:41,916 --> 02:23:43,750 ry in die oggend. 2730 02:23:43,833 --> 02:23:45,433 Ek bedoel, die troue, dit was die ding. 2731 02:23:46,291 --> 02:23:50,208 Bill Bufalino het gegee sy dogter weg na 'n helse ou. 2732 02:23:50,291 --> 02:23:52,750 Beter as die boemelaar saam met wie sy voorheen was. 2733 02:23:52,833 --> 02:23:54,416 En dit was alles goed en wel. 2734 02:23:55,000 --> 02:23:58,291 Maar die troue was regtig 'n vredesending. 2735 02:23:59,458 --> 02:24:00,726 En dit is waarvoor ons daar was. 2736 02:24:00,750 --> 02:24:02,541 En almal het dit omtrent geweet, 2737 02:24:02,625 --> 02:24:04,541 en ons was daar om dit alles reg te ruk. 2738 02:24:05,166 --> 02:24:06,750 - Haai, Jimmy? - Ja. 2739 02:24:06,833 --> 02:24:08,393 Ek is by die ou man, ons ry aan. 2740 02:24:08,458 --> 02:24:11,000 Hy hoop ons kan regmaak hierdie hele ding uit. 2741 02:24:11,083 --> 02:24:12,750 - Wat het hy gesê? - Hy het gesê hy hoop 2742 02:24:12,833 --> 02:24:14,226 ons kan dit regmaak. Na die troue, 2743 02:24:14,250 --> 02:24:16,250 ons gaan sit, ons praat, ons maak dit reg. 2744 02:24:16,333 --> 02:24:17,458 Reg, die troue. 2745 02:24:17,541 --> 02:24:18,916 Ek gaan nie troue toe nie. 2746 02:24:19,000 --> 02:24:21,125 Te veel mense waarvan ek nie hou nie sal daar wees, 2747 02:24:21,208 --> 02:24:22,583 so ek gaan nie na die troue nie. 2748 02:24:22,666 --> 02:24:24,166 Gaan jy nie troue toe nie? 2749 02:24:24,250 --> 02:24:25,666 Ek gaan nie daar wees nie. 2750 02:24:27,500 --> 02:24:28,916 Wel, dan kan ons... 2751 02:24:29,000 --> 02:24:30,559 Jimmy, dan kan ons dit doen enige plek waar jy wil. 2752 02:24:30,583 --> 02:24:32,666 Ons kan dit by jou huis doen. 2753 02:24:32,750 --> 02:24:34,041 Ons kan dit doen waar jy wil. 2754 02:24:34,125 --> 02:24:35,245 Waar jy ook al gemaklik voel. 2755 02:24:36,333 --> 02:24:37,333 Die meer? 2756 02:24:37,375 --> 02:24:39,666 Ja, die meer. Wil jy dit by die meer doen? 2757 02:24:39,750 --> 02:24:43,625 O, van dag een af, Ek wou dit uitwerk. 2758 02:24:43,708 --> 02:24:46,750 - Ek weet. Ek weet. - Van dag fokken een af. 2759 02:24:46,833 --> 02:24:49,416 Ek weet. Niemand weet beter as ek nie. Ek weet dit. 2760 02:24:49,500 --> 02:24:50,666 Goed, uh... 2761 02:24:50,750 --> 02:24:52,583 Net julle twee, reg? 2762 02:24:52,666 --> 02:24:54,500 Ek bedoel, nie die klein ou nie. 2763 02:24:54,583 --> 02:24:56,291 - Nee, natuurlik, die Klein ou. - Nee. 2764 02:24:56,375 --> 02:24:58,416 Ek doen dit nie saam met hom nie. 2765 02:24:58,500 --> 02:24:59,892 Jimmy, daar is geen sin nie net ons drie. 2766 02:24:59,916 --> 02:25:01,041 Nee, nee. Nee, nee. 2767 02:25:01,125 --> 02:25:03,333 Net ons drie. Dis hoe dit is... 2768 02:25:03,416 --> 02:25:04,958 Daar is geen sin net ons drie nie. 2769 02:25:05,041 --> 02:25:06,351 Dit moet die klein ou by ons wees. 2770 02:25:06,375 --> 02:25:08,833 Nee, ek gaan sit nie alweer met daai piksuikertjie! 2771 02:25:08,916 --> 02:25:11,375 Verstaan ​​jy? Ek kan dit nie doen nie, Frank! 2772 02:25:11,458 --> 02:25:13,434 Jy moet. Nee, Jimmy, jy moet saam met hom gaan sit. 2773 02:25:13,458 --> 02:25:14,517 Ons hoef niks te doen nie. 2774 02:25:14,541 --> 02:25:16,708 Dit is 'n beleefdheid met hierdie mense. 2775 02:25:16,791 --> 02:25:18,125 'n Volle vriendelikheid. 2776 02:25:18,208 --> 02:25:19,500 - Jy weet dit. - Ek verstaan. 2777 02:25:19,583 --> 02:25:21,166 Maar jy moet probeer om verby dit te beweeg. 2778 02:25:21,250 --> 02:25:22,833 Gaan verby dit? Ek is verby dit! 2779 02:25:22,916 --> 02:25:24,958 Ek sien nooit weer daardie fokker nie. 2780 02:25:25,041 --> 02:25:27,375 Jimmy, jy moet gaan sit. Almal sê so. 2781 02:25:27,458 --> 02:25:29,833 Maar daar is geen sin nie. Daar is net een punt, 2782 02:25:29,916 --> 02:25:31,916 Ek wil dit nie doen nie en ek gaan dit nie doen nie. 2783 02:25:32,000 --> 02:25:33,500 Frank, ek gaan nou met jou ophang. 2784 02:25:33,583 --> 02:25:35,583 Asseblief. Verstaan ​​dit. Goed? 2785 02:25:49,416 --> 02:25:52,041 - Wat het hy gesê? - Uh, hy dink daaroor. 2786 02:25:52,666 --> 02:25:54,750 - Dink jy daaraan? - Ja. 2787 02:26:01,791 --> 02:26:02,791 Dis vir jou. 2788 02:26:11,000 --> 02:26:12,360 Wel, dis goed. Goed. 2789 02:26:25,625 --> 02:26:26,625 Hoe laat het jy, Frank? 2790 02:26:27,500 --> 02:26:29,333 Uh, omtrent vyf. 2791 02:26:29,416 --> 02:26:30,500 Vyf, nè? 2792 02:26:33,083 --> 02:26:34,666 Miskien moet jy vir Jimmy bel. 2793 02:26:34,750 --> 02:26:36,750 Ek bedoel, het hy gesê hy sou daaroor dink, reg? 2794 02:26:43,083 --> 02:26:44,083 Goed. 2795 02:26:55,166 --> 02:26:56,625 So wanneer klim jy in? 2796 02:26:56,708 --> 02:26:58,000 Uh, môreoggend. 2797 02:26:58,083 --> 02:26:59,958 O, dis goed. Dis goed, want, uh... 2798 02:27:00,541 --> 02:27:02,875 Ek het van plan verander oor die ander ding. 2799 02:27:04,375 --> 02:27:06,166 - Jy het? - Ja. 2800 02:27:06,250 --> 02:27:09,500 Ja, ek gaan ontmoet, uh, saam met die Outjie môremiddag. 2801 02:27:10,541 --> 02:27:11,625 Met die verligte... 2802 02:27:11,708 --> 02:27:12,916 - Met die klein ou? - Ja. 2803 02:27:13,000 --> 02:27:15,833 Uh, Tony Jack het dit opgestel. Ek hou van Jack. 2804 02:27:15,916 --> 02:27:17,750 Jack is goed. Ek het hom 'n paar keer ontmoet 2805 02:27:17,833 --> 02:27:19,625 daarna, jy weet, Miami-fiasko. 2806 02:27:20,208 --> 02:27:21,708 Met die klein ou. Waar? 2807 02:27:22,666 --> 02:27:25,750 Dieselfde plek as voorheen. Jy weet waar dit is. 2808 02:27:25,833 --> 02:27:27,000 In die openbaar. 2809 02:27:28,833 --> 02:27:30,500 Jy weet Tony Jack is Pro se neef? 2810 02:27:31,291 --> 02:27:32,791 Ja. So? 2811 02:27:32,875 --> 02:27:34,835 Hulle is almal fokken neefs. Wat gaan jy doen? 2812 02:27:35,500 --> 02:27:37,166 Jimmy, ek dink ek moet daar wees. 2813 02:27:37,250 --> 02:27:38,583 O, ja, ek wil jou daar hê. 2814 02:27:38,666 --> 02:27:41,083 Dis hoekom ek gevra het wanneer jy inkom. 2815 02:27:41,166 --> 02:27:42,291 Hoe laat is die vergadering? 2816 02:27:42,375 --> 02:27:43,291 Twee-dertig. 2817 02:27:43,375 --> 02:27:45,875 En hy moet beter nie laat wees nie, daardie haansuiker, 2818 02:27:45,958 --> 02:27:47,916 of daai fokken kortbroek dra. 2819 02:27:48,000 --> 02:27:51,333 Luister, ek gaan 2:00 daar aankom, dus moet jy om 2:00 daar aankom. 2820 02:27:51,416 --> 02:27:52,656 - Goed? - Ek sal om 2:00 daar wees. 2821 02:27:52,708 --> 02:27:55,000 O, goed. Goed. Goed. 2822 02:27:55,083 --> 02:27:56,291 Ek sien jou om 02:00. 2823 02:27:56,375 --> 02:27:57,708 - Dankie, Frank. - Goed, Jimmy. 2824 02:27:59,458 --> 02:28:00,333 Sien jou om 02:00. 2825 02:28:06,958 --> 02:28:07,958 Wat het hy gesê? 2826 02:28:08,833 --> 02:28:09,833 Hy gaan met Pro ontmoet. 2827 02:28:12,291 --> 02:28:13,333 Tony Jack het dit opgestel. 2828 02:28:14,250 --> 02:28:15,333 Baie goed. 2829 02:28:29,916 --> 02:28:32,333 - Hallo. - Hallo. Goeienaand. 2830 02:28:33,375 --> 02:28:35,735 - Ons is honger. - O, kom ons gaan, kom ons gaan. 2831 02:28:42,083 --> 02:28:43,250 Dit was die beste skuif wat ons gemaak het, 2832 02:28:43,333 --> 02:28:45,833 kry hierdie rooiwynasyn van Angelo se ou. 2833 02:28:48,208 --> 02:28:49,500 Heerlike Italiaanse olyfolie 2834 02:28:49,583 --> 02:28:52,125 ons het van daardie ander mooch gekry was ook nie sleg nie. 2835 02:28:54,000 --> 02:28:56,333 Catania olywe, wat beter. 2836 02:28:56,416 --> 02:28:57,416 Die beste. 2837 02:29:02,208 --> 02:29:03,833 Daar was 'n verandering. 2838 02:29:04,416 --> 02:29:05,541 In plaas van, uh, 2839 02:29:07,250 --> 02:29:08,791 vroeg opstaan, ons gaan rondhang 2840 02:29:08,875 --> 02:29:11,208 more oggend en dan gaan ry. 2841 02:29:12,166 --> 02:29:15,708 Maar... Maar ek het vir Jimmy gesê dat ons in die oggend sou opstaan. 2842 02:29:17,375 --> 02:29:18,291 Ek het vir Jimmy gesê... 2843 02:29:18,375 --> 02:29:20,541 Ek het vir Jimmy gesê ons gaan wees in die oggend op. 2844 02:29:20,625 --> 02:29:22,166 Ek weet. Ek weet. 2845 02:29:24,333 --> 02:29:27,875 Dat ek daar sal wees daarvoor... ontmoeting met Pro. 2846 02:29:27,958 --> 02:29:29,416 - Wat? - Dat ek sou wees... 2847 02:29:29,500 --> 02:29:31,625 wees daar vir daardie ontmoeting met Pro. 2848 02:29:31,708 --> 02:29:32,833 O ja. Ek weet. Ek weet. 2849 02:29:37,250 --> 02:29:39,458 Maar wat ek... Wat gaan ek doen? 2850 02:29:41,833 --> 02:29:43,541 Ons moet soontoe gaan. Ek bedoel, ek moet gaan. 2851 02:29:43,625 --> 02:29:45,000 Ek het vir hom gesê ek sal daar wees. 2852 02:29:48,583 --> 02:29:49,666 Frank... 2853 02:29:50,541 --> 02:29:52,458 ons het alles gedoen wat ons kon vir die man. 2854 02:30:04,125 --> 02:30:05,208 Moenie hom bel nie. 2855 02:30:41,625 --> 02:30:43,958 - Haai. Goeie môre. - Haai. Oggend. 2856 02:30:47,083 --> 02:30:48,583 Wil jy koffie hê? 2857 02:30:48,666 --> 02:30:49,786 Nee, ek het dit hier. 2858 02:30:51,583 --> 02:30:53,541 - Hoe het jy geslaap? - Goed. Jy? 2859 02:30:55,458 --> 02:30:56,458 Goed. 2860 02:31:00,583 --> 02:31:02,166 Wil jy 'n bietjie Total of Corn Flakes hê? 2861 02:31:03,041 --> 02:31:04,416 Uh, miskien Total. 2862 02:31:12,708 --> 02:31:13,958 Dis goed, dankie. 2863 02:31:20,958 --> 02:31:23,208 Ons gaan ry tot by Port Clinton vandag. 2864 02:31:29,000 --> 02:31:30,250 Ek het gedink ons ​​bly hier. 2865 02:31:31,791 --> 02:31:33,375 Nee, die meisies gaan hier bly. 2866 02:31:34,375 --> 02:31:36,166 Ek en jy, ons gaan op en, uh... 2867 02:31:37,833 --> 02:31:39,833 ons sal drie uur terug wees tops. 2868 02:31:42,958 --> 02:31:45,833 O. Maar ... Maar wat is in Port Clinton? 2869 02:31:46,541 --> 02:31:47,541 'n Vliegtuig. 2870 02:31:51,166 --> 02:31:52,333 'n Vliegtuig? Waarheen? 2871 02:31:53,416 --> 02:31:54,416 Detroit. 2872 02:32:02,166 --> 02:32:03,583 Gaan ons nou Detroit toe? 2873 02:32:04,333 --> 02:32:06,375 Nee, jy gaan na Detroit. 2874 02:32:09,291 --> 02:32:11,166 En as jy terugkom, 2875 02:32:11,250 --> 02:32:12,416 ek en jy, 2876 02:32:12,500 --> 02:32:16,125 ons kom saam met die meisies, ons ry lekker stadig op. 2877 02:32:17,041 --> 02:32:18,708 Met sigaretpouses, jy weet. 2878 02:32:30,375 --> 02:32:31,500 Frank. 2879 02:32:32,125 --> 02:32:34,250 Ek moes jou in hierdie ding sit, 2880 02:32:35,041 --> 02:32:36,958 of jy sal dit nooit laat gebeur nie. 2881 02:32:37,875 --> 02:32:39,416 En ek weet jy sal nie. 2882 02:32:45,041 --> 02:32:46,541 Maar dit gaan gebeur. 2883 02:32:49,208 --> 02:32:50,916 Hoe dit ook al sy, 2884 02:32:51,000 --> 02:32:52,125 hy gaan. 2885 02:32:58,333 --> 02:33:00,666 Ek weet hoe jy voel, Frank. Vertrou my. 2886 02:33:00,750 --> 02:33:02,291 Ek weet hoe jy voel. 2887 02:33:04,125 --> 02:33:06,583 Ek het jou voorheen gesê, ons het alles probeer om hom te help. 2888 02:33:06,666 --> 02:33:07,916 Jy weet dit. 2889 02:33:08,000 --> 02:33:09,125 Jy het probeer. 2890 02:33:12,041 --> 02:33:13,625 Hy het dit oor homself gebring. 2891 02:33:15,958 --> 02:33:17,791 En dit land op ons. 2892 02:33:21,666 --> 02:33:23,166 Die enigste rede waarom hulle hiertoe ingestem het 2893 02:33:24,500 --> 02:33:26,375 was uit respek vir my. 2894 02:33:29,125 --> 02:33:31,000 Maar jy en Reenie sal oukei wees, 2895 02:33:31,708 --> 02:33:33,125 want jy is by my. 2896 02:33:38,083 --> 02:33:39,333 Jy is by my. 2897 02:34:18,666 --> 02:34:19,875 Gee my jou bril. 2898 02:38:47,083 --> 02:38:48,083 Haai, Frank. 2899 02:38:49,041 --> 02:38:50,041 Haai, Sal. 2900 02:38:52,333 --> 02:38:54,083 Chuckie is laat. 2901 02:39:26,000 --> 02:39:27,125 - Haai. - Haai. 2902 02:39:47,916 --> 02:39:48,916 Dit hy? 2903 02:39:53,333 --> 02:39:54,333 Ja. 2904 02:39:56,666 --> 02:39:57,958 Jesus. 2905 02:40:02,875 --> 02:40:03,875 Ek is Sally. 2906 02:40:04,458 --> 02:40:05,458 Hallo. 2907 02:40:07,125 --> 02:40:09,041 - Haai, Chuck. - Frank. 2908 02:40:09,125 --> 02:40:11,267 Kom ons gaan. Ek wil nie jou pa hê nie skree op my omdat ek laat is. 2909 02:40:11,291 --> 02:40:12,500 Frank, jy neem die voorkant. 2910 02:40:13,916 --> 02:40:15,541 - Wat de fok is dit? - Wat? 2911 02:40:16,291 --> 02:40:17,291 Dis nat. 2912 02:40:17,833 --> 02:40:21,708 Ja, ek het 'n bevrore vis gehad Ek moes vir 'n vriend van my aflewer. 2913 02:40:22,708 --> 02:40:24,041 'n Vis? 2914 02:40:24,125 --> 02:40:25,416 Is die sitplek nat van 'n vis? 2915 02:40:25,500 --> 02:40:27,226 Ja, ek weet. Wat wil jy hê moet ek nou daaraan doen? 2916 02:40:27,250 --> 02:40:28,267 - Jesus Christus. - Ek sal daar agteroor sit. 2917 02:40:28,291 --> 02:40:29,642 Nee, nee, nee, dis reg. Jy sit voor. 2918 02:40:29,666 --> 02:40:31,291 Ek sal daar sit. 2919 02:40:31,375 --> 02:40:32,726 Ek sal hier sit, jy neem die voorkant. 2920 02:40:32,750 --> 02:40:33,875 Nee, nee. 2921 02:40:33,958 --> 02:40:35,125 Ek sal daar sit. 2922 02:40:38,333 --> 02:40:39,208 - Ek sit nie daar nie. - Hoekom doen jy nie... 2923 02:40:39,291 --> 02:40:40,291 Ek sit daar. 2924 02:40:42,916 --> 02:40:44,116 Goed, sit waar jy wil. 2925 02:40:46,750 --> 02:40:48,017 Jy wil hê ek moet jou kry 'n koerant, Frank? 2926 02:40:48,041 --> 02:40:49,761 Dis oukei. Kom ons gaan. Ons moet gou maak. 2927 02:41:04,041 --> 02:41:05,041 Watter soort vis? 2928 02:41:07,375 --> 02:41:08,375 Wat? 2929 02:41:10,708 --> 02:41:11,875 Watter soort vis? 2930 02:41:13,375 --> 02:41:16,875 Uh... ek weet nie. Die soort wat jy eet. 'n Vis. 2931 02:41:18,166 --> 02:41:19,291 Weet jy nie watter soort nie? 2932 02:41:21,416 --> 02:41:22,583 Nee. Ek doen nie. 2933 02:41:23,875 --> 02:41:24,916 Waar het jy dit gekry? 2934 02:41:26,250 --> 02:41:28,250 Wat de fok. By 'n visplek. 2935 02:41:30,458 --> 02:41:33,750 Wat, gaan jy net daar in en sê, "Gee vir my 'n vis"? 2936 02:41:35,083 --> 02:41:36,208 Nogal. Ja. 2937 02:41:38,000 --> 02:41:39,583 Jy het nie gesê jy wil 'n salm hê nie, 2938 02:41:39,666 --> 02:41:42,208 jy wil 'n... skelvis hê, jy wil 'n... 2939 02:41:42,833 --> 02:41:43,708 'n fokken kabeljou? 2940 02:41:43,791 --> 02:41:46,458 Wat de fok maak dit saak watter soort vis was dit? 2941 02:41:47,250 --> 02:41:48,850 Hoekom is jy so bekommerd oor hierdie vis? 2942 02:41:48,875 --> 02:41:50,315 Ek probeer net verstaan hoe... 2943 02:41:50,375 --> 02:41:52,708 Is dit... 2944 02:41:53,500 --> 02:41:56,083 ...hoe 'n mens 'n vis kan koop en weet nie watter soort dit was nie. 2945 02:41:58,625 --> 02:42:00,916 Daar het 'n vis vir my gewag. 2946 02:42:01,708 --> 02:42:02,708 Uh... 2947 02:42:04,166 --> 02:42:07,416 Ek het nie gevra watter soort vis dit is nie. Ek is jammer. 2948 02:42:11,125 --> 02:42:12,517 So jou vriend het reeds hierdie vis bestel. 2949 02:42:12,541 --> 02:42:13,666 Reg. 2950 02:42:20,208 --> 02:42:22,958 Want ek wil dit kan verduidelik as iemand my vra. 2951 02:42:30,250 --> 02:42:31,583 Ja. Absoluut. 2952 02:42:44,541 --> 02:42:45,541 Pa. 2953 02:42:47,208 --> 02:42:48,208 Chuckie. 2954 02:42:48,291 --> 02:42:50,651 - Ja, jammer ek is laat. Ek moes aflaai... - Laat? 2955 02:42:51,000 --> 02:42:52,666 Wat de fok doen jy selfs hier? 2956 02:42:52,750 --> 02:42:54,625 - Wie het jou genooi? - Haai, Jimmy. 2957 02:42:57,333 --> 02:42:58,791 Wie de fok is jy? 2958 02:42:58,875 --> 02:43:00,291 Ek is saam met Pro. 2959 02:43:00,375 --> 02:43:01,458 Is jy by Pro? 2960 02:43:02,083 --> 02:43:04,416 Is jy saam met die cocksucker wie het my net opgestaan? 2961 02:43:04,500 --> 02:43:06,625 Ek wag vir niemand nie meer as tien minute. 2962 02:43:06,708 --> 02:43:07,916 Hy is by die huis. 2963 02:43:08,625 --> 02:43:09,625 Watter huis? 2964 02:43:09,708 --> 02:43:10,958 Met Russ. 2965 02:43:11,791 --> 02:43:14,375 - Russ? Wat de fok is... - Haai, kyk wie is hier. 2966 02:43:14,875 --> 02:43:16,375 - Frank. - Jimmy. 2967 02:43:16,458 --> 02:43:18,208 Wat de fok gaan aan? 2968 02:43:18,833 --> 02:43:20,958 Ek het vir jou gewag. Ek was twee-uur daar. 2969 02:43:21,041 --> 02:43:22,184 Jy was veronderstel om te wys. Wat het gebeur? 2970 02:43:22,208 --> 02:43:25,083 Ek is jammer. Maar McGee is hier, hy het besluit om te kom. 2971 02:43:25,166 --> 02:43:27,366 Maar hy is nie gemaklik hier nie. Hy wil nie hierheen kom nie. 2972 02:43:27,416 --> 02:43:28,416 Hy is by die huis. 2973 02:43:28,500 --> 02:43:30,791 - McGee's in Detroit? - Ja, hy is hier. 2974 02:43:30,875 --> 02:43:32,083 Hy het besluit om te kom. 2975 02:43:33,875 --> 02:43:34,708 O. 2976 02:43:34,791 --> 02:43:36,875 Ja, hy het kom help maak dit alles reg. 2977 02:43:38,458 --> 02:43:39,458 Die huis? 2978 02:43:45,125 --> 02:43:46,805 Ons sal jou later terugbring om jou kar te kry. 2979 02:43:52,750 --> 02:43:53,750 Ja. 2980 02:43:55,416 --> 02:43:56,416 Goed. 2981 02:43:59,791 --> 02:44:01,708 - Haai. - Haai. 2982 02:44:01,791 --> 02:44:03,166 Ja. 2983 02:44:13,208 --> 02:44:14,291 Hier was 'n vis, 2984 02:44:14,375 --> 02:44:16,708 maar ons het dit skoongemaak. 2985 02:44:16,791 --> 02:44:17,625 'n Vis? 2986 02:44:19,291 --> 02:44:20,958 Chuckie het 'n fokken vis hier binne gehad. 2987 02:44:21,041 --> 02:44:21,958 Het nie eers geweet watter soort nie. 2988 02:44:22,041 --> 02:44:24,000 Maar dis nou reg. Ek het dit opgevee. 2989 02:44:24,083 --> 02:44:26,958 - Ek het die sakdoek hier. - Ja, ek kan dit ruik. 2990 02:44:27,041 --> 02:44:27,916 Haai, Chuckie. 2991 02:44:28,000 --> 02:44:29,708 Het jy 'n vis hier in jou kar gehad? 2992 02:44:29,791 --> 02:44:31,500 Vir Bobby Holmes. 2993 02:44:31,583 --> 02:44:32,958 Jy weet, Bobby hou van vis. 2994 02:44:33,583 --> 02:44:35,101 Ons het dit skoongemaak, Jimmy. Dit is reg. 2995 02:44:35,125 --> 02:44:36,416 Het jy dit skoongemaak? 2996 02:44:36,500 --> 02:44:38,333 - Het jy dit skoongemaak? - Ja. 2997 02:44:38,416 --> 02:44:39,875 Wat de fok weet jy van vis? 2998 02:44:40,583 --> 02:44:42,500 Jy het ooit gevang 'n fokken vis in jou lewe? 2999 02:44:43,375 --> 02:44:44,208 Nee. 3000 02:44:44,291 --> 02:44:46,041 Wel, dan weet jy nie. Sien? 3001 02:44:46,541 --> 02:44:47,375 Chuck. 3002 02:44:47,458 --> 02:44:50,083 Luister na my. Moet nooit 'n vis in jou motor sit nie. 3003 02:44:50,166 --> 02:44:51,583 Jy kry nooit die reuk uit nie. 3004 02:44:51,666 --> 02:44:52,500 Nee... 3005 02:44:52,583 --> 02:44:53,684 Tensy jy dit styf pak, jy weet. 3006 02:44:53,708 --> 02:44:55,250 Nee, ek... ek weet. 3007 02:44:55,333 --> 02:44:56,916 - Weet jy? Onthou dit. - Reg. 3008 02:44:57,000 --> 02:44:58,000 Ek weet. 3009 02:44:58,083 --> 02:44:59,416 Dit sal jou help in die lewe. 3010 02:45:04,916 --> 02:45:07,666 Frank, jy kon nie verbykom nie om 2:00 en vertel my dit? 3011 02:45:07,750 --> 02:45:10,708 Ek het 40 minute daar gewag soos 'n fokken moron. 3012 02:45:10,791 --> 02:45:13,541 Jimmy, ek is jammer. Ek het gekom sodra ek hier aangekom het. 3013 02:45:13,625 --> 02:45:15,142 - Jy het vanoggend ingekom. - Nee, nee, nee. 3014 02:45:15,166 --> 02:45:16,333 Ek het vanmiddag hier aangekom. 3015 02:45:16,416 --> 02:45:19,208 Russell het sake in Port Clinton gehad. Ek moes vir hom wag. 3016 02:45:19,291 --> 02:45:20,791 Hy het my herinner. Ek het vergeet. 3017 02:45:20,875 --> 02:45:23,000 So, ons moes kom en sodra ons hier aangekom het, 3018 02:45:23,083 --> 02:45:24,625 Ek het net hier gekom om jou te sien. 3019 02:45:24,708 --> 02:45:26,791 Alle respek vir Russ, jy weet, 3020 02:45:27,833 --> 02:45:30,833 maar iemand moes my kom vertel het, jy weet. 3021 02:45:30,916 --> 02:45:34,541 Kom sê net vir my dit is 02:30, 2:40, ten minste. 3022 02:45:34,625 --> 02:45:35,684 Jy is nie verkeerd nie. ek bedoel... 3023 02:45:35,708 --> 02:45:39,875 Wie de fok is Pro? Hy stuur 'n fokken boodskappie hierheen. 3024 02:45:39,958 --> 02:45:41,000 O, hy bly nie. 3025 02:45:41,083 --> 02:45:42,166 Ek weet hy bly nie. 3026 02:45:42,250 --> 02:45:44,333 Dit is nie die punt nie, hy bly of bly nie. 3027 02:45:44,416 --> 02:45:45,875 Die punt is dat Pro hom gestuur het. 3028 02:45:45,958 --> 02:45:47,250 Weet jy? 3029 02:45:47,333 --> 02:45:48,851 Punt is, hy moes my self kom haal het. 3030 02:45:48,875 --> 02:45:50,125 Dit is die punt wat ek maak. 3031 02:45:53,666 --> 02:45:55,416 Kan jy selfs uit daardie bril sien? 3032 02:45:56,916 --> 02:45:58,833 Ek kan nie 'n fokken ding sien nie. 3033 02:45:58,916 --> 02:46:01,208 Dis goed. Ek is bly jy ry dan nie. 3034 02:46:09,791 --> 02:46:11,458 Ja, dit is reg ... Dit is reg ... 3035 02:46:12,041 --> 02:46:13,916 Dit is reg hierbo. Reg... Reg op... 3036 02:46:14,000 --> 02:46:15,320 Daardie gebou met die trap. 3037 02:46:17,541 --> 02:46:18,601 Het jy jou vriend by jou? 3038 02:46:18,625 --> 02:46:20,541 - Net hier. - Goed. 3039 02:46:21,458 --> 02:46:23,333 Jy weet nooit nie met hierdie haansuiker, 3040 02:46:23,416 --> 02:46:24,916 met of sonder Russ daar. 3041 02:47:04,750 --> 02:47:06,333 Kom ons gaan hier weg, Frank. Komaan. 3042 02:48:30,291 --> 02:48:36,000 ♪ Voor die lig ♪ 3043 02:48:36,083 --> 02:48:38,416 ♪ Hou my weer vas ♪ 3044 02:48:39,083 --> 02:48:41,166 ♪ Met al jou mag ♪ 3045 02:48:41,250 --> 02:48:44,291 ♪ In die stilte van die nag ♪ 3046 02:48:44,375 --> 02:48:48,916 ♪ In die stilte van die nag ♪ 3047 02:49:22,333 --> 02:49:28,208 ♪ So voor die lig ♪ 3048 02:49:29,000 --> 02:49:31,916 ♪ Hou my weer vas ♪ 3049 02:49:32,000 --> 02:49:33,833 ♪ Met al jou mag ♪ 3050 02:49:33,916 --> 02:49:37,458 ♪ In die stilte van die nag ♪ 3051 02:49:37,541 --> 02:49:41,916 ♪ In die stilte van die nag ♪ 3052 02:49:42,000 --> 02:49:44,840 James Hoffa, voormalige president van die Teamsters Union, 3053 02:49:44,916 --> 02:49:46,333 het Woensdag verdwyn. 3054 02:49:46,416 --> 02:49:49,166 En vanaf vanaand, geen spoor van hom is gevind nie. 3055 02:49:49,250 --> 02:49:50,930 Hoffa het vier jaar spandeer ... 3056 02:49:51,000 --> 02:49:52,291 ...in die tronk en geen been gemaak nie 3057 02:49:52,375 --> 02:49:53,642 - oor sy voorneme... - Frank. 3058 02:49:53,666 --> 02:49:57,041 ...om die presidentskap terug te kry van sy opvolger, Frank Fitzsimmons. 3059 02:49:57,125 --> 02:49:59,166 Fitzsimmons se seun is die vise-president van... 3060 02:49:59,250 --> 02:50:01,333 - Nog niks? - Uh-uh. 3061 02:50:01,416 --> 02:50:04,666 ...jong Fitzsimmons se motor gebombardeer is. Hy was nie daarin nie. 3062 02:50:04,750 --> 02:50:07,958 Maar daar is slegte bloed in die Detroit Local. 3063 02:50:08,041 --> 02:50:10,791 Hoffa het verdwyn Woensdagmiddag. 3064 02:50:10,875 --> 02:50:14,333 Nou, meer as 48 uur later, met geen woord nog nie 3065 02:50:14,416 --> 02:50:18,208 oor wat met Hoffa gebeur het, polisie is uiters bekommerd. 3066 02:50:18,291 --> 02:50:20,875 Owerhede is die meeste angstig om te vind wie Hoffa 3067 02:50:20,958 --> 02:50:23,750 was veronderstel om te ontmoet buite die Red Fox-restaurant 3068 02:50:23,833 --> 02:50:25,416 waar hy laas gesien is. 3069 02:50:26,000 --> 02:50:29,541 Die polisie dink dit kon gewees het 'n man met die naam Anthony Giacalone, 3070 02:50:29,625 --> 02:50:32,291 beskryf as 'n groot man in die Detroit Mafia. 3071 02:50:32,375 --> 02:50:35,458 Hoffa se seun, James, het Giacalone vandag probeer kontak, 3072 02:50:35,541 --> 02:50:36,958 maar het nie daarin geslaag nie. 3073 02:50:37,041 --> 02:50:39,041 Hoffa se familie en vriende het gebly 3074 02:50:39,125 --> 02:50:41,083 in die gesinshuis in Lake Orion vandag... 3075 02:50:41,166 --> 02:50:42,791 Ek moet Jo bel. 3076 02:50:44,750 --> 02:50:46,291 Het jy Jo nog nie gebel nie? 3077 02:50:53,125 --> 02:50:54,125 Hoekom? 3078 02:50:54,916 --> 02:50:55,916 Wat? 3079 02:50:57,000 --> 02:50:58,000 Hoekom? 3080 02:50:59,583 --> 02:51:00,583 Hoekom wat? 3081 02:51:02,666 --> 02:51:03,958 Hoekom het jy nie vir Jo gebel nie? 3082 02:51:04,958 --> 02:51:05,833 Het iemand na vore gekom 3083 02:51:05,916 --> 02:51:07,791 met 'n lospryseis of so iets? 3084 02:51:07,875 --> 02:51:09,291 Uh, nog nie. 3085 02:51:09,375 --> 02:51:12,000 Dink jy die ontvoering was vir losprys? 3086 02:51:12,583 --> 02:51:14,000 Ek gaan haar nou bel. 3087 02:51:15,500 --> 02:51:16,601 Dink jy die ontvoering 3088 02:51:16,625 --> 02:51:19,583 enigiets gehad om te doen met die onlangse konflikte 3089 02:51:19,666 --> 02:51:21,708 binne Local 299, sy eie Local? 3090 02:51:21,791 --> 02:51:24,000 Ek dink die vakbondpolitiek 3091 02:51:24,083 --> 02:51:26,083 is beslis iets wat ondersoek moet word. 3092 02:51:26,166 --> 02:51:28,541 Een hoë amptenaar van die Teamsters International 3093 02:51:28,625 --> 02:51:30,333 sê hy vrees die ergste, 3094 02:51:30,416 --> 02:51:32,333 dat Hoffa dalk vermoor is. 3095 02:51:33,166 --> 02:51:36,416 Robert Hager, NBC News, Bloomfield, Michigan. 3096 02:51:38,041 --> 02:51:39,916 By 'n vragmotorstop buite Detroit, 3097 02:51:40,000 --> 02:51:42,833 waar Hoffa na bo gestyg het in die Teamsters Union, 3098 02:51:42,916 --> 02:51:45,250 vragmotorbestuurders het 'n verskeidenheid teorieë gehad... 3099 02:51:45,333 --> 02:51:48,041 Sy het opgehou om met my te praat daardie dag. 3100 02:51:48,125 --> 02:51:50,791 3 Augustus 1975. 3101 02:51:52,333 --> 02:51:56,500 Sy het nou 'n goeie werk en woon net buite Philly. 3102 02:51:58,000 --> 02:51:59,416 Maar my dogter... 3103 02:52:00,375 --> 02:52:01,375 Peggy... 3104 02:52:02,333 --> 02:52:03,500 verdwyn... 3105 02:52:05,000 --> 02:52:06,541 uit my lewe daardie dag. 3106 02:52:10,541 --> 02:52:11,541 Hallo. 3107 02:52:13,708 --> 02:52:14,916 - Hallo. - Hallo? 3108 02:52:15,416 --> 02:52:17,083 Jo. Jo? 3109 02:52:18,416 --> 02:52:19,875 Dis... Dis... 3110 02:52:19,958 --> 02:52:22,333 - Frank. Frank? - Ja. Ja. 3111 02:52:23,333 --> 02:52:25,250 - Ja, um... - Ek doen nie... 3112 02:52:26,083 --> 02:52:28,166 - Kyk, ek... - Frank... 3113 02:52:29,000 --> 02:52:31,375 Dink jy... Dink jy hy leef? 3114 02:52:34,166 --> 02:52:35,416 Hy moet wees. 3115 02:52:36,791 --> 02:52:38,500 Jy weet, jy moet positief dink. 3116 02:52:38,583 --> 02:52:40,791 Dit is net, jy weet, dit is nie so lank nie. Dis net... 3117 02:52:40,875 --> 02:52:42,125 Maar jy... 3118 02:52:42,625 --> 02:52:43,916 Weet jy hy is oukei? 3119 02:52:44,000 --> 02:52:46,541 Nee, nee, nee, ek bedoel, jy ken my, ek... 3120 02:52:46,625 --> 02:52:49,541 Hy het dalk iets gedoen soos die Joe Bananas-ding, 3121 02:52:49,625 --> 02:52:52,625 waar, jy weet, hy het homself laat ontvoer 3122 02:52:52,708 --> 02:52:56,000 en toe teruggekom, maar hy het nie seergekry nie, niks het gebeur nie. 3123 02:52:56,083 --> 02:52:57,875 Miskien het hy... 3124 02:52:57,958 --> 02:52:59,208 Miskien het hy net gevoel, jy weet, 3125 02:52:59,291 --> 02:53:01,000 hy wou sy kop 'n bietjie skoonmaak. 3126 02:53:01,083 --> 02:53:03,041 Maar jy moet net dink dat dit gaan wees... 3127 02:53:04,083 --> 02:53:05,500 Dit gaan oukei wees. 3128 02:53:06,291 --> 02:53:07,875 Dit gaan oukei wees. 3129 02:53:09,541 --> 02:53:10,958 Hy gaan wees... 3130 02:53:12,166 --> 02:53:14,916 As jy iets nodig het, is ek hier vir jou. 3131 02:53:15,000 --> 02:53:18,083 Enigiets. Enigiets. 3132 02:53:18,166 --> 02:53:20,041 Kan jy net... Kan jy my weer bel? 3133 02:53:20,125 --> 02:53:22,250 Ja, ek sal bel... ek sal jou bel. 3134 02:53:23,875 --> 02:53:25,375 Ja, ek sal... ek sal jou bel. 3135 02:53:26,541 --> 02:53:28,541 Ek sal môre by jou inloer. 3136 02:53:28,625 --> 02:53:30,208 Ja, bel my môre. 3137 02:53:30,291 --> 02:53:32,708 Goed. Ek sal jou in die oggend bel, goed? 3138 02:53:32,791 --> 02:53:33,625 Belowe? 3139 02:53:33,708 --> 02:53:35,500 Moenie bekommerd wees nie. Wees sterk. 3140 02:53:35,583 --> 02:53:36,916 Wees positief, nè? 3141 02:53:37,916 --> 02:53:40,125 Goed, Jo, okay, okay. 3142 02:53:40,916 --> 02:53:42,208 Goed. 3143 02:53:42,291 --> 02:53:44,250 - Goed. - Praat 'n bietjie later met jou. Totsiens. 3144 02:53:44,333 --> 02:53:46,250 - Totsiens. - Totsiens, Frank. 3145 02:54:45,375 --> 02:54:48,125 Dit was nie meer ingewikkeld as dit nie. 3146 02:54:49,875 --> 02:54:51,333 Mnr. Sheeran, 3147 02:54:52,125 --> 02:54:54,250 weet jy wie, indien iemand, 3148 02:54:54,333 --> 02:54:57,083 was agter die verdwyning van James Hoffa? 3149 02:54:57,166 --> 02:55:00,625 Almal wat ooit gehad het enigiets wat met Jimmy te doen het 3150 02:55:00,708 --> 02:55:02,458 is ingesleep en ondervra. 3151 02:55:02,541 --> 02:55:03,583 Op advies van raad, 3152 02:55:03,666 --> 02:55:05,708 Ek weier met respek om daardie vraag te beantwoord 3153 02:55:05,791 --> 02:55:08,208 op die terrein dat dit dalk geneig is om my te inkrimineer. 3154 02:55:08,291 --> 02:55:09,625 Goed, laat ek jou die volgende vra: 3155 02:55:10,333 --> 02:55:11,583 watter kleur is my pen? 3156 02:55:14,208 --> 02:55:15,517 En almal het die Vyfde geneem. 3157 02:55:15,541 --> 02:55:17,208 Ek bedoel, in daardie situasie, 3158 02:55:17,916 --> 02:55:19,756 dis wat jy doen. Wat gaan jy anders doen? 3159 02:55:20,041 --> 02:55:23,125 Tog is almal aangekla of skuldig bevind 3160 02:55:23,208 --> 02:55:24,625 oor een of ander ding, 3161 02:55:24,708 --> 02:55:25,833 maar nie dit nie. 3162 02:55:25,916 --> 02:55:27,250 Nie oor Jimmy nie. 3163 02:55:27,333 --> 02:55:30,291 Niemand, soos jy weet, het selfs daarvoor tronk toe gegaan. 3164 02:55:30,375 --> 02:55:32,333 En niemand het gepraat nie, wat ongewoon is, 3165 02:55:32,416 --> 02:55:35,000 want gewoonlik, drie mense kan 'n geheim hou 3166 02:55:35,083 --> 02:55:36,916 net wanneer twee van hulle dood is. 3167 02:55:38,916 --> 02:55:41,458 Bruno Denzetta en Marco Rossi, 3168 02:55:41,541 --> 02:55:44,916 hulle het elk 20 jaar gekry vir die afskud van 'n vragmotormaatskappy. 3169 02:55:46,125 --> 02:55:49,208 Pro is saam met hulle skuldig bevind, maar hy was reeds terug op skool 3170 02:55:49,291 --> 02:55:51,666 vir daardie ander saak Ek het voorheen gepraat. 3171 02:55:51,750 --> 02:55:53,583 Wel, jy onthou daardie arme vakbond-tesourier, 3172 02:55:53,666 --> 02:55:56,458 Tony "Three Fingers," wie het meer stemme as Pro gekry? 3173 02:55:56,541 --> 02:55:58,166 Hulle het hom daarin gekry. 3174 02:55:58,250 --> 02:56:01,541 Sally Bugs, jy weet, hy het daardie een gedoen. 3175 02:56:07,375 --> 02:56:10,750 Eendag is Bugs gesien stap in die Federale gebou. 3176 02:56:12,333 --> 02:56:14,053 Wat hy self gedoen het is geen misdaad nie. 3177 02:56:14,541 --> 02:56:17,208 Ek bedoel, baie mense ingeroep word vir dinge. 3178 02:56:17,291 --> 02:56:19,666 Maar Sally weet van beter. 3179 02:56:19,750 --> 02:56:22,000 Hoekom het hy niks gesê nie aan enigiemand? 3180 02:56:23,208 --> 02:56:25,375 Hy het vir niemand een woord gesê nie. 3181 02:56:25,458 --> 02:56:26,958 Nie een woord nie. 3182 02:56:28,291 --> 02:56:30,041 En een ding verseker, 3183 02:56:30,875 --> 02:56:33,041 hy het nie daar gegaan vir fokken middagete nie. 3184 02:56:46,000 --> 02:56:47,000 Sally. 3185 02:56:48,041 --> 02:56:49,833 - Wat is goed? - Haai, Ierse. 3186 02:57:02,083 --> 02:57:05,625 Dit blyk dat Sally vir iemand vertel het hy moes daar ingaan vir iets. 3187 02:57:05,708 --> 02:57:07,291 Hulle het net vergeet om vir iemand anders te vertel. 3188 02:57:07,375 --> 02:57:09,666 Dit was dus 'n slegte treffer. 3189 02:57:12,500 --> 02:57:14,541 Jimmy se seun, Chuckie, jy weet, sy pleegseun, 3190 02:57:14,625 --> 02:57:16,125 was ook in die ding, 3191 02:57:16,208 --> 02:57:17,541 maar hy het dit nie geweet nie. 3192 02:57:18,583 --> 02:57:20,708 Al wat Chuckie geweet het was hy besig om op te tel 3193 02:57:20,791 --> 02:57:22,375 ek en een van Pro se ouens, 3194 02:57:22,458 --> 02:57:26,541 en ons sou almal sy pa gaan haal by die Rooi Vos vir 'n vergadering. 3195 02:57:27,166 --> 02:57:30,875 Wel, ek bedoel, hy was daarin, ja, jy kan dit sê, maar dom. 3196 02:57:31,666 --> 02:57:34,541 Ek... Ek het altyd jammer gevoel vir Chuckie in hierdie hele ding. 3197 02:57:34,625 --> 02:57:36,250 En ek... ek doen dit steeds. 3198 02:57:36,333 --> 02:57:37,708 En die Feds het hom tien maande gegee 3199 02:57:37,791 --> 02:57:40,541 vir een of ander snert oor 'n kar, en dit is omtrent dit. 3200 02:57:40,625 --> 02:57:42,125 Wie weet wat de fok... 3201 02:57:44,041 --> 02:57:47,125 Vet Tony Salerno, hulle het 'n inkomstebelasting-ding gekry. 3202 02:57:48,041 --> 02:57:48,958 'n Rukkie daarna, 3203 02:57:49,041 --> 02:57:51,750 hy is met prostaatkanker gediagnoseer. 3204 02:57:55,625 --> 02:57:58,750 Daar is 'n... 'n varkwinkel in, uh... 3205 02:58:00,750 --> 02:58:02,625 noordelike Kalifornië. 3206 02:58:03,458 --> 02:58:05,208 Uh, reg rondom... 3207 02:58:06,375 --> 02:58:08,625 Walnut Creek. Jy is van daar bo, nie waar nie? 3208 02:58:09,333 --> 02:58:10,833 - Ja. - Ja. 3209 02:58:10,916 --> 02:58:12,958 En jy weet dalk selfs die ou wat dit bestuur. 3210 02:58:13,791 --> 02:58:16,375 Eintlik, Ek soek 'n bietjie guns... 3211 02:58:16,458 --> 02:58:18,250 vir hom, nie vir my nie. 3212 02:58:19,208 --> 02:58:22,958 Maar as jy vir hom 'n kaartjie kan kry, soos Australië ... 3213 02:58:24,458 --> 02:58:25,791 Jy weet wat ek bedoel. 3214 02:58:28,291 --> 02:58:29,458 Ja. 3215 02:58:30,916 --> 02:58:32,916 Wil jy hom help om daar af te kom? 3216 02:58:38,458 --> 02:58:39,583 Ja... Ja. 3217 02:58:39,666 --> 02:58:41,208 Nou, Russell, hy is geknyp 3218 02:58:41,291 --> 02:58:44,250 dat jy Jimmy die Wesel vertel het Jack Napoli te verwurg 3219 02:58:44,333 --> 02:58:46,875 oor 'n bietjie beesvleis ongeveer 25 duisend juweliersware 3220 02:58:46,958 --> 02:58:48,458 dat Jack op krediet geneem het 3221 02:58:48,541 --> 02:58:51,416 van Russell en toe het hy nooit daarvoor betaal nie. 3222 02:58:51,500 --> 02:58:53,916 Nou, met Russ, doen jy dit nie. 3223 02:58:55,083 --> 02:58:58,291 So, die enigste ding is, die Wesel, hy het omgeslaan. 3224 02:58:58,375 --> 02:58:59,958 Hy het 'n draad op hom gehad. 3225 02:59:00,041 --> 02:59:02,833 Hulle het dit genoem "sameswering om 'n getuie te vermoor." 3226 02:59:02,916 --> 02:59:05,916 Dit was duidelik vir almal anders dat Napoli duidelik verkeerd was. 3227 02:59:06,000 --> 02:59:08,125 Ek bedoel, hoe kon jy dit nie sien nie? 3228 02:59:08,208 --> 02:59:10,041 Hy het hom opgestel. Dit was vasgevang. 3229 02:59:10,125 --> 02:59:11,583 Wat anders kan jy dit noem? 3230 02:59:11,666 --> 02:59:15,625 Maar dis 'n ander ding Ek wil nie nou ingaan nie. 3231 02:59:15,708 --> 02:59:16,708 Lig jou regterhand op. 3232 02:59:16,791 --> 02:59:20,083 Hulle het my oor omkopery grootgemaak en arbeidsafpersingskoste 3233 02:59:20,166 --> 02:59:21,886 en 'n paar ander snert goed Ek weet nie. 3234 02:59:21,916 --> 02:59:23,267 ...die waarheid, die hele waarheid 3235 02:59:23,291 --> 02:59:24,375 en niks anders as die waarheid nie, 3236 02:59:24,458 --> 02:59:25,625 - so help jou God? - Ek doen. 3237 02:59:25,708 --> 02:59:28,000 Het jy ook vir hulle gesê dat meneer Boffa 3238 02:59:28,083 --> 02:59:30,083 vir jou en jou vrou gegee het luukse voertuie? 3239 02:59:30,166 --> 02:59:33,291 Mnr. Cole, ek het 44 jaar gewerk, 3240 02:59:33,375 --> 02:59:37,791 Ek het nooit een sent onwettig geneem nie van Boffa af of niemand anders nie. 3241 02:59:37,875 --> 02:59:40,291 Jy kan dink wat jy wil dink. Maak nie vir my saak nie. 3242 02:59:40,375 --> 02:59:43,333 Maar al waarvoor hulle my gekry het, was 'n hyskraanmaatskappy opblaas 3243 02:59:43,416 --> 02:59:45,416 wat twee van my vertrouenslede afgedank het 3244 02:59:45,500 --> 02:59:46,833 vir geen goeie rede nie. 3245 02:59:49,291 --> 02:59:51,041 En... En my Lincoln. 3246 02:59:51,666 --> 02:59:54,250 Ek bedoel, Ek het daardie kar by Eugene Boffa gekoop. 3247 02:59:55,125 --> 02:59:57,458 Hy het vragmotorbestuurders gehuur aan vragmaatskappye, 3248 02:59:57,541 --> 03:00:00,500 en toe het hy hulle substandaard lone betaal. 3249 03:00:02,500 --> 03:00:04,708 Hulle het gesê ek het baie minder vir die motor betaal 3250 03:00:04,791 --> 03:00:06,250 as wat dit werd was. 3251 03:00:06,833 --> 03:00:08,791 Hulle het gesê die motor was omkoopgeld. 3252 03:00:14,916 --> 03:00:16,916 Ek... Ek... Ek was mal oor daardie kar. 3253 03:00:17,625 --> 03:00:21,291 Maar dit was nie die 18 jaar werd nie hulle het my daarvoor gegee. 3254 03:00:21,375 --> 03:00:22,375 Dit is seker. 3255 03:00:27,583 --> 03:00:29,833 Russell, hy het 'n beroerte gehad. 3256 03:00:29,916 --> 03:00:33,375 Vet Tony, hy kon nie beheer nie sy urine nie meer nie. 3257 03:00:33,458 --> 03:00:35,375 En my artritis 3258 03:00:35,458 --> 03:00:38,125 wat in die jakkalse van Anzio begin het 3259 03:00:38,208 --> 03:00:40,791 het nou aan my laerug weggevreet, 3260 03:00:40,875 --> 03:00:43,250 en ek kon nie veel voel nie nie meer in my voete nie. 3261 03:00:43,916 --> 03:00:45,250 Ek het 'n kierie nodig gehad. 3262 03:00:45,333 --> 03:00:47,916 Maar, jy weet, hulle gaan nie gee jou 'n kierie in die blik 3263 03:00:48,000 --> 03:00:50,750 omdat hulle sê jy gaan dit as 'n wapen gebruik. 3264 03:00:50,833 --> 03:00:52,583 Daar was hierdie medisyne, Neurontin, 3265 03:00:52,666 --> 03:00:55,875 dit het my 'n bietjie gehelp, maar dit het jou ook lus gemaak. 3266 03:00:55,958 --> 03:00:57,250 Hy het dit! 3267 03:00:57,333 --> 03:00:58,750 - Hy het dit! - Ag! 3268 03:01:00,000 --> 03:01:01,476 Ons was almal besig om uitmekaar te val net daar 3269 03:01:01,500 --> 03:01:03,083 in die ysige fokken koue. 3270 03:01:03,166 --> 03:01:04,892 - Ek kan dit van hier af sien. - Word jy nou bang? 3271 03:01:04,916 --> 03:01:06,892 Ja, jy bly hier nog 'n fokken tien jaar, 3272 03:01:06,916 --> 03:01:07,958 jy sal my klop. 3273 03:01:17,166 --> 03:01:18,666 Is dit die goeie druiwesap? 3274 03:01:31,416 --> 03:01:32,875 Ek kan dit nie eet nie. 3275 03:01:33,375 --> 03:01:35,375 - Vat 'n hap. - Ek het geen tande nie. Ek kan nie. 3276 03:01:35,458 --> 03:01:36,583 Sit 'n klein stukkie. 3277 03:01:37,166 --> 03:01:38,392 Net 'n stukkie, dankie. 3278 03:01:38,416 --> 03:01:39,616 Dis dit? 3279 03:01:53,208 --> 03:01:54,916 - Goed, nee? - Buono. 3280 03:01:55,000 --> 03:01:57,041 Buono. 3281 03:02:01,041 --> 03:02:02,750 Jimmy was 'n goeie man. 3282 03:02:03,458 --> 03:02:05,833 Weet jy? Hy het ook 'n lekker gesin gehad, nè? 3283 03:02:07,000 --> 03:02:08,000 Ja. 3284 03:02:08,583 --> 03:02:10,583 - Ja. - Ek weet. 3285 03:02:12,333 --> 03:02:14,791 Ek wou nooit hê dit moet so ver gaan nie. 3286 03:02:24,000 --> 03:02:26,666 Ek het ons oor hom gekies. 3287 03:02:27,541 --> 03:02:28,541 Fok hulle. 3288 03:02:29,750 --> 03:02:31,000 Fok hulle. 3289 03:02:32,791 --> 03:02:33,833 Fok hulle. 3290 03:02:39,708 --> 03:02:43,208 Mangia che cresci... figlio mio, mangia. 3291 03:02:58,541 --> 03:02:59,833 Haai, Russ. 3292 03:02:59,916 --> 03:03:01,041 Haai, Frankie. 3293 03:03:01,125 --> 03:03:02,958 - Waarheen gaan jy? - Wat? 3294 03:03:03,041 --> 03:03:05,333 - Waarheen gaan jy? - Ek gaan kerk toe. 3295 03:03:05,916 --> 03:03:06,916 Kerk? 3296 03:03:07,416 --> 03:03:09,208 Moenie lag nie, jy sal sien. 3297 03:03:09,291 --> 03:03:10,375 Moenie lag nie. 3298 03:03:10,958 --> 03:03:12,041 Jy sal sien. 3299 03:03:20,000 --> 03:03:21,750 Russell het kerk toe gegaan. 3300 03:03:23,875 --> 03:03:27,000 Toe is hy na die tronkhospitaal. 3301 03:03:29,125 --> 03:03:30,125 En, uh... 3302 03:03:30,208 --> 03:03:32,500 En toe is hy na die begraafplaas. 3303 03:03:35,208 --> 03:03:38,458 Here Jesus Christus, deur u eie... 3304 03:03:38,541 --> 03:03:40,416 Ek het daardie Oktober uitgekom. 3305 03:03:40,500 --> 03:03:42,375 Reenie is in Desember oorlede. 3306 03:03:43,000 --> 03:03:45,541 Op 23 Desember, om presies te wees. 3307 03:03:46,166 --> 03:03:47,166 Longkanker. 3308 03:03:47,750 --> 03:03:48,875 Geen verrassing nie. 3309 03:03:49,916 --> 03:03:52,375 ... selfs soos dit beweer ons sterflike liggame. 3310 03:03:53,083 --> 03:03:55,958 Gee dit ons suster kan rustig hier slaap, 3311 03:03:56,041 --> 03:03:58,208 totdat jy haar wakker maak tot heerlikheid. 3312 03:03:59,083 --> 03:04:01,666 Want U is die opstanding en die lewe. 3313 03:04:01,750 --> 03:04:04,291 En dan sal sy jou van aangesig tot aangesig sien, 3314 03:04:04,375 --> 03:04:06,833 en in jou lig sal lig sien, 3315 03:04:06,916 --> 03:04:09,416 en ken die heerlikheid van God 3316 03:04:09,500 --> 03:04:12,125 vir ewig en altyd. Amen. 3317 03:04:45,250 --> 03:04:50,125 ...ses punte skaam van sy loopbaangemiddeld van .296 3318 03:04:50,208 --> 03:04:51,875 kom in hierdie seisoen. 3319 03:04:51,958 --> 03:04:56,791 Top vier kolwers in hierdie reeks vir Philadelphia is vandag almal skakelaars. 3320 03:05:50,916 --> 03:05:53,541 Tot groot frustrasie van sommige beleidmakers, 3321 03:05:53,625 --> 03:05:56,416 NAVO se militêre leiers sal nie waag nie 3322 03:05:56,500 --> 03:05:59,708 laagvliegende aanvalle op Serwiese troepe in Kosovo. 3323 03:06:01,333 --> 03:06:05,208 Dit kan dae meer neem van sistematiese bombardering, veral sedert 3324 03:06:05,291 --> 03:06:08,916 die Serwiërs het so baie weggesteek van hul lugafweermissiele, 3325 03:06:09,000 --> 03:06:11,333 in wese, waag die NAVO om laag te vlieg. 3326 03:06:34,791 --> 03:06:37,000 Jy gaan... jy gaan soontoe. Ja, ja. 3327 03:06:37,583 --> 03:06:38,583 Ja, ja. 3328 03:06:47,750 --> 03:06:49,166 Peggy. 3329 03:06:49,250 --> 03:06:51,708 Peggy. Ek wil net praat. 3330 03:07:13,500 --> 03:07:15,458 Ek net, jy weet... ek... 3331 03:07:15,541 --> 03:07:16,666 Sy het weggestap. 3332 03:07:18,041 --> 03:07:20,625 Ek weet sy is kwaad vir my en al, maar ek ... ek wil ... 3333 03:07:20,708 --> 03:07:23,458 Bel haar. Bel haar. Ek wil net met haar praat. 3334 03:07:24,916 --> 03:07:26,708 Praat met haar en vertel haar wat? 3335 03:07:26,791 --> 03:07:28,416 Wat... 3336 03:07:28,500 --> 03:07:30,625 Ek wil net sê ek is jammer. Dis al. 3337 03:07:32,208 --> 03:07:33,208 Vir? 3338 03:07:35,666 --> 03:07:36,666 Kyk... 3339 03:07:37,916 --> 03:07:40,875 Ek weet ek was nie 'n... 'n goeie pa nie. Ek weet dit. 3340 03:07:40,958 --> 03:07:43,458 Ek weet dit. Ek het net probeer om haar te beskerm. 3341 03:07:43,541 --> 03:07:44,791 Beskerm julle almal. 3342 03:07:44,875 --> 03:07:47,291 Ek bedoel, dit is wat ek gedoen het. Dis... 3343 03:07:48,458 --> 03:07:49,458 Van wat? 3344 03:07:50,500 --> 03:07:51,583 Wel, alles. 3345 03:07:52,250 --> 03:07:53,625 ek bedoel... 3346 03:07:53,708 --> 03:07:57,166 Jy... Jy het gehad 'n beskutte lewe, op 'n manier, 3347 03:07:57,250 --> 03:07:58,750 want jy het nie gesien wat ek sien nie 3348 03:07:58,833 --> 03:08:00,458 en wat ek deurgemaak het. 3349 03:08:03,166 --> 03:08:04,958 Daar is baie slegte mense daar buite. 3350 03:08:05,041 --> 03:08:07,000 Wat anders gaan ek doen? 3351 03:08:07,083 --> 03:08:10,000 Pappa, jy het geen idee nie hoe dit vir ons was. 3352 03:08:11,791 --> 03:08:13,476 Ek bedoel, ons kon nie na jou toe gaan nie met 'n probleem 3353 03:08:13,500 --> 03:08:14,958 as gevolg van wat jy sou doen. 3354 03:08:15,041 --> 03:08:17,416 Jy weet, ons kon nie na jou toe kom vir beskerming nie 3355 03:08:17,500 --> 03:08:19,875 as gevolg van die verskriklike dinge wat jy sou doen. 3356 03:08:22,666 --> 03:08:24,458 Ek was net... Ek was... Ek wou nie sien nie 3357 03:08:24,541 --> 03:08:26,666 jy kry seer, dis al. 3358 03:08:27,375 --> 03:08:28,375 Um... 3359 03:08:31,291 --> 03:08:34,250 Ek weet jy lees baie dinge oor my, van my gehoor. 3360 03:08:34,333 --> 03:08:35,416 Ek is jammer. 3361 03:08:35,916 --> 03:08:36,958 ek... um... 3362 03:08:38,958 --> 03:08:41,791 Kan ek nou iets doen om dit met jou op te maak? 3363 03:08:45,000 --> 03:08:45,833 Huh? 3364 03:08:53,916 --> 03:08:56,309 As jy iets soek met 'n bietjie meer luukse, 3365 03:08:56,333 --> 03:08:58,541 ons het hierdie twee modelle hier oorkant. 3366 03:08:58,625 --> 03:09:00,750 Hulle is soos die Cadillacs van kissies. 3367 03:09:01,291 --> 03:09:02,934 Nou, as ons jou sit in die fokken oond, 3368 03:09:02,958 --> 03:09:04,666 dit maak regtig nie saak waarin jy ingaan nie. 3369 03:09:05,250 --> 03:09:06,583 Die goedkoopste kak moontlik. 3370 03:09:06,666 --> 03:09:08,500 Spaanplaat, dit is dit. 3371 03:09:08,583 --> 03:09:10,958 Wat doen ons vandag? Doen ons 'n verassing? 3372 03:09:11,791 --> 03:09:13,666 - 'n Begrafnis. - Begrafnis? 3373 03:09:14,250 --> 03:09:15,791 Uh, is dit vir 'n man of vir 'n vrou? 3374 03:09:15,875 --> 03:09:16,875 Ek. 3375 03:09:17,916 --> 03:09:18,916 Kak. 3376 03:09:23,708 --> 03:09:24,833 Sien jy enigiets waarvan jy hou? 3377 03:09:27,458 --> 03:09:28,500 Uh... 3378 03:09:36,333 --> 03:09:38,333 - Daardie groen een. - Dit is 'n skoonheid. 3379 03:09:38,416 --> 03:09:40,833 Daardie een sal jou sowat $7 500 terugsit 3380 03:09:40,916 --> 03:09:42,166 as jy dit vandag huis toe neem. 3381 03:09:43,000 --> 03:09:44,000 Wat dink jy? 3382 03:09:45,583 --> 03:09:46,958 Kan jy beter doen? 3383 03:09:47,708 --> 03:09:51,791 Ek bedoel, maat, dit is waarin jy wil huis toe gaan, nie waar nie? 3384 03:09:53,125 --> 03:09:56,375 Ek dink ons kan ses gaan daarop vir jou. Wat daarvan? 3385 03:09:57,125 --> 03:09:59,500 - Ses plat kontant werk vir jou? - Dis goed. 3386 03:10:00,666 --> 03:10:01,666 Goed vir my. 3387 03:10:21,708 --> 03:10:23,416 Vroeër of later, 3388 03:10:23,500 --> 03:10:26,500 almal wat hier geplaas word, het 'n datum wanneer hy gaan. 3389 03:10:26,583 --> 03:10:28,083 Dit is maar hoe dit is. 3390 03:10:29,333 --> 03:10:33,166 En ek dink daar moet wees iets wanneer jy gaan 3391 03:10:33,833 --> 03:10:38,291 want, ek bedoel, hoe de hel het hierdie hele ding begin? 3392 03:10:42,250 --> 03:10:44,750 Mense slimmer as ek kan dit nie uitvind nie. 3393 03:10:44,833 --> 03:10:47,541 Daarom sal ek nooit vir verassing gaan nie want dit is so... 3394 03:10:47,625 --> 03:10:48,958 dit is so finaal. 3395 03:10:50,833 --> 03:10:52,083 Hierdie... Hierdie een. 3396 03:10:53,583 --> 03:10:54,916 1948. 3397 03:10:56,250 --> 03:10:59,250 Dit is die moeilikste deel van enigiemand wanneer hulle julle begrawe, 3398 03:10:59,333 --> 03:11:02,208 is wanneer hulle in die grond gaan want dit is... 3399 03:11:02,291 --> 03:11:03,416 dit is so finaal. 3400 03:11:04,750 --> 03:11:07,333 As jy in 'n gebou ingaan, die gebou is daar. 3401 03:11:07,416 --> 03:11:08,833 Die krip is daar. 3402 03:11:08,916 --> 03:11:10,583 Dit moet 'n metaalkis wees, 3403 03:11:10,666 --> 03:11:12,166 en hulle het jou in die kamer. 3404 03:11:12,666 --> 03:11:14,000 En dit alles daar. 3405 03:11:14,083 --> 03:11:15,875 Dit is net nie so finaal nie. Jy is dood, 3406 03:11:15,958 --> 03:11:18,125 maar dit is nie so finaal nie. 3407 03:11:21,458 --> 03:11:24,583 Ek is jammer, maar ek moet jou rig 3408 03:11:24,666 --> 03:11:27,041 aan my prokureur, mnr. Ragano... 3409 03:11:28,916 --> 03:11:31,333 as jy oor wil praat Meneer Hoffa of... 3410 03:11:32,041 --> 03:11:34,041 of enige saak, vir die saak. 3411 03:11:34,125 --> 03:11:35,833 Ek het niks... niks nuuts om te sê nie. 3412 03:11:37,041 --> 03:11:38,041 Hy is dood. 3413 03:11:38,916 --> 03:11:39,916 Wie is dood? 3414 03:11:40,708 --> 03:11:42,166 Jou prokureur, meneer Ragano. 3415 03:11:42,250 --> 03:11:43,083 - Is hy dood? - Ja. 3416 03:11:43,166 --> 03:11:44,250 Wie het dit gedoen? 3417 03:11:46,125 --> 03:11:47,125 Kanker. 3418 03:11:49,875 --> 03:11:51,708 Almal is dood, meneer Sheeran. 3419 03:11:53,583 --> 03:11:54,583 Dit is verby. 3420 03:11:55,250 --> 03:11:56,250 Hulle is almal weg. 3421 03:11:56,333 --> 03:11:58,833 Russell, Angelo, Salerno, 3422 03:11:58,916 --> 03:12:02,083 Pro, Dorfman, Sally Bugs. Hulle is weg. 3423 03:12:04,125 --> 03:12:05,333 Wie beskerm jy? 3424 03:12:07,500 --> 03:12:08,875 Weet jy wie is nie weg nie? 3425 03:12:10,416 --> 03:12:12,708 Mnr Hoffa se familie. Sy kinders. 3426 03:12:13,416 --> 03:12:16,375 Hulle is hier. En hulle moet lewe sonder om te weet. 3427 03:12:17,916 --> 03:12:18,958 Dit is moeilik om te doen. 3428 03:12:21,958 --> 03:12:23,333 Ek bedoel, jy het kinders, Frank. 3429 03:12:24,208 --> 03:12:25,250 Kan jy jou indink? 3430 03:12:31,000 --> 03:12:34,083 Frank, dit is tyd. Dit is tyd dat jy sê wat gebeur het. 3431 03:12:41,000 --> 03:12:43,000 Julle lyk na lekker ouens. 3432 03:12:43,833 --> 03:12:45,833 Ek waardeer dat jy my kom sien het. 3433 03:12:46,666 --> 03:12:48,375 Maar ek... ek kan jou nie help nie. 3434 03:12:52,000 --> 03:12:52,875 Dis dit? 3435 03:12:52,958 --> 03:12:54,083 Dit is dit. 3436 03:13:01,125 --> 03:13:03,666 Heilige Maria, Moeder van God... 3437 03:13:03,750 --> 03:13:04,976 Heilige Maria, Moeder van God... 3438 03:13:05,000 --> 03:13:07,500 - Bid vir ons sondaars... - Bid vir ons sondaars... 3439 03:13:07,583 --> 03:13:10,708 Nou en op die uur van ons dood. 3440 03:13:11,333 --> 03:13:12,958 - Amen. - Amen. 3441 03:13:15,791 --> 03:13:16,875 Dit was... 3442 03:13:17,500 --> 03:13:19,140 Dit was nie te sleg nie. 3443 03:13:19,166 --> 03:13:20,291 Dit is 'n rukkie. 3444 03:13:20,375 --> 03:13:22,000 Glad nie sleg nie. 3445 03:13:22,083 --> 03:13:24,708 En die bedoeling was daar. Die bedoeling. 3446 03:13:24,791 --> 03:13:25,875 Ek weet. 3447 03:13:26,541 --> 03:13:28,250 Ek weet die bedoeling is daar. 3448 03:13:28,333 --> 03:13:29,666 Dit was daar, Vader. 3449 03:13:31,458 --> 03:13:33,458 Voel jy iets vir... 3450 03:13:33,541 --> 03:13:35,708 vir wat jy gedoen het? 3451 03:13:39,250 --> 03:13:42,583 Ek, ek doen nie. Ek bedoel, miskien is dit... 3452 03:13:43,708 --> 03:13:45,833 Omdat ek nou hier is en met jou praat, 3453 03:13:45,916 --> 03:13:47,708 dit op sigself is, 3454 03:13:47,791 --> 03:13:51,000 jy weet, 'n poging om... 3455 03:13:54,500 --> 03:13:57,750 Maar voel jy glad niks nie? 3456 03:13:59,500 --> 03:14:00,583 Nee. 3457 03:14:03,041 --> 03:14:05,750 - Water onder die dam. - Mmm. 3458 03:14:09,291 --> 03:14:11,208 Enige... Enige berou 3459 03:14:11,958 --> 03:14:13,416 vir die gesinne? 3460 03:14:13,500 --> 03:14:15,958 Ek... Ek het nie die families geken nie. 3461 03:14:19,000 --> 03:14:21,208 Ek het hulle nie geken nie. Behalwe een wat ek geken het. 3462 03:14:26,791 --> 03:14:29,750 Ek dink ons kan ... ons kan jammer wees ... 3463 03:14:29,833 --> 03:14:33,333 Ons kan jammer wees selfs wanneer ons nie jammer voel nie. 3464 03:14:33,416 --> 03:14:36,458 Wel, vir ons om te sê, om 'n wilsbesluit te neem... 3465 03:14:36,541 --> 03:14:37,541 "God... 3466 03:14:38,166 --> 03:14:39,833 Ek is jammer, God. 3467 03:14:41,666 --> 03:14:42,666 Vergewe my." 3468 03:14:43,708 --> 03:14:46,583 En dit... dit is 'n wilsbesluit. 3469 03:14:53,250 --> 03:14:55,791 Watter soort man 3470 03:14:57,375 --> 03:15:00,125 maak so 'n ... 'n oproep? 3471 03:15:05,750 --> 03:15:08,000 Wat bedoel jy? Watter telefoonoproep? 3472 03:15:08,083 --> 03:15:10,458 Wel, ek kan jou nie vertel nie. Uh... 3473 03:15:10,541 --> 03:15:11,625 Mmm. 3474 03:15:12,625 --> 03:15:13,958 Ek kan nie. Ek het... 3475 03:15:15,125 --> 03:15:16,291 Dis oukei. 3476 03:15:19,833 --> 03:15:21,666 Frank, wil jy weer saam met my bid? 3477 03:15:21,750 --> 03:15:22,750 Ja. 3478 03:15:23,583 --> 03:15:25,416 Hierdie keer, ons sal dit in ons eie woorde doen. Goed? 3479 03:15:25,500 --> 03:15:26,583 Goed. 3480 03:15:28,791 --> 03:15:30,541 God, ons kom voor U 3481 03:15:31,375 --> 03:15:33,625 sondig en bedroef. 3482 03:15:33,708 --> 03:15:35,916 Sondig en bedroef. 3483 03:15:37,291 --> 03:15:41,250 Ons weet jy is alles goed en alles barmhartig. 3484 03:15:41,333 --> 03:15:44,625 Ons weet jy is alles goed en alles barmhartig. 3485 03:15:45,958 --> 03:15:49,041 - Ons vra jou... - Ons vra jou... 3486 03:15:49,125 --> 03:15:54,208 - ...om ons te help om onsself te sien... - ...om ons te help om onsself te sien... 3487 03:15:54,291 --> 03:15:57,125 - ...soos jy ons sien. - ...soos jy ons sien. 3488 03:16:00,083 --> 03:16:01,791 Dis my dogter, Peggy. 3489 03:16:01,875 --> 03:16:03,375 - Is dit? - Ja. 3490 03:16:03,458 --> 03:16:04,916 Ek dink nie ek het haar nog ontmoet nie. 3491 03:16:05,000 --> 03:16:08,000 Wel, sy... sy was nie te veel rond nie. 3492 03:16:08,083 --> 03:16:09,500 Is sy jou enigste kind? 3493 03:16:09,583 --> 03:16:11,916 Nee, ek het vier dogters. 3494 03:16:12,000 --> 03:16:13,916 Daar oorkant. Sien? 3495 03:16:14,000 --> 03:16:15,041 Pragtig. 3496 03:16:15,583 --> 03:16:17,458 - Besige man. - Ja. 3497 03:16:19,250 --> 03:16:20,250 Ja. 3498 03:16:21,250 --> 03:16:22,370 Wie is dit met haar? 3499 03:16:24,083 --> 03:16:25,500 Weet jy nie wie dit is nie? 3500 03:16:27,458 --> 03:16:28,458 Nee. 3501 03:16:29,583 --> 03:16:30,708 Jimmy Hoffa. 3502 03:16:32,833 --> 03:16:33,833 O ja. 3503 03:16:33,875 --> 03:16:34,875 Ja, reg, "O, ja." 3504 03:16:37,083 --> 03:16:38,208 Jy weet nie wie hy is nie. 3505 03:16:38,291 --> 03:16:40,041 Goed, ek doen nie. 3506 03:16:40,833 --> 03:16:43,250 Ja. O, seun, jy weet nie hoe vinnig nie 3507 03:16:43,333 --> 03:16:45,708 tyd gaan verby totdat jy daar kom. 3508 03:16:46,500 --> 03:16:48,291 Maar jy hoef jou nie daaroor te bekommer nie 3509 03:16:48,375 --> 03:16:50,875 want jy het jou hele lewe voor jou. 3510 03:16:50,958 --> 03:16:53,291 - Vir altyd. Dit gaan vinnig, tyd... - Haai. 3511 03:16:53,375 --> 03:16:54,875 Ek vertel jou. 3512 03:16:54,958 --> 03:16:56,791 Ek probeer jou pols neem, Meneer Sheeran. 3513 03:16:56,875 --> 03:16:58,333 Asseblief, moet asseblief nie praat nie. 3514 03:17:00,416 --> 03:17:01,416 Dit is wonderlik vandag. 3515 03:17:01,916 --> 03:17:03,416 Leef ek nog? 3516 03:17:03,500 --> 03:17:05,750 - Ja, jy is. - Dit is goed om te weet. 3517 03:17:06,291 --> 03:17:07,625 Lewendig en wel. 3518 03:17:07,708 --> 03:17:08,833 En jy is vry 3519 03:17:08,916 --> 03:17:11,625 tot later vandag wanneer ons het om jou weer deur dit alles te sit. 3520 03:17:11,708 --> 03:17:12,708 Ek is hier. 3521 03:17:31,666 --> 03:17:33,125 ...bediening van die kerk. 3522 03:17:33,208 --> 03:17:36,000 Mag God jou vergifnis en vrede gee, Frank. 3523 03:17:36,083 --> 03:17:37,708 En Ek verlos jou van jou sondes. 3524 03:17:37,791 --> 03:17:40,208 In die naam van die Vader, en van die Seun, 3525 03:17:40,291 --> 03:17:42,541 en van die Heilige Gees, amen. 3526 03:17:43,500 --> 03:17:46,083 Dank die Here, want Hy is goed. 3527 03:17:46,166 --> 03:17:47,208 Sy genade... 3528 03:17:47,291 --> 03:17:49,458 - Sy genade is vir ewig. - ...verduur vir ewig. 3529 03:17:49,541 --> 03:17:52,833 Goed, Frank. Ek sal terug wees om te kuier, okay? Baie gou. 3530 03:17:52,916 --> 03:17:55,333 Seker ná die Kersvakansie. 3531 03:17:55,416 --> 03:17:56,958 O, oukei. 3532 03:17:57,041 --> 03:17:59,833 - Frank, God seën jou. - Jy ook. Dankie. 3533 03:18:02,250 --> 03:18:03,250 Is dit Kersfees? 3534 03:18:04,541 --> 03:18:05,541 Amper. 3535 03:18:06,583 --> 03:18:08,166 Wel, ek gaan nêrens heen nie. 3536 03:18:10,750 --> 03:18:12,791 - Haai, Vader? - Ja? 3537 03:18:12,875 --> 03:18:15,250 - Doen my 'n guns? - Mmm-hmm. 3538 03:18:15,333 --> 03:18:18,250 Moenie die deur heeltemal toemaak nie. Ek hou nie daarvan nie. Net... 3539 03:18:18,333 --> 03:18:20,541 - laat dit 'n bietjie oop. - O, oukei. 3540 03:18:57,125 --> 03:19:02,750 ♪ In die stilte van die nag ♪ 3541 03:19:02,833 --> 03:19:05,916 ♪ Ek het jou vasgehou ♪ 3542 03:19:06,000 --> 03:19:09,083 ♪ Hou jou styf vas ♪ 3543 03:19:09,583 --> 03:19:12,291 ♪ Want ek is lief vir ♪ 3544 03:19:12,375 --> 03:19:15,625 ♪ So lief vir jou ♪ 3545 03:19:15,708 --> 03:19:18,916 ♪ Belowe ek sal nooit ♪ 3546 03:19:19,000 --> 03:19:20,333 ♪ Laat jou gaan ♪ 3547 03:19:20,416 --> 03:19:23,666 ♪ In die stilte van die nag ♪ 3548 03:19:23,750 --> 03:19:28,666 ♪ In die stilte van die nag ♪ 3549 03:19:28,750 --> 03:19:32,000 ♪ Ek onthou ♪ 3550 03:19:32,083 --> 03:19:35,333 ♪ Daardie aand in Mei ♪ 3551 03:19:35,416 --> 03:19:41,583 ♪ Die sterre was helder bo ♪ 3552 03:19:41,666 --> 03:19:48,125 ♪ Ek sal hoop en ek sal bid ♪ 3553 03:19:48,916 --> 03:19:54,833 ♪ Om te hou Jou kosbare liefde ♪ 3554 03:19:54,916 --> 03:20:01,500 ♪ Goed voor die lig ♪ 3555 03:20:01,583 --> 03:20:03,583 ♪ Hou my weer vas ♪ 3556 03:20:04,625 --> 03:20:06,625 ♪ Met al jou mag ♪ 3557 03:20:06,708 --> 03:20:09,875 ♪ In die stilte van die nag ♪ 3558 03:20:09,958 --> 03:20:13,625 ♪ In die stilte van die nag ♪ 3559 03:20:48,000 --> 03:20:54,625 ♪ So voor die lig ♪ 3560 03:20:54,708 --> 03:20:57,458 ♪ Hou my weer vas ♪ 3561 03:20:57,541 --> 03:20:59,833 ♪ Met al jou mag ♪ 3562 03:20:59,916 --> 03:21:03,166 ♪ In die stilte van die nag ♪ 3563 03:21:03,250 --> 03:21:06,500 ♪ In die stilte van die nag ♪ 3564 03:21:06,583 --> 03:21:13,583 ♪ In die stilte van die nag ♪